Nuitter, Charles (1828-1899) Signaler une erreur
027050750
Notice de type Personne

Forme retenue

Nuitter, Charles (1828-1899)
Nature du nom : e

Forme rejetée

Truinet, Charles-Louis Étienne
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : français
Pays : FRANCE
Date de naissance : 1828
Date de mort : 1899

Notes

Note publique d'information :
A traduit de l'allemand en français


Note publique d'information :
Archiviste à l'Opéra, auteur dramatique et librettiste


Source

Lyriques / R. Wagner ; trad. de l'allemand par J. Gautier, L. P. de Brinn'Gaubast, A. Ernst, Ch. Nuitter ; présentés par J. Schmidt, 1989

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU

Autres identifiants

En cours : frBN001173592
En cours : FRBNF119179511

Notices bibliographiques liées :7rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 8 )
070 Auteur ( 41 )
080 Préfacier, etc. ( 3 )
480 Librettiste ( 5 )
730 Traducteur ( 24 )
990 Sujet ( 2 )
990 Fonction non précisée ( 5 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



103770739 : Coppélia ou La fille aux yeux d'émail [Musique imprimée] : ballet en 2 actes et 3 tableaux / de MM. Ch. Nuitter et Saint-Léon ; musique de Léo Delibes / Paris : L. Gregh , 18..

158718615 : Il Signor Fagotto [Texte imprimé] : opérette en un acte : musique de M. Jacques Offenbach... [Paris, Bouffes-Parisiens, 18 janvier 1864.] / Charles Nuitter ; Étienne-Victor Tréfeu de Freval / Paris : É. Challiot , 1864

158717449 : Macbeth opéra en 4 actes... imité de Shakespeare, paroles de MM. Nuitter et (A. Beaume, dit) Beaumont, musique de G. Verdi [Texte imprimé] / Charles Nuitter ; Alexandre Beaume / Paris : Michel Lévy , 1865

122250737 : Coppélia ou La fille aux yeux d'émail [Musique imprimée] : ballet en 2 actes et 3 tableaux / de MM. Ch. Nuitter et Saint-Léon ; musique de Léo Delibes / Paris : Au Ménestrel , 19..

046994998 : Le vaisseau fantôme : opéra en trois actes de / R. Wagner ; trad. de Charles Nuitter / Nouvelle édition / Paris : Stock , 1946

126229937 : Namouna [Musique imprimée] : ballet en 2 actes et 3 tableaux / de M.M. Ch. Nuitter et Petipa ; musique de Edouard Lalo ; partition pour piano / Paris : J. Hamelle , 19XX

114906742 : Lohengrin [Musique imprimée] : Romantische Oper in drei Aufzügen / von Richard Wagner ; version française par Charles Nuitter ; english translation by H. and F. Cordier / Leipzig : Breitkopf & Härtel , c1906

12278314X : Coppélia No 13, valse des heuresl [Musique imprimée] : ballet de l'opéré / musique de Léo Delibes / Paris : Au Ménestrel , sd



Auteur :

Rôles ?



06640858X : Le Manteau de Joseph, vaudeville en 1 acte / par MM. Louis Boyer et Charles Nuitter... [Paris, Folies-Dramatiques, 17 octobre 1854.] / Paris : Michel-Lévy frères , (S. d.)

158348532 : Le Nid d'amour, paysannerie en 1 acte, mêlée de chant [Texte imprimé] / paroles de MM. Nérée Désarbres et Nuitter ; musique de M. Montaubry... [Paris, Vaudeville, 21 octobre 1856.] / Paris : Beck , 1856

056114915 : Preciosa [Texte imprimé] : opéra-comique en un acte / paroles de Beaumont et Nuitter ; musique de Weber / Paris : M. Lévy frères , 1858

158733231 : Abou-Hassan [Texte imprimé] : opéra-comique en 1 acte, paroles de MM. Nuitter et [A. Beaume, "dit"] Beaumont, musique de C. M. de Weber... [Paris, Théâtre-lyrique, 11 mai 1859] / Charles Nuitter / Paris : Librairie théâtrale , 1859

098340069 : Une tasse de thé, comédie en 1 acte en prose / par MM. Ch. Nuitter et [R. de Sainte-Marie, "dit"] Joseph Derley. [Paris, Vaudeville, 28 septembre 1860.] / Paris : Michel-Lévy frères , 1860

158733371 : Les Bavards [Texte imprimé] : opéra-bouffe en 2 actes, paroles de Charles Nuitter, musique de Jacques Offenbach... [Paris, Bouffes-Parisiens, 20 février 1863] / Charles Nuitter / Paris : Beck , 1863

098972243 : La Flûte enchantée [Texte imprimé] : opéra fantastique en 4 actes, en 7 tableaux, représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre lyrique, 23 février 1865 / [Charles Nuitter et Beaumont ; [musique de Mozart] / Paris : Michel Lévy frères , 1865

098972715 : Le Lion de Saint-Marc [Texte imprimé] : opéra-bouffe en 1 acte, représenté pour la première fois à Paris, sue le Théâtre Saint-Germain, 24 novembre 1864 / [Beaumont et Charles Nuitter ; [musique de J.-E. Legoux]. / Paris : Michel Lévy frères , 1865

15871699X : Jeanne qui pleure et Jean qui rit, opérette en 1 acte [Texte imprimé] / Charles Nuitter et E. Tréfeu ; musique de J. Offenbach... [Paris, Bouffes-Parisiens, 3 novembre 1865.] / Paris : E. Dentu , 1865

158716558 : Le Docteur Crispin, opéra bouffe en 4 actes [Texte imprimé] / Charles Nuitter ; musique des frères L. et F. Ricci, paroles de Nuitter et [A. Beaume, "dit"] Beaumont / Paris : Librairie des auteurs , 1866

10350253X : Un Homme à la mer, vaudeville en 1 acte / par MM. Nérée Desarbres et Charles Nuitter... [Paris, Variétés, 29 avril 1866.] / Paris : E. Dentu , 1866

158716515 : Le Dernier jour de Pompéi, opéra en 4 actes, paroles de MM. Nuitter et Beaumont, musique de M. Victorin Joncières... [Texte imprimé] : [Paris, Théâtre-lyrique, 21 septembre 1869.] / Charles Nuitter / Paris : Librairie de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques , 1869

158646622 : Vert-vert [Texte imprimé] : opéra-comique en 3 actes / par Henri Meilhac et Nuitter, musique de J. Offenbach / Paris : M. Lévy frères , 1869

158718801 : Un coup d'éventail, comédie en 1 acte [Texte imprimé] / par Charles Nuitter et Louis Dépret... [Paris, Gymnase, 14 août 1869.] / Paris : Librairie dramatique , 1869

158717643 : Les Masques opéra-comique en 3 actes, paroles de MM. Nuitter et [A. Beaume, "dit"] Beaumont, musique de M. Pedrotti... [Paris, Athénée, 23 septembre 1869.] [Texte imprimé] / Charles Nuitter / Paris : Librairie de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques , 1869

158717147 : Le Kobold opéra-comique en 1 acte [Texte imprimé] / Charles Nuitter et Louis Gallet ; musique de Ernest Guiraud [Paris, Opéra-Comique, 26 juillet 1870.] / Paris : E. Dentu , 1870

101067623 : Ett slag med solfjädern : Komedi i en akt / af Charles Nuitter & Louis Dépret / Stockholm : S. Flodin , 1870

158716426 : Coppélia ou la Fille aux yeux d'émail, ballet en 2 actes et 3 tableaux [Texte imprimé] / de Charles Nuitter et A. Saint-Léon ; musique de Léo Delibes... [Paris, Opéra, 25 mai 1870.] Arthur Saint-Léon / Paris : E. Dentu , 1870

158718399 : La Princesse de Trébizonde, opéra-bouffe en 3 actes [Texte imprimé] / Ch. Nuitter ; Étienne-Victor Tréfeu de Freval ; musique de Jacques Offenbach. [Paris, Bouffes-Parisiens, 7 décembre 1869.] / Paris : Michel-Lévy frères , 1870

158733509 : Boule-de-neige [Texte imprimé] : opéra bouffe en 3 actes, paroles de Ch. Nuitter et Ét. Tréfeu, musique de Jacques Offenbach. [Paris, Bouffes-Parisiens, 14 décembre 1871] / Étienne-Victor Tréfeu de Freval / Paris : Michel-Lévy frères , 1872

158716809 : Gretna-Green ballet-pantomime en 1 acte [Texte imprimé] / MM. Charles Nuitter et Louis Mérante ; musique de M. E. Guiraud... [Paris, Opéra, 28 avril 1873.] / Paris : Vve Jonas , 1873

018237479 : Le nouvel opéra [Texte imprimé] / par Charles Nuitter [pseud.] / Paris : Librairie Hachette et cie , 1875

140410961 : Piccolino [Texte imprimé] : opéra-comique en 3 actes [Paris, Opéra-comique, 11 avril 1876] / par Victorien Sardou et Ch. Nuitter ; Musique de Ernest Guiraud / Paris : Calmann Lévy , 1876

158718186 : L'Opoponax, opérette en 1 acte [Texte imprimé] / Charles Nuitter et W. Busnach ; musique de M. Léon Vasseur. [Paris, Bouffes-Parisiens, 2 mai 1877.] / Paris : Tresse , 1877

131100424 : Histoire et description du Nouvel Opéra [Texte imprimé] / Charles Nuitter,... / Paris : E. Plon , 1878

085481998 : Note relative aux archives et à la bibliothèque de l'Opéra / [Charles Nuitter] / Paris : D. Jouaust , 1880

10093451X : La flute enchantée. Opéra fantastique en quatre actes et sept tableaux Musique de Mozart-Nouvelle édition [Texte imprimé] / [Alexandre Beaume dit Beaumont, Charles Truinetdit Nuitter] / Paris : Calmann Lévy , 1881

158717848 : Namouna [Texte imprimé] : ballet en 2 actes et 3 tableaux / par Nuitter et Petipa ; musique de É. Lalo. [Paris, Opéra, 10 février 1882.] / Paris : Calmann Lévy , 1882

055259278 : Les origines de l'opéra français [Texte imprimé] : d'après les minutes des notaires, les registres de la Conciergerie et les documents originaux conservés aux Archives nationales, à la Comédie française et dans diverses collections publiques et particulières / Ch. Nuitter et Er. Thoinan / Paris : E. Plon, Nourrit et Cie , 1886

096294078 : Les Jumeaux de Bergame, ballet-arlequinade en 1 acte, de MM. Nuitter et L. Mérante (d'après Florian), musique de M. Th. de Lajarte... [Livret seul] / Charles Nuitter / Paris : Tresse et Stock , 1886

128778369 : Le coeur et la main [Texte imprimé] : opéra comique en trois actes / par Charles Nuitter et Alexandre Beaumont / Paris : P. V. Stock , 1910

002249790 : Les origines de l'opéra français : d'après les minutes des notaires, les registres de la Conciergerie et les documents originaux conservés aux Archives nationales, à la Comédie française et dans diverses collections publiques et particulières... / [Charles Nuitter] / Genève : Minkoff , 1972

050068199 : Le nouvel Opéra Garnier 1875 [Texte imprimé] / Charles Nuitter / Paris : Bibliothèque des Introuvables , DL 1999

176494588 : Le nouvel opéra [Texte imprimé] / par Charles Nuitter / Paris : Éd. Feuilles images , DL 2013, cop. 2013

160240522 : Simon Boccanegra [Texte imprimé] : drame lyrique en un prologne et trois actes / par Francesco Maria Piave ; paroles françaises de Camille du Lode et Charles Nuitter ; musique de Giuseppe Verdi / Milan... : Ricordi , [18..]

056422989 : Le manteau de Joseph : vaudeville en un acte / par Louis Boyer et Charles Nuitter, représ... Folies Dramatiques, le 17 octobre 1854 / Paris : M. Lévy , [1854 ?]

056422695 : Une mèche éventée : vaudeville en un acte / par Louis Boyer et Charles Nuitter, représ... Folies Dramatiques, le 5 juillet 1856 / Paris : M. Lévy , [1856 ?]

128776986 : La princesse de Trébizonde [Texte imprimé] : opéra-bouffe en trois actes / paroles de Ch. Nuitter et Et. Tréfeu ; musique de Javques Offenbach / Paris : Calmann-Lévy , [1869?]

066943922 : Correspondance [Texte imprimé] / Richard et Cosima Wagner, Charles Nuitter ; réunie et annotée par Peter Jost, Romain Feist, Philippe Reynal / Liège (Belgique) : Mardaga , cop. 2002

080303676 : Obéron [Texte imprimé] : opéra fantastique en trois actes et sept tableaux imité de Wieland : représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre-Lyrique, le 27 février 1857 / par MM. Nuitter, Beaumont et de Chazot ; musique de Weber / Paris (2 bis rue Vivienne) : Michel Lévy frères , s.d. [1857 ?]

080472532 : Le manteau de Joseph [Texte imprimé] : vaudeville en un acte : représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâte des Folies-Dramatiques, le 17 octobre 1854 / par MM. Louis Boyer et Charles Nuitter / Paris (3 rue Auber, à la Librairie Nouvelle) : Calmann Lévy éd , s.d. [1875 ?]



Préfacier, etc. :

Rôles ?



110594452 : Costumes des ballets du roy [Texte imprimé] : archives de l'Opéra, XVIIIe siècle / par A. Guillaumot, fils ; avec une notice de M. C. Nuitter / Paris : Ed. Monnier , 1885

116980621 : Costumes dessinés par Louis Boulanger pour La Esméralda...,[de] Victor Hugo [Texte imprimé] : opéra en 4 actes / musique de Louise Bertin (1836) ; gravures en couleur de A. Guillaumot fils ; préface de C. Nuitter / Paris : E. Testard , 1888

000339490 : Dictionnaire de la danse : historique, théorique, pratique et bibliographique, depuis l'origine de la danse jusqu'à nos jours / G. Desrat ; [préface de Ch. Nuitter] / Genève : Slatkine , 1980



Librettiste :

Rôles ?



11570115X : Oberon [Musique imprimée] : opéra fantastique en 3 actes et 7 tableaux imité de Wieland : représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre-Lyrique, le 27 février 1857 / musique de Ch. M. de Weber / paroles de MM. Nuitter, Beaumont et de Chazot ; musique de Weber / Paris : Magasin de musique du conservatoire , [18..]

153209127 : Coppélia [Musique imprimée] : La fille aux yeux d'émail : ballet en 2 actes et 3 tableaux / musique de Léo Delibes ; de Ch. Nuitter et Saint-Léon / Paris : Heugel , [187-?]

158984552 : La source [Musique imprimée] : ballet en 3 actes et 4 tableaux / de Ch. Nuitter & Saint-Léon ; musique de Minkous (1er et 4ème tableaux) et Léo Delibes (2ème et 3ème tableaux) ; [réduction] par Renaud de Vilbac / Paris : Heugel & Fils , [1876?]

121743098 : La source [Musique imprimée] : ballet en 3 actes et 4 tableaux / de Ch. Nuitter & Saint-Léon ; musique de Minkous ; Léo Delibes ; partition réduite pour piano par Renaud de Vilbac / Paris : E. Gérard , [1876?]

158242289 : Piccolino [Musique imprimée] : opéra-comique en 3 actes / de Victorien Sardou et Charles Nuitter ; musique de E. Guiraud / Paris : Durand, Schoenewerk , [ca.1876]



Traducteur :

Rôles ?



113732066 : Roméo et Juliette [Texte imprimé] : opéra en 4 actes / musique de Bellini ; paroles françaises de Charles Nuitter / Paris : Michel-Lévy frères , 1859

161187544 : Lohengrin [Texte imprimé] / par Wilhelm Richard Wagner ; trad. de Charles Nuitter / Paris : E. Dentu , 1870

09812059X : Ai͏̈da [Texte imprimé] : opéra en quatre actes / [livret d'Antonio Ghislanzoni] ; paroles françaises de C. Du Locle et Ch. Nuitter ; musique de G. Verdi / Nouvelle édition / Paris : Calmann-Lévy , 1880

098481096 : La Force du destin, opéra en 4 actes, de C. Du Locle et Ch. Nuitter [traduit de F. Piave]. Musique de G. Verdi [Texte imprimé] / Francesco Maria Piave / Paris : Choudens, père et fils , 1882

049078690 : Lohengrin : opéra en trois actes / Richard Wagner ; paroles franc̜aises de Charles Nuitter [pseud.] / Nouv. ed. / Paris : Tresse , 1891

103119795 : Tannhauser. Opéra... [Texte imprimé] / Richard Wagner ; Paroles françaises de Charles Nuitter / Nouvelle ed... / Paris : Tresse et Stock , 1895

158459458 : Tannhauser [Texte imprimé] : opéra en trois actes, quatre tableaux / Richard Wagner ; paroles françaises de M. Charles Nuitter / Nouvelle édition conforme à la représentation / Paris : Tresse & Stock , 1896

129194700 : Lohengrin n°2, Rêve d'Elsa [pour soprano] [Musique imprimée] : opéra en 3 actes / poème et musique de Richard Wagner ; traduction française par Ch. Nuitter / Paris : A. Durand & Fils , 18XX

128880902 : Lohengrin [Texte imprimé] : Opéra en trois actes / Paroles françaises Charles Nuitter ; Richard Wagner / Paris : Stock , 1902

046368752 : Lohengrin [Texte imprimé] : Opéra en trois actes / Paroles françaises Charles Nuitter / Paris : Stock , 1962

114361061 : Le vaisseau fantôme [Musique imprimée] : opéra en 3 actes : Partition chant et piano / poème et musique de Richard Wagner ; traduction française de Ch. Nuitter / Paris : A. Durand et fils , 19XX

164606076 : Lohengrin [Musique imprimée] : opéra en 3 actes et 4 tableaux / Richard Wagner ; traduction française de Ch. Nuitter / Nouvelle édition conforme à la représentation de l'Opéra de Paris (1891) / Paris : A. Durand et fils , [189.]

113298137 : Tannhäuser [Musique imprimée] : opéra en 3 actes et 4 tableaux : partition chant et piano / poème et musique de Richard Wagner ; traduction française de Ch. Nuitter / Paris : A. Durand et fils , [189.]

165328150 : Tannhäuser [Musique imprimée] : opéra en 3 actes et 4 tableaux / poème et musique de Richard Wagner ; traduction française de Ch. Nuitter / Paris : A. Durand et fils , [189X]

11304657X : La flûte enchantée [Musique imprimée] : opéra en quatre actes / Mozart ; traduction franc̦aise de Nuitter & Beaumont ; réduction au piano d'après la partition d'orchestre par Hector Salomon / Paris : Heugel , [18XX]

128255420 : Aïda [Musique imprimée] : grand opéra en quatre actes / musique de G. Verdi ; paroles françaises de MM du Locle & Nuitter / Paris : Léon Escudier , [18XX]

171417828 : Lohengrin [Enregistrement sonore] : Opéra en 3 actes : Extraits / Richard Wagner ; texte français C. Nuitter ; Georges Thill (T) ; Orchestre sous la direction d'Eugène Bigot / [S.l.] : EMI La voix de son maître , [196.?]

165329661 : Le vaisseau fantôme [Musique imprimée] : opéra en 3 actes / poème et musique de Richard Wagner ; traduction française de Ch. Nuitter / Paris : A. Durand et fils , [19XX]

165404892 : Le vaisseau fantôme [Musique imprimée] : opéra en 3 actes / de Richard Wagner ; traduction française de Charles Nuitter / Paris : Durand , [19XX]

121900282 : Lohengrin [Musique imprimée] : opéra en 3 actes et 4 tableaux : partition chant seul / Richard Wagner ; traduction française de Charles Nuitter / Paris : A. Durand et fils , [S. d.]

115673946 : Lohengrin [Musique imprimée] : opéra en 3 actes et 4 tableaux : partition chant et piano / Richard Wagner ; trad. française de Ch. Nuitter / Nouvelle édition / Paris : A. Durand et fils , [S. d.]

165304723 : Rienzi [Musique imprimée] : opéra en 5 actes / poème et musique de Richard Wagner ; traduction française de Ch. Nuitter et J. Guillaume / Paris : Durand & Schoenewerk , [ca.189X]

132960699 : La flûte enchantée 16, Terzetto des talismans [Musique imprimée] / de Mozart ; traduction franc̦aise de Nuitter et Beaumont ; réduction au piano d'après la partition d'orchestre par Hector Salomon / Paris : Au ménestrel , [s. d.]

132960907 : La flûte enchantée 7, Duetto [Musique imprimée] / de Mozart ; traduction franc̦aise de Nuitter et Beaumont ; réduction au piano d'après la partition d'orchestre par Hector Salomon / Paris : Au ménestrel , [s. d.]



Sujet :

Rôles ?



070430489 : Charles Nuitter [Texte imprimé] : des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l'Opéra / Valérie Gressel / Hildesheim : G.Olms , 2002

066943922 : Correspondance [Texte imprimé] / Richard et Cosima Wagner, Charles Nuitter ; réunie et annotée par Peter Jost, Romain Feist, Philippe Reynal / Liège (Belgique) : Mardaga , cop. 2002



Fonction non précisée :

Rôles ?



117612960 : Les Bavards [Musique imprimée] : opera bouffe en deux actes / paroles de Ch. Nuitter ; musique de J. Offenbach / Paris : G. Brandus & S. Dufour , 186X

11653446X : Le cœur et la main [Musique imprimée] : opéra comique en 3 actes / paroles de Mm. Nuitter & Beaumont ; musique de Charles Lecocq ; partition chant et piano arrangée par Léon Roques / Paris : Brandus , 188X

117621382 : La princesse de Trebizonde [Musique imprimée] : opera bouffe en trois actes / paroles de MM Nuitter et Tréfeu ; musique de J. Offenbach ; partition chant et piano arrangée par Léon Roques / Paris : G. Brandus & S. Dufour , 18XX

11777376X : Lohengrin [Musique imprimée] : opéra en 3 actes / de Richard Wagner ; traduction française de Charles Nuitter / Paris : G. Flaxland , 18XX

163264546 : Quatre poèmes d'Opéras [Texte imprimé] : Lettre sur la Musique / par Wilhelm Richard Wagner ; notice de Charles Nuitter ; ill. de Rochegrosse et Marcotte / Paris : A. Durand et Fils , [18..]


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance