Premchand (1880-1936) Amélioration Assistance
027082253
Notice de type Personne

Forme retenue

Premchand (1880-1936)
प्रेमचंद (1880-1936)
Nature du nom : Pseudonyme

Forme rejetée

Premchand (Munshi)
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme
Srivastava, Dhanpat Rai
[Nom de personne]
Dhanpat Rai Srivastava
[Nom de personne]
Dhanpati
[Nom de personne]
Munshi Premchand
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme
Nawab Rai
[Nom de personne]
Chand, Prem
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme
Prem Chand
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme
Rai, Dhanpat
[Nom de personne]
Premcand
[Nom de personne]
Nawab Ray
[Nom de personne]
Shrivastav
[Nom de personne]
Prem Cand
[Nom de personne]
Cand, Prem
[Nom de personne]
Premacanda
[Nom de personne]
پریم چند
[Nom de personne]
منشی پریم چند
[Nom de personne]
Munshī Premcand
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : hindi
Pays : INDE
Date de naissance : 31 07 1880
Date de mort : 08 10 1936
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Ecrivain indien d'expression hindi. A écrit en urdu jusqu'en 1914. Kayastha, né à Lamahi, district de Varanasi, Uttar Pradesh, Inde. La date de naissance, 1881, est aussi retenue. A dirigé le mouvement littéraire progressiste "Taraqqi pasand adab" avec Zahir Sajjad


Forme parallele

Premacanda (1880-1936)
Nature du nom : e

Source

Le Suaire : récits d'une autre Inde / Premchand, 1975


Majmūʿah-yi Munshī Premcand / Munshī Premcand, 2003


The Natl. Bibliogr. of Indian Lit. / gen. ed. B. S. Kesavan, Y. M. Mulay, 1966, vol. II, p. 175-176. Dict. of Natl. Biography / ed. by S. P. Sen, 1974, vol. III, p. 409-410. Encyclopaedia Indica / J. S. Sharma, 1985. Dict. de la civilisation indienne / L. Frédéric, 1987. L'Ashram de l'amour / C. Thomas, 1979

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 027384500
Identifiant BNF : FRBNF119205803

Notices bibliographiques liées :5 rôle(s)

070 Auteur ( 117 )
100 Antécédent bibliographique ( 4 )
730 Traducteur ( 1 )
990 Sujet ( 73 )
990 Fonction non précisée ( 1 )



Auteur :

Rôles ?



094783829 : Go-dāna [Texte imprimé] / Premacanda / 7th edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1944

094812853 : Premacanda kī amara kṛti, Kāyākalpa [Texte imprimé] / Premacanda / 7th edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1945

094784787 : Mānasarovara [Texte imprimé] : Vol. 4 / Premacanda / 4th edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1945

094813612 : Varadāna (Maulika upanyāsa) [Texte imprimé] / Premacanda / 2nd edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1945

094784205 : Karmabhūmi [Texte imprimé] / Premacanda / 6th edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1946

094784841 : Mānasarovara [Texte imprimé] : Vol. 5 / Premacanda / 1st edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1946

094812985 : Premāśrama [Texte imprimé] / Premacanda / 'New edition' / Kalakattā (Calcutta) : Hindī Pustaka Ejensī , 1947

094794219 : Pratijñā [Sāmājika upanyāsa] [Texte imprimé] / Premacanda / 2nd edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1947

094784965 : Mānasarovara [Texte imprimé] : Vol. 7 / Premacanda / 1st edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1947

094784930 : Mānasarovara [Texte imprimé] : Vol. 6 / Premacanda / 1st edition / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , 1947

117606049 : De zeven lotusbloemen [door] Prêmehand Uit het Hindoestaans vertaald / door J. Ph. Vogel / Leiden : E.J. Brill , 1948

111929962 : Jangala kī kahāniyām̐ [Texte imprimé] / Premacanda / Banārasa : Sarasvatī Presa , 1949

108090558 : Godan [Texte imprimé] : a novel of peasant India / by Premchand ; translated by Jai Ratan and P. Lal / Bombay : Jaico Pub. House , 1957, c1956

149273037 : गुप्त धन [Texte imprimé] / परेमचांद ; प्रस्तुतकर्ता, अमॄत राय / इलाहाबाद : हांस प्रकाशन , 1962

010041060 : A handful of wheat and other stories / Prem Chand ; selected and translated by P.C. Gupta / New Delhi : People's publishing house , 1962

074286218 : Ciṭṭhī patrī 2, [Texte imprimé] / Premacanda ; saṅkalana-lipyantara-śabdārtha, Amr̥tarāya, Madana Gopāla ; Amr̥tarāya / Ilāhābāda : Haṃsa Prakāśana , 1962

117606383 : Lo scrigno [Texte imprimé] : racconti di vita indiana / Prem Chan ; a cura di Laksman Prasad Mishra / Bari : Leonardo da Vinci , 1965

126296693 : Ḵẖvāb o ḵẖayāl [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Lājpat Rāʿe , 1966

014190273 : The gift of a cow [Texte imprimé] / a translation of the Hindu novel Godaan, by Premchand ; translated by Gordon C. Roadarmel / London : Allen & Unwin , 1968

124975771 : Premcand ke ḵẖut̤ūt̤ [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Maktabah-yi Jāmiyʿah , 1968

014301172 : The world of Premchand [Texte imprimé] : selected stories of Premchand / translated [from the Hindi and Urdu] by David Rubin / London : Allen & Unwin , 1969

124975194 : Mere bahtarīn afsāne [Texte imprimé] / Premcand / Amritsar : Āzād Buk Ḍipū , 1970

124974414 : Karbalā [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Lajpat Rāʾe , 1974

018983669 : Radionuclide interactions with soil and rock media / by L. L. Ames, Dhanpat Rai / Las Vegas, Nev. : United States Environmental Protection Agency, Office of Radiation Programs , 1978

12497600X : Premcand ke muntaḵẖab afsāne [Texte imprimé] / murattabah, ʿUbaiḍullah Ḵẖāṉ / Lāhaur : Maktabah-yi ʿĀliyah , 1979

084561890 : Prēmāśrama [Texte imprimé] / Srīyuta Premacandajī / Kalakattā : Hindī Pustaka Ējēnsī , 1980

12497483X : Maidān-i ʿamal [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Maktabah-yi Jāmiʿah , 1982

114381550 : Gaʾūdān [Texte imprimé] / Munshī Prem Cand / Naʾī Dihlī : Maktabah-yi Jāmiʿah , 1982

124980384 : Vārdāt [Texte imprimé] / Premcand / Naʾī Dihlī : Maktabah-yi Jāmiʿah , 1982

124980538 : Zād-i rāh [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Anjuman-i Taraqqī-yi Urdū , 1985

124973477 : Bevāh [Texte imprimé] / Premcand / Naʾī Dihlī : Maktabah-yi Jāmiʿah , 1986

024323713 : Godan : a novel of peasant India / by Premchand [i.e. D.R. Srivastava] ; translated by Jai Ratan and P. Lal / Bombay : Jaico Pub. House , 1987

054365988 : Durgādāsa [Texte imprimé] / Premacanda / Jayapura : Sāhityāgāra , 1993

003964868 : Deux amies et autres nouvelles [Texte imprimé] / Premchand ; trad. du hindi par Fernand Ouellet / Paris : l'Harmattan , 1996

12088030X : Manoramā [Texte imprimé] / Muṁśī Premacanda / Jayapura : Yūnika Ṭreḍarsa , 1996

067318274 : Carcita kahāniyām̐ [Texte imprimé] / Premacanda / Naī Dillī : Sāmayika Prakāśana , 1996

177794577 : मानसरोवर 6, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1997

051894300 : The best of Premchand : a collection of 50 best short stories / translated by Madan Gopal / New Delhi : Cosmo Publications , 1997

177660562 : मानसरोवर 2, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1997

177660562 : मानसरोवर 2, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1997

177794577 : मानसरोवर 6, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1997

177795255 : मानसरोवर 7, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1998

074045245 : Ahaṅkāra [Texte imprimé] / Muṃśī Premacanda / Naī Dillī : Śrī Jvālājī Buksa Ejuleśanala Iṇṭaraprāijiza , 1998

177795255 : मानसरोवर 7, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1998

177846178 : वरदान [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1999

177846178 : वरदान [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 1999

177836962 : सेवासदन [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 199?

177836962 : सेवासदन [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 199?

177810831 : निर्मला [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 2000

177840692 : गोदान [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 2000

177840692 : गोदान [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 2000

177810831 : निर्मला [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , 2000

163339988 : Voyage littéraire dans une Inde méconnue [Texte imprimé] / [traduit du hindi par Nicola Pozza, Galina Rousseva-Sokolova et Philippe Lang] / Lausanne : Archipel , 2001

075863359 : Gaban [Texte imprimé] : the stolen jewels / [Premchand] ; translated by Christopher R. King / Delhi : Oxford University Press , 2002

083730389 : Premāśrama [Texte imprimé] / Premacanda / Nayī Dillī : Vāṇī Prakāśana , 2002

076978451 : Kalama talavāra aura tyāga [Texte imprimé] / Premacanda / Dillī : Bhāratīśrī Prakāśana , 2002

07576492X : Prema-dvādaśī [Texte imprimé] : 12 kahāniyoṃ kā saṅgraha / Muṃśī Premacanda / Dillī : Sāhityaśilā Prakāśana , 2002

074349899 : Holī kā upahāra [Texte imprimé] / Premacanda / Dillī : Biśana Canda eṇḍa sansa , 2002

111970091 : Maṉgal sūtar [Texte imprimé] : Munshī Prem Cand kā āḵẖrī aur nātamām nāvil, sāl-i taṣnif : 1932 / Munshī Prem Cand ; urdū tarjumah o muqaddamah, Ḥasan Manẓar ; tʿāruf, Mānak Ṭālā / Naʾī Dihlī : Moḍarn Pablīshing Hāʾūs , 2002

111971632 : Amar kahānīkār Prem Cand ke moṭe Rām Shāstrī aur dīgar t̤anziyah afsāne [Texte imprimé] / murattib : Madan Gopāl / Naʾī Dihlī : Moḍarn Pablīshing Hāʾūs , 2002

190034432 : مجموعه منشی پریم چند : جلوۀ ایثار، نرملا، چوگان ھستی، منورما، بیوه، روٹھی رانی / منشی پریم چند / لاھور : سنگ میل پبلیکیشنز , 2003

106866400 : Gaʾūdān [Texte imprimé] / muṣnnafah, Prem Cand / Islāmābād : al-Ḥamrā Pablishing , 2003

083066330 : Courtesans' quarter [Texte imprimé] : a translation of Bazaar-e-husn / Munshi Premchand ; translated with notes by Amina Azfar ; foreword by Ralph Russell ; introduction by M.H. Askari / Karachi : Oxford University Press , 2003

114490074 : 5 Indian masters [Texte imprimé] / Raja Rao, Rabindranath Tagore, Premchand, Dr. Mulk Raj Anand, Khushwant Singh / Mumbai : Jaico Publishing House , 2003

113451253 : Prem Cand ke shāhkār afsāne [Texte imprimé] / murattib, Iʿjāz Ḵẖāvar / Dihlī : Ejukeshnal Pablishing Hāʾūs , 2003

190039701 : مجموعه منشی پریم چند : گئودان، غبن، میدان عمل / منشی پریم چند / لاھور : سنگ میل پبلیکیشنز , 2003

121900304 : Īdagāha tathā anya kahāniyaṃ [Texte imprimé] / Muṃśī Premacaṅda / Naī Dillī : Sṭāra Pablikeśansa Prā. Li. , 2003

088068706 : Nārī jīvana kī kahāniyām̐ [Texte imprimé] / Premacanda / Dillī : Bhāratīśrī Prakāśana , 2004

121098680 : Godāna [Texte imprimé] / Muṃśī Premacanda / Jayapura : Ūnika Ṭreḍarsa , 2004

080743978 : The Oxford India Premchand [Texte imprimé] / with an introduction by Francesca Orsini / New Delhi : Oxford University Press , 2004

121490327 : Premacanda kī pratinidhi kahāniyāṁ [Texte imprimé] / [Premacanda] ; Sampādaka Ḍô. Lālasiṁha Caudharī / Dillī : Kuṇāla Pustaka Saṁsāra , 2005

190041382 : مجموعه منشی پریم چند : افسانے / منشی پریم چند / لاهور : سنگ میل پبلیکیشنز , 2005

121643131 : Karmabhūmi [Texte imprimé] : deśa aura samāja ke satruoṁ ko parāsta karane ke lie kamara kasa kara sangharṣa karane vāloṁ ki anuṭhi gāthā / Premacanda / Dillī : Manoja Pablikeśansa , 2005

125114788 : रंगभूमि [Texte imprimé] / प्रेमचंद / द्वितीय संस्करण / दिल्ली : मनोज पब्लिकेशन्स , 2005

125114788 : रंगभूमि [Texte imprimé] / प्रेमचंद / द्वितीय संस्करण / दिल्ली : मनोज पब्लिकेशन्स , 2005

12190153X : Cunī huī kahāniyāṃ [Texte imprimé] / Lekhaka Muṃśī Premacanda / Dillī : Racanā Prakāśana , 2005

111698790 : Sevāsadana [Texte imprimé] : nārī mana mem chipī sevā bhāvanā ko prakaṭa karatī eka hr̥dayasparśī gāthā / Premacanda / Dillī : Manoja Pablikeśansa , 2005

121653943 : Premacanda kī sarvaśreṣṭha kahāniyāṁ [Texte imprimé] : Munśī Premacanda kī cālīsa cunindā kahāniyoṁ kā anūṭhā sankalana / lekhaka, Munśī Premacanda / 6. mudraṇa. / Dillī : Rājā Pôkeṭa Buksa , 2006

121644685 : निर्मला [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नई दिल्ली : हिंद पॉकेट बुक्स , 2006

121644685 : निर्मला [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नई दिल्ली : हिंद पॉकेट बुक्स , 2006

121819752 : Gabana [Texte imprimé] / Premacanda / 4. saṃskaraṇa / Naī Dillī : Neśanala Peparabaiksa , 2007

134198530 : The second wife [Texte imprimé] / Premchand ; translated from Hindi by David Rubin / Delhi : Orient Paperbacks , 2007

146177983 : Sevasadan [Texte imprimé] / Munshi Premchand / New ed. / Delhi : Oxford University Press , 2008

000150002 : Le suaire [Texte imprimé] : récits d'une autre Inde / Premchand ; nouvelles traduites du hindî par Catherine Thomas / Paris : Publications orientalistes de France , D.L. 1975

102499632 : Godan [Texte imprimé] : le don d'une vache / Premchand ; traduit du hindi par Fernand Ouellet ; avec une préface de Kiran Chaudhry ; et une introduction d'André Couture / Paris : l'Harmattan , DL 2006

132025744 : La marche vers la liberté [Texte imprimé] / Premchand ; traduit du hindi par Fernand Ouellet ; avec la collaboration de Kiran Chaudhry, André Couture et Richard Giguère / Paris : l'Harmattan , DL 2008

15026612X : Rangbhûmi [Texte imprimé] : le théâtre des héros / Premchand ; traduction du hindi par Fernand Ouellet ; avec la collaboration de Kiran Chaudhry, d'André Couture et de Richard Giguère / Paris : l'Harmattan , DL 2010

094813469 : Sevāsadana [Texte imprimé] / Premacanda / Banāras (Benares) : Hindī Pustaka Ejensī , SV 2003 [1946]

127159576 : A Premchand reader [Texte imprimé] / by N.H. Zide ... [et al.] / Honolulu : Published for the South Asia Language and Area Center, University of Chicago, by East-West Center Press , [1965]

177667273 : मानसरोवर 3, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1997]

177667575 : मानसरोवर 4, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1997]

177667575 : मानसरोवर 4, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1997]

177667273 : मानसरोवर 3, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1997]

177668431 : मानसरोवर 5, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1998]

177796677 : मानसरोवर 8, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1998]

177796677 : मानसरोवर 8, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1998]

177668431 : मानसरोवर 5, [Texte imprimé] / प्रेमचंद / नयो दिल्ली : डायमंड पाकेट बुक्स , [1998]

124973272 : Bāzār-i ḥūsn [Texte imprimé] / Premcand / Amritsar : Āzād Buk Ḍipū , [s.d.]

076476693 : Nirmalā [Texte imprimé] / Premacanda / Dillī : Hinda Pôkeṭa Buksa Prāiveṭa limiṭiḍa , [s.d.]

094813213 : Raṃgabhūmi [Maulika sāmājika upanyāsa] [Texte imprimé] / Premacanda / Banārasa (Benares) : Sarasvatī Presa , [s.d.]

124972934 : Āḵẖirī tuḥfah [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Prins Buk Ḍipo , [s.d.]

12497984X : Prem pacīsī [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Idārah-yi Farog̱ẖ-i Urdū , [s.d.]

124975534 : Nirmalā [Texte imprimé] / Premcand / Amritsar : Āzād Buk Ḍipū , [s.d.]

124975410 : Musāfir aur dīgar afsāne [Texte imprimé] / Premcand / Lāhaur : Kitābistān Urdū , [s.d.]

124973655 : Dehāt kē afsānē [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Idārāh-i-Farog̱h-yi-Urdū , [s.d.]

124974619 : Ḵẖāk-i parvānah [Texte imprimé] / Premcand / Amritsar : Āzād Buk Ḍipū , [s.d.]

124974236 : Jalvah-yi is̱ār [Texte imprimé] / Premcand / Naʾī Dihlī : Prins Buk Ḍipū , [s.d.]

12497404X : Firdaus-i ḵẖayāl [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Prins Buk Ḍipū , [s.d.]

136847943 : My life and times, Premchand [Texte imprimé] : an autobiographical narrative, recreated from his works / by Madan Gopal / New Delhi : Lotus Collection, Roli books , c2006

092473334 : The chess-players and other stories [Texte imprimé] / Prem Chand ; Translated by Gurdial Mallik / Delhi : Hind Pocket Books , cop. 1967

03153953X : प्रेमचन्द रचना-संचयन [Texte imprimé] / सम्पादन निर्मल वर्मा, कमल किशोर गोयनका / नयी दिल्ली : साहित्य अकादेमी , cop. 1994

03153953X : प्रेमचन्द रचना-संचयन [Texte imprimé] / सम्पादन निर्मल वर्मा, कमल किशोर गोयनका / नयी दिल्ली : साहित्य अकादेमी , cop. 1994

072287578 : The gift of a cow [Texte imprimé] / a translation of the classic Hindi novel Godaan / by Premchand ; translated by Gordon C. Roadarmel ; with a new introduction by Vasudha Dalmia / [reprint ed.] / Bloomington : Indiana University Press , cop. 2002

051914875 : Délivrance [Texte imprimé] / Premchand ; traduit du hindî [sic] par Fernand Ouellet / Paris : L'Harmattan , impr. 2000

144496682 : चिट्ठी पत्री १, [Texte imprimé] / प्रेमचंद ; संकलन-लिप्यंतर-शबदार्थ, अम-तराय, मदन गोपाल / इलाहाबाद : हंस प्रकाशन , १९६२

144496682 : चिट्ठी पत्री १, [Texte imprimé] / प्रेमचंद ; संकलन-लिप्यंतर-शबदार्थ, अम-तराय, मदन गोपाल / इलाहाबाद : हंस प्रकाशन , १९६२

021518904 : प्रेमचंद की हिन्दी उर्दू कहानियाँ [Texte imprimé] / संकलन व संपादक कमाल किशोर गोयनका / नई दिल्ली : भारतीय ज्ञानपीठ



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



036037664 : les Joueurs d'échecs = = Shatranj Ke Khilari : / un film de Satyajit Ray ; scénario Satyajit Ray, d'après une nouvelle de Munshi Premchand ; dialogues Satyajit Ray , Shama Zaidi, Javed Siddiqi ; photo Soumenju Roy ; musique Satyajit Ray ; avec Amjad Khan, Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Richard Attenborough, Shabana Azmi, Farida Jalal, Victor Bannerjee / Paris : Ciné Vidéo Film , 199?

125111851 : रंगभूमि [Texte imprimé] / सुरेन्द्र शर्मा / नयी दिल्ली : वाणी प्रकाशन , 2004

125111851 : रंगभूमि [Texte imprimé] / सुरेन्द्र शर्मा / नयी दिल्ली : वाणी प्रकाशन , 2004

112443885 : Shatranj ke khilari [Images animées] = = Les joueurs d'échecs : / Satyajit Ray, réal., scénario, comp. ; Munshi Premchand, aut. adapté ; Shama Zaidi, Javed Siddiqi, scénario ; Amitabh Bachchan, narrateur ; Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi.. . [et al.], act. / Nouveau master restauré / [Paris] : Carlotta films [éd.] , [DL 2006]



Traducteur :

Rôles ?



087104911 : Haṛatāla [Texte imprimé] / Jôna Gālsavardī ; anuvādaka Premacanda / Dillī : Janavāṇī Prakāśana , 1997



Sujet :

Rôles ?



055473091 : Mānasarovara bhāga 2, / Premacanda / 5 saṃskaraṇa. / Banāras : Sarasvatī presa , 1946

055473075 : Mānasarovara bhāga 1, / Premacanda / 6 saṃskaraṇa. / Banāras : Sarasvatī presa , 1947

055473105 : Mānasarovara bhāga 3, / Premacanda / 4 saṃskaraṇa. / Banāras : Sarasvatī presa , 1949

125042965 : Premcand [Texte imprimé] / Hans Raj Rahbar / Dihlī : Maktabah-yi Jāmīʿah , 1958

045740143 : Premacanda: vyakti aura sāhityakāra / Manmathanātha Gupta / Ilāhābāda : Sarasvatī Presa , 1961

055087922 : Premacanda : jīvana, kalā aura kr̥titva / Haṃsarāja 'Rahabara.' / 2. saṃskaraṇa. / Dillī : Ātmārāma , 1962

045744300 : Premacanda, kalama kā sipāhī / Amr̥tarāya / 1. saṃskaraṇa. / Ilāhābāda : Haṃsa Prakāśana , 1962

074286218 : Ciṭṭhī patrī 2, [Texte imprimé] / Premacanda ; saṅkalana-lipyantara-śabdārtha, Amr̥tarāya, Madana Gopāla ; Amr̥tarāya / Ilāhābāda : Haṃsa Prakāśana , 1962

049294652 : Kalama kā mazadūra Premacanda / Madan Gopal / Saṃskaraṇa 1. / Dillī : Rājakalala Prakāśana , 1965

12498018X : Qalam kā mazdūr, Premcand [Texte imprimé] : ḥavāloṉ se murattab kardah Munshī Prem Cand kī dāstān-i ḥayāt / Naʾī Dihlī : Maktabah-yi Jāmiʿah , 1966

045631026 : Premacanda ke sāhitya siddhānta [Texte imprimé] / Narendra Kohalī / Dillī : Aśoka Prakaśana , 1966

124975771 : Premcand ke ḵẖut̤ūt̤ [Texte imprimé] / Premcand / Dihlī : Maktabah-yi Jāmiyʿah , 1968

049014269 : Samasyāmūlaka upanyāsakāra Premacanda / Mahendra Bhaṭanāgara / Vārāṇāsī : Hindī Pracāraka Prakāśana , 1968

080924743 : Munshi Premchand of Lamhi village [Texte imprimé] / by Robert O. Swan / Durham, N.C. : Duke University Press , 1969

153007532 : प्रेमचंद साहित्या में ग्राम्य-जीवन [Texte imprimé] / डा सुभद्रा / दिल्ली : अलंकार प्रकाशन , 1972

125179677 : Premcand ke nāviloṉ meṉ nisvānī kirdār [Texte imprimé] / Shamīm Nikhat / Lakhnaʾū : Nuṣrat Pablisharz , 1975

123932335 : Prem Cand [Texte imprimé] / Prakāsh Candra Gūpt ; mutarjim, Lām. Aḥmad Akbarābādī / Naʾī Dihlī : Sāhityah Akādamī , 1976

055089208 : Premacanda / sampādaka, Satyendra / 1. saṃskaraṇa. / Naī Dillī : Rādhākr̥shṇa Prakāśana , 1976

055087515 : Godāna / sampādaka, Rājeśvara Gurū / 1. saṃskaraṇa. / Nayī Dillī : Rādhākr̥shṇa Prakāśana , 1976

12417180X : Prem Cand [Texte imprimé] : fann va taʿmīr-i fann / Jaʿfar Raz̤ā / Allahābād : Shabistān , 1977

045724512 : Premacanda / sampādaka Viśvanāthaprasāda Tivārī / 1. saṃskaraṇa. / Gorakhapura : Kīrti Prakāśana , 1980

045632057 : Premacanda smr̥ti / cayana Amṛit Rāya / Ilāhābāda : Haṃsa Prakāśana , 1982

122781201 : Premcand, samājī aur siyāsī nāvil [Texte imprimé] / ʿAbdussalām / Naʾī Dihlī : Iʿjāz Pablīshing Hāʾūs , 1985

124535054 : Prem Cand aur taṣānīf-i Prem Cand [Texte imprimé] : kuch naʾe taḥqīqī goshe / Mānak Ṭālā / Naʾī Dihlī : Mauḍarn Pablishing Hāʾūs , 1985

125194404 : Premcand kī nāvil nigārī [Texte imprimé] / Yūsuf Sarmast / Ḥaidarābād : Ilyās Ṭreḍars Pablīsharz , 1986

122859189 : Premcand, ek naqīb [Texte imprimé] / Afrāhīm Ṣag̱ẖīr / ʿAlīgaṛh : Ejūkeshnal Buk Hāʾūs , 1987

124535380 : Prem Cand kuch naʾe mubāḥis̱ [Texte imprimé] / Mānak Ṭālā / Naʾī Dihlī : Mauḍarn Pablishing Hāʾūs , 1988

021446679 : Between two worlds [Texte imprimé] : an intellectual biography of Premchand / Geetanjali Pandey / 1e éd. / New Delhi : Manohar , 1989

021446679 : Between two worlds [Texte imprimé] : an intellectual biography of Premchand / Geetanjali Pandey / 1e éd. / New Delhi : Manohar , 1989

070955638 : Premacanda [Texte imprimé] / Narendra Kohalī / Nayī Dillī : Vāṇī Prakāśana , 1991

073651311 : Premacanda [Texte imprimé] : virāsata kā savāla / Śivakumāra Miśra / Dillī : Pīpulsa Liṭaresī , 1992

04905869X : Prem Chand kā fan / Shakīlurraḥmān / Nayī Dehlī : Moḍran Pablishing Hāʾus , 1993

04549570X : Prem Cand, ḥayāt-i nau / Mānak Ṭālā / Naʾī Dihlī : Mauḍarn Pablishing Hāʾūs , 1993

052256413 : Dānasāgara / Debāśisa Majumadāra / Prathama prakāśa / Kalakātā : Śūdraka , 1995

071268677 : Upanyāsakāra Premacanda kī sāmājika cintanā [Texte imprimé] / Ḍā. Saritā Rāya / Nayī Dillī : Vānī Prakāśana , 1996

119051958 : Prem Cand kahānī kā rahnumā [Texte imprimé] / Jaʿfar Raz̤ā / Allahābād : Shabistān , 1996

049339664 : Premchand : life and works / Manohar Bandopashyay / New Delhi : Publications division, ministry of information and broadcasting, government of India , 1996

049439103 : Premacandra ke aupanyāsika caritro̐ kī sāmājika prṣṭhabhūmi / lekhaka Trilokī Nātha Pāṇḍ̄eya / Vārānāsī : Sanjeya Buka Senṭara , 1997

051894300 : The best of Premchand : a collection of 50 best short stories / translated by Madan Gopal / New Delhi : Cosmo Publications , 1997

056190492 : Premacanda : eka kr̥tī vyaktitva / Jainendra Kumāra / 1. saṃskaraṇa. / Dillī : Pūrvodaya Prakāśana , 1997

046257691 : Premacanda evaṃ samakālīna Bhāratīya upanyāsakāra / Kalāvatī Prakāśa / Jayapura : Sāhityāgāra , 1998

035924330 : Widows, wives, and other heroines : twelve short stories / by Premchand ; translated by David Rubin / Delhi : Oxford University Press , 1998

074466747 : Premacanda [Texte imprimé] : eka vivecana / Indranātha Madāna / Naī Dillī : Rādhākr̥shṇa Prakāśana , 1998

069305447 : Godāna [Texte imprimé] : eka punavicāra / sampādaka Paramānanda Srīvāstava / Ilāhābāda : Abhivyakti Prakāśana , 1999

081060831 : Bhāratīya janajāgaraṇa aura Premacanda ke upanyāsa [Texte imprimé] / Satyavatī Mittala / Nayī Dillī : Prakāśana Saṃsthāna , 1999

059284412 : Prem Chand [Texte imprimé] : novelist and thinker / Govind Narain Sharma / Delhi : Pragati Publications , 1999

118902806 : Fikshan ke fankār, Prem Cand [Texte imprimé] / Shakīlurraḥmān / Gauṛgāuʾṉ : ʿUrfī Pablīkeshanz , 2000

070706026 : Premacanda [Texte imprimé] : ghara meṃ / Śivarānī Devī Premacanda ; śraddāñjalī, Banārasī Dāsa Caturvedī / Dillī : Ātmārāma eṇḍa Saṃsa , 2000

055433952 : Dalita sāhitya kī avadhāraṇa aura Premacanda / sampādaka, Sadānanda Śāhī ; sahāyaka sampādaka, Rājeśa Kumāra Malla / 1. saṃskaraṇa. / Gorakhapura : Premacanda Sāhitya Saṃsthāna , 2000

116605987 : Prem Cand kā sīkular kirdār aur dīgar maz̤āmīn [Texte imprimé] / Mānak Ṭālā / Naʾī Dihlī : Maktabah-yi Jadīd , 2001

11743325X : "Zamānah" Premcand nambar [Texte imprimé] / murattabah, Diyānarāʾin Nigam ; muqaddamah, Mānak Ṭālā / Naʾī Dihlī : Qaumī Kaunsil Baraʾe Farog̱ẖ-i Urdū Zabān , 2002

075791684 : Premacanda ke nāma patra [Texte imprimé] / Kamala Kiśora Goyanakā / Dillī : Anila Prakāśana , 2002

087985284 : Premacanda kī ātmakathā [Texte imprimé] / Madana Gopāla / Dillī : Prabhāta Prakāśana , 2002

078094267 : Premacanda aura yathārthavāda [Texte imprimé] : upanyāsoṃ ke sandarbha meṃ / Nagendra Pratāpa Simḥa / Dillī : Āra. Ke. Pabliśarsa eṇḍa Ḍisṭribyūṭarsa , 2002

117339261 : Prem Cand ke afsānoṉ meṉ ḥaqīqat kā ʿamal [Texte imprimé] / Vājid Quraishī / Naʾī Dihlī : Mauḍarn Pablishing Hāʾūs , 2003

088409589 : Premacanda ke upanyāsoṃ meṃ citrita samasyāem̐ [Texte imprimé] / Ema. Vimalā / Ilāhābāda : Jayabhāratī Prakāśana , 2003

125111851 : रंगभूमि [Texte imprimé] / सुरेन्द्र शर्मा / नयी दिल्ली : वाणी प्रकाशन , 2004

080743978 : The Oxford India Premchand [Texte imprimé] / with an introduction by Francesca Orsini / New Delhi : Oxford University Press , 2004

113466161 : Prem Cand kā tanqīdī mut̤ālʿah bah ḥas̱iyat nāvil nigār [Texte imprimé] / Qamar Raʾīs / Dihlī : Ejukeshnal Pablishing Hāʾūs , 2004

125111851 : रंगभूमि [Texte imprimé] / सुरेन्द्र शर्मा / नयी दिल्ली : वाणी प्रकाशन , 2004

141890037 : प्रमचन्द [Texte imprimé] : सामन्त का मुन्शी / डॉ. धर्मवीर / नई दिल्ली : वाणी प्रकाशन , 2005

121675033 : Sadgati tathā anya nāṭaka [Texte imprimé] : Premacanda kī kahāniyoṁ ke nāṭya-rūpāntara / nāṭya-rūpāntara, Citrā Mudgala / Dillī : Rājapāla , 2005

120586746 : Būṛhī kākī tathā anya nāṭaka [Texte imprimé] : Premacanda kī kahāniyoṁ ke nāṭya-rūpāntara / nāṭya-rūpāntara, Citrā Mudgala / Dillī : Rājapāla eṇḍa Sanza , 2005

11181944X : Kathākāra Muṁśī Premacanda [Texte imprimé] : [Premacanda ke vyaktitva evam kr̥titva-kahāniyoṁ aura upanyāsoṁ kā adhyayana aura navālocana] / Kr̥ṣṇadeva Jhārī / Naī Dillī : Rāṣṭrīya Hindī Sāhitya Pariṣad , 2005

172566436 : तीन नाटक [Texte imprimé] / जितेंद्रा मित्तल / हापुड़ : काव्या प्रकाशन , 2011

070378053 : Kahānikāra Premcanda [Texte imprimé] / Suśīlakumāra Phulla evaṃ Āśu Phulla / Dillī : Bhavana Prakasana , 23 cm

092473334 : The chess-players and other stories [Texte imprimé] / Prem Chand ; Translated by Gurdial Mallik / Delhi : Hind Pocket Books , cop. 1967

076691489 : Godāna [Texte imprimé] : saṃracanātmaka viśleshaṇa / Trilokīnātha Khannā / Dillī : Ke. Ela. Pacaurī Prakāśana , cop. 1985

03153953X : प्रेमचन्द रचना-संचयन [Texte imprimé] / सम्पादन निर्मल वर्मा, कमल किशोर गोयनका / नयी दिल्ली : साहित्य अकादेमी , cop. 1994

03153953X : प्रेमचन्द रचना-संचयन [Texte imprimé] / सम्पादन निर्मल वर्मा, कमल किशोर गोयनका / नयी दिल्ली : साहित्य अकादेमी , cop. 1994

111980100 : Premacanda kī virāsata [Texte imprimé] / Rājendra Yādava / Naī Dillī : Sāmayika Prakāśana , cop. 2006

144496682 : चिट्ठी पत्री १, [Texte imprimé] / प्रेमचंद ; संकलन-लिप्यंतर-शबदार्थ, अम-तराय, मदन गोपाल / इलाहाबाद : हंस प्रकाशन , १९६२

144622289 : प्रमचन्द के पात्र [Texte imprimé] / संपादक, कोमल कोठारी, विजयदान देथा ; प्रस्तावना, राजेन्द्र यादव / दिल्ली : अक्षर प्रकाशन , १९७०



Fonction non précisée :

Rôles ?



014117045 : Sadgati [Images animées] = Délivrance : suivi de /Le saint / d'aprés la nouvelle de Munshi Premchand / d'aprés la nouvelle de Parasuram / scénarios, musiques, mises en scène de Satyajit Ray ; avec Om Puri, Smita Patil... [et al.] / [s.l.] : Haxan films , 1997


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance