Claus, Hugo (1929-2008) Amélioration Assistance
02764362X
Notice de type Personne

Forme retenue

Claus, Hugo (1929-2008)

Forme rejetée

Claus, Hugo Maurice Julien (1929-2008)
[Nom de personne]
Klaus, Hugo (1929-2008)
[Nom de personne]
Klaous, Ougko (1929-2008)
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme
Chapkis, Raoul (1929-2008)
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme
Klaus, Chugo (1929-2008)
[Nom de personne]
Nature du nom : Pseudonyme

Information

Langue d'expression : néerlandais; flamand
Pays : BELGIQUE
Date de naissance : 1929
Date de mort : 2008
Sexe : masculin

Source

Hugo Claus : de reus van Vlaanderen / Hans Dütting, 2009.

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 026790564
En cours : frBN001955287
En cours : frBN000610345
En cours : FRBNF118969634

Notices bibliographiques liées :9 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 1 )
040 Artiste ( 1 )
070 Auteur ( 170 )
080 Préfacier, etc. ( 1 )
300 Metteur en scène ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 1 )
460 Personne interviewée ( 1 )
990 Sujet ( 34 )
990 Fonction non précisée ( 4 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



01928005X : Alechinsky / [tentoonstelling] 22/3-29/4'63, Stedelijk van Abbemuseum Eindhoven / [Eindhoven : Stedelijk Van Abbe-Museum , 1963.]



Artiste :

Rôles ?



177673257 : 'Omdat ik geen beeld ben' : Hugo Claus schilder / met redactionele bijdragen van Jef Lambrecht, Remco Campert, Rudi Fuchs / [Antwerpen] : Ludion , [2013]



Auteur :

Rôles ?



051698374 : De hondsdagen [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / Amsterdam : Bezige Bij , 1952

047065982 : La chasse aux canards [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. d'Elly Overziers et Jean Raine / Paris : Fasquelle , 1953

051765675 : Natuurgetrouw : schetsen verhalen fabels greguéria's metamorphoses dialogen overwegingen allegorieën dagboekbladen een reibeschrijving drie gedichten en een brief / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1954

047066040 : Jours de canicule / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Maddy Buysse / Paris : Fasquelle , 1954

051698307 : Een bruid in de morgen : toneelstuk in vier bedrijven / Hugo Claus ; met een voorwoord van Herman Teirlinck / Antwerpen : Ontwikkeling , 1955

010469729 : Andréa : ou ; La fiancée du matin : pièce en 4 actes / Hugo Claus ; adaptation de Maddy Buysse / Paris : Fasquelle éditeurs , 1956

086757040 : Een Bruid in de morgen : toneelstuk in vier bedrijven met een voorwoord van Herman Teirlinck / Hugo Claus / Tweede druk. / Antwerpen : Ontwikkeling , 1956

05169834X : Het Lied van de Moordenaar : Toneelspel in twee delen / Antwerpen : Ontwikkeling , 1957

047066016 : L'homme aux mains vides [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Maddy Buysse / Paris : Fasquelle , 1957

051698366 : De koele minnaar [Texte imprimé] / Hugo Claus / [Derde druk mei 1957] / Amsterdam : De Bezige Bij , 1957

051698358 : Suiker / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1958

065682599 : Suiker / [2e druck] / Amsterdam : De Bezike , 1958

06650290X : De Zwarte keizer, verhalen / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1959

051698285 : De zwarte keizer [Texte imprimé] : verhalen / Hugo Claus / Tweede druk februari 1959 / Amsterdam : De Bezige Bij , 1959

086641964 : De Metsiers / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1959

088417743 : Karel Appel painter / Hugo Claus / New York : Harry N. Abreams , 1962

110347870 : De verwondering [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / Zevende druk april 1968 / Amsterdam : De Bezige Bij , 1963

047763116 : Omtrent Deedee [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / Amsterdam : Bezige Bij , 1963

051155958 : Louis Paul Boon [Texte imprimé] / Hugo Claus / Brussel : A. Manteau , 1964

178764000 : Suiker [Texte imprimé] / Hugo Claus / Tiende druk / Amsterdam : De bezige bij , 1964

012671967 : Poèmes [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Maddy Buysse ; préf. de Gaetan Picon / [Paris] : Mercure de France , 1965

023256370 : De Legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen enelders / Toneelspel in twee delen door Hugo Claus naar het boek van Charles de Coster / Amsterdam : De Bezige , 1965

16556718X : Gedichten [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : Bezige Bij , 1965

051698331 : De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders : Toneelspel in twee delen / door Hugo Claus ; naar het boek van Charles de Coster / Tweede druk juli 1965 / Amsterdam : De Bezige Bij , 1965

132813475 : Het goudland [Texte imprimé] : spel naar de roman van Hendrik Conscience / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1966

086638017 : Thyestes [Texte imprimé] : toneelstuk naar de tragedie van Seneca / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1966

008244146 : De dans van de reiger : ein filmverhaal ; met illustraties uit de film / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1966

089400623 : Acht Toneelstukken [Texte imprimé] : [De getuigen. Een bruid in de morgen. Moratorium. In een haven. Het lied van de moordenaar. Suiker. Mama, kijk, zonder handen ! De dans van de reiger.] / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1966

005626234 : Thyeste [Texte imprimé] : tragédie d'après Sénèque / Hugo Claus ; traduite du néerlandais par Maddy Buysse / Paris : Gallimard , 1967

178761966 : De vijanden [Texte imprimé] : cinéroman / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1967

087351196 : De Zwarte Keizer / Hugo Claus / Amsterdam : Uitgeverij de Bezige Bij , 1968

051765586 : De verwondering : roman / Hugo Claus / Zevende druk april 1968 / Amsterdam : De Bezige Bij , 1968

178763179 : Morituri [Texte imprimé] : libretto / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1968

005436737 : Acht toneelstukken / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1968

087351080 : De koele minnaar / Hugo Claus / Amsterdam : Uitgeverij de Bezige Bij , 1969

007116527 : A propos de Dédé [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Maddy Buysse / Paris : Gallimard , 1969

178832588 : De Spaanse hoer [Texte imprimé] : toneelspel in 22 bedrijven naar 'La Celestina' van Fernando de Rojas / Hugo Claus / Amsterdam : Bezige Bij , 1970

165519347 : Het leven en de werken van Leopold II [Texte imprimé] : 29 taferelen uit de Belgische oudheid / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1970

087352826 : Het jaar van de Kreeft [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1972

086637037 : Blauw Blauw : een komedie / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1973

012503711 : Vendredi, jour de liberté [Texte imprimé] / Hugo Claus ; préface de René Kalisky ; adaptée du néerlandais par Jean Sigrid / Bruxelles : Complexe , 1975

06318303X : Natuurgetrouwer / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1975

063183080 : De Zwarte keizer : verhalen / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1975

063183072 : Vrijdag : toneelstuk in vijf scènes / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1975

063183064 : De Vossejacht; De Spaanse hoer; Wrraaak! : Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1975

063183056 : Suiker : toneelspel / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1975

063183048 : Oedipus; Thyestes / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1975

08663688X : De Verwondering : roman / Hugo Claus / Elfde druk. / Amsterdam : De Bezige bij , 1975

04706594X : L'étonnement [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Maddy Buysse ; avant-dire de Claude Roy ; postface de Jean Weisgerber / Bruxelles : Ed. Complexe , 1976

063183021 : De Koele minnaar / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1976

063183013 : Het Jaar van de kreeft : een romance / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1976

131561057 : Omtrent Deedee [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / 14e dr. / Amsterdam : De Bezige Bij , 1976

132477122 : Het huis van Labdakos [Texte imprimé] / Hugo Claus ; (naar een scenario van Franz Marijnen) / Amsterdam : De Bezige Bij , 1977

047758724 : De hondsdagen [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / Amsterdam : Uitgeverij de bezige bij , 1978

086636898 : Het Verlangen : roman / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1978

129576204 : De Wangebeden [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1978

006285023 : Die Verwunderung [Texte imprimé] / Hugo Claus ; aus dem Niederländischen und mit einem Vorwort von udo Birckholz / Wiesbaden : Limes , 1979

05176539X : Phaedra : naar Seneca / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1980

051765497 : Gedichten 1969-1978 / Hugo Claus / Tweede druk januari 1980 / Amsterdam : De Bezige Bij , 1980

051765330 : De Verzoeking / Hugo Claus / Tweede druk / Amsterdam : De bezige bij , 1981

04777438X : Het verdriet van België / Hugo Claus / 3de druk / Amsterdam : De bezige bij , 1983

007153112 : Schaamte [Texte imprimé] / Hugo Claus / Vijfde druk / Amsterdam : De bezige bij , 1985

12957709X : Sonnetten [Texte imprimé] / Hugo Claus / Brussel : Knack Magazine , 1986

001107828 : L'Étonnement [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Maddy Buysse ; avant-dire de Claude Roy ; postf. de Jean Weisgerber / [Paris] : Mazarine , 1986

007780338 : Het verdriet van België / Hugo Claus / 11de druk / Amsterdam : De bezige bij , 1986

003139433 : Le signe du hamster [Texte imprimé] : poèmes / Hugo Claus ; choisis, introduits et annotés par Paul Claes ; traduits du néerlandais par Liliane Wouters / Leuven : Leuvense schrijversaktie , 1986

001176811 : Le Chagrin des Belges [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain van Crugten / Paris : Julliard , 1987

064864960 : Het verdriet van Belgie͏̈ : Uittreksels = = Le Chagrin des Belges : extraits / Hugo Claus ; trad. et notes d'Alain Van Crugten,... / Paris : Presses Pocket , 1987

00554372X : La chasse aux canards / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Elly Overziers et Jean Raine / Paris : B. Grasset , 1987

005577047 : Honte [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain van Crugten / Arles : Actes sud , 1987, cop. 1987

001272543 : Hugo Claus imagier / [Anvers] : Fonds Mercator , 1988

001294121 : Une Douce destruction : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Marnix Vincent / [Paris] : Éd. de Fallois , 1988

005897742 : Traces [Texte imprimé] : choix de poèmes : 1948-1985 / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Mady Buysse et Marnix Vincent / Lausanne : L'Age d'homme , 1988

086638041 : Een Zachte vernieling : roman / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige bij , 1988

075467046 : Toneel I, / Hugo Claus / 6de dr / Amsterdam : De Bezije Bij , 1988

007153236 : Het verdriet van België / Hugo Claus / Dertiende druk / Amsterdam : De bezige bij , 1988

007153201 : Een zachte vernieling / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1988

007152965 : De metsiers / Hugo Claus / Vijfentwintigste druk / Amsterdam : De bezige bij , 1989

006925952 : Le chagrin des Belges [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain van Crugten / Paris : Julliard , 1989

075467054 : Toneel II, / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezije Bij , 1989

007153090 : De verwondering / Hugo Claus / Vijftiende druk / Amsterdam : De bezige bij , 1989

004927966 : De zwaardvis [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : Stichting Collectieve Propaganda an het Nederlandse Boek , 1989, cop. 1989

129887625 : The Sorrow of Belgium [Texte imprimé] / Hugo Claus ; translated from the Dutch by Arnold J. Pomerans / Victoria [etc.] : Penguin books , 1990

007153023 : Vrijdag : toneelstuk in vijf scènes / Hugo Claus / Elfde druk / Amsterdam : De bezige bij , 1990

001697072 : Théâtre complet Tome premier, [Texte imprimé] / Hugo Claus ; publié sous la direction d'Alain Van Crugten / Lausanne : L'Âge d'homme , 1990

101461925 : Théâtre complet / Hugo Claus ; publ. sous la dir. d'Alain van Crugten / Lausanne : l'Âge d'homme , 1990-

075467062 : Toneel III, [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezije Bij , 1991

002211572 : L'amour du prochain : nouvelles / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Marnix Vincent ; suivi d'une postf. du trad. / Paris : Seuil , 1991

071643419 : The Sorrow of Belgium / Hugo Claus ; translated from the Dutch by Arnold J. Pomerans / Victoria [etc.] : Penguin books , 1991

051145138 : De Metsiers [Texte imprimé] / Hugo Claus / Groningen : Wolters-Noordhoff , 1992

023049790 : Een zachte vernieling : roman / Hugo Claus / Amsterdam : de Bezige bij , 1992

007830637 : De verwondering : roman / Hugo Claus / 17de druk / Amsterdam : Querido , 1992

002761718 : Théâtre complet Tome second, [Texte imprimé] / Hugo Claus ; publié sous la direction d'Alain Van Crugten ; préface de Jacques de Decker / Lausanne : L'Âge d'homme , 1992

108709272 : Vrijdag : toneelstuk in vifj scènes / Hugo Claus / Hugo Claus / [12e éd.] / Amsterdam : De Bezige bij , 1993

05103686X : Het jaar van de kreeft [Texte imprimé] : een romance / Hugo Claus / 24. druk / Amsterdam : De bezige bij , 1993

075284766 : Het verdriet van België : roman / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1993

003560643 : Théâtre complet Tome troisième, [Texte imprimé] / Hugo Claus ; publié sous la direction d'Alain van Crugten / Lausanne : l'Âge d'homme , 1993

003682250 : Le chagrin des Belges [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Julliard , 1994

031535658 : Gedichten, 1948-1993 / Hugo Claus / Amsterdam : Bezige Bij , 1994

072705000 : Visite ; Winteravond / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1994

165551380 : De mensen hiernaast [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1994

072705019 : De verlossing / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1995

072705027 : De eieren van de kaaiman / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezigz Bij , 1996

004208595 : La rumeur [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Ed. de Fallois , 1997

16594689X : De geruchten [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / 8. druk / Amsterdam : De Bezige bij , 1997

051087766 : Een bruid in de morgen : toneelspel / Hugo Claus / Zesentwintigste druk / Amsterdam : De bezige bij , 1997

051087693 : De metsiers / Hugo Claus / Zevenentwintigste druk / Amsterdam : De bezige bij , 1997

051087634 : De komedianten : Pas de deux II / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1997

010452036 : Belladonna : scènes de la vie de province : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Librairie générale française , 1997

00450383X : Théâtre complet 4, [Texte imprimé] / Hugo Claus ; publié sous la direction d'Alain van Crugten / Lausanne : l'Âge d'homme , 1997

048163686 : De geruchten : roman / Hugo Claus / Tiende druk / Amsterdam : De Bezige bij , 1998

045229120 : Poèmes [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Marnix Vincent / Lausanne : l'Age d'homme , 1998

051112515 : Een zachte vernieling / Hugo Claus / Amsterdam : Singel Pockets , 1998

010444033 : Omtrent Deedee / Hugo Claus / 20ste druk / Amsterdam : Singel Pockets , 1998

051036975 : Suiker : toneelspel / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1998

051036924 : Het laatste bed : een verhaal / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1998

051037297 : Oktober '43 / Hugo Claus ; foto's Rik Selleslags / Amsterdam : De bezige bij , 1998

051037203 : Borgerocco : of ; De dood in Borgerhout : Libretto voor een opera / Hugo Claus / Amsterdam : Th. Rap , 1998

108709256 : Het verdriet van België : roman / Hugo Claus / [23e éd.] / Amsterdam : De Bezige bij , 1999

04525950X : L'étonnement : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Maddy Buisse [i.e. Buysse] ; avant-dire de Claude Roy ; postf. par Jean Weisgerber / Paris : Stock , 1999

051037130 : Wreed geluk / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1999

051037084 : Verhalen / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1999

051037017 : Toneel / Hugo Claus / Amsterdam : De bezige bij , 1999

051036800 : Het huis van de liefde / Hugo Claus ; Samenstelling Suzanne Holtzer / Tweede druk / Amsterdam : De bezige bij , 2000

053859235 : Made in Belgium / Foto's / Photographies : Harry Gruyaert ; Tekst / Textes : Hugo Claus / Paris : Delpire , 2000

05214318X : Le passé décomposé [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Grand Caractère , 2000

094204217 : De zwarte keizer [Texte imprimé] / Hugo Claus ; met een nawoord van Jean Weisgerber / Antwerpen : Houtekiet , 2001

069852723 : Escal-Vigor [Texte imprimé] : scénario / Hugo Claus ; d'après le roman de Georges Eekhoud ; traduction et introduction de Mirande Lucien / Lille : GKC , 2001

147734096 : Herbarium : facsimile varianteneditie / Hugo Claus ; samengesteld en becommentarieerd door Georges Wildemeersch / Leuven : Peeters , 2001

144198045 : Dessin sans destin [Texte imprimé] : poème de discipline surréaliste / Hugo Claus / Antwerpen : Antiquariaat de Slegte , 2002

061390801 : De geruchten [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus / Dertiende druk / Amsterdam : De Bezige bij , 2002

124422500 : Le chagrin des Belges [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais et préf. par Alain Van Crugten / Paris : Éd. du Seuil , 2003

079373593 : De romans Deel II, Omtrent Deedee [Texte imprimé] / Hugo Claus / 1ste gezamelijke druk / Amsterdam : De Bezige Bij , 2004

103814914 : Over Het verdriet van België [Texte imprimé] / Cees Nooteboom ; Hugo Claus / Amsterdam [etc.] : Atlas , 2004

137070772 : In geval van nood [Texte imprimé] : gedichten / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 2004

137071892 : Groepsportret [Texte imprimé] : een leven in citaten / Hugo Claus ; bijeengebracht door Mark Schaevers / Amsterdam : De Bezige Bij , 2004

079374328 : De romans Deel IV, Een zachte vernieling / Hugo Claus / 1ste druk / Amsterdam : De Bezige Bij , 2004

07937400X : De romans Deel III, Het verdriet van België / Hugo Claus / 1ste druk / Amsterdam : De Bezige Bij , 2004

079372635 : De romans Deel I, De Metsiers / Hugo Claus / 1ste druk / Amsterdam : De Bezige Bij , 2004

111362040 : Kleine reeks [Texte imprimé] : gedichten / Hugo Claus ; facsimile varianteneditie door Edward Vanhoutte ; met bijdragen van Dirk De Geest, Jean Weisgerber en Georges Wildemeersch / [Gent] : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde , 2005

137412134 : Laat nooit deze brief aan iemand lezen [Texte imprimé] : de briefwisseling tussen Hugo Claus en Simon Vinkenoog 1951-1956 / Hugo Claus & Simon Vinkenoog ; samenst., inl. en aant. Georges Wildemeersch / Amsterdam : De Bezige Bij , 2008

13707140X : De mooiste kleren [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 2009

137070586 : Hugo Claus [Texte imprimé] : de reus van Vlaanderen / Hans Dütting / Soesterberg : Aspekt , 2009

134570391 : Dichterbij [Texte imprimé] / Hugo Claus ; vertaling, tekeningen Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 2009

138033838 : Mort de chien [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / Bruxelles : Hayez , 2009

177669144 : De courte mémoire = = Waar het geheugen ophoudt : / [tekst] Jean-Luc Outers, [citaten] Hugo Claus ; vert. [uit het Frans] Hilde Keteleer ; [ill.: Albert Pepermans] / Éd. orig. / Bruxelles : La Pierre d'Alun , 2011

160300428 : De wolken [Texte imprimé] : uit de geheime laden van Hugo Claus / samengest. door Mark Schaevers / Amsterdam : De Bezige Bij , 2011

003703355 : D'encre et d'eau [Texte imprimé] : 225 aquarelles et dessins / Pierre Alechinsky / Hugo Claus / Georges Duby / Pierre Alechinsky / Paris : Y. Rivière , DL 1995

003545032 : Gilles et la nuit [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Marnix Vincent ; adaption de Jean-Claude Carrière / Paris : M. Sell , DL 1995

05009372X : Le passé décomposé [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Éd. du Seuil , DL 2000

070159882 : Le dernier lit [Texte imprimé] : et autres récits / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Éd. du Seuil , DL 2003

146592964 : La version Claus [Texte imprimé] / Mark Schaevers ; Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain van Crugten / Bruxelles : Éd. Aden , DL 2010

021463107 : Appel & Alechinsky, two-brush paintings / their poems by Hugo Claus ; forward, Christian Dotremont / Paris : Yves Rivière , c1980

021212007 : The sorrow of Belgium / Hugo Claus ; translated from the Dutch by Arnold J. Pomerans / 1st American ed. / New York : Pantheon Books , c1990

016090063 : Théâtre complet / Hugo Claus ; publié sous la direction d'Alain van Crugten / Lausanne : L'Age d'homme , c1990-<c1993>

086449850 : Veranneman / Hugo Claus, Marcel Duchateau, Jacques Meuris... [et al.] / Antwerpen : Mercatorfonds , cop. 1985

086449702 : Karel Appel : ik wou dat ik een vogel was, berichten uit het atelier / samenst. R. H. Fuchs ; bijdr. Karel Appel, Hugo Claus... [et al.] / Amsterdam : Meulenhoff , cop. 1986

046914250 : Het verdriet van Belgie͏̈ : (Uittreksels) = = Het verdriet van Belgie͏̈ : / Hugo Claus ; trad. et notes d'Alain Van Crugten / [Paris] : Presses Pocket , cop. 1987

009252525 : Honte : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain van Crugten / Paris : Librairie générale française , cop. 1987

121134229 : Hugo Claus, Roger Raveel [Texte imprimé] : brieven 1947-1962 / inleiding, tekstverzorging en annotaties Katrien Jacobs / Amsterdam : Ludion , cop. 2007

001054767 : Le Chagrin des Belges [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Julliard , impr. 1985

001691066 : L'amour du prochain [Texte imprimé] : [nouvelles] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais et postf. de Marnix Vincent / Paris : M. Sell , impr. 1989

006964176 : L'espadon [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / [Paris] : Éd. de Fallois , impr. 1989

00169989X : Le Désir [Texte imprimé] : roman / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Marie Hooghe / [Paris] : Éd. de Fallois , impr. 1990

003023109 : L'empereur noir et autres nouvelles [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Marnix Vincent / Paris : Ed. de Fallois , impr. 1993

003687635 : Belladonna [Texte imprimé] : scènes de la vie de province : roman / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / Paris : Ed. de Fallois , impr. 1995

070528764 : Cruel bonheur [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Marnix Vincent / Bordeaux : le Castor astral , impr. 2003

070429243 : La chasse aux canards [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Elly Overziers et Jean Raine / [Nouv. éd.] / Paris : B. Grasset , impr. 2003

070706077 : Le Chagrin des Belges [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais et préfacé par Alain Van Crugten / Paris : Ed. du Seuil , impr. 2003

176810307 : L' espadon [Texte imprimé] / Hugo Claus ; traduit du néerlandais par Alain Van Crugten / Lausanne : l'Âge d'homme , impr. 2014



Préfacier, etc. :

Rôles ?



045287317 : La Route de la chapelle [Texte imprimé] : ou le 1er roman illégal de Boontje / Louis Paul Boon ; trad. du néerlandais par Marie Hooghe ; [préf. par Hugo Claus] / Lausanne : l'Âge d'homme , 1999



Metteur en scène :

Rôles ?



136853471 : Kroniek van de Vlaamse film [Images animées] = = La chronique du cinéma flamand 1955-1990 : / Rik Kuypers, André Delvaux, Hugo Claus... [et al.], réal. / [S.l.] : Filmarchief [éd.] , [2009]



Editeur scientifique :

Rôles ?



086678876 : Wyckaert : XIII bienal Sao Paulo, 1975, Belgico = = Beligum : A paisagem, um poema a Maurice Wyckaert] / [pref. Paul E. Delmotte ; text by Max Loreau ; suivi de / [Sao Paolo : Biennale de Sao Paulo , 1975



Personne interviewée :

Rôles ?



169982580 : Vivre et écrire en Belgique [Images animées] / Dominique Rabourdin, réal. ; Jozef Deleu, Hugo Claus, Jacqueline Harpman... [et al.], particip. / [Paris] : Bibliothèque publique d'information, Centre Pompidou [éd.] , [2009]



Sujet :

Rôles ?



086437887 : Scheppen riep hij gaat van Au [Texte imprimé] / H.U. Jessurun d'Oliveira / 2e druk / Amsterdam : Polak & Van Gennep , 1965

086438018 : Het Perzische tapijt : literaire essays en kritieken / Paul de Wispelaere / Amsterdam : De Bezige Bij , 1966

010120211 : Hugo Claus : Experiment en traditie / Jean Weisgerber / Leiden : A.W. Sijthoff , 1970

010119949 : Triagnose van een mythe deel 2, Hugo Claus [Texte imprimé] : of oedipus in het paradijs / Georges Wildemeersch / 's Gravenhage : Nijgh & Van Ditmar , 1973

05176542X : Hugo Claus [Texte imprimé] : biografische, bibliografische, beschouwelijke, documentaire gegevens / samengesteld door Freddy de Vree / Brussel : Manteau , 1976

009772006 : Hugo Claus [Texte imprimé] / Michel Dupuis / Antwerpen : Nederlandsche Boekhandel , 1976

143789414 : Vier generatiegenoten [Texte imprimé] : Fernand Auwera, Hugo Claus, Hugo Raes, Ward Ruyslinck / Gent : [Yang] , 1979

006328717 : Symboliek in moderne poezie : een proeve van theorie en beschrijving / door Joannes Francesco Petrus de Smit,. / Amsterdam : Huis aan de drie grachten , 1981

007865341 : Claus Quadrifrons [Texte imprimé] : vier gezichten van een dichter / Paul Claes / Leiden : Dimensie , 1987

005577047 : Honte [Texte imprimé] / Hugo Claus ; trad. du néerlandais par Alain van Crugten / Arles : Actes sud , 1987, cop. 1987

001272543 : Hugo Claus imagier / [Anvers] : Fonds Mercator , 1988

013059092 : Prosateurs néerlandophones contemporains / Jaap Goedegebuure & Anne Marie Musschoot / Rekkem : Stichting Ons Erfdeel , 1991

086438492 : Hedendaagse Nederlandstalige prozaschrijvers / Jaap Goedegebuure en Anne Marie Musschoot / Rekkem : Stichting Ons Erfdeel , 1991

041586611 : LE CINEMA BELGE ET L'EUROPE [Texte imprimé] : INSTITUTIONS ET IDENTITES CULTURELLES / FREDERIC SOJCHER ; SOUS LA DIRECTION DE HENRI MERCILLON / [S.l.] : [s.n.] , 1996

154724068 : Vrome wensen [Texte imprimé] : over het literaire werk van Hugo Claus / Georges Wildemeersch / Amsterdam : De Bezige Bij , 2003

121448282 : Hugo Claus [Texte imprimé] : voor twaalf lezers en een snurkende recensent : bibliografie van de afzonderlijk verschenen werken / samengesteld door Katrien Jacobs, Kris Landuyt, Kris Lembrechts ... [et al.] / Rijswijk : Elmar , 2004

103814914 : Over Het verdriet van België [Texte imprimé] / Cees Nooteboom ; Hugo Claus / Amsterdam [etc.] : Atlas , 2004

111362040 : Kleine reeks [Texte imprimé] : gedichten / Hugo Claus ; facsimile varianteneditie door Edward Vanhoutte ; met bijdragen van Dirk De Geest, Jean Weisgerber en Georges Wildemeersch / [Gent] : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde , 2005

111362040 : Kleine reeks [Texte imprimé] : gedichten / Hugo Claus ; facsimile varianteneditie door Edward Vanhoutte ; met bijdragen van Dirk De Geest, Jean Weisgerber en Georges Wildemeersch / [Gent] : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde , 2005

137413343 : Tussen everzwijn en Fidel Castro [Texte imprimé] : het Ik en Nu van Hugo Claus / Martien J.G. de Jong / Soesterberg : Uitgeverij Aspekt , 2006

124955118 : Van Hugo Claus tot hoelahoep [Texte imprimé] : Vlaanderen in beweging 1950-1960 / Kevin Absillis & Katrien Jacobs (red.) / Antwerpen : Garant , 2007

137072228 : De laatste van mijn demonen [Texte imprimé] : voor Hugo Claus / [Robbert Ammerlaan ... et al.] / Amsterdam : De Bezige Bij , 2008

137070586 : Hugo Claus [Texte imprimé] : de reus van Vlaanderen / Hans Dütting / Soesterberg : Aspekt , 2009

140771573 : Hugo Claus [Texte imprimé] / études réunies par Monique Dubar / Lille : Société de littérature du Nord , 2009

165076151 : De retoriek van waanzin [Texte imprimé] : taalhandelingen, onbetrouwbaarheid, delirium en de waanzinnige ik-verteller / Lars Bernaerts / Antwerpen : Garant , 2011

169386295 : Kleine encyclopedie van Het verdriet [Texte imprimé] / Abdelkader Benali ... [et al.] / Amsterdam : De Bezige Bij , 2013

006127762 : Het teken van de ram 2, [Texte imprimé] : jaarboek voor de Claus-studie / [hoofdredacteur Georges Wildemeersch] / Antwerpen : Kritak , DL 1996

140044868 : Mann, Rilke, Sebald, Schwarzenbach, Claus [Texte imprimé] / Paris : Didier érudition , DL 2010

176310304 : Hugo Claus (1929-2008) [Texte imprimé] / études réunies par Stéphanie Vanasten / Paris : Klincksieck , DL 2013

178797359 : Hugo Claus [Texte imprimé] / Bert Kooijman / [S.l.] : Orion , [1973]

086435973 : Hugo Claus / Bert Kooijman / Volledig herziene en uitgebreide uitg. / Antwerpen : Manteau , [1984]

086435485 : Claus-reading / Paul Claes / Antwerpen : Manteau , [1984]

169384098 : De plicht van de dichter [Texte imprimé] : Hugo Claus en de politiek / onder redactie van Kevin Absillis ... [et al.] / Antwerpen : De Bezige Bij , c2013

121134229 : Hugo Claus, Roger Raveel [Texte imprimé] : brieven 1947-1962 / inleiding, tekstverzorging en annotaties Katrien Jacobs / Amsterdam : Ludion , cop. 2007



Fonction non précisée :

Rôles ?



178832545 : Tand om tand [Texte imprimé] : en spiegelgevecht / Hugo Claus / Amsterdam : De Bezige Bij , 1970

178832529 : Jessica ! [Texte imprimé] / Hugo Claus / Amsterdam : Bezige Bij , 1977

148396259 : Hugo Claus [Texte imprimé] : wat bekommert zich de leeuw om de vlooien in zijn vacht : vijftig jaar beschouwing in citaten, tekningen en overzichten / onder redactie van Georges Wildemeersch en Gwennie Debergh / Leuven : Studie- en Documentatiecentrum Hugo Claus , 1999

169386295 : Kleine encyclopedie van Het verdriet [Texte imprimé] / Abdelkader Benali ... [et al.] / Amsterdam : De Bezige Bij , 2013


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance