Givord, Robert (1911-1990) Amélioration Assistance
026893983
Notice de type Personne

Forme retenue

Givord, Robert (1911-1990)

Information

Langue d'expression : français
Pays : FRANCE
Date de naissance : 1911
Date de mort : 22 11 1990
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Traduisit de l'allemand en français


Note publique d'information :
Prêtre du Diocèse de Grenoble (ordonné en 1935). Professeur au grand Séminaire de Grenoble (1943-1970)


Source

BN Cat. gén. suppl.. BN Cat. gén. 1960-1969


Grenoble-Meylan : 1674-1970 / [Albert Rey], 1998, pp. 250-251


Internet, http://catalogue.bnf.fr, 2008-12-08

Information trouvée :dates biographiques


La Gloire et la Croix / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord... [et al.], 1965-1983

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU

Autres identifiants

En cours : frBN000826026
En cours : FRBNF119051433

Notices bibliographiques liées :4 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 2 )
070 Auteur ( 4 )
570 Autre ( 3 )
730 Traducteur ( 97 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



047168714 : Dieu et l'homme d'aujourd'hui / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / Paris : Desclée dr Brouwer , 1957

052076490 : La Vérité est symphonique : aspects du pluralisme chrétien / Hans Urs von Balthasar,... ; trad. de l'allemand par Robert Givord et Michel Beauvallet / Saint-Maur : Parole et silence , 2000



Auteur :

Rôles ?



021656533 : Dieu et l'homme d'aujourdhui / Traduit de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Desclée de Brouwer , 1966 [i.e. 1967, c1961]

079246354 : Liquidation de l'église en Slovaquie [Texte imprimé] / Anton Hlinka ; [trad. de l'allemand par Robert Givord] / Trad. de: 20 + 10 Jahre danach / Paris : Apostolat des Editions , 1981

006937047 : Lettres de France et d'Allemagne : correspondance de Peter Wust avec ses amis français / trad. de l'allemand par Robert Givord ; introd. de François Pottier / Paris : Téqui , 1985

045464456 : La gloire et la croix III, Théologie, 2 : nouvelle alliance : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , c1990, c1975



Autre :

Rôles ?



000062030 : Le Cœur de la foi / Alfred Laepple ; [traduit par Robert Givord] / Paris : Apostolat des éditions , 1974

000110698 : Le Cœur du monde / Hans Urs von Balthasar ; [traduit par Robert Givord] / [Nouvelle éd.] / [Paris] : Desclée De Brouwer , 1976

060415894 : L'Église comme sacrement / Mgr Claudio G. Morino ; trad. de l'italien par Robert Givord / Paris : Téqui , 1986



Traducteur :

Rôles ?



018442803 : Phénoménologie de la vérité [Texte imprimé] : la vérité du monde / Hans Urs von Balthazar ; traduit par R. Givord / Paris : Beauchesne et ses fils , 1952

065403134 : Pascal ou le Drame de la conscience humaine / Romano Guardini ; trad. par H. Engelmann et R. Givord / Paris : Ed. du Seuil , 1953

105816736 : Saint Jean : ["Johannes"] / Reinhold Schneider ; traduit par Robert Givord / (Paris,) : Desclée, de Brouwer , 1956

082374465 : L'Homme et son corps [Texte imprimé] / Gustav Siewerth ; traduit de l'allemand par R. Givord ; Préface du Pr. J. Lhermitte,... / Paris : Plon (impr. de Plon) , 1957

06608024X : Dieu et l'homme d'aujourd'hui : 'Die Gottesfrage des heutigen Menschen' / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Desclée, de Brouwer , 1958

066080223 : Le Coeur du monde : ["das Herz der Welt"] / par Hans Urs von Balthasar ; Traduction et postface par Robert Givord. 3e édition / [Paris] : Desclée, de Brouwer , 1959

016350626 : Dangers dans le catholicisme d'aujourd'hui [Texte imprimé] / par Karl Rahner ; traduit de l'allemand par Robert Givord / [Bruges] : Desclée de Brouwer , 1959

106423258 : Dangers dans le catholicisme d'aujourd'hui : ["Gefahren im heutigen Katholizismus"] / par Karl Rahner ; Traduit de l'allemand par Robert Givord / [Paris,] : Desclée, de Brouwer , 1959

011059389 : Théologie de l'Histoire [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; Trad. de l'allemand par R. Givord ; Préf. de Albert Béguin / Nouvelle édition entièrement revue / Paris : Plon , 1960

152280308 : Dieu et l'homme d'aujourd'hui [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / 2e édition / Grenoble : Desclée de Brouwer , 1961

073714151 : Dieu et l'homme d'aujourd'hui [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / [S.l] : Desclée de Brouwer , 1961

131621238 : Le jugement et l'être [Texte imprimé] : les fondements de la métaphysique / Johannes Baptist Lotz ; traduit de l'allemand par R. Givord / Paris : Beauchesne , 1963

101703368 : L'Univers religieux de Dostoi͏̈evski / Romano Guardini / Paris : Éditions du Seuil (Ligugé, impr. Aubin) , 1963

106423266 : Éléments de théologie spirituelle : [Extraits de "Schriften zur Theologie", t. 3 / Karl Rahner ; traduits par Robert Givord et Hélène Bourboulon.] / Paris : Desclée, De Brouwer , 1964

105820660 : Marie, archétype de l'Église : ["Urbild der Kirche"] / Otto Semmelroth ; Traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éditions Fleurus (Mayenne, impr. Floch) , 1965

000733156 : La Gloire et la croix : les aspects esthétiques de la Révélation... / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord, Hélène Bourboulon et Henri Engelmann / Paris : Aubier , 1965-1983

066080207 : L'Amour seul est digne de foi : ["Glaubhaft ist nur Liebe"] / Hans Urs von Balthasar ; Traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éditions Montaigne , 1966

01180405X : L'amour seul est digne de foi [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , 1966

017005760 : L'Amour seul est digne de foi [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; Traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éditions Montaigne , 1966

004830091 : Dieu et l'homme d'aujourd'hui [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Desclée de Brouwer , 1966

099083884 : Écrits théologiques Tome VII, [Texte imprimé] / Karl Rahner / traduction par Robert Givord [et] Henri Rochais / Paris : Desclée de Brouwer , 1967

099083892 : Écrits théologiques Tome VIII, Réflexions sur le développement dogmatique... Le Concept du mystère dans la théologie catholique... Quelques remarques sur le traité dogmatique "de Trinitate"... Questions dogmatiques se rapportant à la dévotion pascale... Virginitas in partu... Questions de théologie de controverse au sujet de la justification... [Texte imprimé] / Karl Rahner ; Traduction par Robert Givord et Hélène Bourboulon. / Paris : Desclée, de Brouwer , 1967

071687424 : La Gloire et la croix 2, Styles 1er vol, D'Irénée à Dante : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthazar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Aubier , 1968

065038169 : La Gloire et la croix II, Styles 1, D'Irénée à Dante [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord [puis] et Hélène Bourboulon [et] Henri Engelmann / Paris : Aubier , 1968

099083914 : Écrits théologiques Tome IX, [Texte imprimé] / Karl Rahner ; [traduction par Robert Givord et Hélène Bourboulon] / Paris : Desclée de Brouwer , 1968

011346426 : Le prêtre et la paroisse : questions actuelles / Karl Rahner ; [trad. de Robert Givord] / Paris : Desclée de Brouwer , 1968

011381175 : La gloire et la croix II, Styles [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord et Hélène Bourboulon / Paris : Aubier , 1968-1972

062009079 : La Réforme de Luther. [Die Reformation in Deutschland] Trad. de l'allemand [t. 1:] par Daniel Olivier, [t. 2:] par Robert Givord 1-2, / Paris : Editions du Cerf , 1970

002026074 : De l'intégration [Texte imprimé] : aspects d'une théologie de l'histoire / trad. de l'allemand par Hélène Bourboulon, Henri Engelmann, Robert Givord / [Paris] : Desclée de Brouwer , 1970

001787810 : Écrits théologiques Tome XI, Axes théologiques pour demain [Texte imprimé] / Karl Rahner ; introduction de Claude Geffré ; [traduction par Robert Givord et Hélène Bourboulon] / Paris : Desclée De Brouwer , 1970

003219976 : La Réforme de Luther Tome II, [Le nouvel âge : la Réforme en Allemagne] [Texte imprimé] / Joseph Lortz ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éditions du Cerf , 1970

013091506 : La Réforme de Luther [Texte imprimé] / Joseph Lortz,... ; trad. de l'allemand par Daniel Olivier [et Robert Givord] / Paris : les Éd. du Cerf , 1970-1971

001789325 : Vrais et faux prophètes / Bernard Haering ; [trad. par Philippe Léonardon et Robert Givord] / Paris : Apostolat des éd , 1971

001804146 : La Réforme de Luther 3, Bibliographie et tableau chronologique [Texte imprimé] / Joseph Lortz,... ; trad. de l'allemand par R. [Robert] Givord ; avertissement par Daniel Olivier / Paris : Éd. du Cerf , 1971

001791478 : Retour au centre [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; [trad. par Robert Givord] / Paris : Desclée de Brouwer , 1971

001761013 : La Gloire et la Croix II, Styles 2, De Jean de la Croix à Péguy [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Hélène Bourboulon / [Paris] : Aubier , 1972

00179129X : Dans l'engagement de Dieu / Hans Urs von Balthasar ; [traduit par Robert Givord] / Paris : Apostolat des éditions , 1973

001787411 : Thérèse de Lisieux : histoire d'une mission : [trad. par l'abbé Robert Givord] / Hans Urs von Balthasar / Paris : Apostolat des éd , 1973

002334283 : La Gloire et la Croix III, Théologie [1], Ancienne Alliance [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar / trad. de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Aubier , 1974

011384859 : La gloire et la croix III, Théologie [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , 1974-1975

000012726 : La Gloire et la Croix III, Théologie [2], Nouvelle Alliance [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar / trad. de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Aubier , 1975

007543913 : La gloire et la croix I, Apparition [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , 1975

000229377 : Dieu ne se laisse pas chasser : mon expérience du marxisme / Luděk Pachman ; [trad. de la version allemande par Robert Givord et Henri Engelmann] / Paris : Apostolat des éd , 1977

000269190 : Théologiens du Christ aujourd'hui / Arno Schilson et Walter Kasper ; trad. de l'allemand par R. Givord / Paris : Desclée , 1978

00022393X : Raison et existence [Texte imprimé] / Karl Jaspers ; première traduction en français par Robert Givord / [Saint-Martin-d'Hères] : Presses universitaires de Grenoble , 1978

000250511 : Pour un printemps de l'Europe [Texte imprimé] : témoignage d'un exilé politique / Ludek Pachman ; [trad. par Robert Givord et Henri Engelmann] / Paris : Apostolat des éd , 1978

000262773 : Vivre avec l'Église / J. Ratzinger, K. Lehmann ; traduit par Rémi Brague et Robert Givord / Paris : Lethielleux , 1978

00031370X : L'Église dans la force de l'Esprit [Texte imprimé] : une contribution à l'ecclésiologie messianique / Jürgen Moltmann ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éditions du Cerf , 1980

000486817 : Le Livre de l'obéissance / Adrienne von Speyr ; traduit par R. Givord et J. Servais ; [préface de Hans Urs von Balthasar] / Paris : Lethielleux , 1980

00039968X : La gloire et la croix IV, Le domaine de la métaphysique [1], Les fondations [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Henri Engelmann / [Paris] : Aubier , 1981

021977798 : L'Amour seul est digne de foi [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier Montaigne , 1981

00042935X : Traité sur les Juifs [Texte imprimé] / Franz Mussner ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éditions du Cerf , 1981

000434515 : Pâques, le mystère [Texte imprimé] / par H. Urs von Balthasar ; traduit [de l'allemand] par R. Givord / 2 éd. / Paris : Éditions du Cerf , 1981

012840092 : La gloire et la croix IV, Le domaine métaphysique [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord et Henri Engelmann / Paris : Cerf , 1981-1983

080438202 : La Gloire et la croix III, Théologie [4], Ancienne alliance : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , 1983

012835943 : La gloire et la croix III, Théologie : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar / trad. de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , 1983-1990

012835757 : La gloire et la croix II, Styles : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Hélène Bourboulon / Paris : Cerf , 1983-1993

000798681 : La Vérité est symphonique [Texte imprimé] : aspects du pluralisme chrétien / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Michel Beauvallet / Paris : S.O.S , 1984

001178075 : Un Évêque au Concile : lettres de Vatican II / Albino Luciani ; trad. de l'italien par Robert Givord / Paris : Téqui , 1986

004780647 : Raison et existence / Karl Jaspers ; première trad. en français par Robert Givord / Grenoble : Presses univ. de Grenoble , 1987

001650254 : Lumière de la Parole : commentaires des lectures dominicales / Hans Urs von Balthasar / trad. par Robert Givord / Paris : Lethielleux , 1988

001398067 : La théologie de l'histoire de saint Bonaventure [Texte imprimé] / Joseph Ratzinger ; trad. par Robert Givord ; révisé par Louis Burger et Françoise Vinel / Paris : Presses universitaires de France , 1988

003325644 : Lumière de la Parole : commentaire des lectures dominicales / Hans Urs von Balthasar ; trad. par Robert Givord / Namur : Culture et vérité , 1989

002004410 : L'Engagement de Dieu / Hans-Urs von Balthasar ; [trad. par Robert Givord] / Paris : Desclée , 1990

002681595 : Simplicité chrétienne / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord et Vincent Carraud / Paris : Desclée , 1992

003145557 : La gloire et la croix II, Styles 1, D'Irénée à Dante [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Hélène Bourboulon / [Paris] : Cerf , 1993

003848248 : Pâques, le mystère [Texte imprimé] / Urs von Balthasar ; trad. [de la 2e éd. allemande] par R. Givord / Paris : les Éd. du Cerf , 1996

004039548 : Thérèse de Lisieux : histoire d'une mission / Hans Urs von Balthasar ; [trad. par l'abbé Robert Givord] / Nouv. éd / Paris : Médiaspaul , 1996

059938692 : Le coeur du monde [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar / avant-propos du Père Marc Ouellet ; Préf. de Henry de Lubac ; [trad. par Robert Givord] / Versailles : Éd. Saint-Paul , 1997

010841407 : L'esprit dans le monde [Texte imprimé] : la métaphysique de la connaissance finie chez Saint Thomas d'Aquin / Karl Rahner ; trad. de l'allemand par Robert Givord et Henri Rochais / Montréal : Guérin , 1997

004467655 : Marie, première Église / cardinal Joseph Ratzinger, Hans Urs von Balthasar ; [trad. par Robert Givord, Joseph Burkel et Charles Chauvin] / 3e éd. augm / Paris : Médiaspaul , 1998

04527374X : L'amour seul est digne de foi / Hans-Urs Von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / Saint-Maur : Parole et Silence , 1999

035807695 : Le monde et la personne [Texte imprimé] / Romano Guardini ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Éd. du Seuil , D.L. 1959

015619958 : Pascal ou le drame de la conscience chrétienne [Texte imprimé] / Romano Guardini ; traduit par H. Engelmann et R. Givord / Paris : Éd. du Seuil , DL 1951

010811052 : L'univers religieux de Dostoïevski [Texte imprimé] / Romano Guardini ; traduit de l'allemand par Henri Engelmann et Robert Givord / Paris : Le Seuil , DL 1963

013094572 : L'esprit dans le monde [Texte imprimé] : la métaphysique de la connaissance finie chez saint Thomas d'Aquin / Karl Rahner ; trad. de l'allemand par Robert Givord et Henri Rochais / [Tours] : Mame , DL 1968

092572421 : Marie, première Église [Texte imprimé] / cardinal Joseph Ratzinger, Hans Urs von Balthasar ; [traduit par Robert Givord, Joseph Burkel et Charles Chauvin] / 4e éd. / Paris : Médiaspaul , DL 2005

065403126 : Le monde et la personne [Texte imprimé] / Romano Guardini ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Ed. du Seuil , [1966]

045464421 : La gloire et la croix IV, Le domaine de la métaphysique, 2 : les constructions : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Henri Engelmann / Paris : Aubier , c19823

016949382 : Dieu et l'homme d'aujourd'hui [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / [Bruges] : Desclée de Brouwer , cop. 1958

000189588 : Jésus, raison et foi [Texte imprimé] : théologiens et philosophes dans le débat christologique contemporain / Thomas Pröpper ; traduit de l'allemand par R. Givord / Paris : Desclée , cop. 1978

010106634 : L'univers religieux de Dostoïevski [Texte imprimé] / Romano Guardini ; trad. de l'allemand par Henri Engelman et Robert Givord / Paris : Ed. du Seuil , impr. 1947

011059257 : Théologie de l'histoire [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par R. Givord ; préface de A. Béguin / Paris : Plon , impr. 1955

005628016 : La prière contemplative [Texte imprimé] / par Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Desclée de Brouwer , impr. 1959

087191709 : Écrits théologiques Tome II, L'appartenance à l'Eglise d'après la doctrine de l'encyclique Mystici corporis Christi [Texte imprimé] / Karl Rahner / traduction par Robert Givord,... / traduction par Henri Declève,... / [Paris] : Desclée de Brouwer , impr. 1960, cop. 1960

006083412 : Le jugement et l'être [Texte imprimé] : les fondements de la métaphysique / Johannes B. Lotz ; traduit de l'allemand par R. Givord / Paris : Beauchesne , impr. 1965

007465629 : La gloire et la croix I, Apparition [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; trad. de l'allemand par Robert Givord / Paris : Aubier , impr. 1965, cop. 1965

002164345 : Théologie de l'histoire [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par R. Givord ; préface de Albert Béguin / Nouvelle édition entièrement revue / [Paris] : Fayard , impr. 1970

001441469 : La Dramatique divine II, Les Personnes du drame 2, Les Personnes dans le Christ [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar / trad. par Robert Givord, avec la collaboration de Camille Dumont / Paris : Lethielleux , impr. 1988

001687093 : La Gloire et la Croix III, Théologie [5], Nouvelle Alliance [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / [Paris] : Desclée de Brouwer , impr. 1990

001625365 : La Gloire et la croix I, Apparition [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la Révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord / Paris : Desclée de Brouwer , impr. 1990

00477616X : La gloire et la croix II, Styles [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation : d'Irénée à Dante / Hans Urs von Balthasar / trad. de l'allemand par Robert Givord et Hélène Bourboulon / [Nouv. tirage] / Paris : Cerf , impr. 1993

075160056 : Nietzsche et le christianisme [Texte imprimé] ; [suivi de] Raison et existence [Texte imprimé] / Paris : Bayard , impr. 2003

075001543 : Théologie de l'histoire [Texte imprimé] / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par R. Givord / [Paris] : Parole et silence , impr. 2003, cop. 2003

118531131 : La théologie de l'histoire de Saint Bonaventure [Texte imprimé] / Joseph Ratzinger Benoît XVI ; traduit par Robert Givord ; révisé par Louis Burger et Françoise Vinel / Paris : Presses universitaires de France , impr. 2007

000618845 : La Gloire et la Croix 4, Le Domaine de la métaphysique 2, Les Constructions [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar / traduit de l'allemand par Robert Givord et Henri Engelmann / [Paris] : Aubier , impr.1982

000733164 : La Gloire et la croix 4, Le Domaine de la métaphysique 3, Les Héritages [Texte imprimé] : les aspects esthétiques de la révélation / Hans Urs von Balthasar ; traduit de l'allemand par Robert Givord et Henri Engelmann / Paris : Aubier , impr.1983


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance