Fitzgerald, Edward (1809-1883) Amélioration Assistance
027211622
Notice de type Personne

Forme retenue

Fitzgerald, Edward (1809-1883)

Forme rejetée

Fitzgerald, Edward Marlborough
[Nom de personne]
Purcell, Edward Marlborough
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : anglais
Pays : ROYAUME-UNI
Date de naissance : 3103 1809
Date de mort : 1406 1883
Sexe : masculin

Source

Internet consulté le 18-03-2005, http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Edward-Fitzgerald

Information trouvée :Edward Marlborough FitzGerald (March 31, 1809June 14, 1883) was an English writer, best known as the poet of the English translation. He was born Edward Purcell, at Bredfield House in Suffolk


Miscellanies / l'auteur, 1904.

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 027989739
En cours : frBN001507679
En cours : FRBNF119303069
En cours : frBN002303551

Notices bibliographiques liées :6rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 9 )
070 Auteur ( 21 )
340 Editeur scientifique ( 4 )
730 Traducteur ( 47 )
990 Sujet ( 13 )
990 Fonction non précisée ( 1 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



114641315 : رباعيات حكيم عمر خيام / تشعير و نقاش عباس جمال)ور ؛ بخط محمد سلحشور ؛ ترجمه ان^ليسي فيتزجرالد / ١ا) 4. / تهران : انتشارات آتليه هنر، , 1379 [2000]

055934692 : Rubāiyāt / of Omar Khayyām the astronomer poet of Persia ; rendered into English verse [trad. E. Fitzgerald] / 3e éd / London : Bernard Quaritch , 1872

052888193 : Rubáiyát / of Omar Khayyám. Six plays / of Calderon ; transl. by Edward Fitzgerald / London : J. M. Dent , 1928

127100849 : Omar Khayyām [Texte imprimé] : the Persian text with paraphrase, and the first and fourth editions of FitzGeraldʹs translation / by E.H. Rodwell / London : Kegan Paul, Trench, Trubner and Co. , 1931

072561491 : The Darker the night, the brighter the stars / Friedrich Schlotterbeck / London : V. Gollancz , 1947

046929290 : Under two dictators / Margarete Buber ; transl. by Edward Fitzgerald / London : V. Gollancz , 1949

019400039 : Sha'ir Omar Khayyám / by A.W. Hamilton. And, the Rubáiyát / by Edward Fitzgerald ; illustrated by W.G. Stirling / 2nd ed. / Sydney, N.S.W. : Australasian Publishing , [1944]

021036675 : Les Roubaiyát / préface et traduction de Yves-Gérard Le Dantec, d'après la version anglaise de Edward Fitzgerald / [Paris] : Falaize , [1954]

035990201 : Robâ'iyât du sage Khayyâm / [précédé de la préface a ̀l'édition de 1920 et de la traduction française par Claude Anet et de la traduction anglaise par Edward Fitzgerald] / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]



Auteur :

Rôles ?



103168060 : Works of Edward FitzGerald [Texte imprimé] : translator of Omar Khayyám / reprinted from the original impressions, with some corrections derived from his own annotated copies in two volumes / New York : Houghton, Mifflin, Bernard Quaritch , 1887

055969909 : Letters and literary remains [Texte imprimé] / of Edward Fitzgerald ; edited by William Aldis Wright / London : Macmillan and co. , 1889

090905261 : Letters of Edward Fitzgerald [Texte imprimé] : in two volumes / 1st edition / London : Macmillan and Co , 1894

090656709 : More letters of Edward Fitzgerald [Texte imprimé] / London : The Macmillan company , 1901

158494520 : Letters of Edward FitzGerald to Fanny Kemble, 1871-1883 / ed. by William Aldis Wright / New York : Macmillan and co. , 1902

158496590 : More letters of Edward FitzGerald / London : MacMillan , 1902

080933424 : Euphranor [Texte imprimé] : and other miscellanies / Edward Fitzgerald / London : Macmillan , 1905

065681061 : Letters of Edward Fitzgerald, ... / London : Macmillan , 1907

055960073 : Letters from Edward Fitzgerald to Bernard Quaritch, 1853-1833 / ed. by C. Quaritch Wrentmore / London : Bernard Quaritch , 1926

063335328 : Letters of Edward FitzGerald [Texte imprimé] / Edited by J. M. Cohen / London : Centaur P , 1960

016313100 : Selected works [Texte imprimé] / Edited by Joanna Richardson / London : Hart-Davis , 1962

054198437 : Fitzgerald : selected works / ed. by Joanna Richardson / London : Rupert Hart-Davis , 1962

062240358 : Rubáiyát / Transl. by Edward Fitzgerald ; With a new introd. by Jerome H. Buckley / New York : Collier , 1962

06224034X : The Rubáiyát... Rendered into English verse by Edward Fitzgerald / London : J. Baker , 1965

08194134X : Letters & literary remains of Edward FitzGerald [Texte imprimé] / New York : AMS Press , 1966

063335336 : The Variorum and definitive edition of the poetical and prose writings of Edward Fitzgerald. Including a complete bibliography and interesting personal and literary notes, the whole collected and arranged by George Bentham and with an introd. by Edmund Gosse / New York : Phaeton press , 1967

010763376 : Rubaiyat of Omar Khayyan Rendered into english verse... followed by Euphranor : a dialogue on youth and Salaman and Absal : an allegory translated from the Persian of Yami / Edward Fitzgerald ; ed. by George F. Maine ; with an introd. by Laurence Housman / London and Glasgow : Collins , 1967

010000658 : Dictionary of Madame de Sévigné / by Edward Fitzgerald ; ed. and annoted by Mary Eleanor Fitzgerald Kerrich / [Reprint] / New York : Burt Franklin , 1971

137062818 : FitzGerald to his friends [Texte imprimé] : selected letters of Edward FitzGerald / edited with an introduction by Alethea Hayter / London : Scolar Press , 1979

024659681 : Rubáiyát of Omar Khayyám / translated by Edward Fitzgerald / Limited ed. / Oxford : Phaidon , 1981

132129108 : Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] : by Edward Fitzgerald / Illustrated by Willy Pogány / London : Harrap , 1984



Editeur scientifique :

Rôles ?



09629678X : Edward Fitzgerald's Rubâ'iyât of Omar Khayyâm, with their original Persian sources collated from his own mss., and literally translated by Edward Heron-Allen / London : B. Quaritch , 1899

073119466 : The rubaiyat : Six plays / Ed. and transl. by Edward Fitzgerald ; Introd. by Ernest Rhys / London : J.M. Dent and sons , 1948

07110125X : Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the French Colonial Historical Society, 1982 / Lanham : University Press of America , 1985

016951549 : The romance of the Rubáiyát [Texte imprimé] / Edward Fitzgerald's first edition ; reprinted with introduction and notes [by] A.J. Arberry / London : G. Allen & Unwin , cop. 1959



Traducteur :

Rôles ?



109252381 : Salámán and Absál : an allegory / translated from the Persian of Jámí / London : J.W. Parker and Son , 1856

106864068 : Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] : and the Salámán and Ábsál of Jámí / rendered into English verse / London : Bernard Quaritch , 1879

088742423 : Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia [Texte imprimé] : rendered into English verse / [by Edward Fitzgerald] / London : Macmillan , 1899

090438264 : Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] : the Astronomer-Poet of Persia / rendered into English verse [by Edward Fitzgerald] / London : Macmillan , 1899

165708379 : The Ruba'iyat of Omar Khayyam [Texte imprimé] / 'Umar Khayyâm / translated by Edward Fitzgerald ; with a commentary by H. M. Batson and a biographical introduction by E. D. Ross / London : Methuen and Co. , 1900

107087464 : Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] / rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; with illustrations by Herbert Cole / London : John Lane , 1901

121299120 : Edward Fitzgerald's Rubá'iyyát of Uʹmar Khayyám [Texte imprimé] / edited with an introduction and notes by Edward Heron-Allen / 2nd ed. / London : Duckworth , 1908

115559264 : The Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] / rendered into english verse by Edward Fitzgerald, ... / 4th ed. / Leipzig : B. Tauchnitz , 1910

055581579 : Rubaiyat [Texte imprimé] / of Omar Khayyàm, the astronomer-poet of Persia ; rendered into English verse by Edward Fitzgerald / [the four editions with the original prefaces and notes] / Leipzig : Bernard Tauchnitz , 1910

166217220 : Rubaiyat of Omar Khayyam [Texte imprimé] / illustrated by Ronald Balfour / London : Constable and Co. , 1920

168038498 : Rubáiiát Omár Caiiám ó Naíseápúr [Texte imprimé] / Áth Cliath [Dublin] : Mártan Lester , 1920

131336282 : Rubaiyata de Omar Khayyam [Texte imprimé] / Omar Khayyam ; [trad. por] Enrique Uribe White / Bogotá : Editorial Minerva , 1936

065610679 : Germany and a lightning war / by Fritz Sternberg ; translated by Edward Fitzgerald / London : Faber and Faber , 1938

065608089 : Nazi germany can't win, an exposure of Germany's strategic aims and weaknesses / by Dr. Wilhelm Necker ; translated by Edward Fitzgerald / (London) : Lindsay Drumond , 1939

072547057 : Rosa Luxemburg, her life and work / Paul Frölich / London : V. Gollancz , 1940

072557362 : Marxism and democracy / Lucien Laurat / London : V. Gollancz , 1940

178523801 : The Rubaiyat ... [Texte imprimé] / of Omar Khayyam ; Rendered into English quatrains by Edward FitzGerald ; The five authorized versions / New York : Walter J. Black, Inc. , 1942

106864432 : Rubaiyat de Omar Khayyam [Texte imprimé] / parafrasis inglesa de E. Fitzgerald ; version yuxtalineal de Joaquin V. Gonzalez, introdution de Julio V. Gonzalez / Buenos Aires : Editorial Sopena argentina, s. r. l. , 1942

106864556 : The Rubā'iyat of Omar Khayyam [Texte imprimé] / edited from a newly discovered manuscript dated 658 (1259-60) in possession of A. Chester Beatty esq. by A. J. Arberry,... ; with comparative english versions by Edward Fitzgerald, E. H. Whinfield and the editor. / London : Emery Walker limited , 1949

158808347 : Rubaiyat [Texte imprimé] / Omar Khayyam ; Texto inglês de Fitzgerald ; Tradução de Jamil Almansur Haddad / 2a ed. (refundida) / Rio de Janeiro : Editora Civilização Brasileira , 1956

064460908 : Fitzgerald's [First and last translations into English verse, 1856 and 1879, together with a literal version of the] Salāmān and Absāl [of Jāmī] : a study by A. [Arthur] J. [John] Arberry / Cambridge : University press , 1956

166686719 : Rubáiyát de Omar Khayyám [Texte imprimé] / Joaquin V. González / [Buenos Aires] : Libreria Hachette , 1959

061925144 : The Antihill : the human condition in communist China / Suzanne Labin ; transl. from the French by Edward Fitzgerald / New York : F. A. Praeger , 1961

167957392 : Rubáiyát of Omar-Khayyám / randered into English verse by Edward Fitzgerald ; [publishers' forward by Ali Akbar Kashani] / 2nd ed. / Teheran : Tahrir-Iran , 1964

02624084X : I come from the stone age ... / Transl. from the German by Edward Fitzgerald / London : The Companion Book Club , 1964

083283641 : Bertrand Russell [Texte imprimé] : a life / Herbert Gottschalk ; transl. by Edward Fitzgerald / London : G. Allen and Unwin , 1964

07368998X : Rubaijat [Texte imprimé] / von Omar Chajjam ; rendered into English verse by Edward Fitzgerald ; Verübertragung mit Einführung von Henry W. Nordmeyer ; ; Nachwort von Heinrich Meyer / [Bern] : H. Lang , 1969

167926071 : Rubajaty [Texte imprimé] / [przy] Omar Chajjam ; Przelozyl y perskiego, Andrzej Gawronski ; Wstepem i komentarzem opatrzyl, Franciszek Machalski / [S.l.] : Ossolineum , 1969

055935230 : Robaiyat of Omar Khayyam [Texte imprimé] / in english verse by Edward Fitzgerald ; E'tessam-Zadeh's French version ; 50 plates in color by Hossein Behzad Miniatur ; ed. Hosein-Ali Nouri Esfandiary / Japan : Shumposha Photo Printing , 1970

00669196X : The rubaiyat / of Omar Khayyam ; Fitzgerald's English version, e'Tessam-zadeh's French version,... plates... by Hossein Behzad miniatur ; ed. by Hossein-Ali Nouri Esfandiary / [S.l : s. n.] , 1976 (Shumposa photo printing

142304328 : Rubaʼiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] / translated by Edward FitzGerald ; edited with an introduction by Dick Davis / Harmondsworth : Penguin , 1989

005481325 : Rubāʿīyāt of Omar Khayyām/ rend. into Engl. verse by Edward Fitzgerald ; introd. and notes by Reynold Alleyne Nicholson ; ill. by René Bull / London : Bracken Books , 1995

054292506 : Rubaiyat [Texte imprimé] / de Omar Khayyam de Nishapur ; traduction par Edmond Dulac, d'après la version de Edward Fitzgerald / [Paris] : Éd. Corentin , DL 1993

150551592 : The Rubáiyát [Texte imprimé] / of Omar Khayyám ; with illustrations by Willy Pogány / London : Ballantyne press , [19..]

166062030 : Rubáiyát of Omar Khayyam [Texte imprimé] / presented by Willy Pogány / London : George G. Harrap , [1909 ?]

142451479 : The Rubaiyat of Omar Khayyam [Texte imprimé] / rendered into english verse by Edward Fitzgzerald ; introduction by Laurence E. Housman ; illustrated by Margaret R. Caird / London : Collins' Clear-type press , [1936 ?]

019556535 : African journey / Translated from the French by Edward Fitzgerald / London : Cape , [1951]

055935303 : Les Roubāiyāt d'Omar Kheyyām d'Edward Fitzgerald [Texte imprimé] / traduction en vers français par Émile Désiron,... / Louvain : Ed. Nauwelaerts , [1959]

064910156 : Bertrand Russell : a life / Translated... by Edward Fitzgerald / London : J. Baker , [1965]

017622905 : A concordance to FitzGerald's translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] / by J.R. Tutin / New York : Johnson Reprint Corp. , [1967]

174786808 : Les Rubaiyat d'Omar Khayyâm [Texte imprimé] / par Victor Bernard ; retraduits d'après Edward Fitzgerald ; avant-propos d'Abel Doysié / [S. l.] : Le Cerf-Volant , [1969]

114647631 : Rubāiyāt [Texte imprimé] / of Omar Khayyām ; rendered into English verse by Edward Fitzgerald] / Vienna : Rhombus Ed. , [19??]

02387533X : Roubâyyât [Texte imprimé] / de Hâfiz et d'Omar Khayyâm ; traduction de J. Carpentier d'après l'adaptation anglaise de L. Cramner Byng pour Hâfiz et d'après la version poétique anglaise d'Edward Fitzgerald pour Omar Khayyâm / Paris : F. Lebègue , [impr. 1921]

084793112 : Karl Marx the story of his life [Texte imprimé] / Franz Mehring ; with illustrations and facsimile reproductions, notes by the author, an appendix prepared under the direction of Eduard Fuchs on the basis of the researches of the Marx-Engels institute, a bibliography and an index ; translated by Edward Fitzgerald / London : George Allen & Unwin , cop. 1951

149963602 : Rubáiyát of Omar Khayyáam [Texte imprimé] : the astronomer poet of persia / [edited by]Edward Fitzgerald ; [with illustrations by] George T. Tobin / New York : Frederick A. Stokes company , cop.1899

106864270 : Rubaiyat of Omar Khayyam [Texte imprimé] / rendered by Edward Fitzgerald ; with illustrations by Herbert Cole / 3ème édition / London : J. Lane, Bodley head , s.d.

08498810X : The Rubaiyat [Texte imprimé] : (first & second ed.) / of Omar Khayyam ; & six plays of Claderon / transl. by Edward Fitzgerald / London : J.M. Dent , s.d.



Sujet :

Rôles ?



090905261 : Letters of Edward Fitzgerald [Texte imprimé] : in two volumes / 1st edition / London : Macmillan and Co , 1894

090656709 : More letters of Edward Fitzgerald [Texte imprimé] / London : The Macmillan company , 1901

07169739X : Edward Fitzgerald [Texte imprimé] / A.C. Benson / London : Macmillan and Co , 1905

047212411 : Edward Fitzgerald [Texte imprimé] / A. C. Benson / London : Macmillan , 1911

052764400 : Edward Fitzgerald / A. C. Benson / London : MacMillan , 1925

011356324 : Edward Fitzgerald [Texte imprimé] / by Joanna Richardson / London : Longmans Green & Co , 1960

08194134X : Letters & literary remains of Edward FitzGerald [Texte imprimé] / New York : AMS Press , 1966

052414655 : Orientalism in Edward Fitzgerald [Texte imprimé] = = Al |Istišrāq inda Idwārd Fitzǧīrāld min ẖilāl iqtibāsih li Rubā īyāt Umar al- H̱ayyām : seen through his adaptation of Omar Khayyam's "Quatrains" / by Abdelhalim Hammat / Algiers : University of Algiers , 1978

137062818 : FitzGerald to his friends [Texte imprimé] : selected letters of Edward FitzGerald / edited with an introduction by Alethea Hayter / London : Scolar Press , 1979

067396089 : Victorian afterlives [Texte imprimé] : the shaping of influence in nineteenth-century literature / Robert Douglas-Fairhurst / Oxford [England] : Oxford University Press , 2002

119238977 : The art of Omar Khayyam : illustrating FitzGerald's Rubaiyat / William H. Martin & Sandra Mason / London : I.B. Tauris , 2007

128192224 : A book of verse [Texte imprimé] : the biography of the Rubáiyát of Omar Khayyám / Garry Garrard / Stroud, Gloucestershire : Sutton , 2007

082111278 : Edward FitzGerald's The Rubáiyát of Omar Khayyám [Texte imprimé] / ed. and with an introduction by Harold Bloom,... / Philadelphia : Chelsea House publishers , cop. 2004



Fonction non précisée :

Rôles ?



04929184X : Les Rubáiyát d'Omar Kheyyám [Texte imprimé] : le poète-astronome de la Perse / traduits en vers français d'après la version anglaise d'Ed. FitzGerald ; avec notices, texte anglais en regard, commentaire, notes, bibliographie et index par Fernand Henry / Paris : Librairie orientale et américaine , 1903


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance