Peretz, Isaac-Leib (1851-1915) Amélioration Assistance
027065065
Notice de type Personne

Forme retenue

Peretz, Isaac-Leib (1851-1915)

Forme rejetée

Pereṣ, Yiṣḥaq Lêb
[Nom de personne]
Perez, Jizchok Lejb
[Nom de personne]
Perez, Yiṣḥaq Lêb
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : yiddish
Pays : POLOGNE
Date de naissance : 1851
Date de mort : 1915
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
A aussi écrit en hébreu


Note publique d'information :
Conteur et poète


Forme parallele

Pereẕ, Yiṣḥaq Lêb (1851-1915)

Source

BN Cat. gén. 1960-1969, hébreu. BN Service yiddish


Le Magicien / conte yiddish de I.L. Peretz, 1982. Théâtre yiddish / Sholem Asch, Itsik Manger, Isaac-Leib Peretz, 1989

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 033959951
Identifiant BNF : FRBNF119191392
Identifiant ISNI : 0000000370396728

Notices bibliographiques liées :3 rôle(s)

070 Auteur ( 39 )
100 Antécédent bibliographique ( 1 )
990 Sujet ( 6 )



Auteur :

Rôles ?



007909896 : Schriften / I.L. Perec / Petersburg : Gae , 1903

007909888 : Jiddish / hrsg. I.L. Perec / Varsovie : Progress , 1913

023490764 : Bontché le Silencieux et autres contes juifs [Texte imprimé] / [par] I.L. Péretz. Trad. par Charles Bolz, avec une préf. de M. Pierre Mille / Paris : Mercure de France , 1914

052891356 : Ḥasidiš / Y. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

052888665 : Maʿs'ah-leḵ / Y. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

052888665 : Maʿs'ah-leḵ / Y. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

052887855 : Erẕehlungen / I. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

052892204 : Folqstimliḵe gešiḵten / Y. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

052889432 : Literatur un leben / Y. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

052889289 : Erẕehlungen ; Maʿs'ah-leḵ ; Poemen in proza / Y. L. Pereẕ / New York : Farlag Yidiš , 1920

012942928 : Chassidische Geschichten / Jizchok Leib Perez ; aus dem Jüdischen von Alexander Eliasberg / Wien [etc.] : R. Löwit , 1922

136807763 : [Stories from Peretz] [Texte imprimé] / translated and edited by Sol Liptzin / New York : Yiddish Scientific Institute-YIVO. , 1947

056634617 : Избранное [Texte imprimé] / Ицхок-Лейбуш Перец ; перевод с еврейского / Москва : Гос. изд-во художественной лит-ры , 1962

092819729 : Geschichten am Sabbat [Texte imprimé] / Jizchok Lejb Perez ; mit e. Nachw. von I. Klein-Haparash / Frankfurt am Main : Fischer Bücherei , 1964

10359812X : Ḥasiydẇt [Texte imprimé] / Y. L. Ṗereṣ / Tel-ʾAbiyb : Dbiyr , 1964

116421991 : Recueil Y. L. Peretz [Texte imprimé] / Ed. C. Rabin ; traduction en hébreu facile par Cila Grinberg, Galia Yardeni et Ihezkel Keren / Jérusalem : Org. Sion. Mondiale , 1965

177422157 : Des Rebbens Pfeifenrohr [Texte imprimé] : Jiddische Erzählungen / in der Übersetzung von Alexander Eliasberg ; mit einer Einleitung von Rudolf Neumann / Ungekürzte Ausg. / München : Deutscher Taschenbuch Verlag , 1969

194748588 : La nuit sur le vieux marché : songe d'une nuit de fièvre : pièce en quatre actes, avec prologue et épilogue, en vers / Yitskhok-Leybusch Peretz ; traduit du yiddish par Batia Baum ; présentation, Yitskhok Niborski / Paris : Bibliothèque Medem , 2016

005094135 : Contes hassidiques [Texte imprimé] / J.L. Peretz ; traduction de M. Guterman / Paris : Stock , DL 1980

002920115 : Contes hassidiques [Texte imprimé] / J.L. Peretz ; trad. de M. Guterman / Paris : Stock , DL 1993, cop. 1993

133878678 : The book of fire [Texte imprimé] / stories by I. L. Peretz / translated from the Yiddish by Joseph Leftwich / New York : T. Yoseloff , [1960]

168117878 : מפי העם / י.ל. פרץ ; עם מבוא, הערות וביאורים מאת יהודה פרידלנדר ; ואחד עשר רישומים מאת יוסל ברגנר / תל־אביב : דביר , [1970 או 1971] 731

119569329 : כל כתבי / י.ל.פרץ / תל-אביב : דביר , [722] 1962

007909616 : Hassidish / I.L. Perec / Wilno : B. Kleckina , [ca 1910?]

012969591 : Die Zeit : Novellen / Jizchok-Leib Perez ; deutsch von Alexander Eliasberg / Berlin [etc.] : B. Harz , [ca 1920?]

026363747 : Khsidisch / I.L. Perec / Vilna : B. Kletzkin , [s.d.]

026363941 : Folkstimlikhe Geschikhten / Jitzkhok I. Peretz / Vilna : B. Kleckin , [s.d.]

155064878 : לאן נעלם הרב [Texte imprimé] / ספרה מיכל גור־אריה על־פי י״ל פרץ ; צירה אורה איתן / ירושלים : המחלקה לחנוך ולתרבות בגולה של ההסתדרות הציונית העולמית , c1987

133869237 : In this world and the next [Texte imprimé] : selected writings / by I. L. Peretz / Translated from the Yiddish by Moshe Spiegel / New York : T. Yoseloff , cop. 1958

192857908 : Mi-ṗiy ha-ʻam / Y. L. Ṗereṣ ; ʻim aḥad ʻaśar riyšẇmiym me’et Yosel Ḃergner / Hadṗasah 19 – 19e tirage, 1963 / Tel-’Abiyb [Yiśra’el] (Israël) : Hŵṣa’at Dbiyr , cop. 1963

169881687 : Mémoires inachevés [Texte imprimé] / Yitzkhok Laybush Peretz ; Trad. du yiddish, présentés et annot. par Nathan Weinstock / Bruxelles : Devillez , cop.2008

000152196 : Métamorphose d'une mélodie [Texte imprimé] : et autres contes et récits / I.L. Peretz ; traduits, préfacés et annotés par J. Gottfarstein / Paris : A. Michel , impr. 1977

001525026 : Théâtre yiddish [1], [Texte imprimé] : [trois pièces] / Sholem Asch, Itsik Manger, Isaac-Leib Peretz ; [trad. par Mathilde Mann, Aristide Demonico et Gérard Frydman] ; avec une postf. d'Aristide Demonico / Paris : l'Arche , impr. 1989

00312228X : Théâtre yiddish Tome II, [Texte imprimé] / Sh. An-Ski, Isaac-Leib Peretz, Aaron Zeitlin ; [adaptation et trad. par Nina Gourfinkel, Arié Mambush, Aristide Demonico, Jacques Mandelbaum] ; avec une introduction d'Itshok Noborski et une postface d'Aristide Demonico / Paris : l'Arche , impr. 1993

114237549 : Les Oubliés du shtetl [Texte imprimé] : Yiddishland / par Y. L. Peretz ; traduit du yiddish, annoté et présenté par Nathan Weinstock ; avec la collaboration de Micheline Weinstock ; préface de Jean Malaurie / [Paris] : Plon , impr. 2007

142432377 : Les oubliés du shtetl [Texte imprimé] : Yiddishland / par Y. L. Peretz ; traduit du yiddish, annoté et présenté par Nathan Weinstock avec la collaboration de Micheline Weinstock ; préface de Jean Malaurie / Paris : Pocket , impr. 2010

15330538X : Contes hassidiques [Texte imprimé] / I. L. Peretz ; traduction par Norbert Guterman / [Paris] : Mercure de France , impr. 2011, cop. 2001

081442165 : La fakir [Texte imprimé] : şi alte nuvule / I. L. Peretz ; cu notiţia biografică critica de I. Niemirower / Bucureşti : Progresul , s.d.

053133293 : Di werq / fun Yiṣḥaq Leybuš Pereẕ ; unter der redaqẕion fun David Pinsky / New York : Farlag Yidiš



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



131887742 : Mélo-mélodie [Texte imprimé] / Anne Quesemand ; ill. par Laurent Berman ; d'après "Métamorphose d'une mélodie" de I.L. Peretz / Moulins : Ipomée , 1991, cop. 1991



Sujet :

Rôles ?



048412589 : Y. L. Pereẕ : zayn lebn un šafn : ophandlungen un materyaln / Naḥman Mayzil / New York : Idisher Kultur Farband (IKUF) , 1945

048412589 : Y. L. Pereẕ : zayn lebn un šafn : ophandlungen un materyaln / Naḥman Mayzil / New York : Idisher Kultur Farband (IKUF) , 1945

134209532 : עפיזאדן פון מיין לעבן / אפרים ל. זעלמאנאוויטש / מעקסיקע : שלמה מענדעלסאן פאנד, ביי דער זעזעלשאפט פאר און הילף , 1956

087943832 : Entre tradition et modernité [Texte imprimé] : l'oeuvre de Y.L. Peretz, 1852-1915 / par Marie Schumacher-Brunhes ; sous la direction de Monsieur Pierre Vaydat / [S.l.] : [s.n.] , 2005

169881687 : Mémoires inachevés [Texte imprimé] / Yitzkhok Laybush Peretz ; Trad. du yiddish, présentés et annot. par Nathan Weinstock / Bruxelles : Devillez , cop.2008

114237549 : Les Oubliés du shtetl [Texte imprimé] : Yiddishland / par Y. L. Peretz ; traduit du yiddish, annoté et présenté par Nathan Weinstock ; avec la collaboration de Micheline Weinstock ; préface de Jean Malaurie / [Paris] : Plon , impr. 2007


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance