Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904) Amélioration Assistance
027156397
Notice de type Personne

Forme retenue

Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904)
Чехов, Антон Павлович (1860-1904)

Forme rejetée

Cehov, Anton Pavlovic
[Nom de personne]
Čekhov, A.P.
[Nom de personne]
Čekhov, Anton Pavlovič
[Nom de personne]
Chekhov, A.P.
[Nom de personne]
Chekhov, Anton Pavlovich
[Nom de personne]
Tchékov, A. P.
[Nom de personne]
Cehov, Anton Pavlovic
[Nom de personne]
Chekov, Anton
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : russe
Pays : RUSSIE, FÉDÉRATION DE
Date de naissance : 1860
Date de mort : 1904
Sexe : masculin

Forme parallele

Čehov, Anton Pavlovič

Source

BN Service russe


GDEL


Histoires grinçantes / Anton P. Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; trad. du russe par Edouard Parayre et Madeleine Durand ; ill. par Philippe Dumas, 1986


La Cerisaie / Anton P. Tchekhov ; trad. de Jean-Claude Carrière ; conseillère pour la langue russe Lusia Lavrova, 1988

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 027331830
En cours : frBN001399723
En cours : frBN001625154
En cours : FRBNF119261339

Notices bibliographiques liées :10 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 4 )
005 Acteur ( 1 )
070 Auteur ( 1360 )
080 Préfacier, etc. ( 1 )
100 Antécédent bibliographique ( 46 )
230 Compositeur ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 1 )
570 Autre ( 2 )
990 Sujet ( 678 )
990 Fonction non précisée ( 12 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



023762691 : La Dame au petit chien ... / d'après Anton Tchekhov / [P.] : Avant-Scene , 1967

018833926 : La mouette [Texte imprimé] : pièce / d'Anton Tchekhov ; nouvelle adaptation de Bruno Bayen et Louis-Charles Sirjacq / Paris : L'Avant-scène , 1978

135783275 : The roots of Russian through Chekhov [Texte imprimé] : a study in word-formation / Margaret I. Gibson / Washington, D.C. : University Press of America , 1982

14524041X : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 7, rasskazy,povesti1888-1892 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985



Acteur :

Rôles ?



036037842 : Oncle vania = = Díadía Vaníà : / un film de Nikita Mikhalkov Konchalovski, d'après la pièce d'Anton Tchékov ; photo G. Rerberg, E. Gouslinki ; musique A. Schnitke ; avec Innokenti Smortounovski, Sergei Bondartchouk, I. Kouptchenko, I. Mirochnitchenko, V. Zeldine, I. Anissimova-Voulf, N. Pastoukhov, E. Marouzova, V. Doutenko / Paris : Fil à film , 199?



Auteur :

Rôles ?



065265092 : Le Duel / (Lausanne) : Mermod , (1943)

065264908 : Théâtre 1, La Mouette, L'Oncle Vania, Les 3 soeurs, La cerisaie / Trad. et présentation par Elsa Triolet / Paris : Editeurs Français Réunis , (1954)

065265165 : 7 [Sept] pièces en un acte : Le Chant du Cygne, L'Ours, Une demande en mariage, Le Tragédien malgré lui, La Noce, Le Jubilé, Les Méfaits du tabac / Texte français et préface d'André Barsacq / Paris : Denoël , (1955)

065265084 : Correspondance 1-2, / Traduit de russe par Denis Roche / Paris : Plon , (1956)

065264797 : Oeuvres... 9, Oeuvres de 1886 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , (1957)

065265033 : ( Oeuvres complètes) 13, L'Homme à l'étui 2, L'Homme à l'étui / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , (1957)

065264843 : Oeuvres... 14, Oeuvres de 1892 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , (1957)

065264924 : ( Oeuvres complètes) 1, Salle 6 (Feux croisés. Ames et terres étrangères) / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , (D.L.1922)

065264932 : ( Oeuvres complètes) 3, Une Banale histoire / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , (D.L.1923)

106598341 : @ = = The cherry orchard : / Edited with notes and vocabulary by J.M.C. Davidson ; (The text has been stressed by L.A. Volossevich) / London : Bradda , (cop

10681575X : @ = = Uncle Vanya : / Edited with notes and vocabulary by J.M.C. Davidson ; The text has been stressed by L.A. Volossevich / London : Bradda , (cop

119285940 : Невинныя рѣчи [Texte imprimé] / А. Чехонте (А. П. Чехов) ; изданіе журнала "Сверчокъ" / Москва : типографія братьевъ Вернеръ , 1887

119285940 : Невинныя рѣчи [Texte imprimé] / А. Чехонте (А. П. Чехов) ; изданіе журнала "Сверчокъ" / Москва : типографія братьевъ Вернеръ , 1887

118717960 : Дуэль [Texte imprimé] : повѣсть / Антонъ Чеховъ / Изд. 2-ое / С.-Петербургъ : А. С. Суворинъ , 1892

171160002 : Каштанка [Texte imprimé] : разсказъ / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : Изданіе А.С. Суворина , 1892

171160002 : Каштанка [Texte imprimé] : разсказъ / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : Изданіе А.С. Суворина , 1892

119293730 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 7 / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1892

119293730 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 7 / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1892

118717960 : Дуэль [Texte imprimé] : повѣсть / Антонъ Чеховъ / Изд. 2-ое / С.-Петербургъ : А. С. Суворинъ , 1892

093476957 : La mort du matelot [Texte imprimé] / A. Čechov ; traduit du russe par J. Tverdianski / Paris : [s.n.] , 1893

119300532 : Жена [Texte imprimé] : разсказъ / Ант. П. Чехов / Москва : изд. "Посредник" , 1893

119300532 : Жена [Texte imprimé] : разсказъ / Ант. П. Чехов / Москва : изд. "Посредник" , 1893

119287773 : Палата N° 6 [Texte imprimé] : разсказъ / Антона П. Чехова / Москва : типографія И. Д. Сытина и К° , 1893

119287773 : Палата N° 6 [Texte imprimé] : разсказъ / Антона П. Чехова / Москва : типографія И. Д. Сытина и К° , 1893

119286890 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 2-е изданѝе / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1893

119286890 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 2-е изданѝе / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1893

118722484 : Именины [Texte imprimé] : разсказ Ант. П. Чехова / [А. П. Чехов] / Москва : Типографія т-ва И. Д. Сытина , 1894

118721852 : Палата н° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 3ь-е / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1894

118721852 : Палата н° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 3ь-е / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1894

118721569 : Дуэль [Texte imprimé] : повѣсть / Антонъ Чеховъ / Изд. 4-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1894

118721569 : Дуэль [Texte imprimé] : повѣсть / Антонъ Чеховъ / Изд. 4-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1894

119290936 : Повѣсти и разсказы [Texte imprimé] / соч. Антона Чехова / Москва : И. Д. Сытина , 1894

119290936 : Повѣсти и разсказы [Texte imprimé] / соч. Антона Чехова / Москва : И. Д. Сытина , 1894

118722484 : Именины [Texte imprimé] : разсказ Ант. П. Чехова / [А. П. Чехов] / Москва : Типографія т-ва И. Д. Сытина , 1894

118721771 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 9-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1895

118722573 : Повести и разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Москва : И.Д. Сытинъ , 1895

118722573 : Повести и разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Москва : И.Д. Сытинъ , 1895

11872150X : Островъ Сахалинъ [Texte imprimé] : изъ путевыхъ записокъ / Антонъ Чеховъ / Москва : Изд. журнала "Русская мысль , 1895

11872150X : Островъ Сахалинъ [Texte imprimé] : изъ путевыхъ записокъ / Антонъ Чеховъ / Москва : Изд. журнала "Русская мысль , 1895

171157273 : Пестрые разсказы [Texte imprimé] / А.П. Чеховъ / Изд. 7-oе / С.-Петербургъ : Изданіе А.С. Суворина , 1895

171157273 : Пестрые разсказы [Texte imprimé] / А.П. Чеховъ / Изд. 7-oе / С.-Петербургъ : Изданіе А.С. Суворина , 1895

119287099 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 4-е Изданіе / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1895

119287099 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 4-е Изданіе / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1895

119281899 : Дѣтвора [Texte imprimé] : разсказы / Антона Чехова / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : А. С. Суворинъ , 1895

119281899 : Дѣтвора [Texte imprimé] : разсказы / Антона Чехова / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : А. С. Суворинъ , 1895

118722336 : Каштанка [Texte imprimé] : разсказъ / Антонъ Чеховъ / Изд. 4-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1895

118722336 : Каштанка [Texte imprimé] : разсказъ / Антонъ Чеховъ / Изд. 4-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1895

118721771 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 9-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1895

118928694 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 13-е / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1896

118721666 : Хмурне люди [Texte imprimé] : разсказы / Антонъ Чеховъ / Изд. 6-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1896

118721666 : Хмурне люди [Texte imprimé] : разсказы / Антонъ Чеховъ / Изд. 6-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1896

118722026 : Пестрые разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 8-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1896

118722026 : Пестрые разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 8-oе / С.-Петербургъ : А.С. Суворинъ , 1896

118928694 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 13-е / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1896

119283832 : Каштанка [Texte imprimé] : разсказъ / Антонъ Чеховъ / Изданіе 5-е / С.-Петербургъ : изданіе А. С. Суворинъ , 1897

119287293 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 5-е изданіе / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1897

119287293 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 5-е изданіе / С.-Петербургъ : Изданіе А. С. Суворина , 1897

090602684 : Razskaz neizvestnego čeloveka / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : I.N. Kušnerev , 1897

119283018 : Дуэль [Texte imprimé] : повѣсть / Антонъ Чехов / С.-Петербургъа : изданіе А. С. Суворина , 1897

119283018 : Дуэль [Texte imprimé] : повѣсть / Антонъ Чехов / С.-Петербургъа : изданіе А. С. Суворина , 1897

119283832 : Каштанка [Texte imprimé] : разсказъ / Антонъ Чеховъ / Изданіе 5-е / С.-Петербургъ : изданіе А. С. Суворинъ , 1897

119292424 : Повѣсти и разсказы [Texte imprimé] / соч. Антона Чехова / Москва : типографія Высочайше утвержд. т-ва Д. Сытина , 1898

118720937 : Мужики и моя жизнь [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 5-е / С.-Петербургъ : А. С. Суворинъ , 1898

118720937 : Мужики и моя жизнь [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / Изд. 5-е / С.-Петербургъ : А. С. Суворинъ , 1898

093501390 : Tête à l'évent [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par L. Golschmann et E. Jaubert / Paris : [s.n.] , 1898

093500106 : La salle n° 6 [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; traduction de Léon Golschmann et Ernest Jaubert / Paris : [s.n.] , 1898

119292424 : Повѣсти и разсказы [Texte imprimé] / соч. Антона Чехова / Москва : типографія Высочайше утвержд. т-ва Д. Сытина , 1898

118932403 : Въ сумеркахъ [Texte imprimé] : очерки и разсказы / А.П. Чеховъ / Изд. 12-oе / С.-Петербургъ : Изд. А.С. Суворина , 1899

118932403 : Въ сумеркахъ [Texte imprimé] : очерки и разсказы / А.П. Чеховъ / Изд. 12-oе / С.-Петербургъ : Изд. А.С. Суворина , 1899

065462521 : Der Bär [Texte imprimé] : Groteske in einem Aufzug ; Ein Heiratsantrag : Scherz in einem Aufzug / aus dem Russischen übertragen von Luise Flachs-Fokschaneanu / Leipzig : Reclam , 1900

093433069 : Quatre nouvelles de Tchékhov [Texte imprimé] : Pensionnaires, Angoisse, Le drame, Il a trop exagéré / A. Čechov ; traduit du russe par L. Golschmann et G. Jaubert / Paris : [s.n.] , 1900

118708422 : Пьесы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , 1901

118932020 : Три сестры [Texte imprimé] : драма въ 4-хъ дѣйствіяхъ / Антon Чеховъ / С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1901

118932020 : Три сестры [Texte imprimé] : драма въ 4-хъ дѣйствіяхъ / Антon Чеховъ / С.-Петербургъ : Изд. А.Ф. Маркса , 1901

099505371 : Les Moujiks.. [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Traduit du russe avec l' autorisation de l'auteur par Denis Roche / Paris : Perrin , 1901

089817362 : Les moujiks [Texte imprimé] ; [suivi de] Dans le bas-fond. Le Pipeau. Vanka. Détresse. La Princesse. Remords. Sur la terre étrangère. Chez la maréchale de la noblesse. Graine errante. Une fièvre typhoi͏̈de. La Salle n° 6.] / Tchekov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Perrin , 1901

093401248 : Momenti iz spisov [Texte imprimé] / A. P.Čehov ; přeložil Ivan Prijatelj / Ljubljana : Založil L. Schwentner , 1901

118708422 : Пьесы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , 1901

121831833 : Пьесы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 2oe dopoln. izd. / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , 1902

116513608 : Le Duel [Texte imprimé] : roman / Anton Tchékhof [i.e. Tchekhov] ; traduit du russe par Henri Chirol / Paris : Perrin et Cie , 1902

121831833 : Пьесы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / 2oe dopoln. izd. / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , 1902

159487501 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ XV-XVI, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

119241552 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ первый [-шестнадцатый], [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

119241552 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ первый [-шестнадцатый], [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487463 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ X-XII, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487463 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ X-XII, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487390 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ IV-VI, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487390 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ IV-VI, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487412 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ VII-IX, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487412 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ VII-IX, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

15948734X : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ I-III, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

15948734X : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ I-III, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

159487501 : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ XV-XVI, [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе А. Ф. Маркса , 1903

119299674 : Вишневый садъ [Texte imprimé] : комедія въ четырехъ дѣйствіяхъ / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : Изданіе А. Ф. Маркса , 1904

119299674 : Вишневый садъ [Texte imprimé] : комедія въ четырехъ дѣйствіяхъ / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : Изданіе А. Ф. Маркса , 1904

090602633 : Izabrane pripoviesti / A.P. Čehov / Zagreb : Dionicka tiskara u Zagrebu , 1905

118976915 : Три сестри [Texte imprimé] : драма въ 4 дѣйствия / А. П. Чехов ; прѣвель Немилъ-Недрагъ / Варна : Изд. на К. Евстатиевъ , 1906

118976915 : Три сестри [Texte imprimé] : драма въ 4 дѣйствия / А. П. Чехов ; прѣвель Немилъ-Недрагъ / Варна : Изд. на К. Евстатиевъ , 1906

118939483 : Письма А. П. Чехова [Texte imprimé] / собраны Б. Н. Бочкаревымъ / Москва : Тип. И.Д. Сытина , 1909

118939483 : Письма А. П. Чехова [Texte imprimé] / собраны Б. Н. Бочкаревымъ / Москва : Тип. И.Д. Сытина , 1909

118722204 : Пьесы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : Т-во А. Ф. Марксъ , 1910

095681655 : Nuvele [Texte imprimé] / Anton Pavlovic Čekhov ; Traducere de N. Dunăreanu / Bucureşti : Ed. Minerva , 1910

118722204 : Пьесы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : Т-во А. Ф. Марксъ , 1910

090602668 : Pisʹma s illûstraciâmi / A.P. Čehov / Moskva : Izdanie M.P. Čehovoj , 1912

116474017 : Pis'ma 2, 1888-1889 / A. P. Čehova ; izd. M. P. Čehovoj / Moskva : Knigoizdatelʹstvo pisatelej , 1912

116474165 : Pis'ma 3, 1890-1891 / A. P. Čehova ; izd. M. P. Čehovoj / Moskva : Knigoizdatelʹstvo pisatelej , 1912

119289792 : Письма А. П. Чехова Томъ I [-VI], [Texte imprimé] / Москва : изд. М. П. Чехова , 1912-1916

119289792 : Письма А. П. Чехова Томъ I [-VI], [Texte imprimé] / Москва : изд. М. П. Чехова , 1912-1916

116473703 : Pisʹma 1, 1876-1887 / A. P. Čehova ; Pod red. M. P. Čehovoj / Moskva : Knigoizdatelʹstvo pisatelej , 1913

116473703 : Pisʹma 1, 1876-1887 / A. P. Čehova ; Pod red. M. P. Čehovoj / Moskva : Knigoizdatelʹstvo pisatelej , 1913

116485337 : Pis'ma 4, 1892-1896 / A. P. Čehova ; podʺ red. M. P. Čehovoj / Moskva : Knigoizdatelʹstvo pisatelej , 1914

095679111 : The Chameleon and four other tales [Texte imprimé] / by Anton Chekhov ; edited with introduction, notes and vocabulary by P. Selver / London : Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. , 1916

128959576 : Мужики [Texte imprimé] / А. П. Чеховъ / Москва : Изданіе Т-ва "Родная Рѣчь" , 1916

128959576 : Мужики [Texte imprimé] / А. П. Чеховъ / Москва : Изданіе Т-ва "Родная Рѣчь" , 1916

090602595 : Čelovek v futlâre. Novaâ dača. Toska. Vanʹka. Spatʹ hočetsâ / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : izdanie t-va "Rodnaâ Reč , 1916

090602595 : Čelovek v futlâre. Novaâ dača. Toska. Vanʹka. Spatʹ hočetsâ / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : izdanie t-va "Rodnaâ Reč , 1916

09060265X : Palata n° 6 / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : izdanie t-va Rodnaâ Reč , 1917

09060265X : Palata n° 6 / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : izdanie t-va Rodnaâ Reč , 1917

165197048 : Von der Liebe [Texte imprimé] : Novellen / von Antón Tschechow ; deutsch von Alexander Eliasberg / Eltes bis fünfzehntes Tausend. / Weimar : G. Kiepenheuer , 1918

119282798 : Дом с мезонином [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : издание Московского Совета РИКД , 1919

119294567 : Разсказы Ч 2, [Texte imprimé] : съ указаніемъ удареній и нѣкоторыми сокращеніями = Short stories : / А. П. Чехов / London : Richard Jaschke , 1919

119294567 : Разсказы Ч 2, [Texte imprimé] : съ указаніемъ удареній и нѣкоторыми сокращеніями = Short stories : / А. П. Чехов / London : Richard Jaschke , 1919

119294346 : Разсказы Ч 1, [Texte imprimé] : съ указаніемъ удареній и нѣкоторыми сокращеніями = Short stories : / А. П. Чехов / London : Richard Jaschke , 1919

119294346 : Разсказы Ч 1, [Texte imprimé] : съ указаніемъ удареній и нѣкоторыми сокращеніями = Short stories : / А. П. Чехов / London : Richard Jaschke , 1919

119282798 : Дом с мезонином [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : издание Московского Совета РИКД , 1919

116473401 : Izbrannye rasskazy / A. Čehova / Stokholʹmʺ : Hasse V. Tulʹbergʺ , 1920

108090663 : Letters of Anton Tchehov to his family and friends [Texte imprimé] / translated from the Russian by Constance Garnett / London : Chatto & Windus , 1920

072029765 : Дуэль [Texte imprimé] : разсказы и повести / Антон Павлович Чехов / Берлинъ : И. П. Ладыжниковъ , 1920

072029765 : Дуэль [Texte imprimé] : разсказы и повести / Антон Павлович Чехов / Берлинъ : И. П. Ладыжниковъ , 1920

072029811 : 1ÏZitejskaja melo1Ïc'. Ocerki i razskazy / Anton Pavlovitch Tchekhov / Berlin : I.P. Lady1Ïznikov , 1920

072029803 : Step. Razskazy i povsti / Anton Pavlovitch Tchekhov / Berlin : Lady1Ïznikov , 1920

07202979X : Mu1Ïziki. Razskazy i povsti / Anton Pavlovitch Tchekhov / Berlin : I.P. Ladyznikov , 1920

072029773 : Li1Ïsnie ljudi. O1Ïcerki i razskazy / Anton Pavlovitch Tchekhov / Berlin : I.P. Lady1Ïznikov , 1920

072029757 : 1ÏCernij monah' / Anton Pavlovitch Tchekhov / Berlin : I.P. Lady1Ïznikov , 1920

072029714 : Dramy i komedii / Anton Pavlovitch Tchekhov / Berlin : I.P. Lady1Ïznikov , 1920

090602749 : Žitejskaâ meloč'. Očerki i razskazy / Anton Pavlovič Čehov / Berlin : I.P. Ladyžnikov , 1920

090602714 : Step' razskazy povesti / Anton Pavlovič Čehov / Berlin : I.P. Ladyžnikov , 1920

090602641 : Mužiki. Razskazy i povesti / Anton Pavlovič Čehov / Berlin : I.P. Ladyžnikov , 1920

096433671 : My life and other stories [Texte imprimé] / by Anton Tchekhov ; translated from the Russian by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan / London : C. W. Daniel , 1920

063191806 : [Oeuvres complètes] XI, Récit d'un inconnu / traduites du russe par Denis Roche / 8e éd. / Paris : Plon , 1921

118716425 : Чайка [Texte imprimé] : комедія въ четырехъ дѣйствіяхъ / А. П. Чеховъ / Берлинъ : И. П. Ладыжниковъ , 1921

118716425 : Чайка [Texte imprimé] : комедія въ четырехъ дѣйствіяхъ / А. П. Чеховъ / Берлинъ : И. П. Ладыжниковъ , 1921

093326459 : The note-books of Anton Tchekhov [Texte imprimé] ; together with Reminiscences of Tchekhov / by Maxim Gorky ; [both] translated by S.S. Koteliansky and Leonard Woolf / Richmond : L. & V. Woolf , 1921

118717200 : Дядя Ваня [Texte imprimé] : сцены изъ деревенской жизни в четырехъ дѣйствіяхъ / А. П. Чеховъ / Берлинъ : И. П. Ладыжниковъ , 1921

118717200 : Дядя Ваня [Texte imprimé] : сцены изъ деревенской жизни в четырехъ дѣйствіяхъ / А. П. Чеховъ / Берлинъ : И. П. Ладыжниковъ , 1921

090602722 : Višnevyj sad. Komediâ / Anton Pavlovič Čehov / Berlin : I.P. Ladyžnikov , 1921

119254735 : Бытовые расзказы [Texte imprimé] / А. П. Чеховъ / Берлинъ : издательство "Мысль" , 1921

119254735 : Бытовые расзказы [Texte imprimé] / А. П. Чеховъ / Берлинъ : издательство "Мысль" , 1921

119246937 : Сочиненія А. П. Чехова Томъ I [-XIV], [Texte imprimé] / Берлинъ : Книгоиздательство "Слово" , 1921-1922

119246937 : Сочиненія А. П. Чехова Томъ I [-XIV], [Texte imprimé] / Берлинъ : Книгоиздательство "Слово" , 1921-1922

119244438 : Oeuvres complètes 1, Salle 6 [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1922

017648688 : Trois années : suivi de la salle n° 6 / Anton Tchekhov ; traduit du russe avec un avant-propos par C. Mostkova et A. Lamblot / 2eme édition. / Paris : F. Rieder et Cie , 1922

119253496 : Избранные сочинения в трех томах Том 1, [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; редакция, вступительная статья и примечания Евгения Замятина / Берлин : Изд-во З. И. Гржебина , 1922

119253496 : Избранные сочинения в трех томах Том 1, [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; редакция, вступительная статья и примечания Евгения Замятина / Берлин : Изд-во З. И. Гржебина , 1922

090602528 : Сочинения А. П. Чехова Т. 14, Драматическія произведеніа [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Берлин : Слово , 1922

090602528 : Сочинения А. П. Чехова Т. 14, Драматическія произведеніа [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Берлин : Слово , 1922

095684832 : Trois années [Texte imprimé] ; Suivi de La Salle n° 6 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; Trad. du russe avec un avant-propos de G. Mostkova et A. Lamblot / 4e éd... / Paris : F. Rieder et Cie , 1922

055944299 : Salle 6 / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 7e éd / Paris : Plon , 1922

118939149 : Новые письма [Texte imprimé] : [из собрания Пушкинского дома] / А. П. Чехов ; под редакцией Б. Л. Модзалевского / Петербург : Атеней , 1922

118939149 : Новые письма [Texte imprimé] : [из собрания Пушкинского дома] / А. П. Чехов ; под редакцией Б. Л. Модзалевского / Петербург : Атеней , 1922

063191814 : Oeuvres complètes] traduites du russe par Denis Roche XIV, Théâtre. L'oncle Vania. - Une demande en mariage. - La cerisaie 1, Théâtre. L'oncle Vania. - Une demande en mariage. - La cerisaie / Paris : Plon , 1922

056480431 : Théâtre 1, [Texte imprimé] / Antone Tchekhov ; traduction du russe par Denis Roche / Paris : Plon-Nourrit , 1922

145751708 : Trois années [Texte imprimé] ; suivi de La salle N° 6 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction du russe avec un avant-propos de G. Mostkova et A. Lamblot / Édition originale / Paris : F. Rieder , 1922

063679965 : Une demande en mariage. Comédie en un acte d'Anton Tchékhov traduite du russe par A. Chaboseau / Paris : [s.n.] , 1922

12032900X : Oeuvres complètes 3, Une banale histoire [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov ; Trad. du russe par Denis Roche / 5e ed / Paris : Plon , 1923

118721224 : Неизданная пьеса А.П. Чехова [Texte imprimé] / Москва : Новая Москва , 1923

118721224 : Неизданная пьеса А.П. Чехова [Texte imprimé] / Москва : Новая Москва , 1923

055944396 : Théâtre II, [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / 7e éd. / Paris : Plon-Nourrit , 1923

055944663 : Une banale histoire [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 4e éd. / Paris : Plon , 1923

055944493 : Théâtre III, [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 6e éd / Paris : Plon , 1923

055944248 : Ma vie [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 3e éd / Paris : Plon , 1923

055944167 : Les Moujiks / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1923

063160730 : [Oeuvres complètes] XV, Théatre. La mouette - L'ours - Trois soeurs 2, Théatre. La mouette - L'ours - Trois soeurs / traduites du russe par Denis Roche / 7e éd. / Paris : Plon , 1923

119262584 : Three sisters [Texte imprimé] : and other plays / Anton Pavlovich Tchekhov ; From the Russian by Constance Garnett / London : Chatto & Windus , 1923

119245310 : Ma femme 4, Ma femme [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 4e éd. / Paris : Plon , 1924

012315710 : Письма А. П. Чехова к О. Л. Книппер-Чеховой [Texte imprimé] / Берлин : "Слово" , 1924

055944205 : Ma femme [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche (seule traduction autorisée par l'auteur) / 6e édition / Paris : Plon , 1924

063160641 : [Oeuvres complètes] IV, Ma femme / traduites du russe par Denis Roche / 10e éd. / Paris : Plon , 1924

120329123 : Oeuvres complètes 5, Trois ans [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov ; Trad. du russe par Denis Roche / 2e éd. / Paris : Plon , 1925

095685111 : Un meurtre [Texte imprimé] / Anton Pavlovič Čekhov ; Traduit du russe par Claire Ducreux / Paris : Bibliothèque-Charpantier , 1925

086678337 : Oeuvres complètes d'Antone Tchékhov Tome XVI, Théâtre : III / Antone Tchékhov / Paris : Lib. Plon , 1925

118939807 : Затерянные произведения [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; под редакцией М.Д. Беляева и А.С. Долинина / Ленинград : Атеней , 1925

118939807 : Затерянные произведения [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; под редакцией М.Д. Беляева и А.С. Долинина / Ленинград : Атеней , 1925

055944566 : Trois ans [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 3e éd. / Paris : Plon , 1925

055943993 : La steppe [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / 5e éd. / Paris : Plon , 1925

056480482 : Théâtre 3, [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1925

06316065X : [Oeuvres complètes] V, Trois ans / traduites du russe par Denis Roche / 6e éd. / Paris : Plon , 1925

063160706 : Oeuvres complètes] X, La steppe / traduites du russe par Denis Roche / 10e éd. / Paris : Plon , 1925

119005107 : The wood demon [Texte imprimé] : a comedy in four acts / by Anton Tchehov ; translated by S. S. Koteliansky / London : Chatto and Windus , 1926

097495573 : The letters of Anton Pavlovitch Tchehov to Olga Leonardovna Knipper [Texte imprimé] / translated from the Russian by Constance Garnett / London : Chatto & Windus , 1926

017583187 : Une morne histoire [Texte imprimé] / A. Tchekhov ; traduction de B. de Schloezer / Paris : Editions de la Pléiade , 1926

055944280 : Récit d'un inconnu [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 3e éd / Paris : Plon , 1926

063160692 : [Oeuvres complètes IX, Le jour de fête / ] traduites du russe par Denis Roche / 5e éd. / Paris : Plon , 1926

095681949 : Oljenka ili drama u lovu [Texte imprimé] / Anton P. Čehov / Zagreb : naklada zaklade tiskare Narodnih Novina , 1926

063160684 : [Oeuvres complètes] VIII, Le duel / traduites du russe par Denis Roche / 4e éd. / Paris : Plon , 1927

063160668 : [Oeuvres complètes] VI, Ma vie / traduites du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1927

055944124 : Le moine noir [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 2e éd / Paris : Plon , 1927

055944035 : Le duel [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / 8e éd / Paris : Plon , 1927

118939017 : Несобранные письма [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; редакция Н. К. Пиксанова ; комментарии Л. М. Фридкеса / Москва : Гос. изд. , 1927

118939017 : Несобранные письма [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; редакция Н. К. Пиксанова ; комментарии Л. М. Фридкеса / Москва : Гос. изд. , 1927

090406117 : Voisins... / Anton Pavlovitch Tchekhov / Paris : Plon , 1927

063160714 : [Oeuvres complètes] XII, Voisins / traduites du russe par Denis Roche / 8e éd. / Paris : Plon , 1927

063160676 : [Oeuvres complètes] VII, Le moine noir / traduites du russe par Denis Roche / 3e éd. / Paris : Plon , 1928

130152757 : Le Jour de fête [Texte imprimé] / Antone Tchekhov ; Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1928

055944590 : Un cas de pratique médicale [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1929

118714880 : Несобранные рассказы [Texte imprimé] : с 78 иллюстрациями / Антон Павлович Чехов ; собрал, приготовил к печати и снабдил примечаниями И. С. Зильберштейн / Ленинград : Academia , 1929

118714880 : Несобранные рассказы [Texte imprimé] : с 78 иллюстрациями / Антон Павлович Чехов ; собрал, приготовил к печати и снабдил примечаниями И. С. Зильберштейн / Ленинград : Academia , 1929

063160722 : Antone Tchekhov. [Oeuvres complètes] traduites du russe par Denis Roche XIII, L'homme à l'étui 2, L'homme à l'étui / 7e éd. / Paris : Plon , 1930

055943942 : L'homme à l'étui / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / 4e éd. / Paris : Plon , 1930

118938819 : Неизданные письма [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; предисл. В. И. Невскаго ; вступит. статья и редакция Я. Э. Лейтнеккера / Москва : Гос. изд. , 1930

118938819 : Неизданные письма [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; предисл. В. И. Невскаго ; вступит. статья и редакция Я. Э. Лейтнеккера / Москва : Гос. изд. , 1930

093540809 : Višňový sad [Texte imprimé] : komedia v 4. dejstvách / preložil Mikulás̆ Gaček / Turčiansky Sv. Martin : sn , 1933

093500688 : La steppe [Texte imprimé] / par Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1933

05594390X : Correspondance 1, 1876-1890 [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / 5e éd / Paris : Libr. Plon , 1934

11893287X : Stávka [Texte imprimé] : novely / Anton Pavlovič Čechov / Turčiansky Sv. Martin : Matica slovenská , 1934

118939270 : Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер Том 1, 16 июня 1899 - 15 сентября 1901 [Texte imprimé] : в трех томах / Москва : Кооперативное издательство "Мир" , 1934

118939270 : Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер Том 1, 16 июня 1899 - 15 сентября 1901 [Texte imprimé] : в трех томах / Москва : Кооперативное издательство "Мир" , 1934

119288133 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; переклад з російської П. Капельгородського / Харьків : Література і мистецтво , 1934

119288133 : Палата N° 6 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; переклад з російської П. Капельгородського / Харьків : Література і мистецтво , 1934

119285371 : Мужики и другие рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; подготовка текста и комментарии И. С. Ежова-Беляева / Москва : Academia , 1934

119285371 : Мужики и другие рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; подготовка текста и комментарии И. С. Ежова-Беляева / Москва : Academia , 1934

022456902 : Correspondance [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1934-1956

119284863 : Людина в футлярі [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; переклад з російської П. Капельгородського / Харьків : Література і мистецтво , 1935

119298988 : У бані [Texte imprimé] ; Толстий і тонкий ; Смерть чиновника / А. П. Чехов / [S.l.] : Державне літературне видавництво , 1935

119298988 : У бані [Texte imprimé] ; Толстий і тонкий ; Смерть чиновника / А. П. Чехов / [S.l.] : Державне літературне видавництво , 1935

14654692X : Secilmiș hekajələr I c̦ild, [Texte imprimé] / A.P. Cexov / Bakƅ : Azərnəșr bədii-ədəbijjat șe̕bəsi , 1935

14654692X : Secilmiș hekajələr I c̦ild, [Texte imprimé] / A.P. Cexov / Bakƅ : Azərnəșr bədii-ədəbijjat șe̕bəsi , 1935

09549250X : Kertomuksia [Texte imprimé] / A. Tshehov ; Suomentanut L. Helo / Petroskoi : Valtion kustannusliike kirja , 1935

119284863 : Людина в футлярі [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; переклад з російської П. Капельгородського / Харьків : Література і мистецтво , 1935

118715674 : Вибрані твори в одному томі [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; за редакцією В. М. Иванушкіна / Харків : Літературне видавництво , 1936

092133819 : Un Drame à la chasse [Texte imprimé] / Antone [sic] Tchékhov ; roman traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1936

118719998 : Каштанка [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Харків : Державне літературне видавництво , 1936

118719998 : Каштанка [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Харків : Державне літературне видавництво , 1936

118715674 : Вибрані твори в одному томі [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; за редакцією В. М. Иванушкіна / Харків : Літературне видавництво , 1936

112913245 : Perepiska, statji i vyskazyvanija [Texte imprimé] / M. Gorkij i A. Čehov ; pod red. S. Baluhatogo / Moskova : izd. akad. nauk , 1937

063161117 : Plays and stories [Texte imprimé] / by Anton Tchekhov ; transl. by S. S. Koteliansky ; introd. by David Magarshack / London : J. M. Dent , 1937

120991160 : М. Горький и А. Чехов [Texte imprimé] : переписка, статьи, высказывания / под редакцией С. Д. Балухатого ; Академия наук СССР. Институт литературы / Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1937

120991160 : М. Горький и А. Чехов [Texte imprimé] : переписка, статьи, высказывания / под редакцией С. Д. Балухатого ; Академия наук СССР. Институт литературы / Москва : Изд-во Академии наук СССР , 1937

128862173 : Tales from Tchehov [Texte imprimé] / translated from the Russian by Constance Garnett / Middlesex : Penguin bookx , 1938

145179400 : Les moujiks [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Librairie Plon , 1939

118689061 : Письма А.П. Чехову его брата Александра Чехова [Texte imprimé] / подготовка текста писем к печати, вступ. статья и комментарии И.С. Ежова ; под. ред. И.К. Луппола ; Всесоюзная библиотека имени в. И. Ленина / Москва : Госуд. социально-экон. издательство , 1939

118689061 : Письма А.П. Чехову его брата Александра Чехова [Texte imprimé] / подготовка текста писем к печати, вступ. статья и комментарии И.С. Ежова ; под. ред. И.К. Луппола ; Всесоюзная библиотека имени в. И. Ленина / Москва : Госуд. социально-экон. издательство , 1939

160847060 : The sea gull [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; translated by Stark Young / New York : C. Scribner's Sons , 1939

023703504 : Teklif : Bir perdelik komedi / [Rusçadan tercüme eden: Gaffar Güney.] / Istanbul : Maarif matbaasĭ , 1940

063160633 : [Oeuvres complètes] III, Une banale histoire / traduites du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1941

013394290 : Рассказы [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Женева : [Atar s.а.] , 1944

023703598 : Marti : Nihal Yalaza Taluy ve Kemal Kaya tarafĭndan tercüme edilmiştir / Anton Pavlovič Čekhov / Istanbul : Maarif matbaasĭ , 1944

063161133 : Rasskazy 1, / A. P. Čekhov / Ženeva : [s.n.] , 1944

046944311 : Полное собрание сочинений и писем T. 1, Рассказы, повести, фельетоны (1880-1883) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1944

046944311 : Полное собрание сочинений и писем T. 1, Рассказы, повести, фельетоны (1880-1883) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1944

013394290 : Рассказы [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Женева : [Atar s.а.] , 1944

052802817 : Contes [Texte imprimé] / A.P. Tchekhov ; trad. du russe par Jean Leclère / Bruxelles : Ed. La Boétie , 1945

119723352 : Юмористические рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; рис. художников Кукрыниксы / Москва : Детгиз , 1945

119723352 : Юмористические рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; рис. художников Кукрыниксы / Москва : Детгиз , 1945

023703563 : Hikâyeler I[-III], : Servet Lunel tarafĭndan dilimiz çevrilmiştir / Anton Pavlovič Čekhov / Ankara : Millî eğitim basĭmevi , 1945-46

127656812 : Plays and stories [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / London : J.M. Dent & Sons , 1946

065127501 : Полное собрание сочинений и писем T. 3, Рассказы, повести, фельетоны (1884-1885) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

065127501 : Полное собрание сочинений и писем T. 3, Рассказы, повести, фельетоны (1884-1885) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

118719238 : Из Сибири [Texte imprimé] : путевые очерки и письма / А. П. Чехов ; подготовил к печати А. Н. Турунов / Иркутск : Иркутское областное издательство , 1946

118719238 : Из Сибири [Texte imprimé] : путевые очерки и письма / А. П. Чехов ; подготовил к печати А. Н. Турунов / Иркутск : Иркутское областное издательство , 1946

119292602 : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Прага : Мелантрих , 1946

119292602 : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Прага : Мелантрих , 1946

129462314 : Düğün-jübile [Texte imprimé] / A. Çehov ; çev. D. Sorakin, S. Aytekin / İstanbul : Milli Eğitim Basımevi , 1946

046952985 : Полное собрание сочинений и писем T. 5, Рассказы (1886) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

046952985 : Полное собрание сочинений и писем T. 5, Рассказы (1886) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

046952861 : Полное собрание сочинений и писем T. 4, Рассказы, повести, фельетоны (1885-1886) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

046952861 : Полное собрание сочинений и писем T. 4, Рассказы, повести, фельетоны (1885-1886) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

11925493X : Человек в футляре и другие рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Ленинград : Государственное издательство художественной литературы , 1946

11925493X : Человек в футляре и другие рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Ленинград : Государственное издательство художественной литературы , 1946

063161044 : Izbrannye sočinenija / A. P. Čekhov / Moskva : Ogiz , 1946

046952675 : Полное собрание сочинений и писем T. 2, Рассказы (1882-1883), Фельетоны (1882-1885) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

046952675 : Полное собрание сочинений и писем T. 2, Рассказы (1882-1883), Фельетоны (1882-1885) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

046953051 : Полное собрание сочинений и писем T. 6, Рассказы (1887) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

046953051 : Полное собрание сочинений и писем T. 6, Рассказы (1887) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1946

047413131 : Le moine noir [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; six nouvelles choisies, traduites par Gabriel Arout ; préface de Daniel-Rops / Paris : Editions du Flore , 1946

127002480 : Избраные рассказы [Texte imprimé] = Valda berättelser : / Антон Павлович Чехов = Anton P. Tjechov / Uppsala : Изд. Гебера , 1946

127002480 : Избраные рассказы [Texte imprimé] = Valda berättelser : / Антон Павлович Чехов = Anton P. Tjechov / Uppsala : Изд. Гебера , 1946

093403941 : Théâtre [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / Moscou : Éd. en Langues étrangères , 1947

090602064 : Полное собрание сочинений и писем T. 8, Повести, рассказы, статьи, заметки (1892-1895) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1947

090602064 : Полное собрание сочинений и писем T. 8, Повести, рассказы, статьи, заметки (1892-1895) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1947

118689452 : Полное собрание сочинений и писем T. 7, Рассказы, повести, статьи и фельетоны (1888-1891) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1947

118689452 : Полное собрание сочинений и писем T. 7, Рассказы, повести, статьи и фельетоны (1888-1891) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1947

046941339 : The russian text of three plays : uncle vania, three sisters, the cherry orchard / A.P. Chekhov / Reprint / Cambridge : Cambridge university press , 1947

047419539 : Correspondance [Texte imprimé] / A. Tchékhov, M. Gorki ; présentation et traduction de Jean Pérus / Paris : Editions Bernard Grasset , 1947

023048158 : Théatre [Texte imprimé] ; La Mouette ; Oncle Vania ; Les Trois soeurs ; La Cerisaie / A. Tchékhov / Moscou : éd. en Langues Etrangères , 1947

15088737X : Sieben lustige Geschichten [Texte imprimé] = [Sem' vesëlyh rasskazov] : / Auteur principal ; Anton Tschechow ; [Deutsch von Arthur Luther] / Jena : Karl Rauch , 1947

099189313 : Ar Goulenn-dimezi per-c'hoari en eun arvest renket e brezoneg diwar Anton Tchec'hov (gant A. Keravel) / Anton Tchekhov / Brest : Yann Gouer , 1947

123170338 : Los campesinos y otros cuentos [Texte imprimé] / Anton Pavlovich Chekhov ; Trad. del ruso tro Nicolas Tasin / 2a ed. / Buenos Aires : Espasa-Calpe Argentina , 1947

093479913 : Die Nacht vor dem Gerichtstag [Texte imprimé] / Novelle von Anton Tschechow ; aus dem Russischen übersetzt von L. D. / Zürich : [s.n.] , 1947

065124855 : Полное собрание сочинений и писем T. 11, Пьесы (1885-1904) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

046953175 : Полное собрание сочинений и писем T. 9, Рассказы, повести (1895-1903) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

046953175 : Полное собрание сочинений и писем T. 9, Рассказы, повести (1895-1903) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

046953310 : Полное собрание сочинений и писем T. 10, Остров Сахалин (1891-1894), Из Сибири (1890) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

046953310 : Полное собрание сочинений и писем T. 10, Остров Сахалин (1891-1894), Из Сибири (1890) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

093402287 : Vier Erzählungen [Texte imprimé] : russisch und deutsch / A. P. Tschechow / Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1948

090602080 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem Seriâ vtoraâ, Pis'ma 13, Pis'ma 1875-1887 / A. P. Čehova... (seriâ pervaâ sočineniâ) / [S.l. : s.n.] , 1948

090897331 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem 10, Ostrov Sahalin 1891-1894. iz Sibiri 1880-1890 / A. P. Čehova... (seriâ pervaâ sočineniâ) / [S.l. : s.n.] , 1948

118720775 : Медведь [Texte imprimé] = Der Bär : ; Предложение = Der Heiratsantrag : / А. П. Чехов ; für den Unterricht bearbeitet von U. Bamborschke und Lilo Klein / Berlin : Volk und Wissen , 1948

118720775 : Медведь [Texte imprimé] = Der Bär : ; Предложение = Der Heiratsantrag : / А. П. Чехов ; für den Unterricht bearbeitet von U. Bamborschke und Lilo Klein / Berlin : Volk und Wissen , 1948

046944508 : Полное собрание сочинений и писем T. 13 (= серия 2, т. 1), Письма (1875-1887) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

046944508 : Полное собрание сочинений и писем T. 13 (= серия 2, т. 1), Письма (1875-1887) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

065124855 : Полное собрание сочинений и писем T. 11, Пьесы (1885-1904) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1948

090602072 : Полное собрание сочинений и писем T. 12, Пьесы (1880-1890), Записные книжки, Записи, Отрывки незаконченных произведений, Дневники [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

015241327 : Stepʹ : istorii︠a︡ odnoĭ poezdki / A.P. Chekov / Moskva : Gos. izd-vo khudozhestvennoĭ lit-ry , 1949

012881996 : Dom s mezoninom i drugie rasskazy [Texte imprimé] / A.N. Čehov / Moskva : Gozlitizdat , 1949

087536617 : Rasskazy [Texte imprimé] / A. P. Čehov ; Ris. T. Šišmarevoj / Moskva : Detskaâ literatura , 1949

021475210 : Rasskazy i povesti [Texte imprimé] / A. P. Čehov ; [Sostavil V. Ermilov] / Moskva : Gos. izd-vo detskoj literatury , 1949

084677155 : Dom s mezoninom [Texte imprimé] : i drugie rasskazy / A. P. Čehov / Moskva : Gos. izd. hudožestvennoj literatury , 1949

046953760 : Полное собрание сочинений и писем T. 16 (= серия 2, т. 4), Письма (1893-1896) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953760 : Полное собрание сочинений и писем T. 16 (= серия 2, т. 4), Письма (1893-1896) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953671 : Полное собрание сочинений и писем T. 15 (= серия 2, т. 3), Письма (1890-1892) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953671 : Полное собрание сочинений и писем T. 15 (= серия 2, т. 3), Письма (1890-1892) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953914 : Полное собрание сочинений и писем T. 18 (= серия 2, т. 6), Письма (1899-1900) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953914 : Полное собрание сочинений и писем T. 18 (= серия 2, т. 6), Письма (1899-1900) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

04695385X : Полное собрание сочинений и писем T. 17 (= серия 2, т. 5), Письма (1897-1898) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

04695385X : Полное собрание сочинений и писем T. 17 (= серия 2, т. 5), Письма (1897-1898) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953582 : Полное собрание сочинений и писем T. 14 (= серия 2, т. 2), Письма (1888-1889) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

046953582 : Полное собрание сочинений и писем T. 14 (= серия 2, т. 2), Письма (1888-1889) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

090602072 : Полное собрание сочинений и писем T. 12, Пьесы (1880-1890), Записные книжки, Записи, Отрывки незаконченных произведений, Дневники [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1949

047038748 : Čajka : komediâ v četyreh dejstviâh / A.P. Čehov / Moskva : Iskusstvo , 1950

090602099 : Полное собрание сочинений и писем T. 19 (= серия 2, т. 7), Письма (1901-1902) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1950

090602099 : Полное собрание сочинений и писем T. 19 (= серия 2, т. 7), Письма (1901-1902) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1950

128816082 : Plays and stories. Anton Tchekhov [Texte imprimé] / with a chronological table and prefatory notes ; by S. S. Koteliansky. / London : J. M. Dent and sons , 1950

046954090 : Sočineniâ / Anton Pavlovi Čehov / Moskva : Hudoz. literatury , 1950

160471796 : Избранные произведения в трех томах Том третий, Пьесы 1887-1904 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1950

160471796 : Избранные произведения в трех томах Том третий, Пьесы 1887-1904 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1950

072449004 : Sobranie sotchinieni : Rasskazi 1880-1883 / Anton Pavlovitch Tchekhov / Moskva : Izd. "Pravda , 1950

078276624 : Tchaïka / A.P. Tchekhov / Moscou : Iskousstvo , 1950

160471451 : Избранные произведения в трех томах Том второй, Повести и рассказы 1892-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1950

160471451 : Избранные произведения в трех томах Том второй, Повести и рассказы 1892-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1950

087586851 : Rasskazy [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Moskva : Detskaâ literatura , 1950

155897233 : Sobranie sočinenij 4, rasskazy 1886 [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Moskva : Pravda , 1950

161810535 : Sobranie sočinenij 3, rasskazy 1885 [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Moskva : Pravda , 1950

161810810 : Sobranie sočinenij 3, rasskazy 1886-1887 [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Moskva : Pravda , 1950

155896946 : Sobranie sočinenij 10, P'esy [Texte imprimé] / A. P. Cehov / Moskva : Pravda , 1950

160470773 : Избранные произведения в трех томах Том первый, Повести и рассказы 1883-1890 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1950

160470773 : Избранные произведения в трех томах Том первый, Повести и рассказы 1883-1890 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1950

084656344 : Юмористические рассказы / А. П. Чехов ; [Обложка художников Кукрыниксы] / Москва : Гос. изд. художественной литературы , 1950

084656344 : Юмористические рассказы / А. П. Чехов ; [Обложка художников Кукрыниксы] / Москва : Гос. изд. художественной литературы , 1950

059315857 : Rasskazy / A. P. Čehov / Moskva : Hud. literatura , 1951

11892771X : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Berlin - Leipzig : Volk und Wissen Verlag , 1951

11892771X : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Berlin - Leipzig : Volk und Wissen Verlag , 1951

012899992 : Medvedʹ [Texte imprimé] : šutka v odnom dejstvii / A.P. Čehov / Moskva : Iskusstvo , 1951

012899844 : Svadʹba [Texte imprimé] : scena v odnom dejstvii / A.P. Čehov / Moskva : Iskusstvo , 1951

093400667 : Selected short stories [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; edited by G. A. Birkett and Gleb Struve / Oxford : [s.n.] , 1951

176298738 : Рассказы и повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1951

176298738 : Рассказы и повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1951

156570602 : Каштанка [Texte imprimé] : рассказ / А. П. Чехов / Рисунки Д. Кардовского / Москва : Издательство "Детская литература" , 1951

156570602 : Каштанка [Texte imprimé] : рассказ / А. П. Чехов / Рисунки Д. Кардовского / Москва : Издательство "Детская литература" , 1951

135896401 : Повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Гослитиздат , 1951

135896401 : Повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Гослитиздат , 1951

046954147 : Полное собрание сочинений и писем T. 20 (= серия 2, т. 8), Письма (1903-1904) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1951

046954147 : Полное собрание сочинений и писем T. 20 (= серия 2, т. 8), Письма (1903-1904) [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / Москва : Художественная литература , 1951

135896533 : Рассказы и водевили [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Гос. изд. худож. литературы , 1951

135896533 : Рассказы и водевили [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Гос. изд. худож. литературы , 1951

122278771 : А. Горький, и А. Чехов [Texte imprimé] : переписка, статьи, высказывания / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1951

122278771 : А. Горький, и А. Чехов [Texte imprimé] : переписка, статьи, высказывания / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1951

097526509 : Ma femme [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1952

06731743X : Stepʹ [Texte imprimé] : istoriâ odnoj poezdki / A. P. Čehov / Moskva : Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury , 1952

06731743X : Stepʹ [Texte imprimé] : istoriâ odnoj poezdki / A. P. Čehov / Moskva : Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury , 1952

097657212 : La Steppe [Texte imprimé] : [histoire d'un voyage] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1952

031694756 : Рассказы / А. П. Чехов / Москва : Государственное Издательство Художественной Литературы , 1952

031694756 : Рассказы / А. П. Чехов / Москва : Государственное Издательство Художественной Литературы , 1952

097526746 : Salle 6 [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1952

001652192 : [Œuvres.] / Paris : les Éditeurs français réunis , 1952-

160850169 : The woman in the case and other stories [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; translated by April FitzLyon and Kyril Zinovieff ; and with an introduction by Andrew G. Colin,... / London : J. Calder , 1953

097525561 : Le jour de fête [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1953

093407440 : Oom Waanja, dé Drie zusters, De Kersenbongerd [Texte imprimé] / Anton Tsjechof ; Uit het russisch vertaald en ingeleid door Aleida G. Schot / Utrecht-Antwerpen : Uitgeverij het Spectrum , 1953

118928783 : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1953

118928783 : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1953

090602730 : В овраге [Texte imprimé] ; Невеста / Антон Павлович Чехов / Москва : госуд. издат. художественной литературы , 1953

090602730 : В овраге [Texte imprimé] ; Невеста / Антон Павлович Чехов / Москва : госуд. издат. художественной литературы , 1953

132752867 : Selected stories [Texte imprimé] / Anton Tchehov ; translated by Constance Garnett / London : Vanguard Library , 1953

135893038 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; рисунки Т. Гапоненко ; пред. М. Семанова / Москва : Гос. изд-во детской лит-ры , 1953

135893038 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; рисунки Т. Гапоненко ; пред. М. Семанова / Москва : Гос. изд-во детской лит-ры , 1953

099230836 : Oeuvres / Anton Pavlovitch Tchekhov / Paris : les Editeurs français réunis , 1953-1954

010624333 : Oeuvres.. / Anton Pavlovič Čehov ; [publ. ss. la dir. de Jean Perus] ; trad. par Madeleine Durand, E. Lotar et Vladimir Pozner ; prés. d'Elsa Triolet ; trad. d'Edouard Parayre ; choix établi par Lida Vernant ; trad. par Renée Gauchet... [et al.] / Paris : Ed. français réunis , 1953-1967

047039477 : Рассказы и повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

093405561 : De kus en andere verhalen [Texte imprimé] / Anton Pavlovič Tsjechof ; Uit het russisch vertaald en ingeleid door Aleida G. Schot / 'S-Gravenhage : L. J. C. Boucher , 1954

099189399 : Sobranie sočinenij 1, Rasskazy. 1880-1882 : [Oeuvres] / Anton Tchekov / Moscou : G.I.Kh. L. , 1954

006861407 : Izbrannye rasskazy / A.P. Čehov / Moskva : Gos. izd-vo Detskoj literatury , 1954

099094029 : Théâtre : 1. L'Oncle Vânia. Une demande en mariage. La Cerisaie / Antone Tchekhov ; Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon (impr. de Plon) , 1954

118933434 : О литературе и искусстве [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; составление, вступительная статья и комментарии Ф.И. Кулешова / Минск : Изд. Академии наук БССР , 1954

118933434 : О литературе и искусстве [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; составление, вступительная статья и комментарии Ф.И. Кулешова / Минск : Изд. Академии наук БССР , 1954

063161141 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 1, Рассказы (1880-1882) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1954

063161141 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 1, Рассказы (1880-1882) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1954

128814020 : Oeuvres [Texte imprimé] : [Publiées sous la direction de Jean Pérus. 6.] Théâtre. La Mouette. L'Oncle Vania. Les Trois soeurs. La Cerisaie. Traduction et présentation par Elsa Triolet... / A. Tchékhov / Paris : les Éditeurs français réunis , 1954

063624060 : La Cerisaie : Comédie en 4 actes. / Texte français de Georges Neveux / Paris : [s.n.] , 1954

065265076 : La Cerisaie : comédie en 4 actes... / Texte français de Georges Neveux / Paris : France-Illustration , 1954

046936904 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 2, Рассказы 1883-1884 [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1954

046936904 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 2, Рассказы 1883-1884 [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1954

135889030 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том 2, Рассказы 1883-1884 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

135889030 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том 2, Рассказы 1883-1884 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

122057430 : The seagull and other plays [Texte imprimé] : The seagull - Uncle Vânia - the bear - the proposal a jubilee / Anton Chehov ; Translated and with an introduction by Elisaveta Fen / Melbourne : Penguin books , 1954

047039477 : Рассказы и повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

119258099 : Selected short stories [Texte imprimé] / Anton Pavlovich Tchekhov ; ed. by G. A. Birkett and Gleb Struve / Oxford : The Clarendon Press , 1955

099189410 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 6, Повести и рассказы (1888-1891) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

099189410 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 6, Повести и рассказы (1888-1891) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

118933345 : А. П. Чехов о литературе [Texte imprimé] / [А. П. Чехов] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955

118933345 : А. П. Чехов о литературе [Texte imprimé] / [А. П. Чехов] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955

118719637 : Юмористические рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Київ : Державне видавництво Художньої літератури , 1955

118719637 : Юмористические рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Київ : Державне видавництво Художньої літератури , 1955

046937080 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 5, Рассказы (1887) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

046937080 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 5, Рассказы (1887) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

046937005 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 4, Рассказы (1886) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

046937005 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 4, Рассказы (1886) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

093406290 : Depressie (Pripadok) [Texte imprimé] / Anton Pavlovič Čechov ; Uit het vertaalen ingeleid door Aleida G. Schot / Amsterdam : [s.n.] , 1955

119299364 : В овраге [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [Киров] : Кировское книжное издательство , 1955

119299364 : В овраге [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [Киров] : Кировское книжное издательство , 1955

087650185 : Белолобый [Texte imprimé] : рассказы / А. П. Чехов / Москва : Детская литература , 1955

093541147 : The selected letters of Anton Chekhov [Texte imprimé] / edited by Lillian Hellman ; translated by Sidonie Lederer / London : H. Hamilton , 1955

047038047 : 7 pièces en un acte [Texte imprimé] / A. P. Tchékhov ; texte français et préface d'André Barsacq / Paris : Ed. Denoe͏̈l , 1955

056416865 : La demande en mariage / Anton Tchekhov ; texte français de Georges et Ludmilla Pitoeff / Paris : [s.n.] , 1955

130153230 : Théâtre de Répertoire : La Mouette [Texte imprimé] : Comédie en 4 actes / de A. Tchékhov ; Adaptation française de Paul Achard / Paris : Libr. Théâtrale , 1955

063161176 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomakh 6, Povesti i rasskazy 1888-1891 / A. P. Cekhov / Moskva : gos. izd. khadožestvennoj literatury , 1955

063161168 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomakh 5, Rasskazy 1887 / A. P. Cekhov / Moskva : gos. izd. khadožestvennoj literatury , 1955

063161079 : Jumorističeskie rasskazy / A. P. Čekhov / Kii͏̈v : Deržavne vidavnictvo khudožn'oi͏̈ līteraturi , 1955

046942254 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 3, Повести и рассказы (1884-1885) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

046942254 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 3, Повести и рассказы (1884-1885) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1955

118708848 : Сочинения [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Киев : Молодь , 1955

118708848 : Сочинения [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Киев : Молодь , 1955

128508140 : Драма на охоте : Рассказы : 1883-1886 / Антон Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955

128508140 : Драма на охоте : Рассказы : 1883-1886 / Антон Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955

046937323 : Sobranie socinenij : iz sibiri ostrov sahalin fel'etony, stat'i zapisnye knižki dnevniki / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : Hudoz. literatury , 1956

099189437 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 10, Из Сибири, Остров Сахалин, Фельетоны, Статьи, Записные книжки, Дневники (1882-1904) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

099189437 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 10, Из Сибири, Остров Сахалин, Фельетоны, Статьи, Записные книжки, Дневники (1882-1904) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

046941452 : Kaštanka [Texte imprimé] : rasskaz / A. P. Čehov ; Ris. D. Kardovskogo / Moskva : Gos. izd-vo detskoj literatury , 1956

130152641 : Correspondance T. 2, 1896 [Texte imprimé] / d'Antone Tchékhov ; Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Libr. Plon , 1956

04693720X : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 7, Повести и рассказы (1888-1891) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

04693720X : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 7, Повести и рассказы (1888-1891) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

099189518 : Anton Tchékhov. Correspondance 2, 1890-1896 / Trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1956

09918950X : Correspondance 1, 1876-1890 / Antone Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1956

099189429 : Sobranie sočinenij 8, Povesti i rasskazy 1895-1903 : [Oeuvres] / Anton Tchekov / Moscou : G.I.Kh. L. , 1956

095682260 : Pièce inédite [Texte manuscrit] / Anton Pavlovitch Tchéhov ; traduction par Catherine et Henri Pillet / [Paris] : [s.n.] , 1956

051192012 : Ce fou de Platonov [Texte imprimé] : pièce en quatre actes / Anton Tchekhov ; version française Pol Quentin / Paris : Théâtre national populaire , 1956

105691011 : Sur la Grand-route [Texte imprimé] : étude dramatique en un acte / Anton Tchekhov ; texte français de Génia Cannac / Paris : Théâtre populaire , 1956

095678875 : Ce fou de Platonov [Texte imprimé] : Pièce en 4 actes / Anton Tchekhov ; version française de Pol Quentin / Paris : L'Arche , 1956

099189445 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 11, Письма 1877-1892 [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

099189445 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 11, Письма 1877-1892 [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

093457804 : Le malheur des autres [Texte imprimé] : nouvelles / Anton Tchékhov ; traduction de G. Cannac / Paris : [s.n.] , 1956

12881229X : Oeuvres : . 1886. Un chef-d'oeuvre. Raté. Les Gosses. Le Mal. La Nuit d'avant le jugement. Remueménage. La Fin d'un acteur. Requiem. Aniouta. Ivan Matveitch. La Sorcière. Une petite plaisanterie. Agathe. Au-printemps. Cauchemar. Gricha. La Nuit de Pâques. Dames. Sensations fortes. Un homme de sa connaissance. Un heureux mortel. Le Conseiller secret. Le Roman de la contrebasse. Frayeurs. La Pharmacienne. Ceux qui sont de trop. 8. [Sous la direction de Jean Pérus. Traduction de Madeleine Durand et Édouard Parayre.] / A. Tchékhov / Paris : les Éditeurs français réunis , 1956

135896444 : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; ред. Д. М. Дзюбак / Москва : Госуд. издат. художественной литерат. , 1956

135896444 : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; ред. Д. М. Дзюбак / Москва : Госуд. издат. художественной литерат. , 1956

063191849 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomakh 10, iz Sibiri; Ostrov Sakhalin; Fel'etony, stat'i: zapisnye knizki; drevniki. 1882-1904 / A. P. Cekhov / Moskva : gos. izd. khadožestvennoj literatury , 1956

046937234 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 8, Повести и рассказы (1895-1903) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

046937234 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 8, Повести и рассказы (1895-1903) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

046937250 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 9, Пьесы (1886-1904) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

046937250 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 9, Пьесы (1886-1904) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1956

05278231X : Oeuvres, 1892 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; traduit par Edouard Parayre / Paris : Editeurs français réunis , 1956

028096827 : Ivanov [Texte imprimé] : Drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; texte francais de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair / Paris : L'Arche , 1956

100964206 : Ce fou de Platonov : pièce en quatre actes / Anton Tchekhov ; version française de Pol Quentin / Paris : L'Arche Editeur , 1956

046937374 : Sobranie socinenij : pis'ma 1877-1892 / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : Hudoz. literatury , 1956

052782034 : Oeuvres [8], 1886 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Madeleine Durand et Edouard Parayre] / Paris : Editeurs français réunis , 1956, cop. 1956

09089734X : Oeuvres 6, ( Théâtre). La mouette / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602374 : Oeuvres 18, ( 1898-1903). L'homme à l'étui / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602366 : Oeuvres 16, ( 1895). Trois ans / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

09060234X : Oeuvres 15, ( 1893-1894). Récit d'un inconnu / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602277 : Oeuvres 13, ( 1888 à 1891). Sans titre / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602250 : Oeuvres 12, ( 1887). Le père / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602242 : Oeuvres 11, ( 1887). Où il est question de Champagne / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602218 : Oeuvres 10, ( 1886). Martyrs du nouvel an / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602196 : Oeuvres 5, ( 1885) L'uniforme du capitaine / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

09060217X : Oeuvres 4, ( 1884). La décoration / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602161 : Oeuvres 3, ( 1883). Masques / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602110 : Oeuvres 2, ( 1882-1883). Fleurs tardives / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090602102 : Oeuvres 1, ( 1880-1882) Lettre a un savant / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

090897358 : Oeuvres 7, ( 1885*) Corvées de nouvel an / [publ. sous la direction de Jean Perus ; trad. par Madeleine Durand, Edouard Parayre ; avec la collaboration de E. Lotar, Vladimir Pozner, André Radiguet ; Le théâtre est traduit par Elsa Triolet] / Paris : Les éditeurs français réunis , 1956-1961

04703954X : Rasskazy / A. P. Čehov / Moskva : Gos. izd hudoz. literatury , 1957

118933027 : Ионыч [Texte imprimé] ; Вишневый сад / А. П. Чехов / Москва : Гос. учебно-педагогическое издательство , 1957

118933027 : Ионыч [Texte imprimé] ; Вишневый сад / А. П. Чехов / Москва : Гос. учебно-педагогическое издательство , 1957

130153168 : Salle 6, suivi de : Dans le Bas-fond. Le Malheur. Graine errante, L'Uniforme du Capitaine, Chez la Maréchale, De la Noblesse, Vieillesse, Angoisse [Texte imprimé] / Antone Tchekhov ; Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Libr. Plon , 1957

063161184 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomakh 12, Pis'ma 1893-1904 / A. P. Cekhov / Moskva : gos. izd. khadožestvennoj literatury , 1957

046942211 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 12, Письма 1893-1904 [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1957

046942211 : Собрание сочинений в двенадцати томах Т. 12, Письма 1893-1904 [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1957

099189453 : Sobranie sočinenij 12, Pis'ma. 1893-1904 : [Oeuvres] / Anton Tchekov / Moscou : G.I.Kh. L. , 1957

047038845 : L'offense [Texte imprimé] : roman / Anton Tchékhov ; traduction et présentation de Génia Cannac / Paris : P. Horay , 1958

129291307 : Le Cosaque, la puce et le gaucher [Texte imprimé] : et autres récits / N. S. Leskoff ; par Pouchkine, Gogol, Tourguéneff, Douroff, Dostoiewsky, Tchekoff... [etc.] / Paris : Delagrave (impr. de C. Bernard) , 1958

090385640 : L'Esprit des bois : comédie en 4 actes traduite par Arthur Adamov... / Anton Tchekhov / (Paris,) Gallimard : Impr. moderne) , 1958

099094045 : Quatre nouvelles : [Chez des amis. Les Feux. Une rencontre. La Fiancée.] Carnet de notes / Anton Tchekhov ; Traduit du russe par Génia Cannac / Paris : Calmann-Lévy (Impr. nouvelle) , 1958

135893232 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; рисунки Т. Гапоненко ; вступ. М Семановой / Москва : Гос. изд-во детской литературы Минист-ва Просвещения РСФСР , 1958

135893232 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; рисунки Т. Гапоненко ; вступ. М Семановой / Москва : Гос. изд-во детской литературы Минист-ва Просвещения РСФСР , 1958

065264800 : Oeuvres... 10, Oeuvres de 1886 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1958

095784500 : Correspondance 2, 1890-1896 [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Libr. Plon, les petits fils de Plon et Nourrit , 1958

107423243 : De Unkel Jean / Léo Kauffmann, Anton Tchékhov / Strasbourg : Radio Strasbourg , 1958

047038136 : Théâtre complet 1, [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; [versions françaises de Pol Quentin, Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair, Genia Cannac et Georges Perros] / Paris : L'Arche , 1958

064523772 : Contes de toute la vie : Anton Tchékhov / Traduction d'Édouard Parayre et Jean Pérus. [Édition établie par Hubert Juin.] / Paris : Club des libraires de France , 1959

020180454 : Повести и рассказы в трех томах / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1959

020180454 : Повести и рассказы в трех томах / А. П. Чехов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1959

065264819 : Oeuvres... 11, Oeuvres de 1887 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1959

136539890 : Plays [Texte imprimé] ; Ivanov ; The seagull ; Uncle Vania ; Three sisters ; The cherry orchard ; The bear ; The proposal ; A jubilee / Anton Chekhov ; Translated and with an introduction by Elisaveta Fen / Harmondsworth, Mddx. : Penguin Books , 1959

093541511 : Thirty-two letters of A. P. Chekhov to I. Pavlovsky [Texte imprimé] / Anton Chékhov ; introductory note by N. de Binder / Oxford : [s.n.] , 1959

065265130 : Oncle Vania [Texte imprimé] : scènes de la vie campagnarde [en] 4 actes... : comédie en un acte / A.-P. Tchekhov / Ivan Tourgueniev ; Texte français de Georges et Ludmilla Pitoëff ; mise en scène de Sacha Pitoëff... ; Adaptation de Léon Ruth / Paris : l'Avant-Scène , 1959

065264827 : Oeuvres... 12, Oeuvres de 1887 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1959

090405382 : Oncle Vania : 4 actes / Texte français de Georges et Ludmilla Pitoëff / Paris : [s.n.] , 1959

143145096 : Сборник статей [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; ред. М. В. Теплинский / Южно-Сахалинск : Сахалинское книжное издательство , 1959

143145096 : Сборник статей [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; ред. М. В. Теплинский / Южно-Сахалинск : Сахалинское книжное издательство , 1959

114698562 : Юморические рассказы [Texte imprimé] / А. Чехов / Москва : Государственное издательство художесвенной литературы , 1960

023770368 : La Cerisaie [Texte imprimé] : Comédie en 4 actes : un acte / Anton P. Tchekov / Georges Neveux ; Texte français de Georges Neveux ; mise en scène de Jean-Louis Barrault / Paris : l'Avant-scène , 1960

087590662 : Избранные произведеня [Texte imprimé] / А.П.Чехов ; вступит. ст. и составление С. П. Злобина / Moskva : Gos. izd - vo det. lit. , 1960

087590662 : Избранные произведеня [Texte imprimé] / А.П.Чехов ; вступит. ст. и составление С. П. Злобина / Moskva : Gos. izd - vo det. lit. , 1960

047037210 : Višnevij sad/ / A.P. Čehov / London : Bradda , 1960

090602382 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том первый, Рассказы 1880-1883 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [вступит. статья В. В. Ермилова ; примеч. И. С. Ежова] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960

090602382 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том первый, Рассказы 1880-1883 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [вступит. статья В. В. Ермилова ; примеч. И. С. Ежова] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960

05919197X : La Cerisaie : Comédie en 4 actes ... / Anton P. Tchekov ; Texte français de Georges Neveux ; Monsieur Il... / Georges Neveux / Paris : Avant-scène , 1960

090897374 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том второй, Рассказы 1883-1885 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. И. С. Ежова и Е. М. Шуб] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960

090897374 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том второй, Рассказы 1883-1885 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. И. С. Ежова и Е. М. Шуб] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960

063161257 : Anton P. Tschechow, Mensch und Dichter. Jubiläumsgabe zum 100. Geburtstage 1960. Deutsche Uebertr., Darstellung von Anton P. Tschechows Leben und Einf. in seine Werke von Alexander von der Ley / [München-Laim] : [Selbstverl. des Herausgebers] , 1960

065264835 : Oeuvres... 13, Oeuvres de 1888 à 1891 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1960

063624087 : Anton Tchékov et "La Cerisaie" / [Nouv. éd.] / P. : R. Julliard , 1960

054120403 : Oncle Vania : (suivi de) ; Les trois soeurs / Anton Tchekhov ; version française de Génia Cannac et Georges Perros ; notices de Génia Cannac / Paris : Gallimard , 1960

047117397 : Anton Čehov, 1860-1960 [Texte imprimé] : some essays / edited by T. Eekman / Leiden : E.J. Brill , 1960

04905645X : Théâtre complet 2, La Mouette [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; [version française de Genia Cannac et Georges Perros] / Paris : L'Arche , 1960

062446894 : Russisches Theater des XX. Jahrhunderts. [Lev Nikolaevic] Tolstoj, [Anton Pavlovič] Cekhov, [Maksim] Gorkij, Andrejew [etc.] / [Hrsg. von Joachim Schondorff] / München : A. Langen , 1960

114698562 : Юморические рассказы [Texte imprimé] / А. Чехов / Москва : Государственное издательство художесвенной литературы , 1960

020597746 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah [Texte imprimé] / A. P. Čehov ; pod obŝej red. V. V. Ermilova, K.D. Muratovoj, Z.S. Papernogo, I.A. Revâkina / Moskva : Gos. izd. hud. literatury , 1960-1964

063160609 : Собрание сочинений [Texte imprimé] : в 12 томах / А. П. Чехов ; под общей ред. В. В. Ермилова...[et al.] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960-1964

063160609 : Собрание сочинений [Texte imprimé] : в 12 томах / А. П. Чехов ; под общей ред. В. В. Ермилова...[et al.] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960-1964

046941045 : Izbrannye proizvedenija v dvuh tomah / A. P. Tchekhov / Leningrad : lenizdat , 1960971

005083052 : Дядя Ваня [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; ed. with notes and vocabulary by J.M.C. Davidson, B.A. Cantab / London : Bradda , 1961

012887714 : Kaštanka [Texte imprimé] : rasskaz / A.P. Čehov / Moskva : Gos. izd-vo detskoj literatury , 1961

090602404 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том четвертый, Рассказы 1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [примеч. Э. А. Полоцкой] ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1961

090602404 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том четвертый, Рассказы 1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [примеч. Э. А. Полоцкой] ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1961

071522093 : Dâdâ Vanâ = @Uncle Vanya. d : / A.P. Chehov ; with notes and vocabulary by J.M.C. Davidson / London : Bradda books , 1961

071522093 : Dâdâ Vanâ = @Uncle Vanya. d : / A.P. Chehov ; with notes and vocabulary by J.M.C. Davidson / London : Bradda books , 1961

130152153 : Oeuvres (théâtre) [Texte imprimé] : La Mouette. L'Oncle Vania. Les Trois Soeurs. La Cerisaie / . Trad. et présentation par Elsa Triolet / Anton Tchekhov / Paris : Les Editeurs français réunis , 1961

063160986 : Salle 6, suivi de Dans le bas-fond, Le Malheur, Graine errante, l'Uniforme du capitaine, Chez la maréchale de la noblesse, Vieillesse, Angoisse. Ill. de P. Laffilé. Trad. russe... / [P.] : [Plon] , 1961

065264851 : Oeuvres... 15, Oeuvres de 1893-1894 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1961

010624473 : La dame au petit chien / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Edouard Parayre / Paris : Ed. Français réunis , 1961

139789677 : Дама с собачкой [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Гос. изд-во Худож. лит-ры , 1961

139789677 : Дама с собачкой [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Гос. изд-во Худож. лит-ры , 1961

113841698 : Tres farses ruses [Texte imprimé] / Anton Txéchov ; adaptació de Joan Oliver / Barcelona : J. Horta , 1961

090602390 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том третий, Рассказы 1885-1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Е. М. Шуб] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1961

090602390 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том третий, Рассказы 1885-1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Е. М. Шуб] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1961

023272937 : Oeuvres [Texte imprimé] : théâtre ... / A. Tchekhov ; trad. et présentation d'Elsa Triolet / Paris : Les Editeurs français réunis , 1961-1962

090602420 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том пятый, Рассказы 1887 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Е. М. Сахаровой] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

052786331 : Théâtre 2, [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; traduction et présentation d'Elsa Triolet / Paris : Editeurs français réunis , 1962

04702559X : Избранные произведения в трех томах T. 1, Повести и рассказы (1880-1888) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1962

04702559X : Избранные произведения в трех томах T. 1, Повести и рассказы (1880-1888) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1962

011607610 : Каштанка [Texte imprimé] = = Kashtanka : / A.P. Čehov ; edited by J. M. C. Davidson, V. A.Cantab / London : Bradda Books , 1962

005435994 : Tri sestry = @Three sisters : / A.P. Čehov ; ed. with notes and vocabulary by J. M. C. Davidson / London : Bradda Books , 1962

005435994 : Tri sestry = @Three sisters : / A.P. Čehov ; ed. with notes and vocabulary by J. M. C. Davidson / London : Bradda Books , 1962

011607548 : Višnëvyj sad = The @cherry orchad : / A.P. Čehov ; ed. with notes and vocabulary by J. M. C. Davidson / London : Bradda Books , 1962

065264916 : Oeuvres 19, Théâtre 2, / A. Tchékhov / Trad. et présentation par Elsa Triolet / Paris : Editeurs Français Réunis , 1962

068216335 : Oeuvres 6, Oeuvres. Théâtre I. La Mouette, Oncle Vania, Les trois soeurs, La Cerisaie / [Publ. sous la dir, de Jean Perus] ; [trad. par M. Durand, A. Radiguet,E. Parayre, E. Triolet, etc...] / Paris : Editeurs français réunis , 1962

071247432 : Das Duell und andere Novellen [Texte imprimé] / Anton Tschechow ; Aus dem Russichen ubertragen und berausgegeben von Anne Bock / Zurich : Manesse Verlag , 1962

063161249 : Tri sestry [Texte imprimé] = Three sisters : / A.P.Čehov ; with introd., notes and vocabulary by J. M. C. Davidson / Letchworth [Hertfordshire] : Bradda books , 1962

009997997 : Ivanov [Texte imprimé] : un drame en quatre actes : créé en 1956 et repris au Théâtre Moderne le 15 septembre 1962 : Suivi de / Anton Tchekhov ; texte franç. de Antoine Vitez ; mise en scène de Sacha Pitoe͏̈ff ; La bête : un acte / Marius Riollet / Paris : L'Avant-scène , 1962

063161214 : La Steppe... Trad. du russe... / P. : Editions du Dauphin , 1962

063161087 : Kaštanka. Kashtanka. d. by J. M. C. Davidson,... / London : Bradda books , 1962

065264886 : Oeuvres... 18, Oeuvres de 1898-1903 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1962

065264878 : Oeuvres... 17, La Maison à mezzanine / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1962

06526486X : Oeuvres... 16, Trois ans / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1962

065265114 : Ivanov : Un drame en quatre actes... / Texte français de Antoine Vitez... / Paris : l'Avant-scène , 1962

09918947X : Избранные произведения в трех томах T. 3, Повести и рассказы (1897-1903), Пьесы (1887-1903) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1962

09918947X : Избранные произведения в трех томах T. 3, Повести и рассказы (1897-1903), Пьесы (1887-1903) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1962

099189461 : Избранные произведения в трех томах T. 2, Повести и рассказы (1888-1896) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1962

099189461 : Избранные произведения в трех томах T. 2, Повести и рассказы (1888-1896) [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Художественная литература , 1962

130152544 : Oeuvres (1895) t. 16, [Texte imprimé] / A. Tchekov / Paris : les Editeurs Français Réunis , 1962

065264894 : Oeuvres... 19, Théâtre II / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , 1962

090602463 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том восьмой, Повести и рассказы 1895-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. В. М. Родионовой] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

090602463 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том восьмой, Повести и рассказы 1895-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. В. М. Родионовой] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

090602455 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том седьмой, Повести и рассказы 1892-1895 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [примеч. К. Д. Муратовой] ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

090602455 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том седьмой, Повести и рассказы 1892-1895 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [примеч. К. Д. Муратовой] ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

090602447 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том шестой, Повести и рассказы 1888-1891 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. К. Д. Муратовой] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

090602447 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том шестой, Повести и рассказы 1888-1891 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. К. Д. Муратовой] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

090602420 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том пятый, Рассказы 1887 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Е. М. Сахаровой] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1962

09060248X : Собрание сочинений в двенадцати томах Том десятый, Из Сибири [Texte imprimé] ; Остров Сахалин ; Фельетоны, статьи ; Записные книжки ; Дневники 1882-1904 / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. М. Л. Семановой и Е. Н. Коншиной] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963

023730994 : L'Ours (1888) : Une farce en un acte ... / [P.] : Avant-scene , 1963

00543565X : Medvedʹ; Predloženie ; Ûbilej = The bear ; The proposal ; The anniversary : / A.P. Čehov ; with an Introduction, notes and vocabulary by L.M. O'Toole / London : Bradda Books , 1963

063161192 : Svad'ba. The Wedding / With an introd., notes and vocabulary by A. B. Murphy / Letchworth : Bradda books , 1963

051152541 : Théâtre de Tchekhov [Texte imprimé] / trad. et comment. par Elsa Triolet [et Françoise Morvan] / Paris : Club des amis du livre progressiste , 1963

126616485 : Sobranie soĉinenij v 12 tomah 10, Iz Cibiri. Ostrov Sahalin. Fel'etony, stat'i. Zapisnye kniĉirczki ; Dnevniki, 1882-1904 [Texte imprimé] / Anton Pavlovicirc Cehov ; Pod obscej redakciej V. V. Ermilova K. D. Muratovoj... / Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo hodoestvennoj literatury , 1963

090602498 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том одиннадцатый, Письма 1877-1892 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Н. И. Гимович] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963

090602498 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том одиннадцатый, Письма 1877-1892 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Н. И. Гимович] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963

130652334 : La Peur [Texte imprimé] : Récit suivi de : Anne au cou. Un homme dans un étui. Le groseiller. La mort d'un fonctionnaire. Le caméléon / Anton Tchekhov ; Trad. du russe par E. Leclef ; Illustrations de Liliane et Fred Funcken / Paris : Casterman , 1963

063161206 : Svad'ba [Texte imprimé] = The wedding : / A.P Chekhov ; with an introduction, notes and vocabulary by A.B Murphy, M.A, lecturer in Russian, University College of Swansea / Letchworth [Hertfordshire] : Bradda books , 1963

063161206 : Svad'ba [Texte imprimé] = The wedding : / A.P Chekhov ; with an introduction, notes and vocabulary by A.B Murphy, M.A, lecturer in Russian, University College of Swansea / Letchworth [Hertfordshire] : Bradda books , 1963

063160951 : Šestʹ rasskazov = Six stories : / A. P. Čehov ; with introd., notes and vocabulary by Nadejda Gorodetzky / London : Bradda books , 1963

063160951 : Šestʹ rasskazov = Six stories : / A. P. Čehov ; with introd., notes and vocabulary by Nadejda Gorodetzky / London : Bradda books , 1963

063160943 : Théâtre. [Trad. et commenté par Elsa Triolet...] / [P.] : [Club des amis du livre progressiste] , 1963

063160749 : Oeuvres publiées sous la direction de Jean Pérus 1, 1880-1882 / Paris : Editeurs français réunis , 1963

01409519X : L'ours [Texte imprimé] : texte intégral : création le 27 février 1963 à l'Odéon-Théâtre de France / Tchekhov ; adapt. franç. d'Elsa Triolet ; mise en scène Jean Desailly / Paris : Avant-Scene , 1963

008289174 : Oblomov [Texte imprimé] : comédie : pièce / Marcel Cuvelier / texte intégral de Tchekhov ; d'après le roman de I. A. Gontcharov ; traduction par Isabelle Kolitchev ; mise en scène de Marcel Cuvelier ; adaption française d'Elsa Triolet ; mise en scène de Jean Desailly / Paris : l'Avant-scène , 1963

004984889 : Ivanov [Texte imprimé] : drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; version française de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair / Paris : L'Arche , 1963

063161028 : Djadja Vanja. A. P. Chekhov. Uncle Vanya. d / with notes and vocabulary by J. M. C. Davidson / [2nd rev. ed.] / London : Bradda books , 1963

06316101X : Djadja Vanja. Uncle Vanya. d / with notes and vocabulary by J. M. C. Davidson / London : Bradda books , 1963

063160978 : Seven short novels. Transl.. / With introd... by Gleb Struve / New York : Bantam , 1963

063160927 : Medved'. Predloženie. Jubilej. A. P. Chekhov. The bear. The proposal. The anniversary / With an introd., notes and vocabulary by L. M. O'Toole / London : Bradda books , 1963

063160919 : P'esy. Plays / London : Bradda books , 1963

047292261 : Théâtre complet / Anton Tchekhov / Paris : L'Arche , 1963

010625674 : Théâtre [Texte imprimé] / Антон Чехов ; traduit et commenté par Elsa Triolet / Paris : Club des amis du livre progressiste , 1963

010625674 : Théâtre [Texte imprimé] / Антон Чехов ; traduit et commenté par Elsa Triolet / Paris : Club des amis du livre progressiste , 1963

06500924X : Ivanov [Texte imprimé] : drame en 4 actes / adaptation française par Alexis Guédroītz / Bruxelles : Brepols , 1963

065265149 : L'Ours : Texte intégral de Tchekhov / Adaptation française d'Elsa Triolet... / Paris : l'Avant-scène , 1963

063161060 : Ivanov. Drame en 4 actes. Adapt. française par Alexis Guedroi͏̈tz / Bruxelles : Brepols , 1963

090602471 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том девятый, Пьесы 1880-1904 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. А. П. Скафтымова, А. Р. Владимирской] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963

090602471 : Собрание сочинений в двенадцати томах Том девятый, Пьесы 1880-1904 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. А. П. Скафтымова, А. Р. Владимирской] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963

051228343 : La Steppe / Tchekov ; trad. du russe par Madame Reznikoff / Paris : Ed. du Dauphin , 1963

09060248X : Собрание сочинений в двенадцати томах Том десятый, Из Сибири [Texte imprimé] ; Остров Сахалин ; Фельетоны, статьи ; Записные книжки ; Дневники 1882-1904 / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. М. Л. Семановой и Е. Н. Коншиной] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963

071286489 : La sala número 6 : y otros cuentos / Anton Chejov / La Habana : Consejo Nacional de Cultura , 1964

010625445 : Théâtre complet / Anton Tchekhov / Paris : l'Arche , 1964

088238636 : El Jardín de los cerezos : [suivi de] El misterio ; Un hombre irascible ; Un viaje de novios ; La víspera de la cuaresma ; En la administración de correos ; Un padre de familia ; La cronología viviente ; El fracaso ; La víspera del juicio (memorias de un reo) ; Los extraviados ; Los simuladores ; Los hombres que están de más ; El camaleón ; La muerte de un funcionario público ; {Qué público! / 4e éd / Madrid : Espasa Calpe , 1964

084007869 : Rasskazy i povesti [Texte imprimé] / A. P. Čehov ; [Pred. V. Ermilova] / Moskva : Detskaâ literatura , 1964

068216408 : Théâtre complet 1, Ce Fou de Platonov ; Ivanov ; Le Sauvage / Anton Tchekhov / Paris : L'Arche , 1964

093407092 : The Oxford Chekhov 3, Uncle Vanya,Three sisters,The cherry orchard, The wood-demon [Texte imprimé] / Anton Pavlovich ; Ronald Hingley / London : Oxford University Press , 1964

063161095 : Дама с собачкой = The lady with the dog : / А. П. Чехов ; with introd., notes and vocabulary by Patrick Waddington / Letchworth, [Hertfordshire] : Bradda books , 1964

063161095 : Дама с собачкой = The lady with the dog : / А. П. Чехов ; with introd., notes and vocabulary by Patrick Waddington / Letchworth, [Hertfordshire] : Bradda books , 1964

063160854 : The Oxford Chekhov.. / Transl. and ed. by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , 1964

16313281X : Collection Anton Tchekhov. 12 [Texte imprimé] = = Trad. du russe : Théâtre. 3L'oncle Vania - Les trois soeurs - Les méfaits du tabac - La Cerisaie / Tchekhov Anton Pavlovitch / Lausanne : Rencontre , 1964

163132801 : Collection Anton Tchekhov. 11 [Texte imprimé] = = Trad. du russe : Théâtre. 2L'esprit des bois - Le chant du cygne - L'ours - La demande en mariage - Tragique malgré lui - La noce - Tatiana Repina - Le jubilé - La mouette / Tchekhov Anton Pavlovitch / Lausanne : Rencontre , 1964

163132798 : Collection Anton Tchekhov. 10 [Texte imprimé] = = Trad. du russe : Théâtre. 1Platanov - Sur la grande route - Ivanov / Tchekhov Anton Pavlovitch / Lausanne : Rencontre , 1964

16313278X : Collection Anton Tchekhov. 3 [Texte imprimé] = = Trad. du russe : Nouvelles et récits (1886-1887) / Tchekhov Anton Pavlovitch / Lausanne : Rencontre , 1964

047893699 : Nouvelles et récits 4, 1887 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

047893656 : Nouvelles et récits 6, 1890-1892 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

047893591 : Nouvelles et récits 5, 1888-1889 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

047893540 : Nouvelles et récits 3, 1886-1887 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

047803509 : Nouvelles et récits 7, 1892-1894 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

047043660 : Nouvelles et récits 1, 1883-1884 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

063161109 : Dama s sobačkoj. The Lady with the dog. d / with introd., notes and vocabulary by Patrick Waddington / Letchworth, [Hertf.] : Bradda books , 1964

062234986 : Les Oeuvres libres... / P. : A. Fayard , 1964

117348163 : Nouvelles et récits 2, 1885 [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Collection établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964

09060251X : Собрание сочинений в двенадцати томах Том двенадцатый, Письма 1893-1904 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Н. И. Гимович] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1964

09060251X : Собрание сочинений в двенадцати томах Том двенадцатый, Письма 1893-1904 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; под общей редакцией В. В. Ермилова, К. Д. Муратовой, З. С. Паперного, А. И. Ревякина ; [примеч. Н. И. Гимович] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1964

016730712 : Избранные произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Художественная литература , 1964

016730712 : Избранные произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Художественная литература , 1964

128818948 : Les 20 meilleures nouvelles [Texte imprimé] : de Tchekhov. Choix de Monna et Daniel Gillès... / Anton Pavlovitch Tchekhov / Verviers : Gérard et Cie , 1964

022116370 : [Oeuvres complètes] [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Collection établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964-1965

065665643 : Oeuvres Coll. / établie par George Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1964-65

082574995 : Théâtre [Texte imprimé] / A. P. Tchékhov ; [préf.de André Barsacq ; trad.du russe par André Barcacq, Antoine Vitez, Georges et Ludmila Pitoe͏̈ff ,Pierre Jean Jouve] / [Paris] : Denoe͏̈l , 1965

063160935 : 7 pièces en un acte / Texte français et préface d'André Barsacq / [Paris] : Denoe͏̈l , 1965

111245001 : Пьесы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [Вступ. статья В. Ермилова] / Москва : Детская литература , 1965

111245001 : Пьесы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [Вступ. статья В. Ермилова] / Москва : Детская литература , 1965

017807921 : La dame au petit chien : et autres nouvelles / par A. Tchekhov ; présentation par Ilya Ehrenbourg / Paris : Union général d'éditions , 1965

07973832X : Rasskazy [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Moskva : Khudojestvennaja literatura , 1965

047292334 : Théâtre complet / Anton Tchekhov / Paris : L'Arche , 1965

047893575 : Nouvelles et récits 8, 1895-1896 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1965

047859822 : Nouvelles et récits 9, 1897-1903 / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1965

06316082X : Letters on the short story, the drama and other literary topics... Selected and ed. by Louis S. Friedland... / [London] : Vision , 1965

047118601 : Oncle Vania [Texte imprimé] : suivi de ; Les trois soeurs / Anton Tchekhov ; version française de Génia Cannac et Georges Perros ; notices de Génia Cannac / Paris : Le Livre de poche , 1965

063161001 : Chekhov's The Cherry Orchard. [With Selected letters and Discussions of Chekhov and the Cherry Orchard.] Ed. by Herbert Goldstone,... / Boston : Allyn & Bacon , 1965

063160994 : Vi͏̈šnevyj sad. A. P. Chekhov. The cherry orchard. d / with notes and Vocabulary by J. M. C. Davidson / Letchworth [Hertfordshire] : Bradda books , 1965

128038241 : Pʹesy / A. P. Čehov / Moskva : Hudož. lit-ra , 1965

128038241 : Pʹesy / A. P. Čehov / Moskva : Hudož. lit-ra , 1965

025562614 : Pʹecy [Texte imprimé] / Anton Pavlovich Chekhov / Moskva : [ed. Belle Littérature] , 1965

061778966 : Théatre [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; coll. établie par Georges Haldas / Lausanne : Ed. Rencontre , 1965

071141049 : Ivanov [Texte imprimé] / Anton Tchekov ; Version française de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair ; suivi de... [neuf pièces] / Version française de Génia Cannac et Georges Perros ; Notices de Geneviève Bulli / Paris : Le Livre de Poche , 1966

17802905X : Letters on the short story [Texte imprimé] : the drama, and other literary topics / by Anton Chekhov ; Selected and edited by Louis S. Friedland / New York : Dover , 1966

093399286 : Ivanov [Texte imprimé] : drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; version française de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair ; suivi deSur la grande route ; Le chant du cygne ; L' ours ; Une demande en mariage ; Tragedie malgré lui ; une noce ; Un jubilé ; Les méfaits du tabac ; Tatiana Repina / version française de Genia Cannac et Georges Perros ; notices de Geneviève Bulli / Paris : [s.n.] , 1966

072029749 : Théâtre 2, L'Oncle Vania [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. et comment. par Elsa Triolet / Paris : les éd. français réunis , 1966

06316079X : Oeuvres publiées sous la direction de Jean Pérus XX, Correspondance [1877-1904]. Choix établi par Lida Vernant. Trad / Paris : Editeurs français réunis , 1966

072029730 : Théâtre 1, [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit et commenté par Elsa Triolet / Paris : les éd. français réunis , 1966

004769619 : Théâtre / Anton Tchékov ; trad. et commenté par Elsa Triolet / Paris : Ed. français réunis , 1966

107427370 : S'Fescht / Pierre Dangel / Strasbourg : Radio Strasbourg , 1966

129193275 : Roussette [Texte imprimé] : Le Beau voyage / A. Tchekoff ; Adaptation de M. Alexandre. Illustrations de Pierre Leroy / Paris : Delagrave , 1966

009440526 : Izbrannye proizvedeniâ / A.P. Čehov / Leningrad : Lenizdat , 1967

094117527 : The Oxford Chekhov Vol. 2, Platonov, Ivanov, The Seagull [Texte imprimé] / translated and edited by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , 1967

071141022 : Ce fou de Platonov / Anton Tchekov ; Texte français de Pol Quentin ; Le Sauvage / Anton Tchekov ; Texte francais de genia Cannac ; et Georges Perros ; Notices de Geneviève Bulli / Paris : Le Livre de Poche , 1967

04711777X : Correspondance / Anton Tchekhov ; choix établi par Lida Vernant ; trad. par Renée Gauchet,... [et al.] / Paris : Ed. français réunis , 1967

00676410X : Izbrannye proizvedeniâ v treh tomah [Texte imprimé] / Anton Pavlovic Čehov / Moskva : Izd. Hudožestvennaâ literatura , 1967

00676410X : Izbrannye proizvedeniâ v treh tomah [Texte imprimé] / Anton Pavlovic Čehov / Moskva : Izd. Hudožestvennaâ literatura , 1967

144860325 : Каштанка [Texte imprimé] : рассказ / А. П. Чехов / Рисунки Д. Кардовского / Москва : Издательство "Детская литература" , 1967

144860325 : Каштанка [Texte imprimé] : рассказ / А. П. Чехов / Рисунки Д. Кардовского / Москва : Издательство "Детская литература" , 1967

073181382 : Correspondance 1877-1904 / Anton Tchékhov ; Choix établi par Lida Vernant / Paris : Les éditeurs Français Réunis , 1967

093403232 : Tchekhov's plays and stories [Texte imprimé] / translated by S. S. Koteliansky ; introduction by David Magarshack / London : Dent , 1967

063160846 : The Oxford Chekhov.. / Transl. and ed. by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , 1967

063624036 : Anton Tchékhov. Oeuvres... 1, Introd. et chronologie par Claude Frioux / Paris : Gallimard , 1967

119283441 : Из записных книжек А. Чехова [Texte imprimé] / [Postface signée : Г. Бялый] / Ленинград : издательство "Художник РСФСР" , 1967

119283441 : Из записных книжек А. Чехова [Texte imprimé] / [Postface signée : Г. Бялый] / Ленинград : издательство "Художник РСФСР" , 1967

01694299X : Oeuvres / Anton Thékhov ; Intro. et chron. par Claude Frioux ; Trad. et éd. pour le théâtre par Elsa Triolet ; Trad. pour les récits par Madelaine Durand, et ; André Radiguet ; et Edouard Parayre ; Rév. de Lily Denis ; Notes de Claude Frioux / [Paris,] : Gallimard , 1967-1971

063624052 : Chekhov. Ivanov, The seagull and Three sisters. Transl... / London : Oxford university press , 1968

178041440 : Four plays [Texte imprimé] / Chekhov ; translated and with preface, afterwords and notes by Alex Szogyi / New York : Washington Square Press , 1968

116818298 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [биографический очерк М. Семановой] / Москва : Детская литература , 1968

116818298 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [биографический очерк М. Семановой] / Москва : Детская литература , 1968

018509142 : Повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Художественнâя литература , 1968

018509142 : Повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Художественнâя литература , 1968

071141006 : Oncle Vania ; Suivi de Les Trois soeurs / Anton Tchekhov ; Ver. fran. de génia Cannac ; et de Georges Perros / Paris : Le Livre de Poche , 1968

063161052 : Anton Tchekhov. Oncle Vania suivi de Les Trois soeurs. Version française de Génia Cannac et Georges Perros. Notices de Génia Cannac / Paris : Le Livre de poche , 1968

063160838 : The Oxford Chekhov.. / Transl. and ed. by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , 1968

06316096X : The Image of Chekhov : forty stories by Anton Chekhov in the order in which they were written / newly transl. [from Russian] and with an introd. by Robert Payne / 4th printing / New York : A. A. Knopf , 1969

087688611 : Пьесы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; Вступ. статья В. Ермилова / Москва : Детская литература , 1969

087688611 : Пьесы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; Вступ. статья В. Ермилова / Москва : Детская литература , 1969

109323823 : Собрание сочинений в восьми томах Том 2, Рассказы и повести 1885-1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

000991813 : Les Méfaits du tabac [Texte imprimé] : scène-monologue en un acte / d'Anton Tchékhov / Paris : Librairie théâtrale , 1970

046893989 : Повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; предисл. Г. Бялого / Москва : Детская литература , 1970

046893989 : Повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; предисл. Г. Бялого / Москва : Детская литература , 1970

140847294 : Собрание сочинений в восьми томах Том 5, Рассказы, повести, статьи 1891-1895 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

140847294 : Собрание сочинений в восьми томах Том 5, Рассказы, повести, статьи 1891-1895 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

140845720 : Собрание сочинений в восьми томах Том 4, Рассказы, повести, статьи и фельетоны 1887-1891 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

140845720 : Собрание сочинений в восьми томах Том 4, Рассказы, повести, статьи и фельетоны 1887-1891 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

168405326 : Narraciones [Texte imprimé] / Anton P. Chejov ; prologo de José Lain Entralgo / [Madrid] : Salvat Editores , 1970

095146814 : Собрание сочинений в восьми томах Том 8, Остров сахалин (из путевых записок) [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095146814 : Собрание сочинений в восьми томах Том 8, Остров сахалин (из путевых записок) [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095147446 : Собрание сочинений в восьми томах Том 6, Рассказы и повести 1895-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095147446 : Собрание сочинений в восьми томах Том 6, Рассказы и повести 1895-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095143009 : Собрание сочинений в восьми томах Том 3, Рассказы и фельетоны 1886-1887 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095143009 : Собрание сочинений в восьми томах Том 3, Рассказы и фельетоны 1886-1887 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095148094 : Собрание сочинений в восьми томах Том 7, Драматические произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

095148094 : Собрание сочинений в восьми томах Том 7, Драматические произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

140840281 : Собрание сочинений в восьми томах Том 1, Рассказы и фельетоны 1880-1884 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

140840281 : Собрание сочинений в восьми томах Том 1, Рассказы и фельетоны 1880-1884 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

071141014 : La Steppe ; Suivi de La Dame au petit chien ; L'Evêque / Anton Tchekhov ; Trad. d'Edouard Parayre ; revue par Lily Denis ; Préf., notices et notes d'Hubert Juin / Paris : Le Livre de Poche , 1970

054120616 : La steppe : suivi de ; Salle 6 ; La dame au petit chien ; L'évêque / Antone Tchekhov ; trad. d'Edouard Parayre ; rev. par Lily Denis ; préf., notices et notes d'Hubert Juin / Paris : Gallimard , 1970

15591054X : Повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; оформление В. Терещенко / Москва : Детская литература , 1970

15591054X : Повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; оформление В. Терещенко / Москва : Детская литература , 1970

109323823 : Собрание сочинений в восьми томах Том 2, Рассказы и повести 1885-1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [cобрание сочинений выходит под общей редакцией М. Еремина] / Москва : Библиотека "Огонек" , 1970

010625011 : Izbrannye proizvedenija / A. P. Tchekhov / Moskva : Hudožestvennaja Literatura , 1970-1971

095682112 : Dama s sobačkoj [Texte imprimé] = The lady with the dog : / A.P. Chekhov / A.P. Chekhov ; edited with introduction, notes and vocabulary by Patrick Waddington / Letchworth, Hertfordshire : Bradda Books , 1970.

158283333 : Opowiadania [Texte imprimé] / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.] / Warszawa : Czytelnik , 1971

001739549 : L'île de Sakhaline [Texte imprimé] : notes de voyage / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Lily Denis / Paris : Les Éditeurs français réunis , 1971

120514656 : L'Ile Sakaline [Texte imprimé] : Notes de voyage / Anton Tchekhov ; Trad. du russe par Lily Denis / Paris : les Ed. français réunis , 1971

04711794X : Le duel : suivi de ; Lueurs ; Une banale histoire ; Ma vie ; La fiancée / Anton Tchekhov ; trad. d'Edouard Parayre ; revue par Lily Denis ; préf. de Roger Grenier / Paris : Gallimard , 1971

063160870 : The Oxford Chekhov.. / Transl. and ed. by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , 1971

155892266 : Rasskazy [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Moskva : Detskaâ literatura , 1971

063624044 : Anton Tchékhov. Oeuvres... 3, [Récits (1892-1903). Trad. par Edouard Parayre. Rév. de Lily Denis. Notes par Claude Frioux] / Paris : Gallimard , 1971

04727347X : P'esy = Plays : russian reader with explanatory notes in english / A. P. Čehov / A. Chekhov / Moskva : Russkij âzyk , 1972

132311682 : Correspondance [Texte imprimé] : suivie d'un essai de Gorki sur Tchékhov / A. Tchékhov, M. Gorki ; présentation et traduction de Jean Pérus / Paris : Editeurs Français Réunis , 1972

127373462 : Kara-kurt / A. Čehov / Moskva : Mosk. rabočij , 1972

127373462 : Kara-kurt / A. Čehov / Moskva : Mosk. rabočij , 1972

04694205X : P'esy / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : Detskaâ literatura , 1972

08778758X : Mužiki [Texte imprimé] : povesti i rasskazy / A. P. Čehov / Leningrad : Hudozestvennaâ literatura , 1973

108516377 : La mouette [Texte imprimé] ; suivi de La cerisaie / Anton Tchékhov ; traduction d'Arthur Adamov ; préface et notices d'Alain Préchac / [Nouvelle éd.] / Paris : le Livre de poche , 1973

001817922 : Correspondance [Texte imprimé] / A. Tchékhov, M. Gorki ; suivie d'un essai de Gorki sur Tchékhov ; présentation et traduction de Jean Pérus / Paris : les Éditeurs français réunis , 1973

08778758X : Mužiki [Texte imprimé] : povesti i rasskazy / A. P. Čehov / Leningrad : Hudozestvennaâ literatura , 1973

010624872 : Избранное [Texte imprimé] : повести и рассказы / А. П. Чехов ; предисловие М. П. Громова / Москва : Художественная литература , 1974

001888846 : La steppe [Texte imprimé] = = Stepʹ : / Anton Tchekhov ; chronologie, introd. et notes de Louis Martinez,... ; trad. de Olga Vieillard-Baron / Paris : Aubier , 1974

144205971 : Сочинения в восемнадцати томах 1, Сочинения, 1880-1882 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1974

144205971 : Сочинения в восемнадцати томах 1, Сочинения, 1880-1882 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1974

144325551 : Письма Том первый, 1875-1880 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1974

144325551 : Письма Том первый, 1875-1880 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1974

063624079 : La Steppe = Step' : / Tchekhov ; Chronologie, introd. et notes de Louis Martinez ; Trad. de Olga Vieillard-Baron / Paris : Aubier , 1974

010624872 : Избранное [Texte imprimé] : повести и рассказы / А. П. Чехов ; предисловие М. П. Громова / Москва : Художественная литература , 1974

175210675 : Short stories [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; translated and with an introduction by Elisaveta fen ; aquatints by Nigel Lambourne / London : the Folio Society , 1974, cop. 1974

008640386 : Сочинения в восемнадцати томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Наука , 1974-1982

009884602 : Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; Академия наук СССР, Институт мировой литературы имени А.М. Горького / Москва : Наука , 1974-1982

009884602 : Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; Академия наук СССР, Институт мировой литературы имени А.М. Горького / Москва : Наука , 1974-1982

008640386 : Сочинения в восемнадцати томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Наука , 1974-1982

008641730 : Письма в двенадцати томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Наука , 1974-1983

009884599 : Полное собрание сочинений и писем.. [Texte imprimé] : письма / А. П. Чехов / Москва : Изд. Наука , 1974-1983

008641730 : Письма в двенадцати томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов / Москва : Наука , 1974-1983

063160897 : The Oxford Chekhov.. Stories, 1898-1904 / Transl. and ed. by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , 1975

144214547 : Сочинения в восемнадцати томах 4, Сочинения, 1885-1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1975

144214547 : Сочинения в восемнадцати томах 4, Сочинения, 1885-1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1975

144447401 : Письма Том второй, 1887 - сентябрь 1888 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1975

144447401 : Письма Том второй, 1887 - сентябрь 1888 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1975

144212374 : Сочинения в восемнадцати томах 3, Сочинения, 1884-1885 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1975

144212374 : Сочинения в восемнадцати томах 3, Сочинения, 1884-1885 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1975

144212021 : Сочинения в восемнадцати томах 2, Сочинения, 1883-1884 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1975

144212021 : Сочинения в восемнадцати томах 2, Сочинения, 1883-1884 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1975

119255081 : Дама с собачкой и другие рассказы [Texte imprimé] = The Lady with the Dog and other short stories : / А. П. Чехов / Москва : Русский язык , 1975

119255081 : Дама с собачкой и другие рассказы [Texte imprimé] = The Lady with the Dog and other short stories : / А. П. Чехов / Москва : Русский язык , 1975

149341237 : Рассказы, повести [Texte imprimé] / А. Чехов / Москва : Издательство "Советская Россия" , 1976

144261804 : Сочинения в восемнадцати томах 5, Сочинения, 1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1976

14444870X : Письма Том четвертый, Январь 1890 - февраль 1892 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1976

14444870X : Письма Том четвертый, Январь 1890 - февраль 1892 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1976

072029722 : So1Ïcinenija : Tom Pjatyj 1886 / A.P. Cehov / Moskva : Izdatel'stvo , 1976

144261804 : Сочинения в восемнадцати томах 5, Сочинения, 1886 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1976

144447797 : Письма Том третий, октябрь 1888 - декабрь 1889 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1976

144447797 : Письма Том третий, октябрь 1888 - декабрь 1889 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1976

144262673 : Сочинения в восемнадцати томах 6, Сочинения, 1887 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1976

144262673 : Сочинения в восемнадцати томах 6, Сочинения, 1887 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1976

149341237 : Рассказы, повести [Texte imprimé] / А. Чехов / Москва : Издательство "Советская Россия" , 1976

147456363 : Письма Том пятий, Март 1892 - 1894 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1977

144266350 : Сочинения в восемнадцати томах 9, Сочинения, 1894-1897 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

144266350 : Сочинения в восемнадцати томах 9, Сочинения, 1894-1897 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

144265508 : Сочинения в восемнадцати томах 8, Сочинения, 1892-1896 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

144265508 : Сочинения в восемнадцати томах 8, Сочинения, 1892-1896 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

178030678 : The sea gull [Texte imprimé] : a comedy in four acts / Anton Chekhov ; a new version by Jean-Claude Van Itallie ; commentaries by William M. Hoffman, Daniel Seltzer ; textual notes by Paul Schmidt / New York : Perennial Library , 1977

091352517 : MEFAITS DU TABAC d'Anton Tchekhov [Texte imprimé] / illustré pour les enfants par Patrick Couratin / [S.l.] : NEW-YORK : HARLIN QUIST , 1977

144263084 : Сочинения в восемнадцати томах 7, Сочинения, 1888-1891 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

144263084 : Сочинения в восемнадцати томах 7, Сочинения, 1888-1891 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

144287978 : Сочинения в восемнадцати томах 10, Сочинения, 1898-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

144287978 : Сочинения в восемнадцати томах 10, Сочинения, 1898-1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1977

080115349 : Selected short stories [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; ed. by G. A. Birkett and Gleb Struve / nouv. publ. / Letchworth : Prideaux press , 1977

107167220 : Dama s sobackoj i drugie rasskazy : Dame met een hondje en andere verhalen / A.P. Cekhov / Moskva : Russkij jazyk , 1977

147456363 : Письма Том пятий, Март 1892 - 1894 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1977

144288494 : Сочинения в восемнадцати томах 11, Пьесы, 1878-1888 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1978

007909675 : La mouette [Texte imprimé] : pièce : création au Théâtre Daniel Sorano de Toulouse le 19 janvier 1978 / Anton Tchekhov ; nouvelle adaptation de Bruno Bayen et Louis-Charles Sirjacq ; avec la collab. de Nathalie Dhombres pour la trad. ; mise en scène Bruno Bayen / Paris : L'Avant-scène , 1978

157653536 : Perkenalan [Texte imprimé] / Anton Tchechov, Jaroslav Hasek, Luigi Pirandello, Guy de Maupassant ; diterjemahkan dan disusun oleh Idrus / Jakarta : Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah , 1978

144449706 : Письма Том шестой, Январʹ 1895 - май 1897 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1978

144449706 : Письма Том шестой, Январʹ 1895 - май 1897 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1978

009884637 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem.. 14-15, Iz Sibiri, Ostrov Sahalin : sočinenija / A.P. Čexov / Moskva : izd. Nauka , 1978

009884629 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem.. 12-13, P'esy : sočinenija : 1889-1891 / A.P. Čexov / Moskva : izd. Nauka , 1978

009884610 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem.. 11, P'esy : sočinenija : 1878-1888 / A.P. Čexov / Moskva : izd. Nauka , 1978

08011816X : Anna na šee [Texte imprimé] = The order of St. Anne : / A. P. Čehov / Letchworth : Prideaux press , 1978

097753718 : Théâtre complet 2, Le Sauvage ; Oncle Vania ; La Cerisaie / Anton Tchekhov ; préf. de Renaud Matignon ; textes français de Génia Cannac et Georges Perros / [Paris] : Gallimard , 1978

018833926 : La mouette [Texte imprimé] : pièce / d'Anton Tchekhov ; nouvelle adaptation de Bruno Bayen et Louis-Charles Sirjacq / Paris : L'Avant-scène , 1978

14428913X : Сочинения в восемнадцати томах 14-15, Из Сибири ; Остров Сахалин ; Сочинения 1890-1895 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1978

14428913X : Сочинения в восемнадцати томах 14-15, Из Сибири ; Остров Сахалин ; Сочинения 1890-1895 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1978

144288702 : Сочинения в восемнадцати томах 12-13, Пьесы, 1889-1891 / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1978

144288702 : Сочинения в восемнадцати томах 12-13, Пьесы, 1889-1891 / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1978

144288494 : Сочинения в восемнадцати томах 11, Пьесы, 1878-1888 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1978

059779748 : Les trois soeurs [Texte imprimé] : Drame en 4 actes / de Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction française de <georges et Ludmilla Pitoeff et Pierre-Jean Jouve / [Paris] : Comédie française , 1979

144450143 : Письма Том седьмой, Июнʹ 1897 - декабрь 1898 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1979

144450143 : Письма Том седьмой, Июнʹ 1897 - декабрь 1898 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1979

009884645 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem.. 16, Stat'i, redzenzii, zametki "vracebnoe delo v Rossii : sočinenija / A.P. Čexov / Moskva : izd. Nauka , 1979

163147868 : Moje życie i inne opowiadania 1, [Texte imprimé] / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański / Warszawa : Czytelnik , 1979

163147876 : Moje życie i inne opowiadania 2, [Texte imprimé] / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański / Warszawa : Czytelnik , 1979

144303574 : Сочинения в восемнадцати томах 16, Сочинения, 1881-1902 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1979

144303574 : Сочинения в восемнадцати томах 16, Сочинения, 1881-1902 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1979

000337552 : La Mouette [Texte imprimé] : comédie en 4 actes / de Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction française de Jean-Claude Huens, Karel Kraus et Ludmila Ikuniéva / [Paris] : Comédie française , 1980

009884653 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem.. 17, Zapisnye knijki zapisi na otdel'nyh listah dneviniki : sočinenija / A.P. Čexov / Moskva : izd. Nauka , 1980

144303906 : Сочинения в восемнадцати томах 17, [Записные книжки ; Записи на отдельных листах ; Дневники] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1980

144303906 : Сочинения в восемнадцати томах 17, [Записные книжки ; Записи на отдельных листах ; Дневники] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1980

144450933 : Письма Том девятый, 1900 - март 1901 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1980

144450933 : Письма Том девятый, 1900 - март 1901 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1980

144450402 : Письма Том восьмой, 1899 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1980

144450402 : Письма Том восьмой, 1899 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1980

179298798 : አጫጭር ልብወለድ ታሪኮች [Texte imprimé] / አንቷን ቼኾቭ ; በላይነህ አሠጉ ; ጌታቸው በላቸው / አዲስ አበባ : ኩራዝ ማተሚያ ቤት , 1980 [1988]

155888315 : Дама с собачкой и другие рассказы [Texte imprimé] = The lady with a dog and other short stories : / А. П Чехов / 3-е изд / Москва : Русский Язык , 1981

009323570 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Детская литература , 1981

009323570 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Детская литература , 1981

144451344 : Письма Том десятый, Апрель 1901 - июль 1902 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1981

144451344 : Письма Том десятый, Апрель 1901 - июль 1902 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1981

054121841 : Théâtre complet 2, [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; préf. de Renaud Matignon ; textes français de Génia Cannac et Georges Perros / [Paris] : Gallimard , 1981

000504386 : La Cerisaie [Texte imprimé] : [dans la mise en scène de Peter Brook a été représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre des Bouffes du Nord, le 5 mars 1981] / Anton Tchekhov ; adaptation de Jean-Claude Carrière ; conseillère pour la langue russe, Lusia Lavrova / Paris : Centre international de créations théâtrales , 1981

155888315 : Дама с собачкой и другие рассказы [Texte imprimé] = The lady with a dog and other short stories : / А. П Чехов / 3-е изд / Москва : Русский Язык , 1981

047038659 : Дама с собачкой и другие рассказы [Texte imprimé] / А. П Чехов / 2-е изд / Москва : Русский Язык , 1982

167292595 : Избранное [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [составитель Б. Г. Друян] / Ленинград : Лениздат , 1982

167292595 : Избранное [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; [составитель Б. Г. Друян] / Ленинград : Лениздат , 1982

119252597 : Повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : "Художественная литература" , 1982

119252597 : Повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : "Художественная литература" , 1982

08674464X : La Cerisaie [Images animées] / Anton Tchekhov ; mise en scène et réalisation de Peter Brook ; Niels Arestrup, Catherine Frot, Anne Consigny, Michel Piccoli...[et al.] act. / Paris : INA , 1982

009884661 : Polnoe sobranie sočinenij i pisem.. 18, Gimnaziceskoe, Stihotvorenija, Zapisiv al'bomah, Dubia, Kollektivnoe, Redaktirovannoe : sočinenija / A.P. Čexov / Moskva : izd. Nauka , 1982

11347184X : Spectaculum 36, Sechs moderne Theaterstücke [Texte imprimé] / Samuel Beckett, Christopher Hampton, Peter Handke... [et al.] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1982

144309548 : Сочинения в восемнадцати томах 18, [Гимназическое, стихотворения, записи в альбомах ; Дубиа ; Коллективное ; Редактированное] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1982

144309548 : Сочинения в восемнадцати томах 18, [Гимназическое, стихотворения, записи в альбомах ; Дубиа ; Коллективное ; Редактированное] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1982

063160595 : Polnoe sobranie socinenij i pisem v 30 tomakh 11, Pis'ma ijul' 1902-dekabr' 1903 / A. P. Cekhov / Moskva : Nauka , 1982

147456002 : Письма Том одинадцатый, Июль 1902 - декабрь 1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1982

147456002 : Письма Том одинадцатый, Июль 1902 - декабрь 1903 [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1982

047038659 : Дама с собачкой и другие рассказы [Texte imprimé] / А. П Чехов / 2-е изд / Москва : Русский Язык , 1982

009705260 : Le Veinard : récits humoristiques des écrivains russes fin du XIXe-début du XXe siècles : livre de lecture avec commentaires = Sčastlivčik : jumorističeskie rasskazy russkikh pisatelej konca XIX-načala XX veka / A.P. Čekhov, A.I. Kuprin, A.T. Averčenko ; sost. V.N. Nekrasov / Moskva : "Russkij jazyk , 1983

119240025 : Письма в двенадцати томах [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1983

119240025 : Письма в двенадцати томах [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Наука , 1983

14445176X : Письма Том двенадцатый, Дарственные и другие надписи [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1983

14445176X : Письма Том двенадцатый, Дарственные и другие надписи [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Издательство Наука , 1983

063161125 : Povesti i rasskazy / Anton Pavlovič Čekhov / Moskva : Sov. Rossija , 1983

063161036 : Dom s mezoninom : povesti i rasskazy / Anton Pavlovič Čekhov / Moskva : Khudož. literatura , 1983

052434486 : Ivanov [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; adaptation, Dominique Quéhec / Rennes : Comédie de Rennes , 1983

008736375 : La mouette [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; préface et traduction d'Antoine Vitez ; commentaires et notes de Patrice Pavis / Paris : Actes Sud , 1984

011461691 : Переписка А.П. Чехова в двух томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; сост. и комм. М.П. Грромова / Москва : Художественная литература , 1984

11892754X : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; составитель Л. Исаева ; автор вступительной статьи Г. Бердников / Москва : Современник , 1984

11892754X : Рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; составитель Л. Исаева ; автор вступительной статьи Г. Бердников / Москва : Современник , 1984

182509702 : Châtaigne / Tchekhov / Paris : Nathan , 1984

000797529 : Sur la grand-route : esquisse dramatique / Anton Tchekhov ; texte français, Genia Cannac et Georges Perros / Paris : l'Arche , 1984

000754846 : La Mouette [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduction d'Antoine Vitez / [Le Paradou] : Actes Sud , 1984

047117559 : La cerisaie [Texte imprimé] : comédie / Anton Tchekhov ; adaptation française de Laurence Calame / Lausanne : L'âge d'homme , 1984

000854468 : La Mouette [Texte imprimé] : pièce en quatre actes / Anton Tchekhov ; texte français de Marguerite Duras / [Paris] : Gallimard , 1985

118710478 : Драматические произведения в 2-х томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; автор вступ. статьи Т.К. Шах-Азизова ; примеч. М. П. Громов, Л.Д. Опульская, И. Ю. Твердохлебов ; составитель А.В. Викторов / Ленинград : Искусство , 1985

118710478 : Драматические произведения в 2-х томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; автор вступ. статьи Т.К. Шах-Азизова ; примеч. М. П. Громов, Л.Д. Опульская, И. Ю. Твердохлебов ; составитель А.В. Викторов / Ленинград : Искусство , 1985

119286459 : О любви [Texte imprimé] : рассказы / А. П. Чехов ; послесловие В. Коровина / Москва : Детская литература , 1985

119286459 : О любви [Texte imprimé] : рассказы / А. П. Чехов ; послесловие В. Коровина / Москва : Детская литература , 1985

005726476 : La mouette [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. d'Antoine Vitez ; préf. d'Antoine Vitez ; commentaires et notes de Patrice Pavis / Paris : Librairie générale française , 1985

056154992 : Le Mie regie Tre Sorelle il giardino dei ciliegi / Konstantin S. Stanislavskij ; con testo di Cechov ; fronte a cura di Fausto Malcovatti / Milano : Ubulibri , 1986

020206003 : В сумерках [Texte imprimé] : очерки и рассказы / А.П. Чехов ; издание подготовили Г.П. Бердников, А.Л. Гришунин / Москва : Наука , 1986

020206003 : В сумерках [Texte imprimé] : очерки и рассказы / А.П. Чехов ; издание подготовили Г.П. Бердников, А.Л. Гришунин / Москва : Наука , 1986

164316051 : Histoires grinçantes [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; trad. du russe par Edouard Parayre et Madeleine Durand ; ill. par Philippe Dumas / Paris : l'École des loisirs , 1986

163065039 : Une demande en mariage [Texte imprimé] = = Predlozenie : comédie en 1 acte / Tchekhov Anton Pavlovitch / Paris : Librairie Théâtrale , 1986

047118393 : L'esprit des bois : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; traduite par Arthur Adamov / Genève : Imprimerie commerciale , 1987

001169319 : Contes humoristiques [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; traduits par Madeleine Durand et Édouard Parayre ; édition réalisée sous la direction de Jean Pérus / Paris : Messidor , 1987

107171074 : L'Esprit des bois d' / Anton Tchekhov ; Trad. d'Arthur Adamov / Genève : Comédie de Genève , 1987

05627534X : Tchékhov / Paris : EPI , 1987

072698020 : Récits humoristiques = Ûmorističeskie rasskazy : / Anton Tchékhov / Moskva : Russkij âzyk , 1987

007557841 : Russkie klassičeskie povesti i rasskazy [Texte imprimé] = = Nouvelles et récits russes classiques : / Dostoi͏̈evski, Tchekhov, Tourgueniev, Tolstoi͏̈ ; choix, traduction et notes par Katia Fache, Irène Ghivasky et Martine Julien / [Paris] : Presses Pocket , 1987

006370136 : Oeuvres choisies en deux volumes Tome 2, Nouvelles et récits [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. par Colette Stoi͏̈anov / Moscou : Ed. Radouga , 1988

001452479 : Théâtre complet II, La mouette [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; [version française de Genia Cannac et Georges Perros] / Paris : L'Arche , 1988

004831608 : La cerisaie [Texte imprimé] / Anton P. Tchekhov ; traduction de Jean-Claude Carrière ; conseillère pour la langue russe Lusia Lavrova ; préface, notes, dossier, bibliographie, chronologie par Georges Banu / Paris : Flammarion , 1988

006370020 : Oeuvres choisies en deux volumes Tome 1, Théâtre [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. par Simone Sentz-Michel / Moscou : Ed. Radouga , 1988

001274112 : Chroniques d'une fin d'après-midi [Texte imprimé] : fragments / Anton Tchekhov ; texte français de Pierre Romans / Paris : Actes Sud-Papiers , 1988

107732602 : Oeuvres choisies en deux volumes / Anton Tchekhov ; Trad. par Colette Stoïanov ; Présent. d'Alexandre Valdmann, Pavel Nikiporets / Moscou : Ed. Radouga , 1988

053154150 : La mouette [Texte imprimé] / Anton P. Tchekhov ; adaptation de Karel Kraus ; mise en scène d'Armand Delcampe / Louvain-la-Neuve : Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve , 1988

047039442 : Step' : istoriâ odnoj poezdki / A. P. Cěhov / Moskva : sovremennik , 1989

002272490 : L'Amour est une région bien intéressante [Texte imprimé] : correspondance et "Notes de Sibérie" / Anton Tchékov ; [trad. du russe par Louis Martinez] / Grenoble : Cent pages , 1989

047118466 : Ivanov : Drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Antoine Vitez / Paris : Actes Sud-Papiers , 1989

021537607 : Pʹesy [Texte imprimé] : kniga dlâ čteniâ s kommentariem na anglijskom âzyke = Plays : Russian reader with explanatory notes in English / A.P. Čekov ; [sost. i avtor predisloviâ G.P.Berdnikov] / Moskva : Russkij âzyk , 1989

14677583X : Histoires pour rire et sourire / Anton Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; traduit du russe par Edouard Parayre et Madeleine Durand ; illustrées par Philippe Dumas / Paris : L'École des loisirs , 1989

021483612 : Kopien 2 [Texte imprimé] / Heiner Müller / Berlin : Rotbuch , 1989

001446525 : Ivanov [Texte imprimé] : drame en quatre actes : [Nanterre, Théâtre des Amandiers, 14 avril 1989] / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Antoine Vitez / [Arles] : Actes Sud , 1989

075283670 : A Woman's kingdom [Texte imprimé] ; and Other stories / Anton Chekhov ; transl.with an introd. and notes by Ronald Hingley / Oxford : Oxford University Press , 1989

021159718 : OEuvres [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; textes trad. par Edouard Parayre, révisés par Lily Denis et annotés par Claude Frioux / Paris : Gallimard , 1989, c1967-71

001626450 : Trois années [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Édouard Parayre ; préf. de Jacques Tournier / Bruxelles : Éd. Complexe , 1990

026209969 : Ghās ke maidānon men / Anton Cekhauf ; tarjumah, Intizār Ḥusain / Lāhaur : Sang-i Mīl Pablīkeshanz , 1990

075283654 : Ward number six ; and Other stories / Anton Chekhov ; transl. with an introd. and notes by Ronald Hingley / Oxford : Oxford University Press , 1990

075283646 : The Russian master ; and Other stories / Anton Chekhov ; transl. with an introd. and notes by Ronald Hingley / Oxford : Oxford University Press , 1990

07528362X : The Princess ; and Other stories / Anton Chekhov ; transl. with an introd. and notes by Ronald Hingley / Oxford : Oxford University Press , 1990

002783894 : Platonov [Texte imprimé] : [Villeurbanne, Théâtre national populaire, 2 mars 1990] / Anton Tchekhov ; texte français d'André Markowicz et Françoise Morvan / Paris : Solin , 1990

009009035 : Les trois soeurs [Texte imprimé] : drame en quatre actes / Anton Tchékhov ; traduction de Jean-Claude Huens, Karel Kraus et Ludmila Okuniéva avec la collaboration d'Armand Delcampe ; introduction et notes de Patrice Pavis / Paris : le Livre de poche , 1991

157047199 : The cherry orchard [Texte imprimé] / Anton Chekhov / New York : Dover Publications , 1991

075283662 : Five plays / Anton Chekhov ; transl. and with an introd. by Ronald Hingley / Oxford : Oxford University Press , 1991

075283638 : The Steppe ; and Other stories / Anton Chekhov ; transl. with an introd. and notes by Ronald Hingley / Oxford : Oxford University Press , 1991

060957840 : La cerisaie : texte intégral... / Anton Tchekhov ; trad. par Elsa Triolet ; notes explicatives, questionnaires, bilans... établis par Annie Barda,... et Annick Benoît,... / Paris : Hachette éducation , 1991

012545147 : Dama s sobačkoj i drugie rasskazy [Texte imprimé] [Texte imprimé] = = La dame au petit chien et autres nouvelles : / Anton Pavlovič Čehov / 4e éd. / Moskva : Russkij Âzyk , 1991

007979681 : Tráxico à forza ; Sobre os males que provoca o tabaco ; A boda / Antón Chekhov ; versión de Francisco Pillado Mayor / Santiago de Compostela : Sotelo blanco , 1991

009440607 : О любви [Texte imprimé] : рассказы и повести / А.П. Чехов / Москва : Советская Россия , 1991

071328939 : La steppe : histoire d'un voyage / Anton Tchékhov ; trad. de Vladimir Volkoff ; présentation et notes de Yves Avril / Paris : Librairie générale française , 1992

011678305 : La steppe : et autres nouvelles / Tchekhov ; introd. de Georges Haldas / Paris : Atlas , 1992

002729970 : Au royaume des femmes ; suivi de Ariadna ; Monseigneur ; Le meurtre / Paris : Librairie générale française , 1992

047319704 : П'есы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Олимп , 1993

00309040X : Nouvelles [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; préface, traduction et notes de Vladimir Volkoff / [Paris] : Librairie générale française , 1993

003177416 : La fiancée [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Tchékhov ; trad. de Génia Cannac ; présentation par Wladimir Troubetzkoy / Paris : Flammarion , 1993

003087891 : La cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Pavlovitch Tchekov ; trad. du russe par Nina Kehayan / [La Tour-d'Aigues] : Éd. de l'Aube , 1993

002919893 : Les trois soeurs [Texte imprimé] : pièce en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe par André Markowicz et Françoise Morvan ; note sur la trad. de Françoise Morvan ; lecture de Georges Banu / Arles : Actes sud , 1993

180992759 : Nouvelles [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; préface, traduction et notes de Vladimir Volkoff / [Paris] : Le Livre de Poche , 1993

005726662 : La cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchékhov ; préf. de Jacques Lassalle ; trad. nouvelle d'Elena Pavis-Zahradnikova' et Patrice Pavis ; commentaire et notes de Patrice Pavis / Paris : Librairie générale française , 1993

061491942 : La dame au petit chien ; L'évêque ; La fiancée / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Edouard Parayre et Lily Denis / Paris : Gallimard , 1993

047319704 : П'есы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Олимп , 1993

002844397 : Dama s sobačkoj [Texte imprimé] = = La dame au petit chien : ; Arhierej = = L'évêque : ; Nevesta = = La fiancée : / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Édouard Parayre et Lily Denis ; notes de Lily Denis ; préface de Roger Grenier / [Paris] : Gallimard , 1993, cop. 1993

118929844 : Рассказы [в двух томах] Т. 2, [Texte imprimé] / Антон Чехов ; Сост. И. Менджерицкий / Москва : Экран , 1994

036068357 : La Cerisaie / de Tchékov ; adapt. française Jean-Claude Carrière ; réalisation Peter Brook ; photo Bernard Girod ; musique Marius Constant ; Avec Niels Arestrup, Catherine Frot, Claude Evrard, Robert Murzeau, Natasha Parry, Nathalie Nell, Michel Piccoli, Maurice Benichou / Bry-sur-Marne : Institut National de l'Audiovisuel , 1994

095645357 : Избранное в трех томах Том 3, [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Векта , 1994

095645357 : Избранное в трех томах Том 3, [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Векта , 1994

095644466 : Избранное в трех томах Том 2, Рассказы. Повести : [1887 - 1895] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Векта , 1994

095644466 : Избранное в трех томах Том 2, Рассказы. Повести : [1887 - 1895] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Векта , 1994

095643052 : Избранное в трех томах Том 1, Рассказы. Фельетоны : [1880 - 1887] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Векта , 1994

095643052 : Избранное в трех томах Том 1, Рассказы. Фельетоны : [1880 - 1887] [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : Векта , 1994

118929844 : Рассказы [в двух томах] Т. 2, [Texte imprimé] / Антон Чехов ; Сост. И. Менджерицкий / Москва : Экран , 1994

118929747 : Рассказы [в двух томах] Т. 1, [Texte imprimé] / Антон Чехов ; Сост. И. Менджерицкий ; предисл. С. Юрский / Москва : Экран , 1994

118929747 : Рассказы [в двух томах] Т. 1, [Texte imprimé] / Антон Чехов ; Сост. И. Менджерицкий ; предисл. С. Юрский / Москва : Экран , 1994

003933326 : La cerisaie [Texte imprimé] / Anton Tchékov ; trad. de Denis Roche ; préf. et comment. de Jean Delabroy / [Paris] : Pocket , 1994

108688674 : Oeuvres 3, Récits: 1892-1903 [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; textes trad. par Édouard Parayre, révisés par Lily Denis ; et annotés par Claude Frioux / [Nouv. éd.] / [Paris] : Gallimard , 1994

003213749 : Anûta : i drugie rasskazy... = = Aniouta : = et autres nouvelles / Tchekhov ; choix et annot. par Georges Pignalet,... / Paris : Librairie générale françaises , 1994

005135729 : La cerisaie / Anton P. Tchekhov ; trad. de Jean-Claude Carrière ; conseillère pour la langue russe Lusia Lavrova ; préf., notes, dossier, bibliogr., chronologie par Georges Banu / [Nouv. tirage] / Paris : Flammarion , 1994

162449305 : Никто не знает настоящей правды... [Texte imprimé] : повести и рассказы, 1889-1903 / А.П. Чехов ; [предисловие В. Линкова] / Москва : Панорама , 1994

162449305 : Никто не знает настоящей правды... [Texte imprimé] : повести и рассказы, 1889-1903 / А.П. Чехов ; [предисловие В. Линкова] / Москва : Панорама , 1994

01123637X : Pʹesy [Texte imprimé] / A. P. Čehov / Paris : Booking Int , 1994

024859613 : Степь [Texte imprimé] : история одной поэздки / А. П. Чехов ; изд. подготовил М. П. Громов ; [РАН] / Москва : Наука , 1995

007513836 : Povesti i rasskazy [Texte imprimé] / A.P. Čehov / Paris : Booking Int , 1995

00363695X : L'île de Sakhaline [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Lily Denis ; [préf. par Sophie Lazarus] / Grenoble : Cent pages , 1995

011951516 : La dame au petit chien : suivi de ; Au royaume des femmes / Anton Tchekhov ; trad. de Vladimir Volkoff / Paris : Librairie générale française , 1995

046569952 : La steppe [Texte imprimé] : histoire d'un voyage / Anton Tchekhov ; traduction de Vladimir Volkoff ; présentation et notes de Yves Avril / Paris : Librairie générale française , 1995

003831965 : L'homme des bois [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe par André Markowicz et Françoise Morvan / Arles : Actes Sud , 1995

003628655 : Oncle Vania ; Les trois soeurs / Tchékhov ; trad. d'Arthur Adamov... ; présentation par Michel Cadot / Paris : Flammarion , 1995

086389246 : La mouette d'Anton Tchekhov / Mise en scène Pierre Debauche / Lille : Images et Métaphores , 1995

024859613 : Степь [Texte imprimé] : история одной поэздки / А. П. Чехов ; изд. подготовил М. П. Громов ; [РАН] / Москва : Наука , 1995

004049055 : Ivanov [Texte imprimé] : [suivi de] ; La mouette / Tchékhov ; traduction d'Arthur Adamov révisée par Michel Cadot ; introduction par Michel Cadot / Paris : Flammarion , 1996

003796159 : La mouette [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; deux versions trad. du russe par André Markowicz et Françoise Morvan, version originale (1895), version académique (1896) / Arles : Actes Sud , 1996

031578950 : Переписка А.П. Чехова в трех томах [Texte imprimé] / Составление и комментарии М.П.Громова, А. М. Долотовой, В. Б. Катаева ; ред.коллегия Вацуро В.Е....[et al.] / Изд. 2., исправленное и дополненное / Москва : Наследие , 1996

010541020 : La steppe / Tchékhov ; introd., notes, chronologie de Louis Martinez ; trad. de Olga Vieillard-Baron ; bibliogr. de Wladimir Troubetzkoy / [Nouv. tirage] / [Paris] : Flammarion , 1996

008188858 : Nouvelles / Anton Tchekhov ; préf., trad. et notes de Vladimir Volkoff / [Nouv. tirage] / Paris : le Livre de poche , 1996

007785313 : Putešestvie k Čehovu : povesti, rasskazy, p'esa ; razmyšleniâ o pisatele / [A.P. Čehov] ; sost. V.B. Korobov / Moskva : Škola-Press , 1996

047896833 : La dame au petit chien : suivi de ; Récit d'un inconnu / Anton Tchekov ; trad. du russe par Vladimir Volkoff / [Paris] : EJL , 1996

047896833 : La dame au petit chien : suivi de ; Récit d'un inconnu / Anton Tchekov ; trad. du russe par Vladimir Volkoff / [Paris] : EJL , 1996

00572600X : Oncle Vania [Texte imprimé] : scènes de la vie de campagne en quatre actes / Anton Tchékhov ; traduction nouvelle et préface de Tonia Galievsky et Bruno Sermonne ; commentaires et notes de Patrice Pavis / Paris : Librairie générale française , 1996

008143625 : La cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchékhov ; préf. de Jacques Lassalle ; trad. nouvelle d'Elena Pavis-Zahradnikova' et Patrice Pavis ; commentaire et notes de Patrice Pavis / [Nouv. tirage] / Paris : Librairie générale française , 1996

127920587 : Tri sestri [Musique imprimée] = Drei Schwestern : = Trois soeurs : / Peter Eötvös / Oper in drei Sequenzen nach A. Tschechow in russischer Sprache / München : Ricordi , 1997

010083936 : Антон Чехов : Письма из Ялты / Татьяна Барская / Ялта : Эльга , 1997

004279352 : La salle n° 6 [Texte imprimé] : et autres histoires de fous / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Colette Stoïanov / Paris : EJL , 1997

047261730 : Izbrannoe Tom 2, Rasskazy i povesti. P'esy : russkaâ literatura XIX-XX vv / A. P. Čehov ; sost. M. Latyšev / Moskva : Terra , 1997

04726165X : Izbrannoe Tom 1, Rasskazy i povesti : russkaâ literatura XIX-XX vv / A. P. Čehov ; sost. M. Latyšev / Moskva : Terra , 1997

051942909 : La dame au petit chien / Tchekhov ; traduit du russe par Wladimir Berelowitch ; avec une postface de Bernard Kreise / [Paris] : Éditions Mille et une nuits , 1997, c1995

04730992X : Dama s sobačkoj : povesti i rasskazy / A. P Čehov / Moskva : Drofa , 1998

061223948 : Izbrannoe [Texte imprimé] : [literaturno-hudozestvennoe izdanie] / A.P. Čehov / Moskva : Èksmo Press , 1998

143786075 : Uncle Vanya [Texte imprimé] / by Anton Chekhov ; translated and with an introduction by Stephen Mulrine / London : Nick Hern , 1999

051959356 : La cerisaie [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduction de Denis Roche ; préface et commentaires de Jean Delabroy / Paris : Pocket , 1999

052809412 : Драма на охоте : Рассказы : 1883-1886 / Антон Чехов / Москва : АСТ , 1999

052809412 : Драма на охоте : Рассказы : 1883-1886 / Антон Чехов / Москва : АСТ , 1999

052809803 : Čajka : p'esy : 1880-1904 / Anton Čehov / Moskva : AST , 1999

052809773 : Dama s sobačkoj : Rasskazy : 1887-1899 / Anton Čehov / Moskva : AST , 1999

052809714 : Skuka žizni : Rasskazy : 1885-1886 / Anton Čehov / Moskva : AST , 1999

094724245 : La cerisaie / Anton P. Tchekhov ; trad. de Jean-Claude Carrière ; conseillère pour la langue russe, Lusia Lavrova ; préf., notes, dossier, bibliogr., chronol. par Georges Banu / Paris : Flammarion , 1999

072840609 : Récits : 1885-1886 / Anton Tchekhov / Moscou : Folio , 1999

072840595 : Récits : 1881-1899 / Anton Tchekhov / Moscou : Folio , 1999

072840587 : Pièces : 1880-1904 / Anton Tchekhov / Moscou : Folio , 1999

04914751X : La mouette [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; préface, commentaires et notes de Patrice Pavis ; traduction d'Antoine Vitez / Paris : Librairie Générale Française , 1999

055208045 : Zapisnye knižki / Anton Čehov / Moskva : Vagrius , 2000

117624330 : The essential tales of Chekhov [Texte imprimé] / edited and with an introduction by Richard Ford ; translated by Constance Garnett / [New York] : Ecco Press , 2000

144642492 : Aïe, mes dents! [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Anton Tchekhov ; illustré par Olivier Tallec / Paris : Hachette , 2000

124692753 : Čajka [Texte imprimé] / B. I. Akunin / A. P. Čehov / Sankt-Peterburg : Neva , 2000

124692753 : Čajka [Texte imprimé] / B. I. Akunin / A. P. Čehov / Sankt-Peterburg : Neva , 2000

099517574 : Смерть чиновника [Texte imprimé] : [Рассказы] / А. П. Чехов / Москва : АСТ , 2000

099517574 : Смерть чиновника [Texte imprimé] : [Рассказы] / А. П. Чехов / Москва : АСТ , 2000

053917146 : Les trois soeurs [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; texte français, Jean-Claude Fall / Montpellier : Éd. Espaces 34 , 2000

053541278 : La Cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekov ; préf., commentaires et notes de Patrice Pavis ; trad. nouv. d'Elena Pavis-Zahradnikova et Patrice Pavis / Paris : Librairie générale française , 2000, cop. 1988

069343551 : Les trois soeurs [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Anne-Catherine Lebeau ; avec la collab. d'Amélie Brault / Montréal : Vlb , 2001

088727084 : La mouette [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; deux versions traduites du russe par André Markowicz et Françoise Morvan, version originale (1895), version académique (1896) / 2e éd. / Arles : Actes Sud , 2001

059567422 : Izbrannoe : Rasskazy, povesti, p'esy, vospominaniaâ pisatelej o Čehove / A. P. Čehov / Moskva : Èksmo Press , 2001

058658564 : Drame de chasse [Texte imprimé] : roman / Anton Tchekhov ; trad. du russe par André Markowicz et Françoise Morvan ; préf.de Françoise Morvan / Arles : Actes Sud , 2001

058993940 : L'île de Sakhaline [Texte imprimé] : notes de voyages / Anton Tchékhov ; préface de Roger Grenier ; traduction [du russe] et notes de Lily Denis / [Paris] : Gallimard , 2001

06058212X : Oncle Vania [Texte imprimé] : scènes de vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov ; traduites du russe par André Markowicz et Françoise Morvan / Nouvelle édition revue et corrigée / Arles : Actes Sud , 2001, cop. 1994

068685564 : Platonov [Texte imprimé] / d'après Anton Tchekhov ; adaptation et mise en scène d'Eric Lacascade / Paris : L'Avant-scène , 2002

061190950 : Le duel [Texte imprimé] / d'après la nouvelle de Tchekhov ; adapt. Jean-Claude Grumberg / Arles : Actes Sud , 2002

060727616 : Platonov [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; texte français d'André Markowicz et Françoise Morvan / 2e éd. / Paris : Solin , 2002

079401554 : Višnevyj sad : Rasskazy, povesti, p'esyAnton Pavlovič Čehov / Ekaterinburg : U-Faktoriâ , 2002

068632754 : Les trois soeurs [Texte imprimé] : drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe par André Markowicz et Françoise Morvan ; note sur la trad. de Françoise Morvan ; lecture de Georges Banu / [2éme]Ed. rev. et corr. / Arles : Actes sud , 2002

067403271 : La cigale [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Anton Tchekhov ; Trad. du russe par Vladimir Volkoff / Paris : Librio , 2002

116584726 : チェホフ傑作集 [Texte imprimé] : 露国文豪 / チェホフ ; 瀬沼夏葉訳 / 東京 : 京王書林 , 2002

116584017 : 櫻の園 [Texte imprimé] ; 叔父ワ-ニヤ / チェホフ ; 瀬沼夏葉訳 / 東京 : 京王書林 , 2002

080888011 : Perepiska s ženoj [Texte imprimé] / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : Zaharov , 2003

073313777 : La steppe [Texte imprimé] ; Salle 6 [Texte imprimé] ; L'évêque [Texte imprimé] / [Paris] : Gallimard , 2003

07940166X : O lûbvi / Anton Čehov / Sankt-Peterburg : Azbuka-Klassika , 2003

075968916 : Platonov [Texte imprimé] : Le fléau de l'absence de pères : théâtre / Anton Tchekhov ; texte français de Rezvani / Arles : Actes Sud , 2003, cop. 2003

080901026 : Le moine noir [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Gabriel Arout ; trad. relue par Anne Coldefy-Faucard / Paris : Horay , 2004

081699298 : Une banale histoire [Texte imprimé] : fragments du journal d'un vieil homme / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Édouard Parayre, rev. par Lily Denis / [Paris] : Gallimard , 2004

08086113X : Platonov [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Françoise Morvan et André Markowicz ; préf. et notes, F. Morvan / Nouv. trad., rev. et corr., incluant les variantes du manuscrit original / Besançon : les Solitaires intempestifs , 2004

112620620 : Рассказы, повести, пьесы [Texte imprimé] / А. Чехов ; [комментарии, справочно-методический материал Страхова Л. Д. / Москва : АСТ , 2004

112620620 : Рассказы, повести, пьесы [Texte imprimé] / А. Чехов ; [комментарии, справочно-методический материал Страхова Л. Д. / Москва : АСТ , 2004

088604292 : Perepiska A. P. Čehova i O. L. Knipper [v dvuh tomah] Tom pervyj, 16 iûnâ 1899 goda - 13 aprelâ 1902 goda [Texte imprimé] / [Sostavlenie i kommentarii Z. P. Udalʹcovoj] / Moskva : Iskusstvo , 2004

088606422 : Perepiska A. P. Čehova i O. L. Knipper [v dvuh tomah] Tom vtoroj, 18 iûnâ 1902 goda - 30 aprelâ 1904 goda [Texte imprimé] [Texte imprimé] / [Sostavlenie i kommentarii Z. P. Udal'covoj] / Moskva : Iskusstvo , 2004

084218886 : Front blanc [Texte imprimé] ; suivi de Kachtanka ; et e Tristesse / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Édouard Parayre ; révisé par Lily Denis / [Paris] : Gallimard jeunesse , 2004

080228100 : Histoire de rire [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard / Paris : EJL , 2004

116579404 : 瀬沼夏葉全集 [Texte imprimé] / 瀬沼夏葉 ; 瀬沼壽雄編 / 東京 : 京王書林 , 2004-2005

084221615 : La cerisaie [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; lecture accompagnée par Jean-Luc Vincent,... ; trad. du russe par Génia Cannac et Georges Perros / [Paris] : Gallimard , 2005

110026071 : Антон Чехов и его критик Михаил Меньшиков [Texte imprimé] : переписка, дневники, воспоминания, статьти / составление, статьи, подготовка текстов и примечания А. С. Мелковой ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Русский путь , 2005

110026071 : Антон Чехов и его критик Михаил Меньшиков [Texte imprimé] : переписка, дневники, воспоминания, статьти / составление, статьи, подготовка текстов и примечания А. С. Мелковой ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Русский путь , 2005

099518031 : Лошадиная фамилия [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : АСТ , 2005

099518031 : Лошадиная фамилия [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : АСТ , 2005

133547035 : Дама с собачкой [Texte imprimé] : повести рассказы / Антон Чехов / Москва : АСТ , 2005

133547035 : Дама с собачкой [Texte imprimé] : повести рассказы / Антон Чехов / Москва : АСТ , 2005

153431628 : Рассказы [Texte imprimé] = Short stories : ; книга для чтения с параллельным текстом с комментарием и заданиями ; русско-английский / А. П. Чехов. [Сост. и автор комментария и заданий: К. В. Маёрова. Пер.: К. Гарнетт] / 4 izd. / Москва : Русский Язык, Курсы , 2006

153431628 : Рассказы [Texte imprimé] = Short stories : ; книга для чтения с параллельным текстом с комментарием и заданиями ; русско-английский / А. П. Чехов. [Сост. и автор комментария и заданий: К. В. Маёрова. Пер.: К. Гарнетт] / 4 izd. / Москва : Русский Язык, Курсы , 2006

162162944 : Из жизни моих друизей Книга вторая, Пьесы, письма, записные книжки [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов ; [Состав., примеч. В.Б. Катаева] / Москва : Парад , 2007

162162715 : Из жизни моих друзей Книга первая, Рассказы, повести [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов ; [Состав., примеч. В.Б. Катаева] / Москва : Парад , 2007

162162715 : Из жизни моих друзей Книга первая, Рассказы, повести [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов ; [Состав., примеч. В.Б. Катаева] / Москва : Парад , 2007

130146226 : Mein ferner lieber Mensch [Enregistrement sonore] : Liebesbriefe ; eine Auswahl aus dem Briefwechsel / Olga Knipper & Anton Tschechow ; gelesen von Hannelore Elsner und Matthias Fuchs ; [Textfassung und Regie von Wolfgang Stockmann] / Schwäbisch Hall : Steinbach , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

170447782 : Рассказы [Texte imprimé] : анализ текста, Основное содержание, Сочинения / А. П. Чехов ; [Автор-составитель И. Ю. Бурдина] / 3-е издание, стереотипное / Москва : Дрофа , 2007

170447782 : Рассказы [Texte imprimé] : анализ текста, Основное содержание, Сочинения / А. П. Чехов ; [Автор-составитель И. Ю. Бурдина] / 3-е издание, стереотипное / Москва : Дрофа , 2007

128761474 : Дама с собачкой [Texte imprimé] / А.П. Чехов / 2-е издание / Санкт-Петербург : Златоуст , 2007

128761474 : Дама с собачкой [Texte imprimé] / А.П. Чехов / 2-е издание / Санкт-Петербург : Златоуст , 2007

162162944 : Из жизни моих друизей Книга вторая, Пьесы, письма, записные книжки [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов ; [Состав., примеч. В.Б. Катаева] / Москва : Парад , 2007

130520411 : Дом с мезонином [Texte imprimé] : рассказы и повести / Антон Чехов / Москва : Профиздат , 2008

138169071 : Dramaturgiâ [Texte imprimé] / A. P. Cehov / Sankt-Peterburg : Iskusstvo-SPB , 2008

130520411 : Дом с мезонином [Texte imprimé] : рассказы и повести / Антон Чехов / Москва : Профиздат , 2008

147704642 : Рассказы, повести, пьесы [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов ; рисунки А. П. Чехова, Н. П. Чехова, Д. Н. Кардовского, Д. А. Дубинского, работы русских художников-современников А. П. Чехова / Москва : Эксмо Пресс , 2009

166301051 : Leituras de escritor [Texte imprimé] / organização Moacyr Scliar ; Anton Tchekhov, Machado de Assis, Frank Stockton... [et al.] ; ilustrações Fefê Talavera / 2a edição com reforma ortográfica / São Paulo : Comboio de Corda , 2009

169602117 : Lettres de voyage [Ressource électronique] : Moscou-Sakhaline-Moscou, février 1890 - janvier 1891 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : L'Harmattan , 2009

147704642 : Рассказы, повести, пьесы [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов ; рисунки А. П. Чехова, Н. П. Чехова, Д. Н. Кардовского, Д. А. Дубинского, работы русских художников-современников А. П. Чехова / Москва : Эксмо Пресс , 2009

149096100 : Рассказы и повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; художник В. Панов ; [сост., вступ. ст. В. Порудоминского] / Москва : Детская литература , 2010

156818191 : Пестрые рассказы [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья, комментарии И.Н. Сухих] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156818191 : Пестрые рассказы [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья, комментарии И.Н. Сухих] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156787636 : "Иванов" и другие [Texte imprimé] : [пьесы] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья, комментарии И.Н. Сухих] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156787636 : "Иванов" и другие [Texte imprimé] : [пьесы] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья, комментарии И.Н. Сухих] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156818582 : Хмурые люди [Texte imprimé] : [рассказы и повести] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья И.Н. Сухих] ; [комментарии А.Д. Степанова] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156818582 : Хмурые люди [Texte imprimé] : [рассказы и повести] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья И.Н. Сухих] ; [комментарии А.Д. Степанова] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156816423 : Дуэль [Texte imprimé] : [повести] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья, комментарии И.Н. Сухих] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156816423 : Дуэль [Texte imprimé] : [повести] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья, комментарии И.Н. Сухих] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156819554 : О любви [Texte imprimé] : [рассказы и повести] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья И.Н. Сухих] ; [комментарии А.Д. Степанова] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

156819554 : О любви [Texte imprimé] : [рассказы и повести] / А.П. Чехов ; [составление, вступительная статья И.Н. Сухих] ; [комментарии А.Д. Степанова] / Санкт-Петербург : Изд. Группа "Азбука-классика , 2010

149096100 : Рассказы и повести [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; художник В. Панов ; [сост., вступ. ст. В. Порудоминского] / Москва : Детская литература , 2010

145018989 : Contes humoristiques [Texte imprimé] / Anton Tchekhov, ; trad. par Madeleine Durand et Édouard Parayre ; éd. réalisée sous la dir. de Jean Pérus / Paris : Temps des cerises , 2010, cop. 2010

161722997 : Три сестры [Texte imprimé] : Пьесы / Антoн Чехов / Санкт-Петербург : Азбука-Классика , 2012

168685019 : Александр и Антон Чеховы [Texte imprimé] : воспоминания, переписка / Александр и Антон Чехов ; [сост., подг. текста и коммент. Е.М. Гушанской, И.С. Кузьмичева] / Москва : Захаров , 2012

168685019 : Александр и Антон Чеховы [Texte imprimé] : воспоминания, переписка / Александр и Антон Чехов ; [сост., подг. текста и коммент. Е.М. Гушанской, И.С. Кузьмичева] / Москва : Захаров , 2012

171843908 : Вишневый сад [Texte imprimé] : [повести, рассказы, пьеса] / Антон Павлович Чехов / Москва : Эксмо , 2012

171843908 : Вишневый сад [Texte imprimé] : [повести, рассказы, пьеса] / Антон Павлович Чехов / Москва : Эксмо , 2012

171845390 : Чайка [Texte imprimé] ; Дядя Ваня ; Три сестры ; Вишневый сад / Антон Чехов / Москва : АСТ , 2012

171845390 : Чайка [Texte imprimé] ; Дядя Ваня ; Три сестры ; Вишневый сад / Антон Чехов / Москва : АСТ , 2012

178523712 : Смерть чиновника [Texte imprimé] : рассказы / Антон Чехов / Санкт-Петербург : Азбука , 2012

178523712 : Смерть чиновника [Texte imprimé] : рассказы / Антон Чехов / Санкт-Петербург : Азбука , 2012

161722997 : Три сестры [Texte imprimé] : Пьесы / Антoн Чехов / Санкт-Петербург : Азбука-Классика , 2012

178847909 : Чайка [Texte imprimé] / Антон Чехов ; [И. Сухих, статья, примечания] / Санкт-Петербург : Азбука , 2012, cop. 2012

178847909 : Чайка [Texte imprimé] / Антон Чехов ; [И. Сухих, статья, примечания] / Санкт-Петербург : Азбука , 2012, cop. 2012

179009354 : Дуэль [Texte imprimé] : повести и рассказы / Антон Чехов / Москва : Эксмо , 2012, cop.2012

179009354 : Дуэль [Texte imprimé] : повести и рассказы / Антон Чехов / Москва : Эксмо , 2012, cop.2012

178929611 : Драма на охоте [Texte imprimé] : Повесть ; Пьесы / Антон Павлович Чехов / Москва : ЭКСМО , 2012,cop.2012

178929611 : Драма на охоте [Texte imprimé] : Повесть ; Пьесы / Антон Павлович Чехов / Москва : ЭКСМО , 2012,cop.2012

171811941 : Višnevyj sad [Texte imprimé] / Anton Čehov / Sankt-Petersburg : Azbuka , 2013

178324000 : 안톤 체호프 사할린 섬 [Texte imprimé] / 안톤 파블로비치 체호프 지음 / 배대화 옮김 / 서울 : 동북아역사재단 , 2013

178656186 : Пьесы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; Художники А. Милованов, В. Панов / Москва : Детская Литература , 2013

178656186 : Пьесы [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; Художники А. Милованов, В. Панов / Москва : Детская Литература , 2013

179356976 : Каштанка [Texte imprimé] : рассказ / Антон Павлович Чехов ; Художник Геннадий Спирин / Москва : Рипол Классик , 2013, cop. 2011

179356976 : Каштанка [Texte imprimé] : рассказ / Антон Павлович Чехов ; Художник Геннадий Спирин / Москва : Рипол Классик , 2013, cop. 2011

179383396 : Три сестры [Texte imprimé] / Антон Чехов ; [И. Сухих, примечания] / Санкт-Петербург : Азбука , 2014, cop. 2014

179383396 : Три сестры [Texte imprimé] / Антон Чехов ; [И. Сухих, примечания] / Санкт-Петербург : Азбука , 2014, cop. 2014

130154164 : Anton tchekhov [Texte imprimé] / Tchekhov Anton / Paris : Revue Europe , Août Sept. 1954

114448493 : Letters on the short story, the drama and other literary topics [Texte imprimé] / by Anton Chekhov ; selected and edited by Louis S. Friedland / London : G. Bles , Cop.1924

092047378 : Les trois soeurs [Texte imprimé] : drame en 4 actes / de Anton Tchékhov ; adaptation française de Paul Achard / Paris : Librairie théâtrale , D.L. 1954

055944086 : Le jour de fête [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon , DL 1926

151233330 : Le jour de fête [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , DL 1926

131447181 : L'Homme à l'étui [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche... / Paris : Plon , DL 1929

131446592 : Correspondance d'Antone Tchékhov II, 1890-1896 [Texte imprimé] / traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , DL 1934

131446487 : Correspondance d'Antone Tchékhov I, 1876-1890 [Texte imprimé] / traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , DL 1934

047037954 : L'esprit des bois [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; traduit par Arthur Adamov / [Paris] : Gallimard , DL 1958, cop. 1958

052782298 : Oeuvres [13], 1888 à 1891 [Texte imprimé] / A. Tchékhov[ ; traduit par Edouard Parayre ; publiées sous le direction de Jean Pérus] / Paris : Editeurs français réunis , DL 1960, cop. 1960

052782336 : Oeuvres [16], 1895 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre] / Paris : Editeurs français réunis , DL 1962, cop. 1962

012897337 : Степъ [Texte imprimé] ; Скучная история = = La steppe : = = Une morne histoire : / А.П. Чехов ; avec une introduction et des notes de Véronique Lossky / Paris : Klincksieck , DL 1968

012897337 : Степъ [Texte imprimé] ; Скучная история = = La steppe : = = Une morne histoire : / А.П. Чехов ; avec une introduction et des notes de Véronique Lossky / Paris : Klincksieck , DL 1968

046991689 : Théâtre complet I, [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; préface et notices de Roger Grenier ; textes français de Pol Quentin, Nina Gourfinkel, Jacques Mauclair... [et al.] / [Paris] : Gallimard , DL 1973

000962694 : La Cerisaie [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; [traduction de Jean-Claude Carrière] ; présentation et interviews par Josette Casalino-Vasori, Christiane Judenne et Catherine Vandel-Isaakidis / [Paris] : Hatier , DL 1985

170009106 : Histoires pour rire et sourire [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; traduit du russe par Edouard Parayre et Madeleine Durand ; illustrées par Philippe Dumas / Paris : L'École des loisirs , DL 1985, cop. 1984

156651874 : Histoires pour rire et sourire [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; trad. du russe par Édouard Parayre et Madeleine Durand ; ill. par Philippe Dumas / Paris : l'École des loisirs , DL 1985, cop.1984

001262599 : Les trois soeurs [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; version française, Jean-Claude Grumberg / Paris : Actes Sud-Papiers , DL 1988

161453570 : Histoires pour rire et sourire / Anton Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; traduit du russe par Edouard Parayre et Madeleine Durand ; illustrées par Philippe Dumas / Paris : L'École des loisirs , DL 1988

006904653 : Sodroganiâ i prestupleniâ [Texte imprimé] = = Frissons et crime : Nouvelles / Anton P. Tchekhov ; Choix, trad. et notes par Catherine Emery, traductrice / Paris : Presses pocket , DL 1989

002490528 : Théâtre complet III, [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Texte français de Genia Cannac et Georges Perros / Paris : l'Arche , DL 1991

127563377 : Tchekhov, "La cerisaie" [Texte imprimé] = ossier du professeur : / établi par Annie Barda,... et Annick Benoît,... / Paris : Hachette éducation , DL 1991

002696444 : La cerisaie [Texte imprimé] : pièce en quatre actes : suivie de la version modifiée de l'acte II et de la correspondance de Tchekhov à propos de "La cerisaie" / Anton Tchekhov ; traduite du russe par André Markowicz et Françoise Morvan / Arles : Actes Sud , DL 1992

007805764 : [Théâtre] [Texte imprimé] / Anton Tchekov ; édition présentée et établie par Jean Bonamour ; traductions de Denis Roche et Anne Coldefy-Faucard / Paris : R. Laffont , DL 1996, cop. 1996

115683658 : La dame au petit chien [Texte imprimé] : suivi de récit d'un inconnu / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Vladimir Volkoff / Paris : EJL , DL 1998

048957984 : La dame au petit chien [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Anton Tchékhov ; préface de Roger Grenier ; traductions de Madeleine Durand et Édouard Parayre, revues par Lily Denis / [Paris] : Gallimard , DL 1999

068633025 : La cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes : version originale et version académique / Anton Tchekhov ; traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan ; lecture de Françoise Morvan / Nouvelle édition revue et corrigée / Arles : Actes Sud , DL 2002

078794889 : Premières nouvelles [Texte imprimé] : 1880-1882 / par Anton Tchekhov ; traduit du russe par Madeleine Durand, avec la collaboration de E. Lotar, Wladimir Pozner et André Radiguet / Paris : 10-18 , DL 2004

088502457 : Jusqu'à Sakhaline [Texte imprimé] : d'après un voyage de Tchekhov / dessins, Pascal Rabaté ; photographies, Jean-Hugues Berrou / [Angoulême] : Éd. de l'An 2 , DL 2005

08421161X : Le génie de la forêt [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe [et préface] par Simone Sentz-Michel / Paris : L'Avant-scène théâtre , DL 2005

085741787 : Carnets [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Macha Zonina et Jean-Pierre Thibaudat ; présentation de Jean-Pierre Thibaudat ; commentaires d'Alexandre Tchoudakov / Paris : Christian Bourgois , DL 2005

127312668 : Les paysans et autres récits [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et postface de Françoise Darnal-Lesné,... / Paris : l'Harmattan , DL 2008

122966627 : Kachtanka [Texte imprimé] : un conte russe / Anton Tchekhov ; [illustrations de] Gennadij Spirin / [Paris] : le Sorbier , DL 2008

136692451 : Oncle Vania [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduction d'Arthur Adamov ; mise en scène de Marcel Maréchal / Paris : L'avant-scène théâtre , DL 2009

133539482 : Lettres de voyage [Texte imprimé] : Moscou-Sakhaline-Moscou, février 1890 - janvier 1891 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : L'Harmattan , DL 2009, cop. 2009

147665949 : Sorcière [Texte imprimé] ; suivi de la nouvelle Jour de fête / Anton Tchekov ; traduits du russe et annotés par Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Herne , DL 2010

163444412 : Correspondant de guerre [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction [du russe] et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Harmattan , DL 2012

18238540X : Le moine noir / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Léon Golschmann et Ernest Jaubert / Paris : l'Herne , DL 2014, cop. 2014

180699431 : Enfances [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov ; préface et traduction Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Harmattan , DL 2014, cop. 2014

099189496 : La Cerisaie [Texte imprimé] ; Suivi de La Mouette / Anton Tchékhov ; préf. de Jean Vilar ; trad. de Genia Cannac et Georges Perros / Paris : Le Livre de poche , DL. 1969

005282586 : Théâtre complet 2, Le sauvage [Texte imprimé] : et neuf pièces en un acte / Anton Tchekhov ; préface de Renaud Matignon ; textes français de Génia Cannac et Georges Perros / [Paris] : Gallimard , DL.1973

113044372 : The black monk and other stories [Texte imprimé] / by Anton Tchekhoff ; translated from the Russian by R. E. C. Long / London : Duckworth & co. , Impr. 1914

099058839 : Sredi milyh moskvičej [Texte imprimé] / A.P. Čehov ; [sostavl., vstuplennaâ statʹâ i primeĉaniǎ E. M. Saharovoj / Moskva : 1988 , Pravda

128115971 : Между прочимъ [Texte imprimé] : сборникъ разсказовъ / П. П. Гнѣдича, Е. П. Гославскаго, В. М. Михеева, И. Н. Потапенко, А. П. Чехова, И. Л. Щеглова, Т. Л. Щепкиной-Куперникъ ; съ портретами авторовъ / изд. 2-е / [Москва] : изд. Ѳ. А. Куманина , [1894]

128115971 : Между прочимъ [Texte imprimé] : сборникъ разсказовъ / П. П. Гнѣдича, Е. П. Гославскаго, В. М. Михеева, И. Н. Потапенко, А. П. Чехова, И. Л. Щеглова, Т. Л. Щепкиной-Куперникъ ; съ портретами авторовъ / изд. 2-е / [Москва] : изд. Ѳ. А. Куманина , [1894]

078700116 : Встрѣча с мужиком Мареем ; Мальчик у Христа на елкѣ [Texte imprimé] / Ф. М. Достоевский / И. С. Тургенев / А. А. Чехов / М. Н. Богданов / Прага : Кремль , [19--?]

078700116 : Встрѣча с мужиком Мареем ; Мальчик у Христа на елкѣ [Texte imprimé] / Ф. М. Достоевский / И. С. Тургенев / А. А. Чехов / М. Н. Богданов / Прага : Кремль , [19--?]

017586364 : Valet de chambre : récit d'un terroriste / Anton Tchékhov ; traduit du russe par G. Savitch & E. Jaubert / Paris : Calmann-Lévy , [1910]

11924201X : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ семнадцатый[-двадцать второй], [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе т-ва А. Ф. Марксъ , [1911]

11924201X : Полное собраніе сочиненій Ант. П. Чехова Томъ семнадцатый[-двадцать второй], [Texte imprimé] / Изданіе 2-е / С.-Петербургъ : изданіе т-ва А. Ф. Марксъ , [1911]

023047429 : Oeuvres complètes / dʹAntone Tchékhov / trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon-Nourrit, impr. éd. , [192-]

023736909 : Théatre / Anton Pavlovich Chekhov / Paris : Librairie Plon , [1922]

121472574 : Récit d'un inconnu [Texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov / 2 éme éd. / Paris : Plon , [1926]

017644844 : Le Duel [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [1927]

128751371 : Plays [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; woodcuts by Howard Simon / New York : Hartsdale House , [1935]

127373934 : Odnoaktnye pʹesy / A. Čehov / New York : International University Press , [1944]

127373934 : Odnoaktnye pʹesy / A. Čehov / New York : International University Press , [1944]

119254034 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [Москва] : Огиз, Государственное издательство художественной литературы , [1945]

119254034 : Избранные рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / [Москва] : Огиз, Государственное издательство художественной литературы , [1945]

020769113 : Correspondance Gorki - Tchékhov [Texte imprimé] / présentée par Jean Pérus / Paris : B. Grasset , [1947]

118046853 : Заметки о чеховском "Рассказе неизвестного человека" [Texte imprimé] / П. Бицилли / [София] : [s.n.] , [1948]

118046853 : Заметки о чеховском "Рассказе неизвестного человека" [Texte imprimé] / П. Бицилли / [София] : [s.n.] , [1948]

065264738 : Oeuvres... 3, 1883 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , [1952]

063160757 : Oeuvres publiées sous la direction de Jean Pérus III, 1883, / Paris : Editeurs français réunis , [1952]

065264746 : Oeuvres... 4, 1884 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , [1953]

065264754 : Oeuvres... 5, 1885 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , [1954]

095679413 : Contes [Texte imprimé] : choix pour la jeunesse / Anton Tchekov ; Traduit du russe par Daria Olivier / Paris : A. Michel , [1954]

150097255 : Le Fantôme [Texte imprimé] : farce en 5 actes : pièce en 4 actes : tragi-comédie en 30 tableaux / Claude Santelli / gd'après Plaute / Anton Pavlovitch Tchekhov / Henry-François Rey ; mise en scène de Jacques Fabbri ; Adaptation française de Georges et Ludmilla Pitoëff ; mise en scène de Sacha Pitoëff ; mise en scène de Michel de Re ; Parole et musique de Boris Vian et Jimmy Walter / Paris : l'Avant-scène , [1955]

150205228 : La Mouette [Texte imprimé] : comédie en 4 actes / Anton Pavlovitch Tchekhov / texte inédit de Jacques Perret ; Adaptation de Georges et Ludmilla Pitoëff ; mise en scène d'André Barsacq[suivi de]La Mort de Maximilien d'Autriche ; réalisation de Pierre Billard / Paris : l'Avant-scène , [1955]

078238536 : Három Egyfelvonásos / Csehov, Mirbeau, Lukovszkij / [S.l.] : Népszava , [1955]

056059248 : Les fiancés de la Seine [Texte imprimé] : pièce en un acte : pièce en 3 actes : un acte : sketch en un acte / Morvan Lebesque / Pierre Lescure / Anton Pavlovitch Tchekhov / Georges de Wissant ; mise en scène de René Lafforgue ; mise en scène de Jean-Claude Dumoutier ; texte français de Georges et Ludmilla Pitoëff / Paris : l'Avant-Scène , [1955]

065264770 : Oeuvres... 7, 1885 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , [1955]

065264789 : Oeuvres... 8, Oeuvres de 1886 / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , [1956]

04741281X : Correspondance / Anton Pavlovitch Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche. / Paris : Plon , [1956]

095682422 : Quatre nouvelles [Texte imprimé] : carnets de notes / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Génia Cannac / Paris : Calmann-Lévy , [1957]

132251655 : Briefe [Texte imprimé] / Anton Tschechow ; Herausgegeben von Gerhard Dick ; [Aus dem Russischen übertragen von Ada Knipper und Dr. Gerhard Dick] / Berlin : Rütten & Loening , [1958]

063160765 : Oeuvres publiées sous la direction de Jean Pérus XI, 1887, / Paris : Editeurs français réunis , [1959]

063160773 : Oeuvres publiées sous la direction de Jean Pérus XII, 1887 x / Paris : Editeurs français réunis , [1959]

095684506 : Short stories [Texte imprimé] / A.P. Chekhov ; [adaptation, commentary and vocabulary by I.V. Früauf and T.I. Gleichenhaus] / Moscow : Foreign languages publ. house , [1961]

021861803 : Ivanov [Texte imprimé] : drame en quatre actes / [par] Anton Tchekhov ; texte français de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair / [3e éd.] / Paris : L'Arche , [1962]

124057179 : Plays [Texte imprimé] = = Пьесы : / А. П. Чехов / Letchworth, Hertfordshire, Engl. : Bradda Books , [1963?]

124057179 : Plays [Texte imprimé] = = Пьесы : / А. П. Чехов / Letchworth, Hertfordshire, Engl. : Bradda Books , [1963?]

138970610 : Mort d'un cycliste [Texte imprimé] = Muerte de un ciclista : / [Paris] : L'Avant-Scène , [1964]

016366174 : Letters on the short story : the drama, and other literary topics / by Anton Chekhov. Selected and edited by Louis S. Friedland. With a pref. by Ernest J. Simmons / [London] : Vision , [1965, c1964]

063160889 : The Oxford Chekhov Stories, 1895-1897 [Texte imprimé] / translated and edited by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , [1965]

015837653 : Platonov : a play in four acts and five scenes / [by] Anton Chekhov. Translated in full by David Magarshack / New York : Hill and Wang , [1966, c1964]

120329972 : Théâtre... 2, Platonov. Ivanov et pièce et actes [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Trad. notices et notes par Elsa Triolet ; Ill. originales de Mette Ivers / Genève : Cercle du Bibliophile , [1967]

120329751 : Théâtre... 1, La Mouette [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Trad. notices et notes par Elsa Triolet ; Ill. originales de Mette Ivers / Genève : Cercle du Bibliophile , [1967]

118964259 : Тринадцать веселых историй... [Texte imprimé] = = Dreizehn lustige Geschichten : / Антон Павлович Чехов ; übersetzung von Johannes von Günther / 3. Auflage / [Ebenhausen] : Edition Langewische-Brandt , [1968?]

118964259 : Тринадцать веселых историй... [Texte imprimé] = = Dreizehn lustige Geschichten : / Антон Павлович Чехов ; übersetzung von Johannes von Günther / 3. Auflage / [Ebenhausen] : Edition Langewische-Brandt , [1968?]

120338092 : Nouvelles 1, 1860-1888 [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Trad. du russe par Madelaine Durand ; et Edouard Parayre ; Avec une étude sur Tchekhov. par Quentin Ritzen ; ill. originales et front. par Mette Ivers / Genève : Cercle du Bibliophile , [1968]

098722182 : Three stories [Texte imprimé] = Три рассказа : / А. П. Чехов ; with an introduction, notes and vocabulary by L.S.K. Fleming / Letchworth, Hertfordshire, Engl. : Bradda Books , [1969]

098722182 : Three stories [Texte imprimé] = Три рассказа : / А. П. Чехов ; with an introduction, notes and vocabulary by L.S.K. Fleming / Letchworth, Hertfordshire, Engl. : Bradda Books , [1969]

063160862 : The Oxford Chekhov.. / Transl. and ed. by Ronald Hingley / London : Oxford U.P , [1970]

095683356 : Rasskazy [Texte imprimé] / Anton P. Čekhov ; Oprac i wstepem opatrzyła Oktawia Opolska-Danecka / Warszawa : Panstw. Zakł. Wydawnictw Szkolnych , [1971]

095684174 : Selected short stories [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; edited by G. A. Birkett and Gleb Struve / Letchworth : Herts , [1977]

069864578 : Näfaḥito [Texte imprimé] : ʾAbuna Mirélen ḥadä Säraq̄en, beʾengéra ṭeray ʾaynebären ʾeyyu / Tekwabo ʾAresʿe / Asmara : [s.n.] , [1983]/1975

014117924 : Vanya on 42nd street [Images animées] = Vanya 42ème rue : / from André Gregory's "Vanya" ; based on Anton Chekhov's play ; adapt. by David Mamet ; dir. by Louis Malle ; music by Joshua Redman ; with Phoebe Brand, Lynn Cohen, George Gaynes... [et al.] / [S.l.] : Arte vidéo , [1997?]

065664663 : Théâtre [Texte imprimé] / A. P. Tchékhov ; [préf.de André Barsacq ; trad.du russe par André Barcacq, Antoine Vitez, Georges et Ludmila Pitoe͏̈ff ,Pierre Jean Jouve] / [Paris] : Ed. Denoe͏̈l , [Cop. 1958]

124158218 : Les leçons de théâtre d'Antoine Vitez Leçon 10, Théâtre et réalités russes selon Antoine Vitez [Images animées] : 1976-2003 / Maria Koleva, réal. ; Antoine Vitez, comment. et voix ; Aximir Astakhov, Denise Chalem, François Clavier... [et al.], act. / Paris : Cinoche vidéo [prod.] , [DL 2008]

167740288 : La steppe [Enregistrement sonore] / Anton Tchekhov ; lu par Pierre-François Garel / Paris : Éditions Thélème , [DL 2011]

048140570 : Neokoncennaja piesa dlja mehaniceskogo pianino [Images animées] = Partition inachevée pour piano mécanique : / une réalisation de Nikita Mikhalkov ; inspirée des récits de Tchekhov ; scénario A. Adabachian, N. Mikhalkov ; musique E. Artemiev ; avec Alexandre Kaliaguine, Elena Solovey, Eugenie Glouchenko...[et al.] / Moscou : Sovexportfilm , [ca 1999]

11870835X : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708120 : Разсказы 4, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708120 : Разсказы 4, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

11870799X : Разсказы 6, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

11870799X : Разсказы 6, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118707892 : Разсказы 9, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118707892 : Разсказы 9, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118707787 : Разсказы 8, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118707787 : Разсказы 8, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118931121 : Short stories [Texte imprimé] = = Рассказы : для говорящих на английском языке / by A. P. Chekhov / А. П. Чехов ; adaptation, commentary and vocabulary by F. Früauf and T. Gleichenhaus / 2nd edition / Москва : Прогресс , [s. d.]

118931121 : Short stories [Texte imprimé] = = Рассказы : для говорящих на английском языке / by A. P. Chekhov / А. П. Чехов ; adaptation, commentary and vocabulary by F. Früauf and T. Gleichenhaus / 2nd edition / Москва : Прогресс , [s. d.]

118939963 : Письма А. П. Чехова Т. 1-6, [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; подъ редакціей М. П. Чеховой / Изд. 2-е / Москва : Книгоиздательство писателей , [s. d.]

118939963 : Письма А. П. Чехова Т. 1-6, [Texte imprimé] / А. П. Чехов ; подъ редакціей М. П. Чеховой / Изд. 2-е / Москва : Книгоиздательство писателей , [s. d.]

119251027 : Островъ Сахалинъ [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

119251027 : Островъ Сахалинъ [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708627 : Повѣсти и разсказы 2, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708627 : Повѣсти и разсказы 2, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708074 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708074 : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

090602625 : Дочь Альбиона [Texte imprimé] ; Шведская спичка ; Жалобная книга ; Толстый и тонкій и др. / Антон Павлович Чехов / Софія : Росс.-болг. книгоизд. , [s. d.]

090602625 : Дочь Альбиона [Texte imprimé] ; Шведская спичка ; Жалобная книга ; Толстый и тонкій и др. / Антон Павлович Чехов / Софія : Росс.-болг. книгоизд. , [s. d.]

119254271 : Избранные разсказы [Texte imprimé] : съ краткимъ очеркомъ жизни и литературной дѣятельности писателя / А. П. Чеховъ / Paris : YMCA Press , [s. d.]

119254271 : Избранные разсказы [Texte imprimé] : съ краткимъ очеркомъ жизни и литературной дѣятельности писателя / А. П. Чеховъ / Paris : YMCA Press , [s. d.]

118708309 : Разсказы 3, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118708309 : Разсказы 3, [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

11870835X : Разсказы [Texte imprimé] / Антонъ Чеховъ / С.-Петербургъ : А. Ф. Маркс , [s. d.]

118712799 : Избранные произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Женева : YMCA , [s. n.]

118712799 : Избранные произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Женева : YMCA , [s. n.]

065264762 : Oeuvres... 6, Théâtre / (Sous la dir. de J. Pérus) / Paris : Les Editeurs français réunis , [s.d.]

095680918 : Un homme de connaissance [Texte imprimé] / [Anton Tchekhov] ; [Traduit du russe par Denis Roche] / Paris : librairie Plon , [s.d.]

063160617 : [Oeuvres complètes] I, Salle 6... Dans le bas-fond. Le malheur. L'Uniforme du capitaine. Chez la maréchale de la noblesse - Vieillesse - Angoisse / traduites du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

09060203X : Sobranie sočinenij... 10, Iz Sibiri, Dnevniki, Zapisnye trudy / Sobranie sočinenij pod obŝej redakciej V.V. Ermilova, K.D. Muratovoj, L.S. Papernogo, A.I. Rebjakina / Moskva : hudožestvennoj literatury , [s.d.]

119253089 : Избранные произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов / New York : International university press , [s.d.]

119253089 : Избранные произведения [Texte imprimé] / А. П. Чехов / New York : International university press , [s.d.]

086999028 : Le moine noir [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]

114287554 : Три сестры, драма въ 4-хъ дѣйствіяхъ [Texte imprimé] / Антонъ Цеховъ / С.-Петербургъ : Изданіе А. Ф. Маркса , [s.d.]

114287554 : Три сестры, драма въ 4-хъ дѣйствіяхъ [Texte imprimé] / Антонъ Цеховъ / С.-Петербургъ : Изданіе А. Ф. Маркса , [s.d.]

11925199X : Разсказы и пьесы [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / С.-Петербургъ : изд. А. Ф. Маркс , [s.d.]

11925199X : Разсказы и пьесы [Texte imprimé] / Антон Павлович Чехов / С.-Петербургъ : изд. А. Ф. Маркс , [s.d.]

087303833 : Das Glück und andere Erzählungen / Anton Tchekhov / München : Wilhelm Goldmann Verlag , [s.d.]

093540450 : La Cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; première version française par C. Mostkova et A. Lamblot ; illustrée de six blancs et noirs et d'une couverture de A. Lamblot ; précédée d'un poème de Wega et d'une étude du professeur Alexandre Eck / Bruxelles : Maurice Lamertin , [s.d.]

119253836 : Избранные повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : "Московский рабочий" , [s.d.]

119253836 : Избранные повести и рассказы [Texte imprimé] / А. П. Чехов / Москва : "Московский рабочий" , [s.d.]

06316115X : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomakh 3, Povesti i rasskazy 1884-1885 / A. P. Cekhov / Moskva : gos. izd. khadožestvennoj literatury , [s.d.]

063160900 : P'esy. A. P. Chekhov. Plays / London : Bradda books , [s.d.]

063191830 : [Oeuvres complètes] Hors série, Un drame à la chasse / traduites du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

063191822 : [Oeuvres complètes XVI, Théâtre: Ivanov. Sur la grand'route. Le tragique malgré lui. Les méfaits du tabac. Une noce. L'anniversaire de la fondation. Le chant du cygne 3, Théâtre: Ivanov. Sur la grand'route. Le tragique malgré lui. Les méfaits du tabac. Une noce. L'anniversaire de la fondation. Le chant du cygne / traduites du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

063160625 : [Oeuvres complètes] II, / traduites du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065265041 : Oeuvres complètes 14, Théâtre 1, Oncle Vania / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

06526505X : ( Oeuvres complètes) 15, Théâtre 2, La Mouette / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065265025 : ( Oeuvres complètes) 12, Voisins / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065265017 : ( Oeuvres complètes) 11, Récit d'un inconnu / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065265009 : ( Oeuvres complètes) 10, La Steppe / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065264991 : ( Oeuvres complètes) 9, Jour de fête / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065264983 : ( Oeuvres complètes) 8, Le Duel / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065264975 : ( Oeuvres complètes) 7, Le Moine noir / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065264967 : ( Oeuvres complètes) 6, Ma vie / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065264959 : ( Oeuvres complètes) 5, Trois ans / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

065264940 : ( Oeuvres complètes) 4, Ma femme / Traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , [s.d.]

149384297 : Нищѝй : Лошадиная фамилѝя; Репетитор : разсказы / А.П. Чехов / В чешкой Прагє : "Кремль , [н.д.]

149384297 : Нищѝй : Лошадиная фамилѝя; Репетитор : разсказы / А.П. Чехов / В чешкой Прагє : "Кремль , [н.д.]

152239758 : Théâtre complet [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / Paris : Arche , c1958-1961

014778092 : Kashtanka = Kashtanka : / A.P. Chekhov / A.P. Chekhov ; edited by J. M. C. Davidson / London : Bradda Books , c1962

122787072 : Ivanov [Texte imprimé] : drame en 4 actes / Tchékhov ; adaptation française par Alexis Guedroïtz / Bruxelles : Brepols , c1963

016474333 : La cerisaie [Texte imprimé] ; suivi de La mouette / Anton P. Tchekov ; pref́ace de Jean Vilar ; traduction de Genia Cannac et Georges Perros / [Paris] : Livre de Poche , c1963

017649005 : Histoires grinçantes / Anton Tchekhov ; choisies par Robert Boudet ; traduit du russe par Edouard Parayre et Madeleine Durand ; illustré par Philippe Dumas / Paris : L'École des loisirs , c1986

057853444 : Ivanov : drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Antoine Vitez / Arles : Actes Sud-Papiers , c1989

110960394 : Wujaszek Wania : Trzy siostry ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; [przekłady, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski] / Izabelin : Świat Literacki , c1994

027598748 : Théâtre [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; édition présentée et établie par Jean Bonamour ; traductions de Denis Roche et Anne Coldefy-Faucard / Paris : R. Laffont , c1996

120766043 : Nouvelles [Enregistrement sonore] / Anton Tchekhov, aut. ; lu par Pierre Bellemare / Vincennes : Frémeaux & associés , cop. 2007

096030666 : The works of Anton Chekhov [Texte imprimé] / One volume edition / New York : Walter J. Black , cop. 1929

113163339 : L' Allumette suédoise [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Tchekhov ; traduction intégrale de Jean Leclère / Bruxelles : Ed. La Boétie , cop. 1947

134030524 : Il contrabbasso [Musique imprimée] : grottesco in un atto e tre scene / di Mario Mattolini e Mauro Pezzati / (da "Il romanzo del contrabbasso" di A. Cekov) ; [riduzione per canto e pianoforte di G. Mori] / Milano : Edizioni Suvini Zerboni , cop. 1954

151104239 : Nouvelles [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; [Traduction et préface de boris de Schloezer] / Paris : Le Club français du livre , cop. 1956

128862971 : Best plays by Chekhov [Texte imprimé] / translated and with an introduction by Stark Young / New York : the Modern library , cop. 1956

133746569 : 7 pièces en un acte [Texte imprimé] / A. P. Tchékhov ; texte français et préface d'André Barsacq / [Paris] : Ed. Denoe͏̈l , cop. 1958

132710714 : Les méfaits du tabac [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; illustré pour les enfants par Patrick Couratin ; texte français de Génia Cannac et Georges Perros / New York : Harlin Quist , cop. 1977

178029823 : Anton Chekhov's Three sisters [Texte imprimé] : a new English version by Jean-Claude van Itallie / New York : Dramatists Play Service , cop. 1979

159832179 : Lectures russes [Texte imprimé] : classiques du XIXe siècle / [traduit du russe ; présentation de Vladimir Bissengaliev] / Moscou : Editions Radouga , cop. 1985

008736227 : Oncle Vania [Texte imprimé] : scènes de la vie de campagne en quatre actes / Anton Tchékhov ; traduction nouvelle et préface de Tonia Galievsky et Bruno Sermonne ; commentaires et notes de Patrice Pavis / Paris : LGF , cop. 1986

006372864 : La Cerisaie [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchékhov ; préface de Jacques Lassalle ; traduction nouvelle d'Elena Pavis-Zahradnikova' et Patrice Pavis ; commentaire et notes de Patrice Pavis / Paris : Librairie générale française , cop. 1988

002721791 : La steppe [Texte imprimé] / Tchékhov ; introduction, notes et chronologie de Louis Martinez ; traduction de Olga Vieillard-Baron,... / Paris : Flammarion , cop. 1992,

164638784 : The Seagull [Texte imprimé] : after Chekhov / Thomas Kilroy ; with a new introduction by the author / [Oldcastle, County Meath, Ireland] : Gallery Press , cop. 1993

153013508 : Kachtanka [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; ill. de Gennadij Spirin ; [adapt. de Sybil Gräfin Schönfeldt] / Paris : Ed. du Sorbier , cop. 1994

143385011 : Les contes du samovar [Texte imprimé] / illustrés par Gennadij Spirin ; adaptés par Sybil Gräfin Schönfeld / Paris : Ed. du Sorbier , cop. 1996

049742167 : Le savetier et le Malin / Anton Tchekhov ; ill. par Barbara Frigerio ; [trad. par Edouard Parayre] / [Fribourg] : Calligram , cop. 1997

05168649X : Ivanov [Texte imprimé] : théâtre / Anton Tchekhov ; traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan / Arles : Actes Sud , cop. 2000

088570916 : Oncle Vania [Texte imprimé] ; Les trois soeurs / Tchékhov ; traduction d'Arthur Adamov révisée par Michel Cadot ; présentation par Michel Cadot / Paris : Flammarion , cop. 2005

147721954 : The world's greatest short stories [Texte imprimé] / edited by James Daley / Mineola (N.Y.) : Dover publ. , cop. 2006

150622449 : Une âme simple [Enregistrement sonore] / Léon Tolstoï, aut. / Anton Tchékhov, aut. ; lu par Dominique Blanc ; lu par Jean-Claude Carrière / [Paris] : Gallimard , cop. 2010

159116767 : Les trois soeurs [Images animées] / Jean-Marie Coldefy, réal. ; Tchekhov, aut. ; Georges Pitoëff, Ludmilla Pitoëff, Pierre-Jean Jouve, adapt. ; Jean-Paul Roussillon, mise en scène ; Michel Frantz, comp. ; Catherine Hiegel, Catherine Ferran, Claude Mathieu... [et al.], act. / [Paris] : Éd. Montparnasse [éd.] , cop. 2011

179350668 : Из Сибири [Texte imprimé] ; Остров Сахалин / Антон Павлович Чехов / Москва : АСТ , cop. 2011

179350668 : Из Сибири [Texte imprimé] ; Остров Сахалин / Антон Павлович Чехов / Москва : АСТ , cop. 2011

049056441 : Théâtre complet 1, Ce fou de Platonov [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / Paris : L'Arche , cop.1958

063161222 : Чайка [Texte imprimé] = The Seagull : with an introduction, notes and vocabulary by P. Henry,... / А. П. Чехов / Letchworth : Bradda books , cop.1965

063161230 : Чайка [Texte imprimé] = The Seagull : with an introduction, notes and vocabulary by P. Henry,... / А.П.Чехов The Seagull. d / Letchworth : Bradda books , cop.1965

063161230 : Чайка [Texte imprimé] = The Seagull : with an introduction, notes and vocabulary by P. Henry,... / А.П.Чехов The Seagull. d / Letchworth : Bradda books , cop.1965

063161222 : Чайка [Texte imprimé] = The Seagull : with an introduction, notes and vocabulary by P. Henry,... / А. П. Чехов / Letchworth : Bradda books , cop.1965

010623825 : Юмористические рассказы [Texte imprimé] = Humorous stories : книга для чтения с комментарием на английском языке и русско-англиийским словаре͏̈м / А. П. Чехов / Москва : Издательство "Русский язык , cop.1981

010623825 : Юмористические рассказы [Texte imprimé] = Humorous stories : книга для чтения с комментарием на английском языке и русско-англиийским словаре͏̈м / А. П. Чехов / Москва : Издательство "Русский язык , cop.1981

025579223 : Счастливчик [Texte imprimé] : юмориститческие рассказы русских писателей (конец КСИКС-начало КСКС века) : Книга для чтения с комментарием на французском языке ; Le Veinard : Récits humoristiques des écrivains russes (Fin du XIXe - début du XXe siècles) : Livre de lecture avec commentaires / А. П. Чехов, А. И. Куприн, А. Т. Аверченко ; Составитель В.Н. Некрасов / Москва : Русский язык , cop.1983

025579223 : Счастливчик [Texte imprimé] : юмориститческие рассказы русских писателей (конец КСИКС-начало КСКС века) : Книга для чтения с комментарием на французском языке ; Le Veinard : Récits humoristiques des écrivains russes (Fin du XIXe - début du XXe siècles) : Livre de lecture avec commentaires / А. П. Чехов, А. И. Куприн, А. Т. Аверченко ; Составитель В.Н. Некрасов / Москва : Русский язык , cop.1983

179010786 : Вишневый сад [Texte imprimé] : пьесы / Антон Чехов / Москва : Эксмо , cop.2013

179010786 : Вишневый сад [Texte imprimé] : пьесы / Антон Чехов / Москва : Эксмо , cop.2013

010624635 : Ce fou de Platonov [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / Anton Tchekhov ; texte français de Pol Quentin ; texte français de Genia Cannac et Georges Perros ; notices de Geneviève Bulli / Paris : Libr. Générale Française , dép. lég. 1967

010624422 : La Cerisaie : suivi de ; La mouette / Anton Tchekhov ; préf. de Jean Vilar ; trad. de Genia Cannac et Georges Perros / Paris : Libr. Générale Française , dép. lég. 1967

010625127 : Oncle Vania : suivi de ; Les trois soeurs / Anton Tchekhov ; version française de Génia Cannac et Georges Perros ; notices de Génia Cannac / Paris : Libr. Générale Française , dép. lég. 1968

110510445 : The life and letters of Anton Tchekhov [Texte imprimé] / translated and edited by S. S. Koteliansky & Philip Tomlinson / London [etc] : Cassell and Company , impr. 1925

05594468X : Voisins [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche (seule traduction autorisé par l'auteur) / 3e éd / Paris : Plon , impr. 1927

151080852 : Le moine noir [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , impr. 1928

017644445 : L'Homme à l'étui [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , impr. 1930

047037709 : Oeuvres [3], 1883 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Madeleine Durand et Edouard Parayre ; publiées sous la direction de Jean Pérus] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1952, cop. 1952

047037725 : Oeuvres [4], 1884 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [publiées par Jean Pérus ; traduit par Madeleine Durand et Edouard Parayre] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1953, cop. 1953

099230844 : Théâtre 1, L'Oncle Vania. La Cerisaie. Une Demande en mariage [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; trad. du russe par Denis Roche / Paris : Plon , impr. 1954, DL 1903

064523705 : Oeuvres [6], Théâtre [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; traduction et présentation par Elsa Triolet / Paris : les Éditeurs français réunis , impr. 1954, cop. 1954

047037768 : Oeuvres [5], 1885 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [publiées sous la direction de Jean Pérus ; traduit par Edouard Parayre] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1954, cop. 1954

005600065 : Tchékhov par lui-même [Texte imprimé] / images et textes présentés par Sophie Laffitte / Paris : Éd. du Seuil , impr. 1955

047037814 : Oeuvres [7], 1885 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [publiées sous la direction de Jean Pérus ; traduit par Edouard Parayre et Madeleine Durand] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1955, cop. 1955

090897366 : Oeuvres [14], 1892 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre ; publiées sous la direction de Jean Pérus] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1956, cop. 1956

052782107 : Oeuvres [9], 1886 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre ; publiées sous la direction de Jean Pérus / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1957, cop. 1957

052782174 : Oeuvres [10], 1886 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre ; publiées sous la directionde de Jean Pérus] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1958, cop. 1958

047037857 : Oeuvres [11], 1887 [Texte imprimé] / A. Tchékhov / [traduit par Edouard Parayre ; publiées sous la direction de Jean Pérus] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1959, cop. 1959

047037873 : Oeuvres [12], 1887 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre ; publiées sous la direction de Jean Pérus] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1959, cop. 1959

131470140 : Salle 6 [Texte imprimé] ; suivi de Dans la salle bas-fond ; Le malheur ; Graine errante ; L'uniforme du capitaine ; Chez la maréchale de la noblesse ; Vieillesse ; Angoisse / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche ; illustrations de Pierre Laffillé / Paris : Plon , impr. 1961

049056468 : Théâtre complet 3, La Cerisaie ; Sur la grand-route ; Le chant du cygne ; L'Ours ; Une demande en mariage ; Tragédien malgre lui ; Une Noce ; Un jubilé ; Les méfaits du tabac ; Tatiana Repina [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; texte français de Genia Cannac et Georges Perros / Paris : L'Arche , impr. 1961

095679731 : La Dame au petit chien [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; Traduit du russe par Edouard Parayre / Paris : Les Editeurs Français Réunis , impr. 1961

060968974 : Oeuvres [15], 1893-1894 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre ; publiées sous la direction de Jean Pérus] / Paris : Les Editeurs français réunis , impr. 1961, cop. 1961

02304781X : La Steppe [Texte imprimé] / Tchekov ; traduit du russe par Madame Reznikoff / Paris : Aux Quais de Paris , impr. 1962

052786137 : Oeuvres [18], 1898-1903 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1962, cop. 1962

052782360 : Oeuvres [17], 1896-1898 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Edouard Parayre] / Paris : Les Éditeurs français réunis , impr. 1962, cop. 1962

052781445 : Oeuvres [1], 1880-1882 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Madeleine Durand avec la collaboration de E. Lotar et Vladimir Pozner] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1963, cop. 1963

052781682 : Oeuvres [2], 1882-1883 [Texte imprimé] / A. Tchékhov ; [traduit par Madeleine Durand avec la collaboration de André Radiguet] / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1963, cop. 1963

159024560 : Racconti [Texte imprimé] ; e Teatro / Antòn Cechov / Firenze : Sansoni , impr. 1966

025855727 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : textes de Tchékhov, documents, chronologie, répertoire des oeuvres, bibliographie, illustrations / Nina Gourfinkel / Paris : Seghers , impr. 1966

068216424 : Correspondance [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; choix établi par Lida Vernant ; traduit par Renée Gauchet, Lida Vernant, Michèle Tanguy,...[et al.] / Paris : Les éditeurs français réunis , impr. 1967, cop. 1966

002791196 : Œuvres I, [Théâtre complet ; Récits (1882-1886)] I, [Théâtre complet / [Paris] : Gallimard , impr. 1967, cop. 1967

026308711 : La steppe [Texte imprimé] : recits ; suivi de Salle 6 [Texte imprimé] : recits ; La dame au petit chien [Texte imprimé] : recits ; L'Evêque [Texte imprimé] : recits / Paris : Le Livre de Poche , impr. 1970

001738127 : Œuvres II, [Récits (1887-1892)] [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; [traduction par Édouard Parayre] ; [révision de Lily Denis] ; [notes par Claude Frioux] / [Paris] : Gallimard , impr. 1970

016856716 : Le duel [Texte imprimé] ; suivi de Lueurs ; Une banale histoire ; Ma vie ; La fiancée / Anton Tchekhov ; traduction de Édouard Parayre, revue par Lily Denis ; préface, notices et notes de Roger Grenier / Paris : Le Livre de Poche , impr. 1971

001745344 : Œuvres III, [Récits (1892-1903)] [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; [traduction par Édouard Parayre] ; [révision par Lily Denis] ; [notes par Claude Frioux] / [Paris] : Gallimard , impr. 1971, cop. 1971

025081373 : L'ile de Sakhaline [Texte imprimé] : notes de voyage / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Lily Denis / Paris : Les Éditeurs français réunis , impr. 1971, cop. 1971

063160811 : Correspondance [Texte imprimé] / A. Tchékhov / M. Gorki ; suivie d'un Essai sur Tchékov / de Gorki ; présentation et traduction de Jean Pérus / Paris : Ed. français réunis , impr. 1973

000716111 : Le duel [Texte imprimé] ; suivi de Lueurs [Texte imprimé] ; Une banale histoire [Texte imprimé] ; Ma vie [Texte imprimé] ; La fiancée [Texte imprimé] / Paris : Gallimard , impr. 1982, cop. 1971

166030929 : The seagull [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; a new version by Thomas Kilroy / London : Methuen in association with the Royal Court Theatre , impr. 1983

000865923 : Ivanov [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; texte français de Simone Sentz-Michel et Claude Regy / [Paris] : Comédie-française , impr. 1984

002414112 : Correspondance avec Olga [Texte imprimé] : 1899-1904 / Anton Tchekov ; traduit du russe par Monica Constandache / Paris : A. Michel , impr. 1991

003237176 : Oncle Vania [Texte imprimé] : scènes de la vie à la campagne en quatre actes / Anton Tchekhov ; trad. du russe par André Markowicz et Françoise Morvan / Arles : Actes sud , impr. 1994, cop. 1994

176989617 : Five plays [Texte imprimé] / Anton Chekhov ; translated and with an introduction by Ronald Hingley ; [selected bibliography by Patrick Miles] / Oxford : Oxford University Press , impr. 1998, cop. 1998

05208342X : Une demande en mariage [Texte imprimé] : et autres pièces en 1 acte / Tchékov ; trad. de Denis Roche ; rev. par Anne Coldefy-Faucard et Jean Bonamour ; présentation, notes, chronologie, dossier-lecture et dossier-jeu par Philippe Labaune / [Paris] : Flammarion , impr. 2000

077769252 : Le moine noir [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; trad. du russe par Françoise Morvan et André Markowicz ; postf. de Françoise Morvan / Besançon (Doubs) : Ed. Les solitaires intempestifs , impr. 2004

079835678 : Le malheur des autres [Texte imprimé] : nouvelles / Anton Tchékhov ; choisies et traduites du russe par Lily Denis / [Paris] : Gallimard , impr. 2004

078754968 : Conseils à un écrivain [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / de Natalia Ginzburg ; choix de textes présenté par Piero Brunello ; traduit du russe par Marianne Gourg ; traduit de l'italien par Béatrice Vierne / Monaco : Ed. du Rocher , impr. 2004

094756015 : Pièces en un acte [Texte imprimé] : théâtre / Anton Tchekhov ; traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan ; préface et notes Françoise Morvan / Arles : Actes Sud , impr. 2005

085659266 : Voyage à Sakhaline [Texte imprimé] : 1890-1891 : lettres d'hier et lettres d'aujourd'hui / Anton Tchékov ; traduction, notes et index par Anna Christophoroff / Lectoure (Gers) : le Capucin , impr. 2005

111456908 : Une demande en mariage [Texte imprimé] : et autres pièces en un acte / Tchékhov ; traduction de Denis Roche, revue par Anne Coldefy-Faucard et Jean Bonamour ; présentation, notes, chronologie et et dossier par Philippe Labaune,... / Paris : Flammarion , impr. 2006

107870150 : Nouvelles [Texte imprimé] = = Russkie : / Anton Tchekhov ; choix, traduction et notes par Catherine Emery / Paris : Pocket , impr. 2006

109114566 : La mouette [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; traduction du russe de Vladimir Ant ; texte français de Philippe Adrien et Vladimir Ant / Paris : l'Arche , impr. 2006

10374925X : La mouette [Texte imprimé] / Tchékov ; traduction d'Arthur Adamov révisée par Michel Cadot ; présentation, notes et dossier par Anne Cassou-Noguès et Marie-Aude de Langenhagen / [Paris] : Flammarion , impr. 2006

104420626 : Des larmes invisibles au monde [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; nouvelles traduites du russe par Lily Denis / Paris : Éd. des Syrtes , impr. 2006, cop. 2006

09891670X : Палата N° 6 [Texte imprimé] = = Salle 6 : / Anton Tchékhov ; traduit du russe par Édouard Parayre ; traduction révisée par Lily Denis ; préface de Lily Denis ; notes de Roger Grenier / [Paris] : Gallimard , impr. 2006, cop.1971, 2006

120959062 : Tout ce que Tchekhov a voulu dire sur le théâtre / traduit du russe par Catherine Hoden / Paris : l'Arche , impr. 2007, cop. 2007

123555590 : Récit d'un inconnu [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Anton Tchékhov ; édition de Roger Grenier ; traduction d'Édouard Parayre, revue par Lily Denis / [Paris] : Gallimard , impr. 2008

131489976 : Un royaume de femmes [Texte imprimé] ; suivi de De l' amour / Anton Tchékhov ; traduction du russe d' Edouard Parayre revue par Lily Denis / Paris : Gallimard , impr. 2008

132346494 : Le professeur de lettres [Texte imprimé] = = Učitelʹ slovesnosti : / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction, préface et notes Thanh-Vân Ton-That / Roma : Portaparole , impr. 2008

127554440 : Ivanov [Texte imprimé] : drame en quatre actes / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Vladimir Ant ; texte français de Philippe Adrien et Vladimir Ant / Paris : l'Arche , impr. 2008, cop. 2008

139087249 : Trois années [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; traduction de Denis Roche / Paris : Ed. Sillages , impr. 2009

139110763 : La steppe [Texte imprimé] / Anton Tchekov ; traduit du russe par Vladimir Volkoff / Lausanne : l'Âge d'homme , impr. 2009

13908696X : Le violon de Rothschild [Texte imprimé] ; suivi de L'étudiant [Texte imprimé] / Paris : Ed. Sillage , impr. 2009

135255635 : L'homme des bois [Texte imprimé] : comédie en quatre actes / Anton Tchekhov ; traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan / Ed. revue et corrigée suivie de la première version de la pièce (inédite en français) / Arles : Actes Sud , impr. 2009, cop. 2009

134408446 : Chataigne [Texte imprimé] : récit / de Tchekhov ; images de Nathalie Parain ; traduction de Brice Parain / Nantes : éditions MéMo , impr. 2009, cop.2009

164077146 : Une banale histoire [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; traduction du russe par Edouard Parayre, revue par Lily Denis / Paris : Gallimard , impr. 2010

149607369 : L'homme à l'étui [Texte imprimé] ; suivi de Voisins ; et de La maison à mezzanine / Anton Tchékhov ; traduction de Denis Roche / Paris : Ed. Sillage , impr. 2010

14884278X : Aniouta [Texte imprimé] : et autres textes / Anton Pavlovitch Tchékhov ; textes choisis et traduits par Boris Asancheyev / Paris : HD , impr. 2010

144851210 : Une nature énigmatique [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; traduit du russe et annoté par Marianne Gourg / [Paris] : Anatolia , impr. 2010, cop. 2010

157998681 : Cahiers de régie pour "Les Trois soeurs" et "La Cerisaie" d'Anton Tchekhov [Texte imprimé] / Constantin Stanislavski ; préface d'Alain Françon ; présentation de Camille Combes-Lafitte ; traduction par Jacqueline Razgonnikoff ; textes d'Anton Tchekhov traduits par André Markowicz et Françoise Morvan / Paris : Aux Forges de Vulcain , impr. 2011, cop. 2011

178153907 : Théâtre complet 2, [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; préface de Renaud Matignon ; textes français de Génia Cannac et Georges Perros / [Paris] : Gallimard , impr. 2012

178283886 : Le point d'exclamation [Texte imprimé] : et autres contes / Anton Tchekhov ; d'après une traduction de Jean [Leclère] / [Toulon] : La Nerthe , impr. 2014

181963396 : Merci, Dr Tchekhov : correspondance / Maxime Gorki & Anton Tchekhov ; présentée par Jean Pérus / Paris : B. Grasset , impr. 2014, cop. 1947

181849100 : Platonov : Version intégrale / Anton Tchekhov ; théâtre traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan ; préface et notes Françoise Morvan / Arles : Actes Sud , impr. 2014, cop. 2014

176648690 : Une plaisanterie [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Anton Tchekhov ; traduit du russe par Bernard Kreise ; préface de Maël Renouard ; précédé d'un texte de Virginia Woolf / Paris : Payot & Rivages , impr. 2014, cop. 2014

001108123 : Le violon de Rotschild et autres nouvelles [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; choisies et présentées par Gérard Conio ; traduit du russe par André Markowicz / Aix-en-Provence : Alinéa , impr.1986

003364216 : Ce fou de Platonov [Texte imprimé] ; Ivanov ; Le sauvage / Anton Tchekhov ; [versions françaises de Pol Quentin, de Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair et de Genia Cannac et Georges Perros] / Paris : l'Arche , impr.1994, cop. 1958

004047354 : Le violon de Rothschild [Texte imprimé] / Anton Tchekhov, Benjamin Fleischmann, Edgardo Cozarinsky ; [récit traduit du russe par Joe͏̈lle Roche-Parfenov et Michel Parfenov] / Arles : Actes Sud , impr.1996

054111242 : Anton Tchekhov. Al-muʾallafāt al-kāmila : al-maǧmuʿa al-ʾūla / Anton Tchekhov ; tarǧamat Fuʾād Ayyūb & Suhayl Ayyūb / (Dimašq) : dār al-yaqaẕa al-ʿarabiyya li-l-taʾlīf wa-l-tarǧama wa-l-našr , s.d

06546253X : Weiberregiment ; In der Verbannung ; Irrwisch : Drei Novellen / Aus dem Russischen übersetzt von E. Lockenberg / Leipzig : Reclam , s.d.

046941622 : Short stories [Texte imprimé] / A.P. Chekhov ; [adaptation, commentary and vocabulary by I.V. Früauf and T.I. Gleichenhaus] / Moscow : Foreign languages publishing house , s.d.

090602706 : Sirena. Tajna i dr / Anton Pavlovič Čehov / Sofija : rossijsko-bolgarskoe knigoizdatel'stvo , s.d.

090602617 : Dama s sobačkoj. Tina. Aptekarša... / Anton Pavlovič Čehov / Sofiâ : "vsemirnaâ biblioteka , s.d.

090602587 : Sočineniâ 15, Povesti i razskazy / Anton Pavlovič Čehov / Petrograd : A.F. Marks , s.d.

065265173 : Weiberregiment : Novelle... / aus dem russischen übersetzt von E. Lockenberg / Leipzig : P. Reclam jun , s.d.

023085053 : Un Meurtre / Trad. du russe par Claire Durcreux. Préf. de André Beaunier. Anton Tchekhov / Paris : éd. de la Revue Blanche , s.d., 1902

014093243 : La dame au petit chien [Texte imprimé] : pièce : création au Théâtre du Tertre le 20 août 1964 / Lazare Kobrynski ; d'après la nouvelle de Tchekhov ; mise en scène de Alain Quercy

075933551 : Bustān al-karaz [Texte imprimé] : masraḥiyyaẗ fī arbaʿaẗ fuṣūl / Anṭūn Tšī_hūf ; naqalahā ʿan al-faransiyyaẗ Suhayl Idrīs / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil-malāyīn

014092522 : La cerisaie [Texte imprimé] : pièce en quatre actes : spectacle présenté au Théâtre national de l'Odéon du 9 septembre au 12 octobre 1976 / Anton Tchekhov ; mise en scène de Giorgio Strehler ; trad. de Georges Neveux



Préfacier, etc. :

Rôles ?



167272152 : Zapomniany album [Texte imprimé] : antologia noweli rosyjskiej XIX wieku / wyboru dokonała Maria Grzeszczak / Warszawa : Pax , 1961



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



008264333 : Cet animal étrange [Texte imprimé] : pièce en deux parties : création au Théâtre Hébertot le 2 décembre 1964 : Suivi de / Gabriel Arout ; inspirée des récits de Tchekhov ; mise en scène de Claude Régy ; Le retour du Cid (Castilla vuelve a Castilla) : un acte / Alvaro Arauz ; version française d'André Camp / Paris : L'Avant-scène , 1965

008185859 : Des pommes pour Ève [Texte imprimé] : pièce : création au Théâtre La Bruyère le 10 septembre 1969 : pièce en un acte / Gabriel Arout / Dorian Paquin ; inspirée des récits de Tchekhov / Paris : L'Avant-scène , 1969

113965494 : Il giardino dei ciliegi [Images animées] / Anton Cecof, aut. ; Giorgio Strehler, mise en scène ; Fiorenzo Carpi, mus. ; Luciano Damiani, décors, costumes / Milano : Piccolo Teatro di Milano-Teatro d'Europa [prod., éd.] , 1976

091447364 : "La mouette" de Tchekhov : le spectacle à la Comédie française [trad. française de Jean-Claude Huens, Karel Kraus et Ludmila Okunieva, régie de Otomar Krejča] / par Claudine Amiard-Chevrel / Paris : CNRS , 1981

014048248 : Dama s sobačkoj [Images animées] = La @dame au petit chien : / scénario et réal. Iossif Heifitz ; d'après Anton Tchékov ; [avec] Ia Savvina ; Alekseï Batalov ; N. Alisova ; D. Zerbov...[et al.] ; musique N. Simonian / Leningrad : Lenfilm , 1982

014048272 : Pièce inachevée pour piano mécanique [Images animées] / une réalisation et un scénario de Nikita Mikhalkov ; scén. de A. Adahachian ; inspiré des récits de Tchékov ; musique de E. Artemiev ; avec Alexandre Kaliaguine, Elena Solovey, Eugenie Glouchenko, Antonina Chouranova...[et al.] / Moscou : Sovexportfilm , 1982

01404823X : L'oncle Vania [Images animées] = Dâdâ Vanâ : / réal. Andreï Mikhalkov-Kontchalovski ; d'Anton Tchékhov ; musique de A. Schnitke ; avec Innokenti Smoktounovski, Sergueï Bondartchouk, Irina Kouptchenko, Irina Mirochnitchenko...[et al.] / [s.l.] : Polygram video spectrum , 1983

070470960 : La cerisaie [Images animées] / Peter Brook, metteur en scène, réal. / Anton Tchekhov, auteur ; Jean-Claude Carrière, Lusia Lavrova, adapt. ; Chloé Obolensky, décors, costumes ; Marius Constant, mus. ; Catherine Frot, Niels Arestrup, Michel Piccoli... [et al.], act. / Bry-sur-Marne : Institut National de l'Audiovisuel [éd.] , 1996

004142403 : Gorki-Tchekhov [Texte imprimé] : 1900 : [Corbeil-Essonnes, Théâtre du Campagnol, CDN de Corbeil-Essonne, 19 octobre 1995] / Evelyne Loew ; d'après la correspondance des deux écrivains traduite par Jean Pérus / Arles : Actes Sud , 1997

108148394 : La cerisaie [Images animées] / Peter Brook, réal., mise en scène ; Anton Tchekhov, aut. adapté ; Jean-Claude Carrière, adapt. ; Chloé Obolensky, décors, costumes ; Marius Constant, comp. ; Niels Arestrup (Ermolaï Alexeevitch Lopakhine), Catherine Frot (Douniacha), Robert Murzeau (Firs)... [et al.], act. / Bry-sur-Marne : Institut national de l'audiovisuel , 1999

07650932X : La mouette [Images animées] / Serge Friedman, réal. ; Anton Tchekov, aut. adapt. ; Nicole Gros, adapt., réal. ; Frédéric Morel, costumes ; Anne Barthel, Philippe de Brugada, Natalia Cellier...[et al.], act. / [S.l.] : KVP [éd., distrib.] , 2003

127507124 : The cherry orchard [Texte imprimé] : a comedy in four acts / Anton Chekhov ; adapted by Tom Murphy / London : Methuen Drama , 2004

111087759 : La mouette [Images animées] / Laurent Mini, réal. ; Anton Tchekov, auteur adapté ; Anne Bourgeois, mise en scène ; Domitille Bioret, Jean Hache, Stéphane Hausauer...[et al.], acteurs / [S.l.] : Compagnie des Taxi-Brousse , 2005

112069509 : Дама с собачкой [Images animées] = = La dame au petit chien : / Иосиф Хейфиц, réal. ; Антон Чехов, aut. adapté ; Ия Саввина, Алексей Баталов, Нина Алисова... [et al.], act. / Paris : Bach films [éd., distrib.] , 2006

121838277 : Les trois soeurs [Images animées] / Stéphane Braunschweig, réal., mise en scéne, scénographie ; Anton Tchekhov, aut. adapt. ; André Markowicz, Françoise Morvan, trad. ; Thibault Vancraenenbroeck, costumes ; Sharif Andoura, Jean-Pierre Bagot, Bénédicte Cerutti,... [et al.], act. / Strasbourg : Seppia [prod., éd.] , 2007

139461388 : Vanya on 42nd street [Images animées] = Vanya, 42ème rue : / un film de Louis Malle ; d'après "Vanya" d'André Gregory ; pièce elle-même adaptée d'"Oncle Vania" d'Anton Tchekhov ; adapté par David Mamet ; photo Declan Smith ; musique Joshua Redman ; avec Julianne Moore, Phœbe Brand, Lynn Cohen ... [et al.] / [Paris : Opening, éd., distrib. , 2007]

126253900 : I tre volti della paura [Images animées] = = Les 3 visages de la peur : / Mario Bava, réal., scénario ; Maupassant, Tchékhov, Tolstoï, aut. adaptés ; Alberto Bevilacqua, Marcello Fondato, scénario ; Roberto Nicolosi, mus. ; Boris Karloff, Michèle Mercier, Jacqueline Pierreux... [et al.], act. / [Paris] : Éd. Montparnasse [éd.] , 2008

134332520 : Nachmittag [Images animées] = = Un après-midi : / Angela Schanelec, réal., scénario, prod. / Angela Schanelec, réal., scénario ; Anton Tchekhov, aut. adapté ; Jirka Zett, Miriam Horwitz, Angela Schanelec... [et al.], act. ; Maren Eggert, Emily Atef, Alexis Loret... [et al.], act. / Paris : La vie est belle Films [éd.] , 2008

147717450 : De Labiche à Courteline [Images animées] : Le meilleur du vaudeville / d'après les oeuvres d'Anton Tchékhov / [S. l.] : L.C.J. éditions et productions [éd.] , 2008

140341919 : La cerisaie [Images animées] / Vincent Bataillon, réal. ; Anton Tchekhov, auteur ; André Markowicz et Françoise Morvan, trad. ; Alain Françon, mise en scène ; Clément Bresson, Irina Dalle, Guillaume Lévêque ...[et al.], act. / [Paris] : Arte France [éd., distrib.] , 2009

148163599 : Oci ciornie [Images animées] = = Les yeux noirs : / Nikita Mikhalkov, réal., scénario ; Anton Tchekov, aut. adapté ; Suso Cecchi d'Amico, scénario ; Alexandre Adabachian, scénario, décors ; Francis Lai, comp. ; Marcello Mastroianni, Elena Sofonova, Marthe Keller... [et al.], act. / [Paris] : Potemkine, Agnès B. DVD [éd.] , 2010

159546141 : Le chant du cygne [Images animées] / Sébastien Tézé, réal. ; Anton Tchekhov, aut. adapté ; Sarah Gabrielle, adapt., mise en scène, acteur ; Anthony Audoux, Nicolas Chupin, Marie Frémont... [et al.], act. / [Paris] : l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] , 2011

162365446 : Salle n° 6 / Karen Shakhnazarov, réal., scénario ; Anton Chekhov, aut. adapté ; Aleksandr Borodyanskiy, scénario ; Vladimir Ilyn, Aleksey Vertkov, Evgeniy Stychkin, ... [et al.], act. / [Paris] : Ed. Montparnasse [éd.] , 2012

175040737 : A Provincial Life [Texte imprimé] / by Peter Gill ; from a story by Anton Chekhov / London : Faber and Faber Ltd , 2012

136453023 : Trois pièces selon [Texte imprimé] / Brian Friel ; d'après Anton Tchekhov ; texte français d'Alain Delahaye / Paris : "L'Avant-scène théâtre" , DL 2009

069082375 : Three sisters [Enregistrement sonore] = = Drei Schwestern : = = Trois sœurs : / Peter Eötvös, comp. ; livret Claus H. Henneberg, Peter Eötvös ; d'après Tchekhov ; Orchestre de l'Opéra de Lyon ; Kent Nagano, Peter Eötvös, dir. / Hamburg : Deutsche Grammophon , P 1999

156627736 : Trois soeurs, 1997 [Texte imprimé] : opéra en trois séquences : créé le 13 mars 1998 à l'Opéra national de Lyon / Peter Eötvös (comp.) ; d'après "Les trois soeurs" d'Anton Tchékhov ; livret de Claus H. Henneberg... / Lyon : Opéra de Lyon , [1998]

110254821 : Les leçons de théâtre d'Antoine Vitez 1 et 2, [Images animées] / Maria Koleva, réal. / Paris : Centre National de la Cinématographie - Images de la Culture [éd., distrib.] , [2006]

110271947 : Les leçons de théâtre d'Antoine Vitez 10, [Images animées] / Maria Koleva, réal. / Paris : Centre National de la Cinématographie - Images de la Culture [éd., distrib.] , [2006]

117412333 : Pokolenie [Images animées] = Génération : / Andrzej Wajda, réal. ; Bohdan Czesko, scénario ; Andrzej Markowski, mus. ; Tadeusz Lomnicki, Urszula Modzrynska, Tadeusz Janczar... [et al.], act. / [Paris] : Malavida [éd.] , [2007], cop. 1954

137659253 : Nieciekawa historia [Images animées] = Une histoire banale : / Wojciech J. Has, réal., scénario ; Anton Tchekov, aut. adapt. ; Jerzy Maksymiuk, mus. ; Gustaw Holoubek, Hanna Mikuc̓, Anna Milewska... [et al.], act. / [Paris] : Malavida [éd.] , [2009]

17688565X : Summer storm [Images animées] = = L'aveu : / Douglas Sirk, réal., scénario ; Anton Chekov, aut. adapté ; Rowland Leigh, scénario ; Robert Thoeren, dial. ; Karl Hajos, mus. ; Archie M. Stout, dir. photogr. ; George Sanders, Linda Darnell, Anna Lee... [et al.], act. / [Paris] : Sidonis Calysta , [2013]

109952928 : Des grades et des hommes [Images animées] / Yakov Protozanov, réal. ; Anton Tchekhov, aut. adapté ; Ivan Moskvine, Maria Strelkova, Vladimir Popov... [et al.], act. / Paris : Bach films [éd., distrib.] , [DL 2006]

119514850 : Vanya, 42ème rue [Images animées] / Louis Malle, réal. ; André Gregory, Anton Tchekhov, aut. adaptés ; David Mamet, adapt. ; Julianne Moore, Phoebe Brand, Lynn Cohen... [et al.], act. / [Gaillon] : Opening éd. [éd., distrib.] , [DL 2007]

152153047 : Nachmittag [Images animées] / Angela Schanelec, réal. / Angela Schanelec, réal. ; Anton Tchékov, aut. adapté ; Jirka Zett, Miriam Horwitz, Angela Schanelec... [et al.], act. ; Maren Eggert, Marie-Lou Sellem, Alexis Loret... [et al.], act. / [Paris] : la Vie est belle films associés [éd., distrib.] , [DL 2011]

014099659 : Dama s sobackoj [Images animées] = = La @dame au petit chien : / scénario et réal. Iossif Hejfic ; d'après Anton Cehov ; [avec] I. Savvina ; A. Batalov ; N. Alisova ; D. Zerbov ; musique N. Simonân / [Gaillon] : Ciné vidéo film [distrib.] , [ca 1998]

013971034 : Dama s sobačkoj [Images animées] = La @dame au petit chien : / scénario et réal. Iossif Hejfic ; d'après Anton Čehov ; [avec] I. Savvina ; A. Batalov ; N. Alisova ; D. Zerbov ; musique N. Simonân / Gaillon : Fil à film , [cop.] 1960

014003236 : La cerisaie [Images animées] / de Tchekhov ; adapt. française Jean-Claude Carrière ; réal. par Peter Brook ; musique Marius Constant ; avec Niels Arestrup, Catherine Frot, Claude Evrard, Robert Murzeau ...[et al.] / Bry-sur-Marne : Institut national de l'audiovisuel , [cop.] 1982

143706314 : Неоконченная пьеса для механического пианино [Images animées] = = Partition inachevée pour piano mécanique : / Никита Михалков, réal., scénario, act. ; Антон Чехов, aut. adapté ; Александр Адабашьян, scénario, décors ; Эдуард Артемьев, comp. ; Павел Лебешев, dir. photogr. ; Александр Калягин, Елена Соловей, Евгения Глушенко...[et al.], act. / [Paris] : Potemkine, Agnès B. DVD [éd.] , cop. 2009

143706314 : Неоконченная пьеса для механического пианино [Images animées] = = Partition inachevée pour piano mécanique : / Никита Михалков, réal., scénario, act. ; Антон Чехов, aut. adapté ; Александр Адабашьян, scénario, décors ; Эдуард Артемьев, comp. ; Павел Лебешев, dir. photogr. ; Александр Калягин, Елена Соловей, Евгения Глушенко...[et al.], act. / [Paris] : Potemkine, Agnès B. DVD [éd.] , cop. 2009

155790145 : Les trois soeurs [Images animées] / Stéphane Braunschweig, réal., mise en scène ; Anton Tchekhov, aut. adapté ; André Markowicz et Françoise Morvan, trad. ; Thibault Vancraenenbroeck, costumes ; Sharif Andoura, Jean-Pierre Bagot, Bénédicte Cerutti... [et al.], act. / Paris : SOPAT [éd., distrib.] , cop. 2011

16159512X : La mouette [Images animées] = = Tchaïka : / Youli Karassik, réal. et scénario ; Anton Chekhov, aut. adapt. ; Alla Demidova, Vladimir Chetverikov, Nikolai Plotnikov...[et al.], act. / [Paris] : Potemkine films [éd.] , cop. 2012

174720858 : 6 nouvelles [Enregistrement sonore] / de Tchékhov ; raconté par Juliette Lancrenon / [Paris] : La Compagnie du Savoir , cop. 2013

113010451 : Una demanda en matrimoni [Texte imprimé] : pièce en un acte / de Laurent Terese ; adaptée en niçois d'après "Une demande en mariage" d'Anton Tchekhov / Nice : Serre , impr. 2006

139997873 : Jusqu'à Sakhaline [Texte imprimé] : d'après un récit d'Anton Tchékhov / dessins de Pascal Rabaté ; photographies de Jean-Hugues Berrou / [Paris] : Futuropolis , impr. 2009

167210785 : L' escaramoucha [Texte imprimé] : coumèdia ardenta en un ate librament ajustada de "L'ours" de Tchekov / da Laurent Térèse / Nice : Serre , impr. 2012



Compositeur :

Rôles ?



16778241X : Tchekhov [Enregistrement sonore] : le temps d'une bossa / Tchekhov ; lu par Anne Marie Mancels, bossa nova par Antoine Gambino / Marseille : Editions Porte Voix , 2009



Editeur scientifique :

Rôles ?



010959017 : Les oeuvres libres : recueil littéraire mensuel ne publiant que de l'inédit / Paris : A. Fayard , 1927



Autre :

Rôles ?



118933221 : Записные книжки А. П. Чехова [Texte imprimé] / приготовила к печати Е. Н. Коншина ; редакция Л. П. Гроссмана / Москва : Гос. акад. худ. наук , 1927

118933221 : Записные книжки А. П. Чехова [Texte imprimé] / приготовила к печати Е. Н. Коншина ; редакция Л. П. Гроссмана / Москва : Гос. акад. худ. наук , 1927



Sujet :

Rôles ?



065195361 : Anton Tchékov et "La Cerisaie" [Texte imprimé] / Paris : R. Julliard , (1954)

09627008X : Вопросы психологiи творчества [Texte imprimé] : Пушкинъ. Гейне. Гëте. Чеховъ : къ психологии мысли и творчества / Д. Н. Овсяннико-Куликовскiй, профессоръ Харьковскаго университета / С.-Петербургъ : Издание Д. Е. Жуковскаго , 1902

046808299 : La pensée russe contemporaine [Texte imprimé] / Ivan Strannik / Paris : A. Colin , 1903

148408583 : Начала и концы [Texte imprimé] : сборник статей / Левъ Шестовъ / С.-Петербург : Тип. М. М. Стасюлевича , 1908

12218808X : O Čehove : vospominaniâ i statʹi / L. Avilov ... [et al.] / Moskva : Sovremennaâ tvorčestvo , 1910

121774597 : Чеховъ (1860-1904) [Texte imprimé] : біографическій набросокъ : Жизнь, Личность, Творчество / А. Измайловъ / Москва : Тип. И.Д. Сытина , 1916

121774597 : Чеховъ (1860-1904) [Texte imprimé] : біографическій набросокъ : Жизнь, Личность, Творчество / А. Измайловъ / Москва : Тип. И.Д. Сытина , 1916

108090663 : Letters of Anton Tchehov to his family and friends [Texte imprimé] / translated from the Russian by Constance Garnett / London : Chatto & Windus , 1920

093326459 : The note-books of Anton Tchekhov [Texte imprimé] ; together with Reminiscences of Tchekhov / by Maxim Gorky ; [both] translated by S.S. Koteliansky and Leonard Woolf / Richmond : L. & V. Woolf , 1921

159183561 : Saggi sulla cultura russa [Texte imprimé] : (Con 8 illustrazioni) / Ettore Lo Gatto / Napoli : Riccardo Ricciardi Editore , 1923

012315710 : Письма А. П. Чехова к О. Л. Книппер-Чеховой [Texte imprimé] / Берлин : "Слово" , 1924

097495573 : The letters of Anton Pavlovitch Tchehov to Olga Leonardovna Knipper [Texte imprimé] / translated from the Russian by Constance Garnett / London : Chatto & Windus , 1926

118959859 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : литературный быт и творчество по мемуарным материалам / состав. Вал. Фейдер / Ленинград : Academia , 1928

118959859 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : литературный быт и творчество по мемуарным материалам / состав. Вал. Фейдер / Ленинград : Academia , 1928

118956736 : Чеховский сборник [Texte imprimé] : найденные статьи и письма ; воспоминания, критика, библиография / Москва : Общество А.П. Чехова и его эпохи , 1929

125083246 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : жизнь и творчество / Д. Киреев / Москва : Госуд. издат. , 1929

125083246 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : жизнь и творчество / Д. Киреев / Москва : Госуд. издат. , 1929

124155162 : Чехов и юмористические журналы 80-х годов [Texte imprimé] / Л. Мышковская / Москва : Московский рабочий , 1929

124155162 : Чехов и юмористические журналы 80-х годов [Texte imprimé] / Л. Мышковская / Москва : Московский рабочий , 1929

118956736 : Чеховский сборник [Texte imprimé] : найденные статьи и письма ; воспоминания, критика, библиография / Москва : Общество А.П. Чехова и его эпохи , 1929

01235094X : Чехов [Texte imprimé] : статьи, материалы, библиография / Юрий Соболев / Москва : Федерация , 1930

011696672 : Сердце смятенное [Texte imprimé] : о творчествѣ А. П. Чехова 1904-1934 / М. Курдюмовъ / Париж : YMCA Press , 1934

011696672 : Сердце смятенное [Texte imprimé] : о творчествѣ А. П. Чехова 1904-1934 / М. Курдюмовъ / Париж : YMCA Press , 1934

022456902 : Correspondance [Texte imprimé] / Antone Tchékhov ; traduit du russe par Denis Roche / Paris : Plon , 1934-1956

133999440 : Trois russes [Texte imprimé] : L. N. Tolstoi, A. Tchekov, Leonid Andreev / Maxime Gorki ; traduit du russe par Dumesnil de Gramont / 8 éd. / Paris : Gallimard , 1935

16208143X : Trois russes [Texte imprimé] : L. N. Tolstoi, A. Tchekov, Leonid Andreev / Maxime Gorki ; traduit du russe par Dumesnil de Gramont / 9 éd. / Paris : Gallimard , 1935

124526136 : Из прошлого [Texte imprimé] / Вл. Ив. Немирович-Данченко / Москва : Academia , 1936

124526136 : Из прошлого [Texte imprimé] / Вл. Ив. Немирович-Данченко / Москва : Academia , 1936

12709184X : Архив А. П. Чехова Выпуск 1, [Texte imprimé] : аннотированное описание писем к А. П. Чехову / составил Е. Э. Лейтнеккер ; общая редакция Н. Л. Мещерякова ; Всесоюзная библиотека имени В. И. Ленина / Москва : Соцэкгиз , 1939

119686600 : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] : критико-биографический очерк / А. Дерман / Москва : Гослитиздат , 1939

119686600 : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] : критико-биографический очерк / А. Дерман / Москва : Гослитиздат , 1939

146972368 : Чехов [Texte imprimé] : биографическая повесть / Александр Роскин / Москва : Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР , 1939

12709184X : Архив А. П. Чехова Выпуск 1, [Texte imprimé] : аннотированное описание писем к А. П. Чехову / составил Е. Э. Лейтнеккер ; общая редакция Н. Л. Мещерякова ; Всесоюзная библиотека имени В. И. Ленина / Москва : Соцэкгиз , 1939

138770166 : Антоша Чехонте [Texte imprimé] / А. Роскин / Москва : Советский писатель , 1940

138770166 : Антоша Чехонте [Texte imprimé] / А. Роскин / Москва : Советский писатель , 1940

121386996 : Чехов [Texte imprimé] / В. Ермилов / Москва : Молодая гвардия , 1946

121386996 : Чехов [Texte imprimé] / В. Ермилов / Москва : Молодая гвардия , 1946

073931071 : Bûlleteni Rukopisnogo otdela / Akademiâ nauk SSSR, Institut russkoj literatury (Puškinskij Dom) / Moskva : [AN SSSR] , 1947

130531111 : Чехов и Левитан [Texte imprimé] / В. Прытков / Москва : издательство Государственной Третьяковской галлереи , 1948

095860908 : Turgenjew und Tschechow [Texte imprimé] : ein Beitrag zum russischen Geistesleben / Reinhold Trautmann / Leipzig : Volk und Buch Verlag , 1948

119686708 : Москва в жизни и творчестве А. П. Чехова [Texte imprimé] : критико-биографический очерк / А. Дерман / Москва : Московский рабочий , 1948

119686708 : Москва в жизни и творчестве А. П. Чехова [Texte imprimé] : критико-биографический очерк / А. Дерман / Москва : Московский рабочий , 1948

121389863 : "Дядя Ваня" [Texte imprimé] : материалы и исследования / В. Ермилов / [Москва] : Всероссийское театральное общество , 1948

121389863 : "Дядя Ваня" [Texte imprimé] : материалы и исследования / В. Ермилов / [Москва] : Всероссийское театральное общество , 1948

136278078 : "Три сестры" [Texte imprimé] : исследование / В. Ермилов / Москва : Всероссийское театральное общество , 1948

136278078 : "Три сестры" [Texte imprimé] : исследование / В. Ермилов / Москва : Всероссийское театральное общество , 1948

155910094 : Драматургия Чехова [Texte imprimé] / В. Ермилов / Москва : Советский писатель , 1948

155910094 : Драматургия Чехова [Texte imprimé] / В. Ермилов / Москва : Советский писатель , 1948

130531111 : Чехов и Левитан [Texte imprimé] / В. Прытков / Москва : издательство Государственной Третьяковской галлереи , 1948

136277918 : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] : 1860-1904 / В. Ермилов / издание 2-ое, переработанное / Москва : Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" , 1949

136277918 : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] : 1860-1904 / В. Ермилов / издание 2-ое, переработанное / Москва : Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" , 1949

090752139 : A Life of Chekhov / Translated by Erik de Mauny / London : The Grey Walls Press , 1950

117063215 : Антон Павлович Чехов (1860-1904) [Texte imprimé] / Г. П. Бердников / Ленинград-Москва : Искусство , 1950

117063215 : Антон Павлович Чехов (1860-1904) [Texte imprimé] / Г. П. Бердников / Ленинград-Москва : Искусство , 1950

11986410X : А.П. Чехов [Texte imprimé] ; Драматургия Чехова / В. Ермилов / Москва : Советский писатель , 1951

09064641X : Антон Павлович Чехов (1860-1904) [Texte imprimé] / В. В. Ермилов / Москва : Молодая гвардия , 1951

11986410X : А.П. Чехов [Texte imprimé] ; Драматургия Чехова / В. Ермилов / Москва : Советский писатель , 1951

154380199 : Chekhov the dramatist [Texte imprimé] / David Magarshack / London : J. Lehmann , 1952

119305569 : Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / [подготовка текста и комментарии Н. И. Гитович и И. В. Федорова] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1952

119305569 : Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / [подготовка текста и комментарии Н. И. Гитович и И. В. Федорова] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1952

13627966X : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] : 1860-1904 / В. Ермилов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1953

119703181 : Музыка в жизни и творчестве Чехова [Texte imprimé] / И. Эйгес / Москва : государственное Музыкальное издательство , 1953

119703181 : Музыка в жизни и творчестве Чехова [Texte imprimé] / И. Эйгес / Москва : государственное Музыкальное издательство , 1953

13627966X : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] : 1860-1904 / В. Ермилов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1953

047039302 : Чехов и медицина [Texte imprimé] / И. М. Гейзер / Москва : Медгиз , 1954

136277705 : Драматургия Чехова [Texte imprimé] / В. Ермилов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

136277705 : Драматургия Чехова [Texte imprimé] / В. Ермилов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

09075994X : Изучение творчества А.П. Чехова в IX классе [Texte imprimé] / А.А. Озерова ; под редакцией канд. нед наук Г.К. Бочарова ; Академия педагогических наук РСФСР, Институт методов обучения / Москва : изд во. Академии педагогических наук РСФСР , 1954

09075994X : Изучение творчества А.П. Чехова в IX классе [Texte imprimé] / А.А. Озерова ; под редакцией канд. нед наук Г.К. Бочарова ; Академия педагогических наук РСФСР, Институт методов обучения / Москва : изд во. Академии педагогических наук РСФСР , 1954

012916471 : Чехов [Texte imprimé] : литературная биография / Борис Зайцев / Нью-Йорк : издательство имени Чехова , 1954

012916471 : Чехов [Texte imprimé] : литературная биография / Борис Зайцев / Нью-Йорк : издательство имени Чехова , 1954

15223280X : Oeuvres [de] A. Tchekhov [Texte imprimé] / Elsa Triolet / Paris : les Éditeurs français réunis , 1954

064365441 : L'histoire d'Anton Tchekhov, sa vie, son oeuvre [Texte imprimé] / Elsa Triolet / Paris : les Éditeurs français réunis , 1954

083521240 : А.П.Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / подгот. текста и коммент.Н.И.Гитович, И.В.Федорова ; ред.и вступит.статья А.К.Котова / 2-ое, дополненное издание / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1954

136278191 : А. П. Чехов [Texte imprimé] / В. Ермилов / Изд. дополненное / Москва : Советский писатель , 1954

136278191 : А. П. Чехов [Texte imprimé] / В. Ермилов / Изд. дополненное / Москва : Советский писатель , 1954

132620677 : "Ионыч" и "Вишневый сад" А. П. Чехова [Texte imprimé] / М. Д. Сосницкая / Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР , 1955

12052564X : Летопись жизни и творчества А. П. Чехова [Texte imprimé] / Н. И. Гитович / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955

12052564X : Летопись жизни и творчества А. П. Чехова [Texte imprimé] / Н. И. Гитович / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955

093541147 : The selected letters of Anton Chekhov [Texte imprimé] / edited by Lillian Hellman ; translated by Sidonie Lederer / London : H. Hamilton , 1955

090819942 : Чехов и художественный театр [Texte imprimé] : работа К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко над пьесами А. П. Чехова / М. Н. Строева / Москва : Государственное издательство Искусство , 1955

090819942 : Чехов и художественный театр [Texte imprimé] : работа К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко над пьесами А. П. Чехова / М. Н. Строева / Москва : Государственное издательство Искусство , 1955

012729043 : О Чехове [Texte imprimé] : незаконченная рукопись / И. А. Бунин ; предисловие М. А. Алданова / Нью-Йорк : Издательство имени Чехова , 1955

012729043 : О Чехове [Texte imprimé] : незаконченная рукопись / И. А. Бунин ; предисловие М. А. Алданова / Нью-Йорк : Издательство имени Чехова , 1955

119304821 : Антон Павлович Чехов в театре [Texte imprimé] / [вступ. статья Н. Горчакова] ; [оформл. альбома и гравюра на фронтисписе Е. Голяховского] / Москва : Гос. изд-во изобразительного искусства , 1955

119304821 : Антон Павлович Чехов в театре [Texte imprimé] / [вступ. статья Н. Горчакова] ; [оформл. альбома и гравюра на фронтисписе Е. Голяховского] / Москва : Гос. изд-во изобразительного искусства , 1955

05172121X : Чехов в Мелихове [Texte imprimé] / К. М. Виноградова / Москва : Госкультпросветиздат , 1956

062226894 : Писатель и его творчество [Texte imprimé] / Иван Алексеевич Новиков / Москва : Советский писатель , 1956

012739855 : Творчество А. П. Чехова [Texte imprimé] : сборник статей : пособие для учителя / [редактор И. Т. Трофимов] / Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство , 1956

090549090 : Семинарий по Чехову [Texte imprimé] : пособие для вузов / Б.И. Александров / Москва : Государственное учебно педагогическое изд. Министерства просвещения РСФСР , 1957

090549090 : Семинарий по Чехову [Texte imprimé] : пособие для вузов / Б.И. Александров / Москва : Государственное учебно педагогическое изд. Министерства просвещения РСФСР , 1957

017586240 : Leiden und Grösse der Meister [Texte imprimé] / Thomas Mann / Frankfurt a.M. : Fischer , 1957

117063843 : Чехов-драматург [Texte imprimé] : традиции и новаторство в драматургии Чехова / Г. Бердников / Ленинград-Москва : Искусство , 1957

117063843 : Чехов-драматург [Texte imprimé] : традиции и новаторство в драматургии Чехова / Г. Бердников / Ленинград-Москва : Искусство , 1957

09060279X : А. П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах [Texte imprimé] / Ленинград : гос-учебно-пед. изд-во министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение , 1957

09060279X : А. П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах [Texte imprimé] / Ленинград : гос-учебно-пед. изд-во министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение , 1957

024986682 : L'Art de Tchékhov [Texte imprimé] / Rose Celli / Paris : Del Duca , 1958

090712951 : Искусство психологической драмы Чехова и Толстого [Texte imprimé] : ("Дядя Ваня" и "Живой труп") / В. Я. Лакшин / Москва : изд-во Московского университета , 1958

140829555 : Les interprétations russes de Tchékhov [Texte imprimé] / Nina Gourfinkel / Paris : Editions du Centre national de la Recherche Scientifique , 1958

090814959 : "Ионыч" и "Вишнэвый сад" А.П. Чехова / М.Д. Сосницкая / Москва : государственное учебнопедагогицеское издательство министерства просвешчения РСФСР , 1958

090814959 : "Ионыч" и "Вишнэвый сад" А.П. Чехова / М.Д. Сосницкая / Москва : государственное учебнопедагогицеское издательство министерства просвешчения РСФСР , 1958

09064431X : Творчество Чехова и вопросы реализма конца XIX века [Texte imprimé] / М.Е. Елизарова / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1958

09064431X : Творчество Чехова и вопросы реализма конца XIX века [Texte imprimé] / М.Е. Елизарова / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1958

090671929 : Мастерство А. П. Чехова [Texte imprimé] / В. В. Голубков / Москва : Гос. учебнопед. издательство Министерства просвещения РСФСР , 1958

090671929 : Мастерство А. П. Чехова [Texte imprimé] / В. В. Голубков / Москва : Гос. учебнопед. издательство Министерства просвещения РСФСР , 1958

047039086 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : статьи и очерки / А. Роскин / Москва : Гос. изд. худож. литературы , 1959

090579283 : К творческому портрету Н.А. Некрасова и А. П. Чехова [Texte imprimé] / И.А. Битюгова / Сталинир : Госиздат Юго-Осетии , 1959

13589509X : Вокруг Чехова [Texte imprimé] : встречи и впечатления / М. П. Чехов ; прим. С. М. Чехова ; ред. Д. Цыганкова ; предисл. Е. З. Балабановича / Москва : Московский рабочий , 1959

13589509X : Вокруг Чехова [Texte imprimé] : встречи и впечатления / М. П. Чехов ; прим. С. М. Чехова ; ред. Д. Цыганкова ; предисл. Е. З. Балабановича / Москва : Московский рабочий , 1959

088012972 : По чеховским местам Подмосковья [Texte imprimé] / [пояснительный текст директора Музея - усадьбы А. П. Чехова в Мелихове Ю. К. Авдеева] ; [рисунки художника С. М. Чехова] / Москва : Московский рабочий , 1959

126852316 : Антон Павлович Чехов (1860-1904) [Texte imprimé] : библиографические и методические материалы в помощь библиотекарю / Е.М. Сахарова ; Мин. культ. РСФСР. Гос. орд. Ленина Библ. СССР имени В.И. Ленина / Москва : Мин. культ. РСФСР. Гос. орд. Ленина Библ. СССР имени В.И. Ленина , 1959

126852316 : Антон Павлович Чехов (1860-1904) [Texte imprimé] : библиографические и методические материалы в помощь библиотекарю / Е.М. Сахарова ; Мин. культ. РСФСР. Гос. орд. Ленина Библ. СССР имени В.И. Ленина / Москва : Мин. культ. РСФСР. Гос. орд. Ленина Библ. СССР имени В.И. Ленина , 1959

047039086 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : статьи и очерки / А. Роскин / Москва : Гос. изд. худож. литературы , 1959

090788001 : "Вишневый сад" А. П. Чехова [Texte imprimé] : пособие для учителей / А. И. Ревякин / Москва : гос. учебно-педагогическое изд-во Министерства просвещения РСФСР , 1960

011342862 : Tchékhov en Roumanie : 1895-1960, bibliographie littéraire sélective / par George Baiculescu..., introd. par Tatiana Nicolescu [ou Nicolesco] / Bucarest : Ed. de l'Acad. de la Rép. pop. roumaine , 1960

09420926X : Čechov chroniqueur de la vie théâtrale [Texte imprimé] / Nina Gourfinkel / Leiden : [s.n.] , 1960

01729147X : Anton C̆echov, 1860-1960 [Texte imprimé] : some essays / Thomas Eekman / Leiden : E.J. Brill , 1960

118691287 : Из далекого прошлого [Texte imprimé] / М.П. Чехова ; Запись Н.А. Сысоева ; [предисловие Л. Никулина] / Москва : Художественная литература , 1960

118691287 : Из далекого прошлого [Texte imprimé] / М.П. Чехова ; Запись Н.А. Сысоева ; [предисловие Л. Никулина] / Москва : Художественная литература , 1960

119302764 : Вокруг Чехова [Texte imprimé] : встречи и впечатления / М. П. Чехов ; [ ; предисл. Е. З. Балабановича] / Москва : Московский рабочий , 1960

084802618 : Чехов, Бунин, Куприн [Texte imprimé] : литературные портреты / Лев Никулин / Москва : Советский писатель , 1960

084802618 : Чехов, Бунин, Куприн [Texte imprimé] : литературные портреты / Лев Никулин / Москва : Советский писатель , 1960

083519661 : А. П. Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / подгот. текста и коммент. Н. И. Гитович, И. В. Федорова ; ред.и вступит.статья А. К. Котова / Москва : Художественная литература , 1960

095300368 : Tchehov, the man [Texte imprimé] / Beatrice Saunders / London : Centaur Press , 1960

011182350 : Чехов [Texte imprimé] / Институт языкознания, Академия наук СССР / Москва : Наука , 1960

011182350 : Чехов [Texte imprimé] / Институт языкознания, Академия наук СССР / Москва : Наука , 1960

076991261 : Vokrug Chekhova [Texte imprimé] : vstrechi i vpechatlenii︠a︡ / M.P. Chekhov / Moskva : Moskovskiĭ rabochiĭ , 1960

012519855 : Перечитывая Чехова [Texte imprimé] / Илья Эренбург / Москва : Художественая литература , 1960

012519855 : Перечитывая Чехова [Texte imprimé] / Илья Эренбург / Москва : Художественая литература , 1960

12814193X : Чехов в Крыму [Texte imprimé] / Н. Сысоев / Изд. 4-ое, исправленное и дополненное / Симферополь : Крымиздат , 1960

095685871 : Essais sur Anton Tchekhov 1860-1960 [Texte imprimé] / traduit du russe par Alexei Sezeman et Mikhail Chtchetinski ; présentation de V. Kalganov / Moscou : Ed. en langues étrangères , 1960

095685871 : Essais sur Anton Tchekhov 1860-1960 [Texte imprimé] / traduit du russe par Alexei Sezeman et Mikhail Chtchetinski ; présentation de V. Kalganov / Moscou : Ed. en langues étrangères , 1960

179017268 : Слово о докторе Чехове [Texte imprimé] / Е. Ашурков / Москва : Медгиз , 1960

118965123 : Из архива А. П. Чехова [Texte imprimé] : публикации / Отдел рукописей ; составители Е. Н. Коншина и Н. И. Гитович / Москва : Изд. Гос. Ордена Ленина Библиотека СССР им. В. И. Ленина , 1960

090788001 : "Вишневый сад" А. П. Чехова [Texte imprimé] : пособие для учителей / А. И. Ревякин / Москва : гос. учебно-педагогическое изд-во Министерства просвещения РСФСР , 1960

047039388 : Медицина в творчестве и жизни А.П. Чехова [Texte imprimé] / Е.Б. Меве / Киев : Гос. медицинское изд. УССР , 1961

090707907 : Имена собственные в раннем творчестве А. П. Чехова [Texte imprimé] : литературно-художественная антропонимика / Л. И. Колоколова / [Киев] : изд-во киевского универстета , 1961

118959549 : Чехов и театр [Texte imprimé] : письма, фельетоны, современники о Чехове-драматурге / составитель, автор вступительной статьи и комментариев Е.Д. Сурков / Москва : Искусство , 1961

118959549 : Чехов и театр [Texte imprimé] : письма, фельетоны, современники о Чехове-драматурге / составитель, автор вступительной статьи и комментариев Е.Д. Сурков / Москва : Искусство , 1961

09057320X : А. П. Чехов [Texte imprimé] : идейные и творческие искания / Г. П. Бердников / Москва : Художественной литературы , 1961

09057320X : А. П. Чехов [Texte imprimé] : идейные и творческие искания / Г. П. Бердников / Москва : Художественной литературы , 1961

09090821X : Очерки о русских писателях [Texte imprimé] / Анат. Горелов / Ленинград : Советский писатель , 1961

090563743 : Дом в Кудрине [Texte imprimé] : из жизни А. П. Чехова / Е. З. Балабанович / Москва : Московский рабочий , 1961

101686609 : A la rencontre de Tchekov [Texte imprimé] / Ilya Ehrenbourg ; traduit du russe par Edouard Bobrowski et Victor Galande / Paris : J. Didier (Impr. moderne de la Presse) , 1962

090204956 : Русские драматурги 18-19 вв 3, Вторая половина 19 века [Texte imprimé] : монографические очерки в трех томах / под ред. Б. И. Бурсова / Ленинград : Искусство , 1962

114448051 : Из школьных лет Антона Чехова [Texte imprimé] : сборник воспоминаний / [составление, предисловие и пояснительные статьи к разделам Н. Роскиной] / Москва : Гос. изд-во детской литературы , 1962

008874522 : Толстой и Чехов [Texte imprimé] / В. Лакшин / Москва : Советский писатель , 1963

122186389 : V čekhovskom Melihove / Û. Avdeev / [Moskva] : Moskovskij rabochij , 1963

008874522 : Толстой и Чехов [Texte imprimé] / В. Лакшин / Москва : Советский писатель , 1963

114654107 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : семинарий : пособие для студентов / Б.И. Александров / Изд. 2-ое, дополненное и переработанное / Москва : Просвещение , 1964

046941878 : Вокруг Чехова [Texte imprimé] : встречи и впечатления / М. П. Чехов. Воспоминания / С. М. Чехова / Москва : Московский рабочий , 1964

114654107 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : семинарий : пособие для студентов / Б.И. Александров / Изд. 2-ое, дополненное и переработанное / Москва : Просвещение , 1964

124526209 : Вл. И. Немирович-Данченко ведет репетицию [Texte imprimé] : "Три сестры" А. П. Чехова в постановке МХАТ 1940 года / научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени М. Горького / Москва : Изд. Искусство , 1965

124526209 : Вл. И. Немирович-Данченко ведет репетицию [Texte imprimé] : "Три сестры" А. П. Чехова в постановке МХАТ 1940 года / научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени М. Горького / Москва : Изд. Искусство , 1965

010868054 : Tchékhov par lui-même [Texte imprimé] / Sophie Laffitte / [Nouveau tirage, avec bibliographie mise à jour] / Paris : Éditions du Seuil , 1966

17802905X : Letters on the short story [Texte imprimé] : the drama, and other literary topics / by Anton Chekhov ; Selected and edited by Louis S. Friedland / New York : Dover , 1966

017013305 : Anton P. C̆echov [Texte imprimé] : das Werk und sein Stil / Petr M. Bicilli ; aus dem Russischen übersetzt und mit Ergänzungen aus anderen Arbeiten des Autors hrsg. von Vincent Sieveking / München : Fink , 1966

128145838 : Чехов и западно-европейская драма его времени [Texte imprimé] / Т.К. Шах-Азизова ; [отв. ред. К.Л. Рудницкий] ; АН СССР. Ин-т истории искусств / Москва : Наука , 1966

128145838 : Чехов и западно-европейская драма его времени [Texte imprimé] / Т.К. Шах-Азизова ; [отв. ред. К.Л. Рудницкий] ; АН СССР. Ин-т истории искусств / Москва : Наука , 1966

090806549 : Чехов и советская литература (1917-1935) [Texte imprimé] / М. Семанова / Москва : Советский писатель , 1966

090806549 : Чехов и советская литература (1917-1935) [Texte imprimé] / М. Семанова / Москва : Советский писатель , 1966

015583074 : The breaking string : the plays of Anton Chekhov / [by] Maurice Valency / New York : Oxford University Press , 1966

009027548 : Tchékhov [Texte imprimé] : ou le spectateur désenchanté / Daniel Gillès / Paris : Julliard , 1967

090572432 : Луг зеленый [Texte imprimé] : книга статей / А. Белый ; вступительная статья Зои Юрьевой / New-York : Johnson reprint corporation , 1967

012682667 : О Чехове [Texte imprimé] / Корней Чуковский / Москва : Художественная литература , 1967

012682667 : О Чехове [Texte imprimé] / Корней Чуковский / Москва : Художественная литература , 1967

064622657 : Tchékhov ou Le spectateur désenchanté [Texte imprimé] / Daniel Gillès / Paris : Julliard , 1967

116377569 : Из жизни А.П. Чехова [Texte imprimé] ; Дом в Кудрине / Е. Балабанович / Москва : Московский рабочий , 1967

112423744 : Tchékov [Texte imprimé] : Chekhov, a biography / Ernest J. Simmons ; trad. de l'anglais par Renée Rosenthal / Paris : R. Laffont , 1968

045475415 : Anton Tschechow / Siegfried Melchinger / 1. Aufl. / Velber : Friedrich , 1968

126665125 : А. П. Чехов Часть 1, [Texte imprimé] : вопросы мастерства / М. В. Кузнецова ; Министерство просвещения РСФСР, Свердловский государственный педагогический институт / Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство , 1968

126665125 : А. П. Чехов Часть 1, [Texte imprimé] : вопросы мастерства / М. В. Кузнецова ; Министерство просвещения РСФСР, Свердловский государственный педагогический институт / Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство , 1968

04711679X : American contributions to the sixth international congress of slavists. Prague, 1968, August 7-13 volume 2, Literary contributions [Texte imprimé] / ed. by William E. Harkins,... / The Hague : Mouton , 1968

01106742X : Tchékhov [Texte imprimé] / Ernst J. Simmons ; traduit de l'anglais par Renée Rosenthal / Paris : R. Laffont , 1968

131316451 : Русская литература [Texte imprimé] = = Russian Literature : / [отв. ред. И. Г. Ямпольский] / [Ленинград] : издательство Ленинградского университета , 1968

022878564 : L'histoire d'Anton Tchekhov [Texte imprimé] : sa vie, son oeuvre / Elsa Triolet / Paris : Éditeurs Français Réunis , 1968

13191488X : Марксистская критика о Чехове и Толстом [Texte imprimé] : из истории общественно-литературной борьбы предоктябрьского периода / О. Семеновский / Кишинев : Картя Молдовеняскэ , 1968

125429088 : Гейне, Гете, Чеховъ, Герценъ, Михайловскiй, Горкiй [Texte imprimé] / Д. Н. Овсянико-Куликовскiй / The Hague : Mouton , 1969

118566083 : Хозяйка Чеховского дома [Мария Павловна Чехова] [Texte imprimé] : воспоминания, письма / сост., вступ. статья С.Г. Брагина / Изд. 2-ое, дополненное / Симфереполь : Крым , 1969

118566083 : Хозяйка Чеховского дома [Мария Павловна Чехова] [Texte imprimé] : воспоминания, письма / сост., вступ. статья С.Г. Брагина / Изд. 2-ое, дополненное / Симфереполь : Крым , 1969

005597153 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : идейные и творческие искания / Г. Бердников / Изд. 2-ое дополненное / Ленинград : Художественная литература , 1970

063044455 : Чехов и Чайковский [Texte imprimé] / Е. З. Балабанович / Москва : Московский рабочий , 1970

063044455 : Чехов и Чайковский [Texte imprimé] / Е. З. Балабанович / Москва : Московский рабочий , 1970

056068565 : Fonction des indications scéniques dans le texte théâtral [Texte imprimé] : recherche effectuée à partir des oeuvres dramatiques de Tchekhov, Gorki, Beckett / Catherine Zellner ; sous la direction de B. Dort / Paris : [s.n.] , 1970

008967350 : Проза Чехова [Texte imprimé] : человек и действительность / И. Гурвич / Москва : Художественная литература , 1970

008967350 : Проза Чехова [Texte imprimé] : человек и действительность / И. Гурвич / Москва : Художественная литература , 1970

014334798 : The Chameleon and the dream [Texte imprimé] : the image of reality in Čexov's stories / by Karl D. Kramer / The Hague : Mouton , 1970

005597153 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : идейные и творческие искания / Г. Бердников / Изд. 2-ое дополненное / Ленинград : Художественная литература , 1970

007372477 : Tchekhov par lui-même [Texte imprimé] / Sophie Laffitte / [Nouv. tirage] / Paris : Ed. du Seuil , 1970 [cop. 1955]

05161880X : Oncle Vania [Images animées] / un film de Andrei͏̈ Mikhalkov-Kontchalovski / Version originale sous-titrée. / [Paris] : Ciné Vidéo Film , 1970, [199.?]

046057706 : Chekhov [Texte imprimé] : a biography / by Ernest J. Simmons / Chicago : University of Chicago Press , 1970, cop. 1962

04138959X : Les éléments humoristiques et satiriques dans les récits de jeunesse de Tchekhov [Texte imprimé] / Diahuldeen Hassan ; sous la direction de Sophie Laffitte / [S.l.] : [s.n.] , 1971

008663807 : Поэтика Чехова [Texte imprimé] / А.П. Чудаков ; отв. ред. В.В. Виноградов ; Академия наук СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Наука , 1971

137546556 : Мой поэт [Texte imprimé] / Сергей Залыгин / Москва : Советская Россия , 1971

137546556 : Мой поэт [Texte imprimé] / Сергей Залыгин / Москва : Советская Россия , 1971

018650791 : Поэтика Чехова [Texte imprimé] / А. П. Чудаков / Москва : "Наука , 1971

018650791 : Поэтика Чехова [Texte imprimé] / А. П. Чудаков / Москва : "Наука , 1971

002099136 : Tchékhov (1860-1904) [Texte imprimé] / Sophie Laffitte / [Paris] : Hachette , 1971

155735322 : Tolstoy and Chekhov [Texte imprimé] / Logan Speirs / Cambridge : University Press , 1971

154853631 : Czechow w oczach krytyki światowej / wyboru dokonał René Śliwowski / Wyd. 1. / Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1971

018984142 : O Chekhove : Chelovek i master. [Dli︠a︡ st. vozrasta] / Korneĭ Chukovskiĭ / Moskva : "Det. lit. , 1971

00560060X : Chekhov in performance [Texte imprimé] : a commentary on the major plays / J.L. Styan,... / Cambridge : Cambridge University Press , 1971, cop. 1971

015031810 : The real Chekhov [Texte imprimé] : an introduction to Chekhov's last plays / David Magarshack / London : Allen and Unwin , 1972

010447660 : В чеховском Мелихове [Texte imprimé] : [основывается на материалах экспозиции и фондов Гос. литературно-мемориального музея-заповедника А. П. Чехова в Мелихове] / Ю. К. Авдеев / Изд. 3-ье, переработанное и дополненное / Москва : Московский рабочий , 1972

117719447 : Чехов-драматург [Texte imprimé] : традиции и новаторство в драматургии А. П. Чехова / Г. П. Бердников / изд. 2-е, доработанное / Москва : Искусство , 1972

046874267 : История учений о драме [2], Теория драмы в России от Пушкина до Чехова [Texte imprimé] / А. Аникст ; АН СССР, институт истории искусств Министерства культуры СССР / Москва : Наука , 1972

131299344 : Anton Chekhov [Texte imprimé] / Siegfried Melchinger ; translated by Edith tarcov / New York : Ungar , 1972

155919555 : Чехов и Чайковский [Texte imprimé] / Е. З. Балабанович / 2-ое издание / Москва : Московский рабочий , 1973

059213833 : Читая Достоевского и Чехова [Texte imprimé] : статьи и разборы / А. Белкин ; [вступ. статья П. В. Коминой ; сост. И. Я. Питляр и Н. В. Садовниковой / Москва : Художественная литература , 1973

008642540 : Чеховские чтения в Ялте [Texte imprimé] : [материалы научной конференции, состоявшейся в апреле 1971 в Ялте, в связи с 50-летием Дома-Музея А.П. Чехова] / Редаксионная коллегия : В.И. Кулешов ; Государственная Библиотека СССР им. В.И. Ленина / Москва : Книга , 1973

008642540 : Чеховские чтения в Ялте [Texte imprimé] : [материалы научной конференции, состоявшейся в апреле 1971 в Ялте, в связи с 50-летием Дома-Музея А.П. Чехова] / Редаксионная коллегия : В.И. Кулешов ; Государственная Библиотека СССР им. В.И. Ленина / Москва : Книга , 1973

005600472 : The Chekhov play : a new interpretation / by Harvey Pitcher / Londres : Chatto and Windus , 1973

005381983 : В творческой лаборатории Чехова [Texte imprimé] / [ред. колл. Л.Д. Опульская, З.С. Паперный, С.Е. Шаталов ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Наука , 1974

047618736 : А. П. Чехов [Texte imprimé] / Г. Бердников ; ред. Г. Померанцева / Москва : Молодая Гвардия , 1974

047618736 : А. П. Чехов [Texte imprimé] / Г. Бердников ; ред. Г. Померанцева / Москва : Молодая Гвардия , 1974

005381983 : В творческой лаборатории Чехова [Texte imprimé] / [ред. колл. Л.Д. Опульская, З.С. Паперный, С.Е. Шаталов ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Наука , 1974

051720094 : Чеховъ и Горькій [Texte imprimé] = Chekhov and Gorky : / Д. С. Мережковский / Letchworth : Prideaux Press , 1975

008874514 : Толстой и Чехов [Texte imprimé] / В. Лакшин / Изд. 2-е, испр. / Москва : Советский писатель , 1975

008874514 : Толстой и Чехов [Texte imprimé] / В. Лакшин / Изд. 2-е, испр. / Москва : Советский писатель , 1975

048224219 : А.П. Чехов во Франции [Texte imprimé] : лекция / Н.С. Егоров / Ленинград : [s.n.] , 1975

009668969 : А. Чехов и Ив. Бунин [Texte imprimé] / Валерий Гейдеко / Москва : Советский писатель , 1976

009690301 : Записные книжки Чехова [Texte imprimé] / З. Паперный / Москва : Советский писатель , 1976

009690301 : Записные книжки Чехова [Texte imprimé] / З. Паперный / Москва : Советский писатель , 1976

051767317 : Чехов - художник [Texte imprimé] / М. Л. Семанова / Москва : Просвещение , 1976

051767317 : Чехов - художник [Texte imprimé] / М. Л. Семанова / Москва : Просвещение , 1976

053032926 : Das Merkwürdige Paradies [Texte imprimé] : Notizen aus Sibirien / Johannes Arnold / Halle (Saale) (RDA) : Mitteldeutscher , 1976

006144292 : Goldoni nel teatro russo, Čechov nel teatro italiano1 : Roma, 24-25 ottobre 1974 / Accademia nazionale dei Lincei / Roma : Accademia nazionale dei Lincei , 1976

008642222 : Čehov i teatr : [materialy naučnoj konferencii v Âlte, oktâbr' 1973 g., posvâŝennoj 75-letiû MHATA] / Gos. Biblioteka SSSR im. V.I. Lenina / Moskva : Kniga , 1976

006147909 : A[nton] Tchekhov, homme de théâtre [Texte imprimé] : dramaturgie et mises en scène françaises 1945-1970 / Nina Aïba / [S.l.] : [s.n.] , 1976

004763947 : Sûžet čehovskogo rasskaza / L.M. Cilevič ; Daugavpilsskij pedagogičeskij institut / Riga : Zvajgzne , 1976

008015937 : "Дама с собачкой" А. П. Чехова [Texte imprimé] : к вопросу о традиции и новаторстве в прозе Чехова / Г. П. Бердников / Ленинград : Художественная литература , 1976

008015937 : "Дама с собачкой" А. П. Чехова [Texte imprimé] : к вопросу о традиции и новаторстве в прозе Чехова / Г. П. Бердников / Ленинград : Художественная литература , 1976

009668969 : А. Чехов и Ив. Бунин [Texte imprimé] / Валерий Гейдеко / Москва : Советский писатель , 1976

005417988 : Чехов и его время [Texte imprimé] / [ред. колл. Л.Д. Опульская, З.С. Паперный, С.Е. Шаталов ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького] / Москва : Наука , 1977

021132909 : Chekhov i ego vremi︠a︡ / [redakt︠s︡ionnnai︠a︡ kollegii︠a︡ L. D. Opulʹskai︠a︡, Z. S. Papernyĭ, S. E. Shatalov] / Moskva : Izd-vo "Nauka , 1977

056459610 : А. П. Чехов и его издатель А. Ф. Маркс [Texte imprimé] / И. П. Видуэцкая ; отв. ред. Л. Д. Опульская / Москва : Наука , 1977

008018227 : Чехов - журналист [Texte imprimé] / Б. И. Есин / Москва : Издательство Московского университета , 1977

008018227 : Чехов - журналист [Texte imprimé] / Б. И. Есин / Москва : Издательство Московского университета , 1977

070526656 : Tchekhov antipsychiatre ? [Texte imprimé] : Littérature et psychiatrie en Russie au XIXe siècle : thèse... / par Martine Francfort... ; [sous la dir. de] A. Bourguignon,... / [S.l.] : [s.n.] , 1977

005417988 : Чехов и его время [Texte imprimé] / [ред. колл. Л.Д. Опульская, З.С. Паперный, С.Е. Шаталов ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького] / Москва : Наука , 1977

046847154 : Творческая эволюция А. П. Чехова [Texte imprimé] / М. В. Кузнецова ; ред. А. И. Ревякин / Томск : Изд-во ТГУ , 1978

010458816 : В чеховском Мелихове [Texte imprimé] / Ю. К. Авдеев / 4-е, перераб. и дополн. изд / Москва : Московский рабочий , 1978

008641943 : Čehov i russkaâ literatura : [materialy konferencii 1975 g.] / Gos. Biblioteka SSSR im. V.I. Lenina / Moskva : Gos. Biblioteka SSSR , 1978

051718170 : А. П. Чехов в дореволюционном грузинском театре [Texte imprimé] / О. А. Лордкипанидзе / Tbilisi : Mecniereba , 1978

012321176 : Проза Чехова [Texte imprimé] : проблемы интерпретации / Владимир Борисович Катаев / Москва : Издательство Московского университета , 1979

006198538 : La technique descriptive dans le récit tchékhovien / par Katriel Ben Arié / [Paris] , 1979

048485772 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : движение художественной мысли / Э. Полоцкая / Москва : Советский писатель , 1979

048485772 : А. П. Чехов [Texte imprimé] : движение художественной мысли / Э. Полоцкая / Москва : Советский писатель , 1979

012321176 : Проза Чехова [Texte imprimé] : проблемы интерпретации / Владимир Борисович Катаев / Москва : Издательство Московского университета , 1979

007765355 : Anton Tchekhov : 1860-1980 / Grenoble : Silex , 1980

00660143X : Chekhov the dramatist [Texte imprimé] / by David Magarshack / London : Eyre Methuen , 1980

00660143X : Chekhov the dramatist [Texte imprimé] / by David Magarshack / London : Eyre Methuen , 1980

008768811 : А. П. Чехов и его время [Texte imprimé] / А. Турков / Москва : Художественная литература , 1980

008768811 : А. П. Чехов и его время [Texte imprimé] / А. Турков / Москва : Художественная литература , 1980

005418216 : Чехов и Лев Толстой [Texte imprimé] / [ред. колл. Л.Д. Опульская, З.С. Паперный, С.Е. Шаталов ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Наука , 1980

005418216 : Чехов и Лев Толстой [Texte imprimé] / [ред. колл. Л.Д. Опульская, З.С. Паперный, С.Е. Шаталов ; АН СССР, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Наука , 1980

004688201 : Čehov : myslitelʹ, hudožnik : 100-letie tvorčeskogo puti : katastrofa, vozroždenie / È. Brojde / Frankfurt/Main : [S.n.] , 1980

007765355 : Anton Tchekhov : 1860-1980 / Grenoble : Silex , 1980

117741817 : Чехов-драматург [Texte imprimé] : традиции и новаторство в драматургии А. П. Чехова / Г. Бердников / Издательство 3-е, доработанное и дополненное / Москва : Искусство , 1981

055898807 : Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского в 6 томах, 1898-1930 2, 1898-1901 [Texte imprimé] : "Чайка" А.П. Чехова, "Микаѐль Крамер" Г. Гауптмана / подгот. текста и примеч. Н.Н. Чушкина / Москва : Искусство , 1981

00890085X : Чехов и русский реализм [Texte imprimé] : очерки / Г. Бялый / Ленинград : Советский писатель , 1981

00890085X : Чехов и русский реализм [Texte imprimé] : очерки / Г. Бялый / Ленинград : Советский писатель , 1981

117741817 : Чехов-драматург [Texte imprimé] : традиции и новаторство в драматургии А. П. Чехова / Г. Бердников / Издательство 3-е, доработанное и дополненное / Москва : Искусство , 1981

012690309 : К проблематике Чеховских университетов [Texte imprimé] / Э. Бройде / [s.l.] :Изд-во Свободного Университета им. А. П. Чехова ФРГ , 1982

011785713 : Чеховские университеты [Texte imprimé] / Д. А. Антонов / [S.l.] : Чеховград , 1982

110401166 : Vers la fin du mythe russe [Ressource électronique] : essais sur la culture russe, de Gogol à nos jours / Georges Nivat / Lausanne : l'Âge d'homme , 1982

046865063 : Художественный мир прозы А.П. Чехова [Texte imprimé] / В.Я. Линков / Москва : Изд. Московского университета , 1982

046865063 : Художественный мир прозы А.П. Чехова [Texte imprimé] / В.Я. Линков / Москва : Изд. Московского университета , 1982

140711112 : "Вопреки всем правилам--" [Texte imprimé] : пьесы и водевили Чехова / З. Паперный / Москва : "Искусство , 1982

140711112 : "Вопреки всем правилам--" [Texte imprimé] : пьесы и водевили Чехова / З. Паперный / Москва : "Искусство , 1982

006934471 : Anton Čechov [Texte imprimé] : in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / dargestellt von Elsbeth Wolffheim / [Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt , 1982

120055759 : Чехов и нижегородцы [Texte imprimé] / Н. М. Фортунатов ; [рецензент З.С. Паперный] / Горький : волго-вятское книжное издательство , 1982

006661246 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : материалы Литературного музея Пушкинского дома / Академия наук СССР, Институт русской литературы ; сост. И.Е. Грудинина, Р.Г. Куриленко, Н.Н. Фонякова...[et al.] / Ленинград : Наука , 1982

006661246 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : материалы Литературного музея Пушкинского дома / Академия наук СССР, Институт русской литературы ; сост. И.Е. Грудинина, Р.Г. Куриленко, Н.Н. Фонякова...[et al.] / Ленинград : Наука , 1982

000685534 : Vers la fin du mythe russe [Texte imprimé] : essais sur la culture russe, de Gogol à nos jours / Georges Nivat / Lausanne : l'Âge d'homme , 1982

127385762 : Čehov i literatura narodov Sovetskogo Soûza [Texte imprimé] / [redakcionnaâ kollegiâ K.V. Ajvazân ... et al.] / Erevan : Izd-vo Erevanskogo universiteta , 1982

127385762 : Čehov i literatura narodov Sovetskogo Soûza [Texte imprimé] / [redakcionnaâ kollegiâ K.V. Ajvazân ... et al.] / Erevan : Izd-vo Erevanskogo universiteta , 1982

05556805X : Спутники Чехова [Texte imprimé] / собрание текстов, статьи и комментарии В. Б. Катаева / Москва : Издательство Московского университета , 1982

05556805X : Спутники Чехова [Texte imprimé] / собрание текстов, статьи и комментарии В. Б. Катаева / Москва : Издательство Московского университета , 1982

058659099 : Puti čehovskih geroev / Èmma Artem'evna Polockaâ / Moskva : Prosveščenie , 1983

063223570 : Chekhov's poetics [Texte imprimé] / A. P. Chudakov ; translated by Edwina Jannie Cruise and Donald Dragt / Ann Arbor, Mich. : Ardis , 1983

055899072 : Режиссерские экземпляры К. С. Станиславского в 6 томах, 1898-1930 3, 1901-1904 [Texte imprimé] : Пьесы А. П. Чехова "Три сестры", "Вишневый сад" / подгот. текста и примеч. Н.Н. Чушкина / Москва : Искусство , 1983

010003940 : Чехов [Texte imprimé] : повесть-хроника / Л. Малюгин, И. Гитович / Москва : Советский писатель , 1983

169031616 : Lectures on Russian literature [Texte imprimé] / Vladimir Nabokov ; edited with an introduction, by Fredson Bowers / London : Picador , 1983, cop. 1981

11706405X : А. П. Чехов [Texte imprimé] : идейные и творческие искания / Г. Бердников / Изд. 3-е, доработанное / Москва : Художественная литература , 1984

011461691 : Переписка А.П. Чехова в двух томах [Texte imprimé] / А.П. Чехов ; сост. и комм. М.П. Грромова / Москва : Художественная литература , 1984

000789879 : Tchekhov [Texte imprimé] / Henri Troyat,... / [Paris] : Flammarion , 1984

00114376X : A.P. Čechovs "Lyckan" och "Ett litet skämt" : form och inehåll... / av Carin Davidsson och Martina Björklund / Åbo : Åbo akademi , 1984

055872859 : Anton Pawlowitsch Tschechow [Texte imprimé] : portraits, Melichowo Jalta, texte zur Drei Sschwestern-Aufführung der Schaubühne am Lehniner Platz / Berlin : Druckhaus Hentrich , 1984

055872859 : Anton Pawlowitsch Tschechow [Texte imprimé] : portraits, Melichowo Jalta, texte zur Drei Sschwestern-Aufführung der Schaubühne am Lehniner Platz / Berlin : Druckhaus Hentrich , 1984

055872859 : Anton Pawlowitsch Tschechow [Texte imprimé] : portraits, Melichowo Jalta, texte zur Drei Sschwestern-Aufführung der Schaubühne am Lehniner Platz / Berlin : Druckhaus Hentrich , 1984

11706405X : А. П. Чехов [Texte imprimé] : идейные и творческие искания / Г. Бердников / Изд. 3-е, доработанное / Москва : Художественная литература , 1984

006237444 : Čehov kao dramski pisac kod Srba [Texte imprimé] / Zoran Božović / Beograd : [s. n.] , 1985

098793918 : Поэтический мир Чехова [Texte imprimé] : сборник научных трудов / Волгоградский ордена "знак почета" государственный педагогический институт им. А. С. Серафимовича / Волгоград : Волгоградский государственный педагогический институт им. А. С. Серафимовича , 1985

047847239 : Novye zarubežnye issledovaniâ tvorčestva A. P. Čehova : sbornik obzorov / gl. red. E. F. Truŝenko ; AN SSSR, Instituy naučnoj informacii po obŝestvennym naukam / Moskva : INION AN SSSR , 1985

010841458 : Čehov i teatral'noe iskusstvo : sbornik naučnih trudov / otv. red. A. A. Ninov / Leningrad : LGITMIK , 1985

009502564 : Al-nihāyāt al-maftūḥat : dirāsat naqdīyat fī fann Antoine Tchekhov al-qiṣaṣī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1985

020936893 : Littératures ll, Gogol, Tourguéniev, Dostoïevski, Tolstoï, Tchekhov, Gorki [Texte imprimé] / Vladimir Nabokov ; présenté et annoté par Fredson Bowers ; trad. de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek / [Paris] : Fayard , 1985

113477716 : Мир Чехова [Texte imprimé] : возникновение и утверждение / А. Чудаков / Москва : Советский писатель , 1986

118956086 : А. П. Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / вступит. статья А. М. Туркова ; сост., подг. текста и комм. Н. И. Гитович / Москва : Худож. литература , 1986

113477716 : Мир Чехова [Texte imprimé] : возникновение и утверждение / А. Чудаков / Москва : Советский писатель , 1986

098199153 : Чехов и его время [Texte imprimé] / А. М. Турков / Издание 2-е, дополненное и исправленное / Москва : Советская Россия , 1987

152635211 : Художник в театре Чекхова [Texte imprimé] / Виктор Березкин / Москва : "Изобразительное искусство , 1987

020503822 : Anton Chekhov rediscovered [Texte imprimé] : a collection of new studies with a comprehensive bibliography / edited by Savely Senderovich, Munir Sendich / East Lansing, Mich., USA : Russian Language Journal , 1987

020503822 : Anton Chekhov rediscovered [Texte imprimé] : a collection of new studies with a comprehensive bibliography / edited by Savely Senderovich, Munir Sendich / East Lansing, Mich., USA : Russian Language Journal , 1987

169567346 : А. Чехов и Ив. Бунин / Валерий Гейдеко / Издание 2-ое / Москва : Советский писатель , 1987

169567346 : А. Чехов и Ив. Бунин / Валерий Гейдеко / Издание 2-ое / Москва : Советский писатель , 1987

098199153 : Чехов и его время [Texte imprimé] / А. М. Турков / Издание 2-е, дополненное и исправленное / Москва : Советская Россия , 1987

126699550 : Пять великих имен [Texte imprimé] / Владимир Лакшин / Москва : Современник , 1988

129843466 : Театр Чехова и его мировое значение [Texte imprimé] / Б. Зингерман ; отв. ред. А. А. Аникст ; АН СССР. Всесоюзный научно-исслед. ин-т искусствознания Министерства культуры СССР / Москва : Наука , 1988

129843466 : Театр Чехова и его мировое значение [Texte imprimé] / Б. Зингерман ; отв. ред. А. А. Аникст ; АН СССР. Всесоюзный научно-исслед. ин-т искусствознания Министерства культуры СССР / Москва : Наука , 1988

056424833 : Médecins et médecine dans l'oeuvre de Tchékhov [Texte imprimé] / Michelle Tochet ; sous la direction de Georges Banu / [S.l.] : [s.n.] , 1988

006295746 : Čehovljeva pripovetka u srpskoj književnosti [Texte imprimé] / Zoran Božović / Beograd : [s. n.] , 1988

126699550 : Пять великих имен [Texte imprimé] / Владимир Лакшин / Москва : Современник , 1988

128648317 : Течение мелиховской жизни [Texte imprimé] : А.П. Чехов в Мелихове : 1892-1899 годы / [составит. и авт. текста Ю.А. Бычков] / Москва : Планета , 1989

022495533 : Lidský talent : tvorba A. P. Čechova a její p°usobení u nás / Praha : Univerzita Karlova , 1989

002272490 : L'Amour est une région bien intéressante [Texte imprimé] : correspondance et "Notes de Sibérie" / Anton Tchékov ; [trad. du russe par Louis Martinez] / Grenoble : Cent pages , 1989

002272490 : L'Amour est une région bien intéressante [Texte imprimé] : correspondance et "Notes de Sibérie" / Anton Tchékov ; [trad. du russe par Louis Martinez] / Grenoble : Cent pages , 1989

008803560 : Литературные связи Чехова [Texte imprimé] / Владимир Борисович Катаев / Москва : Издательство Московского университета , 1989

008803560 : Литературные связи Чехова [Texte imprimé] / Владимир Борисович Катаев / Москва : Издательство Московского университета , 1989

00687231X : Книга о Чехове [Texte imprimé] / М. Громов / Москва : Современник , 1989

00687231X : Книга о Чехове [Texte imprimé] / М. Громов / Москва : Современник , 1989

01073967X : Critical Essays on Anton Chekhov / [edited by] Thomas A. Eekman / Boston : G.K. Hall , 1989

001567063 : La Vie de Tchekhov [Texte imprimé] / Irène Némirovsky ; avant-propos de Jean-Jacques Bernard / Paris : A. Michel , 1989

007588364 : Antoni Czechow / pod red. naukowa̧ René Śliwowskiego / Warszawa : Wydawnictwa uniwersytetu warszawskiego , 1989

128648317 : Течение мелиховской жизни [Texte imprimé] : А.П. Чехов в Мелихове : 1892-1899 годы / [составит. и авт. текста Ю.А. Бычков] / Москва : Планета , 1989

041363574 : LA NOUVELLE AU TOURNANT DU SIECLE EN FRANCE, ITALIE, JAPON, RUSSIE, PAYS ANGLO-SAXONS : MAUPASSANT, VERGA, MORI OGAI ET AKUTAGAWA RYUNOSUKE, TCHEKHOV ET JAMES / FLORENCE GOYET BRESSAND ; SOUS LA DIRECTION DE PIERRE BRUNEL / [S.l.] : [s.n.] , 1990

056153023 : Femme et société dans le théâtre d'Anton Pavlovitch Tchekhov [Texte imprimé] / Angélique Charalampopoulou ; sous la direction de Georges Banu / [S.l.] : [s.n.] , 1990

007369077 : La nouvelle au tournant du siècle en France, Italie, Japon, Russie et pays anglo-saxons : Maupassant, Verga, Mori Ogai, Akutagawa Ryonosuke, Tcheckhov et James / Florence Bressand épouse Goyet / Paris : [s.n.] , 1990

001683926 : Molière, Musset, Tchekhov : le répertoire classique en question / Saint-Herblain : Lectures-média , 1990

056066287 : L'Introduction de Tchékhov en France [Texte imprimé] : Le rôle de la Compagnie Pitoëff dans la réception des oeuvres dramatiques de Tchékhov / Marian Waddington ; sous la direction de G. Banu / [S.l.] : [s.n.] , 1990

111639204 : Kirjallisuutta ja teatteriteksti [Texte imprimé] : tutkimus näytelmien kääntämisestä esimerkkiaineistona Anton Tšehovin Kolmen sisaren suomennokset / Marja Jänis / Joensuu : University of Joensuu , 1991

002655713 : Tchékhoviana[ 2], Tchékhov et la France 2]Чехов и Франция, [Texte imprimé] = = Чеховиана[ : / Académie des sciences du SSSR, Conseil scientifique de l'histoire de la civilisation mondiale, Commission Tchékhov / Академия наук СССР, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия ; Université de Paris-Sorbonne, Centre de recherches sur les littératures et civilisations slaves ; redakcionnaâ kollegia [J. Bonamour et al.] ; Парижский университет-Сорбонна, Научный центр по изучению славянских литератур и культур ; редакционная коллегия Ж. Бонамур [et al.] / Paris : Institut d'études slaves , 1992

012871605 : Aspects of dramatic communication [Texte imprimé] : action, non-action, interaction (A.P. Čechov, A. Blok, D. Charms) / Jenny Stelleman / Amsterdam : Rodopi , 1992

041457293 : L'image de la famille dans la littérature russe de la deuxième moitié du dix-neuvième siècle (à travers les oeuvres d'Ivan Goncarov, D'Ivan Turgenev et de Mihai Saltykov-Scedrin) / Vladislav Sissaouri ; sous la dir. de François de Labriolle / [S.l.] : [s.n.] , 1992

002655713 : Tchékhoviana[ 2], Tchékhov et la France 2]Чехов и Франция, [Texte imprimé] = = Чеховиана[ : / Académie des sciences du SSSR, Conseil scientifique de l'histoire de la civilisation mondiale, Commission Tchékhov / Академия наук СССР, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия ; Université de Paris-Sorbonne, Centre de recherches sur les littératures et civilisations slaves ; redakcionnaâ kollegia [J. Bonamour et al.] ; Парижский университет-Сорбонна, Научный центр по изучению славянских литератур и культур ; редакционная коллегия Ж. Бонамур [et al.] / Paris : Institut d'études slaves , 1992

087099659 : The pragmatics of insignificance [Texte imprimé] : Chekhov, Zoshchenko, Gogol / Cathy Popkin / Stanford, California : Stanford University press , 1993

011905182 : O poètike A.P. Čehova : sbornik naučnyh trudov / [pod red. A.S. Sobennikova] / Irkutsk : Izd-vo Irkutskogo un-ta , 1993

011441216 : Чехов [Texte imprimé] / Михаил Громов / Москва : Молодая гвардия , 1993

00326954X : Narrative strategies in C̆echov's The steppe : cohesion, grounding and point of view / Martina Björklund / Åbo : Åbo akademis förlag , 1993

092987117 : 中村雄二郎著作集 8, ドラマトゥルギー [Texte imprimé] / 中村雄二郎 / 東京 : 岩波書店 , 1993

010351639 : Čehov v menâûŝemsâ mire : sbornik naučnyh trudov, [doklady i soobŝeniâ konferencij 1988-1991 godov] / Rossijskaâ gos. Biblioteka / Moskva : Rossijskaâ gos. biblioteka , 1993

007753195 : Poètika dramaturgii A.P. Čehova / G.I. Tamarli ; otv. red. L. P. Kremencov ; Severo-Kavkazskij naučnyj centr vysšej školy / Rostov-na-Donu : Izd-vo Rostovskogo un-ta , 1993

005971306 : Reading Chekhov's Text / ed. by Robert Louis Jackson / Evanston (Illinois) : Northwest Un. Press , 1993

011990597 : Чехов в культуре XX века [Texte imprimé] : статьи, публикации, эссе / Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия ; [отв. ред. В.Я. Лакшин] / Москва : sn , 1993

011990597 : Чехов в культуре XX века [Texte imprimé] : статьи, публикации, эссе / Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия ; [отв. ред. В.Я. Лакшин] / Москва : sn , 1993

056112297 : Thèmes et variations dans la transposition cinématographique de l'univers tchekhovien [Texte imprimé] : dans "Partition inachevée..." de Nikita Mikhalkov / Adrian Istratescu-Lener ; sous la direction de Georges Banu / S.l : s.n , 1993

004636023 : Чехов - с глазу на глаз [Texte imprimé] : история одной одержимости А. П. Чехова : опыт феноменологии творчества / Савелий Сендерович / С.-Петербург : Дмитрий Буланин , 1994

011858834 : Жуковский ; Жизнь Тургенева ; Чехов [Texte imprimé] : литературные биографии / Б. Зайцев / Москва : Дружба народов , 1994

056429053 : L'Espoir d'un monde meilleur dans le théâtre d'Anton Pavlovitch Tchékhov [Texte imprimé] / Lionel Héligoin ; sous la direction de Georges Banu / [S.l.] : [s.n.] , 1994

007745613 : Pis'ma Mihaila Čehova Mstislavu Dobužinskomu : gody èmigracii, 1938-1951 / L. Bûkling / 2-e izd. dop / Sankt-Peterburg : Vsemirnoe slova , 1994

007745613 : Pis'ma Mihaila Čehova Mstislavu Dobužinskomu : gody èmigracii, 1938-1951 / L. Bûkling / 2-e izd. dop / Sankt-Peterburg : Vsemirnoe slova , 1994

07406116X : La souffrance humaine chez Anton Tchekhov [Texte imprimé] / Corinne Fontaine ; sous la dir. de Louis Allain / [S.l.] : [s.n.] , 1994

005172470 : Мелиховский летописец [Texte imprimé] : дневник Павла Егоровича Чехова / Павел Егорович Чехов / Москва : Наука , 1995

005479088 : Мелиховские труды и дни [Texte imprimé] : статьи, публикации, эссе / Ответственный редактор В.Я. Лакшин ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой литературы, Чеховская комиссия / Москва : sn , 1995

005479088 : Мелиховские труды и дни [Texte imprimé] : статьи, публикации, эссе / Ответственный редактор В.Я. Лакшин ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой литературы, Чеховская комиссия / Москва : sn , 1995

036079065 : Tchekov / un film de Nikita Mikhalkov ; scénario Nikita Mikhalkov, Vladimir Lakchine ; photo Vadim Youssov ; musique Edouard Artemiev ; avec Irina Kouptchenko, Vsevolod Larionov, Avamgard Leontiev, Mikhail Kononov, Sergei Soloviov / Paris : Film Office , 1995

00363695X : L'île de Sakhaline [Texte imprimé] / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Lily Denis ; [préf. par Sophie Lazarus] / Grenoble : Cent pages , 1995

006128807 : Скептицизм и вера Чехова [Texte imprimé] / В.Я. Линков / Москва : МГУ , 1995

007951523 : Чехов и "серебряный век" / Ответственный редактор А.П. Чудаков ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой кул'туры, Чеховская комиссия / Москва : Наука , 1996

031578950 : Переписка А.П. Чехова в трех томах [Texte imprimé] / Составление и комментарии М.П.Громова, А. М. Долотовой, В. Б. Катаева ; ред.коллегия Вацуро В.Е....[et al.] / Изд. 2., исправленное и дополненное / Москва : Наследие , 1996

121079120 : Чехов сегодня и вчера [Texte imprimé] : "Другой человек" / В. И. Мильдон / Москва : Всероссийский государственный институт кинематографии им. С. А. Герасимова , 1996

121079120 : Чехов сегодня и вчера [Texte imprimé] : "Другой человек" / В. И. Мильдон / Москва : Всероссийский государственный институт кинематографии им. С. А. Герасимова , 1996

047991674 : Чехов и его окружение [Texte imprimé] / РАН, Науч. совет по истории мировой литературы, Чеховская комиссия ; [отв. ред. А.М. Турков,... [ет ал.] / Москва : Наука , 1996

047991674 : Чехов и его окружение [Texte imprimé] / РАН, Науч. совет по истории мировой литературы, Чеховская комиссия ; [отв. ред. А.М. Турков,... [ет ал.] / Москва : Наука , 1996

047991674 : Чехов и его окружение [Texte imprimé] / РАН, Науч. совет по истории мировой литературы, Чеховская комиссия ; [отв. ред. А.М. Турков,... [ет ал.] / Москва : Наука , 1996

047991674 : Чехов и его окружение [Texte imprimé] / РАН, Науч. совет по истории мировой литературы, Чеховская комиссия ; [отв. ред. А.М. Турков,... [ет ал.] / Москва : Наука , 1996

007785313 : Putešestvie k Čehovu : povesti, rasskazy, p'esa ; razmyšleniâ o pisatele / [A.P. Čehov] ; sost. V.B. Korobov / Moskva : Škola-Press , 1996

006072569 : Čehov i Germaniâ / pod red. V.B. Kataeva, R.-D. Kluge ; Moskovskij gos. un-t im. M.V. Lomonosova, Filologičeskij fakul'tet ; Tûbingenskij un-t Karla-Èberharda, Slavânskij seminar / Moskva : MGU , 1996

151957150 : Docteur Tchekhov [Texte imprimé] / Dr. Andrée-Marie Bouvarel / Saint-Dié : [s.n.] , 1996

007951523 : Чехов и "серебряный век" / Ответственный редактор А.П. Чудаков ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой кул'туры, Чеховская комиссия / Москва : Наука , 1996

007951523 : Чехов и "серебряный век" / Ответственный редактор А.П. Чудаков ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой кул'туры, Чеховская комиссия / Москва : Наука , 1996

007951523 : Чехов и "серебряный век" / Ответственный редактор А.П. Чудаков ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой кул'туры, Чеховская комиссия / Москва : Наука , 1996

010784780 : Anton Chekhov : a life / Donald Rayfield / London : Harper Collins Publishers , 1997

004142403 : Gorki-Tchekhov [Texte imprimé] : 1900 : [Corbeil-Essonnes, Théâtre du Campagnol, CDN de Corbeil-Essonne, 19 octobre 1995] / Evelyne Loew ; d'après la correspondance des deux écrivains traduite par Jean Pérus / Arles : Actes Sud , 1997

072029838 : Anton Chekhov [Texte imprimé] : the critical heritage / ed. by Victor Emeljanow / London : Routledge , 1997

008117179 : Tvorčestvo A.P. Čehova : ironičeskij modus / È. S. Afanas'ev ; Âroslavskij ped. un-t im. K.D. Ušinskogo / Âroslavl' : Gos. Ped. Un-t , 1997

007940785 : Čehov i XX vek : sbornik naučnyh trudov k 75-letiû Doma-muzeâ A.P. Čehova v Âlte / Dom-muzej A.P. Čehova v Âlte / Moskva : Nasledie , 1997

061190918 : The Chekhov theatre [Texte imprimé] : A century of the plays in performance / Laurence Senelick / Cambridge : Cambridge University Press , 1997

05597192X : La réception de l'oeuvre de Anton Pavlovitch Tchékhov en France / Marie Gribomont ; dir. Jean-Claude Polet / Louvain : Univ. catholique , 1997

004280121 : Le théâtre des amateurs / Rivière, Dusigne, Vallepin... [et al.] / Paris : la Comédie française , 1997

04815105X : Tchekhov, le témoin impartial [Images animées] / Jacques Renard, réal., idée orig., comment. ; Georges Banu, idée orig., comment. ; Matthias Langhoff, Peter Stein, André Markowicz... [et al.], particip. / [Bry-sur-Marne] : Institut National de l'Audiovisuel [distrib.] , 1997

047264829 : A. P. Čehov / G. Berdnikov / Rostov-na-Donu : Feniks , 1997

046758089 : Čehov i mirovaâ literatura [Texte imprimé] / red.-sost. Z. S. Papernyj i È. A. Polockaâ, otv. red. L.M. Rozenblûm / Moskva : Nauka , 1997-

010763848 : Чеховиана [Texte imprimé] : Чехов и Пушкин / Ответственный редактор В.Б. Катаев ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия / Москва : Наука , 1998

084075309 : Если слова болят... [Texte imprimé] : книга о поэтах / Олег Смола ; О Чехове / Клавдия Смола / Москва : Скорпион , 1998

059365285 : Chekhov : The Hidden Ground / Philip Callow / Chicago : Ivan R. Dee , 1998

047864214 : Л. Н. Толстой и А. П. Чехов [Texte imprimé] : рассказывают современники, архивы, музеи... / Сост. А. С. Мелкова ; Российская Академия наук, Институт мировой литературы им. Горького / Москва : Наследие , 1998

011333073 : Сложность простоты : рассказы и пьесы Чехова : в помощь преподавателям, старшеклассникам и абитуриентам / В.Б. Катаев / Москва : МГУ , 1998

128504226 : Anton Tschechow in Badenweiler [Texte imprimé] : "... ein großer Garten, dahinter bewaldete Berge ... ; [eine Veröffentlichung der Arbeitsstelle für literarische Museen, Archive und Gedenkstätten in Baden-Württemberg] / Rolf-Dieter Kluge / Marbach am Neckar : Deutsche Schillergesellschaft , 1998

010763848 : Чеховиана [Texte imprimé] : Чехов и Пушкин / Ответственный редактор В.Б. Катаев ; Российская Академия наук, Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия / Москва : Наука , 1998

059364890 : Understanding Chekhov : a Critical Study of Chekhov's Prose and Drama / Donald Rayfield / Bristol : Classical Press , 1999

052755002 : Čehovskij sbornik : [materialy konferencii 1997 g.] / Literaturnyj in-t im. A. M. Gor'kogo / Moskva : Literaturnyj in-t im. A. M. Gor'kogo , 1999

073701084 : The Chekhov theatre [Texte imprimé] : a century of the plays in performance / Laurence Senelick,... / Cambridge : Cambridge University Press , 1999

073701084 : The Chekhov theatre [Texte imprimé] : a century of the plays in performance / Laurence Senelick,... / Cambridge : Cambridge University Press , 1999

051826666 : Views from the other shore : essays on Herzen, Chekhov, and Bakhtin / Aileen M. Kelly / New Haven : Yale university press , 1999

051683482 : On Ibsen Strindberg and Chekhov / Stella Adler ; ed. and with a preface by Barry Paris / New York : Alfred A. Knopf , 1999

058106510 : Letopisʹ žizni i tvorčestva A. P. Čehova Tom pervyj, 1860-1888 [Texte imprimé] / [sostaviteli L. D. Gromova-Opulʹskaâ, N. I. Gitovič] ; Rossijskaâ akademia nauk. Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo / Moskva : Nasledie , 2000

052891879 : O poètike Čehova / È. Polockaâ ; Rossijskaâ akademiâ nauk, In-t mirovoj literatury im. A. M. Gor'kogo / Moskva : Nasledie , 2000

117624330 : The essential tales of Chekhov [Texte imprimé] / edited and with an introduction by Richard Ford ; translated by Constance Garnett / [New York] : Ecco Press , 2000

056436807 : The Cambridge companion to Chekhov / ed. by Vera Gottlieb and Paul Allain / Cambridge [etc.] : Cambridge University Press , 2000

056436807 : The Cambridge companion to Chekhov / ed. by Vera Gottlieb and Paul Allain / Cambridge [etc.] : Cambridge University Press , 2000

081598688 : Trois personnages en quête de renaissance [Texte imprimé] : La figure de la comédienne débutante dans "La Mouette" (Tchékhov), "Colombe" (Anouilh) et "Passagères" (Besnehard) / Isabelle Perraud ; sous la direction de Georges Banu / [S.l] : [s.n.] , 2000

058841393 : Poslednij sad / Marianna Rogovskaâ-Sokolova / Moskva : Graal' , 2000

055431631 : Anton Chekhov [Texte imprimé] : a life / Donald Rayfield / Evanston, Ill. : Northwestern University Press , 2000

051804883 : Čehov / Boris Zajcev / Moskva : Družba narodov , 2000

055208045 : Zapisnye knižki / Anton Čehov / Moskva : Vagrius , 2000

054260884 : Алексеев-Станиславский, Чехов и другие II том, 1902-1950-е [Texte imprimé] : Вишневосадская эпопея / Г Бродская / Москва : Аграф , 2000

054260795 : Алексеев-Станиславский, Чехов и другие I том, Середина XIX века - 1898 [Texte imprimé] : Вишневосадская эпопея / Г Бродская / Москва : Аграф , 2000

077903234 : Vaš A. Čehov [Texte imprimé] / A.P. Kuzičeva / Moskva : Soglasie , 2000

05964429X : Performing Chekhov [Texte imprimé] / David Allen / London and New York : Routledge , 2000

061126985 : Čehoviana : Polet "Čajki" / Rossijskaâ Akademiâ nauk, Naučnyj sovet po istorii mirovoj kul'tury, Čehovskaâ komissiâ / Moskva : Nauka , 2001

119528436 : Teatr Čehova i ego pirovoe značenie [Texte imprimé] / Izd. 2è / Moskva : Rik russkaâ , 2001

069288577 : Anton Čechov [Texte imprimé] : mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / dargestellt von Elsbeth Wolffheim / 7. Aufl. / Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 2001

060506024 : Thomas Bernhard et Anton Tchekhov [Texte imprimé] : aspects d'une rencontre dramaturgique et intertextuelle / Kerstin Hausbei / [S.l.] : [s.n.] , 2001

073698857 : Die Reise nach Sachalin [Texte imprimé] : auf den Spuren von Anton Tschechow / György Dalos ; deutsche Bearbeitung von Elsbeth Zylla ; Fotos, Text- und Materialrecherchen von Andrea Dunai / Hamburg : Europäische Verlagsanstalt , 2001

059717807 : A.P.Čehov v žizni i tvorčestve : učebnoe posobie dlâ škol, gimnazij, liceev i kolledžej / L.A.Kapitanova / Moskva : Russkoe slovo , 2001

076450120 : O poètike Čehova [Texte imprimé] / È. Polockaâ ; Rossijskaâ akademiâ nauk, In-t mirovoj literatury im. A. M. Gor'kogo / 2e izd / Moskva : Nasledie , 2001

07813854X : Tajny lûbvi ili "Kukuruza duši moej" [Texte imprimé] : perepiska A. P. Čehova s sovremennicami / Ûrij Byčkov / Moskva : Družba narodov , 2001

07813854X : Tajny lûbvi ili "Kukuruza duši moej" [Texte imprimé] : perepiska A. P. Čehova s sovremennicami / Ûrij Byčkov / Moskva : Družba narodov , 2001

101047754 : Собрание сочинений в пятнадцати томах Том четвертый, Живой как жизнь [Texte imprimé] : o русском языке / Корней Чуковский / Москва : Терра-Книжный клуб , 2001

101047754 : Собрание сочинений в пятнадцати томах Том четвертый, Живой как жизнь [Texte imprimé] : o русском языке / Корней Чуковский / Москва : Терра-Книжный клуб , 2001

120752328 : Chekhov [Texte imprimé] : the hidden ground : a biography / by Philip Callow / Chicago : Ivan R. Dee , 2001, cop. 1998

067289134 : Mon Tchekhov [Texte imprimé] / Peter Stein / Arles : Actes Sud-Papiers , 2002

071480676 : Čehoviana : "Tri sestry" - 100 let / Rossijskaâ Akademiâ nauk, Naučnyj sovet po istorii mirovoj kul'tury, Čehovskaâ komissiâ / Moskva : Nauka , 2002

120857057 : Загадочниот насмев на Антон Павлович [Texte imprimé] : свечен собир по повод 100 години од смртта на А.П. Чехов (1904-2004, Скопjе, I.XI. 2004 / [Милан Ѓурчинов, Jелена Лужинa] ; [уредник Блаже Ростовски] / Скопjе : Македонска академиjа на науките и уметностите , 2002

120857057 : Загадочниот насмев на Антон Павлович [Texte imprimé] : свечен собир по повод 100 години од смртта на А.П. Чехов (1904-2004, Скопjе, I.XI. 2004 / [Милан Ѓурчинов, Jелена Лужинa] ; [уредник Блаже Ростовски] / Скопjе : Македонска академиjа на науките и уметностите , 2002

070409021 : A.P. Čehov, pro et contra [Texte imprimé] : Tvorčestvo A.P. Čehova v russkoj mysli konca XIX - načala XX v. (1887-1914) : antologiâ / [sost., predisl., ob^s. red. I. N. Suhih] / Sankt-Peterburg : Izd-vo Hristianskogo gumanitarnogo un-ta , 2002

070115281 : Поэтика раздражения [Texte imprimé] : Чехов в конце 1880 - начале 1890-х годов / Елена Толстая / 2-е изд. перераб. и доп. / Москва : РГГУ , 2002

144100045 : Literaturnyj tekst 4, Motiv vina v literature [Texte imprimé] : problemy i metody issledovaniâ : Sbornik naučnyh trudov / Ministerstvo obrazovaniâ Rossijskoj federacii / Tverskoj gosudarstvennyj universitet / Tver' : Liliâ Print , 2002

116584726 : チェホフ傑作集 [Texte imprimé] : 露国文豪 / チェホフ ; 瀬沼夏葉訳 / 東京 : 京王書林 , 2002

116584017 : 櫻の園 [Texte imprimé] ; 叔父ワ-ニヤ / チェホフ ; 瀬沼夏葉訳 / 東京 : 京王書林 , 2002

069333572 : Tajna siâ... : lûbov' u Čehova / Zinovij Papernyj / Moskva : B.S.G.-Press , 2002

067740561 : Les voyages du théâtre [Texte imprimé] : Russie-France XXe siècle / études réunies, éditées et présentées par Hélène Henry et Marie-Christine Autant-Mathieu ; avec la collaboration, à Moscou, de Elena Galtsova / Tours : Université François Rabelais [UFR de Lettres] , 2002

067740561 : Les voyages du théâtre [Texte imprimé] : Russie-France XXe siècle / études réunies, éditées et présentées par Hélène Henry et Marie-Christine Autant-Mathieu ; avec la collaboration, à Moscou, de Elena Galtsova / Tours : Université François Rabelais [UFR de Lettres] , 2002

084793694 : A.N. Ostrovskij , A.P. Čekhov i literaturnyj process XIX-XX vv / red. koll., otvetsv. red., avtor predisl. i vstupit. st. A.A. Revâkina ; redaktory-sostaviteli A.A. Revâkina, I.A Revâkina ; Rossijskaa Akademiâ Nauk, Institut naučnoj informacii po obŝestvennym naukam / Moskva : Intrada , 2003

076336247 : "La Mouette" de Tchékhov [Texte imprimé] : Espace textuel et espaces scéniques : étude de quatre mises en scène de la saison parisienne 2001-2002 / Clio Lacroix ; sous la direction de Georges Banu / s.l. : s.n. , 2003

113336543 : Проблемы поэтики А. П. Чехова [Texte imprimé] : межвузовский сборник научных трудов / [редакционная коллегия Г. И. Тамарли (ответственный редактор) ... et al.] ; Министерство образования РФ, Таганрогский государственный педагогический институт, kафедра литературы / Таганрог : Изд-во Таганрогского гос. педагогического института , 2003

113336543 : Проблемы поэтики А. П. Чехова [Texte imprimé] : межвузовский сборник научных трудов / [редакционная коллегия Г. И. Тамарли (ответственный редактор) ... et al.] ; Министерство образования РФ, Таганрогский государственный педагогический институт, kафедра литературы / Таганрог : Изд-во Таганрогского гос. педагогического института , 2003

077169964 : Le refus de la réalité [Texte imprimé] : une attitude tchékhovienne / Marie Morisseau ; sous la direction de François Cornillot / [S.l.] : [s.n.] , 2003

074497057 : "Višnevyj sad" [Texte imprimé] : žiznʹ vo vremeni / Ė.A. Polockaâ / Moskva : Nauka , 2003

074497057 : "Višnevyj sad" [Texte imprimé] : žiznʹ vo vremeni / Ė.A. Polockaâ / Moskva : Nauka , 2003

080888011 : Perepiska s ženoj [Texte imprimé] / Anton Pavlovič Čehov / Moskva : Zaharov , 2003

075229099 : K Čehovu / Mark Rozovskij / Moskva : RGGU , 2003

074567411 : Doktor Čehov / M. B. Mirskij ; Rossijskaâ akademiâ nauk, In-t istorii estestvoznaniâ i tehniki im. S.I. Vavilova / Moskva : Nauka , 2003

075008785 : Thomas Bernhard et Anton Tchekhov [Texte imprimé] : aspects d'une rencontre dramaturgique et intertextuelle / par Kerstin Hausbei / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2003

084119136 : Čehov i ego vremâ [Texte imprimé] / A. M. Turkov / izd. 3-e, dopolnen. i ispravl. / Moskva : Geleos , 2003

080268838 : Čehov [Texte imprimé] : Biografiâ / Al. A. Izmajlov / Moskva : Zaharov , 2003

08273481X : Младиот Чехов [Texte imprimé] : преломните години во животот и во творештвото на А. П. Чехов = = Молодой Чехов : переломные годы в жизни и творчестве А. П. Чехова / Милан Ѓурчинов ; [уредн. Блаже Ристовски] / Скопје : Македонска академија на науките и уметностите , 2004

092029442 : Četyreždy Čehov [Texte imprimé] / Bitov, Čudakov, Rejfilʹd, Kleh / Moskva : Zapasnyj vyhod , 2004

087235714 : Lučšij iz lûdej [Texte imprimé] : melihovskie gody Čehova, 1892-1899 : kniga-alʹbom / Ûrij Byčkov / Moskva : Gelios ARV , 2004

127507124 : The cherry orchard [Texte imprimé] : a comedy in four acts / Anton Chekhov ; adapted by Tom Murphy / London : Methuen Drama , 2004

088543056 : Četyre žizni Čehova / [pod red. V.B. Kataeva] / Moskva : Gelios ARV , 2004

111313961 : Velikie smerti [Texte imprimé] : Gogol', L. Tolstoj, Cehov / Ruslan Kireev / Moskva : Globulus , 2004

111313961 : Velikie smerti [Texte imprimé] : Gogol', L. Tolstoj, Cehov / Ruslan Kireev / Moskva : Globulus , 2004

079292763 : Biblical subtexts and religious themes in works of Anton Chekhov [Texte imprimé] / Mark Stanley Swift / New York : P. Lang , 2004

088604292 : Perepiska A. P. Čehova i O. L. Knipper [v dvuh tomah] Tom pervyj, 16 iûnâ 1899 goda - 13 aprelâ 1902 goda [Texte imprimé] / [Sostavlenie i kommentarii Z. P. Udalʹcovoj] / Moskva : Iskusstvo , 2004

082754713 : Letopisʹ žizni i tvorčestva A. P. Čehova Tom vtoroj, 1889-aprelʹ1891 [Texte imprimé] / [otvetstvennyj redaktor L. D. Gromova-Opulʹskaâ] ; Rossijskaâ akademiâ nauk. Institut mirovoj literatury imeni A. M. Gorʹkogo / Moskva : IMLI RAN , 2004

094991715 : A pocket guide to Ibsen, Chekhov and Strindberg [Texte imprimé] / Michael Pennington and Stephen Unwin / London : Faber , 2004

088606422 : Perepiska A. P. Čehova i O. L. Knipper [v dvuh tomah] Tom vtoroj, 18 iûnâ 1902 goda - 30 aprelâ 1904 goda [Texte imprimé] [Texte imprimé] / [Sostavlenie i kommentarii Z. P. Udal'covoj] / Moskva : Iskusstvo , 2004

077160592 : Formen und Funktionen der Intertextualität im Prosawerk von Anton Čechov [Texte imprimé] / Klavdia Smola / München : O. Sagner , 2004

09393601X : Čehovy [Texte imprimé] : biografiâ semʹi / A. P. Kuzičeva / Moskva : Artist, Režisser,Teatr , 2004

084339144 : Čehov plûs... [Texte imprimé] : Predšestvenniki, sovremenniki, preemniki / V.B. Kataev / Moskva : Âzyki slavânskoj kulʹtury , 2004

084339144 : Čehov plûs... [Texte imprimé] : Predšestvenniki, sovremenniki, preemniki / V.B. Kataev / Moskva : Âzyki slavânskoj kulʹtury , 2004

090248341 : Vse geroi A. P. Čehova - vsâ Rossiâ [Texte imprimé] : polnyj katalog iz 2355 imen, sostavlennyj po proizvedeniâm velikogo russkogo pisatelâ / sostavitelʹ Marina Tkačenko / [Sankt Peterburg?] : F.A.F. intertejnment , 2004

090248341 : Vse geroi A. P. Čehova - vsâ Rossiâ [Texte imprimé] : polnyj katalog iz 2355 imen, sostavlennyj po proizvedeniâm velikogo russkogo pisatelâ / sostavitelʹ Marina Tkačenko / [Sankt Peterburg?] : F.A.F. intertejnment , 2004

116579404 : 瀬沼夏葉全集 [Texte imprimé] / 瀬沼夏葉 ; 瀬沼壽雄編 / 東京 : 京王書林 , 2004-2005

094375054 : Anton Chekhov [Texte imprimé] : an introduction to his life and work = Anton Čehov uvod v njegovo življenje in delo : / Janko Lavrin ; Slovenska akademija znanosti i umetnosti, Razred za filološke in literarne vede / Ljubljana : Slovenska akademija znanosti i umetnosti , 2005

095317120 : Stanislavski [Texte imprimé] / [textes d'un colloque organisé par l'ARIAS et qui s'est tenu au Centre international de formation en art du spectacle (CIFAS), Bruxelles, 7 mai 2005 ; réunis par M.-C. Autant-Mathieu] / Bruxelles : Alternatives théâtrales , 2005

091257468 : Anton Tchékhov et la prose russe du XXe siècle [Texte imprimé] / publié sous la direction de Jean Bonamour / Paris : Institut d'études slaves , 2005

091257468 : Anton Tchékhov et la prose russe du XXe siècle [Texte imprimé] / publié sous la direction de Jean Bonamour / Paris : Institut d'études slaves , 2005

113979681 : A bibliography of Anton Chekhov in English [Texte imprimé] / compiled by Lauren G. Leighton / Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press , 2005

113979681 : A bibliography of Anton Chekhov in English [Texte imprimé] / compiled by Lauren G. Leighton / Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press , 2005

108122719 : Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / Москва : Захаров , 2005

108122719 : Чехов в воспоминаниях современников [Texte imprimé] / Москва : Захаров , 2005

10055881X : L'image de la femme dans l'oeuvre d'Anton Pavlovitch Tchekhov [Texte imprimé] / Françoise Darnal-Lesné ; sous la direction de Véronique Lossky / [S.l.] : [s.n.] , 2005

149396503 : Быть может, пригодятся и мои цифры-- [Texte imprimé] : материалы сахалинской переписи А.П. Чехова, 1890 год / [составители, А.И. Костанов (отв.) ... et al.] / Южно-Сахалинск : Рубеж , 2005

110026071 : Антон Чехов и его критик Михаил Меньшиков [Texte imprimé] : переписка, дневники, воспоминания, статьти / составление, статьи, подготовка текстов и примечания А. С. Мелковой ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Русский путь , 2005

110026071 : Антон Чехов и его критик Михаил Меньшиков [Texte imprimé] : переписка, дневники, воспоминания, статьти / составление, статьи, подготовка текстов и примечания А. С. Мелковой ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : Русский путь , 2005

101539282 : Tvorčeskij ègocentrizm i preobražennaâ infantil'nost' [Texte imprimé] : Analiz proizvedenij F.Kafki, A. Platonova, A. Čehova, M. Cvetaevoj, I. Brodskogo / K.Faradžev / Moskva : Sobranie , 2005

092583679 : Problemy kommunikacii u Čehova [Texte imprimé] / A. D. Stepanov / Moskva : Âzyki slavânskoj kulʹtury , 2005

101530641 : Praktika analiza literaturnogo proizvedeniâ ( russkaâ klassika) [Texte imprimé] : učebnoe posobie / G. I. Romanova / Moskva : Flinta , 2005

092384323 : Čehov i mirovaâ literatura Kniga tretʹâ, [Texte imprimé] / red.-sost. Z. S. Papernyj i È. A. Polockaâ, otv. red. L. M. Rozenblûm / Moskva : IMLI RAN , 2005

092383971 : Čehov i mirovaâ literatura Kniga vtoraâ, [Texte imprimé] / red.-sost. Z. S. Papernyj i È. A. Polockaâ, otv. red. L. M. Rozenblûm / Moskva : IMLI RAN , 2005

090177223 : Siberia and the Russian Far East in the 21th century 2, Chekhov and Sakhalin [Texte imprimé] : partners in the "community of Asia" / Mochizuki Tetsuo / Sapporo : Slavic research center Hokkaido university , 2005

084438401 : La vie de Tchekhov [Texte imprimé] / Irène Némirovsky ; [préf. de Jean-Jacques Bernard] / Paris : Albin Michel , 2005, cop.1946

109477391 : Žizn' Antona Čehova [Texte imprimé] / Donald Rejfild ; per. s angl. O. Makarovoj / Moskva : Izdatl'stvo Nezavisimaâ gazeta , 2006

112262414 : L'ours ou Tchekov est-il misogyne ? : leçon de théâtre n° 2 ; Le barbouillé ou la mort gaie : leçon de théâtre n° 2 / Paris : Cinoche Vidéo - M. Koleva films [prod., éd., distrib.] , 2006

167018744 : The Cambridge companion to Chekhov [Ressource électronique] / ed. by Vera Gottlieb and Paul Allain / Cambridge [etc.] : Cambridge University Press , 2006

167018744 : The Cambridge companion to Chekhov [Ressource électronique] / ed. by Vera Gottlieb and Paul Allain / Cambridge [etc.] : Cambridge University Press , 2006

129675512 : О Чехове и не только о нем [Texte imprimé] : статьи разных лет / Э. Полоцкая / Москва : [Тип. Россельхозакадемии] , 2006

103583068 : Господа критики и господин Чехов [Texte imprimé] : антология / Стивен Ле Флемминг / Санкт-Петербнрг : Летний сад , 2006

103583068 : Господа критики и господин Чехов [Texte imprimé] : антология / Стивен Ле Флемминг / Санкт-Петербнрг : Летний сад , 2006

113719302 : L'image de la femme dans l'oeuvre d'Anton Pavlovič Čehov [Microforme] / Françoise Darnal-Lesné / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2006

104576340 : Expériences d'espaces dans le théâtre de Tchekhov [Texte imprimé] : Textes et mises en scène / Jennifer Dziwinski ; sous la direction de Georges Banu / [s.l] : [s.n.] , 2006

111935342 : Du texte littéraire au texte cinématographique [Texte imprimé] : l'adaptation des classiques littéraires russes dans le cinéma russe et soviétique (1908-2005) / Jasmine Jacq ; sous la direction de Nora Buhks / [S.l.] : [s.n.] , 2006

118392832 : Le passeur d'un savoir renouvelé ou Tri Sistri de Peter Eötvös [Texte imprimé] / Aurore Rivals ; sous la direction de Danielle Cohen Levinas / [S.l.] : [s.n.] , 2007

119840227 : La quête spirituelle des personnages de Tchékhov [Texte imprimé] / Christine Faucheux ; sous la direction de Mircea Marghescu / [S.l.] : [s.n.] , 2007

147353734 : Neulovimyj Čehov [Texte imprimé] : ètûdy o tvorčestve pisatelâ / L. Krojčik / Voronež : Izd-vo Voronežskogo gos. universiteta , 2007

152565981 : Чехов и художественный театр, Чехов и русская интеллигенция [Texte imprimé] / Борис Сушков / Тула : Гриф и К , 2007

136323235 : Virginia Woolf und Anton P. Čechov [Texte imprimé] : die Semantisierung von Raum und Zeit / Caroline Lusin / Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier , 2007

130146226 : Mein ferner lieber Mensch [Enregistrement sonore] : Liebesbriefe ; eine Auswahl aus dem Briefwechsel / Olga Knipper & Anton Tschechow ; gelesen von Hannelore Elsner und Matthias Fuchs ; [Textfassung und Regie von Wolfgang Stockmann] / Schwäbisch Hall : Steinbach , 2007

128076054 : Чеховиана [вып. 11], Из века XX v XXI [Texte imprimé] : итоги и ожидания / [ответственный редактор А. П. Чудаков] ; Российская Академия Наук, Научный Совет "История Мировой Культуры", Чеховская Комиссия / Москва : Наука , 2007

128076054 : Чеховиана [вып. 11], Из века XX v XXI [Texte imprimé] : итоги и ожидания / [ответственный редактор А. П. Чудаков] ; Российская Академия Наук, Научный Совет "История Мировой Культуры", Чеховская Комиссия / Москва : Наука , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

12044674X : А. П. Чехов : диалог с традицией [Texte imprimé] / сост., вступ. ст., коммент. Н. В. Капустина / Москва : Высшая школа , 2007

170447782 : Рассказы [Texte imprimé] : анализ текста, Основное содержание, Сочинения / А. П. Чехов ; [Автор-составитель И. Ю. Бурдина] / 3-е издание, стереотипное / Москва : Дрофа , 2007

170447782 : Рассказы [Texte imprimé] : анализ текста, Основное содержание, Сочинения / А. П. Чехов ; [Автор-составитель И. Ю. Бурдина] / 3-е издание, стереотипное / Москва : Дрофа , 2007

146469062 : Chekhov the immigrant [Texte imprimé] : translating a cultural icon / edited by Michael C. Finke & Julie de Sherbinin / Bloomington, Indiana : Slavica , 2007

146469062 : Chekhov the immigrant [Texte imprimé] : translating a cultural icon / edited by Michael C. Finke & Julie de Sherbinin / Bloomington, Indiana : Slavica , 2007

146469062 : Chekhov the immigrant [Texte imprimé] : translating a cultural icon / edited by Michael C. Finke & Julie de Sherbinin / Bloomington, Indiana : Slavica , 2007

146469062 : Chekhov the immigrant [Texte imprimé] : translating a cultural icon / edited by Michael C. Finke & Julie de Sherbinin / Bloomington, Indiana : Slavica , 2007

146970217 : Проблемы интерпретации литературного художественного текста [Texte imprimé] : учебное пособие / А.В. Матюшкин / Петрозаводск : Издательство КГПУ , 2007

146970217 : Проблемы интерпретации литературного художественного текста [Texte imprimé] : учебное пособие / А.В. Матюшкин / Петрозаводск : Издательство КГПУ , 2007

144418339 : Другой Чехов [Texte imprimé] : по ту сторону принципа женофобии / М.Н. Золотоносов / Москва : Ладомир , 2007

144418339 : Другой Чехов [Texte imprimé] : по ту сторону принципа женофобии / М.Н. Золотоносов / Москва : Ладомир , 2007

120121654 : О Чехове [Texte imprimé] : Человек и мастер / Корней Чуковский / Москва : Русский путь , 2007

120121654 : О Чехове [Texte imprimé] : Человек и мастер / Корней Чуковский / Москва : Русский путь , 2007

127256253 : Current issues in Chekhov scholarship [Texte imprimé] : dedicated to Aleksandr P. Chudakov (February 2, 1938 - October 3, 2005) / Guest editor : Leonard A. Polakiewicz ; Assistant to the editor : Liia E. Bushkanets / Idyllwild, Ca : Charles Schlacks, Jr , 2008

130607258 : О Чехове [Texte imprimé] : человек и мастер / Корней Чуковский / Москва : Русский путь , 2008

123934125 : Anton Chekhov [Texte imprimé] / ¨Patrick Miles / London : Hesperus , 2008

146783166 : Избранное [Texte imprimé] / Евгений Замятин ; сост.. предисл. и примеч. Сергея Федякина / Москва : ОГИ , 2009

142787051 : Grands rôles [Images animées] / Samuel Doux, Maria Reggiani, réal. ; Mathieu Coupat, musique ; Dominique Blanc, Georges Forestier, Michel Onfray...[et al.], participants / [Paris : Les Films d'ici [prod.]] , 2009

169602117 : Lettres de voyage [Ressource électronique] : Moscou-Sakhaline-Moscou, février 1890 - janvier 1891 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : L'Harmattan , 2009

169602117 : Lettres de voyage [Ressource électronique] : Moscou-Sakhaline-Moscou, février 1890 - janvier 1891 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : L'Harmattan , 2009

149386818 : Летопись жизни и творчества А.П. Чехова Том 3, май 1891-1894 [Texte imprimé] / Учреждение Российской Академии наук, Институт мировой литературы им. А.М. Горького / Москва : ИМЛИ РАН , 2009

167991507 : Famille(s) en crise [Texte imprimé] : dans le théâtre d'Anton Pavlovitch Tchékhov : "La Mouette (1896), "Oncle Vania (1899), "Les Trois soeurs (1901), "La Cerisaie" (1904) / Maxime Bodin ; sous la direction de Christine Hamon-Siréjols / [S.l.] : [s.n.] , 2009

155381970 : Чехов без глянца [Texte imprimé] / [сост., вступ. ст. П. Фокина] / Санкт-Петербург : Амфора , 2009

169708683 : Tchekhov [Ressource électronique] : rêverie et liberté / Henri Vergniolle de Chantal / Paris : l'Harmattan , 2009

138474834 : Anton Čechov's Višnevyj sad [Texte imprimé] : a critical edition of the original Russian text with an introduction, a new translation and supplementary materials / Alexander Lehrman / München : O. Sagner , 2009

166031615 : Проблемы российского самосознания [Texte imprimé] : мировозрение А.П. Чехова : материалы 7-й Всероссийской конференции, 12-16 октября 2010 г., Москва-Ростов-на-Дону / [ответственный редактор С.А. Никольского] / Москва : Российская академия наук. Ин-т философии , 2010

163904359 : Образ Чехова и чеховской России в современном мире [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : сборник статей / [ответственные редакторы В. Б. Катаев, С. А. Кибальник] / Санкт-Петербург : ИД "Петрополис" , 2010

163904359 : Образ Чехова и чеховской России в современном мире [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : сборник статей / [ответственные редакторы В. Б. Катаев, С. А. Кибальник] / Санкт-Петербург : ИД "Петрополис" , 2010

163904359 : Образ Чехова и чеховской России в современном мире [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : сборник статей / [ответственные редакторы В. Б. Катаев, С. А. Кибальник] / Санкт-Петербург : ИД "Петрополис" , 2010

163904359 : Образ Чехова и чеховской России в современном мире [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова : сборник статей / [ответственные редакторы В. Б. Катаев, С. А. Кибальник] / Санкт-Петербург : ИД "Петрополис" , 2010

165953985 : Антон Чехов [Multimédia multisupport] : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / З. Н. Потапурченко / Москва : Русский язык. Курсы , 2010

165953985 : Антон Чехов [Multimédia multisupport] : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / З. Н. Потапурченко / Москва : Русский язык. Курсы , 2010

179463764 : La cuisine et la scène [Ressource électronique] : représentations et convivialités au théâtre, du début du 20e siècle à aujourd'hui / Athéna-Hélène Stourna ; sous la direction de Béatrice Picon-Vallin / [S.l.] : [s.n.] , 2010

148982883 : Чехов [Texte imprimé] : жизнь "отдельного человека" / Алевтина Кузичева / Москва : Молодая гвардия , 2010

148982883 : Чехов [Texte imprimé] : жизнь "отдельного человека" / Алевтина Кузичева / Москва : Молодая гвардия , 2010

145693287 : Le mystère Tchekhov [Texte imprimé] / Avignon : Maison Jean Vilar , 2010

152639667 : А. П. Чехов - диагност в медицине и литературе [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова / Василий Логинов / Москва : Изд-во Московского университета , 2010

152639667 : А. П. Чехов - диагност в медицине и литературе [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова / Василий Логинов / Москва : Изд-во Московского университета , 2010

152639667 : А. П. Чехов - диагност в медицине и литературе [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова / Василий Логинов / Москва : Изд-во Московского университета , 2010

152639667 : А. П. Чехов - диагност в медицине и литературе [Texte imprimé] : к 150-летию со дня рождения А. П. Чехова / Василий Логинов / Москва : Изд-во Московского университета , 2010

14777702X : The Cambridge introduction to Chekhov [Texte imprimé] / James N. Loehlin / Cambridge : Cambridge University Press , 2010

178885673 : А.П. Чехов, про ет цонтра 2, Личность и творчество А.П. Чехова в русской мысли КСКС века (1914-1960) [Texte imprimé] : антология / [составление, вступ. статья, общая редакция И. Н. Сухих] ; [коммент. А. С. Степановой / Санкт-Петербург : Изд-во Русской христианской гуманитарной академии Санкт-Петербург , 2010

178885673 : А.П. Чехов, про ет цонтра 2, Личность и творчество А.П. Чехова в русской мысли КСКС века (1914-1960) [Texte imprimé] : антология / [составление, вступ. статья, общая редакция И. Н. Сухих] ; [коммент. А. С. Степановой / Санкт-Петербург : Изд-во Русской христианской гуманитарной академии Санкт-Петербург , 2010

154228907 : Библиография работ об А.П. Чехове на русском и иностранных языках за 1961-2005 гг [Texte imprimé] [Texte imprimé] / П.Н Долженков, В. Б Катаев / Москва : Изд-во Московского Университета , 2010

16443478X : Путешествие без конца [Texte imprimé] : погружение в миры Чехов / Лев Додин ; [составитель Анна Огибина] / Санкт-Петербург : "Балтийские сезоны , 2010

169463796 : Dictionnaire Tchekhov [Ressource électronique] / Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Harmattan , 2010

166031615 : Проблемы российского самосознания [Texte imprimé] : мировозрение А.П. Чехова : материалы 7-й Всероссийской конференции, 12-16 октября 2010 г., Москва-Ростов-на-Дону / [ответственный редактор С.А. Никольского] / Москва : Российская академия наук. Ин-т философии , 2010

165843640 : Племянники А.П. Чехова [Texte imprimé] / Д.М. Евсеева / Москва : Гелиос АРВ , 2011

164750967 : А.П. Чехов [Texte imprimé] : энциклопедия / составитель и научный редактор В.Б. Катаев / Москва : Просвещение , 2011

153098538 : Соприкосновение судеб [Texte imprimé] : А.П. Чехов, И.И. Левитан / Ю. А. Королева / Москва : Гелиос АРВ , 2011

152615962 : Чехов в жизни [Texte imprimé] : сюжеты для небольшого романа / Игорь Сухих / 2-е изд. / Москва : Время , 2011

152615962 : Чехов в жизни [Texte imprimé] : сюжеты для небольшого романа / Игорь Сухих / 2-е изд. / Москва : Время , 2011

164537988 : Чехов и проблема идеала [Texte imprimé] / Маргарита Одесская / Москва : Российский гос. гуманитарный университет , 2011

162459858 : И.С. Шмелев и А.П. Чехов [Texte imprimé] : творческий диалог : учебное пособие / О. А. Платонова / Тверь : Тверской гос. университет , 2011

162459858 : И.С. Шмелев и А.П. Чехов [Texte imprimé] : творческий диалог : учебное пособие / О. А. Платонова / Тверь : Тверской гос. университет , 2011

161850367 : Путешествие без конца [Texte imprimé] : погружение в миры "Три сестры" / Лев Додин / Санкт-Петербург : "Балтийские сезоны , 2011

161850367 : Путешествие без конца [Texte imprimé] : погружение в миры "Три сестры" / Лев Додин / Санкт-Петербург : "Балтийские сезоны , 2011

151202214 : L'âme russe [Texte imprimé] : les textes fondamentaux : Dostoїevski, Tolstoї, Pouchkine, Tchekhov, Gogol... / avec Wladimir Berelowitch, Andreї Guelassimov, Luba Jurgenson,... [et al.] / Paris : Société d'exploitation et d'hebdomadaire , 2011

159332222 : 16 possible glimpses [Texte imprimé] / Marina Carr / County Meath, Ireland : Gallery Press , 2011

164658564 : Стиль Чехова [Texte imprimé] / Н.А. Кожевникова ; Институт русского языка им. В.В. Виноградова / Москва : Азбуковник , 2011, cop. 2011

164658564 : Стиль Чехова [Texte imprimé] / Н.А. Кожевникова ; Институт русского языка им. В.В. Виноградова / Москва : Азбуковник , 2011, cop. 2011

174168802 : Поэтика драматургии А.П. Чехова [Texte imprimé] : (от склада души к типу творчества) / Г. И. Тамарли / 2-е издание, переработанное и дополненное / Таганрог : Изд-во ФГБОУ ВПО "Таганрогский гос. педагогический институт имени А.П. Чехова , 2012

163977461 : Čechovs Kosmos [Texte imprimé] : Theater, Raum und Zeit / von Wolfgang Stephan Kissel / Köln : Böhlau Verlag , 2012

163977461 : Čechovs Kosmos [Texte imprimé] : Theater, Raum und Zeit / von Wolfgang Stephan Kissel / Köln : Böhlau Verlag , 2012

168685019 : Александр и Антон Чеховы [Texte imprimé] : воспоминания, переписка / Александр и Антон Чехов ; [сост., подг. текста и коммент. Е.М. Гушанской, И.С. Кузьмичева] / Москва : Захаров , 2012

164014608 : Anton P. Čechov - der Dramatiker [Texte imprimé] : drittes internationales Čechov-Symposium, Badenweiler im Oktober 2004 / herausgegeben von Regine Nohejl und Heinz Setzer / München : Verlag Otto Sagner , 2012

164014608 : Anton P. Čechov - der Dramatiker [Texte imprimé] : drittes internationales Čechov-Symposium, Badenweiler im Oktober 2004 / herausgegeben von Regine Nohejl und Heinz Setzer / München : Verlag Otto Sagner , 2012

164014608 : Anton P. Čechov - der Dramatiker [Texte imprimé] : drittes internationales Čechov-Symposium, Badenweiler im Oktober 2004 / herausgegeben von Regine Nohejl und Heinz Setzer / München : Verlag Otto Sagner , 2012

160467764 : La Steppe de Tchekhov [Texte imprimé] : nouvelles lectures / Boris Czerny ; [publié par l'] Équipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés, Université de Caen Basse-Normandie / Caen : Presses Universitaires de Caen , 2012, cop. 2012

177915013 : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] / Александр Чудаков / Москва : Время , 2013

178324000 : 안톤 체호프 사할린 섬 [Texte imprimé] / 안톤 파블로비치 체호프 지음 / 배대화 옮김 / 서울 : 동북아역사재단 , 2013

174934904 : Читаем Чехова - говорим по-русски [Texte imprimé] : Учебное пособие по чтению для иностранцев, изучающих русский язык / Е. Н. Барышникова, О. С. Завьялова / Москва : Русский Язык. Курсы , 2013

177915013 : Антон Павлович Чехов [Texte imprimé] / Александр Чудаков / Москва : Время , 2013

176753117 : Checking out Chekhov [Texte imprimé] : a guide to the plays for actors, directors, and readers / Sharon Marie Carnicke / Boston : Academic Studies Press , 2013, cop. 2013

126856214 : Anton Chehov [Texte imprimé] : a critical study / by William Gerhardi / London : R. Corden-Sanderson , Cop. 1923

114448493 : Letters on the short story, the drama and other literary topics [Texte imprimé] / by Anton Chekhov ; selected and edited by Louis S. Friedland / London : G. Bles , Cop.1924

010392262 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] / Quentin Ritzen ; préface de Pasteur Vallery-Radot,... / Paris : Ed. universitaires , DL 1962

010414290 : L'homme pris au piège [Texte imprimé] : Pouchkine - Tolstoï - Tchékhov / Léon Chestov ; préface par Boris de Schloezer / Paris : Union générale d'éditions , DL 1966, cop. 1966

005189950 : Littératures II, Gogol, Tourguéniev, Dostoïevski, Tolstoï, Tchekhov, Gorki [Texte imprimé] / Vladimir Nabokov ; présenté et annoté par Fredson Bowers ; traduit de l'anglais par Marie Odile Fortier-Masek / Paris : Librairie Générale française , DL 1988

071530967 : Vital contradictions [Texte imprimé] : characterization in the plays of Ibsen, Strindberg, Chekhov, and O'Neill / Michael Manheim / Bruxelles : P. Lang , DL 2002

088502457 : Jusqu'à Sakhaline [Texte imprimé] : d'après un voyage de Tchekhov / dessins, Pascal Rabaté ; photographies, Jean-Hugues Berrou / [Angoulême] : Éd. de l'An 2 , DL 2005

089911873 : "Platonov" [Texte imprimé] : Anton Tchekhov / dossier réalisé par Marion Ferry et Yves Steinmetz / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , DL 2005

11320681X : Tres ensayos sobre literatura rusa [Texte imprimé] : Pushkin, Gógol y Chéjov / Antonio Benítez Burraco / Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca , DL 2006

117117501 : Anton P. Tchekhov, portraits de femmes [Texte imprimé] : un itinéraire d'ombre et de lumière / Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Harmattan , DL 2007

117117501 : Anton P. Tchekhov, portraits de femmes [Texte imprimé] : un itinéraire d'ombre et de lumière / Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Harmattan , DL 2007

133539482 : Lettres de voyage [Texte imprimé] : Moscou-Sakhaline-Moscou, février 1890 - janvier 1891 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : L'Harmattan , DL 2009, cop. 2009

133539482 : Lettres de voyage [Texte imprimé] : Moscou-Sakhaline-Moscou, février 1890 - janvier 1891 / Anton Pavlovitch Tchekhov ; traduction et préface de Françoise Darnal-Lesné / Paris : L'Harmattan , DL 2009, cop. 2009

145929493 : Dictionnaire Tchekhov [Texte imprimé] / Françoise Darnal-Lesné / Paris : l'Harmattan , DL 2010

14633678X : Une psychanalyste lit Tchékhov [Texte imprimé] / Annie Anargyros ; préface de Gilbert Diatkine / Paris : l'Harmattan , DL 2010

045196230 : Tolstoi͏̈, Tchekhov, Gorki [Texte imprimé] / Vladimir Nabokov ; trad. de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek ; présenté et annoté par Fredson Bowers / [Paris] : Stock , Impr. 1999

156650576 : Тризны [Texte imprimé] / Александръ Амфитеатровъ / Москва : Книжный магазин А.Д. Друтманъ , [1910?]

017019346 : Anton Pavlovich Chekhov : 1860-1904 / Vladimir Yermilov ; [translated from the Russian by Ivy Litinov] / Moscow : Foreign Languages Pub. House , [195-?]

046413812 : Tchékhov et sa vie [Texte imprimé] / Pierre Brisson / Paris : Imprimerie Nationale , [1955]

083412956 : Пьесы А. П. Чехова в Московском Художественном театре [Texte imprimé] / [составители М. Г. Макарова и Т. С. Модестова] / [Москва] : [Искусство] , [1961]

083412956 : Пьесы А. П. Чехова в Московском Художественном театре [Texte imprimé] / [составители М. Г. Макарова и Т. С. Модестова] / [Москва] : [Искусство] , [1961]

016366174 : Letters on the short story : the drama, and other literary topics / by Anton Chekhov. Selected and edited by Louis S. Friedland. With a pref. by Ernest J. Simmons / [London] : Vision , [1965, c1964]

014811855 : Проблемы драматургического анализа [Texte imprimé] : Чехов = Probleme der dramenanalyse : Čechov / С. Д. Балухатый / München : W. Fink , [1969]

014500957 : Anton Čechovs Menschenbild [Texte imprimé] : Materialien zu einer poetischen Anthropologie / Gabriele Selge / München : W. Fink , [1970]

157874230 : Lectures on Russian literature [Texte imprimé] / Vladimir Nabokov ; edited with an introduction, by Fredson Bowers / London : Pan Books Edt , [1983]

011876425 : Théâtre-cinéma : Tchékhov : du texte à l'image / thèse pour le doctorat présentée et soutenue par Issam El Yousfi ; sous la dir. de Patrice Pavis / [S.l.] : [s.n.] , [1994]

064312364 : Introduction to Russian realism : Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, Sholokhov / by Ernest J. Simmons / Bloomington : Indiana university press , [cop. 1965]

02269370X : Chekhov, a structuralist study / John Tulloch / Totowa, N.J. : Barnes & Noble Books , c1980

020646097 : Chekhov and women : women in the life and work of Chekhov / Carolina De Maegd-Soëp / Columbus, Ohio : Slavica Publishers , c1987

014874415 : Anton Chekhov : a study of the short fiction / Ronald L. Johnson / New York : Twayne Publishers , c1993

025877275 : La vie de Tchekov [Texte imprimé] / Irène Némirovsky ; avant-propos de Jean-Jacques Bernard / Paris : Albin Michel , cop. 1946

155735535 : Tchekhov [Texte imprimé] : 1860-1904 / Sophie Laffitte / Paris : Hachette , cop. 1963

017136849 : Chekhov [Texte imprimé] : a collection of critical essays / edited by Robert Louis Jackson / Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall , cop. 1967

005599849 : Chekhov and his Russia : a sociological study / by W. H. Bruford / Londres : Routledge and Kegan Paul , cop. 1971

001129589 : Theatrical space in Ibsen, Chekhov and Strindberg : public forms of privacy / by Freddie Rokem / Ann Arbor, Mich : UMI research press , cop. 1986

111934419 : Chekhov on the british stage [Texte imprimé] / edited and translated by Patrick Miles / Cambridge : Cambridge University Press , cop. 1993

111934419 : Chekhov on the british stage [Texte imprimé] / edited and translated by Patrick Miles / Cambridge : Cambridge University Press , cop. 1993

167014013 : Anton Chekhov [Texte imprimé] / edited and with an introduction by Harold Bloom,... / Philadelphia, Pa. : Chelsea House Publishers , cop. 1999

052890015 : Chekhov and the poetics of memory / Daria A. Kirjanov / New York (N.Y.) [etc.] : P. Lang , cop. 2000

073690643 : Performing emotions [Texte imprimé] : gender, bodies, spaces, in Chekhov's drama and Stanislavski's theatre / Peta Tait / Aldershot : Ashgate , cop. 2002

131310879 : Tschechows Dramen [Texte imprimé] / herausgegeben von Bodo Zelinsky / Stuttgart : P. Reclam , cop. 2003

110280660 : Anton Chekhov at the Moscow Art Theatre [Texte imprimé] : archive illustrations of the original productions / translated and edited by Vera Gottlieb ; from the original journal edited by Nikolai Efros, 1914 / London : Routledge , cop. 2005

110280660 : Anton Chekhov at the Moscow Art Theatre [Texte imprimé] : archive illustrations of the original productions / translated and edited by Vera Gottlieb ; from the original journal edited by Nikolai Efros, 1914 / London : Routledge , cop. 2005

142796794 : Послание Чехова [Texte imprimé] / Н. А. Дмитриева ; Федеральное агентство по культуре и кинематографии Российской Федерации ; Государственный институт искусствознания / Москва : Прогесс-Традиция , cop. 2007

126701520 : The Chekhovian intertext [Texte imprimé] : dialogue with a classic / Lyudmila Parts / Columbus : Ohio State University Press , cop. 2008

147096677 : Von der Weltseele zur Über-Marionette [Texte imprimé] : Cechovs Traumtheater als radikale avantgardistische Versuchsanordnung / Stefan Tigges / Bielefeld : Transcript , cop. 2010

147096677 : Von der Weltseele zur Über-Marionette [Texte imprimé] : Cechovs Traumtheater als radikale avantgardistische Versuchsanordnung / Stefan Tigges / Bielefeld : Transcript , cop. 2010

177509449 : Phantasmen [Texte imprimé] : Imagination in Psychologie und Literatur, 1840 - 1930 : Flaubert - Čechov - Musil / Sandra Janssen / Göttingen : Wallstein-Verl. , cop. 2013

132484331 : Literary impressionism, James and Chekhov [Texte imprimé] / H. Peter Stowell / Athens : University of Georgia Press , cop.1980

151196613 : "Dew on the grass" [Texte imprimé] : the poetics of inbetweenness in Chekhov / Radislav Lapushin / New York (N.Y.) : Peter Lang , cop.2010

151196613 : "Dew on the grass" [Texte imprimé] : the poetics of inbetweenness in Chekhov / Radislav Lapushin / New York (N.Y.) : Peter Lang , cop.2010

110510445 : The life and letters of Anton Tchekhov [Texte imprimé] / translated and edited by S. S. Koteliansky & Philip Tomlinson / London [etc] : Cassell and Company , impr. 1925

110510445 : The life and letters of Anton Tchekhov [Texte imprimé] / translated and edited by S. S. Koteliansky & Philip Tomlinson / London [etc] : Cassell and Company , impr. 1925

016096398 : L'histoire d'Anton Tchekhov [Texte imprimé] : sa vie, son oeuvre / Elsa Triolet / Paris : Editeurs français réunis , impr. 1954

086877682 : Tchekhov par lui-même [Texte imprimé] / images et textes présentés par Sophie Lafitte / Paris : Éd. du Seuil , impr. 1955

005600065 : Tchékhov par lui-même [Texte imprimé] / images et textes présentés par Sophie Laffitte / Paris : Éd. du Seuil , impr. 1955

066166284 : Tchékhov et sa vie [Texte imprimé] / Pierre Brisson / [Monte-Carlo] : A. Sauret , impr. 1955

010147675 : A la rencontre de Tchékov [Texte imprimé] / Ilya Ehrenbourg ; traduit du russe par Edouard Bobrowski et Victor Galande / Paris : Ed. J. Didier , impr. 1962

025855727 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : textes de Tchékhov, documents, chronologie, répertoire des oeuvres, bibliographie, illustrations / Nina Gourfinkel / Paris : Seghers , impr. 1966

010348131 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : textes de Tchékhov, documents, chronologie, répertoire des oeuvres, bibliographie, illustrations / Nina Gourfinkel / Paris : Seghers , impr. 1966

025855727 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : textes de Tchékhov, documents, chronologie, répertoire des oeuvres, bibliographie, illustrations / Nina Gourfinkel / Paris : Seghers , impr. 1966

068216424 : Correspondance [Texte imprimé] / Anton Tchekhov ; choix établi par Lida Vernant ; traduit par Renée Gauchet, Lida Vernant, Michèle Tanguy,...[et al.] / Paris : Les éditeurs français réunis , impr. 1967, cop. 1966

002098709 : Tchékhov vu par ses contemporains [Texte imprimé] / souvenirs de Alexandre Tchékhov, Mikhail Tchékhov, Vladimir Korolenko, Lydia Avilova... [etc.] ; traduit du russe par Génia Cannac / [Paris] : Gallimard , impr. 1970

002099152 : A la recherche de Tchékhov [Texte imprimé] : essai de biographie intérieure / Aimée Alexandre / Paris : Buchet-Chastel , impr. 1971, cop. 1971

018373976 : Tchekhov [Texte imprimé] / Sophie Laffitte / Paris : Seuil , impr. 1977, DL 1955

018373976 : Tchekhov [Texte imprimé] / Sophie Laffitte / Paris : Seuil , impr. 1977, DL 1955

000717851 : Le théâtre de Tchékhov [Texte imprimé] / Jovan Hristić ; traduit du serbo-croate par Harita et Francis Wybrands / Lausanne : Ed. l'Age d'Homme , impr. 1982

146732898 : Anton Pawlowitsch Tschechov und das Ensemble Konstantin Sergejewitsch Stanislawskis [Texte imprimé] : Die Stücke Anton Tschechows in den Inszenierungen des Moskauer Künstlertheaters / Berlin : Schabühne am Lehniner Platz , impr. 1984

001522884 : Mon Tchékhov [Texte imprimé] / Alexandre Zinoviev ; traduction de Laurent Vogel / Bruxelles : Éd. Complexe , impr. 1989

001522884 : Mon Tchékhov [Texte imprimé] / Alexandre Zinoviev ; traduction de Laurent Vogel / Bruxelles : Éd. Complexe , impr. 1989

002414112 : Correspondance avec Olga [Texte imprimé] : 1899-1904 / Anton Tchekov ; traduit du russe par Monica Constandache / Paris : A. Michel , impr. 1991

002505916 : Regardez la neige qui tombe [Texte imprimé] : impressions de Tchékhov / Roger Grenier / [Paris] : Gallimard , impr. 1992

045291713 : Notre théâtre, "La cerisaie" [Texte imprimé] : cahier de spectateur / Georges Banu / Arles : Actes Sud , impr. 1999

055567177 : A sourcebook on naturalist theatre / edited and introduced by Christopher Innes / London : Routledge , impr. 2000, cop. 2000

075182831 : Tchekhov, Lacascade [Texte imprimé] : la communauté du doute : avec des extraits des cahiers de mise en scène d'Eric Lacascade / Sophie Lucet / Saint-Jean-de Védas : l'Entretemps éd. , impr. 2003

078754968 : Conseils à un écrivain [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / de Natalia Ginzburg ; choix de textes présenté par Piero Brunello ; traduit du russe par Marianne Gourg ; traduit de l'italien par Béatrice Vierne / Monaco : Ed. du Rocher , impr. 2004

077656873 : Tchékhov [Texte imprimé] / Ivan Bounine ; traduit du russe, préfacé et annoté par Claire Hauchard / Monaco : Éd. du Rocher , impr. 2004

078754968 : Conseils à un écrivain [Texte imprimé] / Anton Tchekhov / de Natalia Ginzburg ; choix de textes présenté par Piero Brunello ; traduit du russe par Marianne Gourg ; traduit de l'italien par Béatrice Vierne / Monaco : Ed. du Rocher , impr. 2004

085659266 : Voyage à Sakhaline [Texte imprimé] : 1890-1891 : lettres d'hier et lettres d'aujourd'hui / Anton Tchékov ; traduction, notes et index par Anna Christophoroff / Lectoure (Gers) : le Capucin , impr. 2005

097619086 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : une vie illustrée / Roch Côté / [Québec] : Fides , impr. 2005

097619086 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : une vie illustrée / Roch Côté / [Québec] : Fides , impr. 2005

097619086 : Anton Tchékhov [Texte imprimé] : une vie illustrée / Roch Côté / [Québec] : Fides , impr. 2005

085659266 : Voyage à Sakhaline [Texte imprimé] : 1890-1891 : lettres d'hier et lettres d'aujourd'hui / Anton Tchékov ; traduction, notes et index par Anna Christophoroff / Lectoure (Gers) : le Capucin , impr. 2005

004133544 : Regardez la neige qui tombe [Texte imprimé] : impressions de Tchékhov / Roger Grenier / [Paris] : Gallimard , impr. 2005, cop. 1992

120959062 : Tout ce que Tchekhov a voulu dire sur le théâtre / traduit du russe par Catherine Hoden / Paris : l'Arche , impr. 2007, cop. 2007

122723600 : Tchekhov [Texte imprimé] / par Virgil Tanase / [Paris] : Gallimard , impr. 2008, cop. 2008

138444676 : Le théâtre de Tchékhov [Texte imprimé] / Jovan Hristić ; traduit du serbe par Harita et Francis Wybrands / Lausanne : l'Âge d'homme , impr. 2009

139997873 : Jusqu'à Sakhaline [Texte imprimé] : d'après un récit d'Anton Tchékhov / dessins de Pascal Rabaté ; photographies de Jean-Hugues Berrou / [Paris] : Futuropolis , impr. 2009

167990438 : Tchékhov à l'écran [Texte imprimé] / co-dirigé par Michel Estève et André Z. Labarrère / Condé-sur-Noireau : C. Corlet , impr. 2013, cop. 2013

180639196 : Михаил Зощенко [Texte imprimé] : Искусство пародии : традиции отечественной юмористики XIX века в творчестве М. М. Зощенко / Ирина Колева / Москва : Вече , impr. 2013, cop. 2013

176764909 : Une âme douce [Texte imprimé] / Alexandre Minkine ; traduit du russe par Luba Jurgenson / Genève : Ed. des Syrtes , impr. 2013, cop. 2014

181963396 : Merci, Dr Tchekhov : correspondance / Maxime Gorki & Anton Tchekhov ; présentée par Jean Pérus / Paris : B. Grasset , impr. 2014, cop. 1947

004047354 : Le violon de Rothschild [Texte imprimé] / Anton Tchekhov, Benjamin Fleischmann, Edgardo Cozarinsky ; [récit traduit du russe par Joe͏̈lle Roche-Parfenov et Michel Parfenov] / Arles : Actes Sud , impr.1996

132240297 : Tchekhov [Texte imprimé] : rêverie et liberté / Henri Vergniolle de Chantal / Paris : l'Harmattan , impr.2009

01401985X : Nouveaux visages de Tchekhov / Wasilij Szczukin...[et al.]



Fonction non précisée :

Rôles ?



14522578X : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 1, [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

14524024X : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 6, rasskazy,povesti, statʹy 1887-1888 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145239926 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 5, rasskazy,felʹetony, smesʹ 1886-1887 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145239764 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 4, rasskazy,felʹetony, smesʹ 1885-1886 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145239659 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 3, rasskazy,felʹetony,smesʹ 1884-1885 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145227537 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 2, rasskazy,felʹetony, smesʹ 1883-1884 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145246663 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 12, izbranye piʹsma [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

14524069X : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 8, rasskazy, povesti,1892-1895 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145246469 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 11, iz Sibiri [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145246124 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 10, dramatičeskie proizvedeniâ [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

145245497 : Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah 9, rasskazy, povesti,1895-1903 [Texte imprimé] / A.P. Cehov ; sost. M. Eremina,... / Moskva : Pravda , 1985

036037915 : Partition inachevée pour piano mécanique = Neokontchennaia pesa dlia mekhanitcheskogo pianino : / un film de Nikita Mikhalkov ; scénario Alexandre Adabachian, d'après les récits de Tchékov ; photo Pavel Lebechev ; musique Edouard Artemiev ; avec Alexandre Kaliaguine, Elena Solovei, Evguenia Glouchenko, Nikita Mikhalkov, Antonina Chourasnova, Youri Bogatyriov, Oleg Tabakov / Paris : Fil à film , 1992


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance