Aïtmatov, Tchinguiz Torekoulovitch (1928-2008) Amélioration Assistance
026679663
Notice de type Personne

Forme retenue

Aïtmatov, Tchinguiz Torekoulovitch (1928-2008)
Айтматов, Чингиз Торекулович (1928-2008)

Forme rejetée

Aïtmatov, Tchinguiz
[Nom de personne]
Aitmatov, Chingiz Torekulovich
[Nom de personne]
Aǐtmatov, Chingiz
[Nom de personne]
Aïtmatov, Tchinghiz
[Nom de personne]
Aitmatov, Tchinguiz Torekoulovitch
[Nom de personne]
Ajtmatov, Čingiz Torekulovič
[Nom de personne]
Aytmatov, Chingiz
[Nom de personne]
Айтматов, Шыңғыс
[Nom de personne]
Ajtmatov, Šyn̦ġys
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : russe , kirghiz
Pays :
Date de naissance : 12 12 1928
Date de mort : 10 06 2008
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Ecrivain kirghiz écrivant en russe


Forme parallele

Ajtmatov, Čingiz Torekulovič (1928-2008)

Source

BN Service russe : Kasack


Djamila / T. Ai͏̈tmatov, 1983


International who's who, 1984-1985 : Aitmatov, Chingiz Torekulovich. LCNA : Aǐtmatov, Chingiz


Povesti i rasskazy / Čingiz Ajtmatov, 1970


Повести и рассказы / Чингиз Айтматов, 1970

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 027756742
Identifiant BNF : FRBNF118882439

Notices bibliographiques liées :7 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 1 )
070 Auteur ( 129 )
080 Préfacier, etc. ( 7 )
100 Antécédent bibliographique ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 1 )
690 Scénariste ( 1 )
990 Sujet ( 14 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



101003951 : Ein Tag, länger als ein Leben ; Zeit der Wölfe [Texte imprimé] : zwei Stücke nach Romanen von Tschingis Aitmatow / Ulrich Plenzdorf / 1. Aufl. / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1991



Auteur :

Rôles ?



114478260 : Повести гор и степей [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов ; перевод с киргизского / Москва : Советский писатель , 1963

013024752 : Djamilia, roman [Texte imprimé] / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; trad. du kirghiz par A. Dmitriev et Aragon ; et présenté par Aragon / Paris : Les Editeurs français réunis , 1963

063004399 : Djamilia. Roman trad. du kirghiz... et présenté par Aragon / P. : Editeurs français réunis , 1963

177330554 : Материнское поле : повесть / Чингиз Айтматов / Москва : Правда , 1963

005485347 : Mon petit peuplier [Texte imprimé] : nouvelles / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; traduites du kirghiz par l'auteur, A. Dmitrieva et Nina Branche / Paris : Les éditeurs français réunis , 1964

114473137 : Материнское поле [Texte imprimé] : повести и рассказы / Чингиз Айтматов / Фрунзе : Кыргызстан , 1966

090548159 : Первый учитель [Texte imprimé] : повести / Чингиз Айтматов / Moskva : Detskaja literatura , 1967

114479704 : Прощай, Гульсары [Texte imprimé] : повести и рассказы / Чингиз Айтматов / Фрунзе : Кыргыстан , 1967

114477825 : Повести [Texte imprimé] : перевод с киргизского / Чингиз Айтматов / Москва : Известия , 1967

102526176 : Прощай, Гульсары! [Texte imprimé] : повесть / Чингиз Айтматов / Москва : Молодая гвардия , 1967

114473749 : Материнское поле [Texte imprimé] : повесть / Чингиз Айтматов ; перевел с киргизского автор / Москва : Советский писатель , 1967

121753697 : История киргизской советской литературы [Texte imprimé] / ред. колл. : Ч. Айтматов, З. Кедрина, Б. Керимжанова... [et al.] ; отв. ред.: З.Г. Османова ; АН СССР, Институт мировой литературы имени А.М. Горького. АН Кирг. ССР, Ин-т языка и литературы / Москва : Наука , 1970

009645977 : Djamilia : roman / Tchinghiz Aitmatov ; Trad. du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon ; et présenté par Aragon / Paris : les Éditeurs français réunis , 1970

008319804 : Повести и рассказы [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Москва : Издатьелство ЦК ВЛКСМ Молодая гвардия , 1970

114462127 : Атадан калган туяк [Texte imprimé] : аңгеме / Чынгыз Айтматов / Фрунзе : Мектеп , 1970

14716267X : Первый учитель : повесть : перевод с киргизского / Чингиз Айтматов ; гравюры на дереве Л. Ильиной / Москва : Детская литература , 1971

114479372 : Повести и рассказы [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Фрунзе : Кыргызстан , 1971

009180478 : Il fut un blanc navire [Texte imprimé] / Tchinguiz Aïtmatov ; traduit du russe par Lily Denis / Paris : Les Éditeurs français réunis , 1971

005485355 : Il fut un blanc navire / Tchinghiz Aitmatov ; trad. du russe par Lily Denis / Paris : Les éditeurs français réunis , 1971

026145138 : Der weisse dampfer / Tschinqis Aĭtmatow / Berlin : Suhrkamp , 1972, c1971

114460213 : Ак кеме [Texte imprimé] : повестер мен энгімелер / Шыңғыс Айтматов / Алматы : Жазушы , 1973

054005302 : Djamilia [Texte imprimé] / Tchinghiz Aitmatov ; roman traduit du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon et présenté par Aragon / Paris : Les éditeurs français français réunis , 1973

100543359 : Il fut un blanc navire [Texte imprimé] / Tchinghiz Aitmatov ; trad. du russe par Lily Denis / Paris : Editeurs Français Réunis , 1973

114470790 : Джамиля [Texte imprimé] : повести / Чингиз Айтматов ; [перевод с киргизского] / Москва : Детская литература , 1974

11448029X : Тунку сугат [Texte imprimé] : аңгеме = (Ночной полив) : 3 басылышы / Ч. Айтматов / Фрунзе : Кыргыстан басмасы , 1975

010648291 : Adieu Goulsary [Texte imprimé] / Tchinghiz Ai͏̈tmatov / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; trad. du kirghiz par l'auteur et Lily Denis ; trad. du kirghiz par l'auteur et Nina Branche / Paris : Les Editeurs Français Réunis , 1976

115667075 : Ранние журавли [Texte imprimé] : повесть / Чингиз Айтматов / Фрунзе : Кыргызстан , 1976

046399569 : Первый учитель [Texte imprimé] : повести : перевод с киргизского : [для среднего школьного возраста] / Чингиз Айтматов ; [вступ. статья Евгения Шаблиовского] / Киев : Веселка , 1976

013076027 : Ранние журавли : повесть / Чингиз Айтматов / Москва : Молодая гвардия , 1976

047000228 : Djamilia : roman.. / Tchinghiz Aitmatov ; trad. du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon ; et présent. par Aragon / Paris : Les éditeurs français réunis , 1976

005593239 : Прощай, Гульсары! [Texte imprimé] : Книга для чтения с комментарием на французском языке = = Adieu, Goulsary ! : Le livre de lecture accompagné d'un commentaire / Чингиз Айтматов / Tchinguiz Aitmatov / Москва : Русский язык , 1976, cop. 1976

008314292 : Пегий пес, бегущий краем моря [Texte imprimé] ; Ранние журавли : повести / Чингиз Айтматов / Москва : Советский писатель , 1977

008329109 : Tales of the mountains and steppes / Chingiz Aitmatov / Moscow : Progress publ , 1977

114469997 : Жамийла [Texte imprimé] : повесть / Чынгыз Айтматов / (Фрунзе) : Кыргызстан , 1977

092588883 : Żegnaj, Gulsary ! ; Biały statek [Texte imprimé] / Tchinguiz Aïtmatov ; przełożyła Marta Okołów-Podhorska / 2ème éd. / Warszawa : PIW , 1977

008319855 : В соавторстве с землею и водою : очерки, статьи, беседы, интервью / Чингиз Айтматов / Фрунзе : Кыргызстан , 1978

005753821 : Souris bleue, donne-moi de l'eau [Texte imprimé] ; suivi de Sultanmourat [Texte imprimé] / Paris : Les Ed. français réunis , 1978

008319642 : Ранние журавли ; Пегий пес, бегущий краем моря ; Белый пароход ; Прощай, гульсары ! ; Тополек мой в красной косынке / Чингиз Айтматов / Moskva : Molodaâ gvardiâ , 1978

177353066 : После сказки (Белый пароход) / Чингиз Айтматов / Издание 3-е / Фрунзе : Кыргызстан , 1978

121220613 : Повести / Чингиз Айтматов / Москва : Художественная литература , 1979

071925287 : Le Premier maître / Andrei Mikhalkov-Kontchalovsky / Paris : L'Avant-scène Cinéma , 1979, cop.1979

010648402 : Il fut un blanc navire / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; trad. du russe par Lily Denis / Paris : Les Editeurs Français Réunis , 1980

114463999 : Белый пароход [Texte imprimé] : повесть / Чингиз Айтматов / Москва : Советский писатель , 1980

142643769 : Прощай, гульсары ! [Texte imprimé] : книга для чтения с комментарием на польском языке / Чингиз Айтматов / Москва : издат. Русский язык , 1980

11446362X : Белый пароход [Texte imprimé] : повести / Чингиз Айтматов / Москва : Детская литература , 1980

154836079 : Der Weg des Schnitters [Texte imprimé] / Tschingis Aitmatow ; [Aus dem Russischen. Übertragung von Ursula Röhrig, Nachwort von Roland Opitz] / 5. Aufl. / Leipzig : Reclam , 1981

00830050X : И дольше века длится день [Texte imprimé] : роман / Чингиз Айтматов / Фрунзе : Кыргызстан , 1981

123918464 : Белый пароход [Texte imprimé] : повести / Чингиз Айтматов / [Ленинград] : Лениздат , 1981

122878183 : Избранное [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов ; [вступит. заметка В. М. Тимофеева] / Минск : Юнацтва , 1981

059096993 : Буранный полустанок : (и дольше века длится день) : роман / Чингиз Айтматов / Москва : Молодая гвардия , 1981, cop. 1980

121608670 : Rannie žuravli : Pegij pes ; Beguŝij kraem morâ : Pegij pes ; I dolʹše veka dlitsâ denʹ : Pegij pes / Leningrad : Lenizdat , 1982

114485976 : 3 томдон турган чыгармалар [Texte imprimé] / Чыңгыз Айтматов / Фрунзе : "Кыргызстан" , 1982

150518242 : Собрание сочинений в трех томах Том первый, Повести [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Москва : Молодая гвардия , 1982

011562587 : Собрание сочинений в тре͏̈х томах [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Moskva : Molodaâ gvardiâ , 1982-1984

026240963 : Повести [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Новосибирск : Западно-Сибирское книжное изд-во , 1983

008314268 : Избранное [Texte imprimé] : роман, повести / Чингиз Айтматов ; послесловие К. Асаналиева / Фрунзе : Кыргызстан , 1983

114480893 : Твори [Texte imprimé] : в 2 томах / Чингиз Айтматов ; переклали з російськой Авентин Осипчук, Микита Шумило, Іван Щербина...[et al.] / Київ : Дніпро , 1983

006148360 : Djamilia [Texte imprimé] : roman / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; traduit du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon ; préface d'Aragon / Paris : Temps actuels , 1983

150518420 : Собрание сочинений в трех томах Том второй, Повести [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Москва : Молодая гвардия , 1983

02598442X : Izbrannoe [Texte imprimé] : roman, povesti / Čingiz Ajtmatov / Frunze : Kyrgyzstan , 1983

008335168 : Djamilia / Tchinghiz Aïtmatov ; roman traduit du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon ; pref. d' Aragon / Paris : Messidor , 1983

114461333 : Атадан калған тұяк [Texte imprimé] : əнгіме / Шыңғыс Айтматов / Алматы : Жалын , 1983

11447673X : Первый учитель [Texte imprimé] : повесть : перевод с киргизского / Чингиз Айтматов / Москва : Детская литература , 1984

150518501 : Собрание сочинений в трех томах Том третий, Рассказы [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Москва : Молодая гвардия , 1984

114474796 : Материнское поле [Texte imprimé] ; Прощай, Гульсары ! : повести / Чингиз Айтматов / Москва : "Детская литература" , 1984

114464936 : Буранный полустанок [Texte imprimé] : (и больше века длится день...) : роман / Чингиз Айтматов / Москва : Советский писатель , 1984

114453233 : Rannie žuravli [Texte imprimé] / Čingiz Ajtmatov / Kiev : "Radânsʹka škola" , 1984

068648030 : Èho mira [Texte imprimé] : povesti, rasskazy, publicistika / Čingiz Ajtmatov / Moskva : Nauka , 1985

131887009 : Плаха ; И дольше века длится день / Рига : Лиесма , 1986

114465614 : Биринчи муаллим [Texte imprimé] ; Бўтакўз ; Оқ кема / Чингиз Айтматов / Тошкент : Ўқитувчи , 1986

114466130 : Боранды бекет [Texte imprimé] : ғасырдан да ұзақ кұн : роман / Шыңғыс Айтматов ; Орыс тілінен аударған Шерхан Мұртазаев / Алматы : Жалын , 1986

046774335 : Il fut un blanc navire [Texte imprimé] / Tchinghiz Aitmatov ; traduit du russe par Lilly Denis / Paris : Messidor , 1986

005598176 : Плаха [Texte imprimé] : роман / Чингиз Айтматов ; предисл. Е. Суркова / Москва : Молодая гвардия , 1987

001336568 : Une journée plus longue qu'un siècle [Texte imprimé] / Tchinguiz Ai͏̈tmatov ; trad. du russe par Frédérique Longueville / Paris : Messidor , 1987

005974070 : Povesti / Čingiz Ajtmatov / Moskva : Sovetskij pisatel' , 1987

006195717 : И дольше века длится день ; Плаха ; Пегий пес, бегущий краем моря / Фрунзе : Кыргызcтан , 1988

122894928 : Статьи, выступления, диалоги, интервью / Чингиз Айтматов / Москва : Издателство Агентства печати Новости , 1988

046780513 : La pluie blanche [Texte imprimé] : [et autres nouvelles] / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; traduites du russe par Anne-Marie Leppert ; traduite du kirghiz par l'auteur, A. Dmitrieva et Nina Blanche / Paris : Messidor/La Farandole , 1988, cop. 1964

00729686X : Une journée plus longue qu'un siècle [Texte imprimé] : roman / Tchinguiz Aïtmatov ; trad. du russe par Frédérique Longueville / Paris : Messidor/Temps actuels , 1989

009494073 : Буранный полустанок [Texte imprimé] ; Плаха : романы / Чингиз Айтматов ; послесловие Г. Гачев / Москва : Профиздат , 1989

094639205 : Povesti [Texte imprimé] / Čingiz Ajtmatov ; [A. Dmitrieva] / Moskva : Hudož. lit-ra , 1989

122908937 : Белый пароход [Texte imprimé] : (после сказки) : повесть ; Буранный полустанок [Texte imprimé] : (после сказки) : повесть / Минск : Юнацтва , 1990

002368412 : Le petit nuage de Gengis Khan [Texte imprimé] : roman / Tchinguiz Ai͏̈tmatov ; trad. du russe par Richard Roy / Paris : Éd. Messidor , 1991

115665609 : Белый пароход [Texte imprimé] : [четыре повести о детстве : сборник] / Ч. Айтматов, В. Панова, Г. Пряхин, В. Михальский ; [сост. Игорь Васильев] / Москва : Воскресенье , 1993

02343421X : Friedrich Rückert : Vorläufer einer neuen Zeit : Festvortrag des zehnten Preisträgers des Friedrich-Rückert-Preises der Stadt Schweinfurt / mit einem Grusswort des Oberbürgermeisters der Stadt Schweinfurt Kurt Petzold und Beiträgen von Asta Scheib und Sigrid Kleinmichel ; herausgegeben von Wolfdietrich Fischer / Würzburg : Errgon Verlag , 1994

005201608 : Ода величию духа [Texte imprimé] : диалоги / Чингиз Айтматов, Дайсаку Икэда / Москва : "Прогресс" , 1994

01065464X : Jamilia / Txingiz Aitmatov ; itzul. J.K. Igerabide / Donostia : Elkar , 1994

005203945 : Тавро Кассандры [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Москва : ЭКСМО , 1995

026212935 : I dolʹshe veka dlitsi︠a︡ denʹ : roman ; Tavro Kassandry : iz ereseĭ XX veka : roman / Chingiz Aĭtmatov / Moskva : PIK "Ofset , 1995

115666974 : Тавро Кассандры : роман ; Белое облако Чингисхана [Texte imprimé] : повесть / Чингиз Айтматов ; [предисл. Р. Рахманалиева] / Москва : КФМЦ ТКИСО , 1995

004042166 : La marque de Cassandre [Texte imprimé] : roman / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; trad. du russe par Lily Denis / Paris : Maisonneuve et Larose , 1996

003992845 : Djamilia : roman / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; trad. du kirghiz par A. Dimitrieva et Louis Aragon ; préf. de Louis Aragon / Paris : Denoe͏̈l , 1996

070140790 : Sobranie sočinenij v semi tomah [Texte imprimé] / Čingiz Ajtmatov / Moskva : [s.n.] , 1998

074546988 : Пегий пес, бегущий краем моря [Texte imprimé] : повести / Чингиз Айтматов / Санкт-Петербург : Азбука-классика , 2003

074547100 : И дольше века длится ден'... [Texte imprimé] : роман / Чингиз Айтматов / Санкт-Петербург : Азбука-классика , 2003

083473645 : Плаха : роман / Чингиз Айтматов / Санкт-Петербург : Азбука , 2004

123195012 : Тавро Кассандры [Texte imprimé] : [роман, повести] / Чингиз Айтматов / Санкт-Петербург : Изд. Дом "Азбука-классика" , 2007

187062528 : Beyaz gemi : roman / Cengiz Aytmatov ; çeviren Refik Özdek / 15. basım / İstanbul : Ötüken , 2007

116754133 : Когда падают горы (вечная невеста) [Texte imprimé] : [роман, повесть, новелла] / Чингиз Айтматов ; [предисловие : Георгий Гачев] / Санкт-Петербург : Азбука-классика , 2007

145567494 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том седьмой, Диалоги [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

145538168 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том пятый, Тавро Кассандры : из ересей XX века : роман ; [suivi de] [Texte imprimé] : диалоги / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

145642143 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том восьмой, Статьи, эссе, выступления [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

145517810 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том 4, Плаха : роман ; [suivi de] [Texte imprimé] : пьеса : драма / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

14640047X : Жамийла [Texte imprimé] : повесть ; [suivi de] Джамиля : повесть / Чыӈгыз Айтматов / Бишкек : Турар , 2008

145516296 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том первый, Повести [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

145567419 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том шестой, Когда падают горы : вечная невеста : роман ; [suivi de] [Texte imprimé] : Исповедь на исходе века : диалоги / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

145517756 : Полное собрание сочинений в восьми томах [Том третий], И дольше века длиться день [Texte imprimé] : роман / Чингиз Айтматов ; [предисловие Г. Гачев] / Алматы : БТА Банк , 2008

199792321 : Белый пароход ; Пегий пес, бегущий краем моря / Москва : АСТ , 2011

199342512 : Dźamilja / Čingiz Ajtmatow. [Z rušćiny přeložiła Kata Malinkowa. Wuhotowanje a sadźba: Isa Bryccyna] / Budyšin : Ludowe Nakładnistwo Domowina , 2013

19979717X : И дольше века длится день ; Плаха / Москва : "Э" , 2016

001478222 : L'Oiseau migrateur [Texte imprimé] ; suivi de Face à face [Texte imprimé] / Paris : Messidor , DL 1989, cop. 1989

056404891 : Djamilia [Texte imprimé] : roman / Tchinghiz Aïtmatov ; traduit du kirghiz par A. Dimitrieva et Louis Aragon ; préfacé de Louis Aragon / Paris : Denoël , DL 2001

161955819 : Il fut un blanc navire [Texte imprimé] : roman / Tchinghiz Aïtmatov ; traduit du russe par Lily Denis ; préface de Cédric Gras / Paris : Libella , DL 2012, cop. 2012

076742792 : Djamilia [Texte imprimé] : roman / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; taduit. du kirghiz par A. Dimitrieva et Louis Aragon ; préface de Louis Aragon / Paris : Gallimard , DL. 2016, cop. 2001

017775590 : Djamilia : [La plus belle histoire d'amour du monde] / Roman traduit du kirghiz par A. Dmitriev et Aragon et preésenté par Aragon / Paris : Éditeurs français réunis , [1959]

031076572 : La pluie blanche [Texte imprimé] ; le fils du soldat ; la pomme rouge ; rendez-vous avec le fils-- ; l'œil de chameau / Tchinghiz Ai͏̈tmatov ; nouvelles traduites du russe par Anne-Marie Leppert,-- du kirkhiz par l'auteur, A. Dmitrieva et Nina Blanche [l'œil de chameau] / Paris : Messidor/La Farandole , [1990], c1988

114463271 : Utenzi juu ja mwalimu wa kwanza [Texte imprimé] = Баллада о первом учителе : / Chingiz Aytmatov ; kimefairiwa na Maftaha Karenga / Moscow : Idara ya Maendeleo , [s.d.]

114471622 : Jamila. Hadithi [Texte imprimé] = Джамиля : / Чингиз Айтматов ; kimefasiriwa I. Hamdani / Moscow : Idara ya Maendeleo , [s.d.]

074328883 : Ǧamila [Texte imprimé] / Čengis ʾAytmatov ; [Gwäbäzé .Taffä.tä] / Moska : bäweč ʾäger qwanqwawoč yämmizägagebätna yämmitambät mäsriya bét , [s.d.]

046774270 : Djamilia : roman / Tchinghiz Aitmatov ; trad. du kirghiz par A. Dmitriev et Aragon ; et présenté par Aragon / Paris : Les Editeurs français réunis , cop. 1959

145517128 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том второй, Повести [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , cop. 2008

012864463 : Adieu Goulsary [Texte imprimé] ; Le champ maternel [Texte imprimé] / Paris : Les Éditeurs français réunis , impr. 1968

000621269 : Une journée plus longue qu'un siècle [Texte imprimé] : roman / Tchinguiz Aïtmatov ; traduit du russe par Frédérique Longueville / Paris : Temps actuels , impr. 1982

001176714 : Djamilia [Texte imprimé] : roman / Tchinguiz Aïtmatov ; traduit. du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon ; préface. d'Aragon / Paris : Messidor , impr. 1986

001346024 : Les rêves de la louve [Texte imprimé] : roman / Tchinguiz Ai͏̈tmatov ; traduit du russe par Christine Zeytounian-Beloüs / Paris : Messidor , impr. 1987

006481051 : Если по совести : сборник статей / Айтматов Ч., Ананьев А., Астафьев В.,...[et al.] ; [сост. В. Канунниковой] / Москва : Художественная литература , impr. 1988

094427879 : Tuer, ne pas tuer [Texte imprimé] / Tchinguiz Aïtmatov ; traduit du russe et présenté par Pierre Frugier / Paris : Éd. des Syrtes , impr. 2005

126655650 : Le Léopard des neiges [Texte imprimé] : roman / Tchinguiz Aïtmatov ; traduit du russe par Pierre Frugier et Charlotte Yelnik / Pantin (Seine-Saint-Denis) : le Temps des cerises , impr. 2008

166559687 : Adieu Goulsary [Texte imprimé] : le vieil homme et le vieux cheval : roman / Tchinguiz Aïtmatov ; traduit du kirghiz par l'auteur et Lily Denis ; présentation de Jacqueline Ripart / Monaco : Éd. du Rocher , impr. 2012, cop. 2012



Préfacier, etc. :

Rôles ?



008617325 : Манас Китеп 1, [Texte imprimé] : сагымбай орозбак уулунун варианты боюнча / башки ред. Ч. Т. Айтматов ; Кыргыз ССР илимдер академиясы, Тил жана адабият институту / Фрунзе : "Кыргызстан" , 1978

127633820 : Манас Китеп 2, [Texte imprimé] : сагымбай орозбак уулунун варианты боюнча / башки ред. Ч. Т. Айтматов ; Кыргыз ССР илимдер академиясы, Тил жана адабият институту / Фрунзе : "Кыргызстан" , 1980

127633987 : Манас Китеп 3, [Texte imprimé] : сагымбай орозбак уулунун варианты боюнча / башки ред. Ч. Т. Айтматов ; Кыргыз ССР илимдер академиясы, Тил жана адабият институту / Фрунзе : "Кыргызстан" , 1981

127634010 : Манас Китеп 4, [Texte imprimé] : сагымбай орозбак уулунун варианты боюнча / башки ред. Ч. Т. Айтматов ; Кыргыз ССР илимдер академиясы, Тил жана адабият институту / Фрунзе : "Кыргызстан" , 1981

131420615 : Книга памяти [Texte imprimé] : стихи, поэмы, баллады : пер. с казахского / М. Шаханов ; вступ. слово Ч. Айтматова / Алма-Ата : "Жалын" , 1984

130661880 : Воскрешение 1, [Texte imprimé] : перевод с калмыцкого / Д. Кугультинов ; предисл. Ч. Айтматова / Москва : Воскресенье , 1992

130662178 : Воскрешение 2, [Texte imprimé] : перевод с калмыцкого / Д. Кугультинов ; предисл. Ч. Айтматова / Москва : Воскресенье , 1992



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



036075531 : Le premier maître / un film de Andrei Mikhalkov-Kontachalovski ; scénario Andrei Mikhalkov-Kontchalovski, d'après la nouvelle de Tchinguiz Ai͏̈tmatov ; scénario Tchinguiz Ai͏̈tmatov, B. Dobrodeev, avec la collab. de Andrei Mikhalkov-Kontchalovski ; photo Georgui Reiberg ; musique V. Otchinnikov ; avec Bolot Beichenaliev, Natalia Arinbassarova, D. Kouyonkova, Idris Nogobaiev / Paris : Ciné Vidéo Film , 1995?



Editeur scientifique :

Rôles ?



131916858 : Семетей I китеп, [Texte imprimé] : эпос : Саякбай Каралаевдин варианты боюнча / редкол. Ч. Айтматов / Фрунзе : "Кыргызстан" , 1987



Scénariste :

Rôles ?



014016621 : Pervyj ǔcitel' [Images animées] = = Le premier maitre : / Andrei Konchalovski, réal. ; Tchinguiz Ai͏̈tmatov, Boris Dobrodéev, scénario ; Viacheslav Ovtchinnikov, mus. ; Bolot Béichenaliev, Natalia Arimbassarova,Darkoul Kai͏̈oukova... [et al.], act. / Paris : Ciné Vidéo Film , 1995?



Sujet :

Rôles ?



11424300X : Чингиз Айтматов [Texte imprimé] : статьи и рецензии о его творчестве / составитель К. Абдылдабеков / Фрунзе : Кыргызстан , 1975

138978441 : Час выбора [Texte imprimé] / Игорь Золотусский / Москва : Современник , 1976, cop. 1976

071925287 : Le Premier maître / Andrei Mikhalkov-Kontchalovsky / Paris : L'Avant-scène Cinéma , 1979, cop.1979

007214227 : Чингиз Айтматов и мировая литература [Texte imprimé] / Г. Гачев / Фрунзе : Кыргызстан , 1982

127182535 : Чингиз Айтматов [Texte imprimé] : проблемы поэтики, жанра, стиля / Виктор Левченко / Москва : Советский Писатель , 1983

133439348 : Творчество Чингиза Айтматова в западноевропейской критике [Texte imprimé] / Л. Ф. Строилов / Фрунзе : Кыргызстан , 1988

053170776 : Cengiz Aytmatov'un dünyası / Abdıldacan Akmataliyev / 1. baskı. / Ankara : Atatürk Yüksek Kurumu, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı , 1998

052893146 : Predanie o Rogatoj materi-olenihe v "Belom parohode" Čingiza Ajtmatova [Texte imprimé] : istoriko-literaturnyj analiz / G. F. Polâkova ; Moskovskij gos. un-t im. M. V. Lomonosova, in-t stran Azii i Afriki / Moskva : Indrik , 1999

127977600 : Bozkırdaki bilge [Texte imprimé] : Cengiz Aytmatov / Ali İhsan Kolcu / Ankara : Akçağ , 2002

145642143 : Полное собрание сочинений в восьми томах Том восьмой, Статьи, эссе, выступления [Texte imprimé] / Чингиз Айтматов / Алматы : БТА Банк , 2008

133755274 : Tchinguiz Aïtmatov et son roman Le Léopard des neiges [Texte imprimé] : dossier / Irène Sokologorsky ; Illustrations de Christine Zeytounian-Beloüs / Paris : Lettres Russes , 2008

012887277 : Tchinguiz Aïtmatov : généalogie et création / Sabine Montagne-Ivtchenko / [S.l.] : [s.n.] , [1992]

150590997 : Lerôle de l'intellectuel dans la société contemporaine [Texte imprimé] [Texte imprimé] : paix et temps nouveaux en Asie Centrale : rapport sur le colloque organisé à l'occasion du 70e anniversaire de Tchinguiz Aïtmatov = The role of the intellectual in contemporary society : peace and the New Area in Central Asia = Роль интеллектуала в современном обществе : мир и новая эпоха в Центральной Азии / [synthèse des interventions Ana Pouvreau] / [Paris] : [UNESCO] , [2000]

018021840 : Parables from the past : the prose fiction of Chingiz Aitmatov / Joseph P. Mozur, Jr / Pittsburgh : University of Pittsburgh Press , c1995


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance