Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Amélioration Assistance
027137643
Notice de type Personne

Forme retenue

Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)

Forme rejetée

Litwos
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme

Information

Langue d'expression : polonais
Pays : POLOGNE
Date de naissance : 05 05 1846
Date de mort : 15 11 1916
Sexe : masculin

Source

Quo vadis / H. Sienkiewicz, 1896

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 029747147
En cours : frBN001360371
En cours : frBN004812732
En cours : FRBNF119247154

Notices bibliographiques liées :5 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 1 )
070 Auteur ( 406 )
080 Préfacier, etc. ( 2 )
100 Antécédent bibliographique ( 5 )
990 Sujet ( 56 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



16699443X : Dziela 41, Listy z podróży do Ameryki [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1950



Auteur :

Rôles ?



064310809 : Hania / H. Sienkiewicz ; Traduit du polonais par Henri Chirol / Paris : C. Lévy , (1901)

100754341 : Från Neros dagar. (Quo Vadis) / Henryk Sienkiewicz / Sthlm : Bonnier , (1921)

023566590 : Les Chevaliers teutoniques : Les Remparts de Cracovie. (Krzyżacy.) / Trad. de Jacques de France de Tersant et Joseph-André Teslar. Introd., commentaires et index par Daniel Mortier ... / (Paris,) : Presses Pocket , (1985.)

023566671 : Pour l'honneur et pour la croix. (Roman.) : Krzyżacy / trad. par Wodzinski et B. Kozakiewicz, revu par P. Godefroy / (Paris,) : Jean-Cyrille Godefroy , (1985.)

145777081 : Pisma Henryka Sienkiewicza Tom I, Stary sługa [Texte imprimé] / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1880

051554798 : Bartek vainqueur / traduit du polonais par Neyroud. Introd. par T. De Wyzewa / Paris : Librairie de la Presse , 1886

145510565 : Bartek vainqueur [Texte imprimé] : introduction par T. de Wyzewa / Sienkiewicz ; traduit du polonais par Neyroud / Paris : Librairie de la Presse , 1886

12000318X : Pisma Henryka Sienkiewicza [Texte imprimé] / Varsovie : Gebethner et Wolff , 1887

065000722 : Hanna : Roman... / Autorisierte Uebersetzung aus dem Polnischen von E. Krickmener / Stuttgart : J. Engelhorn , 1887

131933558 : Повѣсти и разсказы [Texte imprimé] / Генрикъ Сенкевичъ ; переводъ В. М. Лаврова ; съ предисловіемъ В. А. Гольцева / Москва : типо-литогр. высоч. утвержд. т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко , 1893

131933302 : Побѣдитель [Texte imprimé] : повѣсть / Генриха Сенкевича ; переводъ Ф. Б. Домбровскаго / Кіев : Изданіе книгопродавца издателя Ф. А. Іогансона , 1894

120006006 : Rodzina Połanieckich : powieść / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakł. Gebethnera i Wolffa , 1895

102042152 : Sans dogme / Traduit du polonais par le Cte A. Wodzinski / Paris : C. Lévy , 1895

119994089 : Quo vadis? [Texte imprimé] : powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz / Varsovie : Gebethner et Wolff , 1896

131932470 : На свѣтломъ берегу [Texte imprimé] : повѣсть / Генрикъ Сенкевичъ ; переводъ Ф. В. Домбровскаго... / С.-Петербургъ : изданіе М. В. Попова , 1897

110401816 : Quo vadis? Tom II, [Texte imprimé] : Powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz / Wyd. drugie / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1897

110401697 : Quo vadis? Tom I, [Texte imprimé] : Powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz / Wyd. drugie / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1897

160855608 : Quo Vadis [Texte imprimé] : a narrative of the time of Nero / by Henryk Sienkiewicz,... ; translated from the Polish by Jeremiah Curtin / Boston : Little, Brown, and Co. , 1897

131933817 : "Quo Vadis" [Texte imprimé] : романъ изъ временъ Нерона : переводъ съ польскаго / Генрикъ Сенкевичъ / Изданіе 3-ье / С.-Петербургъ : типографія М. Меркушева , 1897

175952213 : Listy z Afryki [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wydanie drugie / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1898

119992418 : Bez dogmatu : powieść ... / Wydanie czwarte ... / Warszawa : Gebethner i Wolff [etc. , 1898]

155597779 : <<Quo vadis>> [Texte imprimé] : Historischer Roman aus der Zeit des Kaisers Nero / Heinrich Sienkiewicz / Einsiedeln : Benziger & Co. A.G. , 1899

162000456 : Quo vadis [Texte imprimé] : un roman sous Néron / Henri Sienkiewicz ; Trad. du polonais par C. de Baulny née Rouher / Ed. ill. / Einsiedeln : Benziger , 1900

110402251 : Rodzina Połanieckich [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : [s.n.] , 1900

110401123 : Przez stepy [Texte imprimé] ; Orso / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : [s.n.] , 1900

010100849 : Quo vadis.. : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; trad. de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Paris : Ed. de la Revue Blanche , 1900

095911332 : Quo vadis" ? : roman des temps néroniens / [Henryk Sienkiewicz. "] / Traduction de B. Kozakiewicz et J. L. de Janasz / Paris : éditions de la "Revue blanche , 1900

052894584 : Quo vadis.. : roman de temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; trad. de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Paris : Libr. illustrée Montgredien et Cie , 1900

081645562 : Le Déluge, grand roman héroi͏̈que / Henryk Sienkiewicz ; Traduction du Cte Wodzinski et de B. Kozakiewicz, revue et approuvée par l'auteur / Paris : éditions de la "Revue blanche , 1901

049091808 : Par le fer et par le feu : roman héroïque / Henryk Sienkiewicz ; traduction du Comte Wodzinski et de B. Kozakiewicz / Paris : Éditions de la Revue Blanche , 1901

062561049 : Henrik Sienkiewicz. La famille Polaniecki, roman / 7e éd. / Paris : P. Ollendorff , 1901

052834492 : En vain / Henri Sienkiewicz ; traduit du polonais par Gaston Lefévre / Paris : Perrin et cie , 1901

049116398 : La famille Polaniecki : roman / Henrik Sienkiewicz / Paris : P. Ollendorff , 1901

049116371 : Esquisses au fusain ; Marysia ; Sur la côte d'azur / Henri Sienkiewicz ; Traduit du polonais par Mlle B. Noiret / Paris : Perrin , 1901

049064711 : Quo vadis [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Paris : Éd. de la Revue blanche , 1901

049116355 : Bartek le Victorieux [Texte imprimé] / Henrik Sienkiewicz / Paris : P. Ollendorff , 1901

110409566 : Pages d'Amérique [Texte imprimé] : récits de l'émigration / Paris : Chamuel & cie. , 1901

110403754 : Ta trzecia [Texte imprimé] ; Wyrok Zeusa ; U źródła / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : [s.n.] , 1901

110398262 : Na jedna kartę̨ [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : [Wydanie redakcyi Tygodnika Ilustrowanego] , 1901

162000545 : Mit Feuer und Schwert [Texte imprimé] : historischer Roman / von Henryk Sienkiewicz ; Deutsch von Clara Hillebrand / Leipzig : O. Gracklauer , 1901

110398106 : Listy z Afryki [Texte imprimé] / Warszawa : Nakład redakcyi tygodnika illustrowanego , 1901-

049116401 : Messire Wolodowski : roman héroi͏̈que / Henryk Sienkiewicz ; trad. du Comte Wodzinski et B. Kozakiewicz / Paris : Ed. de la revue blanche , 1902

049079360 : Le déluge [Texte imprimé] : roman héroi͏̈que / Henryk Sienkiewicz ; traduction du comte Wodzinski et de B. Kozakiewicz / Paris : Éditions de la Revue Blanche , 1902

083318186 : Pan Michaël [Texte imprimé] : Messire Volodyovski / Henryk Sienkiewicz ; trad. Charles Grolleau / 2e éd. / Paris : C. Carrington , 1902

049116363 : Cette troisième! / H. Sienkiewicz ; Traduction de C. de Latour / Paris : Editions du Carnet , 1902

126847711 : El Diluvio ( novela heroica ) / Enrique Sienkiewicz ; traducción de K. Petrowski y F. Verdejo / Paris : Vve de C. Bouret , 1902

110406575 : Żórawie [Texte imprimé] ; Sen ; Muszę wypocząć ; Na Olimpie ; Na jasnym brzegu / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : [s.n.] , 1902

16200074X : Pan Wolodyjowski, der kleine Ritter [Texte imprimé] : historischer Roman / von Heinrich Sienkiewicz ; Übers. aus d. Poln. von J. Praun u. E. u. R. Ettlinger / 1. Auflage / Einsieln [u.a.] : Benziger & Co. , 1902

100634397 : Quo Vadis ? / Henryk Sienkiewicz / Chra : sn , 1903

120005883 : Quo vadis? : roman du temps de Neron / Henryk Sienkiewicz, traduction par P.A. de Roncey, illustrations de Tofani / Paris : Garnier , 1904

13193306X : Художники и мыслители разныхъ временъ и народовъ Часть I-ая и 2-я, [Texte imprimé] : XIX вѣкъ : пареллельный польскій текстъ / Генрикъ Сенкевичъ / = Nenryk Sienkiewicz ; Библіотека А. М. Осмелиди / Одесса : изданіе Акціонернаго русскаго общества печатнаго дѣла , 1904

060223286 : Sur la côte d'azur : roman / Henrick Sienkiewicz / Paris : Librairie universelle , 1905

098552724 : Nowele T. II, Latarnik - Niewola Tatarska - Bartek Zwyciezca - Ta Trzecia - Sachem - Sielanka - Wspomnienie Z Maripozy - Z Puszczy Białowieskiej-Wycieczka Do Aten - Walka Byków - Na Jasnym Brzegu - Wyrok Zeusa - Z Wrażeń Włoskich - Organista Z Ponikły - U Źródła - Pójdźmy Za Nim ! - Na Olimpie [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : G. Gebethner , 1905

098552708 : Nowele T. I, Stary Sługa - Hania - Zórawie - Szkice Weglem - Janko Muzykant - Przez Stepy - Orso - Z Pamietnika Poznańskiego Nauczyciela - Za Chlebem - Jamiol - Lux In Tenebris Lucet - Badź Błogosławiona ! - Sen [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : G. Gebethner , 1905

052834387 : Les chevaliers teutoniques : roman héroi͏̈que / Henryk Sienkiewicz ; traduction du comte Wodziński et de B. Kozakiewicz ; préface de J.-H. Rosny / Paris : E. Fasquelle , 1905

162000928 : Sturmflut [Texte imprimé] : Historischer Roman / Heinrich Sienkiewicz ; ... übersetzt von E. u. R. Ettlinger / 2. Auflage / Einsiedeln : Benziger & Co. A.G. , 1906

120004623 : Na polu chwały [Texte imprimé] / by Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakład i druk Tow. Akc. S. Orgelbranda Synów , 1906

119991640 : Au champ de gloire [Texte imprimé] : roman héroïque / Henryk Sienkiewicz ; traduction par B. Kozakiewicz et Wodzinski / Paris : Charpentier , 1907

110397703 : Dwie łąki [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków [Poland] : Nakład G. Gebethnera i Spólki , 1908

052831523 : Pan Wołodyjowski : powieść historyczna / Henryk Sienkiewicz / Chicago : W. Dyniewicz publishing comp , 1909

055484085 : Prusse et Pologne [Texte imprimé] : enquête internationale / organisée par Henryk Sienkiewicz / 4e édition / Paris : au Bureau de l'Agence polonaise de presse , 1909, impr. 2009

052834182 : W pustiny i w puszczy / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa , 1912

052833925 : Quo vadis : powieść z czasow Nerona / Henryk Sienkiewicz / [S.l.] : [s.n.] , 1913

090810090 : Sobranie sočinenij 1., Povesti : razskazy [recits et nouvelles traduites du polonais en russe / Article critique et biographique de L. Kozlovskij] / Moskva : I.D. Sytin , 1914

090810155 : Sobranie sočinenij 16., Na pole slavy. Istoric̆eskaâ povest' iz vremen korolâ Âna Sobeskago. Povesti i razskazy / traduit par E.V Pušinskaâ / Moskva : I.D. Sytin , 1914

090810147 : Sobranie sočinenij 12., Mec̆enoscy / traduit par Vladislas Modasevic / Moskva : I.D. Sytin , 1914

090810139 : Sobranie sočinenij 10., Putevye ŏcerki / traduit par E.V. Pus̆inskaja / Moskva : I.D. Sytin , 1914

090810120 : Sobranie sočinenij 8., Sem'ja Polaneckih 1ère partie, / traduit par Vladislav Hodasevic / Moskva : I.D. Sytin , 1914

090810112 : Sobranie sočinenij 5., Potop 2è partie, / Henryk Sienkiewicz / Moskva : I.D. Sytin , 1914

090810104 : Sobranie sočinenij 4., Potop 1ère partie, / traduit par V.A. Vysockij / Moskva : I.D. Sytin , 1914

130318647 : Polonais et Russes [Texte imprimé] : la nation polonaise / Par H. J. Sienkiewicz / Lausanne : Impr. de la Soc. Suisse de publicité , 1915

051133482 : La Pologne immortelle [Texte imprimé] / textes de Henryk Sienkiewicz,... [et al.) ; ouvrage orné d'un bois original... de Jacques Beltrand. / Paris : Ed. artistiques de l'Art et les Artistes , 1916

162000960 : Die Legionen [Texte imprimé] : historischer Roman / Henryk Sienkiewicz ; [Übers. u. eingel. von A. v. Guttry] / München : Müller , 1917

169393127 : Quo vadis [2], Les martyrs [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et J. L. de Janasz ; illustré par les photographies du film Aubert / Paris : J. Tallandier , 191?

16939252X : Quo vadis [1], Lygie [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et J. L. de Janasz ; illustré par les photographies du film Aubert / Paris : J. Tallandier , 191?

13204837X : Кръстоносци [Texte imprimé] : исторически романъ / пръвели Ст. Н. Ларчиев и Ек. Златоустова / София : Животъ , 1921

110399277 : Pisma zapomniane i niewydane [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; z polecenia rodziny wydał Ignacy Chrzanowski / Lwów : Wydawn. Zakładu Nar. im. Ossolińskich , 1922

137506376 : Quo vadis [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et de J.L. Janasz ; illustré par les photographies du film Aubert / Paris : J. Tallandier , 1922

079087698 : Quo vadis ? [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; trad. de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Paris : Bibliothèque Charpentier , 1923

160854849 : With fire and sword [Texte imprimé] : an historical novel of Poland an Russia / by Henryk Sienkiewicz ; authorized and unabridged translation from the Polish by Jeremiah Curtin / Boston : Little, Brown and Co. , 1924

130145327 : Qua vadis ? [Texte imprimé] / HenryK Sienkiewicz ; Traduction allemande par Richard Zoozmann / Berlin : Th. Knaur Verlag , 1924

167044788 : Na Oceanie Atlantyckim [Texte imprimé] : listy z podróży / Henryk Sienkiewicz / Wydanie 3 / Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa , 1925

110402014 : Quo vadis [Texte imprimé] : powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1925

167044591 : Stary sługa [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wydanie nowe / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1925

110397827 : Janko muzykant [Texte imprimé] ; Latarnik / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Gebethner & Wolff , 1927

167818880 : Quo vadis [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wydanie ilustrowane / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1927

110406427 : Za chlebem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1927

110406222 : Wspomnienie z Maripozy [Texte imprimé] ; Jamioł ; Organista z Ponikły / Henryk Sienkiewicz / Wydanie piąte / Warszawa : Gebethner i Wolff , 1927

120132826 : Quo vadis? [Texte imprimé] / Adaptation populaire de Romain Slawsky / [Paris : F. Rouff, éd. , 1927]

166988243 : Pisma 14, Bez dogmatu [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; w układz. Ign. Chrzanowskiego / Lwów : wdy. zakladu nar. im. Ossolinskich , 1928

062561073 : Orṡo. Sachem / Wydanie czwarte / Warszawa : Gebethner & Wolff , 1928

05283042X : Bez dogmatu : powieść / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nalład. Gebethnera i Wolffa , 1928

110403347 : Stary sługa [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Gebethner & Wolff , 1928

167043617 : Hania [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa , 1930

165083824 : Quo Vadis [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Nouvelle édition expurgée à l'usage de la jeunesse / Paris : P. Lethielleux , 1930

079014569 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] : powieść historyczna / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Wydawn. Zakładu narodowego im. Ossolińskich , 1930

176158693 : [Nowela] [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa , 1930-1935

120006332 : Sielanka : legenda żeglarska / Henryk Sienkiewicz / Wyd. 4. / Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa , 1931

167818600 : Pisma... 38, Nowele 6 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

166986771 : Nowele 36, Nowele [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakł. Gebethnera i Wolffa , 1931

166984523 : Nowele 33, Nowele [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

166985015 : Nowele Tom II, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

166986364 : Nowele Tom III, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

176036822 : Nowele Tom I, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

176036946 : Nowele Tom IV, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

176037160 : Nowele Tom VIII, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

17603711X : Nowele Tom V, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

167818740 : Nowele Tom VII, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Nakł. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1931

166987069 : Nowele 37, Nowele [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Nakł. Gebethnera i Wolffa , 1931

175995850 : Une aventure à Sidon [Texte imprimé] ; Toast de messire Zagloba ; Comment messire Lubomirski se convertit et construisit une église à Tarnawa / Henryk Sienkiewicz ; traduit du polonais par le Cte Jacques de France de Tersant et Joseph-André Teslar ; six cuivres originaux par Stéphane Mrozewski / Paris : Éd. du Trianon , 1931

167819070 : Janko muzykant [Texte imprimé] : latarnik / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : gebethner i Wolff , 1933

119993023 : Iman dan pengasihan [Texte imprimé] : tjeritera dalam zaman Kaisar Nero dinegeri Roma / H. Sienkiewicz ; dimelajoekan oléh N.St. Iskandar / Batavia : Balai Pustaka , 1933

052834441 : En esclavage chez les Tartares [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; trad. du polonais par le comte Jacques de France de Tersant et Joseph-André Teslar / Paris : Société Française d'Editions Littéraires et Techniques , 1933

176972064 : Quo vadis [Texte imprimé] : powieść z czasów nerona / Henryk Sienkiewicz / Wydanie dziesiąte / Warszawa : Nakł. Gebethnera i Wolffa , 1933

128298405 : Quo vadis ? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; adaptation de H. Rouillard et B. Kobilanski / Paris : Delagrave , 1934

14535718X : Quo vadis ? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; traduit par Kozakiewicz et J.-L. de Janasz ; illustrations de A. Galland / [Paris] : Hachette , 1937

177657480 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wydanie z objaśnieniami i mapa / Lwów : Wyd. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1937

177672552 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz / Tanie wydanie / Lwów : Wyd. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1938

177658053 : Potop [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Wyd. Zakładu Narodowego Im. Ossolińskich , 1938

064310833 : "Quo vadis ?" [Texte imprimé] : roman du temps des Césars / par Henryk Sienkiewicz ; traduction de Regor Des Sennerav / Paris : Nelson , 1939

144268728 : "Quo vadis ? [Texte imprimé] : roman du temps des Césars / par Henryk Sienkiewicz ; traduction de Regor Des Sennerav / Paris ; Londres ; Édimbourg ; New-York : Nelson , 1939

176911219 : Zbiór nowel i powieści [Texte imprimé] / Juliusz Kaden-Bandrowski,Eugeniusz Małaczewski, Henryk Sienkiewicz, ...[et al.] / Lyon : Wiarus Polski , 1941

120006960 : W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz / Jerozolima : Urząd Oświaty i Spraw Szkolnych , 1943

120004798 : Nowele : w wyborze / Henryk Sienkiewicz / Jerozolima : Ministerstwo W.R. i O.P. , 1944

12013330X : Quo vadis [Texte imprimé] : powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz / Jerozolima : Ministerstwo wyznań religijnych i oświecenia publicznego , 1944

178601330 : Trzy nowele [Texte imprimé] / Stefan Żeromski, Henryk Sienkiewicz, Bolesław Prus / Hanower : Polskiego Związeku Wychodźctwa Przymusowego , 1945

167000098 : Quo vadis 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Jerozolima : Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego , 1945

167000306 : Quo vadis 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Jerozolima : Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego , 1945

119993554 : Legiony [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Rzym : Instytut Literacki , 1946

16711137X : Opowiadania [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Paryż : Wyd. Rady Narodowej Polaków we Francji , 1946

130145564 : Tales [Texte imprimé] / H. Sienkiewcz / [S.l.] : Everyman'a Library , 1946

167043781 : Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1947

167819119 : Za Chlebem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : państwowy instytut wyd. , 1947

167278266 : Quo vadis [Texte imprimé] : powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz / Hannover : Wydawn. Polskiego Związku Wychodźctwa Przymusowego w Hanowerze , 1947

167044974 : Bartek zwycięzca [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1947

09081021X : W Pustyni i w puszczy / H. Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut wydawniczy , 1947

166994189 : Dziela 1, Nowele ludowe [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1948

01937867X : Iman dan pengasihan : Tjeritera dari zaman kaiser Nero dinegeri Roma / H. Sienkiewicz ; diindonesiakan oleh N. St. Iskandar / Djarkarta : Balai Poestaka , 1948

166994227 : Nowele z natury i z życia [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1949

167818953 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : państwowy instytut wyd. , 1949

168240998 : Potop [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz / Wyd. nowe ilus. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1949

064310841 : "Quo vadis ?" : historischer Roman von Henryk Sienkiewicz. Nach der... Übersetzung von J. Bolinski und H. Feodorowski / Bearbeitet von Wilhelm Dreecken. [Einbandzeichnung von Walter Peters.) / Lahr : M. Schauenburg (Druck von M. Schauenburg) , 1949

16455436X : Dzieła 4, Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1949

164554149 : Dzieła 3, Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1949

167001000 : Dzieła 51, Wiadomiści bieża̜ce [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawn , 1950

167000691 : Dziela 50, Mieszaniny literacko-artystyczne [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy , 1950

121662330 : Sachem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [édité par Edmund Marek] / Toulouse : [Faculté des Lettres] , 1950

166994464 : Dziela 42, Listy z podróży do Ameryki [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1950

16699443X : Dziela 41, Listy z podróży do Ameryki [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1950

166994502 : Dzieła... 47, Sprawy bieżące [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1950

166994375 : Dzieła... 38, W pustyni i puszczy / Henryk Sienkiewicz ; Pod red. Juliana Krzyżanowskiego / Warszawa : PIW , 1950

166994308 : Dzieła 37, W pustyni i w puszczy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawn , 1950

120122030 : Korespondencja 1, / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1951

130145157 : Quo Vadis ? [Texte imprimé] / H. Sienkiewicz ; translated by C. J. Hogarth ; introd. by Monica Gardner / [S.l.] : Everyman's Library. 970 , 1951

120122170 : Korespondencja 2, / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1951

167043099 : Szkice we̜glem i inne nowele [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; opracowała i wste̜pem opatrzyła Władysława Wasielewska / Warszawa : Ksiazka i Wiedza , 1952

130144967 : Quo vadis ? [Texte imprimé] : Roman des temps Méromians / Sienkiewicz ; Traduction de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz. Transcription originale ; Ill. de Derambure / Paris : Ed. Athêna , 1952

062561162 : Za chlebem [Tekst według wydania zbiorowego dzieł H. Sienkiewicza pod red. Juliana Krzyźanowskiego. Red. Danuta Ste̜pniewska...] / [Warszawa] : Pánstwowy Instytut wydawniczy , 1952

062561138 : Sakice we̜glem [Tekst oparto na wydaniu zbiorowym dzieł H. Sienkiewicza pod. red. Juliana Krzyźanowskiego, Warszawa 1948... Red. Danuta Ste̜pniewska...] / [Warszawa] : Pánstwowy Instytut wydawniczy , 1953

177072512 : Szkice Węglem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Czytelnik , 1953

052834263 : W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; [postf. Krystyna Kuliczkowska] / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1954

167041908 : Krzyżacy 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : państwowy instytut wyd. , 1954

167041789 : Krzyżacy 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : panstwowy instytut wyd. , 1954

06256109X : Potop [Tekst oparto na zbiorowym wydaniu "Dzieł" Henryka Sienkiewicza pod red. Juliana Krzyźanowkiego. Warszawa, 1948... Red. Maria Skalska...] / [Warszawa] : Państwowy Instytut wydawniczy , 1954

062561081 : Pan Wołodyjowski [Tekst oparto na zbiorowym wydaniu "Dzieł" Henryka Sienkiewicza pod red. Juliana Krzyźanowskiego, Warszawa, 1948... Red. Maria Skalska...] / [Warszawa] : Pánstwowy Instytut wydawniczy , 1954

062561065 : Ogniem i mieczem... [Tekst oparto na zbiorowym wydaniu "Dzieł" Henryka Sienkiewicza pod red. Juliana Krzyźanowskiego, Warszawa, 1948... Red. Maria Skalska...] / [Warszawa] : Państwowy Instytut wydawniczy , 1954

130649597 : Americké rozprávky [Texte imprimé] / Henrich Sienkiewicz / Bratislava : Slovenské nakladatel'stvo detskej knihy , 1954

062561057 : Krzyzacy. Powieść / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1955

167275836 : Quo vadis [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1955

120007002 : Wybór nowel / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Alina Nofer / Wrocław : Ossolineum , 1956

167263072 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [ilustrował Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1956

166999849 : Quo vadis [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1956

164096388 : W pustyni i w puszczy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [wstęp Krystyny Kuliczkowskiej] / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1956

052833690 : Potop 1, / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1956

052830810 : Krzyżacy 1, : powieść / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1956

052831132 : Listy do Mścisława Godlewskiego : 1878-1904 / Henryk Sienkiewicz ; oprac. wstepem i komentarzem zaopatrzył Edward Kiernicki / Wrocław : Zakład im. Ossolińskich , 1956

165046198 : Bez dogmatu / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawn. , 1957

130409464 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] : powiešc̊ / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1957

06256112X : Stary Sługa. Hania. Selim Mirza / [Warszawa] : Pánstwowy Instytut wydawniczy , 1957

167278118 : Rodzina Połanieckich [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1957

130409049 : Potop [Texte imprimé] : powiešc̊ / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wadawniczy , 1957

130408689 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1957

165845015 : Povesti i rasskazy [Texte imprimé] / Genrik Senkevich / Moskva : Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury , 1957

110410165 : Za Božim chlěbom [Texte imprimé] / Budyšin : Nakład Domowiny , 1957

052833992 : Rodzina Połanieckich 3, / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1958

166993425 : Potop T. 3, [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1958

167813552 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; wstepem opatrzył Julian Krzyżanowski / Warszawa : państwowy instytut wyd. , 1958

062561030 : Bez dogmatu [Tekst oparto na zbiorowym wydaniu "Dzieł" Henryka Sienkiewicza pod red. Juliana Krzyźanowskiego, Warszawa 1949...] / Warszawa : Pánstwowy Instytut wydawniczy , 1958

167045393 : Szkice we̜glem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Ksiazka , 1958

166993042 : Potop T. 1, [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1958

052831450 : Ogniem i mieczem 1, : powieść / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1958

166992682 : Ogniem i mieczem T. 2, [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1958

16699328X : Potop T. 2, [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1958

166989126 : Potop 2, [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [przypisy oprac. Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1959

166988839 : Potop 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : panstwowy instytut wyd. , 1959

16568108X : Rodzina Połanieckich / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawn. , 1959

062561103 : Quo Vadis. Regény. Forditotta... / Budapest : Európa könyvkiadó , 1959

05283364X : Potop : powieść / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1959

16698941X : Potop 3, [Texte imprimé] : powieść / Henryk Sienkiewicz ; [przypisy oprac. Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1959

137704801 : Nowele wybrane [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [posłowie Jan Kot] / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1960

168241285 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; drzeworytami ozdobił Stanisław Toepfer / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1960

131175041 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod redakcją Juliana Krzyżanowskiego ; illustrował Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1961

079013597 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1961

079012167 : Potop [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1961

052831272 : Nowele wybrane [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; posłowie napisał Jan Kott ; przypisy opracował Tomasz Jodełka / Wyd. czwarte / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1962

090810163 : Latarnik / H. Sienkiewicz / Warszawa : Pańtwowe zaklady wydawn. szkolnych , 1962

062561146 : Trylogia Henryka Sienkiewicza [Texte imprimé] : Studia, szkice, polemiki / Wyboru dokonał i opracował Tomasz Jodełka / [Warszawa] : Państwowy instytut wydawniczy , 1962

052833607 : Potop / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1963

05283347X : Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1963

052831396 : Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1963

120004852 : Nowele wybrane / Henryk Sienkiewicz / Wyd. 12. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1964

167042068 : Nowele 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1964

023605731 : Quo vadis? / [Adapt. de G. Mélinand ...] ... / P. : Editions Bel-Air , 1964

167001272 : W pustyni i w puszczy [Texte imprimé] : z rycinami / Henryk Sienkiewicz / Wydanie 23 / Warszawa : Nakł. Państwowego Instytutu Wydawniczego , 1965

052833550 : Potop [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1966

02120151X : Quo vadis ? [Texte imprimé] : roman du temps des Cesars / par Henrik Sienkiewicz ; trad. de Regor des Sennerav / Paris : Gautier-Languereau , 1966

166992119 : Ogniem i mieczem T. 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. Tomasz Jodełka ; ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1966

052830748 : Krzyżacy : powieść historyczna / Henryk Sienkiewicz ; wstepem opatrzyl Julian Krzyżanowski / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1966

166990108 : Potop T. 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska ; ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1966

166991961 : Ogniem i mieczem T. 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Tomasz Jodełka ; ill. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1966

166990264 : Potop T. 3, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska ; il. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1966

166989843 : Potop T. 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska ; il. Jan Marcin Szancer] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1966

167820443 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1966

166994022 : Ogniem i mieczem T. 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Tomasz Jodełka ; ill Jerzy Jaworowski] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1966

052832597 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1966

05283087X : Latarnik [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; przypisy opracował Tomasz Jodełka / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1966

052894525 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1966

052830608 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; drzeworytami ozdobił Stanisław Toepfer / Wyd. 25-e / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1967

167818937 : Kryżacy [Texte imprimé] / H. Sienkiewicz / Warszawa : państwowy instytut wyd. , 1967

052834085 : Szkice węglem : opowiadania / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Książka i Wiedza , 1967

11446779X : Quo vadis? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; transl. by C.J. Hogarth ; introd. by Monica M. Gardner / London : Dent , 1967

060787449 : Baṡnie i legendy / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Ludowa spółdzielnia wydawnicza , 1967

167039520 : W pustyni i w puszczy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / [Wydanie 28] / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1968

139927956 : Potop Tom II, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1968

132934663 : Quo vadis [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; opracowanie graf. Andrzej Heidrich / Wyd. 17 / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1968

079013988 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1968

054149568 : Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz ; drzeworytami ozdobił Stanisław Toepfer / Warszawa : Panstwowy instytut wydawniczy , 1968

139928081 : Potop Tom III, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1968

11999545X : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [wyd. pod red. Juliana Krzyżanowskiego] / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1968

120005050 : Nowele wybrane / Henryk Sienkiewicz / Wyd. 1. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1969

120006944 : Pan Wołodyjowski T. 2, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

120006936 : Pan Wołodyjowski T. 1, / Henryk Sienkiewcz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

12000688X : Potop T. 4, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst do druku przygot. Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

120006863 : Potop T. 3, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

120006812 : Potop T. 2, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

120006766 : Potop T. 1, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

120006715 : Ogniem i mieczem T. 2, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Tomasz Jodełka] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

120006677 : Ogniem i mieczem T. 1, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Tomasz Jodełka] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1969

167262130 : Krzyżacy T. 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; drzeworytami ozdobił Stanisław Toepfer / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1970

167262092 : Krzyżacy T. 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; drzeworytami ozdobił Stanisław Toepfer / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1970

165770619 : Potop T. 3, / Henryk Sienkiewicz ; [pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; tekst przygot. do druku Lucyna Michalska i Maria Skalska] / Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy , 1970

011021217 : Potop [Texte imprimé] / Genrik Senkevič / Moskva : Hudožestvennaâ Literatura , 1970

165775572 : Ogniem i mieczem Tom drugi, / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1970

060786108 : Potop [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut wadawniczy , 1971

060786531 : Nowele wybrane [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut wydawniczy , 1971

11040310X : Szkice węglem [Texte imprimé] / Henryk Seiniewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1972

16781902X : Janko muzykant [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1972

11358220X : Quo vadis, roman des temps néroniens [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Genève : Ed. de Crémille , 1973

110398572 : Nowele wybrane [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PIW , 1974

052831582 : Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1974

052831302 : Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1974

052833518 : Potop / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1974

110397576 : Baśnie i legendy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; wyboru dokonał, wstępem i przypisami opatrzył Tomasz Jodełka-Burzecki ; ilustrował Józef Wilkoń / Wyd. 4. / [Warszawa] : Ludowa Spółldzielnia Wydawnicza , 1975

103036288 : Quo vadis ? / Henryk Sienkiewicz ; Översatt av Ernst C : son Bredberg ; Förord av Jean Bolinder / Höganäs : Bra Böcker , 1975

052834034 : Sachem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; présentation, vocabulaire et questionnaires par Edmond Marek / Lille : Université de Lille , 1976

023582863 : Quo vadis / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1976

000257095 : La Fortune de "Quo vadis ?" de Sienkiewicz en France / Marja Kosko / Genève : Slatkine , 1976

062561154 : W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy instytut Wydawniczy , 1976

018982697 : Potop / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawn. , 1977

019058845 : Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1977

018985041 : Ogniem i mieczem / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1977

018685145 : Krzyżacy : powieść historyczna / Henryk Sienkiewicz ; wstępem opatrzył Julian Krzyżanowski / Wyd. 31. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1977

052831078 : Listy / Henryk Sienkiewicz ; pod red. i ze wstępem Juliana Krzyżanowskiego ; opracowała Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1977

172023904 : 十字军骑士 [Texte imprimé] / (波兰)显克微支著 ; 陈冠商译 / 第1版 / 上海 : 上海译文出版社 , 1978

052830497 : Krzyżacy / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1979

052833763 : Przez stepy ; W krainie złota / Henryk Sienkiewicz ; ilustrował Maciej Buszewicz / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1980

052833879 : Quo vadis / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut wydawniczy , 1980

070435588 : Quo vadis [Texte imprimé] : Adaptation pour les enfants à partir de 10 ans / Henryk Sienkiewicz ; Yvonne Girault / Malesherbes : Nathan , 1981

009209131 : Quo vadis ? / Henryk Sienkiewicz ; trad. [du polonais] de B. Kozakiewicz et J.L. Janasz ; [ill. par Minnard] / [Paris] : Gallimard , 1981

087324253 : Quo Vadis? [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; préf. de Henry de Montherlant... / Paris : P. Lethielleux , 1982

023566752 : Par le Fer et par le Feu : (Ogniem i Mieczem). Roman / Traduction du Comte Wodzinski et de B. Kozakiewicz, revue et complétée par L. Dièvre et G. Gruszcka / Paris : O. Orban , 1982

054149576 : Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej , 1983

009625054 : Quo vadis [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; introduction, glossaire, chronologie et bibliographie de Daniel Beauvois,... ; traduction intégrale d'Ely Halpérine-Kaminski / Paris : Flammarion , 1983

079444628 : Janko Muzykant [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / 12e éd. / Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy , 1983

007565518 : Une oeuvre ; Quo vadis ?, Henryk Sienkiewicz : [extraits]. /Un thème ; moeurs et coutumes romaines : [textes de] Juvénal, A. Koestler, Saint-Augustin, Ovide.. / présentation et commentaires de Raoul Mas / Paris : Hatier , 1984

030735610 : Les Chevaliers Teutoniques [Texte imprimé] / H. Sienkiewicz ; trad. de J. de France de Tersant et J.A. Teslar ... / Paris : Presses Pocket , 1985

167261037 : Bez dogmatu [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wyd. 4. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1985

005629802 : Pour l'honneur et pour la croix [Texte imprimé] : [roman] / Henryk Sienkiewicz ; traduit [du polonais] par le Comte Wodzinski ; et B. Kozakiewicz / Paris : J-C. Godefroy , 1985, cop. 1985

001527509 : Quo vadis ? [Texte imprimé] : roman des temps Néroniens / Henryck Sienkiewicz ; préf. de Henry de Montherlant ; trad. de B. Kozakiewicz et J-L. de Janasz / Paris : Librairie générale française , 1989

002938596 : Charcoal sketches and other tales / Henryk Sienkiewicz ; transl. from the polish by Adam Zamoyski / London : Angel books , 1990

086578952 : Janko muzykant / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Agencja wydawnicza , 1990

119888777 : Quo vadis? : roman / Genrik Senkevič ; perevod s polʹskogo E. Lysenko ; poslesl. i prim. A. Stolârova / Moskva : Detskaâ literatura , 1991

011768932 : Wybór nonel i opowiadań [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; opracował Tadeusz Bujnicki / Wydanie 4. / Wrocław : Zakład narodowy imienia Ossolińskich , 1992

002589796 : Par le fer et par le feu [Texte imprimé] : roman / Henryk Sienkiewicz ; trad. du polonais par le comte Wodzinski et B. Kozakiewck [sic]... / Paris : Phébus , 1992

018862780 : Rodzina Połanieckich / Henryk Sienkiewicz / Wyd. 7. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawn. , 1992

018862764 : Wiry / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1993

04930268X : Bez dogmatu / Henryk Sienkiewicz / Wyd. 6. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1993

026154544 : Quo vadis / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Ludowa spółdzielnia wydawnicza , 1995, c1991

007791569 : Listy / Henryk Sienkiewicz ; listy opracowała, wstȩpem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : PIW , 1996

033583307 : Listy T. II, część druga (Jadwiga i Edward Janczewscy) / Henryk Sienkiewicz ; listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Wyd. 1. / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1996

033583161 : Listy T. II, część pierwsza (Jadwiga i Edward Janczewscy) / Henryk Sienkiewicz ; listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Wyd. pierwsze. / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1996

086791257 : Quo vadis Tome premier, : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; trad. de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Nouv. éd. expurgée / Paris : P. Lethielleux , 1997

159317800 : Wspomnienie [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz. Drugi pogrzeb Sienkiewicza z Vevey do Warszawy w październiku 1924 roku / [Maria Prosnak-Tyszkowa] / Warszawa : Wydawn. Trio , 1997

008258384 : W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : PWW , 1997

068983735 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henrik Sienkiewicz / Warszawa : Amber , 1998

008261237 : Quo vadis [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; trad. de B. Kozakiewiecz et J.-L. de Janasz autorisée et approuvée par l'auteur / Nouvelle éd. expurgée à l'usage de la jeunesse / Paris : Buchet/Chastel , 1998

045387125 : Quo vadis 1, [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiwiecz et J.-L. de Janasz, autorisée et approuvée par l'auteur / "Ed. expurgée à l'usage de la jeunesse". / Paris : Buchet/Chastel , 1998, c1997

045387133 : Quo vadis 2, [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiwiecz et J.-L. de Janasz, autorisée et approuvée par l'auteur / "Ed. expurgée à l'usage de la jeunesse". / Paris : Buchet/Chastel , 1998, c1997

060783672 : La famille Polaniecki [Texte imprimé] / Henrik Sienkiewicz / Paris : P. Ollendorff , 19XX

074618202 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków : Wyd. Zielona sowa , 2000

074618431 : Potop [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków : Wyd. Zielona sowa , 2000

059559756 : Quo vadis [Texte imprimé] : roman / Henryk Sienkiewicz ; traduit du polonais par Maria Cieszewska / Paris : Buchet-Chastel , 2001

058648968 : Quo vadis ? [Texte imprimé] : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz ; revue et complétée par Maria Zurowska ; introduction et notes d'Yves Avril / Paris : Librairie générale française , 2001

07725760X : W pustyni i w puszczy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków : Wyd. Zielona sowa , 2002

075414937 : Bez dogmatu [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; opracował Tadeusz Bujnicki / Wrocław : Zakład narodowy im. Ossolińskich , 2002

079294472 : Quo vadis [Texte imprimé] : powieść z czasów Nerona / Henryk Sienkiewicz ; opracował Tadeusz Żabski / Wrocław : Zakład narodowy im. Ossolińskich , 2002

068019971 : Les chevaliers teutoniques [Texte imprimé] : roman / Henryk Sienkiewicz ; trad. du polonais par Jean Nittman / Paris : Parangon , 2002

075545411 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków : Wyd. Zielona sowa , 2002

075545098 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków : Wyd. Zielona sowa , 2002

12147156X : Listy Tom III, Część 1-3 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2007

130724262 : Quo vadis [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Poznań : Ibis , 2008

137027672 : Listy TomIV, Część 1-3 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2008

144467526 : Listy TomV, Część 1-3 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2009

174317654 : Henryk Sienkiewicz - Latarnik, Janko Muzykant [Texte imprimé] / [red. nauk. Romuald Cudak, Wioletta Hajduk-Gawron, Jolanta Tambor] / Wyd. 3. / Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego , 2009

145397475 : Quo vadis ? [Texte imprimé] : roman du temps de Néron / Henryk Sienkiewicz ; traduction d'Ely Halpérine-Kaminski ; préface et dossier de Claude Aziza / Paris : les Belles lettres , 2010

15058136X : Quo Vadis [Texte imprimé] : a tale of the time of Nero / Henryk Sienkiewicz ; translated by Jeremiah Curtin / Mineola, New York : Dover publications , 2011

181842750 : Wybór nowel / Henryk Sienkiewicz ; oprac. Anna Popławska, Maria Zagnińska / Kraków : Wydawnictwo Greg , 2013

171432193 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Kraków : GREG , 2013

000351555 : Quo vadis 2, / Henryk Sienkiewicz / Genève : Famot , Cop. 1979

144589451 : Quo vadis ? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; traduction de B. Kozakiewicz et J.-L. de Janasz / Paris : Librairie générale française , DL 2008

006826466 : Par le fer et par le feu : roman / Henryk Sienkiewicz ; traduction du comte Wodzinski et de B. Kozakiewicz. / Paris : O. Orban , DL1982

132383225 : Endebades [Texte imprimé] / Enric Sienkiewicz ; Trad. de Josep Ma Girona / Barcelona : Editorial Catalana , [19..]

111831830 : Quo vadis ? Roman des temps néroniens [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Traduction de B. Kozakiewicz et J. L. de Janasz / Paris : E. Flammarion , [19..]

145032442 : Mit Feuer und Schwert [Texte imprimé] : historischer Roman / von Henryk Sienkiewicz / Berlin : Neuer Allgemeiner Verlag , [19..]

137063822 : Quo vadis 2, [Texte imprimé] / Henry Sienkiewicz / Paris : A. Fayard , [19..]

137063121 : Quo vadis 1, [Texte imprimé] / Henry Sienkiewicz / Paris : A. Fayard , [19..]

13706294X : Quo vadis 3, [Texte imprimé] / Henry Sienkiewicz / Paris : A. Fayard , [19..]

162000138 : Le déluge [Texte imprimé] : roman héroïque / Henryk Sienkiewicz ; Traduction du comte Wodzinski et de B. Kozakiewicz / Paris : Charpentier , [190-]

04909842X : Mme Elzen [Texte imprimé] : (à la Cöte d'Azur) / Henryk Sienkiewicz ; trad. du polonais par César De Latour et le Comte Fleury ; ill.de André Sureda / Paris : Ernest Flammarion , [1900?]

16846523X : Quo vadis? [Texte imprimé] / Enrique Sienkievicz ; nuova traduzione ad uso ella gioventù e delle famiglie del Prof. Enrico Salvadori ; con prefazione e note storiche del Prof. Orazio Marucchi / Roma : Desclée Lefebvre , [1900?]

162000340 : Quo vadis? [Texte imprimé] : Erzählung aus der Zeit Neros / von Henryk Sienkiewicz ; übers. von E. Pathory ; mit einer Vorbemerkung von Franz Kwest und dem Bilde des Verfassers / Halle a.d.S. : Hendel , [1900]

056127758 : Sans dogme / H. Sienkiewicz ; trad. du polonais par A. Wodzinski / Paris : Calmann Lévy , [1900]

174541988 : La Famille Polaniecki [Texte imprimé] : Roman / Henrik Sienkiewick / Paris : P. Ollendorff , [1901?]

099220709 : Suivons-Le ! / Henryk Sienkiewicz / traduction et introduction par E. Halpérine-Kaminsky ; illustrations de Jan Styka / Paris : E. Flammarion , [1901]

134381211 : Les Chevaliers de la Croix [Texte imprimé] : Roman historique / [Henryk Sienkiewicz] ; Traduit... par Maurice R. Skalski / Paris : Librairie Nilsson , [1901]

162000685 : Die Kreuzritter [Texte imprimé] : historischer Roman / von Henryk Sienkiewicz / nach der vom Autor besorgten Volksausgabe aus dem Polnischen übersetzt von S. Horowitz / Berlin : O. Janke , [1902]

150803567 : Bartek le Vainqueur [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz. ; Traduction de E. Halpérine-Kaminsky ; Lettre-préface de l'auteur / Paris : E. Flammarion , [1902]

162000790 : Briefe aus Afrika [Texte imprimé] / von Henryk Sienkiewicz ; mit specieller Erlaubniss des Autors [aus dem Poln.] übers. von I. von Immendorf [i.e. Philippine Gräfin zu Castell-Rüdershausen] / Oldenburg : Schulze , [1902]

063847043 : Familjen Polaniecki... Oeversättning af O.H.D. Andra svenska upplagan / Stockholm : A. Bonnier , [1906]

167818856 : Sans dogme [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Traduit du polonais par le Cte A. Wodzinski / Paris : C. Lévy , [1910]

16698356X : Potop 3, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Zakład Nar. im. Ossolińskich , [1925]

166983438 : Potop 1, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Zakład Nar. im. Ossolińskich , [1925]

166983306 : Ogniem i mieczem 2, [Texte imprimé] : powieść z lat dawnych / Henryk Sienkiewicz / Wyd. nowe / Lwów : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , [1925]

166983047 : Ogniem i mieczem 1, [Texte imprimé] : powieść z lat dawnych / Henryk Sienkiewicz / Wyd. nowe / Lwów : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , [1925]

166983551 : Potop 2, [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Zakład Nar. im. Ossolińskich , [1925]

166983691 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wyd. nowe. / Lwów : Zakład Narodowy im. Ossolińskich , [1925]

120133105 : Z Puszczy Białowieskiej [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wydanie czwarte / Warszawa : nakład Gebethnera i Wolffa , [1931]

129994677 : Krzyzacy, Powieść [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / [S. l.] : Naklad Zakladu Narodowego Im. Ossolinskich we Lwowie , [1933]

090810198 : Quo vadis ? : Romanzo storico / Nuova trad. ad uso della gioventú e delle famiglia del prof. Enrico Salvadori ; Con intr. storico-archeologica del prof. Orazio Marucchi... / Nuova ed. riv. e corr. / Torino : Società editrice intern. , [1933]

129994685 : Ogniem i Mieczem, Powieść [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / [S. l.] : Naklad Zakladu Narodowego Imiania Ossolinskich we Lwowie , [1934]

090810201 : Quo vadis ? : Racconto storico dei tempi di Nerona / Ed. integrale a cura di Ettore Fabietti / Sesto San Giovanni : "A. Barion , [1934]

090810171 : Oltre il mistero (Bez Dogmatu - Senza dogma) : Romanzo / Traduz. di Domenico Ciàmpoli / Milano : Fratelli Treves , [1937]

079013279 : Krzyżacy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Paris : Wydawn. "Głosu Polski" , [1939]

167820540 : Janko Muzykant, Modlitwa lasu [Texte imprimé] / H. Sienkiewicz / Paryż : Wydawnictwo Arcydzieł Literatury Polskiej , [194.]

120006502 : The Teutonic knights : a historical novel / Edinburgh : T. Nelson , [1943]

05283476X : Quo vadis : Historischer Roman / von Henryk Sienkiewicz ; nach der autorisierten Übers. von J. Bolinski und F. Feodorowski ; bearb. von Wilhelm Dreecken / Lahr : W. Schauenburg , [1949]

120125153 : Quo vadis? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Wyd. poprawione / [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1949]

165051779 : Stary sluga / [Opracowien opatrzyl Tomasz Jodelka / Wyd. 2. / Warszawa] : Panstwowy Instytut Wydawniczy , [1956]

019717660 : Quo vadis ? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [illustrations originales de Claude Tabet] / Édition abrégée / [Paris] : Éditions Rombaldi , [1960]

072013982 : Quo Vadis ? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; illustrations originales de Claude Tabet / Paris : Editions Rombaldi , [1964]

120002779 : Latarnik [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; [Przypisy opracował Tomasz Jodełka...] / [Wyd. 5] / [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1968]

110397983 : Janko muzykant [Texte imprimé] / [Wyd. 7. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1970]

165777273 : Pan Wołodyjowski / Henryk Sienkiewicz ; [wydanie pod redakcją Juliana Krzyżanowskiego] / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1970]

024849537 : Szkice węglem / [Wyd. 1. / Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1974]

077482840 : W pustyni i w puszczy [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / New York : Roy , [19??]

099091208 : Bartek le Victorieux / Henryk Sienkiewicz ; Traduction Pierre Luguet. - Le Gardien du phare d'Aspinwall. - Sachem. - Combat de taureaux / Paris : A.-L. Guyot , [S. d.]

16200026X : Ohne Dogma [Texte imprimé] : Roman / von Henryk Sienkiewicz ; aus dem Polnischen übersetzt und mit einem Vorwort versehen von Theophil Kroczek / Berlin : Otto Janke , [ca. 1905]

110398955 : Ogniem i mieczem [Texte imprimé] : powieść z lat dawnych / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Wyd. Zakładu narodowego im. Ossolińskich , [s.d.]

064310817 : Henri Sienkiewicz [Texte imprimé] : traduction autorisée / introduction et notes par V. Bugiel / Paris : La Renaissance du Livre , [s.d.]

110400917 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / henryk Sienkiewicz / Warszawa : Gebethner i Wolff , [s.d.]

099180464 : La Lanternisto [Texte imprimé] : kaj aliaj prozajoj de polaj autoroj / H. Sienkiewicz ; elektis kaj tradukis Dro. Kazimierz Bein (Kabe) / Amsterdam : Libroservo Federacio de laboristaj esperantisto , [s.d.]

120133237 : Pieszo przez Czarny Ląd [Texte imprimé] : listy z Afryki / Henryk Sienkiewicz / II. Wydanie nowe / Warszawa : nakład Gebethnera i Wolffa , [s.d.]

120133172 : Lux in tenebris [Texte imprimé] ; Bądź błogosławiona / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : nakład Gebethnera i Wolffa , [s.d.]

052847322 : Les chevaliers Teutoniques / Henryk Sienkiewicz ; première traduction intégrale par le comte Jacques de France de Tersant et Joseph-André Teslar / Paris : Soc. Franc. d'Editions Litt. et Techn , [s.d.]

062561111 : Quo Vadis. Historischer Roman aus der zeit Neros... bearb. übertr. von Eberhard Buchner / Berlin : Deutsche Buch-Gemeinschaft , [s.d.]

110399188 : Pan Wołodyjowski [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Wyd. Zakładu narodowego im. Ossolińskich , [s.d.]

05284742X : Quo vadis / Henryk Sienkiewicz / Kraków : wyd. literackie , [s.d.]

052834344 : Henri Sienkiewicz [Texte imprimé] / trad., introd. et notes par V. Bugiel / Paris : La Renaissance du livre , [s.d.]

052847497 : Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; traduit par Roger Allard / Verviers : Ed. Gérard et Co , [s.d.]

04911638X : L'Eternelle Victime / Henryk Sienkiewicz ; Traduit par E. Halpérine-Kaminsky ; Illustrations de Génia Halpérine-Kaminsky et Henriette Bréjat / Paris : E. Flammarion , [s.d.]

120119633 : La bataille de Grünwald [Texte imprimé] / Extrait du roman "Les chevaliers teutoniques" par Henryk Sienkiewicz ; Traduction du comte Wodziński et de B. Kozakiewicz / Paris : Charpentier-Fasquelle , [s.d.]

110399463 : Potop [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz / Lwów : Wyd. Zakładu nar. im. Ossolińskich , [s.d.]

021819025 : Les chevaliers teutoniques [Texte imprimé] : Krzyoacy [sic] / Henryk Sienkiewicz ; traduit du polonais par Jean Nittman / Verviers : Gerard , c1961

025942832 : Nowele i opowiadania / Henryk Sienkiewicz / Warszawa : Spółka Wydawniczo-Księgarska , c1994

033583498 : Listy T. II, część trzecie (Jadwiga i Edward Janczewscy) / Henryk Sienkiewicz ; opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Wyd. pierwsze. / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , c1996

011054557 : Les chevaliers teutoniques / Henryk Sienkiewicz ; trad. du polonais par Jean Nittman / Verviers : Gérard et Co , cop. 1961

000351547 : Quo vadis : roman des temps néroniens / Henryk Sienkiewicz ; [traduit du polonais] / Genève : Famot , cop. 1979

12000612X : Rodzina Połanieckich T. 1, : powieść / Henryk Sienkiewicz / Wyd. nowe. / Warszawa [etc.] : nakł. Gebethnera i Wolffa , dr. 1923

052834948 : Wybór nowel i opowiadań [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; opracował Tadeusz Bujnicki / Wrocław : Zakład narodowy im. Ossolińskich , impr. 1979

084221410 : Quo vadis ? [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; présentation, glossaire, chronologie et bibliogr. par Daniel Beauvois ; trad. intégrale par Ely Halpérine-Kaminski / Paris : Flammarion , impr. 2005

175660379 : Pour l'honneur et pour la croix [Texte imprimé] : [roman] / Henryk Sienkiewicz ; traduit par le Comte Wodzinski et B. Kozakiewicz ; revu par P. Godefroy / Paris : J.-C. Godefroy , impr. 2013, cop. 2013

180743503 : Par le fer et par le feu [Texte imprimé] : roman / Henryk Sienkiewicz ; traduit du polonais par le Comte Wodzinski et B.K. Kozakiewicz ; traduction revue et complétée par Laurence Dyèvre et Grazyna Gruszecka ; postface de Tomasz Michalski / [Paris] : Libretto , impr. 2014

085022713 : Quo vadis ?, a tale of the time of Nero,... / Henryk Sienkiewicz / London : Routledge , s.d.

09081018X : Quo vadis ? historischer Roman aus der zeit Neros und der Christenverfolgung / Henryk Sienkiewicz / Neu bearbeitet, übersetzt..... / Stuttgart : neuer stuttgarter Verlag , s.d.

07883418X : Quo vadis [Texte imprimé] : Roman aus der zeit Neros / Henryk Sienkiewicz ; mit illusrationen von Heiner Rrothfuchs / [Güterloh] : [ca 1950]

171166388 : Durch die Wüste [Texte imprimé] : Roman aus der Zeit des Mahdi / Heinrich Sienkiewicz



Préfacier, etc. :

Rôles ?



167284908 : O literaturze [Texte imprimé] / Orzeszkowa, Sienkiewicz, Prus ; wyboru dokonał, posłowiem i przypisami opatrzył Zdzisław Najder / Warszawa : Czytelnik , 1956

128101768 : Poland ravaged and bereaved !... [Texte imprimé] / Julie Ledochowska ; With a pref. by Henry K. Sienkiewicz... / London : the Saint Catherine Press , [1916]



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



165955430 : Quo vadis [Images animées] / Mervyn LeRoy, réal. ; Henryk Sienkiewicz, aut. adapté ; John Lee Mahin, S. N. Behrman, Sonya Levien, scénario ; Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn... [et al.], act. / [Neuilly-sur-Seine] : Warner home video , 2008

137847203 : Quo vadis [Images animées] / Mervyn LeRoy, réal. ; Henryk Sienkiewicz, aut. adapté ; John Lee Mahin, S. N. Behrman, Sonya Levien, scénario ; Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn... [et al.], act. / Edition collector prestige / [Neuilly-sur-Seine] : Warner home video [éd.] , 2008

14662307X : Quo Vadis [Images animées] / Jerzy Kawalerowicz, réal., scénario / Pawel Delag, Magdalena Mielcarz, Boguslaw Linda...[et al.], act. ; Henryk Sienkiewicz, aut. adapté ; Jan A.P. Kaczmarek, comp. / [S.l] : First International Production [ed.] , 2010

129875120 : The sign of the cross [Images animées] = = Le signe de la croix : / Cecil B. DeMille, réal. ; Henryk Sienkewicz, aut. adapté ; Wilson Barret, Waldemar Young, Sidney Buchman, scénario ; Claudette Colbert, Charles Laughton, Fredric March... [et al.], act. / Paris : Wild side vidéo [éd.] , [DL 2008]

150259840 : Quo vadis ? [Texte imprimé] / [d'après] Henryk Sienkiewicz ; adaptation-scénario, Patrice Buendia ; dessins, Cafu ; couleurs, Martin Martinez / Levallois-Perret : HFA , impr. 2010



Sujet :

Rôles ?



048345997 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] : Kalendarz życia i twórczości / Julian Krzyżanowski / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1956

017030110 : Bits of table talk on Pushkin, Mickiewicz, Goethe, Turgenev, and Sienkiewicz [Texte imprimé] / Wacław Lednicki / The Hague : M. Nijhoff , 1956

048347310 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] / materiały zebrała i wstepem opatrzyła Janina Kulczycka-Saloni / Warszawa : P.Z.W.SZ , 1960

166625272 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] / materiały zebrała i wstepem opatrzyła Janina Kulczycka-Saloni / Warszawa : P.Z.W.SZ , 1960

063956381 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] : a retrospective synthesis / by Wacław Lednicki / 's-Gravenhage : Mouton & Co , 1960

132942720 : Trylogia Sienkiewicza [Texte imprimé] : szkice / Zygmunt Marian Szweykowski / Poznań : Wydawnictwo Poznańskie , 1961

052834859 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] / materiały zebrała i wstępem opatrzyła Janina Kulczycka-Saloni / Wyd. 2-e, zmienione / Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych , 1966

120127490 : Sienkiewicz dzisiaj : studia i szkice / wyboru dokonał i opracował Tomasz Jodełka-Burzecki ; pod redakcją Jana Zygmunta Jakubowskiego / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1968

110260880 : Henryka Sienkiewicz źywot i sprawy [Texte imprimé] / Julian Krzyźanowski / Warszawa : Panstwowy Instytut Wyda dawniczy , 1968

054149592 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] / Julian Krzyżanowski / Warszawa : Państwowe wydawnictwo naukowe , 1972

052923762 : Trylogia Sienkiewicza i inne szkice o twórczości pisarza [Texte imprimé] / Zygmunt Szweykowski / Wyd. 2 poszerzone / Poznań : Wyd. poznańskie , 1973

104617640 : Enrico Sienkiewicz [Texte imprimé] : Roma e l'antichità classica / Bronisław Biliński / Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich , 1973

111485320 : Sienkiewicz a Warszawa [Texte imprimé] / Julian Krzyżanowski / Wyd. 1. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1975

159322758 : Henryk Sienkiewicz na fotografii [Texte imprimé] : ze zbiorów Muzeum Literackiego Henryka Sienkiewicza w Poznaniu / Jerzy Kandziora / Wyd. 1. / Poznań : Wydawn. Poznańskie , 1984

159489229 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] / Alina Nofer-Ładyka / Wyd. 6. / Warszawa : Wiedza Powszechna , 1988

003618714 : Les oeuvres de Henryk Sienkiewicz sur les scènes de Paris au début du XXe siècle [Texte imprimé] / Tadeusz Sivert / Warszawa : Panstwowe Wydawnictwo Naukowe , 1988

003618714 : Les oeuvres de Henryk Sienkiewicz sur les scènes de Paris au début du XXe siècle [Texte imprimé] / Tadeusz Sivert / Warszawa : Panstwowe Wydawnictwo Naukowe , 1988

021815844 : Żywot Sienkiewicza / Józef Szczublewski / Wyd. 1. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1989

027433676 : Sienkiewicza "Powieści z lat dawnych : studia / Tadeusz Bujnicki / Wyd. 1. / Kraków : Universitas , 1996

033583307 : Listy T. II, część druga (Jadwiga i Edward Janczewscy) / Henryk Sienkiewicz ; listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Wyd. 1. / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1996

033583161 : Listy T. II, część pierwsza (Jadwiga i Edward Janczewscy) / Henryk Sienkiewicz ; listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Wyd. pierwsze. / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , 1996

04536981X : Henryk Sienkiewicz i jego twórczość : materiały z konferencji naukowej w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Częstochowie, 5-7 maja 1996 r / pod redakcją Zbigniewa Przybyły / Częstochowa : Wyższa Szkoła Pedagogiczna , 1996

045384223 : Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza jako powieść psychologiczna : studium analityczno-interpretacyjne / Zbigniew Lisowski / Kielce : Wydawn. Szumacher , 1997

045583943 : Sienkiewicz [Texte imprimé] / Tadeusz Żabski / Wrocław : Wydawn. Dolnośląskie , 1998

049321765 : Trylogia Sienkiewicza : leksykon / Tadeusz Bujnicki, Andrzej Rataj / Kraków : Wydawn. Znak , 1998

161554458 : Sienkiewicz i epoki [Texte imprimé] : powinowactwa / pod redakcją Ewy Ihnatowicz / Warszawa : Instytut Literatury Polskiej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego , 1999

159323460 : Pan Sienkiewicz [Texte imprimé] / Stefan Majchrowski / Warszawa : "Świat Książki , 2000

159317177 : Dom Sienkiewicza [Texte imprimé] : Opowieści / Barbara Wachowicz / Warszawa : Oficyna wydawnicza Rytm , 2000

059797088 : Linguistic images of emotions in translation from Polish into Swedish [Texte imprimé] : Henryk Sienkiewicz as a case in point / Ewa Gruszczyńska / Uppsala : Uppsala University Library , 2001

075414937 : Bez dogmatu [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; opracował Tadeusz Bujnicki / Wrocław : Zakład narodowy im. Ossolińskich , 2002

117553379 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] : twórca i obywatel / redakcja naukowa Władysław Hendzel i Zdzisław Piasecki / Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego , 2002

117553379 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] : twórca i obywatel / redakcja naukowa Władysław Hendzel i Zdzisław Piasecki / Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego , 2002

117714429 : Czar i zaklęcie Sienkiewicza [Texte imprimé] : studia i szkice / Jolanta Sztachelska / Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku , 2003

098525670 : Polonia Devastata [Texte imprimé] : Polonia i Amerykanie z pomocą dla Polski, 1914-1918 / Danuta Płygawko / Poznań : Wydawn. Poznańskie , 2003

128014814 : Jeszcze o Trylogii [Texte imprimé] / Andrzej Stoff / Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne , 2004

078689473 : Polski dramat historyczny [Texte imprimé] : Konrad Wallenrod, Krzyżacy, Pan Wołodyjowski (1880-1925) / Dominika Porębska-Kwaśnik / Kraków : Tekst-Graf , 2004

124042023 : "Zagłoba sum!" [Texte imprimé] : studium postaci literackiej / Andrzej Stoff / Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika , 2006

124042023 : "Zagłoba sum!" [Texte imprimé] : studium postaci literackiej / Andrzej Stoff / Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika , 2006

12147156X : Listy Tom III, Część 1-3 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2007

133737063 : Po co Sienkiewicz [Texte imprimé] : Sienkiewicz a tożsamość narodowa : z kim i przeciw komu? : Warszawa, Kiejdany, Łuck, Zbaraż, Beresteczko / koncepcja i redakcja naukowa Tadeusz Bujnicki i Jerzy Axer / Warszawa : Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowowschodniej , 2007

137027672 : Listy TomIV, Część 1-3 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2008

144467526 : Listy TomV, Część 1-3 [Texte imprimé] / Henryk Sienkiewicz ; Listy opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2009

174317654 : Henryk Sienkiewicz - Latarnik, Janko Muzykant [Texte imprimé] / [red. nauk. Romuald Cudak, Wioletta Hajduk-Gawron, Jolanta Tambor] / Wyd. 3. / Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego , 2009

139975934 : Z badań nad prozą XIX wieku [Texte imprimé] / Zygmunt Szweykowski ; wstęp Jarosław Maciejewski ; dobór tekstów Edward Pieścikowski / Poznań : PTPN , 2009

162489137 : Whither Quo vadis? [Texte imprimé] / Ruth Scodel and Anja Bettenworth / Malden, MA : Wiley-Blackwell , 2009

181720205 : Sienkiewicz dzisiaj : formy (nie)obecności / praca zbiorowa pod redakcją Bogdana Burdzieja i Ewy Owczarz ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika / Toruń : Wyd. naukowe UMK , 2010

177395125 : Henryk Sienkiewicz [Texte imprimé] : kalendarz życia i twórczości / Julian Krzyżanowski ; uzup. i oprac. Maria Bokszczanin / Wyd. 3 poszerz. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 2012

177107308 : [Grandes figures polonaises du XIXe siècle] [Texte imprimé] : [recueil factice] / [Adresses diverses] , [1916-1927]

095191682 : Pierwszy okres twórczości Henryka Sienkiewicza [Texte imprimé] / Tadeusz Bujnicki / Kraków : Wydawn. Literackie , [1968]

111490448 : Twórczość Henryka Sienkiewicza [Texte imprimé] / Julian Krzyżanowski / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1970]

111490448 : Twórczość Henryka Sienkiewicza [Texte imprimé] / Julian Krzyżanowski / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , [1970]

019654952 : Nowe stulecie trójcy powieściopisarzy / praca zbiorowa pod redakcją naukową Andrzeja Z. Makowieckiego / Wyd. 1. / Warszawa : Wydawn. Uniwersytetu Warszawskiego , c1992

028484762 : Zagadki o życiu i twórczości Henryka Sienkiewicza / Dorota Pankowska / Wyd. pierwsze. / Lublin : Wydawn. "Morpol , c1995

033583498 : Listy T. II, część trzecie (Jadwiga i Edward Janczewscy) / Henryk Sienkiewicz ; opracowała, wstępem i przypisami opatrzyła Maria Bokszczanin / Wyd. pierwsze. / Warszawa : Państwowy instytut wydawniczy , c1996

139569359 : Pozytywista Sienkiewicz [Texte imprimé] : linie rozwojowe pisarstwa autora "Rodziny Połanieckich" / Tadeusz Bujnicki / Kraków : Collegium Columbinum , cop. 2007

165660945 : Twórczość Henryka Sienkiewicza [Texte imprimé] / Julian Krzyżanowski / Wyd. 2 / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , impr. 1973


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance