Péret, Benjamin (1899-1959) Amélioration Assistance
027064824
Notice de type Personne

Forme retenue

Péret, Benjamin (1899-1959)

Information

Langue d'expression : français , espagnol; castillan
Pays : FRANCE
Date de naissance : 04 07 1899
Date de mort : 17 09 1959
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Traduit de l'espagnol en français


Note publique d'information :
Poète français. surréaliste, essayiste, pamphlétaire


Source

Anthologie de l'amour sublime / B. Péret, 1988


GDEL

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 028102290
En cours : frBN001207607
En cours : frBN002395037
En cours : FRBNF119191218

Notices bibliographiques liées :9rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 1 )
070 Auteur ( 78 )
212 Auteur du commentaire ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 3 )
651 Directeur de publication ( 1 )
710 Secrétaire ( 1 )
730 Traducteur ( 5 )
990 Sujet ( 31 )
990 Fonction non précisée ( 2 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



150108753 : Liberté sur parole [Texte imprimé] ; Condition de nuage ; Aigle ou Soleil ; A la limite du monde, traduits parJean-Clarence Lambert ; Pierre de soleil, traduit par Benjamin Péret : poèmes / Octavio Paz / Paris : Gallimard , impr. 1971, cop. 1966,1962, 1971



Auteur :

Rôles ?



143230107 : Et les seins mouraient... [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; édition ornée d'un frontispice par Miró / [Édition originale] / Marseille : Les Cahiers du Sud , 1918

106056670 : Au 125 du boulevard Saint-Germain [Texte imprimé] : conte / par Benjamin Péret ; avec une pointe sèche de Max Ernst et 3 dessins de l'auteur / [Édition originale] / Paris : impr. J. Guinebertière , 1923

066506344 : Immortelle maladie [Texte imprimé] : poème / par Benjamin Péret ; avec un frontispice de Man Ray / [Édition originale] / [S. l.] : Littérature , 1924

143239392 : II était une boulangère [Texte imprimé] / par Benjamin Péret / [Édition originale] / Paris : Éd. du Sagittaire , 1925

13412085X : 152 [Cent-cinquante-deux] proverbes : mis au goût du jour par Paul Eluard et Benjamin Peret / Paul Éluard / Paris : la Révolution surréaliste , 1925

065763106 : II était une boulangère... / par Benjamin Péret / Paris : éd. du Sagittaire , 1925

15050182X : Il était une boulangère [Texte imprimé] / par Benjamin Péret / Paris : Éd. du Sagittaire , 1925

143222406 : Dormir, dormir dans les pierres [Texte imprimé] : poème / Benjamin Péret ; dessins d'Yves Tanguy / [Édition originale] / Paris : Éd. Surréalistes , 1927

058513299 : Au grand jour [Texte imprimé] / [contributions de L. Aragon, A. Breton, P. Eluard, B. Péret et P. Unik] / Paris : [Les Éditions surréalistes] , 1927

143239058 : Le grand jeu [Texte imprimé] / Benjamin Péret / [Édition originale] / Paris : Nouvelle revue française , 1928

088440443 : Minotaure 3-4, [Texte imprimé] / Paris : A. Skira , 1933

143217682 : De derrière les fagots [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; eau-forte de Pablo Picasso / [Édition originale] / Paris : Éd. Surréalistes , 1934

088403882 : Minotaure 6, [Texte imprimé] / Paris : A. Skira , 1935

143247042 : Trois cerises et une sardine [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; avec un dessin de Yves Tanguy / [Édition originale] / Paris : G.L[evis] M[ano] , 1936

143241893 : Je sublime [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; [4 frottages originaux de Max Ernst] / Paris : Éditions surréalistes , 1936

088443264 : Minotaure 8, [Texte imprimé] / Paris : A. Skira , 1936

143215639 : A bunch of carrots [Texte imprimé] : twenty poems / by Benjamin Péret ; selected and translated by Humphrey Jennings and David Gascoyne ; with a note by Paul Eluard ; [and an illustration by Pablo Picasso] / London : R. Roughton , 1936

088445925 : Minotaure 10, [Texte imprimé] / Paris : A. Skira , 1937

088447251 : Minotaure 11, [Texte imprimé] / Paris : A. Skira , 1938

088448649 : Minotaure 12-13, [Texte imprimé] / Paris : A. Skira , 1939

127470360 : Le déshonneur des poètes [Texte imprimé] / Benjamin Péret / Mexico : Poésie et revolution , 1945

069466882 : Main forte [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; ill. de Victor Brauner / Paris : Ed. de la Revue fontaine , 1946

055395546 : Feu central [Texte imprimé] / de Benjamin Péret ; avec des illustrations d'Yves Tanguy / [Édition originale] / Paris : K éditeur , 1947

143217097 : La brebis galante [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; [illustré de 3 eaux-fortes et de dessins coloriés au pochoir par] Max Ernst / [Édition originale] / Paris : Éd. Premières , 1949

01685831X : Toyen [Texte imprimé] / par André Breton, Jindřich Heisler [et] Benjamin Péret / Paris : Sokolova , 1953

066651433 : La brebis galante [Texte imprimé] / Benjamin Péret / [Paris] : Le Terrain vague , 1959

073153397 : Textes choisis / Ed. par Jean-Louis Bédouin / Paris : P. Seghers , 1961

051291525 : Vingt poèmes = = Péret's Score : / Benjamin Péret ; introd. and translation by J. H. Matthews ; drawing by E. F. Granell / Paris : Minard , 1965

00825477X : Péret's score = Vingt poèmes : / Benjamin Péret ; introd. and translations by J. H. Matthews ; drawing by E. F. Granell / Paris : M.J. Minard , 1965

066651441 : "Vingt poèmes" : Péret's score / Benjamin Péret ; Introduction and translations by J. H. Matthews. Drawings by E. F. Granell... / Paris : Lettres modernes , 1965

020549385 : Le déshonneur des poètes [Texte imprimé] : précédé de La parole est à Péret / Benjamin Péret ; introduction de Jean Schuster : Péret de profil / [Paris] : Jean-Jacques Pauvert , 1965, cop.1945

018712053 : Les Syndicats contre la révolution [Texte imprimé] / Benjamin Peret ; G. Munis. ; préf. de Jehan Mayoux / Paris : E. Losfeld , 1968

007160798 : De derrière les fagots [Texte imprimé] / Benjamin Péret / [Paris] : J. Corti , 1969

107770148 : Oeuvres complètes [Texte imprimé] / Benjamin Péret / Paris : E. Losfeld , 1969

007166168 : Les couilles enragées / Benjamin Péret ; ill. d'Yves Tanguy / Paris : E. Losfeld , 1970

087082403 : Oeuvres complètes / Benjamin Péret / Paris : E. Losfeld , 1971-1980

054001013 : Benjamin Péret. Une étude de Jean-Louis Bédouin avec un choix de poèmes, une bibliographie, des illustrations / Paris : P. Seghers , 1972

007165854 : 152 proverbes mis au goût du jour / Paul Eluard et Benjamin Péret / Paris : Terrain vague - E. Losfeld , 1972

002237067 : Gaston Chaissac [Texte imprimé] : [exposition], Musée national d'art moderne, 11 mai-27 août 1973 / [commisaires Isabelle Fontaine, Marielle Tabart] ; [textes de Jean Leymarie, Isabelle Fontaine et Marielle Tabart] ; [extraits des lettres de l'artiste et des textes de Benjamin Péret et Jean Dubuffet] / Paris : Éd. des Musées Nationaux , 1973, cop. 1973

00019056X : La Mort par la feuille : [nouvelles] / Benjamin Péret / [Paris] : E. Losfeld , 1978

071956654 : Oeuvres complètes 3, Benjamin Péret / Benjamin Péret / par Octavio Paz / Paris : E. Losfeld , 1979

071956646 : Oeuvres complètes 1, Le Passager du Transatlantique. Immortelle maladie. Dormir, dormir dans les pierres. Le grand jeu. Je ne mange pas de ce pain-là. Poèmes inédits / Benjamin Péret / Paris : E.Losfeld , 1980

012579149 : Oeuvres complètes Tome 1, Le passager du transatlantique / Benjamin Péret / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , 1980

000536946 : Benjamin Péret [Texte imprimé] / Jean-Michel Goutier / Paris : H. Veyrier , 1982

001104128 : Le déshonneur des poètes [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; Association des amis de Benjamin Péret / Paris : J. Corti , 1986

017841763 : Oeuvres complètes Tome 4, / Benjamin Péret ; préf. de Robert Sabatier / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , 1987

020697805 : Oeuvres complètes / Benjamin Péret / Paris : J. Corti , 1987-<1992>

002848856 : 1929 [Texte imprimé] / Benjamin Péret, Aragon ; [photogr. de] Man Ray / Paris : Éd. Allia , 1993

007540582 : Le déshonneur des poètes [Texte imprimé] ; suivi de La parole est à Péret [Texte imprimé] / [Paris] : Éd. Mille et une nuits , 1996

046536086 : La Commune des Palmarès [Texte imprimé] : Que fut le quilombo des Palmarès / Benjamin Péret ; trad. du portugais de Carminda Batista ; rev. par Robert Ponge ; préf. de Robert Ponge / Nouv. éd. rev. / Paris : Syllepse , 1999

177636793 : 1929 [Texte imprimé] / Benjamin Péret, Aragon ; [photographies de] Man Ray / Paris : Éd. Allia , 2014

016245563 : Mort aux vaches et au champ d'honneur [Texte imprimé] / Benjamin Péret / Paris : E. Losfeld , DL 1967

00763272X : Benjamin Péret [Texte imprimé] / une étude de Jean-Louis Bédouin ; avec un choix de poèmes, une bibliographie et des illustrations / Paris : Seghers , DL 1972, cop. 1973

133960897 : Le déshonneur des poètes [Texte imprimé] : en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale / Benjamin Péret / Dominique Dussol] / [Calignac] : [Ateliers d'Aquitaine] , DL 2004

143244108 : Le passager du transatlantique [Texte imprimé] / par Benjamin Péret ; 4 dessins par Arp / [Édition originale] / [Paris] : [Au Sans-Pareil] , [1921]

14324485X : Remove your hat [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; selected and translated by Humphey Jennings and David Gascoyne ; with a note by Paul Eluard ; [and an illustration by Pablo Picasso] / [2d edition, revised, retitled, uncensored, with three new poems] / London : R. Roughton , [1936]

143242466 : Les mains dans les poches [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; eaux-fortes de Robert Lagarde / [Édition originale] / Montpellier : [Fata Morgana] , [1965]

168132931 : Les malheurs d'un dollar [Texte imprimé] / Benjamin Péret / [Paris] : [La Main à plume] , [ca 1943]

031253121 : Benjamin Peret et G. Munis [Texte imprimé] : Les syndicats contre la révolution / Préf. de Jehan Mayoux / Paris : E. Losfeld, Le Terrain vague , [cop. 1968]

028588738 : Les Couilles enragées / Péret ; postface de Dominique Rabourdin ; illustrations de Yves Tanguy / [S.l.] : Editions Mille et une nuits , c1995

00171869X : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 1, [Texte imprimé] : Le passager du transatlantique, Immortelle maladie, Dormir, dormir dans les pierres, Le grand jeu, Je ne mange pas de ce pain-là, Poèmes inédits / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , cop. 1969

005393590 : Le grand jeu [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; préf. de Robert Benayoun / Paris : Gallimard , cop. 1969

005434327 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 2, [Texte imprimé] : De derrière les fagots, Je sublime, Trois cerises et une sardine, Dernier malheur, dernière chance, Un point c'est tout, À tatons, Air mexicain, Toute une vie, Des cris étouffés, Autres poèmes, Dernièrement / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , cop. 1971

000388173 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 3, [Texte imprimé] : [Contes 1922-1924] / [préface par Octavio Paz] / Paris : É. Losfeld , cop. 1979

143214926 : A marvelous world [Texte imprimé] : poems / by Benjamin Péret ; translated with an introduction by Elizabeth R. Jackson / Baton Rouge : Louisiana State University Press , cop. 1985

008166625 : Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique [Texte imprimé] / Benjamin Péret / Paris : Albin Michel , impr. 1959, cop. 1960

005693101 : Benjamin Péret [Texte imprimé] : choix de textes, bibliographie, portraits, fac-similés / présentation par Jean-Louis Bédouin / [Paris] : P. Seghers , impr. 1961, cop 1961

002705885 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 6, [Texte imprimé] / présentation de Jean-Louis Bédouin ; portrait de Benjamin Péret par Maurice Henry / Paris : J. Corti , impr. 1992

047930810 : Trois cerises et une sardine [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; suivi d'autres poèmes et de "Benjamin l'impossible" [par Alain Jouffroy... [et al.] ; présentation de Dominique Rabourdin et Richard Walter ; dessin de Jean-Claude Silbermann ; couverture de Max Schoendorff / [Paris] : Ed. Syllepse , impr. 1999

079890474 : 1929 [Texte imprimé] / Benjamin Péret, Louis Aragon, Man Ray / Paris : Allia , impr. 2004

087732750 : La Brebis galante [Texte imprimé] : récit / Benjamin Péret ; précédé d'une chronologie du surréalisme et de la vie de Benjamin Péret, par Pierrick Hamelin / Rennes : les Perséides , impr. 2005

143515594 : Je ne mange pas de ce pain-là [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; suivi d'une enquête de Heribert Becker ; présentation par Gérard Roche / Paris : Syllepse , impr. 2010

078384249 : Oeuvres complètes 1, tome 1 [Texte imprimé] / Benjamin Péret / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , impr.1969

079680488 : Oeuvres complètes Tome 2, [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; préf. de Pierre Naville / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , impr.1971

07838429X : Oeuvres complètes Tome 3, [Texte imprimé] / Benjamin Péret ; préf. par Octavio Paz / Paris : Association des amis de Benjamin Péret , impr.1979

001173294 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 4, [Texte imprimé] : [Contes] et oeuvres en collaboration / [préface de Robert Sabatier] / Paris : J. Corti , impr.1987

001427032 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 5, [Texte imprimé] : Textes politiques / par Guy Prévan / Paris : J. Corti , impr.1989

003488918 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 7, : Le déshonneur des poètes, Publications surréalistes, Journaux et périodiques, Politique, Interviews, Le noyau de la comète, Premiers poèmes et inédits, Correspondance (1921-1959) / bibliographie par Masao Suzuki / Paris : J. Corti , impr.1995



Auteur du commentaire :

Rôles ?



086974572 : L'invenzione del mondo [Texte imprimé] : (genesi delle arti "selvagge") / Jean-Louis Bédouin, Michel Zimbacca ; commento di Benjamin Péret nella versione di Salvatore Quasimodo / Milano : Schwarz , cop. 1959



Editeur scientifique :

Rôles ?



015415066 : Anthologie de l'amour sublime [Texte imprimé] / Benjamin Péret / Paris : A. Michel , 1956

001224824 : Anthologie de l'amour sublime [Texte imprimé] / [publ. par] Benjamin Péret / Paris : A. Michel , 1988

00140038X : Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique [Texte imprimé] / [publ. par] Benjamin Péret / Paris : Albin Michel , DL 1989



Directeur de publication :

Rôles ?



176223312 : La Révolution surréaliste [Texte imprimé] : collection complète [n°1 à 12, 1er décembre 1924 au 15 décembre 1929] / [dir. Pierre Naville, Benjamin Péret, André Breton] / [Fac.-sim.] / Paris : J. M. Place , DL 1980, cop. 1975



Secrétaire :

Rôles ?



001024892 : La Révolution surréaliste [Texte imprimé] / Pierre Naville et Benjamin Péret puis André Breton / Paris : dépositaire général Librairie Gallimard , 1924-1929



Traducteur :

Rôles ?



064170934 : Pierre de soleil : ["Piedra de sol"] / Octavio Paz ; Traduit de l'espagnol par Benjamin Péret / [Paris] : Gallimard , 1962

018139515 : Livre de Chilám Balám de Chumayel [Texte imprimé] : avec douze illustrations hors-texte et tous les dessins du manuscrit original / traduit de l'espagnol et présenté par Benjamin Péret / Paris : Denoël , impr. 1955, cop. 1955

010235124 : Pierre de soleil [Texte imprimé] / Octavio Paz ; traduit de l'espagnol par Benjamin Péret / Paris : Gallimard , impr. 1962

001870165 : Liberté sur parole [Texte imprimé] ; Condition de nuage ; Aigle ou soleil ; À la limite du monde ; Pierre de soleil / Octavio Paz ; traduits de l'espagnol par Jean-Clarence Lambert et revus par l'auteur, traduction de Benjamin Péret ; préface de Claude Roy / [Paris] : Gallimard , impr. 1971, cop. 1966

008831408 : Pierre de soleil [Texte imprimé] = = Piedra de sol : / Octavio Paz ; traduit de l'espagnol par Benjamin Péret / [Paris] : Gallimard , impr. 1990, cop. 1962



Sujet :

Rôles ?



137510578 : Aparté entre Elisa Breton et Benjamin Péret [Texte imprimé] : [à l'occasion de l'exposition Riopelle du 23 mars au 23 avril 1949 à la Dragonne] / André Breton ; [illustrations de Riopelle] / Paris : Galerie Nina Dausset , 1949

066259630 : Introduction à la lecture de Benjamin Péret [Texte imprimé] / Claude Courtot ; frontispice de Toyen / Paris : Le Terrain vague , 1965

00825477X : Péret's score = Vingt poèmes : / Benjamin Péret ; introd. and translations by J. H. Matthews ; drawing by E. F. Granell / Paris : M.J. Minard , 1965

017431425 : Introduction à la lecture de Benjamin Péret [Texte imprimé] / Claude Courtot ; frontispice de Toyen / Paris : Le Terrain vague , 1965, cop. 1965

002316420 : Au-delà du langage [Texte imprimé] : une étude sur Benjamin Péret / Jean-Christophe Bailly / [Paris] : E. Losfeld , 1971

09084193X : Le surréalisme de Benjamin Péret [Texte imprimé] / Pierre Jacquot / [S.l.] : [s.n.] , 1972

064890651 : Enfant, école, poésie [Texte imprimé] / Honfleur : "Action poétique , 1976

006303471 : The Poetry of change [Texte imprimé] : a study of the surrealist works of Benjamin Péret / by Julia Field Costich / Chapel Hill : U.N.C. Department of romance languages , 1979

103561145 : Benjamin Péret [Microforme] : unité politique et techniques d'expression / Alain Laniepce ; [sous la direction de Robert Jouanny] / [S.l.] : [s.n.] , 1981

103561145 : Benjamin Péret [Microforme] : unité politique et techniques d'expression / Alain Laniepce ; [sous la direction de Robert Jouanny] / [S.l.] : [s.n.] , 1981

000536946 : Benjamin Péret [Texte imprimé] / Jean-Michel Goutier / Paris : H. Veyrier , 1982

150117124 : Benjamin, l'impossible [Texte imprimé] : 1899-1959-1989 / Association des amis de Benjamin Péret / Paris : Terrain vague-Losfeld , 1989

152047298 : Trois cerises et une sardine [Texte imprimé] / publié par l'Association des Amis de Benjamin Péret / Lyon : Association des Amis de Benjamin Péret , 1995-

074257056 : Benjamin Péret y México [Texte imprimé] / Fabienne Bradu / México : Editorial Aldus , 1998

048961442 : Péret Benjamin révolutionnaire permanent [Texte imprimé] / Guy Prévan ; portrait de Péret par Dadzu ; couv. de Max Schoendorff / Paris : Éd. Syllepse , 1999

071385029 : Benjamin Péret et la Bretagne [Texte imprimé] / Hervé Carn / Moëlan-sur-Mer : Blanc silex , 2001

131246690 : Poésie et circonstances [Texte imprimé] / Guy Prévan / Firenze : Bi-Elle , 2001

071532471 : L'écriture du corps dans la poésie surréaliste (Éluard, Desnos, Pérat) [Texte imprimé] : vers le "surcorporel" / Yun-Kyung Cho ; sous la dir. de Michel Colot / [S.l.] : [s.n.] , 2003

082054282 : Redefining resistance [Texte imprimé] : the poetic wartime discourses of Francis Ponge, Benjamin Peret, Henri Michaux and Antonin Artaud / Esther Rowlands / Amsterdam : Rodopi , 2004

079170951 : L'écriture du corps dans la poésie surréaliste (Éluard, Desnos, Péret) [Microforme] : vers le "surcorporel" / par Yun-Kyung Cho / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2004

171166353 : Las Poetas surrealistas en México y Octavio Paz [Texte imprimé] = = Les poètes surréalistes au Mexique et Octavio Paz : / Serge Fauchereau / México : Museo Francisco Cossío , 2008

164481338 : Cahiers Benjamin Péret [Texte imprimé] / [Association des amis de Benjamin Péret] / Lyon : Association des amis de Benjamin Péret , 2012-

179430564 : Les contes de Benjamin Péret [Texte imprimé] : réinvention poétique d'un genre en contexte surréaliste / Gaëlle Quemener ; sous la direction de Marie-Paul Berranger / [S.l.] : [s.n.] , 2013

00763272X : Benjamin Péret [Texte imprimé] / une étude de Jean-Louis Bédouin ; avec un choix de poèmes, une bibliographie et des illustrations / Paris : Seghers , DL 1972, cop. 1973

015604063 : Benjamin Péret [Texte imprimé] : unité politique et techniques d'expression / Alain Laniepce ; sous la direction de Robert Jouanny / [S.l.] : [s.n.] , [1981]

088637379 : [Benjamin Péret] [Texte imprimé] : [unité politique et techniques d'expression] : Appendice (annexe) / [Alain Laniepce] ; [sous la direction de Robert Jouanny] / [S.l.] : [s.n.] , [1981]

088637379 : [Benjamin Péret] [Texte imprimé] : [unité politique et techniques d'expression] : Appendice (annexe) / [Alain Laniepce] ; [sous la direction de Robert Jouanny] / [S.l.] : [s.n.] , [1981]

015604063 : Benjamin Péret [Texte imprimé] : unité politique et techniques d'expression / Alain Laniepce ; sous la direction de Robert Jouanny / [S.l.] : [s.n.] , [1981]

007653093 : Benjamin Péret / J. H. Matthews / Boston : Twayne , cop. 1975

005693101 : Benjamin Péret [Texte imprimé] : choix de textes, bibliographie, portraits, fac-similés / présentation par Jean-Louis Bédouin / [Paris] : P. Seghers , impr. 1961, cop 1961

001427032 : Oeuvres complètes de Benjamin Péret 5, [Texte imprimé] : Textes politiques / par Guy Prévan / Paris : J. Corti , impr.1989



Fonction non précisée :

Rôles ?



108661482 : La Révolution surréaliste : collection complète [nø1 à 12, 1er décembre 1924 au 15 décembre 1929] / [dir. Pierre Naville, Benjamin Péret, André Breton] ; [préf. Georges Sebbag] / [Fac.-sim.] / Paris : Jean-Michel Place , 1991

045510776 : Liberté sur parole ; Condition de nuage ; Aigle ou Soleil ; A la limite du monde : poèmes / Octavio Paz / Octavio Paz ; trad. de l'espagnol par Jean-Clarence Lambert et rev. par l'auteur. Pierre de Soleil ; trad. de Benjamin Péret / Paris : Gallimard , 1996, c1971


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance