Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) Amélioration Assistance
027205444
Notice de type Personne

Forme retenue

Ésope (0620?-0560? av. J.-C.)

Forme rejetée

Ésope de Phrygie
[Nom de personne]
Aesopus Phrygius
[Nom de personne]
Esopo
[Nom de personne]
Esopus
[Nom de personne]
Esopus Phrygius
[Nom de personne]
Aesop
[Nom de personne]
Aisopos
[Nom de personne]
Aisôpos
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : grec ancien (jusqu'à 1453)
Pays : GRÈCE
Date de naissance : -0620
Date de mort : -0560
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Fabuliste grec


Forme parallele

Aesopus (0620?-0560? av. J.-C.)

Source

Fables / Ésope ; trad. du grec et présenté par Claude Terreaux, 1994


GDEL

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 027561976
Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 084974354
Identifiant BNF : FRBNF11929800X
Identifiant ISNI : 0000000120317310

Notices bibliographiques liées :11 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 10 )
060 Nom associé ( 3 )
070 Auteur ( 614 )
072 Auteur des citations ou des fragments textuels ( 1 )
080 Préfacier, etc. ( 1 )
100 Antécédent bibliographique ( 11 )
205 Collaborateur ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 7 )
730 Traducteur ( 1 )
990 Sujet ( 67 )
990 Fonction non précisée ( 9 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



165572345 : Fables... [Texte imprimé] / Venise : M. de Bonello , 1492

145274063 : Las Fabulas del clarissimo y sabio fabulador Ysopo :nueuamente emendadas : a las quales agora se añadieron algunas nueuas, muy graciosas, hasta aqui nunca vistas ni imprimidas : con su vida, maneras, costu[m]bres y muerte ... / Vendense en Enueres. : por Iuan Steelsio, enel escudo de Borgoña , 1546

16557206X : [Fables] [Texte imprimé] / Venise : A. de Sindoni , 1549?

165407883 : Der gantze Lehr- unnd Sinnreiche Fabeldichter Esopus : das ist das gantze Leben unnd Fabeln Esopi : sammt einem Anhang der Fabeln Aniani Adelfonsi unnd etlicher Schimpff-Reden Pogij : auch Ausszügen schöner Fabeln und Exempeln D. Sebastian Brands [Texte imprimé] / Bâle , 1646

125955340 : Cours de versions arabes (idiome d'Alger) [Texte imprimé] : divisé en deux parties : Fables de Lokman, avec le mot à mot et la prononciation interlinéaire ; Fables choisies d'Esope / par J. Honorat Delaporte, ... / 2e éd. / Alger : Bastide, etc., etc. , 1846

156961628 : Town mouse and country mouse [Texte imprimé] / [adapted by Arlene Wong] / Harlow : Pearson education in association with Penguin , 2002

16266236X : Selectiores Æsopi Phrygis fabulæ, et Luciani Samosatensis dialogi. [Ressource électronique] : Isocratis orationes duæ, ad Demonicum & Nicoclem. Cebetis Thebani tabula: nec non Galeni Pergameni suasoria ad artes oratio. Græce & Latine. Ad usum juventutis Scotiæ Græcarum literarum studiosæ / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

051947080 : Esope en belle humeur : ou Dernière traduction et augmentation de ses fables en prose et en vers / [par l'abbé J.C. Bruslé de Montpleinchamp, Furetière et La Fontaine] / Brusselle : F. Foppens , [1699]

045909512 : Fabulae Aesopicae / Lipsiae : sumptibus J. A. G. Weigel , [1810?]

09985533X : Fables... trad. nouv. augmentée de vingt-huit fables d'Esope qui n'ont jamais paru, trad. sur un ms. du XIIIe s. déposé à la Bibl. Nationale, enrichie des vies d'Esope et de Lockmann..., d'un discours sur la manière de lire les fables [par l'abbé Aubert] et de notes historiques... / Paris : Debarle , an III, 1794



Nom associé :

Rôles ?



123819253 : Ioh. Frider. Christii Fabularum Veterum Aesopiarum Libri Duo ... : ex eisdem operum vestigiis retractati, e quibus, pleraque suarum fabularum argumenta ... repetisse ... verisimile est / Aesopus ; Jo. Frider. Christius / Lipsiae : J. G. I. Breitkopf , 1748

135814480 : Guilelmi Henrici Grauerti ... de Aesopo et fabulis Aesopiis dissertatio philologica / Wilhelm Heinrich Grauert / Bonnae ad Rhenum : Marcus , 1825

136075002 : Aesopus Latinus / von Hans Draheim / Berlin : Trowitzsch , 1893



Auteur :

Rôles ?



044393660 : Æsopi Phrygis Fabulae, elegantissimis iconibus, veras animalium species ad vivum adumbrantibus. Gabriæ... Fabellæ XLIII... Hæc omnia cum latina interpretatione. Accesserunt Avieni antiqui auctoris fabulæ. Editio postrema, cæteris omnibus castigatior / Lugduni : apud Petrum Rigaud , M.DC.V

191605824 : Faules de Isop filosof moral preclarissim y de altres famosos autors corregidas de nou, e historiades ab major claredad, que fins vuy se sien vistes. Preceheix la vida de Isop, dividida en capitols, y en estampas representada. La declaració, y sentencia de les faules, se troba à la fi da cada una dellas / Barcelona : En casa Matheu Barceló , [1760?]

106249274 : Choix de fables d'Ésope, suivies de fables de Babrius / Édition classique, précédée d'une notice littéraire ; par T. Budé / Paris : J. Delalain , (1858)

103140840 : Recueil de fables d'Ésope et autres mythologistes, les mêmes mises en vers par La Fontaine, ornées de gravures par Augustin Legrand, ouvrage destiné à l'instruction et à l'amusement des enfans et de la jeunesse... / A Paris : de l'imprimerie de Balleu, rue des postes, n° 6. Se trouve chez Marcilly, marchand papetier, rue Julien-le-pauvre, n° 14 et 15. Chez les marchands de nouveautés , . An VIII de la République

128877162 : Aesopi Phrygis vita (a maximo Planude composita) et Fabellae, cum latina interpretatione [Texte imprimé] : Gabriae Graeci fabellae tres & quadraginta ex trimetris iambis, praeter ultimã ex Scazonte, tetrastichis conclusae, cum latina interpretatione : Ex aphtonii exercitamẽtis de fabula : Tum de formicis & cicadis graece & latine : De fabula ex imaginibus Philostrati graece & latine : Ex Hermogenis exercitamẽtis de fabula Prisciano interprete / Aphthonius / In Inclyta Basilea : [Apud Ioannem Frobenium... mense ianuario , . Anno M.D.XVIII]. [Impressum Basel : Froben, Johann, 1518]

099855437 : Fabulae / Milan : Antonius Zarotus , 1476

114540381 : Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater / Ésope / [S. l.] : [s.n.] , 1489

114126453 : Aesopus moralisatus, cum bono commento, quod incipit : Grecia, disciplinarum mater / Ésope / [S.l.] : [s.n.] , 1492

165429992 : Mythologi Esopi, clarissimi fabulatoris, una cum Aviani et Remicii quibusdam fabulis per Sebastianum Brant nuper revisi, additisque per eum ex variis autoribus centum circiter et quadraginta elegantissimis fabellis, facetis dictis et versibus, ac mundi monstruosis compluribus creaturis... [Texte imprimé] / Bâle : Jacob Wolff von Pfortzheim , 1501

099855569 : [Habentur hoc volumine haec videlicet vita [M. Planude autore] et fabellae Aesopi... Gabriae fabellae tres et quadraginta... Phurnutus seu ut alii Curnutus de natura deorum. Palaephatus de non credendis historiis. Heraclides Ponticus de allegoriis apud Homerum. Ori Apollonis Niliaci hieroglyphica. Collectio proverbiorum Tarrhaei et Didymi, item eorum quae apud Sudam aliosque / Venetiis : apud Aldum , 1505

114126488 : Esopi vatis ingeniosissimi fabulae ad amussimmoralisatae [Texte imprimé] / Aesopus / [Argent.] : [s.n.] , 1513

114127409 : [Aesopi] Fabularum quae hoc libro continentur interpretes atque authores sunt ti Guilelmus Goudamus, Hadrianus Barlandus ... Aesopi Vita ex Max. Planude excerpta & aucta / Aesopus / Basileae : Gengenbach , 1518

114127530 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes atque authores sunt hi Guil. Goudanus, Hadrianus Barlandus ... [Texte imprimé] : Aesopi Vita ex Max. Planude excerpta, aucta / Aesopus / Argentina : M. Schurer , 1518

114127867 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes, atque authores sunt hi, Guilielmus Goudanus, Hadrianus Barlandus, Erasmus Roterodamus, Aulus Gellius, Angelus Politanus, Petrus Crinitus, Joannes Antonius Campanus, Plinius Secundus Novocomensis, Nic. Gerbellius Phorcensis : Aesopi vita ex Max. Planude excerpta, [et] aucta / Aesopi / Argentorati : Schürer , 1519

165609648 : Continentur in hoc volumine Aesopi Phrygis Fabulae CCXIIII e Graeco in Latinum ... conuersae. Fabulae XXXIII per Laurentium Vallam versae. Fabulae LXIII a Salone Parmensae [sic] versu elego Latinitate donatae. Fabulae XLII elego quoque versu ab Auiano tralatae. Laurentii Abstemii Hecatomythium primum ... secundum / [s.l.] : sn , 1520

114128316 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes, atque authores sunt hi, Guilielmus Goudanus, Hadrianus Barlandus, Erasmus Roterodamus, Aulus Gellius, Angelus Politanus, Petrus Crinitus, Joannes Antonius Campanus, Plinius Secundus Novocomensis, Nic. Gerbellius Phorcensis, Laur. Valla, Laur. Abstemius [et] Rimicius. Aesopi vita ex Max. Planude excerpta, [et] aucta / Aesopus / Argentinae : Knoblouch , 1521

114128626 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes ... [Texte imprimé] / Aesopus ; atque authores sunt hi Guilelmus Goudanus, Hadrianus Barlandus ... / Argentinae : J. Knobloch , 1522

114129703 : Aesopi Phrygis fabellae Graece & Latine, cum alijs opusculis, quorum index proxima refertur pagella : Insunt praeter Aesopum Gabriæ Graeci fabellæ tres [et] quadraginta, ex Aphthonij exercitamentis de fabula: tum de formicis [et] cicadis, de fabula ex imaginibus Philostrati, Homeri Batrachomyomachia, Musaeus de Ero [et] Leandro, Agapetus de officio regis : Haec omnia cum Lat. interpretatione : Galeōmyomachia, tragoedia Graeca / Aesopus / Basileae : Froben , 1524

074178253 : Laurentii Valle De lingua Latina ... : de ejusdem elegantia libri sex: deque reciprocatione libellus : cum Antonii Mancinelli lima suis locis apposita. Et cum Jodoci Badii Ascensii epitomatis singulis capitibus antepositis ... que ... diligentissime recognovit Joannes Theodoricus Bellovacus qui ipse valde multos harum preceptionum locos adnotationibus ... illustravit... / (Lugduni) : (Impressum... per honestum virum Joanne[m] Crespin...) , 1525

099855070 : Aesopi... et aliorum fabulae... eccessit huic editioni alterum Laurentii Abstemii Hecatomy thium hoc est centum fabularum libellus alter nunq[uam] hactenus in Gallia excusus. [cum Aesopi vita a Maximo Planude composita, e graeco latina facta] / Lugduni : S. Gryphius , 1532

148754244 : Vita [a Maximo Planude composita] et fabulae. / Paris : Robert 1er Estienne , 1534

114131406 : Aesopi Phrygis et aliorum fabulae, quarum interpretes atque autores in sequenti pagina videri licet [Texte imprimé] : his accesserunt, Abstemij Hecalomythion secundum : quaedam aline incerto interprete, una cum selectis Voggij facetijs / Aesopus / Moguntiae : [s.n.] , 1536

099855127 : Aesopi Phrygis et aliorum Fabulae... accessit huic editioni alterum Laurentii Abstemii Hecathomythium, hoc est, centum fabularum libellus alter / Lugduni : apud Haeredes S. Vincentii , 1537

099652382 : Autores octo morales [liber Catonis. Liber Faceti. Liber Theodoli. Liber de contemptu mundi. Liber Floreti. Liber Alani. Esopi fabellae, Liber Thobie] cum appendicibus... Ioannis Raenerii opera / Lugduni : apud Th. Paganum , 1538

099855208 : Aesopi Phrygis Fabulae graece et latine cum aliis opusculis... [Aesopi Phrygis vita a Maximo Planude composita. Gabriae graeci fabellae tres et quadraginta... Ex Aphtonii exercitamentis de fabula, tum de formicis et cicadis. De fabula ex imaginibus Philostrati Homeri @ hoc est ranarum et murium pugna. Museus... De Ero et Leandro. Agapetus diaconus de officio regi... Hippocratis jusjurandum. Haec omnia cum latina interpretatione. [@ hoc est felium et murium pugna, tragoedia graeca] / Basileae : in officina Hervagiana , 1538

092882730 : Aesopi phrygis... vita Fabellae aesopicae... [Texte imprimé] : [avec un appendix fabularum aesopicarum super editarum a Joachimo Camerario] / Esope / Norimbergae : [s.n] , 1539

06798245X : Aesopi Phrygis fabulae graece et latine... / Bâle : [s.n.] , 1541

114132127 : Fabellae quaedam Aesopi Graecae ad puerilem educationem Gymnasio Argentorat. electae [Texte imprimé] / Aesopus / Argentorati : W. Rihel , 1541

160607981 : Aesopi Phrygis Fabellae Graece et Latine, cum aliis opusculis, quorum index proxima refertur pagella / Venetiis. M D XLII , 1542

114132852 : Fabulae Aesopi iam denuo multo emendatius & locupletius quam antea aeditae / Aesopus ; autore Joachimo Camerario Pabergensi / Tubingae : Morhard , 1542

085587494 : [Les Fables du très ancien Esope phrigien premierement escriptes en grec et depuis mises en rithme françoise par Gilles Corrozet] / [A Paris : de l'imprimerie de Denis Janot , 1542]

114135576 : Aesopi Phrygis fabulae graece et latine, cum aliis opusculis, quorum index proxima refertur pagella. / Basileae : per Ionannem Hervagium. Anno M.D.XLIIII. , 1544

157963330 : Aesopi... et aliorum Fabulae... Accessit huic editioni alterum Laurentii Abstenii Hecatomythium hoc est, centum fabularum libellus alter, nunquam haectenus in Gallia excusus / Parisiis, apud A. Girauld , 1546

090464958 : Aisōpou tou Phrygos o bios kai oi mythoi. Auzēnthentes te kai prosapēkribōmenoi pros autigraphon palaiotason to ek tēs basilikēs bibliothēkēs. = Aesopi Phrygis vita & fabulae, plures & emendatiores, ex vetustissimo codice Bibliothecae regiae / Lutetiae. Ex officina Rob. Stephani. M.D.XLVI , 1546

13197775X : Aesopi Phrygis, et aliorum fabulae. Quorum nomina sequenti pagella videre licet / Lugduni : Apud Seb. Gryphium , 1548

114136068 : Aesopi Phrygis Fabulae graece [et] latine, cum aliis quibusdam opusculis, quorum indicem sequens pagella indicabit : insunt praeter Aesopum Gabriæ fabellæ tres [et] quadraginta, ex Aphthonii exercitamentis de fabula: tum de formicis [et] cicadis, de fabula ex imaginibus Philostrati, Homeri Batrachomyomachia, Musaeus de Ero [et] Leandro, Agapetus de officio regis : Hippocratis iusiurandum : haec omnia cum Lat. interpretatione : Galeōmyomachia, tragoedia Graeca / Aesopus / Paris : Arnoldi Birkmanni , 1549

067869041 : Esopus constructus moralizatus et hystoriatus... / [Biellae] : apud Antonium Mondellam et fratres , 1550

170425436 : Aesopi Phrygis Fabulae graece et latine, cum aliis quibusdam opusculis... [Texte imprimé] / Basileae : apud Nicol. Bryling , 1550

105432989 : Aesopi Phrygis fabulae, elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. Gabriae fabulae XXXXIIII. @ ,... @ ... Haec omnia cum latina interpretatione / Lyon : J. de Tournes , 1551

114126380 : Esopus leben und Fabeln mit sampt den fabeln Aniani, Adelfonsi und etlichen schimpffreden Pogii ... / Aesopus ; übers. v. Heinrich Steinhöwel / Friburg im Brissgau : durch Steph. Graff , 1555

114137129 : Esopus gantz new gemacht unnd in Reimen gefasst / Aesopus ; durch Burchardum Waldis / [Frankfurt am Mayn] : [s.n.] , 1555

188333495 : Fabvlae Aesopi iam denvo mvlto emendatius quam antea aeditae autore Ioach. Camerario Pabergensi... / Norimbergae : [s. n.] , 1557

114138982 : Fabulae Aesopicae plures quingentis et aliae quaedem narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, compositae studio et diligentia Ioachimi Camerarii : quibus additae sunt et Livianae et Gellianae ac aliorum quaedam, cum interpretatione Graecorum, et explicatione quorundam aliorum / Aesopus Phrygus ; Joachim Camerarius [Hrsg.] / Lipsiae : Voegelin , 1564

114138028 : Phrygis Aesopi Fabulae, carmine elegiaco ... redditae ... Item Pugna ranarum et murium Homeri carmine hexametro reddita a Hieronymo Osio Turingo / Aesopus / Vitebergae : ^[Drucker:] Crato , 1564

105433047 : AEsopi Phrygis et aliorum fabulae Fig. sur bois / Lyon : de Tournes , 1564

09985516X : Aesopi Phrygis et aliorum fabulae... / Parisiis : apud H. de Marnef , 1564

114139660 : Esopus Leben und Fabeln mit sampt den Fabeln Aniani Adelfonsi, und etlichen Schimpffreden Pogii, darzu Ausszüge schöner Fabeln und Exempeln Doctors Sebastian Brant, alles klärlich mit schönen Figuren und Registern aussgestrichen / Aesopus ; Sebastian Brant / Fryburg im Brisgaw : Stefan Graf , 1569

114139970 : Fabulæ Aesopicæ plures quingentis et aliae quaedam Narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, compositae studio & diligentia Joachimi Camerarii Pabe : quibus additae Livianae & Gellianae ac aliorum quaedam cum interpretatione Graecorum & explicatione quorundam aliorum / Aesopus ; Joachim Camerarius / Lipsiae : Voegelin , 1570

098218808 : Aesopi,... Fabulae, elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. [Ejusdem vita, auctore Maximo Planude.] Gabriae,... fabellae XXXXIIII. @ Homeri, hoc est ranarum et murium pugna. @ , hoc est felium et murium pugna, tragoedia graeca. Haec omnia cum latina interpretatione. Nunc primum accesserunt Avieni,... fabulae, nusquam antehac editae / Ésope / Lugduni : apud J. Tornaesium , 1570

114140995 : Fabulae Aesopi Phrygis, ex optimis ac probatissimis Autoribus (quorum catalogum versa pagella reperies) summa industria concinnatae, multoque nunc quam antehac unquam castigatius excusae : qvibus iam necens adiectae sunt lepidissimae aliquot fabellae & narrationes iocosae ... / Aesopus ; carmine Elegiaco redditae, per Lvcam Lossivm / Francofurti : ^Chr. Egen[olph] Erben , 1571

114141177 : Fabellae Aesopi Phrygis quaedam notiores ... [Texte imprimé] / Aesopus / Argentinae : Cr. Mylius , 1572

114141533 : Phryx Aesopvs habitv poetico Hieronymi Osii Tyrigetae... : Accessit eivsdem pene argvmenti pugna Ranarum et Murium translata ex Homero : item: Carmen poetica celebrans dignitatem / Aesopus / Francofurti ad Moenum : Gallus , 1574

146267516 : Vita di Esopo tradotta dal conte Giulio Landi. Alla quale di nuouo sono aggionte le fauole del medesimo con molte altre / In Venetia : appresso Francesco Ziletti , 1580

099855100 : Aesopi Phrygis fabulae, elegantissimis eiconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. [Ejusdem vita auctore Maximo Planude] Gabriae graeci fabellae XXXXIIII. Batrachomyomachia Homeri. hoc est ranarum et murium pugna. Galeomyomachia hoc est felium et murium pugna tragoedia graeca. Haec omnia cum latina interpretatione. Nunc primum accesserunt Avieni,... fabulae, nusquam antehac editae. / Lugduni : apud Ioan. Tornaesium , 1582

099855186 : Aesopi Phrygis et aliorum fabulae. Hac postrema editione... iconibus illustrate auctiores reddite multisque repurgate mendis / Lugduni : in off. Ph. Thingi , 1586

190058153 : Aesopi Phrygis, et aliorum, Fabulae... [interpretes : Laurentius Valla, Rimicius, Goudonus, Barlandus, Anianus, Gallius, Politianus, Trinitus, Campanus, Plinius secundus, Quintianus] addita sunt Quintiani in Ovidis Metamorphoseon [Texte imprimé] / Esope / Brescia : P. Turlinus , 1589

114142092 : Fabvlæ C. Æsopicæ à Gabriele FaernoCremonensi Versibus [et] Iconibus explicatæ, cvm Avctario Expositionis earundem oratione soluta, auctore Ioach. Camerario, aliisque viris doctiss. : item Fabellæ Æsopicæ quædam notiores, compositæ ab eodem Ioachimo Camerario : omnia ad utilitatem Juventutis scholasticae in hunc libellum congesta a Gregorio Bersmanno Annaeb / Aesopus ; Gregor Bersman, Gabriello Faerno / Lipsae : Grossius , 1590

114142351 : Esopus Teutsch : das ist: das gantze Leben und Fabeln Esopi [übersetzet von H. Steinhöwel], mit sampt den Fabeln Aviani, Adelfonsi, und etlichen Schimpffreden Poggii, darzu Ausszüge schöner Fabeln und Exempeln Doctors Sebastian Brand... / Aesopus ; H. Steinhöwel / Franckfurt am Mayn : N. Bassaeum , 1594

146274245 : Vita di Esopo frigio, prudente & faceto favolatore. Tradotta dal sign. conte Giulio Landi. Alla quale di nuovo sono aggiunte le Favole del medesimo Esopo, con molte altre d'alcuni elevati ingegni , ascendenti alla somma di quattrocento. Hora in gratia della studiosa gioventu illustrate con la interpretatione, & figure ; & con diligenza corrette, & purgate. / In Venetia, appresso gl'heredi di Gio. Varisco.,[s.d.] , 1595

099855313 : Fabellae Aesopicae plures quingentis et aliae quaedam narrationes, cum historia vitae fortunaeque Aesopi, compositae studio... Joachimi Camerarii quibus additae sunt et Livianae et Gellianae ac aliorum quaedam cum interpretatione graecorum et explicatione quorundam aliorum / S. l : Ed. Voegeliniana , 1600

145071219 : Aesopi Phrygis fabellae Graece & Latine, cum aliis opusculis, quorum index proxima refertur pagella / Venetiis : apud Sebastianum Combi. M D C L. , 1601

114143129 : Fabellae quaedam Aesopi Graecae, ad puerilem educationem in Gymnasio Argentoratensi, selectae [Texte imprimé] / Aesopus / Argentorati : [s.n.] , 1606

169820025 : Aesopi Phrygis. Fabulae elegantissimis iconibus, veras animalium species ad viuum adumbrantibus. Gabriae Graeci fabellae XLIII. Batrachomyomachia Homeri, hoc est, ranarum & murium pugna. Galeomyomachia, hoc est, felium & murium pugna. Tragoedia Graeca. Haec omnia cum latina interpretatione. Accesserunt Auieni antiqui auctoris fabulae / Lugduni : apud Irenaeum Barlet , 1607

159444470 : Le Quattrocento Favole di Esopo Frigio,... [tradotte dal conte Giulio Landi] alle quali di nuovo son'aggiunte molte altre d'alcuni belli ingegni...abbellite & illustrate con figure...nuovamente ristampate & ...ricorrette / In Venetia : appresso Alessandro de' Vecchi , 1607

09985564X : La Vida y fabulas del Esopo, a la queles se añadieron algunes... de Avieno y de otras fabriladores / S. l. [Antverpiae] : ex off. Plantiniana , 1607

114143439 : Esopus Teutsch [Texte imprimé] : das ist: das ganze Leben und Fabeln Esopi, mit sampt den Fabeln Aviani Adelfonsi ... / Aesopus / Franckfurt am Mayn : [s.n.] , 1608

114156913 : Hundert Fabeln mehrtheils aus Esopo, etliche von d. Mart. Luther und Herrn Mathesio, etliche von Nathan Chytraeo und andere verteutschet ... [Texte imprimé] / Aesopus / Franckfurt am Mayn : [s.n.] , 1611

114156972 : Fabulae Aesopicae a Gabriele Faerno, festo Ariano et Michaele Gabria versibus latinis redditae, quibus subjecta sunt, propter argumenti conformem similitudinem et harmoniam Jocoseria Lucae Lossi, et in frontispicio praemissa explicatio originis fabularum, ex Aphthonio Philostrato et hermogene : omnia ad utilitatem Juventutis hoc opusculo conjunctim in lucem edita, figurisque, elegantissimis ornata / Aesopus / Lipsiae : typ. et sumpt. henningi Grossii , 1618

099855674 : Vita di Esopo Frigio... tradotta dal sig. Conte Giulio Landi, alle quale sono aggiunte le favole del medesimo, con molte altre d'alcuni elevati ingegni, ascendenti alla somma di quattrocento... / In Venetia : presso G.B. Combi , 1621

066610508 : Aesopi fabulae gallicae, latinae, graecae, cum facillimis in contextum graecum scholiis, versio utraque nova et elaborata per J. Meslier... / Parisiis : apud S. Cramoisy , 1629

099855372 : Les Fables d'Esope Phrygien, nouvelle traduct. illustrée de Discours moraux, philosophiques et politiques, par I. Baudoin... / Paris : Vve M. Guillemot et M. Guillemot , 1631

181744988 : Fabulae Aesopi selectiones gallicae, graecae, latinae, ... par J. Meslier / Parisiis : Hanoque , 1650

177563761 : Les Fables d'Esope Phrygien. Traduction Nouvelle. Illustrée de Discours Moraux, Philosophiques et Politiques, par I. Baudoin. Avec les figures en taille douce / A Roüen, chez Jean & David Berthelin, ruë aux Iuifs, & dans la Court du Palais. M.DC.LIX , 1659

065146301 : Les Fables d'Esope Phrygien ill[ustrées] de discours moraux, philosophiques et politiques. Nouv. ed. augm. de beaucoup en divers endroits où sont adiovstées les fables de Philelphe / avec des reflexions morales par I. Bavdoin / Paris : Antoine de Sommaville , 1659

099855542 : Figures diverses tirées des Fables d'Esope et autres et expliquées par R.D.F. / Paris : C. Cramoisy , 1659

092009468 : Fabulae variorum auctorum, nempe Aesopi fabulae graeco-latinae CCXCVII, Aphthonii Sophistae fabulae gr. lat. XL, Gabriae fab. gr. lat. XLIII, Babriae fab. gr. lat. XI. Accedunt anonymi veteris fabulae latino carmine redditae LX... Adjiciuntur insuper Phaedri fab. XC, Avieni fabulae XLII, Abstemii fabulae CXCVIIII. Opera et studio Isaaci Nicolai Neveleti, cum notis ejusdem in eadem. [Cum Aesopi vita a Maximo Planude conscripta.] / Phèdre / Francofurti : apud C. Gerlach et S. Beckenstein , 1660

099855399 : Les Fables d'Esope Phrygien, traduct. nouv... par I. Baudoin [précédée de la Vie d'Esope] / Rouen : J. et D. Berthelin , 1665

08507070X : Les fables d'Esope phrygien illustrées de discours moraux, philosophiques et politiques. Nouvelle édition augmentée de beaucoup en divers endroits. Avec des réflexions morales par J. Baudoin. / Bruxelles : chez François Foppens. M.DC.LXIX. , 1669

085036528 : Les fables d'Esope phrygien traduittes & moralizées par J. Baudoin. Augmentées de plusieurs autres fables d'Esope qui ont été ômises dans les precedentes impressions. Avec les figures, & une table à la fin pour la commodité du lecteur / A Lyon : chez Jean Baptiste De Ville. M.DC.LXIX. , 1669

18174404X : Fabulae selectiores, graece, cum interpretatione latina interlinaeri / Parisiis , 1671

099855453 : Fabulae Aesopi selectiores accessit interpretatio et vocum omnium explicatio... Editio ultima / Parisiis : apud viduam C. Thiboust , 1671

098059904 : Les Fables d'Esope phrygien. Traduction nouvelle. Illustrées de Discours moraux philosophiques et politiques / par J. Baudouin. Avec les figures en taille douce / A Rouen : chez David Berthelin , 1676

114157081 : Der gantze Lehr- und Sinnreiche Fabeldichter Esopus ... [Texte imprimé] : sampt einem Anhang der Fabeln Aviani, Adelfonsi, und etlicher Schimpff-Reden Pogij: Auch Ausszügen schöner Fabeln und Exempeln Sebastian Brands ... mit schönen Figuren ... / Aesopus / Basel : [s.n.] , 1676

169359808 : Les fables d'Esope mises en quatrains, dont il y a une partie au labyrinthe de Versailles / Paris : Marbre-Cramoisy , 1678

129498742 : Labyrinte de Versailles / A Paris : De l'Imprimerie royale , 1679

085070696 : Les Fables d'Ésope,... / [par P. de Boissat] et celles de Philelphe, enrichies de discours moraux, philosophiques, politiques et historiques ; par J. Baudoin... / Paris : C. Osmont , 1683

172328470 : Les fables d'Esope phrygien. Et celles de Philelphe. Enrichies de discours moraux, philosophiques, politiques, & historiques. Par J. Baudoin, de l'Academie françoise. Avec des figures en taille-douce. Tome premier [-second]. / A Paris : chez Charles Osmont, dans la grand salle du palais, du costé de la cour des Aydes, à l'ecu de France. M.D.CLXXXIII. , 1683

04611419X : Fables d'Esope [Texte imprimé] / gravées par Sébastien Le Clerc / [Paris : s.n. , 1683?]

114158959 : Vida, e fabulas de insigne fabuladdor Grego Esopo, de novo juntas, e traduidas ... [Texte imprimé] : breves applicações moraes a cada Fabula, por Manuel Mendes, da Vidigueyra / Aesopus / Lisboa : Villola , 1684

063535327 : Les fables d'Esope phrygien [Texte imprimé] / Traduites et moralizées par I. Baudoin. Augmentées de plusieurs autres fables d'Esope qui ont été omises dans les précédentes impressions... / A Lyon : Chez Claude Carteron , 1687

169314871 : Esope en belle humeur ou derniere traduxion. Et augmentacion de ses fables. En prose, & en vers / A Amsterdam : Antoine Michils , 1690

144725053 : Labyrinte de Versailles / [A Amsterdam, chez Adrien Schoonebeek, dans le Galverstraat. 1693] suivant la copie à Paris, de l'Imprimerie royale. MDCXCIII , 1693

114159122 : Aesopi Phrygis fabularum selectarum partes duae Graeco-Latinae / Aesopus / Dilingae : sumpt. J. C. Bencart , 1695

067869068 : Fabularum Aesopicarum delectus ; [edidit A. Alsop] / Oxoniae : E theatro Sheldoniano , 1698

044277555 : Esope en belle humeur : ou dernière traduction, et augmentation de ses fables en prose et en vers / Aesopus / Nouvelle édition divisée en deux tomes, augmentées de quelques fables, & enrichie de nouvelles figures / A Brusselle : chez François Foppens , 1700

058544577 : Les fables d'Esope phrigien avec celles de Philelphe : traduction nouvelle enrichie de discours moraux et historiques, et de quatrain à la fin de chaque discours / Esope / A Paris : chez Michel Brunet , 1703

099855240 : Aesopi Phrygis Fabularum selectarum partes duae, graeco-latinae. Una cum grammatica graeca Gretseriana in compendium redacta cura et studio Rev. P.I.C. Soc. Jes. / Coloniae Munatianae : sn , 1706

168792613 : Les Fables d'Ésope & de plusieurs autres excellens mythologistes, accompagnées du sens moral et des réflexions de M. le chevalier Lestrange, traduites de l'anglois. Avec les figures dessinées et gravées par F. Barlouw, d'une manière savante et pittoresque... / Amsterdam : aux dépens d'Etienne Roger, marchand libraire chez qui l'on trouve un assortiment general de toute sorte de musique , 1714

114160910 : Fabellae Aesopicae quaedam notiores et in scholis usitatae, partim excerptae de priori Editione, partim post compositae a Joachimo Camerario patre : nunc vero ad meliores ipsius auctoris editiones emendatae cum indiculo auctorum, apud quos caedem fabulae linguis et stylo diversis exstant, interspersis nonnullis notulis opera ac studio Chn. Daumi / Aesopus / Lipsiae : Martinus , 1715

114541426 : Aesopi Fabuln : in teutsche Reime nach jetziger Art und möglichster Kürtze gekleidet / Aesopus ; von Johann Friedr. Riederer / Coburg : Pfotenhauer , 1717

098218816 : Nouveau recueil des fables d'Ésope, mises en françois avec le sens moral en quatre vers [les quatrains de Benserade] et des figures à chaque fable... / Ésope / Paris : C. Jombert , 1718

114162565 : Fabellae Aesopicae quaedam notiores et in scholis usitatae : partim Excerptae de priori Editione, partim post compositae [ab] Joachimo Camerario Patre : nunc vero ad meliores Ipsius Auctoris editiones emendatae : cum indiculo auctorem Apud quos eadem Fabulae Linguis ... Stylo diversis extant Interspersis nonnullis Notulis : opera ac Studio Chr. Daumii / Aesopus / Lipsiae : sumpt. Aug. Martini , 1724

181746743 : Ezop nowy polski, to iest : Zycie Esopa [przez Planudes]... sto i oko bajek przy tym, wybranych z kśiag roźwych autorow, niektorych tez Ezopa, niektorych i samego autora inwencyi... przez Jana Jabłonowskiego,... / Jan Stanisław Jabłonowski / W Lipsku : w drukarni A. Ceydlera , 1731

099855410 : Fables of Aesop and others newly done into english with an application to each fable illustrated with Cutts, / 3me éd. / London : J. Tonson et J. Watts , 1731

114163529 : Twist tusschen de spaansche ginet en Franche Mazet [Texte imprimé] / door Aesopus in Europa / Gravenhage : [s.n.] , 1737

114164479 : Mythōn Aisōpeiōn synagōgē = Fabularum Aesopicarum collectio, quotquot Graece reperiuntur : accedit interpretatio Latina, exempla Oxoniense de anno 1718 emendavit ; vitam Aesopi Latinitate donatam adiecit / Aesopus ; ac praefatus est Jo. Gottfr. Hauptmann / Lipsiae : Martin , 1741

071356738 : Selectæ Phædri, Æsopique fabulæ, cum excerptis ex Ovidio, Virgilio et Horatio, &c. locis / Parisiis : Apud Joannem Desaint, è regione collegii Dormano-Bellovaci. M DCC XLI. , 1741

114164924 : Fabulae Aesopi ... selectae [Texte imprimé] : et scholiis ab captum puerorum accomodatissimis ... illustratae a quodam e societate Jesu / Aesopus / Colonia Agr. : Chr. Schorn , 1745

114128758 : Esopi Leben und auserlesene Fabeln mit deutlichen Erklärungen, nutzlichen Tugend-Lehren, und hierzu dienlichen Kupfern [Texte imprimé] : alles nach dem Begriff der lieben Jugend eingerichtet / Aesopus ; [von Sebast. Jac. Jungendres] / Nürnberg : [s.n.] , 1747

099855291 : Esope en belle humeur ou l'élite de ses fables... auxquelles on a joint les plus belles fables de Phèdre de Pilpai et de M. de la Motte avec les devoirs de l'honnête homme ou maximes politiques et morales... nouvelle édition rev. corr. et augm. par Charles Mouton,... ; Esopus bey der Lust oder dessen auserlesenste... Fabeln, samt beygefügten Mährlein des Phedrus Pilpai und de La Motte / Hambourg : bey C. Herold , 1750

178893323 : Fables moralisées en quatrains / par M. Delacour-Damonville / Paris : Veuve Quillau , 1753

067869092 : Fabularum Aesopiarum libri quinque. Editio nova emendatior / Parisiis : excudebant H.L. Guerin , 1756

114130302 : Aisopu Mythoi = Fabulae Aesopicae Graecae, quae Maximo Planudi tribuuntur : / ad veterum librorum fidem emendatas cum Ioachimi Camerarii ; interpretatione Latina Johannis Hudsoni suisque adnotationibus et indice omnium verborum ; edidit Jo. Michael Heusinger / Isenaci : Griesebach , 1756

065114876 : Fabularum Aesopiarum libri quinque / Editio nova / Parisiis : H. L. Guérin , 1756

168919729 : La vie et les fables d'Esope avec des réflexions morales, en françois & en allemand, aux quelles on a joint les plus beaux traits de morale choisis des anciens philosophes, dont on trouvera la liste sur la page suivante / Strasbourg : A. König , 1758

159465060 : Francisci-Josephi Desbillons, è Societate Jesu Fabularum Aesopiarum libri quinque priores diligenter emendati. Editio tertia, quam solam auctor agnoscit / Parisiis : Typis J. Barbou , 1759

159479185 : Francisci-Josephi Desbillons, è Societate Jesu Fabularum Aesopiarum libri quinque priores diligenter emendati. Editio tertia, quam solam auctor agnoscit / Parisiis : Typis J. Barbou , 1759

063535319 : Francisci-Josephi Desbillons, e Societate Jesu, fabularum Aesopiarum libri quinque priores diligenter emendati / Editio tertia. Libri quinque alteri, nunc primum editi / Parisiis : J. Barbou , 1759

099800276 : Fabularum Aesopiarum libri quinque priores, diligenter emendati. Editio tertia... [et Fabularum Aesopiarum libri quinque alteri nunc primum editi] / Parisiis : typ. J. Barbou , 1759

04431678X : Franc. Josephi Desbillons soc. Jesu Fabulae Aesopiae curis posterioribus omnes fere emendatae : accesserunt plus quam CLXX novae, tum etiam observationes... et index copiosus... nec desunt expressae ex aere inciso, hominum ac pseudum figurae elegantes / Aesopus / Mannhemii : typis Academicis , 1768

114131619 : Leben und Fabeln [Texte imprimé] / Aesopus / Kopenhagen : [s.n.] , 1769

11720885X : Francisci-Josephi Desbillons fabulae Aesopiae... / Quinta editio / Parisiis : Barbou , 1769

114132518 : Mythōn Aisōpeiōn Synagōgē = Fabularum Aesopiarum Collectio : / Aesopus ; ad exemplar Hudsonianum recensuit indicemque adiecit Christianus Augustus Krigel / Lipsiae : Langenheim , 1769

09985547X : @ Fabulae Aesopicae graecae quae Maximo Planudi tribuuntur ad veterum librorum fidem emendatas Joannis Hudsonis suisque adnotationibus illustratas atque indice verborum... instructas edidit Jo. Michael Heusinger. Editio auctior... curavit... Christ. Adolph Klotzius / Isenaci : apud J.G.E. Wittekindt , 1776

114135215 : Mythoi Aisōpeioi = Fabulae Aesopiae Graecae : / recensuit, varias lectiones, notas et indicem addidit Io. Chr. Gottlieb Ernesti / Lipsiae : Weidmann et Reich , 1781

114136106 : Fabulae Aesopiae curis posterioribus omnes fere emendatae ... [Texte imprimé] / Aesopus ; Franc. Josephi Des Billons. / Colmariae : [s.n.] , 1783

159381959 : Select fables of Esop and other fabulists. In three books : A new edition / By R. Dodsley / London : printed for J. Dodsley , 1784

159377552 : Fables of Æsop and others: translated into English. The thirteenth edition, carely revised. With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D. D / London : printed for J. F. and C. Rivington, T. Longman, B. Law, C. Dilly, J. Johnson, [et 12 autres à Londres] , 1786

100004784 : Favole esopiane in versi, di Luigi Grillo / Parigi : presso l'autore, Molini libraio, Bailli libraio, [nella stamperia di Didot maggiore] , 1789

065114884 : Fables. Nouv. éd. augm. de la trad. des Fables de Lockmann [Loqman], de la vie d'Esope, de celle de Lockmann,... / par [F.-J.] Cholet de Jelphort et Mulot / Paris : Volland , 1791

099855356 : Fables traduites du grec. Nouv. éd. augmentée de la traduction des Fables de Lockmann et de notes... par M.M. Cholet de Jelphort et Mulot,... / Paris : Volland , 1791

114137315 : Aesops Fabeln [Texte imprimé] : aus dem Griechischen übersetzt, mit erklärenden Anmerkungen begleitet / Aësopus / Leipzig : [s.n.] , 1794

165282444 : Les fables d'Ésope, mises en françois, avec le sens moral en quatre vers, et des figures à chaque fable ; / Nouv. éd., revue, corrigée et augmentée de la vie d'Ésope. Dédiée à la jeunesse. / A Lyon : chez Amable Leroy , 1796

099616181 : @. Antonini Liberalis transformationum congeries cum notis Guilielmi Xylandri, Abr. Berkelii, Thomae Munckeri et Henrici Verheykii. Accesserunt Aesopi fabulae aliquot quae in Aesopearum editionibus haud leguntur et Babrii nonnullae, curavit Ludovicus Henricus Teucherus [graece] / Lipsiae : sumtibus Sommeri , 1796

166313106 : Les fables d'Ésope, mises en français, avec le sens moral en quatre vers, et des figures à chaque fable ; / Nouv. éd., revue, corrigée et augmentée de la vie d'Ésope et des quatrains de Benserade. Dédiée à la jeunesse. / A Genève : chez Bonnant , 1798

114137870 : Aesopi Phrygii fabulae graecae latine conversae / Aesopus / Parmae : ex regio typographeo , 1800

124747108 : Fabeln für die Jugend. Nach verschiedenen Dichtern gesammelt und bearb. Von A. G. Meissner... / Prag : M. Neureuter , 1803

151336105 : Αισώπου του Φρυγός Βίος και Μύθοιs. Οις πρωσετέθησαν εν ταύτη την νεά εκδόσει μετά των άλλων / Ενετιήσιν : Παρά Νικολάω Γλυκεί , 1806-1807

117302708 : Les fables [Texte imprimé] : mises en francois / Ésope. / Paris : D. Delalain , 1807

042761581 : Fabulae Aesopicae quales ante Planudem ferebantur ex vetusto cod. abbatiae florentinale [Texte imprimé] / nunc primum erutae latina versione notiaue exornatae cura ac studio, Francisci de Furia / Florentiae : Typis Carlianis , 1809

048517372 : Fabulae Aesopicae, quales ante Planudem ferebantur, ex vetusto codice abbatiae Florent. nunc primum erutae, una cum aliis partim hinc inde collectis, partim ex codd. depromptis, notis exornatae [Texte imprimé] / cura ac studio Francisci de Furia / Lipsiae : J. A. G. Weigel , 1810

174614527 : Αισωπογ μγθοι [Texte imprimé] = = Fabulae Aesopicae : / a Francisco de Furia, Florentino tum primum e codicibus editae, tum aliunde collectae ; in usum scholarum ; notas criticas et indicem graecitatis adiecit Carolus Ernestus Christophorus Schneider / Lipsiae : Weigel , 1810

114140340 : Nouveau choix des fables d'Ésope, avec la version latine, div. en trois parties / Aesopus ; par M. Le Roi / 6e éd. / Paris : Aug. Delalain , 1810

114167834 : Mύθων Αἰσωπείων Συναγωγή : Φιλοτίμῳ δαπάνῃ των αδελφῶν Ζωσιμάδων, παιδείας ἕνεκα τῶν τὴν Ἑλλάδα φωνὴν διδασκομένων Ἑλλήνων / Αἴσωπος ; Adamántios Coraếs [Hrsg.] / Ἐν Παρισίοις , 1810

174616430 : Fabulae Aesopicae quales ante Planudem ferebantur ex vetusto codice abbatiae florent [Texte imprimé] : nunc primum erutae una cum aliis partim hinc inde collectis partim ex codd. depromptis, notis exornatae cura ac studio / Francisci de Furia / Lipsiae : Sumptibus Jo. Aug. Gottl. Weigel , 1810

114145482 : Mythoi Aisopeioi = = Fabulae Aesopiae : e codice Augustano nunc primum editae, cum fabulis Babrii choliambicis collectis omnibus et Menandri sententiis singularibus (aliquot etiam ineditis) / recensuit et emendavit Jo. Gottlob Schneider / Vratislaviae : sumptibus Jo. Frid. Kornii , 1812

066446902 : Ésope en trois langues ou Concordance de ses fables avec celles de Phèdre, Faerne, Desbillons, Lebeau, de Lafontaine, Richer et autres célèbres fabulistes français / Ésope ; [par Ben. Morin] / Seconde édition revue et corrigée / Paris : impr. de A. Delalain , 1816

114157537 : Etliche Fabeln aus Aesopo von Doktor Martin Luther verdeutscht, samt einer schönen Vorrede von rechtem Schutz und Brauch desselben Buchs, ... auch ist, lustig und dichelich zu lesen [Texte imprimé] : ad. 1530 : zum Geschenk für Kinder etc. / Aesopus ; [übersetzt von Doktor Martin Luther] / Tübingen : Laupp , 1817

065538129 : Fables, mises en français, avec le sens moral, en quatre vers, et les quatrains de Benserade / Avignon : J.A. Joly , 1818

114158045 : Aisōpou Mythoi [Texte imprimé] = Fabulae Aesopicae graecae quae Maximo Planudi tribuuntur : / Aesopus ; cum Jo. Hudsoni et Jo. Mich. Heusingeri notis atque indice verborum locupletisssimo / Editio nova multo emendatior auctaque supplemento fabularum et notarum / Lipsiae : [s.n.] , 1820

115244670 : Lexique grec français de quarante fables d'Ésope / [J.-B. Barbier] ; Ésope / 3e édition revue et corrigée avec soin / Paris : Brunot-Labbe , 1821

064588939 : Introduction au cours grec, ou Nouveau choix de fables d'Ésope, divisées en quatre parties, accompagnées de notes grammaticales... et suivies °: 1 d'un recueil de mots français dérivés du grec et des fables d'Ésope imitées par Phèdre et Lafontaine °; 2 d'un index des notes les plus utiles / par J.-B. Gail. Nouvelle édition / Paris : A. Delalain , 1822

064588955 : Nouveau choix des fables d'Ésope, avec la version latine et l'explication des mots en français, divisé en trois parties pour les classes de sixième, cinquième et quatrième / par Le Roi,... 8e édition, revue, augmentée d'une table des racines grecques d'après celle de M. Binet... ; par un professeur de l'Académie de Paris [Jannet]... / Paris : A. Delalain , 1822

130396907 : Fables [Texte imprimé] / d'Esope le phrygien avec le sens moral en quatre vers, traduites du grec, précédées de sa vie, dédiées à la jeunesse / Lons-le-Saunier : Escalle et Cie , 1824

128967862 : Fables choisies d'Ésope, avec le sens moral en quatre vers et les quatrains de Benserade... [Texte imprimé] / Ésope ; [traduites par de Bellegarde] / Paris : Boulland , 1825

133634477 : Choix de fables d'Ésope, de La Fontaine, de Florian et autres auteurs célèbres anciens et modernes destinées à l'amusement et à l'éducation de la jeunesse : / orné de quatorze belles figures lithographiées chez Engelmann / Paris : P. Mongie aîné , 1826

11415838X : Fabulae [Texte imprimé] / Aesopus / Editio stereotypa / Lipsiae : [s.n.] , 1826

066446880 : Fablou Esop, troët en brezonec gant G. Ricou / E Montroules : e ty V. Guilmer , 1828

190194669 : Fabulae aesopicae : ad optimorum librorum fidem accurate editae / Éd. stereotypa novis curis emendata / Lipsiae : sumptibus et typis C. Tauchnitii , 1829

115570683 : Choix de fables d'Esope [Texte imprimé] / traduction nouvelle portant en regard le texte collationné sur les éditions de Coray, de Schneider, etc... par V. Parisot et L. Liskenne / Paris : Librairie A. Poilleux , 1830

127423664 : Croxall's edition of the fables of Aesop [Texte imprimé] / Calcutta : Education Press , 1830

102129207 : Croxall's [Texte imprimé] : edition of th tables of the Aesop / Esope ; translated from english into persian by Mouluvee Abdool Buheem of Calcutta under the orders of the Committee of the public instruction / Calcutta : sn , 1830

120857456 : Fables de Phèdre, ... traduction fidèle et littéraire en vers français, avec le texte en regard. Par M. Bouriaud aîné... / Seconde édition / A Paris, chez Louis Hachette,..., A Limoges, chez M. Ardant,.. , 1830

177784784 : [Aisōpou mythoi eklektoi] [Texte imprimé] = = Selectae ex Aesopo fabulae : ad optimarum edd. fidem recensitae, accedit omnium vocabulorum lexicon ad usum scholarum / Parisiis : L. Hachette , 1833

115573305 : Fables choisies d'Ésope [Texte imprimé] : avec des notes où sont indiqués touts les paragraphes de la grammaire grecque de M. Burnouf, relatifs à l'intelligence du texte / par C.-L. Dumas,... / Paris : L. Hachette, libraire , 1835

105433306 : Fables d'Esope et de Phèdre non imitées par Lafontaine [Texte imprimé] / [Esope] ; mises en vers français par [A. C. Benoit-Duportail] / Paris : [s. n.?] , 1837

097719862 : Esop's fables [Texte imprimé] / written in Chinese by the learned Mun Mooy Seen-Shang ; and compiled in their present form (with a free and a literal translation) by his pupil Sloth / [Canton] : Canton press office , 1840

114126119 : Äsop. Taschenbuch des Witzes, des Scherzes und der Unterhaltung für ... 1840 [Texte imprimé] / Aesop ; hrsg. von K. F. Schoenherr / Grimma : [s.n.] , 1840

167027778 : Glanures d'Ésope, recueil de fables, par J.-J. Porchat,... / 3e édition / Paris : Belin-Mandar , 1840

115573097 : Fables d'Ésope [Texte imprimé] : choix et textes classiques / avec des notes en français par M. Fr. Dübner / Paris : J. Lecoffre et Cie , 1846

166904848 : Aesop's Fables [Texte imprimé] : Chiefly from original sources / by the rev. Thomas James,... ; with more than one hundred illustrations designed by John Tenniel / New York : Putnam , 1848

114159963 : Aesopicae fabulae [Texte imprimé] : ad optimorum librorum fidem acurante editae / Aesopus / Nova editio stereotypa / Lipsiae : C. Tauchnitz , 1850

096385936 : Paroemiographi graeci. Diogenianus. Gregorius Cyprius. Macarius. Aesopus. Apostolius et Arsenius. Mantissa proverbiorum edidit Dr Ernestus Ludov [Texte imprimé] : a Leutsch... / Macaire Chrysocéphale / Gottingae : sumptus fecit libraria dieterichiana , 1851

114160473 : Aisōpeiōn mythōn synagōgē = = Fabulae Aesopicae collectae : / Aesopus ; ex recognitione Caroli Halmii / Lipsiae : Teubner , 1852

114160961 : Fables d'Ésope / par M. Chambon / Paris : Dezobry et E. Magdeleine , 1853

177583932 : Fables choisies [Texte imprimé] / Ésope / Paris : L. Hachette et Cie , 1858

184174686 : იგავნი იეზებოს ფილოსოფოზისანი : თარგმნილი და გამოცემული ქართულს ენასა ზედა სასარგებლოდ ივერიისა / იეზებოსი / ვენეტიკი : [s.n.] , 1859

092009395 : Die Fabeln des Sophos [Texte imprimé] : syrisches Original der griechischen Fabeln des Syntipas / in berichtigtem vocalisirtem Texte zum ersten Male vollständig mit einem Glossar herausgegeben nebst literarischen Vorbemerkungen und einer einleitenden Untersuchung über das Vaterland der Fabel von Dr. Julius Landsberger,... / Posen : L. Merzbach , 1859

094152225 : Esopus / von Burkhard Waldis ; herausgegeben und mit Erläuterungen versehen von Heinrich Kurz. - Ein warhafftige Historien von zweyen Mewssen... Item, drey schoner newer Fabeln... / Leipzig : J. J. Weber , 1862

047975288 : Aisopeion mython syvagoge [Texte imprimé] = Fabulae aesopicae collectae : / Ex recognitione Caroli Halmii / Leipzig : Teubner , 1863

114161291 : The fables of Aesop with a life of the author [Texte imprimé] / Aesop / New York : [s.n.] , 1865

133692256 : Il volgarizzamento delle favole / di Galfredo dette di Esopo ; testo di lingua edito per cura di Gaetano Ghivizzani, con un discorso intorno la origine della favola, a sua ragione storica e i fonti dei volgarizzamenti italici / Bologna : Romagnoli , 1866

023783168 : Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo [Texte imprimé] : testo di lingua / edito per cura di Gaetano Ghivizzani con un discorso intorno la origine della favola, la sua ragione storica e i fonti dei volgarizzamenti italici / Bologna : G. Romagnoli , 1866

114161836 : Die Aesopischen Fabeln / deutsch von Wilhelm Binder / Stuttgart : Hoffmann , 1866

181794721 : Fabulae Aesopiae selectae : illustrate ad uso delle scuole con note tratte dai migliori comenti / Phaedri Augusti liberti ; per cura del Dr Carlo Fumagalli,... / Biella : Tip. et Lit. G. Amosso , 1868

108631516 : Fabulae aesopicae collectae / Esope de Phrygie ; [edidit] C. Halm / Leipzig : B.G. Teubner , 1868

11416343X : Aesopus in niederdeutschen Versen / mitgetheilt von Hoffmann von Fallersleben / Wien : Gerold , 1868

11416469X : Aesop's fables in canarese [Texte imprimé] / Aesopus / 4. ed. / Mangalore : Stolz & Reuther , 1869

093671482 : Romulus, die Paraphrasen des Phaedrus und die aesopische Fabel im Mittelalter [Texte imprimé] / von Hermann Oesterley / Berlin : Weidmann , 1870

093594879 : Niederdeutscher Æsopus [Texte imprimé] : zwanzig Fabelen und Erzählungen aus einer Wolfenbutteler Hs des XV Jahrhunderts / herausgegeben von Hoffman von Fallersleben / Berlin : Robert Oppenheim , 1870

114167621 : Le Nid [Texte imprimé] : fable ésopique / par J. Reifmann / Berlin : impr. de Jules Tittenfeld , 1870

127388915 : The fables of Aesop al-Ḥakīm [Texte imprimé] / London : Williams and Norgate , 1871

025634593 : Fabulae aesōpicae collectae [Texte imprimé] / Ex recognitione Caroli Halmii / Lipsiae : B.G. Teubneri , 1872

106249258 : Fabulae Aesopicae collectae, ex recognitione Caroli Halmii / Ésope / Lipsiae : sumptibus B. G. Teubneri , 1872

017223083 : Fabulae romanenses [Texte imprimé] / graece conscriptae ex recensione et cum adnotationibus Alfredi Eberhard ; Volumen prius quo continentur de Syntipa et de Aesopo narrationes fabulosae partim ineditae / Lipsiae : B. G. Teubneri , 1872

114168032 : Cento favola [Texte imprimé] / Esopo Frigio ; sulte con note italiane di Gherardo Nerucci / Seconda editione / Prata : [s.n.] , 1872

123791596 : Choix de fables d' Esope [Texte imprimé] : (texte grec) : avec des notes gramamticales où sont comparées les trois langues classiques : suivi des fables imitées d'Esope par La Fontaine et d'un lexique complet / M. Amel,... / Paris : Hachette , 1873

103141545 : Le Jeune helléniste, contenant les fables d'Ésope... [Texte imprimé] / [Ésope] ; par [M. C. Rouzé.] Nouvelle édition. Corrigés / Paris : E. Belin , 1874

114166994 : Fables choisies [Texte imprimé] / Ésope / Paris : Hachette et Cie , 1875

144536412 : Fables choisies d'Ésope [Texte imprimé] = ΜΥΘΟΙ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΙΣΩΠΟΥ : / édition classique accompagnée des imitations de La Fontaine et d'un lexique avec des notes en français par E. Sommer,... / Paris : L. Hachette , 1877

106249282 : Trois cent soixante et six apologues d'Esope [Texte imprimé] / traduicts en rithme françoise par maistre Guillaume Haudent ; reproduits fidèlement texte et figures d'après l'édition de 1547 ; avec introduction, table et glossaire par Ch. Lormier / Rouen : imp. de H. Boissel , 1877

175137455 : Fables choisies d'Ésope [Texte imprimé] : nouvelle édition classique en vue de l'étude simultanée de la grammaire et des racines, suivie des fables imitées d'Ésope par La Fontaine et d'un lexique nouveau / par L. Humbert / 2e éd. / Paris : Garnier frères , 1878

130928038 : Fabulae Aesopicae collectae [Texte imprimé] / Esope ; ex recognitione Caroli Halmii / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubner , 1881

103519890 : Fábulas completas de Samaniego é Iriarte, con algunas otras sacadas de Fedro y Esopo, nueva edicion correcta... / Esope de Phrygie / Paris : Garnier hermanos , 1881

064588947 : Lyoner Yzopet [Texte imprimé] : altfranzösische Übersetzung des XIII. Jahrhunderts in der Mundart der Franche-Comté : mit dem kritischen Text des lateinischen Originals / Esope ; zum ersten mal herausgegeben von Wendlin Foerster / Heilbronn : sn , 1882

045885915 : Les fables du très-ancien Esope / mises en rithme françoise par Gilles Corrozet ; publiées par le mis. de Queux de Saint-Hilire / Paris : Cabinet du Bibliophile , 1882

090655583 : Lyoner Yzopet, altfranzösische Uebersetzung des XIII. Jahrhunderts in der Mundart der Franche-Comté, mit dem kritischen Text des lateinischen Originals (sog. Anonymus Neveleti) zum ersten Mal herausgegeben von Wendelin Foerster / Esope de Phrygie / Heilbronn : Gebr. Henninger , 1882

081658125 : Les Fables du très ancien Ésope [Texte imprimé] / [Esope] / publiées par le Mis de Queux de Saint-Hilaire ; mises en rithme françoise par Gilles Corrozet / Paris : Librairie des bibliophiles , 1882

073920118 : Fables choisies d'Ésope / Esope ; texte grec accompagné... avec des notes en français par E. Sommer / Paris : Hachette , 1884

119192470 : Fabulae Aesopicae collectae [Texte imprimé] / Esope ; ex recognitione Caroli Halmii / Lipsiae : B. G. Teubner , 1884

192745107 : Aisopeion mython syvagoge = = Fabulae aesopicae collectae : / Ex recognitione Caroli Halmii / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1884

090647378 : Fables choisies / Texte grec... lexique avec des notes en français par E. Sommer... / Paris : Hachette , 1886

127430768 : Aesop's fables, Burmese, illustrated [Texte imprimé] / Rangoon : American Baptist Mission Press , 1887

015309762 : Juli Valeri Alexandri polemi Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco [Texte imprimé] / accedunt collatio Alexandri cum Dindimo, rege Bragmanorum per litteras facta et Epistola Alexandri ad Aristotelem, magistrum suum, de itinere suo et de situ Indiae ; recensuit Bernardus Kuebler / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1888

112338801 : The Fables of Aesop / as first printed by William Caxton 1484 with Those of Avian, Alfonso and Poggio ; Now again ed. and induced by Joseph Jacobs / London : Nutt , 1889

047975237 : Fabulae aesopicae collectae [Texte imprimé] / Esope ; ex recognitione Caroli Halmii / Lipsiae : Teubner , 1889

127264620 : Aesop's fables [Texte imprimé] / translated into Persian (from the English of the Rev. G.F. Townsend) by Capt. H. Eardley-Wilmot / Madras : S.P.C.K. Press , 1889

154174084 : The Fables of Aesop as first printed 1, History of the Aesopic Fable [Texte imprimé] / by William Caxton in 1484 with those of Avian, Alfonso and Poggio ; now again edited and induced by Joseph Jacobs / London : David Nutt , 1889

154174238 : The Fables of Aesop as first printed 2, Text and Glossary [Texte imprimé] / by William Caxton in 1484 with those of Avian, Alfonso and Poggio ; now again edited and induced by Joseph Jacobs / London : David Nutt , 1889

114143722 : Fabularum Aesopiarum sylloge [Texte imprimé] : e codice parisino gr. n. 690 suppl. / edidit Leo Sternbach / Cracoviae : [s.n.] , 1894

020295979 : Fábulas de Esopo en idioma Mexicano / pub. por el Dr. Antonio Peñafiel / Mexico : Sec. de Fomento , 1895

096403209 : Recueil de fables ésopiques [Texte imprimé] : mises en vers par Georges l'Étolien et publiées pour la première fois, d'après un manuscrit du mont Athos / par Émile Legrand,... / Paris : H. Welter , 1896

106249266 : Fables / Ésope ; traduction française, avec le texte grec / Paris : Hachette , 1897

093145934 : The Isopo Laurenziano [Texte imprimé] : edited with notes and an introduction treating of the interrelation of Italian fable collections / by Murray Peabody Brush / Columbus : Lawrence press , 1899

144536587 : Choix de fables d' Esope [Texte imprimé] / texte grec publié avec une introduction des notices et des notes par F. Allègre,... / Paris : L. Hachette , 1900

069500754 : Choix de fables d' Esope [Texte imprimé] / texte grec publié avec une introduction, des notices et des notes par F. Allègre,... / Paris : Hachette , 1900

094840709 : Jana Albína Ezopovy fabule a Brantovy Rozprávky [Texte imprimé] / Jan Akron Albín, Sebastian Brant ; dle sborníku prostějovského z r. 1557 vydal, úvodem a poznámkami opatřil i přílohami doplnil Antonín Truhlář / Praha : Česká Akademie Císaře Františka Josefa pro Vědy, Slovesnost a Umění , 1901

123987717 : Nouveau recueil de fables d'Ésope [Texte imprimé] : corrigées dans le texte, graduées et annotées, avec un lexique / par E. Ragon,... / 4e édition / Paris : C. Poussielgue , 1902

066446899 : Der Illustrierte lateinische Aesop in der Handschrift des Ademar, codex Vossianus lat. oct. 15, fol. 195-205. Einleitung und Beschreibung von Dr Georg Thiele,... / Leiden : Sijthoff , 1905

01916825X : Der illustrierte lateinische Aesop in der Handschrift des Ademar : Codex Vossianus lat. Oct. 15, fol. 195-205 / Einleitung und Beschreibung von dr. Georg Thiele. Mit 5 Abbildungen im text / Leiden : A. W. Sijthoff , 1905

13343270X : Faules isopiques [Texte imprimé] : De Aviano, Alfonso, Poggio y altres autors. Text català y gravats reproduhits de dues ed. gòtiques del segle XVI (Barcelona, 1550 y 1576) / Hrsg. von Ramón Miquel y Planas / Barcelona : Giro , 1908

105433403 : Der Lateinische [Texte imprimé] : Äsop des romulus und die prosa-fassungen des phädrus Kritischer text mit kommentar und imleitenden Untersuchungen / [Ésope] ; Von [Georg Thiele Carl] Winter's Universitätsbuchhandlung / Heidelberg : [s. n.?] , 1910

114126135 : Fabeln des lateinischen Äsop [Texte imprimé] / Äsop ; für Übungen ausgewählt von Georg Thiele / Heidelberg : Winter , 1910

065538145 : Esop a hainig go héring I.-V., ; Aesop's fables in Irish Parts I. to V, / by the very Rev. Peter Canon O'Leary, P. ; Edited in simplified spelling by Osborn Bergin / Dublin : the Irish Book Company , 1911

119304147 : Aisōpeiōn mythōn synagōgē = Fabulae Aesopicae collectae : / ex recognitione Caroli Halmii / Ed. stereotypa / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1911

045885214 : Aisopeion mython syvagoge [Texte imprimé] = = Fabulae aesopicae collectae : / Ex recognitione Caroli Halmii / Editio stereotypa / Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1911

018580653 : Fables d'Ésope / traduction nouvelle illustrée par Arthur Rackham / Paris : Hachette , 1913

009113053 : Fablos de l'Ezopo / causidos, birados en gascoun pou Douctou Agusto Cator / Aush : Soulé , 1913

12019239X : Choix de fables d' Esope [Texte imprimé] / texte grec publ. avec une introd. des notices et des notes par F. Allègre,... / Paris : Hachette , 1914

061178403 : Ysopet-Avionnet [Texte imprimé] : the latin and french texts (ascribed to Walter of England) / ed. by Kenneth McKenzie and William A. Oldfather / Urbana : University of Illinois press , 1919

177590491 : Fables [Texte imprimé] / choisies et transcrites par Maurice Bouchor / Paris : Armand Colin , 1920

082757380 : Ysopet de Lyon [Texte imprimé] : XIIIe siècle : XVIII planches précédées d'une notice et du texte complet en langue romane des fables reproduites / Esope de Phrygie / [Lyon] : Bibliothèque de Lyon , 1923

045909105 : Esopia: sau, Vieața și pildele prea ințeleptului Esop / București : "România nouă , 1923

11240300X : Aesop's fables [Texte imprimé] / Esope ; translated into Sanskrit from the Marathi text of Sadāśiva Kāśinātha Chhatre by Nārāyaṇa Bālkṛisṇa Godabole / Bombay : Nirnaya-Sagar press , 1924

10224166X : Fabulae recensuit Aemilius Chambry / Esope de Phrygie / Chartres, impr. Durand, rue Fulbert : Société d'édition 'les Belles-Lettres', 95, boulevard Raspail , 1925

018845088 : Buch und leben des hochberühmten fabeldichters Aesopi / mit einer einführung von W. Worringer und in sprachlicher erneuerung von R. Benz / München : R. Piper & co. , 1925

065538110 : Aesopi fabulae [Texte imprimé] / recensuit Aemilius Chambry / Paris : les Belles Lettres , 1925-1926

000944254 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; texte établi et traduit par Émile Chambry,... / Paris : Les Belles Lettres , 1927

018846335 : Fábulas de Esopo [Texte imprimé] : reproducción en facsímile de la primera edición de 1489 / publícala la Real academia española ; [prólogo de Emilio Cotarelo y Morí] / Madrid : Real Academía Española , 1929

06296528X : Die Fragmente des Äsopromans in Papyrushandschriften [Texte imprimé] / von heinrich Zeitz,.. / [Borna-Lpz.] : [Noske] , 1935

018846440 : Une version syriaque des fables d'Ésope conservée dans huit manuscrits / texte syriaque éd. et tr. en français par Soeur Bruno Lefevre / [Paris : sn , 1939]

060194227 : Corpus fabularum Aesopicarum Volumen prius, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae [Texte imprimé] / edidit Augustus Hausrath / Leipzig : Teubner , 1940

099043335 : Fabeln des Aesop [Texte imprimé] : mit vielen alten Holzschnitten / Aesop / Leipzig : Insel-Verl , 1940

051819376 : Fabeln.. / Aesopus / Leipzig : Insel-Verl , 1940

068416105 : Corpus fabularum Aesopicarum / edidit Augustus Hausrath / Leipzig : Teubner , 1940-1956

084853719 : Une Version syriaque des Fables d'Esope conservée dans 8 mss / Texte syriaque édité et trad. en français par soeur Bruno Lefèvre / Paris : F. Didot , 1941

00846135X : Une version syriaque des fables d'Ésope conservée dans huit manuscrits : texte syriaque / édité et traduit en français par Sœur Bruno Lefèvre,... / Paris : Firmin-Didot , 1941

184179351 : იგავნი / ესოპე ; ს. იორდანიშვილის რედაქციით, წინასიტყვაობით, შენიშვნებით და ლექსიკონით / თბილისი : საბჭოთა მწერალი , 1944

023776145 : Masallar : Nurullah Ataç tarafĭndan dilimize çevrilmiştir / İstanbul : Millı̂ eğitim basĭmevi , 1945

121690539 : The Fables of Aesop and others, an anthology of the fabulists of all countries [Texte imprimé] / Esope / London : J. M. Dent , 1951

10212972X : Zbornik Esopovih basana [Texte imprimé] / Esope ; preveo s grčkog izvornika, pogovorom i napomenama popratio Milivoj Sironić / Zagreb : Novo pokoljenje , 1951

064452131 : Aesopica Vol. 1, Greek and Latin texts [Texte imprimé] : a series of texts relating to Aesop or ascribed to him or closely connected with the literary tradition that bears his name / collected and critically edited, in part translated from oriental languages, with a commentary and historical essay by Ben Edwin Perry / Urbana : University of Illinois press , 1952

025941275 : Corpus fabularum Aesopicarum Volumen prius, fasciculus alter, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae [Texte imprimé] / Edidit Augustus Hausrath / Lipsiae : B.G. Teubner , 1956

017360390 : Corpus fabularum Aesopicarum / edidit Augustus Hausrath / Lipsiae : Teubneri , 1956-

047975172 : Corpus fabularum / Esope de Phrygie / Leipzig : B. G. Teubner , 1956-1957

084927909 : Corpus fabularum Aespicarum [...] / Esope / Lipsiae : B.G. Teubneri , 1956-1959

063306433 : Corpus fabulorum Aesopicarum 1, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae. Ed. August Hausrath 1, Ed. stereotypa editionis prioris. Addenda et corrigenda... ab H. Haas / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1957

05110766X : Corpus fabularum Aesopicarum volumen prius, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae [Texte imprimé] / edidit Augustus Hausrath / Ed. stereotypa editionis prioris (MCMXL) / Leipzig : Teubner , 1957

065783077 : Corpus fabularum aesopicarum fasc. 2, / Edidit Augustus Hausrath... / editionem alteram curavit Herbert Hunger / Seconde édition / Lipsiae : in aedibus Teubneri , 1959

071792414 : Corpus fabularum Aesopicarum 1, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae Fasc. 2, Indices ad. fasc. 1 et 2 adjecit H. Haas [Texte imprimé] / edidit Augustus Hausrath / Ed. alteram / Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri , 1959

063306441 : Corpus fabulorum Aesopicarum 1, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae. Ed. August Hausrath 2, Indices ad fasc. 1 et 2 adjecit H. Haas. Ed. alteram curavit Herbert Hunger / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1959

016612558 : Corpus fabularum Aesopicarum / edidit Augustus Hausrath. Editionemalteram curauit Herbert Hunger / Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri , 1959-

011472324 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; texte établi et traduit par Émile Chambry / 2e édition / Paris : Les Belles lettres , 1960

127448764 : Hadithi za Esopo chuo kwanza[-tatu] cha kusomea Pt.I[-Pt.III, in the Swahili language], [Texte imprimé] / [zimefasiriwa kwa kiswahili na David Edward Diva] / London : the Sheldon Press , 1961

06330645X : Aesopus Vita et fabulae, Napoli 1485. la riprod. in fac-sim. [A cura di Carlo Zucchetti] / Milano : Edizioni Ristampe anastatiche , 1963

121690482 : Choix de fables d'Esope [Texte imprimé] / Texte grec publié avec une introd. des notices et des notes par F. Allègre / Paris : Hachette , 1965

012204544 : Les fables [Texte imprimé] / d'Esope ; trad. de Jacques Lacarrière / [S.l.] : Club des libraires de France , 1965

10543356X : Basni Esopa [Texte imprimé] : Muthoi Aisopeioi. Fabulae Aesopicae / [Esope] ; Perevod, stat'ja i kommentarii M. L. Gasparova / Moskva : Nauka , 1968

12888455X : Басни Эзопа [Texte imprimé] / перевод, статья и комментарии М.Л. Гаспарова / Москва : Изд-во "Наука , 1968

171935071 : I Poeti lirici [Texte imprimé] : Callino, Archiloco, Simonide d'Amorgo, Mimnermo, Ipponatte, Ananio, Focilide, Demodoco, Cleobulo, Cleobulina, Esopo / traduzione di Ettore Romagnoli / Bologna : Zanichelli , 1969

012664839 : Corpus fabularum Aesopicarum 1, Fabulae Aesopicae soluta oratione conscriptae [Texte imprimé] / edidit Augustus Hausrath / 2. ed. [4 aufl.] / Leipzig : Teubner , 1970

082933081 : Fables of Aesop / Translated by S.A. Handford ; with illustrations by Brian Robb / Harmondsworth Midd : Penguin Books , 1970

171321235 : Esopono fabulas [Texte imprimé] / [Esope de Phrygie] / Tokyo : Ofsusha , 1973

182375994 : Mythologia ethica, hoc est moralis philosophiae per fabulas brutis attributas, traditae, amoernissimum viridarium : In quo humane vite labyrintho demonstrato virtutis semita pulcherrimus preceptis, veluti Thesei filo docet... Arnoldo Freitagio Embricensi, latine explicatis eri incisum. / Athens : G. Ladias , 1975

00614652X : Fables, 1740 / Ed. by Samuel Richardson / New York : Garland publishing Inc , 1975

018873472 : Fedro traduttore di Esopo [Texte imprimé] / Giordana Pisi / Firenze : La nuova Italia , 1977

134331710 : Fábulas de Esopo [Texte imprimé] / traducción y notas de P. Bádenas de la Peña ; J. López Facal / Madrid : Editorial Gredos , 1978

000668060 : Recueil général des isopets Tome Troisième, L'Ésope de Julien Macho [Texte imprimé] / publié par Pierre Ruelle / Paris : Société des anciens textes français , 1982

025780603 : Esope [Texte imprimé] / Julien Macho ; Eingeleitet und herausgegeben nach der Edition von 1486 von Beate Hecker / Hamburg : Romanisches Seminar der Universität Hamburg , 1982

06861649X : Fables [Texte imprimé] / Ésope / Théophraste ; textes avec notes et lexiques, [à l'usage des classes de 3n et de 2w] ; [publié par le Centre régional de documentation pédagogique de Nice] / Nice : C.R.D.P , 1982

067290248 : Choix de fables d' Esope [Texte imprimé] : Esope / texte grec pub. avec une introd. des notices et des notes par F. Allègre... / Paris : Hachette , 1983

073212067 : Teogonia / Esope / Milan : Biblioteca universale rizzoli , 1984

131120352 : Faules Vol. I, [Texte imprimé] / Isop ; text revisat i introducció de Francesc J. Cuarteto ; traducció i notes de Montserrat Ros / Barcelona : Fundació Bernat Metge , 1984

171228111 : Schöne Fabeln des Altertums [Texte imprimé] / Äsop, Phädrus, Babrios ; [préface de] Horst Gasse / 6ème édition / Leipzig : Dieterich , 1984

000729698 : Les Fables d'Ésope mises en français : avec le sens moral, en quatre vers, à chaque fable / Plan-de-la-Tour : Éd. d'Aujourd'hui , 1985

022029184 : Les Fables : mises en français, avec le sens moral, en quatre vers à chaque fable / Esope / Nouv. éd. ornée de fiqures ... (précédée de) La Vie d'Esope / 83120 Plan-de-la-Tour : Ed. d'Aujourd'hui , 1985

15092254X : Fabeln der Antike [Texte imprimé] : griechisch, lateinisch, deutsch / herausgegeben und übersetzt von Harry C. Schnur ; überarbeitet von Erich Keller / 2e Aufl. / München : Artemis Verlag , 1985

009645748 : Les Fables d'Ésope mises en français : avec le sens moral, en quatre vers, à chaque fable / Aesopus / Plan-de-la-Tour : Éd. d'Aujourd'hui , 1985

001345818 : Fablennou [Texte imprimé] / Ezop ha Fedr ; troet en brezoneg [gant] Guillaume Ricou ; tresadennou gand K. Foisnon / Brest : "Brudnvez , 1986

001392271 : Les Fables / d'Ésope Phrygien... ; [trad. du grec par Pierre de Boissat et] J. Baudoin / Paris : J. de Bonnot , 1988

013035673 : Vita e favole di Esopo [Texte imprimé] : volgarizzamento del secolo XV / ed. a cura di Salvatore Gentile ; glossario di Rosa Franzese / Napoli : Liguori , 1988

072600721 : Favole [Texte imprimé] / Esopo ; introduzione di Giorgio Manganelli ; traduzione di Elena Ceva Valla ; con le xilografie veneziane del 1491 e una nota di Giovanni Mardersteig / Milano : Rizzoli Libri , 1989

131120670 : Faules Vol. II, [Texte imprimé] / Isop ; text revisat i introducció de Francesc J Cuarteto ; traducció i notes de Montserrat Ros / Barcelona : Fundació Bernat Metge , 1989

153261110 : Mon grand livre de fables d'Esope [Texte imprimé] / Mantes-la-Jolie : Tournesol , 1989

004702379 : The text and concordances of Esopete ystoriado, Toulouse 1488 (John Rylands Library) and Ysopete ystoriado, Zaragoza 1489 (Escorial 32-I-13) [Microforme] / ed. by Victoria A. Burrus / Madison : the Hispanic seminary of medieval studies , 1990

004955609 : Esopete ystoriado [Texte imprimé] : Toulouse 1488 / ed. study and notes by Victoria A. Burrus and Harriet Goldberg / Madison : the Hispanic seminary of medieval studies , 1990

170713733 : Il était une fois [Texte imprimé] : le Paon et la Grue : la guenon, le singe et la noix : le loup et la cigogne : et autres fables d'Esope, Fénelon, Florian et La Fontaine / ill. par Daniel Maja / Paris : Éd. du Sorbier , 1991

002789345 : Second livre des fables d'Esope [Texte imprimé] / Gilles Corrozet ; introduction, texte et notes par Paola Cifarelli / Genève : Slatkine , 1992, cop.1992

003384748 : Fables / Ésope ; trad. du grec et présenté par Claude Terreaux / Paris : Arléa , 1994

183917901 : Fables d'Ésope 1, les animaux / illustrations de Arthur Rackham / [Paris] : Editions Corentin , 1995

183916972 : Fables d'Ésope 2, les hommes / illustrations de Arthur Rackham ; textes traduit par Émile Chambry et autres / [Paris] : Editions Corentin , 1995

070820341 : Aesop's fables / Aesop ; selected and adapted by Jack Zipes / London : Penguin books , 1996

144799979 : Les fables d'Esope [Texte imprimé] / Esope ; illustrations Richard Bernal / Paris : Mango , 1996

114321957 : Romanzo di Esopo [Texte imprimé] / introduzione e testo critico a cura di Franco Ferrari ; traduzione e note di Guido Bonelli e Giorgio Sandrolini / Milano : Biblioteca universale Rizzoli , 1997

004201159 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; trad. du grec et présenté par Claude Terreaux / Paris : Arléa , 1997

075317567 : Fabulas : Esopo y Fredo / Madrid : Ediciones Internationales Universitarias , 1998

133179443 : Les plus beaux contes et histoires [Texte imprimé] : fables d'Ésope / Illustrations de Patricia Ludlow ; [traduction française M. Lesceux] / [Aartselaar (Belgique)] : Chantecler , 1999

056432437 : I Perrianí parallagí tis mythistorías tou aisópou / metaáphrasi I.P. Stamoulákis - E.D. Makrygiánni / Athina : Elliniki Anthropopistiki Etaireia , 1999

153611154 : Πέντε δημώδεις μεταφράσεις του Βίου του Αισώπου [Texte imprimé] / Μανόλης Παπαθωμόπουλος / Editio princeps / Αθήνα : Εκδόσεις Παπαδήμα , 1999

058942084 : Mojennoù / Aisôpos ; skeud. gant Owen Poho ; brezhoneg gant Marcel Kevareg / Ar Releg-Kerhuon [i.e. Le Relecq-Kerhuon] : an Here , 2000

050077171 : Le lion et la souris / une fable d'Ésope ; adaptée et ill. par Bernadette ; trad. de Michelle Nikly / Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud , 2000

166436186 : El lleó i la guineu [Texte imprimé] / faula d'Isop ; adaptació de Maria Eulàlia Valeri ; il.lustracions de José Luis Merino / Barcelona : La Galera , 2001

111673097 : Fables [Texte imprimé] / Ésope et La Fontaine ; Illustrations Laurence Moussel / [Ris-Orangis] : Safrat-Lire c'est partir , 2001

147233143 : Aesop's fables [Texte imprimé] / translated with an introduction and notes by Laura Gibbs / Oxford : Oxford University Press , 2002

097838292 : Fables [Texte imprimé] / Esope ; texte établi et traduit par Emile Chambry / Paris : Gallimard-Jeunesse , 2002

070204942 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; trad., présentées et commentées par Jacques Lacarrière / Paris : Albin Michel , 2003

141431318 : Fables and stories moralized. Being a second part of the Fables of Æsop, and other eminent mythologists, &c. By Sir Roger L'Estrange, Kt. Vol.II [Ressource électronique] / The third edition. / [Farmington Hills, Mich] : Thomson Gale , 2005

141431326 : Fables and storyes moralized. Being a second part of the Fables of Æsop, and other eminent mythologists, &c. By Sir Roger L'Estrange, Kt. Vol.II [Ressource électronique] / The second edition. / [Farmington Hills, Mich] : Thomson Gale , 2005

134203003 : Αισώπου μύθοι ηθικώτατοι [Texte imprimé] : εις απλήν φράσιν / Νεωστί εκδόθεντες / Αθήνα : ʾΕκδόσεις τοῦ Φοίνικα , 2006

129588601 : Aesopi fabulae Hermolao Barbaro seniore interprete [Texte imprimé] / a cura di Cristina Cocco / Firenze : SISMEL-Ed. del Galluzzo , 2007

141612029 : The fables, of Æsop, with a life of the author: and embellished with one hundred & twelve plates. ... [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141766530 : Fabulae Aesopi selectae; or Select fables of Aesop [Ressource électronique] : with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, teacher of the Latin language / Aesop / First Exeter edition, printed from the London tenth edition, corrected. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141669675 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141689935 : A new translation of Æsop's fables, adorn'd with cutts; suited to the fables copied from the Frankfurt edition: by the most ingenious artist Christopher Van Sycham. The Whole being rendered in a Plain, Easy, and Familiar Style, adapted to the Meanest Capacities. Nevertheless Corrected and Reform'd from the Grossness of the Language, and Poorness of the Verse us'd in the now Vulgar Translation: The Morals also more accurately Improv'd; Together with Reflections on each Fable, in Verse. By J. J. Gent [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14161207X : Fables of Æsop and others: translated into English. With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. ... [Ressource électronique] / Aesop / The sixteenth edition, carefully revised and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141612053 : Fables, of Æsop and other eminent mythologists: with morals and reflexions. By Sir Roger L'Estrange, Kt [Ressource électronique] / Aesop / The fifth edition corrected. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141612037 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14174104X : Mythoi Aisōpou. [Ressource électronique] : = Æsopi fabulæ græco-latinæ. Cum novis notis, necnon versione emendatâ. Editio, prioribus antehac editis correctior; et ad usum juventutis regiæ scholæ Etonensis accommodata / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141739304 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141739282 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141669012 : Æsop's fables, with morals and reflections, as improved by Sir Roger L'Estrange, done into variety of English verse, Very useful to divert and instruct Young Gentlemen and Ladies in the Conduct of Human Life. Illustrated with cuts curiously engrav'd on copper plates [Ressource électronique] / Aesop / The fourth edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141747390 : Fables of Æsop and others. [Ressource électronique] : Newly done into English. With an Application to each Fable. Illustrated with Cutts / Aesop / The second edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14174488X : Fabulæ Æsopi selectæ. [Ressource électronique] : Or select fables of Æsop; with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue: by H. Clarke, Teacher of the Latin Language / Aesop / The eighth edition corrected and amended. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14174376X : A new translation of Æsop's Fables, [Ressource électronique] : adorn'd with cutts; suited to the Fables copied from the Frankfort edition: by the Most Ingenious Artist Christopher van Sycham. The Whole being redered in a Plain, Easy, and Familiar Style, adapted to the Meanest Capacities. Nevertheless corrected and reform'd from the grossness of the language, and Poorness of the Verse us'd in the now vulgar translation: the morals also more accuratel improv'd; together with reflections on each fable, in verse. By Joseph Jackson, Med / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141762519 : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : nunc demum ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ: unà cum nonnullis variorum auctorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141452552 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141433388 : Fables of Æsop and others: translated into English. With instructive applications, and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. Late Archdeacon of Hereford [Ressource électronique] / Aesop / A new edition. Carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141717769 : Æsop naturaliz'd [Ressource électronique] : in a collection of diverting fables and stories from Æsop, Lockman, Pilpay and others. With useful morals and reflections: in easy and familiar verse. Adapted to all Capacities, and intended principally for the Entertainment and Instruction of the Youth of both Sexes / Aesop / The seventh edition. With the addition of above fifty new fables. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141735317 : Æsopi fabulæ, Anglo-Latinæ [Ressource électronique] : quarum singulæ in distinctas suas periodos, numericis characteribus annotatas, ... dividuntur; ... A Carolo Hoole / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141613173 : Fables and stories moralized. Being a second part of the Fables of Æsop, and other eminent mythologists, &c. By Sir Roger L'Estrange, Kt. Vol.II [Ressource électronique] / Aesop / The fourth edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141612088 : Select fables of Esop and other fabulists [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition, corrected and revised. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141733403 : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : nunc demùm ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ: unà cum nonnullis variorum auctorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162559828 : Fables translated from Æsop, and other authors [Ressource électronique] : To which are subjoined, a moral in verse, and an application in prose, adapted to each fable. Embellished with cuts from the best designs. By Charles Draper, Esq / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141960760 : Mython Aisopeion Synagoge [Ressource électronique] : Fabularum Æsopicarum collectio, quotquot Græce reperiuntur. Accedit interpretatio Latina / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141739290 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162744986 : Fables of Æsop and others, translated into English. [Ressource électronique] : With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. late Archdeacon of Hereford / Aesop / The eighth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

16280556X : Fabul¡̆sopi select:̆ or, Select fables of ¡sop. [Ressource électronique] : With an English translation, more literal than any yet extant. Designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, master of the grammar school at Islington / Aesop / The second edition, corrected and amended. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162825552 : ^DAesop's fables, with his morals and remarks, instructive and entertaining with cuts properly adapted to each fable [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

16282940X : æsop revived; or, Lilliputian fables: never before published. [Ressource électronique] : Adorned with emblematical head pieces for the amusement and instruction of youth of both sexes / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162805519 : Fables of ¡sop and others [Ressource électronique] : Translated into English. With instructive applications, and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. late archdeacon of Hereford / Aesop / A new edition. Carefully revised and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162805500 : Fables of ¡sop, and other allegorical writers. [Ressource électronique] : Translated into English: with proper applications, and a suitable design to each fable. By Samuel Croxall, D.D. also, an essay on the life and writings of ¡sop, &c / Aesop / The tenth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162823177 : Fabulæ Æsopi selectæ: or, Select fables of Æsop. [Ressource électronique] : With an English translation, more literal than any yet extant. Design'd for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, master of the publick grammar school at Islington / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162825501 : Æsop's fables. [Ressource électronique] : With instructive morals and reflections. Abstracted from all party considertions. Adapted to all capacities; and design'd to promote religion morality, and universal benevolence. Containing two hundred and forty fables with a cut engrav'd on copper to each fable. And the life of Æsop prefixed / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162746377 : Fabulæ Æsopi selectæ: or, Select fables of Æsop. [Ressource électronique] : With an English translation, more literal than any yet extant. Designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, master of the publick grammar-school at Islington / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162852738 : Fables of Æsop. And others, newly done into English, with [i]nstructive morals, after the manner of Dr. Croxall. [Ressource électronique] : To which is prefixed, a new life of Æsop. Designed for the use of schools / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141465603 : Æsop naturaliz'd [Ressource électronique] : in a collection of fables and stories from Æsop, Locman, Pilpay, and others / Aesop / The fifth edition; with the addition of above fifty new fables. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141451629 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141665831 : Fables of Æsop and others: translated into English. With instructive applications ; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D. D. Late Archdeacon of Hereford [Ressource électronique] / Aesop / The eleventh edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141609974 : Selectiores Æsopi Phrygis fabulæ, et Luciani Samosatensis dialogi. [Ressource électronique] : Isocratis orationes duæ, ad Demonicum & Nicoclem. Cebetis Thebani tabula: nec non Galeni Pergameni suasoria ad artes oratio. Græce & Latine. In usum juventutis Scoticæ Græecarum literarum studiosæ / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141662395 : Æsop's fables. With instructive morals and reflections, abstracted from all party considerations, adapted to all capacities; and design'd to promote religion, morality, and universal benevolence. Containing two hundred and forty fables, with a cut ... to each fable. And the life of Æsop prefixed by Mr. Richardson [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141662115 : Fables of Aesop and others. Newly done into English. With an application to each fable. Illustrated with cutts. By Sam. Croxall, D.D [Ressource électronique] / Aesop / The second edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162619227 : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : Jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ: unà cum nonnullis variorum autorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162679823 : Dodsley's select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. As well for the use of schools as young gentlemen / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

16262543X : FabulæÆsopi selectæ: or, select fables of Æsop. [Ressource électronique] : With an English translation, more literal than any yet extant. Design'd for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, master of the publick grammar school at Islington / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162714106 : Selectiores Æsopi Phrygis fabulæ, et Luciani Samosatensis dialogi. [Ressource électronique] : Isocratis orationes du,̆ ad Demonicum & Nicoclem. Cebetis Thebani tabula. Græce & Latine. In usum juventutis Scoticae Græcarum lite rarum stadiosae / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162625308 : Fables of Æsop and other eminent mythologists [Ressource électronique] : With morals and reflections. By Sir Roger L'Estrange kt / Aesop / The eighth edition corrected. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162625294 : Fables, of ¡sop and other eminent mythologists [Ressource électronique] : With morals and refletions. Part I. By Sir Roger L'Estrange, kt / Aesop / The fourth edition corrected and amended. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162625286 : Fables of Æsop and others [Ressource électronique] : Translated into English. With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. late archdeacon of Hereford / Aesop / The tenth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162625278 : Fables of ¡sop, and other allegorical writers. [Ressource électronique] : Translated into English: with proper applications, and a suitable design to each fable. By Samuel Croxall, D.D. also, an essay on the life and writings of ¡sop, &c / Aesop / The ninth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

16267578X : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : Nunc demùm ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ. Unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162675771 : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : Jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ. Una cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162695764 : Mythologia Æsopica. In qua continentur Æsopi fabulæ Græco-Latinæ CCXCVIII. [Ressource électronique] : Secundum editionem Gabrielis Braeii omnium antiquissimam. Cum variis Lectionibus. Editio tertia, priori emendatior. In usum scholæ Etonensis / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162675909 : Æsop's fables [Ressource électronique] : With his life, morals, and remarks. Fitted for the meanest capacities. To which are added, five other fables in prose and verse / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162675895 : æsop's fables with his life morals and remarks. fitted for the meanest capacities [Ressource électronique] / Aesop / The eleventh edition, carefully corrected. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162675860 : Æsopi Phrygis fabulæ, Latine redditæ, cum elegantia tantum non Romana, ad puerulorum captum accommodatæ. In usum scholarum [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

192123599 : Aesop's fables / illustrated by Arthur Rackham ; translated by V. S. Vernon Jones ; with an introduction by G. K. Chesterton / Mineola, New York : Dover Publications , 2009

141744960 : Æesop's fables [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162962746 : A history of the life of Aesop. [Ressource électronique] : According to Sir Roger L'Estrange. To which is added, a choice collection of fables, with instructive morals. For the benefit of youth. Taken from the most eminent mythologists / L'Estrange, Roger / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141762705 : Æsop naturaliz'd [Ressource électronique] : in a collection of fables and stories from Æsop, Locman, Pilpay, and others / Aesop / The fourth edition; with the addition of above fifty new fables. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260800 : Select fables of Æsop and other fabulists [Ressource électronique] : in three books by R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260789 : Fabulæ Æsopi selectæ, [Ressource électronique] : or select fables of Æsop; with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, Teacher of the Latin Language / Aesop / The tenth edition, corrected. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260762 : Fables of Æsop and others. Newly done into English. With an application to each fable. Illustrated with cutts [Ressource électronique] / Aesop / The fifth edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260746 : Fables, of Æsop and other eminent mythologists: with morals and reflections. By Sir Roger L'Estrange, Kt [Ressource électronique] / Aesop / The sixth edition corrected. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260649 : Æsop's Fables, with their morals [Ressource électronique] : in prose and verse. Grammatically translated. Illustrated with pictures and emblems. Together with the history of his life and death, newly and exactly translated out of the original Greek / Aesop / The sixteenth edition, exactly corrected, by W. D. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260622 : Fables of Æsop and others: translated into English. With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. Late Archdeacon of Hereford [Ressource électronique] / Aesop / The fifteenth edition, carefully revised and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260606 : Fables of Æsop and others. Newly done into English. With an application to each fable. Illustrated with cutts [Ressource électronique] / Aesop / The third edition, improv'd. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142273783 : Fabulae Aesopi selectae, or, Select fables of Aesop [Ressource électronique] : with an English translation, more literal than any yet extant, designed for the readier instruction of beginners in the Latin tongue. By H. Clarke, teacher of the Latin language / Aesop / The first Boston edition, from a copy of the latest edition printed in London. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142261262 : Æsop's fables, embellished with one hundred & eleven elegant engravings [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260584 : Fables of Æsop and others: translated into English. With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. Late Archdeacon of Hereford [Ressource électronique] / Aesop / The thirteenth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260568 : Æsopi Fabulæ, Anglo-Latinæ [Ressource électronique] : quarum singulæ in distinctas suas periodos, numericis characteribus annotatas, ita dividuntur; ut in eisdem transcribendis & transferendis exercitati pueruli, non modo regulas quascunque grammaticas accuratius intelligant; sed & aptam verborum compositionem, atque idiomata utriusque linguæ felicius prosequantur, atq; imitentur. A Carolo Hoole / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162709226 : Sir Roger L'Estrange's ¡sop's fables with morals and reflections, in English verse. IIllustrated with cuts curiously engrav'd on copper plates [Ressource électronique] / Aesop / The fifth edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162887604 : Fables of Æsop and others: translated into English. [Ressource électronique] : With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. late Archdeacon of Hereford / Aesop / The fourteenth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142248525 : Aesop's fables [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162582463 : Fables of Æsop and others [Ressource électronique] : Translated into English. With morals and instructive applications, and a print before each fable. To which is prefixed, the life of Æsop, more enlarged than in any former edition of this size / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

16285126X : The fables of Æsop, in English verse. [Ressource électronique] : With suitable new morals, adapted to each fable. Never before printed: containing the fable of the ass and the wolf. The bishop and the beggar. Collier and the fuller country-man and the mouse. Devil refusing to marry. Parson, Vintner and Taylor. Æthopain wash'd. Florentine and horse-courser. Fox and grapes. Kite and mouse. Parson and the pears. Young window. Wolf and crow. Sick man and priest. Sick hermit. Shepherd turn'd merchant. Pagan at Mass. Marriners in a storm. And abundance more fables, too tedious to insert / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

16274708X : A collection of fables from Dr. Croxall and J.J. Gent. for the use of English Schools [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162564902 : Select fables of Esop and other fabulists. In three books. By R. Dodsley [Ressource électronique] / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

163023182 : Select fables of Esop and other fabulists [Ressource électronique] : In three books. Containing, I. Fables from the ancients. II. Fables from the moderns. III. Original fables newly invented. By Robert Dodsley. [Seven lines from Milton's Paradise lost] / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

163023174 : Select fables of Esop and other fabulists [Ressource électronique] : In three books. Containing, I. Fables from the ancients. II. Fables from the moderns. III. Original fables newly invented. By Robert Dodsley. [Seven lines from Milton's Paradise lost] / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162594658 : Æsopi Phrygis Fabulæ, [Ressource électronique] : Nunc demùm ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ: unà cum nonnullis variorum auctorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162588747 : Select fables of Esop and other fabulists. In three books. By R. Dodsley [Ressource électronique] / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162861001 : Fables of Æsop, and others. [Ressource électronique] : Newly done into English. With an application to each fable. Illustrated with cuts. By S. Croxall, D.D / Aesop / The fourth edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141460091 : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ: unà cum nonnullis variorum autorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14226055X : Truth in fiction: or, morality in masquerade [Ressource électronique] : A collection of two hundred twenty five select fables of Æsop, and other authors. Done into English verse. By Edmund Arwaker, Rector of Donaghmore in Ireland, and Chaplain to His Grace The Duke of Ormond / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260797 : Æsopi Phrygis Fabulæ, [Ressource électronique] : nunc demum ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ: unà cum nonnullis variorum auctorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260770 : Æsop's fables, with instructive morals and reflections; designed to promote religion, and universal benevolence. To which are added, suitable reflections to each fable in verse. The Whole written in a plain, easy, and familiar Style, and adapted to the Capacities of Youth. A new edition, ornamented with cuts. By John Jackson [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260754 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books. By R. Dodsley / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260657 : The fables of Æsop [Ressource électronique] : With the moral reflexions of Monsieur Baudoin. Translated from the French. To which is prefix'd by another hand; The true life of Æsop, by the most Learned and Noble Critick Monsieur de Meziriac, proving by unquestionable Authorities, that Æsop was an ingenious, eloquent and comely person, a Courtier and Philosopher; contrary to the fabulous Relation of the Monk Plaundes, who makes him stupid, stammering, a buffoon, and monstrously deform'd / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260630 : Æsop's Fables, with their morals [Ressource électronique] : in prose and verse. Grammatically translated. Illustrated with pictures and emblems. Together with the history of his life and death newly and exactly translated out of the original Greek / Aesop / The eighteenth edition, exactly corrected by W. D. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260614 : Æsop's Fables: with his life, and morals and remarks. Fitted for the meanest capacities [Ressource électronique] / Aesop / The eleventh edition, with large additions. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260592 : Æsop's Fables, with their morals [Ressource électronique] : in prose and verse. Grammatically translated. Illustrated with pictures and emblems. Together with the history of his life and death. Newly and exactly translated out of the original Greek / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

142260576 : Æsopi Phrygis fabulæ, [Ressource électronique] : nunc demùm ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ: unà cum nonullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14210549X : Æsop's fables. [Ressource électronique] : With instructive morals and reflections, abstracted from all party considerations, adapted to all capacities; and design'd to promote religion, morality, and universal benevolence. Containing two hundred and forty fables, with a cut Engrav'd on Copper to each fable. And th life of Æsop prefixed / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141611588 : Fables of Æsop and others: translated into English. With instructive applications; and a cut before each fable. By Samuel Croxall, D.D [Ressource électronique] / Aesop / A new edition, improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141611561 : Æsop's Fables, in English & Latin, interlineary, [Ressource électronique] : for the benefit of those who not having a master, would learn either of these tongues. With sculptures / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141611545 : Fables of Æsop and others, translated into English, with instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D. Late Archdeacon of Hereford. The Ninth Edition, Carefully revised, and improved [Ressource électronique] / Aesop / The ninth edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141675047 : Æsop naturaliz'd [Ressource électronique] : in a collection of diverting fables and stories from Æsop, Lockman, Pilpay and others. With useful morals and reflections: in easy and familiar verse. Adapted to all Capacities, and intended principally for the Entertainment and Instruction of the Youth of both Sexes / Aesop / The sixth edition; with the addition of above fifty new fables. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141686634 : Fables of Æsop and others, translated into English. With instructive applications; and a print before each fable. By Samuel Croxall, D.D [Ressource électronique] / Aesop / The seventh edition, carefully revised, and improved. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141609982 : Selectiores Æsopi Phrygis fabulæ, et Luciani Samosatensis dialogi. [Ressource électronique] : Isocratis orationes duæ ad Demonicum & Nicoclem. Cebetis Thebani tabula. Græce & Latine. In usum juventutis Scoticæ Græcarum literarum studiosæ / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141443952 : Æsopi fabulæ, Anglo-Latinæ [Ressource électronique] : quarum singulæ in distinctas suas periodos, numericis characteribus annotatas, ita dividuntur; ut in eisdem transcribendis & transferendis exercitati pueruli, non modo regulas quascunque grammaticas accuratiùs intelligant; sed & aptam verborum compositionem, atque idiomata utriusque linguæ feliciùs prosequantur, atq; imitentur. A Carolo Hoole / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141611596 : Mython Aisopeion Synagoge [Ressource électronique] : Fabularum Æsopicarum collectio, quotquot Græce reperiuntur. Accedit interpretatio Latina / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

14161157X : Æsop's Fables, in English & Latin, interlineary, [Ressource électronique] : for the benefit of those who not having a master, would learn either of these tongues. The second edition, with sculptures. By John Locke, Gent / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141611553 : Æsop naturaliz'd [Ressource électronique] : in a collection of fables and stories from Æsop, Locman, Pilpay, and others / Aesop / The third edition; with the addition of above 50 new fables. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141611537 : Select fables of Esop and other fabulists. [Ressource électronique] : In three books / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141612061 : A new translation of Æsop's Fables, adorn'd with cutts; suited to the fables copied from the Frankfurt edition: by the Most Ingenious Artist Christopher van Sycham. The whole being rendered in a Plain Easy, and Familiar Style, adapted to the Meanest Capacities. Nevertheless Corrected and Reform'd from the Grossness of the Language, and Poorness of the Verse us'd in the now Vulgar Translation: The Morals also more accurately Improv'd; Together with Reflections on each Fable, in Verse. Second edition with additions. By J. J. Gent [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141612045 : Sir Roger L'Estrange's Fables, with morals and reflections, in English verse. By Mr. E. Stacy [Ressource électronique] / Aesop / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

157640280 : Les Fables d'Esope Phrygien [Texte imprimé] / [recueillies et éditées par] Jean Ballesdens ; édition critique établie sous la direction de Bernard Teyssandier / [Reproduction en fac-similé] / Reims : Épure, Éditions et presses universitaires de Reims , 2011

183579178 : Aesopus moralisatus cum commento « In principio… » / Paris : Bibliothèque Sainte-Geneviève , 2011

178086738 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; texte établi et traduit par Émile Chambry / Paris : Belles lettres , 2012, cop. 2012

184614503 : Les fables [Ressource électronique] : mises en francois / Ésope / Grenoble : SICD2 , 2015

165176644 : Auctores octo cum glossa [Texte imprimé] : Subscriptos co[n]tinentes : videlicet, Cathonis, Theodoli, Faceti, Cartule : alias de conte[m]tu mu[n]di, Thobiadis, Parabolarum alani, Fabularum Esopi, Floreti / Impressi Lugduni per Magistru[m] Johannem fabri. Anno d[omi]ni. M.cccc.lxxxx. die xxiii. Januarii , 23 I 1490/91]

10543275X : Esopo historiado [trad. et comm. par Accio Zucco] / Venise : Manfredus de Bonellis , 27 juin 1497

067869084 : Continentur in hoc volumine Aesopi... Fabulae CCXIIII e graeco in latinum... conversae. Ejusdem Fabulae XXXIII per Laurentium Vallam... versae. Ejusdem Fabulae LXIII a Salone Parmense versu elegiaco latinitate donatae. Ejusdem item Fabulae XLII ab Avieno tralatae. Laurentii Abstemii... Hecatomythium primum... Ejusdem Hecatomythium secundum. Ejusdem Libellus de verbis communibus [Franciscus Massarius ed.] / Venetiis : impressum in aedibus Joannis Tacuini de Tridino , 6 III 1519

188185011 : Les fables d'Esope, mises en françois, avec le sens moral en quatre vers, et les quatrains de Benserade. Nouvelle édition, ornée de deux cents vingt-six gravures. Dédiée à la jeunesse. / A Paris : chez les libraires associés , An XIII-1805

139598898 : Les fables d'Ésope lues par Maître Renard [Texte imprimé] / [illustrées par] Mitsumasa Anno ; traduction du japonais par Colette Diény ; postface de Geneviève Patte / [Paris] : Circonflexe , Cop., DL1990

164871845 : Fables d'Ésope [Texte imprimé] / illustrations de Simone Rea ; traduit du grec ancien par Émile Chambry / Arles : Actes Sud junior , Cop., impr. 2012

131559974 : Fables choisies [Texte imprimé] / Esope ; Avec notes et lexique grec-français par H. Berthaut,... / Paris : librairie A. Hatier , DL 1947

185482368 : La llebre i la tortuga : (Faula d'Isop) / adaptació de M. Eulàlia Valeri de la versió recollida [per] folklorista Joan Amades ; il·lustracions de Maria Rius / Barcelona : La Galera , DL 1980, cop. 1973

191595209 : Fábulas ilustradas con las xilografías de la edición incunable de Zaragoza, 1489 / Esopo ; introducción y selección de Jesús Majada Neila / Madrid : Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (C.E.G.A.L.) , DL 1989

144731568 : Le lièvre et la tortue [Texte imprimé] / fable d'Ésope ; adaptée par Maria Eulàlia Valeri ; racontée en français par Alice Déon ; ill. par Max / Paris : Épigones , DL 1994

144732270 : Le lion et le renard [Texte imprimé] / fable d'Ésope ; adaptée par Maria Eulàlia Valeri ; racontée en français par Alice Déon ; illustrée par José Luis Merino / Paris : Épigones , DL 1994

162030894 : Les fables d'Ésope [Texte imprimé] / ill. par Gisela Dürr ; racontées par Werner Thuswaldner ; texte français de Michelle Nikly / Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud , DL 1994, cop. 1994

160720753 : Fables d'Ésope et de La Fontaine [Texte imprimé] / illustrées par Charles Santore ; [traduction de la version anglaise des Fables d'Ésope par Catherine Chicandard] / [Paris] : les Livres du dragon d'or , DL 1995

112125425 : Les fables d'Ésope [Texte imprimé] / racontées par Vivian French ; adaptation du texte français, Gérard Moncomble ; illustrées par Korky Paul / Toulouse : Milan , DL 1997, cop. 1997

04997405X : Fables d'Ésope [Texte imprimé] / adaptées et illustrées par Barbara McClintock ; [traduction de l'américain par Catherine Bonhomme] / [Paris] : Circonflexe , DL 1999, cop. 1999

050031295 : Fables d'Ésope [Texte imprimé] / [texte de] Margaret Clark ; illustrations de Charlotte Voake ; adaptation de Marie Saint-Dizier / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 1999, cop. 1999

191789755 : Fables / Esope ; traduites, présentées et commentées par Jacques Lacarrière / [Nouv. éd.] / Paris : Albin Michel , DL 2003, cop. 2003

101380445 : Fables de La Fontaine avec adaptations créoles d'hier et d'aujourd'hui & sources antiques [Texte imprimé] / présentées par Suzanne Dracius ; illustrations de Choko / Fort-de-France : Desnel , DL 2006

102506752 : Fables d'Ésope [Texte imprimé] / illustrées par Lisbeth Zwerger ; et racontées par Nora Garay / Gossau (Zurich) : Éd. Nord-Sud , DL 2006

111416876 : Les plus jolies fables d'Ésope [Texte imprimé] / racontées par Saviour Pirotta ; illustrées par Richard Johnson / [Paris] : Rouge & or , DL 2006, cop. 2006

153039418 : Fables [Texte imprimé] / Esope, Jean de La Fontaine / [Mouans-Sartoux] : Pemf , DL 2008

124454313 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; traduction et adaptation de Annie Collognat / [Paris] : Hachette livre , DL 2008

139738940 : Fables d'Ésope [Texte imprimé] / adaptées par John Cech ; illustrées par Martin Jarrie / Paris : Circonflexe , DL 2009

142605085 : Fables [Texte imprimé] / Esope ; texte établi et traduit par Emile Chambry / Paris : Gallimard Jeunesse , DL 2010

14255104X : 50 fables [Texte imprimé] / Esope, Jean de La Fontaine, Jean Anouilh ; anthologie, dossier et notes réalisés par Nicolas Saulais ; lecture d'image par Pierre-Olivier Douphis / Paris : Gallimard , DL 2010, cop. 2010

158826469 : Les fables de l'Antiquité pour réfléchir [Texte imprimé] : les fables d'Ésope / [commentées par] Isabelle Korda ; [illustrations de] Mauro Mazzari / Paris : Oskar jeunesse , DL 2011

150938039 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; illustré par Jean-François Martin ; adaptation de Jean-Philippe Mogenet / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2011, cop 2011

168156660 : Mythologia Æsopica In qua, Æsopi fabvlæ, græcolatinae CCXCVII. Qvarum CXXXVI primùm prodeunt. Accedunt Babriæ fabvlæ etiam auctiores. Anonymi veteris fabulæ, latino carmine redditæ LX ex exsoletis editionibus & codice ms. luci redditæ. Hæc omnia ex Bibliotheca Palatina. Adiiciuntur insuper Phædri, Avieni, Abstemii, Fabvlæ Opera & studio, Isaaci Nicolai Neveleti cum notis eiusdem in eadem / Francoforti : Typis Nicolai Hoffmanni , M. DC. X. [1610]

114160279 : Aesopi Phrygis fabulae, elegantissimuis iconibus veras animalium species ad vivum adumbrantes. Gabriae, Graeci fabellae XLIIII. Babrius Batrachomyomachia Homeri, hoc est ranarum et murium pugna Galeomyomachia, hoc est felium et murium pugna Fabula graeca. Haec omnia cum latina interpretatione accesserunt Auteni antiqui autoris fabulae. Editio postrema, caeteris castigatior / Geneve : Coloniae Allobrogorum, apud Joannem Tornaesium , M. DC. XIX.

046388400 : Æsopi fabvlæ gallicae, Latinæ, Græcæ : cum facillimis in contextum Græcum Scholiis / Versio vtraque noua & elaborata per I. Meslier. Liber pueris linguam Græcam capeffentibus vtilis, facilis, atque iucundus / Parisiis : Apud Sebastianvm Cramoisy, via Iacobæa, sub Ciconiis , M. DC. XXIX. [1629]

07517586X : Fables d'Esope, avec celles de Philelphe. Nouvelle édition, enrichie de figures en taille-douce, de discours moraux & historiques, & de quatrains à la fin de chaque discours. On a joint à cette nouvelle édition les contes d'Esope, les fables diverses de Gabrias & d'Avienus. Tome premier[-tome second] / A Paris, : chez la veuve Brunet,.. , M.DCC.LXIII

099652404 : [Auctores octo cum glossa, continentes videlicet Cathonis, Theodoli, Faceti, Cartule alias de contemptu mundi, Thobiadis, Parabolarum Alani, Fabularum Esopi, Floreti] / [Lugduni] : [Johannes de Prato] , [1488]

099647680 : Fabulae ex graeco in latinum per Laurentium Vallam... versae. Fabulae ex graeco in latinum per Laurentium Abstemium... versae. / [Venise] : Johannes de Cereto [alias Tacuinus] , [1495]

063537273 : Esopi appologi sive mythologi cum quibusdam carminum et fabularum additionibus Sebastiani Brant / [S.l.] : [Impressi Basilee opera et impensa magistri Jacobi de Phartzheim] , [1501]

063537265 : Esopi appologi sive mythologi cum quibusdam carminum et fabularum additionibus Sebastiani Brant / [S.l.] : [Impressi Basilee opera et impensa magistri Jacobi de Phartzheim] , [1501]

067869076 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes atque authores. Sunt hi Guilielmus Goudanus, Hadrianus Barlandus, Erasmus Roterodamus, Aulus Gellius, Angelus Politianus, Petrus Crinitus, Joannes Antonius Campanus, Plinius Secundus Novocomensis, Aesopi vita ex. Max. Planude excerpta / Strasbourg : In libera Argentina , [1515]

046323236 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes atque authores sunt hi Guilielmus Goudanus, Hadrianus Barlandus ... / Argentina [i.e. Strasbourg] : Schurer , [1516]

06786905X : Aesopi Phrygis Vita [a M. Planude conscripta] et Fabellae, cum latina interpretatione. Gabriae,... Fabellae tres et quadraginta... cum latina interpretatione. Ex Aphthonii exercitamentis de fabula, tum de formicis et cicadis, graece et latine. De fabula ex imaginibus Philostrati, graece et latine. Ex Hermogenis exercitamentis de fabula ; Prisciano interprete / In inclyta Basilea : apud Jo. Frobenium , [1518]

114129223 : Fabularum quae hoc libro continentur interpretes atque authores sunt hi: Guilelmus Goudanus. Hadrianus Barladus. Erasmus Roterodamus. Aulus Gellius. Laurentius Valla. Angelus Politianus. Petrus Crinitus. Joannes Antonius Campanus. Plinius Secundus Novocomensis. Nicolaus Gerbelius Phorcensis. Laurentius Abstemius. Rimicius jam denuo additus. Aesopi vita ex Max. Planude excerpta, et aucta. Indicem fabularum in vestibulo reperies / [S.l.n.d.] , [1523]

067982468 : [Aesopi Phrygis et aliorum fabulae... Accessit huic editioni Alterum Laurentij Abstemij Hecathomythium...] [Aesopi vita Maximo Planude composita / Lugduni : [s.n] , [153-?]]

099855143 : [Aesopi Phrygis, et aliorum, fabulae...] / [Lugduni] : [apud Seb. Gryphium] , [1540?-]

105433195 : Fables d'Ésope dédiées au Premier Consul Bonaparte Écrites par Guillaume Montfort gravées par Beaublé / Paris : Basset , [1801]

114157111 : Eisagōgē eis tēn Hellēnikēn syntaxin [Texte imprimé] / Asopius / Klerkyras : [s.n.] , [1841]

103825169 : The fables of Aesop [Texte imprimé] / translated into English by Samuel Croxall, ... ; with new applications, morals, etc. by the Rev. Geo. Fyler, ... / London : F. Warne and co. , [1845]

106846841 : Choix de Fables d'Esope [Texte imprimé] : texte grec avec des notes en français à l'usage des classes, les Imitations de La Fontaine et un lexique entièrement nouveau composé d'après les meilleures autorités et contenant les dérivés français / par M. A.-B. Masimbert,... / Paris : Dezobry et E. Magdeleine , [1849]

121424197 : Aisôpeioi muthoi [Texte imprimé] = = Fables d'Ésope : choix et textes classiques / avec des notes en français [et un lexique] par M. Fr. Dübner / Paris : J. Lecoffre , [1850]

070411816 : Aesop's fables [Texte imprimé] / with one hundred ill. by J. Wolf, J. B. Zwecker and T. Dalziel / New ed. / London : G. Bell and Sons , [1867]

16960165X : The Aesop's fables [Texte imprimé] : Literally translated from the greek / Rev. G. F. Townsend with an introduction and Life of Aesop / London : G. Routledge , [1886]

025517228 : Die Fabeln des Aesop [Texte imprimé] / zeichnungen von Willy Huppert / Wildbad : Ed. Pan , [19..]

139424865 : Album de fables [Texte imprimé] / Jarville-Nancy : Imagerie Marcel Vagné et Cie , [19..]

051257211 : Fables d'Esope [Texte imprimé] / trad. par P. Commelin,.. / Paris : Garnier , [1915?]

159042909 : Μύθοι [Texte imprimé] / Αισώπου ; έμμετρη μετάφραση Περικλή Παπαχριστοδούλου / Εν Αθήναις : Εφημερίς Ελεύθερος Άνθρωπος , [1932]

094133441 : Biernat z Lublina [Texte imprimé] : Wybór pism / Opracował Jerzy Ziomek / Wrocław : Zakład im. Ossolińskich , [1954]

01573563X : Aesop's fables in the executive suite / [by] John S. Morgan. Illustrated by Larry Sowinski / New York : Van Nostrand Reinhold Co. , [1974]

170695069 : Fábulas esópicas / introducción, traducción y notas por Francisco Martín García y Alfredo Róspide López / Madrid : Alba , [1989]

106468316 : Les Fables, et la vie d'Esope composée par Planude le grand, trad. du grec en français, selon la version grecque, avec le sens moral / Ésope, Maxime Planude / Caen : T. Chalopin , [19e s.]

187327408 : Fables Tome II, / Esope / Paris : Groupe Ebooks Libres et Gratuits , [2014]

187325367 : Fables Tome I, / Esope / Paris : Groupe Ebooks Libres et Gratuits , [2014]

114126321 : Fabellae quaedam Aesopi Graecae ad puerilem educationem ... [Texte imprimé] / Aesopus / Argentorati : W. Rihel , [ca. 1550]

066334594 : Les Fables (et) la Vie d'Esope / composée par Planudes le Grand ; traduites du grec en français selon la version grecque, avec le sens moral / Caen : T. Chalopin , [circa 1821]. - 79 p

066334608 : Les Fables (et) la Vie d'Esope / composée par Planudes le Grand ; traduites du grec en français selon la version grecque, avec le sens moral / Caen : T. Chalopin , [circa 1821]. - 79 p

005409373 : Les fables et la vie d'Esope, composée par Planudes le Grand, traduites du grec en français, selon la version grecque, avec le sens moral / Caen : T. Chalopin , [entre 1822 et 1834]

099855496 : Aesopus moralisatus cum commento « In principio… » / [Paris] : André Bocard , [non ante 1495]

139517308 : [Suite de 10 chromos avec texte en anglais : 8 fables de La Fontaine et 2 d'Esope] [Image fixe] / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]

055624855 : Aesop's fables / Aesop / London : Cassell and Co , [s.d.]

181696037 : Aesop's fables : Illustrated / Aesop / London : R. Clay, sons, and Taylor , [s.d.]

115477020 : Fabule et vita cum fabulis aliorum sc. Aviani, Alphonsii etc. [Texte imprimé] / Ésope / [Strassburg] : [Heinrich Knoblochtzer] , [vers 1481]

042898145 : Nouveau choix de fables d'Esope divisé en trois parties dont les deux premières sont traduites interlinéairement en latin & en français ; avec notes grammaticales, à l'usage des écoles centrales par J.B. Gail,... / Paris : chez l'auteur , an 7 [1799]

099855275 : Esope, grec et latin, traduit en français par J.B. Gail... ; [Suivi de:] Phèdre, traduit en français par J.B. Gail / Paris : Impr. de Delance , an V. 1796

142745596 : Aesopica : a series of texts relating to Aesop or ascribed to him or closely connected with the literary tradition that bears his name / collected and critically edited, in part translated from Oriental languages, with a commentary and historical essay Ben Edwin Perry / [New ed.] / Urbana and Chicago : University of Illinois Press , c2007

070495815 : Folk-lore and fable [Texte imprimé] / Æsop, Grimm, Andersen / New York : P. F. Collier and son , cop. 1909

017718716 : Les subtiles fables d'Esope : Lyon, Mathieu Husz 1486 / notice de J. Bastin / Lyon : Association Guillaume Le Roy , cop. 1926

114715548 : Antike Fabeln [Texte imprimé] / Hesiod, Archilochos, Aesop, Ennius, Horaz, Phaedrus, Babrios, Avianus, Romulus ; Eingeleitet und neu übertragen von Ludwig Mader / Zürich : Artemis Verlag , cop. 1951

073071757 : Pinocchio ; The story of a marionette ; Aesop's fables / Carlo Collodi / Philadelphia : The John C. Winston Co , cop. 1958

145024202 : Esopet [Texte imprimé] : Facsimile-uitgave naar het enig bewaard gebleven handschrift / Ingeleid en toegelicht door Garmt Stuiveling,... / Amsterdam : M. Hertzberger , cop. 1965

134584872 : Fables d'Ésope [Texte imprimé] / [Esope] ; illustrées par Lisbeth Zwerger ; [traductions des dix-huitième et dix-neuvième siècles revues par I. Grevisse et A. de la Croix] / Paris : Duculot , cop. 1989

144205734 : Fabeln [Texte imprimé] : griechisch-deutsch / Äsop ; herausgegeben und übersetzt von Rainer Nickel / Düsseldorf : Artemis & Winkler , cop. 2005

114413266 : Le rat de ville et le rat des champs [Texte imprimé] / une fable d'Ésope ; revisitée par Ayako Kubo / [Aubais] : Lirabelle , cop. 2006

139748423 : Les fables [Multimédia multisupport] / Esope ; Eric Vincent, illustrateur ; traduit de l'anglais par Françoise Fauchet / Paris : les Éd. du Point d'exclamation , cop. 2009

150606176 : Aesop's fables [Texte imprimé] / with illustrations by Ernest Griset / New York : Fall river , cop. 2010

161681727 : Le rat de ville et le rat des champs [Texte imprimé] : [kamishibaï] / une fable d'Esope ; revisitée par Ayako Kubo / [Aubais] : Lirabelle , cop. 2012

173786294 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ : unà cum nonnullis variorum autorum fabullis adjectis : et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174005962 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : nunc demùm ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ. Unà cum nonnullis variorium authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174036809 : Æsopi Phyrgis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ. Una cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174014473 : Æsopi phrygis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ. : Unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. : Et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17402424X : Æsopi phrygis fabulae [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ: unà cum nonnullis variorum autorum fabulis adjectis : et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173955649 : Fables and storyes moralized [Ressource électronique] : Being a second part of the Fables of Æsop, and other eminent mythologists, &c. By Sir Roger L'Estrange, Kt / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173342892 : Aesopi Phrygis et vita ex maximo Planude desumpta & fabellæ iucundissimæ [Ressource électronique] : quaru[m] interpretes bi sunt. Guillielmus Goudanus. Hadrianus Barlandus. Erasmus Roterodamus. Aulus Gellius. Laurentius Valla. Angelus Politianus. Petrus Crinitus. Ioànes Antonius Campanus. ... . Index omnes fabulas indicabit. Addite sunt his quædam iucu[n]dæ ac honestæ fabellæ, selecte ex omnibus facetijs Pogij Florentini, oratoris eloquentiss / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173908276 : Phædri Augusti Cæsaris liberti fabularum Æsopiarum libri quinque [Ressource électronique] : Ex recensione Christoph. VVase. in usum scholarum Angliæ / Phaedrus / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173872492 : The frog, or, The Low-Countrey nightingale, sweet singer of Amsterdam [Ressource électronique] : The Old Exchange to the New Stat-House hoping fair acceptance, a speedy and handsome return, this true fable dedicates / John Ogilby / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173861679 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ, unà cum nonnullis variorum autorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173326021 : Æsopi Phrygis Fabulæ [Ressource électronique] : [j]am recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatius excusæ, unà cum nonnullis variorum authorum Fabulis adjectis: et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173668976 : Præcipuæ ac omnium elegantissimae sexaginta Æsopi fabulæ [Ressource électronique] : nova per metaphrasin & periphrasin interpretatione Latina donatæ, phrasibus, Graecismis & sententiis e textu excerptis locupletatae, notis passim illustratae, ac ab omni difficultate & obscuritate vindicatae, in usum studiosœ jucentutis / studio & opera Georg. Sylvani / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17347683X : Fabulæ Æsopi [Ressource électronique] : Græce ac Latine : quibus adduntur Ranarum muriumq, pugna & Epigrammata quædam ex anthologia selecta / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17347585X : Fabulæ Æsopi, Græci ac Latine [Ressource électronique] : quibus adduntor ranaram muriumq, pugna & epigrammata quædam ex anthologia selecta / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173217176 : Æsopi Phrigis Fabulæ [Ressource électronique] : versibus descriptæ, exque Horatio partim decerptæ, partim per Alanum expressæ, recensq́ue auctæ, atq[ue] emendatæ per Humf. Roydonnum philiatron Art. Magistrum / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173030173 : The fables of Æsop paraphras'd in verse, and adorn'd with sculpture [Ressource électronique] / by John Ogilby / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173053947 : The fables of Esop in English [Ressource électronique] : With all his life and fortune, how he was subtile, wise, and born in Greece, not far from Troy the Great, in a town named Amonio. He was of all other men most deformed, and evil-shapen; for he had a great head, a large visage, long jaws, sharp eyes, a short neck, crook backed, great belly, great legs, large feet; and yet that which was worse, he was dumb, and could not speak: but not withstanding this, he had a singular wit, and was very ingenious and subtill in cavillations, and pleasant in words, after he came to his speech. Whereunto are added the fables of Avian: and also the fable of Alphonse, with the fables of Poge the Florentine, very pleasant to be read / Avianus / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

172942233 : Aisōpu mythoi [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

172878594 : Aesop's last will and testament [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173452922 : The fables of Aesop [Ressource électronique] / paraphras'd in verse, adorn'd with sculpture, and illustrated with annotations by John Ogilby / The third edition. / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173475817 : Aesopi phrygis fabulae [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusae : unà cum nonnullis variorum authorum fabulis : et indice correctiori praefixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173475795 : Aesopi phrygis fabulae [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatius excusae : unà cum nonnullis variorum autorum fabulis adject̂is et indice correctiori praefixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173475779 : Aesops fables with their moralls in prose and verse [Ressource électronique] : grammatically translated, illustrated with pictures and emblems : together with the history of his life and death / newly and exactly translated out of the originall Greek / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173444695 : Phaedri Aug. liberti fabularum Aesopiarum [Ressource électronique] : lib. v / Phaedrus / Editio apud Anglos prima. / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173446639 : Aesopi fabulae Anglo-Latinae [Ressource électronique] : quarum singulae in distinctas suas periodos, numericis characteribus annotatas, ita dividuntur ut in eisdem transcribendis & transferendis exercitati pueruli, non modo regulas quascunque grammaticas accuratius intelligant, sed & aptam verborum compositionem, atque idiomata utriusque linguae felici`us prosequantur, atq imitentur / a Carolo Hoole / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173776140 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ : unà cum nonnullis variorum autorum fabullis adjectis : et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173180183 : The fables of Esop, in English [Ressource électronique] : VVith al his life and fortune, how he was subtill, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auian: and also the fable [sic] of Alphonce, with the fables of Poge the Florentine, very pleasant to bee read / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173371019 : The fables of Esope in Englishe [Ressource électronique] : with all his lyfe and fortune, howe he was subtyll, wyse, [and] borne in Grece not farre from Troy the greate, in a towne named Amones, he was of al other menne most diffourmed and euill shapen. For he haf a great head, [and] large visage, longe lawes, sharpe eye[s], a short necke, crokebacked, greatebelly. great legges, large feete. And yet that which was worse, he was dombe and could not speak. But notwithstandinge this he had a singuler witte, and was greatly ingenious and subtill in cauillacions, and pleasaunt in woordes, after he came to his speache. vvhereunto is added the Fables of Auyan. And also the Fables of Poge the Florentyne very pleasaunt to reade / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173342914 : The morall fabl[...] of Esope, the Phrygian. Compyled into eloquent and orn [...] meeter, by Robert Henr[...] schoole-ma[...] of Dumfermelin[...] [Ressource électronique] / Aesop / Newlie [..]eused and corrected. / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17327563X : The fables of Esope in Englysshe [Ressource électronique] : with all his lyfe and fortune, howe he was subtil, wyse, and borne in Grece, nat farre from Troye the greate in a towne named Amoneo, he was of all othermen most diffourmed and euyll shapen. For he had a greate heed, large visage, longe iawes, sharpe eyen, a shorte necke, crokebacked, greate belly, greate legges, large fete. And yet that whiche was worse, he was dombe and coulde nat speke: But nat withstandyng this he hadde a singuler wytte, and was greatly ingenious and subtill in cauillacions, and pleasant in wordes, after he came to his speche / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174036795 : Æsopi Phyrgis fabulæ [Ressource électronique] : Jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ. Unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173344631 : Esopus cum commento optimo et morali [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173344089 : Fabule Esopi cum commento [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173318320 : Esops fables translated grammatically, and also in propriety of our English phrase; and, euery way, in such sort as may be most profitable for the grammar-schoole. The vse of it is according to the directionrs [sic] in the prefaces, and more fully set downe in Ludus lit. or the Grammar-schoole [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17332505X : The fables of Æsop [Ressource électronique] : With his vvhole life: translated into English verse, and moralliz'd. As also emblematically illustrated with pictures. By W.B / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173318509 : The fables of Esop, in English [Ressource électronique] : With all his life and fortune, how hee was subtill, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auian: and also the fable [sic] of Alfonce, with the fables of Poge the Florentine, very pleasant to be reade / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173711677 : Æsops fables, with the fables of Phaedrus [Ressource électronique] : moralized, translated verbatim, according to the Latine, for the use of grammar schooles, and for children / published by H.P / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173711731 : Æsop in select fables [Ressource électronique] : with A dialogue between Bow-steeple dragon and the Exchange grashoper / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173671217 : Mythologia Æsopica [Ressource électronique] : in qua Æsopi fabulæ Græco-Latinæ CCXCVII, accedunt Babriæ fabulæ etiam auctiores : secundum editionem Isaaci Nicolai Niveleti : præponitur historia vitæ, morum, fortun#1 / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173711685 : Æsop improved, or, Above three hundred and fifty fables, mostly Æsop's [Ressource électronique] : with their morals paraphrased in English verse : amounting to about one hundred and fifty more than do appear to have been so rendered by any other hand / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174059167 : Æsopicks: or, A second collection of fables [Ressource électronique] : paraphras'd in verse, adorn'd with sculpture, and illustrated with annotations / By John Ogilby, esq; his Majesty's cosmographer, geographick printer, and master of revels in the kingdom of Ireland / The 3rd ed. / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173475841 : Æsopi phrygis fabulae [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ : unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adje[c]tis : et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173490751 : Aesop's last will and testament [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17378545X : Æsop's fables, with his life [Ressource électronique] : in English, French, and Latin / newly translated ; illustrated with one hundred and twelve sculptures ; to this edition are likewise added thirty one new figures representing his life, by Francis Barlow / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173441157 : Aesop explained, and rendred both in English and Latine verse [Ressource électronique] : being at first paraphrased, or turned out of the Latine prose into Latine verse, and afterward Englished : containing his most choice, witty, and facetious fables, together with their full meaning and morals, accomodated to the lives and manners of men in this present age : with hexameters and pentameters transposed or reversed for the benefit of that commendable art of poetry : to which is added a necessary appendix containing a collection of English proverbs and sayings, with their true meaning and significations fully unfolded and explained : together with the plain meaning of the grammar rules unfolded to the youths capacity by way of question and answer / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17341110X : Æsopi fabvlæ [Ressource électronique] : lectori non minorem fructum, quam florem ferentes / Harum interpretes. Guilielmus Goudanus. Adrianus Barlandus. Erasmus Roterodamus. Aulus Gellius. Laurentius Valla. Angelus Politianus. Petrus Crinitus. Ioannes Antonius Campanus. Plinius secundus nouocomensis. Anianus. Guilielmus Hermannus. Nicolaus Gerbellius Phorcensis. Laurentius Abstemius. Rimicius. Accesserunt & aliæ quædam fabellæ non minus honestæ, quàm iucundæ ; Index fabulas omnes inuenire docebit / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174010176 : Æsopi fabulæ, Anglo-Latinæ [Ressource électronique] : quarum singulæ in distinctas suas periodos, numericis characteribus annotatas, ita dividuntur; ut in eisdem transcribendis & transferendis exercitati pueruli, non modo regulas quascunque grammaticas accuratius intelligant; sed & aptam verborum compositionem, atque idiomata utriusque Linguæ fæliciùs prosequantur, atque imitentur / A Carolo Hool, in Artibus M. è Coll. Linc / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174005954 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : Jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiús excussæ. Unàcum nonnullis variorum Authorum fabulis adjectis. Et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174024231 : Æsop's fables [Ressource électronique] : English and Latin; every one whereof is divided into its distinct periods, marked with figures; so that little children being used to write and translate them, may not only more exactly understand all the rules of grammar; but also learn to imitate the right composition of words and the proper forms of speech, belonging to both languages / by Charles Hoole / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173998887 : Mythologia Æsopica [Ressource électronique] : in quâ continentur Æsopi fabulæ Græco-Latinæ CCXCVIII. Secundùm editionem Gabrielis Bracii omnium antiquissimam. Cum variis lectionibus. In usum scholæ etonensis / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173283284 : In tyme whe[n]ne beestes coude speke the wolues made warre againest the sheepe [...] [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173300510 : [A]Esopi Phrygis Fabulæ [Ressource électronique] : [i]am recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatius excusæ, unà cum nonnullis variorum authorum Fabulis adjectis: et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173303854 : Æesopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : Iam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatius excusæ, cum nonnullis eiusdem & Poggis Fabulis adiectis. Et Indice correctiori adiuncto / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173299121 : Fabule Esopi cum co[m]mento [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173217206 : Æsops︣ fabl'z︣ in tru ort'̌ography with grammar-nóts [Ressource électronique] : He'r-v̧ntoo a̜r al'so i̧ooinẹd the short sentenc'es of the wýz Cato im-printẹd with lýk form and order: bóth of which au̧torz︣ a̜r translátẹd ou̧t-of Latin intoo E'nglish by William Bu̧llokar / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173217303 : Esops eables [sic] translated grammatically, and also in propriety of our English phrase; and, euery way, in such sort as may bee most profitable for the grammar-schoole [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173354432 : [The fables of Esope in Englysshe [Ressource électronique] : with all his lyfe] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173280765 : Here begynneth the book of the subtyl historyes and fables of Esope whiche were translated out of Frensshe in to Englysshe by wylliam Caxton at westmynstre in the yere of oure Lorde M. CCCC. lxxxiij [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173238866 : Here begynneth the prologue of the first booke of Esope [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173273203 : The morall fabillis of Esope the phrygian, compylit in eloquent, and ornate Scottis meter, be Maister Robert Henrisone, scholemaister of Dunfermeling [Ressource électronique] / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173217184 : The fables of Esope in English [Ressource électronique] : with al his life and fortune, how he was subtil, wise, and borne in Greece ... Whereunto is added the fables of Auicen [sic]: and also the fables of Alphonce, with the fables of Poge the Florentine, very pleasant to reade / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173853633 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : nunc demùm ex collatione optimorum exemplarium ab infinitis penè mendis repurgatæ : unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis : et indice correctiori praefixo / Maximus Planudes / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

132257602 : Le lion et le rat [Texte imprimé] / Esope ; traduit par Catherine Denis ; [illustré par Ed Young] / [Paris] : Gallimard , impr. 1981, cop. 1981

003515257 : Fables [Texte imprimé] / Esope ; trad., introd. et notes par Daniel Loayza / Ed. bilingue / Paris : Flammarion , impr. 1995

107895277 : Fables choisies [Texte imprimé] ; Anthologie de morales / Ésope ; [éd. par] Jean-Pierre Levet,... Jia Baojun,... / Limoges : PULIM , impr. 2006

152212728 : Recital by the fabulous Ésope [Texte imprimé] : fables / images orchestrées par L. Melon / [préface, Marc Court] / Saint-Georges d'Oléron : Les Éditions libertaires , impr. 2011

168485419 : Fables [Texte imprimé] / Ésope ; illustrations d'Élisa Géhin / Paris : Mango jeunesse , impr. 2012

182513025 : Fables / Ésope ; traduction, introduction, notes, bibliographie et index par Daniel Loayza / Edition bilingue, remise à jour / Paris : GF Flammarion , impr. 2014, cop. 2014

044227760 : Esope, grec et latin / traduit en français par J.-B. Gail, professeur de littérature grecque, au Collége de France, place Cambrai. Tome premier / A Paris : de l'imprimerie de Delance , l'an V=1796

10767288X : Fabellae quaedam Aesopi Graecae ad puerilem educationem in gymnasio Argentoratensi selectae / Aesopus / Argentorati : sn , s.d

067982441 : Fabulae, graece, ... / Abr. Loescheri ... / Basiliae : [s.n.] , s.d.

124046398 : Aesopicae fabulae : ad optimorum librorum fidem accurate editae / Nova editio stereotypa C. Tauchnitiana. Nova impressio / Lipsiae : Sumptibus O. Holtze , s.d.

065538137 : Chwedlau neu Ddammegion Aesop. a'u cyfaddasu i'r gymraeg gan Glan Alun / Wreyham : Hughes , s.d.

04430692X : Aisōpou tou Phrygos o bios kai oi mythoi. Auzēnthentes te kai prosapēkribōmenoi pros autigraphon palaiotason to ek tēs basilikēs bibliothēkēs. = Aesopi Phrygis vita & fabulae, plures & emendatiores, ex vetustissimo codice Bibliothecae regiae / Lutetiae. Ex officina Rob. Stephani. M.D.XLVI

103140417 : Fabulae Aesopi graece et latine, nune denuo selectae : Eae item, quas Avenius carmine expressit. Accessit Ranarum & Murium pugna, Homero olim asscripta : cum elegantissimis in utroque libello figuris, & utriusque interpretatione, plurimis in locis emendatâ. Ex decreto DD. Hollandiae ordinum, in usum Scholarum

099855585 : Habentur hoc volumine haec videlicet vita [M. Planude autore] et fabellae Aesopi cum interpretatione latina ita tamen ut separari a graeco possit pro uniuscujusque arbitrio... Gabriae fabellae tres et quadraginta... cum latina interpretatione... Phurnutus seu ut alii Curnutus de natura deorum. Palaephatus de non credendis historiis. Heraclides Ponticus de allegoriis apud Homerum. Ori Apollinis Niliaci hieroglyphica. Collectio proverbiorum Tarrhaei et Didymi, item eorum quae apud Sudam aliosque habentur per ordinem literarum. Ex Aphthonii exercitamentis de fabula, tum de formicis et cicadis graece et latine. De fabula ex imaginibus Philostrati graece et latine. Ex Hermogenis exercitamentis de fabula Prisciano interprete. Apologus Aesopi de cassita apud Gellium [Texte imprimé] / Venetiis apud Aldum me[n]se Octobri. M. D. V.

067869106 : La Merveilleuse et joyeuse vie de Esope, en françois et bas allemant diligemment reveue et corrigée avec aucunes fables du mesmes composées et moralizées tresutiles a ung chascun. Dat wonderliick ende genuechliick leven van Esopus...

099623250 : Autores octo morales, cum appendicibus non contennendis, quorum nomina ex sequenti disces pagella, emaculatiores quàm antehac prodierint unquam, Joannis Rænerii opera. His acceβit punctorum formula, cum regimine in mensa servando / Lugduni, apud Theobaldum Paganum, M. D. XXXVIII.

175168881 : Aesopi Phrygis Fabulae graece et latine, cum alijs opusculis, quorum Index proxima refertur pagella

099855224 : Aesopi Phrygis Fabulae græce et latine, cum aliis opusculis, quorum index proxima refertur pagella / Basileæ, in officina Hervagiana. Anno M.D.XLI

099855607 : Aisōpou tou Phrygos o bios kai oi mythoi. Auzēnthentes te kai prosapēkribōmenoi pros autigraphon palaiotason to ek tēs basilikēs bibliothēkēs. Aesopi Phrygis vita & fabulae, plures & emendatiores, ex vetustissimo codice Bibliothecae regiae.

115562710 : Les fables d'Esope, gravées par Sadeler, avec un discours préliminaire, & les sens moraux en distiques. Edition toute différente de la premiere / A Paris, chez Thiboust, imprimeur ordinaire du Roy, place de Cambray. M. DCCXLIII

044240651 : Mythologie, ou Recueil des fables grecques, esopiques et sybaritiques, mises en vers françois, avec des notes & des réflexions. Par M. Pierre Defrasnay. Tome premier [-second].

105433136 : Aesopi phrygis fabulae, elegantissimi iconibus illustratae. Cum latina versione, graeco textui adiuncta. Accesserunt et huic editioni, ultra pracedentes, icones que in vita Aesopi desiderabantur. Adiectae sunt diversorum fabulae, nec non opuscula quae in sequenti pagina videre est

176717536 : Fabulae Aesopi graece et latine, nunc denuo selectae : Eae item, quas Avienus carmine expressit. Accedit ranarum et murium pugna, Homero olim asscripta : cum elegantissimis in utroque libello figuris, utriusque interpretatione, plurimis in locis emendatâ. Ex decreto DD. Hollandiae Ordinum, in usum scholarum

114130116 : Aesopi Phrygis fabellae Graece et Latine, cum aliis opusculis, quorum index proxima refertur pagella

168685604 : Mythoi Aisōpou = = Æsopi fabulæ græco-latinæ. Cum novis notis, nec non versione emendatâ. Editio, prioribus antehac editis correctior ; et ad usum juventutis regiæ scholæ Etonensis accommodata :

163909083 : [Authores cum commento. Hoc habet juvenis opusculum/ authorum octo videlicet libros : cum per quam familiari commento : quibus est additus nec invenuste Sulpitianus tractatulus de moribus in mensa servandis. Sequuntur nomina autorum. Cato. Thobias. Theodulus. Alanus in parabolis Facetus. Esopus in fabulis. Chartula quam de contemptu mundi dicunt. Floretus qui est divi Bernardi. Et is qui additus : Sulpitius Verulanus. Nuperrime maxima vigilantia ultra novam nec importunam castigationem addite sunt in cujuslibet libri capite congruentes historie subjecte rei demonstrative : & textui adnotationes marginales adjectas videbis : que juvenibus viam faciliorem affatim enodabunt. Catoni addidimus enarrationes seu majus commentaria Desyderii Erasmi Roterodami grecis typis grecis dictionibus excussis : ad ejusdem Erasmi correctionem emendato.] / [1528.]

176732748 : Ésope en bel humeur, ou fables d'Ésope, en vaudevilles, avec gravures par Augustin Legrand, et calendrier pour la présente année. Dédié à l'aimable jeunesse / A Paris : chez Batilliot frères, imprimeurs-libraires, rue du Foin-Jacques, n° 11. Et chez les marchands de nouveautés

193176211 : Esope en belle humeur, ou l'elite de ses fables. Enrichies des figures, de discours moraus & de quatrains : ausquelles on a joint les fables de Phèdre & de Pilpai ; et ajouté un recueil de Maximes politiques & morales, tirées des plus célèbres ecrivains de ce siècle ; pour servir d'instructions aus personnes, qui ont à vivre dans le grand monde. Nouvelle edition, revue, corrigée & augmentée par Charles Mouton, maître de langue de la cour de S. A. S. Moseigr. le Duc de Schlesvig. Holstein. &c. &c.

160601495 : Aesopi Phrygis Fabulæ selectae. Agapeti diaconi De officio regis ad Justinianum Cæsarem / Romae, ex Typographia Gabiana 1593. Superiorum permissu

161111777 : Octo auctores. Auctores octo continentes libros : videlicet. Catonem, Facetum. Theodolum. De contemptu mundi. Floretum. Alanum de parabolis. Fabulas Esopi. Thobiam. De modo punctuandi. Regimen mense honorabile. Cum, additionibus recenter in margine additis : valde utilibus et sententia plenis. Juvenes erem̃ facile percipere poterunt quecunque in his difficilia sunt per glosellas in marginibus additas. / Venundantur Lugduni a magistro Guillermo Ba[lsarin]

04432345X : Aesopi Phrygis Fabulae graece et latine, cum aliis quibusdam opusculis.. / Basileae apud Nicol. Bryling. M.D.L



Auteur des citations ou des fragments textuels :

Rôles ?



16225301X : Petite chrestomathie [Texte imprimé] : imitée de l'Elementarbuch de Jacobs : Recueil gradué de phrases extraites des auteurs grecs et applicables à chaque règle de la grammaire avec un lexique grec-français : à l'usage des élèves de la classe de sixième / par A. Bressant,... / Paris : J. Delalain , 1872



Préfacier, etc. :

Rôles ?



081900783 : Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo graeco [Texte imprimé] / Julius Valerius ; adhibitis schedis Roberti Calderan ; edidit Michaela Rosellini / Ed. correctior cum addendis / Monachii et Lipsiae : K. G. Saur , 2004



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



103264671 : Bajky [Texte imprimé] : z Ezopových fabulí a Brantových rozprávek Jana Albína ze Sborníku Prostějovského / Ezop et Hollar ; přebásnil Jiří Kolář ; doslov napsal Jiří Novotný / Praha : Naše vojsko , 1957

131532553 : Les Trois cognées [Texte imprimé] / conte d'Ulrike Blatter ; d'après une fable d'Ésope ; ill. par Jacqueline Bezençon / Moulins : Ipomée , 1985

183646568 : La sagesse des bêtes : fables d'Esope / texte et illustrations Helen Ward ; [adaptation française de Françoise Rose] / Paris : Gautier-Languereau , DL 2004, cop. 2004

122965027 : Souris et singeries [Texte imprimé] : leçons de vie tirées des fables d'Esope / Christopher Wormell ; [traduit de l'américain par Nathalie Beau] / [Paris] : Circonflexe , DL 2008, cop.2008

147534143 : Le Soleil et le Vent [Texte imprimé] / une fable d'Ésope ; racontée par Heather Forest ; illustrée par Susan Gaber ; [traduction de l'anglais par Julie Guinard] / Paris : Ciconflexe , DL 2010

185033784 : À la ville et aux champs / une histoire racontée et illustrée par Kathrin Schärer ; d'après la fable d'Ésope ; traduction de Claire Teyras / Paris : Minedition , DL 2014

137790414 : Fables enfantines d'après Esope et La Fontaine [Texte imprimé] / Illustrées par Percy Billinghurst / Tours : Alfred Mame et fils , [1911?]

128009179 : Les fables d'Esope [Texte imprimé] / adaptation Gérard Hubert-Richou ; illustrations Agnès Perruchon / Les Mureaux : Éd. SED , cop. 2003

132259583 : Le renard qui avait la queue coupée : et autres fables / Esope ; traduit par Marie-Raymond Farré ; [adaptée et dessinées par Bennett] / [Paris] : Gallimard] , impr. 1979, cop. 1979

157561062 : La cigale et la fourmi [Texte imprimé] / d'après une fable d'Ésope ; illustrations de Nicoletta Costa / [Plélan-le-Grand] : 1, 2, 3 soleil !-[Chlorophyl éd.] , impr. 2010

177364440 : L'âne et le loup [Texte imprimé] / illustration de Gauthier Piérar ; adaptation du texte d'Hervé-Pierre Roberti / Nogent-sur-Oise : Napodra éd. , impr. 2013



Collaborateur :

Rôles ?



000668052 : Recueil général des isopets / Paris : A. et J. Picard , 1929



Editeur scientifique :

Rôles ?



17381428X : The fables of young Æsop, with their morals [Ressource électronique] : with a moral history of his life and death, illustrated with forty curious cuts applicable to each fable / Aesop / The fourth edition / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173835260 : Æsopi Phrygis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ : unà cum nonullis variorum authorum fabulis adjectis : et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

174042558 : The fables of Esop in English [Ressource électronique] : with all his life and fortune. How he was subtil, wise, and born in Greece ... and pleasant in words, after he came to his speech. Whereunto are added the fables of Avian, and also the fables of Alfonso, with the fables of Poge the Florentine ; very pleasant to be read / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

17341284X : The fabulous tales of Esope the Phrygian [Ressource électronique] : Euery tale moralized most aptly to this present time, worthy to be read / compiled moste eloquently in Scottishe metre by Master Robert Henrison, & now lately Englished / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173411118 : The morall fabillis of Esope the Phrygiã [Ressource électronique] / compylit in eloquẽt, & ornate Scottis meter, be M. Robert Henrisõe, scolmaister of Dũfermlĩg / Newlie corectit, and vendicat, fra mony errouris, quhilkis war ouer sene in the last prenting, quhair baith lynes, and haill versis war left owt.. / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173234860 : The etymologist of Æsops fables [Ressource électronique] : containing the construing of his Latine fables into English: also the etymologist of Phædrus fables, containing the construing of Phædrus (a new found yet auncient author) into English, verbatim. Both very necessarie helps for young schollers. Compiled by Simon Sturtevant / Simon Sturtevant / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-

173835252 : Æsopi Phyrgis fabulæ [Ressource électronique] : jam recenter ex collatione optimorum exemplarium emendatiùs excusæ unà cum nonnullis variorum authorum fabulis adjectis : et indice correctiori præfixo / Aesop / Ann Arbor, Mich. : UMI , d1999-



Traducteur :

Rôles ?



149647433 : Fables from Old French [Texte imprimé] : Aesop's Beasts and Bumpkins / translated by Norman R. Shapiro ; introduction by Howard Needler / Middletown, Conn. : Wesleyan University Press , cop. 1982



Sujet :

Rôles ?



188465472 : Fabularum aespiarum libri V. Phoenix. Psalmi XVII. Erotopaegnion. Satira in Bavium. Alcaeus latinus. Elegiarum libri IV. Iamborum libri II. Lyricorum libri II. / Francofurti : sumpt. Ambriorum et Schleichii , 1623

167809520 : Fabulae Aesopi Graecè et Latinè, nunc denuo selectae eae item quas Avienus carmine expressit. / Leyde , 1632

16780944X : Fabulae Aesopi Graecè et Latinè, nunc denuo selectae eae item quas Avienus carmine expressit. / Amsterodami : Apud Joannem Janssonium , 1653

178759023 : Principes généraux tirés des élémens de la langue grecque, ou précis de la grammaire simple, accompagné du recueil complet ou nouveau choix des Fables d'Esope en trois parties, avec des remarques à chaque fable où les mots sont expliqués suivant la même méthode que dans les éléments. Par M. Le Roi, professeur-émérite de rhétorique, en l'Université de Paris, au collège du Cardinal le Moine / A Paris : chez P.D. Brocas, rue S. Jacques. MDCCLXXIII , 1773

174616430 : Fabulae Aesopicae quales ante Planudem ferebantur ex vetusto codice abbatiae florent [Texte imprimé] : nunc primum erutae una cum aliis partim hinc inde collectis partim ex codd. depromptis, notis exornatae cura ac studio / Francisci de Furia / Lipsiae : Sumptibus Jo. Aug. Gottl. Weigel , 1810

155469282 : Μύθοι έμμετροι εν παραθέσει προς τους του Αισώπου εξ ων ανεπλάσθησαν [Texte imprimé] / Παναγιώτου Σούτσου ; εκδίδονται δαπάναις Νικήτα Γ. Πάσσαρη / Εν Αθήναις : Εκ του Τυπογραφείου Νικήτα Γ. Πάσσαρη , 1865

175137455 : Fables choisies d'Ésope [Texte imprimé] : nouvelle édition classique en vue de l'étude simultanée de la grammaire et des racines, suivie des fables imitées d'Ésope par La Fontaine et d'un lexique nouveau / par L. Humbert / 2e éd. / Paris : Garnier frères , 1878

178327018 : Un premier maître de La Fontaine découvert à la bibliothèque de Rennes [Texte imprimé] : étude littéraire & historique / par Julien Duchesne / Rennes : Oberthur , 1887

136693636 : Μύθοι και αποσπάσματα του Σπανέα [Texte imprimé] : εξ αγιορειτικών κωδίκων / Γεωργίου του Αιτωλού ; νυν το πρώτον εκδιδόμενα υπό Σπυρ. Π. Λάμπρου / Αθήνα : Περρής , 1896

022318801 : Recueil de fables ésopiques [Texte imprimé] / mises en vers par Georges L'Étolien ; et publiées pour la première fois d'après un manuscrit du Mont Athos par Émile Legrand,... / Paris : H. Welter , 1896

069340145 : Romance and others studies Number two, A manual of Æsopic fable literature first fascicule (with three facsimiles.), [Texte imprimé] [Texte imprimé] : a first book of reference for the period ending A. D. 1500 / by George C. Keidel, ... / Baltimore : Friedenwald Company , 1896

115610081 : Llibre del sabi y clarissim fabulador Isop [Texte imprimé] / historiat y notat als marges del llibre y ara novament corregit per R. Miquel y Planas en vista de les edicions de 1550 y 1576 y de les posteriorment en català publicades / Barcelona : Fidel Giró , 1908

080435084 : Die Überlieferung des Äsopromans [Texte imprimé] / Paul Marc / Leipzig : Teubner , 1910

10842328X : Der Lateinische Äsop des Romulus [Texte imprimé] : und die Prosa-Fassungen des Phädrus / kritischer Text mit Kommentar und einleitenden Untersuchungne von Georg Thiele / Heidelberg : Carl Winter's Universitätsbuchhandlung , 1910

106434772 : Catalogue des ouvrages d'Ésope de Phrygie [Texte imprimé] : conservés au département des imprimés / Bibliothèque nationale ; Ministère de l'instruction publique et des Beaux-arts ; [notices révisées par E.-G. Ledos.] / Paris : Impr. nationale , 1912

152283528 : Η αλεπού των Αισώπειων μύθων [Texte imprimé] / [υπό] Περικλή Παπαχριστοδούλου / Αθήναι : [Π. Δ. Σακελλάριος] , 1928

010638970 : Recueil général des Isopets Tome premier, [Texte imprimé] / publié par Julia Bastin / Paris : H. Champion , 1929

010639888 : Recueil général des Isopets Tome deuxième, [Texte imprimé] / publié par Julia Bastin / Paris : Société des anciens textes français , 1930

077254120 : Edno gʺrne staro zlato [Texte imprimé] : bezsmʺrtnite ̌basni na Ezopa / A. Karalijčevʺ / Vtoro izd. / [Sofiâ] : Hemusʺ , 1943

018354114 : Aesop in Delphi [Texte imprimé] / von Anton Wiechers / Meisenheim/Glan : A. Hain , 1961

017830850 : Contributions à l'iconographie grecque / Jiri Frel / Praha : Academia, t. [ST 5] , 1969

000668060 : Recueil général des isopets Tome Troisième, L'Ésope de Julien Macho [Texte imprimé] / publié par Pierre Ruelle / Paris : Société des anciens textes français , 1982

011824441 : Favolisti latini medievali II, [Novus Aesopus] [Texte imprimé] / [Alessandro Neckam] ; [a cura di Giovanni Garbugino] / Genova : Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni , 1987

001399330 : Les Fables d'Esope : comédie / Edme Boursault ; éd. critique par Terence Allott / Exeter : University of Exeter , 1988

192847635 : Het ongelukkige leven van Esopus / vertaling, Willem Kuiper en Rob Resoort / Amsterdam : Querido , 1990

139845054 : Ο βiος του Αισώπου [Texte imprimé] : η παραλλαγή G : κριτική έκδοση με εισαγωγή και μετάφραση / Μανóλης Παπαθωμóπουλος,... / Ιωαννινα : [s.n.] , 1990

011954957 : Der Äsop-Roman [Texte imprimé] : Motivgeschichte und Erzählstruktur / hrsg. von Niklas Holzberg ; unter Mitarb. von Andreas Beschorner und Stefan Merkle / Tübingen : G. Narr , 1992

002851679 : Les recueils français de fables ésopiques au XVIIe siècle [Texte imprimé] / Gabriella Parussa / Genève : Slatkine , 1993, cop. 1993

002851679 : Les recueils français de fables ésopiques au XVIIe siècle [Texte imprimé] / Gabriella Parussa / Genève : Slatkine , 1993, cop. 1993

007303939 : Favolisti latini medievali e umanistici VI, [Aesopi fabulae] [Texte imprimé] / Ermolao Barbaro il Vecchio ; a cura di Cristina Cocco / [Genova] : D.AR.FI.CL.ET , 1994

013359401 : Heinrich Steinhöwels "Esopus" und seine Fortsetzer [Texte imprimé] : Untersuchungen zu einem Bucherfolg der Frühdruckzeit / von Gerd Dicke / Tübingen : M. Niemeyer , 1994, cop. 1994

023358572 : The English fable : Aesop and literary culture, 1651-1740 / Jayne Elizabeth Lewis / Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1996

004320239 : The Quest of the historical gospel : Mark, John, and the origins of the gospel genre / Lawrence M. Wills / London : Routledge , 1997

074609793 : Recueil général des isopets Tome Quatrième, Les Fables d'Eude de Cheriton [Texte imprimé] / publiées par Pierre Ruelle / Paris : Société des anciens textes français , 1999

153611154 : Πέντε δημώδεις μεταφράσεις του Βίου του Αισώπου [Texte imprimé] / Μανόλης Παπαθωμόπουλος / Editio princeps / Αθήνα : Εκδόσεις Παπαδήμα , 1999

049408291 : Gib ihm Sprache [Texte imprimé] : Leben und Tod des Dichters Äsop : eine Nacherzählung / Hans Joachim Schädlich / [Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt , 1999

17852672X : Ο βίος του Αισώπου [Texte imprimé] : η παραλαγγή W : εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, σχόλια / Μανόλης Παπαθωμόπουλος,... / Αθήνα : Εκδοσεις Παπαδήμα , 1999

081299656 : Gib ihm Sprache [Texte imprimé] : Leben und Tod des Dichters Äsop : eine Nacherzählung / Hans Joachim Schädlich / [Reinbek bei Hamburg] : Rowohlt Taschenbuch Verl. , 2001

061664103 : Vita Aesopi [Texte imprimé] : Überlieferung, Sprache und Edition einer frühbyzantinischen Fassung des Äsopromans / von Grammatiki A. Karla / Wiesbaden : Reichert , 2001

069723648 : Donne-lui la parole [Texte imprimé] : vie et mort du poète Esope / Hans Joachim Schädlich ; trad. de l'allemand par Bernard Kreiss / Nîmes : J. Chambon , 2002

098816594 : Vie d'Ésope [Texte imprimé] : livre du philosophe Xanthos et de son esclave Ésope : du mode de vie d'Ésope / introduction, traduction et notes par Corinne Jouanno / Paris : Belles lettres , 2006, cop. 2006

123775248 : La fábula esópica en España en el siglo XVIII [Texte imprimé] / Santiago Talavera Cuesta / Cuenca : Universidad de Castilla-La Mancha , 2007

132283379 : Anonymous, "Life of Aesop" [Texte imprimé] / [commentary by] William Hansen / Bryn Mawr (Pa.) : Thomas Library , 2008

147364191 : Esope en belle humeur, ou, Derniere traduction des ses fables nach der letzten frantzösischen Ausfertigung seiner Fabeln ins Teutsche übersetzt [Texte imprimé] = Der lustige und anmuthige Aesopus : / Christian Friedrich Hunold (Menantes) ; herausgegeben von Bernd Kramer und Dirk Rose ; mit einem Vorwort von Dirk Rose / Nachdruck der Ausgabe Hamburg 1707 / Hildesheim : Georg Olms Verlag , 2009

157640280 : Les Fables d'Esope Phrygien [Texte imprimé] / [recueillies et éditées par] Jean Ballesdens ; édition critique établie sous la direction de Bernard Teyssandier / [Reproduction en fac-similé] / Reims : Épure, Éditions et presses universitaires de Reims , 2011

185445608 : Séductions de la fable, d'Ésope à La Fontaine / sous la direction de Frédéric Calas et Nora Viet ; préface de Patrick Dandrey / Paris : Éditions Classiques Garnier numérique , 2014

184429048 : Séductions de la fable, d'Ésope à La Fontaine / sous la direction de Frédéric Calas et Nora Viet ; préface de Patrick Dandrey / Paris : Classiques Garnier , 2014, cop. 2014

133962423 : Les fables d'Ésope [Texte imprimé] / Michael Morpugo et Emma Chichester Clark ; [traduit de l'anglais par Christine Rimoldy] / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2005, cop. 2005

194367479 : La Vie d'Esope, écrite en Grec par Planudes,srnommé le Grang / Planudes / Bassac : Plein Chant , DL 2016, cop. 2016

08629072X : [Leben des Aesopus] = La vie d'Esope : / [S. l.] : [s. n.] , [17??]

156205106 : Ysopet de Lyon [Texte imprimé] / [S.l.] : [S.n.] , [19..]

111636329 : A comparative study of the Aesopic fable in Nicole Bozon [Texte imprimé] / Philip Warner Harry / Cincinnati : The University of Cincinnati Press , [1905]

015663639 : Aesop [Texte imprimé] : five centuries of illustrated fables / selected by John J. McKendry / New York : Metropolitan Museum of Art , [1964]

193863804 : Et in fabula ego : L'Ethos mélancolique dans les Fables d'Esope de Jean Baudoin / [Bernard Teyssandier] / [Château-Thierry] : Société des amis de Jean de La Fontaine , [2008]

193863073 : Esope, quel modèle pour le prince? / [Bernard Teyssandier] / [Château-Thierry] : Société des amis de Jean de La Fontaine , [2009]

118036742 : L'Europa e il Levante nel Cinquecento III, Trasmigrazioni e mutazioni della favola esopica [Texte imprimé] : la favola in versi di Sala, Corrozet, Haudent / a cura di Luigia Zilli ; Gruppo di studio sull'Europa e il Levante / Padova : Unipress , cop. 2006

118036742 : L'Europa e il Levante nel Cinquecento III, Trasmigrazioni e mutazioni della favola esopica [Texte imprimé] : la favola in versi di Sala, Corrozet, Haudent / a cura di Luigia Zilli ; Gruppo di studio sull'Europa e il Levante / Padova : Unipress , cop. 2006

147034019 : La favola in Aristofane [Texte imprimé] / Silvio Schirru / Berlin : VA, Verlag Antike , cop. 2009

151282366 : Aesopic conversations [Texte imprimé] : popular tradition, cultural dialogue, and the invention of Greek prose / Leslie Kurke / Princeton [N.J.] : Princeton University Press , cop. 2011

16845128X : Luther's Aesop [Texte imprimé] / Carl P. E. Springer / Kirksville (Mo.) : Truman State University Press , cop. 2011

16845128X : Luther's Aesop [Texte imprimé] / Carl P. E. Springer / Kirksville (Mo.) : Truman State University Press , cop. 2011

04731639X : La favola e la letteratura esopiana in Italia dal medio evo ai nostri giorni [Texte imprimé] / Carlo Filosa / Milano : F. Vallardi , impr. 1952, cop. 1952

002945932 : Catalogue thématique des fables ésopiques françaises du XVIe siècle [Texte imprimé] / Paola Cifarelli / Paris : H. Champion , impr. 1993, cop. 1993

002945932 : Catalogue thématique des fables ésopiques françaises du XVIe siècle [Texte imprimé] / Paola Cifarelli / Paris : H. Champion , impr. 1993, cop. 1993

188797858 : La maschera di Esopo : animali in favola nella letteratura italiana del Novecento / Elisabetta Bacchereti / Roma : Bulzoni editore , impr. 2014, cop.2014

186356307 : Socrates and Aesop : a comparative study of the introduction of Plato's "Phaedo" / Christos A. Zafiropoulos / Sankt Augustin : Academia , impr. 2015, cop. 2015

193176211 : Esope en belle humeur, ou l'elite de ses fables. Enrichies des figures, de discours moraus & de quatrains : ausquelles on a joint les fables de Phèdre & de Pilpai ; et ajouté un recueil de Maximes politiques & morales, tirées des plus célèbres ecrivains de ce siècle ; pour servir d'instructions aus personnes, qui ont à vivre dans le grand monde. Nouvelle edition, revue, corrigée & augmentée par Charles Mouton, maître de langue de la cour de S. A. S. Moseigr. le Duc de Schlesvig. Holstein. &c. &c.



Fonction non précisée :

Rôles ?



042588855 : Labyrinte de Versailles / A Paris : De l'Imprimerie royale , 1693

16316343X : Cent dix-sept fables d'Esope [Texte imprimé] / Esope / Paris : Club français du livre , 1963

045636796 : Aesopus Vita et fabulae / Heinrich Steinhöwel / Faksimile-Ausg. / Ludwigsburg : Edition Libri Illustri , 1992

141453893 : Selectiores Æsopi Phrygis fabulæ, et Luciani Samosatensis dialogi. [Ressource électronique] : Isocratis orationes duæ, ad Demonicum & Nicoclem. Cebetis Thebani tabula. Græce & Latine. In usum juventutis Scoticae Græcarum literarum studiosæ / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

141717769 : Æsop naturaliz'd [Ressource électronique] : in a collection of diverting fables and stories from Æsop, Lockman, Pilpay and others. With useful morals and reflections: in easy and familiar verse. Adapted to all Capacities, and intended principally for the Entertainment and Instruction of the Youth of both Sexes / Aesop / The seventh edition. With the addition of above fifty new fables. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

162888007 : The fables of Phædrus, who was made a denizen of Rome. [Ressource électronique] : By Aucustus Cæsar, mostly selected from Æsop's fables. Render'd into familiar English by Thomas Dyche / Phaedrus / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

163023182 : Select fables of Esop and other fabulists [Ressource électronique] : In three books. Containing, I. Fables from the ancients. II. Fables from the moderns. III. Original fables newly invented. By Robert Dodsley. [Seven lines from Milton's Paradise lost] / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

163023174 : Select fables of Esop and other fabulists [Ressource électronique] : In three books. Containing, I. Fables from the ancients. II. Fables from the moderns. III. Original fables newly invented. By Robert Dodsley. [Seven lines from Milton's Paradise lost] / Aesop / A new edition. / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009

094133441 : Biernat z Lublina [Texte imprimé] : Wybór pism / Opracował Jerzy Ziomek / Wrocław : Zakład im. Ossolińskich , [1954]


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance