Éphrem (saint ; 0306?-0373) Amélioration Assistance
027999297
Notice de type Personne

Forme retenue

Éphrem (saint ; 0306?-0373)

Forme rejetée

Ephraem (saint)
[Nom de personne]
Ephraem Syrus (saint)
[Nom de personne]
Ephräm Syrus
[Nom de personne]
Ephräm Syrus Joannes
[Nom de personne]
Ephraemus Syrus (saint)
[Nom de personne]
Ephrämus Syrus
[Nom de personne]
Ephraim Syrus (saint)
[Nom de personne]
Ephraim the Syrian (saint)
[Nom de personne]
Ephräm (saint)
[Nom de personne]
Éphrem de Nisibe (saint)
[Nom de personne]
Éphrem de Syrie (saint)
[Nom de personne]
Éphrem le Syrien (saint)
[Nom de personne]
Ephrem der Syrer (saint)
[Nom de personne]
Ephrem (Sanctus)
[Nom de personne]
Ephrem Syrus (saint)
[Nom de personne]
Ephrem the Syrian (saint)
[Nom de personne]
Efraim Suros (saint)
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : syriaque
Pays : Pays inconnu
Date de naissance : 0306
Date de mort : 0373

Notes

Note publique d'information :
Originaire de Nisibis en Mésopotamie. Docteur de l'Église. Théologien. Poète


Source

BN Cat. gén. 1960-1969

Information trouvée :Ephraem Syrus (Saint)


BN Cat. gén.

Information trouvée :Éphrem (Saint)


Clavis

Information trouvée :Ephraem Syrus (Saint)


GDEL

Information trouvée :Ephrem (saint)


LCNA, 1986

Information trouvée :Ephraem Syrus, Saint, 303-373


Les Chants de Nisibe / saint Éphrem ; trad. de Paul Fhégali et de Claude Navarre, 1989


The Emperor Julian : panegyric and polemic / Ephrem the Syrian [et al.], 1986

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 027429385
Identifiant BNF : FRBNF119923337
Identifiant ISNI : 0000000114532348

Notices bibliographiques liées :6 rôle(s)

060 Nom associé ( 2 )
070 Auteur ( 243 )
330 Auteur présumé ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 1 )
990 Sujet ( 85 )
990 Fonction non précisée ( 1 )



Nom associé :

Rôles ?



135740150 : Recherches sur la vie et les ouvrages d'Ephrem le Syrien ... [Texte imprimé] / Isaac Goetz / Genève : sn , 1843

136685358 : St. Ephraemi Syri theologia quantum ex libris poeticis cognosci potest explicatur / Albert Haase / Hallae : sn , 1869



Auteur :

Rôles ?



183227409 : Libri Sancti Effrem De compunctione cordis, De judicio Dei et resur. etc., De beatitudine animae, De poenitentia, De luctamine spirituali, De die iudicii / [Sans lieu, : sn , 15..]

099846519 : Sermones ingeniossimi ac sanctissimi patris Ephrem... per fratrem Ambrosium camaldulensem de greco in latinum converti / [Paris] : [par Guy Marchant] , 1505

099846535 : Sermoni devotissimi del beato Efrem, monaco delta chiesa di Edessa... Nuovamente dal greco nella volgar lingua... tradotti / In Venetia : al Segno del pozzo [Andrea Arrivabene] , 1545

130286850 : Divina quaedam S. Ephraem opera... e graeca [lingua] in latinam versa / Éphrem ; Petro Francisco Zino Veronensi interprete ; [vita sancti Ephraem per D. Gregorium Nyssae pontificem] / Dilingae : apud S. Mayer , 1562

099846470 : Praeclara ac divina quaedam quatuor doctrina et sanctitate illustrium abbatum, Ephraem [cum vita ejus per Gregorium Nyssae pontificem,... grecem scripta, in latinam versa], Nili, Marci et Esaiae opera, e graeco in latinum conversa, Petro Francisco Zino,... interprete / Venetiis : apud Bologninum Zalterium , 1574

099846454 : Divins opuscules et exercices spirituels... écrits... l'an mil trois cens cinquante, en langue syriaque... mis en nostre langue françoise, avec un excellent sermon de s. Cyrille Alexandrin, de l'issue & sortie de l'âme hors le corps humain. Plus, une responce aux lettres & questions d'un calviniste, touchant l'innocence, virginité... de la... Vierge... par F. François Feu-Ardent,... / A Paris : chez Sébastien Nivelle , 1579

099846411 : Operum omnium sancti Ephraem Syri,... interprete... Gerardo Vossio,... / Romae : sn , 1589-1598

075575922 : [Sancti patris nostri Ephraem Syri Opera omnia] [Texte imprimé] / [Coloniæ] : excudebat Arnoldus Quentelius , 1603

124734758 : Opera omnia... interprete et scholiaste... Gerardo Vossio... / Ed. 2a... / Coloniae : apud Arnoldum Quentelium , 1603

066633958 : Operum omnium sancti Ephraem Syri... tomus primus [-tertius]... latinitate donatus scholiisque illustratus, interprete et scholiaste... Gerardo Vossio Borchlonio,... [Ephraem Syri vita atque encomium per S. Gregorium Nyssenum. Ephraem Syri vita per Simeonem Metaphrasten.] / Coloniae : apud A. Quentelium , 1603. Ed. 2a

042628040 : Sancti Ephraem Syri ... opera omnia ... / nunc recens Latinitate donata, scholiisque illustrata, interprete et scholiaste Reverendo D. Doct. Gerardo Vossio ... Editio tertia, priore auctior & accuratior / Coloniae : apud Arnoldum Quentelium , 1616

067662706 : Operum omnium sancti Ephraem Syri... tomus primus [-tertius]... latinitate donatus scholiisque illustratus, interprete et scholiaste... Gerardo Vossio Borchlonio,... [Ephraem Syri vita atque encomium per S. Gregorium Nyssenum. Ephraem Syri vita per Simeonem Metaphrasten.] / Antverpiae : apud J. Keerbergium , 1619

145733084 : Sancti Patris Ephraem Syri scriptoris Ecclesiae.. antiquissimi et dignissimi Opera omnia ...[Texte latin] [Texte imprimé] / Antverpiae : Apud J. Keerbergium , 1619

158740661 : Συντάγμάτιον περίεχον Κανόναστε καἰ ἐυχἀς, ἱκετηρίους. Τἁ ῶλεῖστα δἑ ἀπὀ τοῦ ἁγίου Έφραἰμ... Συντεθέντα παρἀ τοῦ εὐλαβεστάτου ἐν ἱερεῦσι, κυρίου Ματθαίου Τζιγάλα͵ τοῦ Κυπρίου / Ένετίησιν. Ἒ τη απὀ Χρισοῦ. αχλε. Παρἀ Ίωάνη Άντωνίῳ τώ Ίουλιανως , 1635

163713456 : S. Ephraem Syri... in Nativitatem et Epiphaniam Domini cantica, nunc primum ex Syriaca... vernacula lingua latine reddita, studio... Jo. Baptistae Mari,... / Romae : apud Franciscum Monetam , 1645

089273656 : Sancti Ephraemi Syri ... opera omnia in tres tomos digesta, nunc recens latinitate donata scholiisque illustrata, interpreta ae scholiasta... Gerardo Vossio... Ed. tertia priore auctior et accuratior / St Ephrem / Coloniae : Agrippinae , 1675

171644433 : Discours de la componction par S. Ephrem traduits en françois, avec un abrégé de la vie de ce Père, servant de préface par Bosquillon / Paris , 1698

143874330 : Sancti Ephraemi Syri... Opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine. In sex tomos distributa... / Romae : Typographia Vaticana, J.M.H Salvioni , 1732-1746

130299065 : Sancti patris nostri Ephraem Syri opera omnia quae exstant I, Explanatio in Genesim, Exodum, Leviticum, Numeros, Deuteronomium, Josue, Judicum, Regum Primum, Secundum, Tertium, Quartum : Graece, Syriace, Latine : in sex tomos distributa : ad Mss. Codices Vaticanos, aliosque castigata, multis aucta, nova interpretatione, praefationibus, notis, variantibus lectionibus illustrata : nunc primum ... e Bibliotheca Vaticana prodeunt / Ephrâm ; Angelus Maria Quirinus / Romae : Typographia Vaticana , 1737

13029909X : Sancti patris nostri Ephraem Syri opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine II, Explanatio in Job, Esaiam, Jeremiam, Threnos Jeremiae, Ezechielem, Danielem, Hoseam, Joelem, Amos, Abdiam, Micheam, Zachariam, Malachiam : in sex tomos distributa : ad Mss. Codices Vaticanos, aliosque castigata, multis aucta, nova interpretatione, praefationibus, notis, variantibus lectionibus illustrata : nunc primum ... e Bibliotheca Vaticana prodeunt : in selecta S. Scripturae loca sermones exegetici XI., In Natalem Domini sermones XIII., Sermones polemici adversus Haereses LVI / Ephrâm ; Angelus Maria Quirinus ; Syriacum textum recensuit Petrus Benedictus Soc. Jesu, notis vocalibus animavit, latine vertit, [et] variorum scholijs locuplevit / Romae : Typographia Vaticana , 1740

130299138 : Sancti patris nostri Ephraem Syri opera omnia quae exstant Graece, Syriace, Latine III, Opera quae exstant Syriace : in sex tomos distributa : ad Mss. Codices Vaticanos, aliosque castigata, multis aucta, nova interpretatione, praefationibus, notis, variantibus lectionibus illustrata : nunc primum ... e Bibliotheca Vaticana Prodeunt : acta S. Ephraemi, sermones polemici adversus scrutatores LXXXVII. : in idem argumentum sermones III. adversus Judaeos sermo I. necrosima seu funebres canones LXXXV. : de libero humanae voluntatis arbitrio sermones IV. : paraeneses seu adhortationes ad poenitentiam LXXVI. : de paradiso Eden sermones XII. : de diversis sermones XVIII / Ehrâm ; Angelus Maria Quirinus ; Syriacum textum recensuit post obitum Petri Benedicti ... Stephanus Evodius Assemanus ... / Romae : Typographia Vaticana , 1743

150703341 : Opuscules des Pères / Paris : Librairie classique-élémentaire , 1823

106181785 : Chrestomathia Syriaca, sive S. Ephraemi Carmina selecta. Ediderunt, notis criticis, philologicis, historicis et glossario locupletissimo illustraverunt Augustus Hahn,... et Friedericus Ludovicus Sieffert,... Praemissae sunt observationes prosodicae / Saint Éphrem / Lipsiae : F. C. G. Vogel , 1825

106773097 : Chrestomathia Syriaca, sive S. Ephraemi Carmina selecta / Ediderunt, notis criticis, philologicis, historicis et glossario locuple tissimo illustraverunt Augustus Hahn, ... et Friedericus Ludovicus Sieffert, ... Praemissae sunt observationes prosodicae / Lipsiae : F.C.G. Vogel , 1825

172590590 : S.Ephræm I, / accurantibus D.A.B. Caillau,... / Parisiis : apud Méquignon-Havard editorem , 1832

065437659 : Sancti P[ater].N[ostri]. Ephraem, Syri, opera [Texte imprimé] / Accurantibus A.B. Caillau / Parisiis : Méquignon-Havard , 1832-1834

130299154 : Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm IV, Die heilige Muse der Syrer : Gesänge des heiligen Kirchenvaters Ephräm / Ephräm ; gewählt und aus dem Syrischen übersetzt von Pius Zingerle / Innsbruck : Wagner , 1833

188917845 : S.Ephræm V, / accurantibus D.A.B. Caillau,... ; cum D. M. N. S. Guillon,... / Parisiis : Parent-Desbarres , 1833

130299170 : Ausgewählte Schriften des heiligen Kirchenvaters Ephräm V, Gesänge gegen die Grübler über die Geheimnisse Gottes : sammt einigen aus dem Syrischen übersetzten Reden und Betrachtungen, und einem Anhange auserlesener Stellen des heiligen Ephräm / aus dem heiligen Ephräm ; gewählt und metrisch aus dem Syrischen übersetzt von Pius Zingerle / Innsbruck : Wagner , 1834

188912185 : S.Ephræm II, / accurantibus D.A.B. Caillau,... ; cum D. M. N. S. Guillon,... / Parisiis : Parent-Desbarres , 1834

188917497 : S.Ephræm IV, / accurantibus D.A.B. Caillau,... ; cum D. M. N. S. Guillon,... / Parisiis : Parent-Desbarres , 1834

18891725X : S.Ephræm VII, / accurantibus D.A.B. Caillau,... ; cum D. M. N. S. Guillon,... / Parisiis : Parent-Desbarres , 1835

193527030 : S.Ephræm III, / accurantibus D.A.B. Caillau,... ; cum D. M. N. S. Guillon,... / Parisiis : Parent-Desbarres , 1835

130299219 : [Oeuvres] [Texte imprimé] : [traduction arménienne classique du Ve. siècle] / Ephraem / Venedig : sn , 1836

102182396 : Carminis Ephraemi Syri textus Syriacus secundum cod. bibl. Angel [Texte imprimé] / denuo editus ac versione et brevi annotatione instructus [cur. E. Bertheau] / Gottingae : [s.n.] , 1837

090645863 : Sanctus Ephraem Syrus,... Opera selecta. Sermones quilibet, homilia, epistola, precatio - Saint Ephrem de Syrie... : Oeuvres choisies... [Latin et français] / Ephraem Syrus / Paris : Bibliothèque Ecclésiastique , 1838

188916598 : Sancti patris nostri Ephræm, Syri, Opera VIII, / Edition nova accurantibus D. A. B. Caillau, .... / Parisiis : apud Paul Mellier, bibliopolam , 1842

188915575 : Sancti patris nostri Ephræm, Syri, Opera accurantibus D. A. B. Caillau, .... Tomus tertius, / Editio nova / Parisiis : P. Mellier , 1842

188915990 : Sancti patris nostri Ephræm, Syri, Opera accurantibus D. A. B. Caillau, .... Tomus septimus, / Editio nova / Parisiis : P. Mellier , 1842

098851292 : Sancti patris nostri Ephræm, Syri, Opera [Texte imprimé] / Editio nova / Parisiis : P. Mellier , 1842

193528401 : Sancti patris nostri Ephræm, Syri, Opera VI, / Edition nova accurantibus D. A. B. Caillau, .... / Parisiis : apud Paul Mellier, bibliopolam , 1842

065537270 : Histoire de sa vie et extraits de ses écrits / Lille : Lefort , 1849

130304417 : In lode della madre di Dio / inno di S. Efrem Siro ; volgarizzato dal testo siriaco [da Fausto Lasinio] / Prato : co'tipi di D. Passigli , 1851

130299251 : The Repentance of Nineveh : a metrical homily on the mission of Jonah / by Ephraem Syrus,... ; translated from the original Syriac with an introd. & notes by the Rev. Henry Burgess,... / London : R. B. Blackader , 1853

13029926X : Select metrical hymns & homilies of Ephraem Syrus [Texte imprimé] / Ephräm ; trsl. from the original Syriae, with introd. & notes by Henry Burgess / London : sn , 1853

130303615 : Ephraem im Gefängnisse [Texte imprimé] / Ephraem / 5. Auflage / Bremen : sn , 1861

13030493X : Sancti Ephraemi Syri commentariorum in Sacram Scripturam textus in codicibus vaticanis manuscriptus et in editione romana impressus particula 1, [Texte imprimé] : commentatio critica / Ephrãm ; quam ... scripsit Antonius Pohlmann / Brunsbergae : Ed. Peter , 1862

130299286 : Sancti Ephraemi Syri commentariorum in sacram scripturam textus in codicibus vaticanis manuscriptus et in editione romana impressus / Ephräm ; commentatio critica quam scripsit Antonius Pohlmann / Brunsbergae : Peter , 1864

130299316 : S. Ephraemi, Syri, Rabulae, episcopi Edesseni, Balaei aliorumque opera selecta, e codicibus syriacis manuscriptis in Museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis / Éphrem ; prunus edidit J. Josephus Overbeck,... / Oxonii : e typogr. Clarendoniano , 1865

130299332 : S. Ephraemi, Syri, Carmina Nisibena, additis prolegomenis et supplemento lexicorum Syriacorum / Éphrem ; primus edidit, vertit, explicavit Dr Gustavus Bickell / Lipsiae : F. A. Brockhaus , 1866

093967721 : Due sermoni e la laudazione di Iosef [Texte imprimé] : volgarizzamento del buon secolo non mai fin qui stampato / di santo Effrem ; pubblicato per cura di Achille Neri / Bologna : G. Romagnoli , 1867

130299367 : Sancti patris Ephrâmi Syri Sermones duo ex codicibus syriacis romanis [Texte imprimé] / Ephrâm ; editi cum annotationibus et indice vocabularum a P. Pio Zingerle / Brixen : Weger , 1868

130305936 : Ausgewählte Schriften des hl. Ephräm von Syrien Band I, Reden und Betrachtungen über die vier letzten Dinge : Reden über den Glauben : auserlesene Reden über verschiedene hl. Stoffe / Ephräm Syrus ; aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt von Pius Zingerle / Kempten : Josef Kösel , 1870

130306193 : Ausgewählte Schriften des hl. Ephräm von Syrien Band II, Ausgewählte Gesänge über die Geburt unserers Heilands : ausgewählte Gesänge gegen die Grübler über die Glaubensgeheimnisse : ausgewählte Gesänge über Christus und seine Feinde : Proben katholischer Polemik ... / Ephräm Syrus ; aus dem Syrus und Griechischen übersetzt von Pius Zingerle / Kempten : Josef Kösel , 1873

13030638X : Ausgewählte Schriften des hl. Ephräm von Syrien Band III, Auswahl ascetischer Abhandlungen : ausgewählte Ermahnungen zur Buße : ausgewählte Ermahnungen aus den fünfzig Paränesen an ägyptische Mönche / Ephräm Syrus ; aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt von Pius Zingerle / Kempten : Josef Kösel , 1876

019103050 : Evangelii concordantis expositio / facta a Sancto Ephraemo ; in Latinum translata a Ioanne Baptista Aucher ; cujus versionem emendavit, adnotationibus illustravit et edidit Georgius Moesinger / Venetiis : Libraria pp. Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari , 1876

068415788 : Evangelii concordantis expositio / in latinum translata a Ioanne Baptista Aucher ; cujus versionem emendavit, adnotationibus illustravit et edidit Georgius Moesinger / Venise : Libraria Mechitaristarum in Monasterio S. Lazari , 1876

13030672X : Hymnen aus dem Zweiströmeland : Dichtungen des hl. Ephrem des Syrers aus dem syrischen Urtext / Ephraem <Syrus> ; metrisch ins Deutsche übertragen und mit erklärenden Anmerkungen versehen von Carl Macke / Mainz : Kirchheim , 1882

130299413 : Sancti Ephraem Syri hymni et sermones I-IV, / Ephräm Syrys ; quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit Thomas Josephus Lamy / Mechliniae : Dessain , 1882-1902

130306886 : Histoire de Joseph : poème inédit en dix livres / par Saint Ephrem / Paris : Maisonneuve Freres Et Ch. Leclerc , 1887

130307149 : Histoire complète de Joseph : poême en douze livres / par Ephrem / Nouvelle édition, revue corrigée / Paris : Harrasowitz , 1891

127900977 : S. Ephraem Syri Commentarii in Epistolas D. Pauli [Texte imprimé] : nunc primum ex armenio in latinum sermonem / a Patribus Mektharistis translati / Venetiis : ex tipographia Sancti Lazari , 1893

102185743 : Die Homilie des heiligen Ephräm von Syrien über das Pilgerleben [Texte imprimé] : nach den handschriften von Rom und Paris / herausgegeben von August Haffner / Wien : in commission bei C. Gerold's Sohn , 1896

121133060 : Ефремъ Сиринъ А : О днях празднованія Рождества [Texte imprimé] ; Б : Объ основаніи первыхъ церквей въ Іерусалимѣ : армянскій текстъ съ сирійскими отрывками въ армянской транскрипціи XII-XIII вѣка / изслѣдовалъ, издалъ и перевелъ Н. Марръ / Санкт-Петербургъ : тип. В. Ф. Киршбаума , 1900

101027702 : Le testament de Saint Éphrem [Texte imprimé] / par Rubens Duval / Paris : Imprimerie Nationale , 1901

067544207 : S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan Volume I, The discourses addressed to Hypatius [Texte imprimé] : of which the greater part has been transcribed from the palimpsest B.M. add. 14623 and is now first published / by C. W. Mitchell / London : Pub. for the Text and Translation Society by Williams and Norgate , 1912

067544177 : S. Ephraem Syri opera Tomus primus, Sermones in Abraham et Isaac, in Basilium Magnum, in Eliam Fasc. primus, Sermones in Abraham et Isaac, in Basilium Magnum, in Eliam [Texte imprimé] : textum syriacum, graecum, latinum / ad fidem codicum recensuit, prolegomenis notis indicibus instruxit Sylvius Ioseph Mercati / Romae : Sumptibus Pontificii Instituti biblici , 1915

068415699 : Ausgewählte Schriften I, / aus dem syrischen und griechischen übersetzt mit einer allgemeinen Einleitung von Otto Bardenhewer / Kempten : Josef Kösel , 1919

108174239 : Des Heiligen Ephrãm des Syrers ausgewãhlte Schriften aus dem Syrischen und Griechischen ubersetzt. 1 : des Heiligen Ephrãm der Syrers ausgewãhlte "Reden und Lieder / Ephrãm der Syrer ; aus dem Syrischen und Griechischen ubersetzt [von D. Dr. Sebastian Euringer,.] ; mit einer allgemeinen Einleitung von Dr. Otto Bardenhewer / Kempten : Jos. Kõsel , 1919

066729580 : S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion and Bardaisan, transcribed from the palimpsest B.M. add. 14623 / by the late C. W. Mitchell,... and compiled by A. A. Bevan and F. C. Burkitt... / London : Williams and Norgate , 1921

18667323X : Hymne sur la Nativité de Notre Seigneur / Saint Ephrem ; Texte syriaque et traduction française par Mgr. I. Ephrem II Rahmani / Beyrouth : [s.n.] , 1927

067544193 : Ausgewählte Schriften 2, Hymnen gegen die Irrlehren. Aus dem Syrischen übersetzt und mit einer Einleitung versehen von Dr Adolf Rücker : aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt... / Des Heiligen Ephräm des Syrens / [S.l.] : J. Kösel und F. Pustet , 1928

108174379 : Des Heiligen Ephrãm des Syrers ausgewãhlte Schriften aus dem Syrischen und Griechischen ubersetzt. 2 : des Heiligen Ephrãm des Syrers ausgewãhlte "Hymnen gegen die Irrlehren / Ephrãm der Syrer ; aus dem Syrischen ubersetzt und mit einer Einleitung versehen von Dr. Adolf Rucker / Munchen : Jos. Kõsel , 1928

063662434 : Des heiligen Ephräm des Syrers Hymnen gegen die Irrlehren [Texte imprimé] / aus dem Syrischen übersetzt und mit einer Einleitung versehen von Dr. Adolf Rücker,... / München : J. Kösel & F. Pustet , 1928

10817512X : Der Paulustext des hl. Ephräm / aus seinem armenisch erhaltenen Paulinenkommentar untersucht und rekonstruiert von Joseph Molitor / Rom : Päpstliches Bibelinstitut , 1938

006603440 : Ephraems Hymnen über das Paradies [Texte imprimé] / Übersetzung und Kommentar von Edmund Beck,... / Romae : Herder , 1951

068415761 : Commentaire de l'Evangile concordant / version arménienne éditée par Louis Leloir / Louvain : C.S.C.O , 1953

063662345 : Commentaire de l'Evangile concordant. Version arménienne éd. par Louis Leloir / Louvain : Impr. orientaliste , 1953

057802467 : Commentaire de l'Évangile concordant [Texte imprimé] : version arménienne / éd. [et] trad. par Louis Leloir / Louvain : L. Durbecq , 1953-1954

063662353 : Commentaire de l'Evangile concordant. Version arménienne traduite par Louis Leloir / Louvain : Impr. orientaliste , 1954

132718871 : Saint Ephrem, Commentaire de l'évangile concordant [Texte imprimé] : version arménienne / éditée par Louis Leloir / Louvain : L. Durbecq , 1954

068415753 : Commentaire de l'Évangile concordant [Texte imprimé] : Version arménienne / Saint Ephrem ; traduite par Louis Leloir / Louvain : Imprimerie Orientaliste L. Durbecq , 1954

057806853 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : L. Durbecq , 1955

063662426 : Sancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum commentarii [Texte imprimé] / interpretatus est R.-M. Tonneau / Louvain : L. Durbecq , 1955

108504999 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De fide / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Imprimerie orientaliste , 1955

108668932 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De fide [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Imprimerie orientaliste , 1955

063833123 : Sancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum commentarii [Texte imprimé] / edidit R.-M. Tonneau / Louvain : L. Durbecq , 1955

063662396 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De fide. Ubersetzt von Edmund Beck / Louvain : Impr. orientaliste , 1955

063662388 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De fido / Hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Impr. orientaliste , 1955

05780236X : Sancti Ephraem Syri In Genesim et in Exodum commentarii [Texte imprimé] / edidit [et] interpretatus est R.-M. Tonneau / Louvain : L. Durbecq , 1955-1965

057817820 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1957

081138024 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : L. Durbecq , 1957

068415877 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymmen de Paradiso und Contra Julianum / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1957

068415818 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Impr. Orientale L. Durbecq , 1957

068415869 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymmen de Paradiso und Contra Julianum / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1957

063662418 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Paradiso und Contra Julianum [Texte imprimé] / Ubersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusCSO , 1957

06366240X : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Paradiso und Contra Julianum / Hrsg. von Edmund Beck / Louvain : [Impr. orientaliste] , 1957

063662361 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen Contra haereses / Hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Impr. orientaliste , 1957

057817812 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : L. Durbecq , 1957

012346128 : L'Evangile d'Ephrem d'après les oeuvres éditées [Texte imprimé] : recueil des textes / par Louis Leloir / Louvain : C.S.C.O , 1958

064707652 : L'Évangile d'Ephrem / d'après les oeuvres éditées. Recueil des textes ; par Louis Leloir / Louvain : Secrétariat du Corpus S.C.O , 1958

05780687X : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Nativitate (Epiphania) [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1959

068415850 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymmen de Nativitate (Epiphania) / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1959

063662477 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de nativitate [Epiphania] [Texte imprimé] / Übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du Corpus SCO , 1959

063662469 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de nativitate [Epiphania] / Hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du Corpus SCO , 1959

068415842 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymmen de Nativitate (Epiphania) / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1959

057806861 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1960

068415834 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymmen De Ecclesia / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1960

063662450 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de ecclesia [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du Corpus SCO , 1960

063662442 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de ecclesia / Hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du Corpus SCO , 1960

068415826 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymmen De Ecclesia / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1960

12498973X : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

12499170X : Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena Erster Teil, [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

068415737 : Carmina nisibena I, / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

068415729 : Carmina Nisibena I, / (Des Heiligen Ephraem des Syrers) ; hrsg. Edmund Beck / Louvain : C.S.C.O , 1961

108505871 : Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena I, / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

055088805 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones de fide [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

015655911 : Hymnes [Texte imprimé] / de Saint Ephrem conservées en version arménienne ; texte arménien, trad. latine et notes explicatives par Louis Mariès,... et Ch. Mercier,... / Paris : Firmin-Didot , 1961

055133908 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

068415893 : Sermones de Fide / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Corpus SCO , 1961

179895745 : Patrologia orientalis Tomus tricesimus, [Texte imprimé] / [édité par] F. Graffin / Paris : Firmin-Didot et cie, éditeurs , 1961-1963

067544185 : Hymnes : de saint Ephrem, conservées en version arménienne / Texte arménien ; traduction latine et notes explicatives ; par Louis Mariès, S.J.,... et Ch. [Charles] Mercier,... / Paris : Firmin-Didot et Cie , 1962

055090400 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de virginitate [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1962

108669432 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de virginitate / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1962

108505863 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de virginitate [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1962

055139361 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena (Zweiter Teil), / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1963

108676242 : Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena II, / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1963

068415745 : Carmina Nisibena II, / (Des Heiligen Ephraem des Syrers) ; hrsg. Edmund Beck / Louvain : C.S.C.O , 1963

125011318 : Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena Zweiter Teil, [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1963

063662493 : Saint Ephrem. Commentaire de l'évangile concordant. Texte syriaque (manuscrit Chester Beatty 709) édité et traduit par... Louis Leloir / Dublin : H. Figgis & Co , 1963

108669556 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de ieiunio [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1964

108506029 : Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen [Texte imprimé] : De azymis, De crucifixione, De resurrectione / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1964

108506010 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de ieiunio / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1964

108669564 : Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen : De azymis, De crucifixione, De resurrectione / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1964

05510049X : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Ieiunio [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1964

055096557 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen [Texte imprimé] : (De Azymis, De Crucifixione, De Resurrectione) / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1964

068401388 : Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, De Crucifixione, De Resurrectione) / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1964

06840137X : Des Heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, De crucifixione, De resurrectione) / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1964

124956025 : In Genesim et in Exodum [Texte imprimé] : Commentarii / Sancti Ephraem Syri ; interpretatus est R. M. Tonneau / Lovanii : E. Peeters , 1965

108669637 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino nostro / hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1966

004981812 : Des heiligen Ephraem des syrers sermo de domino nostro [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1966

108669645 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino nostro [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1966

06840140X : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino nostro / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1966

068401396 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino nostro / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1966

081137176 : S. Ephraim's quotations from the Gospel [Texte imprimé] / collected and arranged by F. Crawford Burkitt,... / Nendeln : Kraus , 1967

10819356X : Les Hymnes sur la perle de saint Ephrem / [introd. et trad. par] François Graffin / sl : sn , 1967

014555360 : Lobgesang aus der Wüste [Texte imprimé] / eingeleitet und übersetzt von Edmund Beck / Freiburg im Breisgau : Lambertus-Verlag , 1967

108670112 : An exposition of the Gospel [Texte imprimé] / Saint Ephrem ; translated by George A. Egan / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1968

06840154X : Saint Ephrem, An Exposition of the gospel [Texte imprimé] / translated by George A. Egan / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1968

068401531 : Saint Ephrem, An Exposition of the Gospel [Texte imprimé] / edited by George A. Egan / Louvain : Secrétariat du Corpus SCO , 1968

055408257 : An exposition of the Gospel [Texte imprimé] / [by] Saint Ephrem ; edited [and translated] by George A. Egan / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1968

07104275X : Due sermoni e la laudazione di Josef di Santo Effrem [Texte imprimé] : volgarizzamento del buon secolo non mai fin qui stampato / publ. per cura di Achille Neri / Bologna : Commissione per i testi di lingua , 1968

108670104 : An Exposition of the Gospel / Saint Ephrem ; ed. by George A. Egan / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1968

068415710 : An Exposition of the Gospel / transl. by George A. Egan / Louvain : C.S.C.O , 1968

068415702 : An Exposition of the Gospel / Edited by George A. Egan / Louvain : C.S.C.O , 1968

120940353 : S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan [Texte imprimé] : transcribed from the palimpsest B.M. Add. 14623 / by C. W. Mitchell,... ; and completed by A. A. Bevan and F. C. Burkitt / Farnborough : Gregg international publishers , 1969

001913719 : Homélie sur la Transfiguration du Christ / de saint Ephrem le Syrien ; [trad. du syriaque par Hilarion Petzold et Marie-France Tanazacq] ; [publ. par l']Église catholique orthodoxe de France / Paris : "Présence orthodoxe , 1970

068401434 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones II, / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1970

068401418 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones I, / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1970

055408508 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones I, / hrsg. [und übersetzt] von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du Corpus SCO , 1970

068401426 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones I, [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1970

068401442 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones II, [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1970

055408435 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones II, / hrsg. [und übersetzt] von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1970

007346654 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1970-1973

055399118 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba / hrsg. [und übersetzt] von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

068401450 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III, / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1972

068401469 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones III, / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

06841580X : Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Texte imprimé] / Des Heiligen Ephraem des Syrers ; übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

055408427 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones III, [Texte imprimé] / herausgegeben [und übersetzt] von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

007348231 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

068401353 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymne auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba / herausgegeben vor Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1972

108669629 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

068415796 : Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba / (Des Heiligen Ephraem des Syrers) / Louvain : C.S.C.O , 1972

068401361 : Des heiligen Ephraem des Syrers Hymne auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1972

055457940 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV, [Texte imprimé] / hrsg. [und übersetzt] von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1973

068401477 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV, / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1973

068401485 : Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones IV, [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1973

006364411 : Nachträge zu Ephraem syrus [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1975

10859565X : Kohelet in der syrischen Dichtung : drei Gedichte uber das Kohelet-Buch von Afrem, Jakob von Sarug und Johannes von Mossul / hrsg., ubersetzt und mit einem vollstãndigen Wortverzeichnis versehen von Klaus Deppe / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1975

003127877 : Mēmrē sur Nicomédie [Texte imprimé] / Éphrem de Nisibe ; éd. des fragments de l'original syriaque et de la version arménienne, traduction française, introduction et notes par Charles Renoux,... / Turnhout (Belgique) : Brepols , 1975

018414060 : Kohelet in der syrischen Dichtung : 3 Gedichte über d. Kohelet-Buch von Afrēm, Jakob von Sarug u. Johannes von Mossul / hrsg., übers. u. mit e. vollst. Wortverz. vers. von Klaus Deppe / Wiesbaden : Harrassowitz , 1975

179892363 : Patrologia orientalis Tomus tricesimus septimus, [Texte imprimé] / [fondée par René Graffin et François Nau, continuée par François Graffin s.j.] / Turnhout : Brepols , 1975

068401515 : Nachträge zu Ephraem Syrus / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1975

068415885 : Mémré Sur Nicomédie / Traduction française, introduction et notes par Charles Renoux / Turnhout : Brepols , 1975

068401523 : Nachträge zu Ephraem Syrus [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1975

108598454 : A Select library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church 13, Gregory the Great, part II ; Ephraim Syrus ; Aphrahat : second series / tranlated into English with prolegomena and explanatory notes unter the editorial supervision of Philip Schaff,. and Henry Wace / Grands Rapids, Michigan : Wm. B. Eerdmans publishing compagny , 1976

108668908 : Sermones in Hebdomadam Sanctam / Ephraem Syrus ; hrsg. von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1979

068401493 : Ephraem Syrus : Sermones in Hebdomadam Sanctam / herausgegeben von Edmund Beck / Louvain : Secr. Corpus SCO , 1979

011551550 : Sermones in hebdomadam sanctam [Texte imprimé] / Ephraem Syrus ; herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1979

108504980 : Sermones in Hebdomadam Sanctam [Texte imprimé] / Ephraem Syrus ; übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1979

068401507 : Ephraem Syrus : Sermones in Hebdomadam Sanctam / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr.Corpus SCO , 1979

006193218 : Ephräms Trinitätslehre im Bild von Sonne, Feuer, Licht und Wärme [Texte imprimé] / von Edmund Beck / Lovanii [Louvain] : E. Peeters , 1981

006090338 : Paraenesis 1, Paraenesen 1-32 : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / hrsg. von Georg Bojkovsky / Freiburg i.Br : Weiher , 1984

006090419 : Paraenesis 2. Band, Paraenesen 33-49 [Texte imprimé] : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / herausgegeben von Georg Bojkovsky und Rudolf Aitzetmüller / Freiburg i.Br : U. W. Weiher , 1986

006090451 : Paraenesis 3. Band, Paraenesen 50-79 [Texte imprimé] : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / herausgegeben von Georg Bojkovsky und Rudolf Aitzetmüller / Freiburg i.Br : U. W. Weiher , 1987

108193853 : Les Hymnes Pascales d'Ephrem de Nisibe 1, Etudes [Texte imprimé] : analyse théologique et recherche sur l'évolution de la fête pascale chrétienne à Nisibe et à Edesse et dans quelques Eglises voisines au quatrième siècle / par G.A.M. Rouwhorst / Leiden : E.J. Brill , 1989

001472763 : Les Hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe [Texte imprimé] : analyse théologique et recherche sur l'évolution de la fête pascale chrétienne à Nisibe et à Edesse et dans quelques églises voisines au quatrième siècle / par G. A. M. Rouwhorst / Leiden : E. J. Brill , 1989

108193861 : Les Hymnes Pascales d'Ephrem de Nisibe 2, Textes [Texte imprimé] : analyse théologique et recherche sur l'évolution de la fête pascale chrétienne à Nisibe et à Edesse et dans quelques Eglises voisines au quatrième siècle / par G.A.M. Rouwhorst / Leiden : E.J. Brill , 1989

021275173 : The Emperor Julian [Texte imprimé] : panegyric and polemic / Claudius Mamertinus, John Chrysostom, Ephrem the Syrian ; edited by Samuel N. C. Lieu / 2nd edition / Liverpool : Liverpool University Press , 1989

14719458X : Hymns on paradise [Texte imprimé] / St. Ephrem ; introduction and translation by Sebastian Brock / Crestwood (N.Y.) : St. Vladimir's Seminary Press , 1990

10850459X : Saint Ephrem's commentary on Tatian's Diatessaron : an English translation of Chester Beatty Syriac MS 709 with introduction and notes / by Carmel McCarthy / Oxford : University Press , 1993

125095147 : Hymnes de saint Ephrem [Texte imprimé] : conservées en version arménienne / Texte arménien traduction latine et notes explicatives par Louis Mariès, S.J.,... et Ch. [Charles] Mercier,... / Turnhout : Brepols , 1994

004321200 : Hymnes sur l'Épiphanie : hymnes baptismales de l'Orient syrien / Éphrem le Syrien ; introd., trad. du texte syriaque, notes et index par François Cassingena, o.s.b. / Bégnolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , 1997

192726269 : Himnes i homilies / Efrem de Nísibis ; introducció i traducció de Manel Nin / Barcelona : Proa , 1997

10872042X : The Armenian commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / edited by Edward G. Mathews, Jr / Lovanii [Louvain] : Peeters , 1998

046624856 : The Armenian commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / edited by Edward G. Mathews, Jr / Lovanii : Peeters , 1998

108720454 : The Armenian commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / translated by Edward G. Mathews, Jr / Lovanii [Louvain] : Peeters , 1998

108397114 : Nicene and Post-Nicene Fathers Second series, Gregory the Great, part II ; Ephraim Syrus ; Aphrahat Vol. 13, Gregory the Great, part II ; Ephraim Syrus ; Aphrahat : a select library of the Christian Church / ed. by Philip Schaff,..., and Henry Wace,.. / [Second printing] / Peabody, Massachusetts : Hendrickson Publishers , 1999

060912006 : The Armenian commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / edited, translated by Edward G. Mathews, Jr. / Lovanii : Peeters , 2001

05653812X : Hymnes sur la nativité [Texte imprimé] / Éphrem de Nisibe ; introduction par François Graffin,... ; traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy,... / Paris : Éd. du Cerf , 2001

076736695 : Inni pasquali [Texte imprimé] : sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla risurrezione / Efrem il Siro ; introduzione, traduzione e note di Ignazio de Francesco / Milano : Paoline , 2001

100520588 : Многоценная жемчужина [Texte imprimé] : переводы : прер. Ефрем Сирин, Свят. Григорий Богослов, Ралладий Еленопольский, прер. Роман Сладкопевец, прер. Исаак Сирин, прер. Иоанн Дамаскин, прер. Феодор Студит / Серпей Аверинцев / Киев : "Дух и литера" , 2004

130273171 : Select Poems [Texte imprimé] / Ephrem the Syrian ; vocalized Syriac text with English translation, introduction, and notes by Sebastian P. Brock and George A. Kiraz / Provo, Utah : Brigham Young University Press , 2006

100538452 : Hymnes pascales [Texte imprimé] / Ephrem de Nisibe ; introduction, traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy,... / Paris : les Éditions du Cerf , 2006

123432243 : Kommentar zum Diatessaron Zwieter Teilband, [Texte imprimé] / Ephraem der Syrer ; Übersetzt und Eingeleitet von Christian Lange / Turnhout : Brepols , 2008

12343176X : Kommentar zum Diatessaron Erster Teilband, [Texte imprimé] / Ephraem der Syrer ; Übersetzt und Eingeleitet von Christian Lange / Turnhout : Brepols , 2008

122826523 : Kommentar zum Diatessaron [Texte imprimé] / Ephraem der Syrer ; übersetzt und eingeleitet von Christian Lange / Turnhout : Brepols , 2008

186186703 : Hymns on the unleavened bread / by Ephrem the Syrian ; translation and introduction by J. Edward Walters / Piscataway, NJ : Gorgias Press , 2011, cop. 2011

186418655 : De zingende vrouwen / van St. Efrem de Syriër ; Mimro / van St. Efrem de Syriër / Glane (NL) : Bar Ebroyo Press , 2014

065782593 : Commentaire de l'Évangile concordant ou Diatessaron [Texte imprimé] : traduit du syriaque et de l'arménien / Éphrem de Nisibe ; introduction, traduction et notes par Louis Leloir,... / Paris : les Éd. du Cerf , DL 1966, cop. 1966

017488184 : Les Chants de Nisibe [Texte imprimé] / Saint-Ephrem ; trad. [du syriaque] de Paul Fhégali et de Claude Navarre / Paris : Cariscript , DL 1989, cop. 1989

10098648X : Les chants de Nisibe / Saint Ephrem ; traduction de Paul Fhégali et de Claude Navarre / Paris : Cariscript , DL 1989, cop. 1989

002382938 : L'oeil de lumière [Texte imprimé] : la vision spirituelle de saint Éphrem : florilège de poèmes / Sebastian Brock / de saint Éphrem ; trad. de l'anglais et du syriaque par Didier Rance ; préf. de Dom Louis Lenoir / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , DL 1991, cop. 1991

004321251 : Hymnes sur le jeûne [Texte imprimé] / Éphrem le Syrien ; introd., présentation, trad. du texte syriaque et index par Dominique Cerbelaud, o.p. / Bégnolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , DL 1997

137358032 : La descente aux enfers [Texte imprimé] : Carmina Nisibena / Ephrem le Syrien ; introducion, traduction du texte syriaque, notes et index par le frère Dominique Cerbelaud,.. / Godewaersvelde : Ed. de Bellefontaine , DL 2009

003513327 : Célébrons la Pâque [Texte imprimé] : hymnes sur les Azymes, sur la Crucifixion, sur la Résurrection / Ephrem ; introduction et traduction du syriaque par Dominique Cerbelaud, ... ; guide thématique par A.-G. Hamman / Paris : Migne , DL, 1995

166315788 : Sermones beati Ephrem der [sic.] fratrem Ambrosium de Greco in Latinum conversi. [Texte imprimé] / Venezia : [Impressum Venecis per Christoforum de Pensiis Anno dñi. , M.CCCCC.I.die.XXI. Martius.]

130286613 : Joannis Effrem Siri: Edessene ecclesie diaconi: Sermones tam pii quam sancti. per Ambrosium Camaldulensem: latinitate donati / Joannes Effrem Sirus / [Argentorati] : [M. Schürerius] , [1509]

052754774 : Testament de s. Ephrem : précédé de ; S. Ephrem et son Testament / S.B. Rahmani / [s.l.] : [s.n.] , [1800-2000]

063662485 : Des heiligen Ephräm des Syrers ausgewählte Schriften aus dem Syrischen und Griechischen übersetzt I. Band, [Texte imprimé] / mit einer allgemeinen Einleitung von Dr. Otto Bardenhewer,... / München : J. Kösel & F. Pustet , [1919]

099846438 : De compunctione cordis... / [Fribourg] : [Kilian Fischer] , [v. 1491]

100011594 : Rhetorica divina / [Paris (?)] : [s. n.] , [v. 1500]

103112162 : Le Christ en ses symboles [Texte imprimé] : Hymnes "de Virginitate" / Ephrem le Syrien ; introduction, traduction du texte syriaque, notes et index par le frère Dominique Cerbelaud... / Bégrolles en Mauges : Abbaye de Bellefontaine , cop. 2006

159647967 : The emperor Julian [Texte imprimé] : panegyric and polemic / Claudius Mamertinus, John Chrysostom, Ephrem the Syrian ; ed. by Samuel N. C. Lieu / Liverpool : Liverpool university press , cop. 1986

015308545 : L'Oeil de lumière [Texte imprimé] : la vision spirituelle de saint Ephrem ; suivi de la Harpe de l'esprit [Texte imprimé] : la vision spirituelle de saint Ephrem / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , cop. 1991

08403467X : Le combat chrétien [Texte imprimé] : hymnes de Ecclesia / Éphrem le Syrien ; introduction, traduction du texte syriaque, notes et index par le frère Dominique Cerbelaud... / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , cop. 2004

005672368 : Hymnes sur le paradis [Texte imprimé] / Éphrem de Nisibe ; traduction du syriaque par René Lavenant,... ; introduction et notes par François Graffin,... / Paris : les Éd. du Cerf , impr. 1968, cop. 1968

004022408 : Chants pour la Nativité / de saint Éphrem le Syriaque / trad. littérale, Mgr Behnan Hindo ; transcription poétique, Christiane Saleh / Paris : l'Harmattan , impr. 1996, cop. 1996

134380223 : Inni sul paradiso [Texte imprimé] / Efrem il Siro ; introduzione, traduzione e note di Ignazio De Francesco / Milano : Paoline , impr. 2006

06465141X : Die Griechische Ephraem-Paraenesis gegen das Lachen in arabischer Übersitzung... / (Leipzig : sn , s. d.)

175071144 : Divins opuscules et exercices spirituels du très-saint père Efrem... écrits... l'an mil trois cens cinquante, en langue syriaque... mis en nostre langue françoise, avec un excellent sermon de s. Cyrille Alexandrin, de l'issue & sortie de l'âme hors le corps humain. Plus, une responce aux lettres & questions d'un calviniste, touchant l'innocence, virginité... de la... Vierge... par F. François Feu-Ardent,...

189993006 : IV. discours de la componction par s. Ephrem le Syrien, solitaire & diacre d'Edesse. Traduits en françois. Avec un abrégé de la vie de ce Pere, servant de préface. Par M. Bosquillon.

134531620 : Sancti Ephraemsyri, Patris et scriptoris Ecclesiae antiquissimi et dignissimi, opera omnia, quotquot in insignioribus Italiae Bibliothecis, praecipue Romanis Graece inveniri potuerunt in tres Tomos digesta, Nunc recens Latinitatedonata, Scholysaue illustrata, Interprete Scholiaste. Reverendo D. Doct. Gerardo Vossio Borchlonio, Germ. Praeposito Tungrensi Ex Permissu superiorum. Editio Tertia, priore auctior & accuratior. / Coloniae Agrippinae : Apud Joannem Whilhelmum Friessem juniorem. Anno M.DC.LXXV.



Auteur présumé :

Rôles ?



195123700 : The Armenian prayers (Աղօթք) attributed to Ephrem the Syrian [Texte imprimé] : edited and translated by Edward G. Mathews Jr. / Piscataway (N. J.) : Gorgias press , 2014, cop. 2014



Editeur scientifique :

Rôles ?



055686648 : Textes arméniens relatifs à S. Ephrem [Texte imprimé] / édités par Lévon Ter-Pétrossian ; traduits par Bernard Outtier / Lovanii : E. Peeters , 1985



Sujet :

Rôles ?



131790463 : Introductio in historiam et rem literariam Slavorum, imprimis sacram, sive Historia critica versionum slavonicarum maxime insignium, nimirum Codicis sacri et Ephremi Syri, duobus libris absoluta ; Accedunt duo sermones Ephremi Syri, nondum editi, de sacra coena, fidei lutheranae testes ac vindices / Altonaviae : Impensis Jonae Korten , 1729

062824953 : Ephraemi Syri acerrimi fidei Nicaenae vindicis doctrina de Trinitate contra Arianos Particula prima, [Texte imprimé] : commentatio historica-dogmatica quam ad summos in s. s. theologia honores a summe venerando theologorum Lipsiensium ordine impetrandos / scripsit Fridericus Gottlob Uhlemann, ... / Berolini : sumtibus Lüderitzii , 1839

059343532 : Le prêtre d'après les pères 7, Saint Jean Chrysostome Saint Grégoire de Naziance Saint Ephrem [Texte imprimé] : ouvrage dédié à Marie... / B.-M. Raynaud / Toulouse : Delsol , 1842

095258477 : Saint-Ephrem [Texte imprimé] : histoire de sa vie et extraits de ses écrits / Lille : L. Lefort , 1849

099233916 : Recherches sur la vie et les ouvrages d'Éphrem le Syrien [Texte imprimé] / par Paul Picard,... / Montauban : Impr. Forestié Neveu , 1866

052754405 : Saint Éphrem [Texte imprimé] : poète / par l'abbé C. Ferry,... / Paris : A. Durand et Pedone Lauriel , 1877

046200525 : Der Strophenbau in den gedichten Ephraems des Syrers : mit einem Anhange über den Zusammenhang zwischen syrischer und byzantinischer Hymnenform / von Hubert Grimme / Freiberg i.d. Schweiz : Commissionsverlag der Universitætsbuchh. , 1893

101026501 : Notes sur la poésie syriaque [Texte imprimé] / Rubens Duval / Paris : Impr. Nationale , 1897

10817512X : Der Paulustext des hl. Ephräm / aus seinem armenisch erhaltenen Paulinenkommentar untersucht und rekonstruiert von Joseph Molitor / Rom : Päpstliches Bibelinstitut , 1938

006511503 : Die Theologie des hl. Ephraem in seinen Hymen über den Glauben [Texte imprimé] / von Edmund Beck,... / Romae : Pontificum Institutum S. Anselmi , 1949

006605680 : Ephraems Reden über den Glauben [Texte imprimé] : ihr theologischer Lehrgehalt und ihr Geschichtlicher Rahmen / von Edmund Beck,... / Romae : Herder , 1953

057817812 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : L. Durbecq , 1957

132614979 : Vies géorgiennes de S. Syméon stylite l'ancien et de S. Ephrem [Texte imprimé] / éditées par Gérard Garitte / Louvain : L. Durbecq , 1957

068437633 : Vies géorgiennes de S. Syméon stylite l'ancien et de S. Ephrem [Texte imprimé] / traduites par Gérard Garitte / Louvain : Secrétariat général du CorpusSCO , 1957

057802319 : Vies géorgiennes de S. Syméon Stylite l'ancien et de S. Ephrem [Texte imprimé] / éditées [et] traduites par Gérard Garitte / Louvain : L. Durbecq , 1957

055079792 : Doctrines et méthodes de S. Éphrem d'après son Commentaire de l'Évangile concordant (original syriaque et version arménienne) [Texte imprimé] / par Louis Leloir / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1961

048377295 : Le témoignage d'Ephrem sur le Diatessaron [Texte imprimé] / par Louis Leloir / Louvain : Secretariat du Corpussco , 1962

017843480 : Die Engelvorstellungen bei Ephräm dem Syrer [Texte imprimé] / [von] Winfrid Cramer / Roma : Pont. Institutum Orientalium Studiorum , 1965

186440138 : The Spiritual senses : a contribution to the understanding of the anthropology of saint Ephrem the syrian / par Thomas Elavunkal / [s.l.] : [s.n.] , 1970

186440138 : The Spiritual senses : a contribution to the understanding of the anthropology of saint Ephrem the syrian / par Thomas Elavunkal / [s.l.] : [s.n.] , 1970

007348231 : Des Heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba [Texte imprimé] / herausgegeben [und] übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1972

001122002 : La Théologie baptismale de Saint Ephrem [Texte imprimé] : essai de théologie historique / par P. Georges Saber / Kaslik, [Liban] : Université Saint-Esprit , 1974

068401523 : Nachträge zu Ephraem Syrus [Texte imprimé] / übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secr. CorpusSCO , 1975

186469756 : Mystère de la Trinité et symbolique familiale : approche historique / Lionel Gendron / Roma : Patrizio Graziani , 1975

006193196 : Ephräms Polemik gegen Mani und die Manichäer [Texte imprimé] : im Rahmen der zeitgenössischen griechischen Polemik und der des Augustinus / von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1978

003151123 : Das Böse und der Teufel in der Theologie Ephraems des Syrers : eine systematisch-theologische Untersuchung / von Jouko Martikainen / Abo : Abo akademi , 1978

108504980 : Sermones in Hebdomadam Sanctam [Texte imprimé] / Ephraem Syrus ; übersetzt von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1979

006193188 : Ephräms des Syrers [Texte imprimé] : Psychologie und Erkenntnislehre / von Edmund Beck / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1980

006193218 : Ephräms Trinitätslehre im Bild von Sonne, Feuer, Licht und Wärme [Texte imprimé] / von Edmund Beck / Lovanii [Louvain] : E. Peeters , 1981

046310665 : Gerechtigkeit und Güte Gottes : Studien zur Theologie von Ephraem dem Syrer und Philoxenos von Mabbug / von Jouko Martikainen / Wiesbaden : Harrassowitz , 1981

004981634 : Ephräms Trinitätslehre : im Bild von Sonne/Feuer, Licht und Wärme / von Edmund Beck / Louvain : Peeters , 1981

006193218 : Ephräms Trinitätslehre im Bild von Sonne, Feuer, Licht und Wärme [Texte imprimé] / von Edmund Beck / Lovanii [Louvain] : E. Peeters , 1981

009261532 : An analysis of the biblical quotations of Ephrem [Texte imprimé] : in "An exposition of the Gospel" (Armenian version) / by George A. Egan / Louvain : Peeters , 1983

009261079 : Dōrea und Charis [Texte imprimé] ; Die Taufe [Texte imprimé] / Lovanii : E. Peeters , 1984

000925810 : L'Eucharistie chez Saint Éphrem de Nisibe / Pierre Yousif / Roma : Pontificium institutum orientale , 1984

107171597 : L'onction baptismale chez St. Ephrem / Vincent van Vossel / Baghdad : Pontificium Institutum , 1984

006090338 : Paraenesis 1, Paraenesen 1-32 : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / hrsg. von Georg Bojkovsky / Freiburg i.Br : Weiher , 1984

006661440 : Textes arméniens relatifs à S. Ephrem [Texte imprimé] / édités par Lévon Ter-Pétrossian / Louvain : E. Peeters , 1985

006661521 : Textes arméniens relatifs à S. Ephrem [Texte imprimé] / traduits par Bernard Outtier / Louvain : E. Peeters , 1985

00926129X : The Diatessaron and Ephrem Syrus as sources of Romanos The melodist [Texte imprimé] / by William L. Petersen / Lovanii : E. Peeters , 1985

006090419 : Paraenesis 2. Band, Paraenesen 33-49 [Texte imprimé] : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / herausgegeben von Georg Bojkovsky und Rudolf Aitzetmüller / Freiburg i.Br : U. W. Weiher , 1986

006090451 : Paraenesis 3. Band, Paraenesen 50-79 [Texte imprimé] : die altbulgarische Übersetzung von Werken Ephraims des Syrers / herausgegeben von Georg Bojkovsky und Rudolf Aitzetmüller / Freiburg i.Br : U. W. Weiher , 1987

003595579 : La pensée symbolique de Saint Ephrem le syrien / par P. Tanios Bou Mansour / Kaslik (Liban) : Université Saint-Esprit , 1988

003595579 : La pensée symbolique de Saint Ephrem le syrien / par P. Tanios Bou Mansour / Kaslik (Liban) : Université Saint-Esprit , 1988

186443838 : Adam et le nouvel Adam dans les hymnes sur le paradis chez saint Ephrem / par Dominique Ellabaki / [s.l.] : [s.n.] , 1989

001472763 : Les Hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe [Texte imprimé] : analyse théologique et recherche sur l'évolution de la fête pascale chrétienne à Nisibe et à Edesse et dans quelques églises voisines au quatrième siècle / par G. A. M. Rouwhorst / Leiden : E. J. Brill , 1989

008883068 : K probleme ispol'zovaniâ pečatnyh izdanij grečeskih tekstov pri issledovanii drevnih slavânskih perevodov [Texte imprimé] : na primere slavânskogo perevoda Parenesisa Efrema Sirina = = On the problem of using printing editions of Greek texts for studying Old Slavonic translations : with the example of the Slavonic translation of Ephrem the Syrian's Paraenesis / Irina Ogren / Uppsala : Almqvist & Wiksell , 1991

18701812X : Dieu dans l'histoire chez Ephrem de Nisibe : la théologie des Memre sur Nicodèmie / par Emmanuel José Kaniyamparampil ; sous la dir. de Joseph Wolinski ; avec la collab. de Pierre Yousif / [s.l.] : [s.n.] , 1995

003728927 : A metrical homily on holy Mar Ephrem 209, [Texte imprimé] / by Mar Jacob of Sarug ; critical ed. of the Syriac text, translation and introd. by Joseph P. Amar,... / Turnhout (Belgique) : Brepols , 1995

18701812X : Dieu dans l'histoire chez Ephrem de Nisibe : la théologie des Memre sur Nicodèmie / par Emmanuel José Kaniyamparampil ; sous la dir. de Joseph Wolinski ; avec la collab. de Pierre Yousif / [s.l.] : [s.n.] , 1995

186536879 : De Abrahamcyclus in de Genesiscommentaar van Efrem de Syriër / Adrian Janson / Zoetermeer : Drukkerij Ribberink van der Gang , 1998

046621652 : Evidence of Greek philosophical concepts in the writings of Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / by Ute Possekel / Lovanii : Peeters , 1999

070377723 : La christologie d'Ephrem de Nisibe dans les hymnes de la Nativité et les hymnes sur la foi [Texte imprimé] : débat dogmatique avec les Ariens concernant les deux natures du Fils / Maroun Aoun ; sous la dir. de Dominique Cerbelaud / Lyon : Université catholique , 2001

122793439 : Bibliography of Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / Kees den Biesen / Giove in Umbria (Italie) : [s.n.] , 2002

187022313 : Ephrem's Commentary on Genesis, chapter 18 : a comparative study with three manuscripts of Ephrem's Commentary of Genesis and with Jewish traditions in regard to its subject matters of chapter 18 / par Rev. Elias M. Elias ; sous la dir. de Petra Held ; avec la collab. de Michel Berder / [s.l.] : [s.n.] , 2002

18701261X : De la Bible aux traditions de l'Orient / Paul Feghaly / Kaslik : CEDLUSEK , 2004

103183140 : The portrayal of Christ in the Syriac commentary on the Diatessaron [Texte imprimé] / by Christian Lange / Lovanii [Louvain, Belgium] : in aedibus Peeters , 2005

187023085 : "Nuzialità e antropologia negli scritti di S. Efrem il Siro" / Nona Amel Sh / Romae : Pontificia universitas lateranensis , 2005

177338296 : Eenvoudig en stoutmoedig [Texte imprimé] : de kunst van het symbolisch denken volgens Efrem de Syriër / Johannes Cornelis Maria den Biesen / Nijmegen : Den Biesen , 2006

146872290 : Patristique et liturgie [Texte imprimé] / François Cassingena-Trévédy ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard / [s.l.] : [s.n.] , 2007

146872290 : Patristique et liturgie [Texte imprimé] / François Cassingena-Trévédy ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard / [s.l.] : [s.n.] , 2007

146872290 : Patristique et liturgie [Texte imprimé] / François Cassingena-Trévédy ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard / [s.l.] : [s.n.] , 2007

13795297X : Paradigm shift in understanding man Ephrem of Nisibis and Isaac of Nineveh [Texte imprimé] / Cherian Baby Madathikunnath / Roma : Pontificia università gregoriana , 2008

154205826 : Symbolic discourses and trinitarian theology [Texte imprimé] : pneumatology of Ephrem the Syrian / Philip Mattathil ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard et de Johan Leemans / [s.l.] : [s.n.] , 2011

151306028 : The Syriac "Vita" tradition of Ephrem the Syrian [Texte imprimé] / edited by Joseph P. Amar / Lovanii : Peeters , 2011

154205826 : Symbolic discourses and trinitarian theology [Texte imprimé] : pneumatology of Ephrem the Syrian / Philip Mattathil ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard et de Johan Leemans / [s.l.] : [s.n.] , 2011

154205826 : Symbolic discourses and trinitarian theology [Texte imprimé] : pneumatology of Ephrem the Syrian / Philip Mattathil ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard et de Johan Leemans / [s.l.] : [s.n.] , 2011

154205826 : Symbolic discourses and trinitarian theology [Texte imprimé] : pneumatology of Ephrem the Syrian / Philip Mattathil ; sous la direction d'Yves-Marie Blanchard et de Johan Leemans / [s.l.] : [s.n.] , 2011

161920217 : "Mundus primus" [Texte imprimé] : die Geschichte der Welt und des Menschen von Adam bis Noach im Genesiskommentar Ephräms des Syrers / von Thomas Kremer / Lovanii : A. Peeters , 2012

17030941X : Le manichéisme vu par Ephraïm le Syrien [Texte imprimé] : analyse d'une réfutation doctrinale / Flavia Ruani ; sous la direction deJean-Daniel Dubois [et] Alberto Camplani / [S.l] : [s.n.] , 2012

196379334 : Stanzaic syntax in the Madrashe of Ephrem the Syrian / by Paul S. Stevenson / Leiden : Brill , 2015

002382938 : L'oeil de lumière [Texte imprimé] : la vision spirituelle de saint Éphrem : florilège de poèmes / Sebastian Brock / de saint Éphrem ; trad. de l'anglais et du syriaque par Didier Rance ; préf. de Dom Louis Lenoir / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , DL 1991, cop. 1991

002382938 : L'oeil de lumière [Texte imprimé] : la vision spirituelle de saint Éphrem : florilège de poèmes / Sebastian Brock / de saint Éphrem ; trad. de l'anglais et du syriaque par Didier Rance ; préf. de Dom Louis Lenoir / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , DL 1991, cop. 1991

004132378 : Les origines du monde et de l'homme dans l'oeuvre de saint Éphrem / Paul Féghali / Paris : Cariscript , DL 1997, cop. 1997

174355084 : Saint Ephrem le Syrien [Texte imprimé] : son oeuvre littéraire grecque / par Casimir Emereau / Paris : Maison de la Bonne presse , [1918]

081063121 : Saint Ephrem le Syrien [Texte imprimé] : Son Oeuvre Littéraire Grecque / par Casimir Emereau, ... / Paris : Maison de la Bonne presse , [1919]

00465241X : The Diatessaron and Ephrem Syrus as sources of Romanos the Melodist [Texte imprimé] = Het Diatessaron en Ephrem Syrus als bronnen van Romanos : / door William Lawrence Petersen / Utrecht : [s.n.] , [ca 1984]

108524353 : The Use of the Gospel parables in the writings of Aphrahat and Ephrem [Texte imprimé] / Kuriakose A. Valavanolickal / Frankfurt am Main : P. Lang , cop. 1996

13382554X : Anti-judaism and christian orthodoxy [Texte imprimé] : Ephrem's hymns in fourth-century Syria / Christine Shepardson / Washington (D.C.) : Catholic University of America Press , cop. 2008

153274646 : Ephrem, a 'Jewish' sage [Texte imprimé] : a comparison of the exegetical writings of St. Ephrem the Syrian and Jewish traditions / Elena Narinskaya / Turnhout (BE) : Brepols , cop. 2010

177314982 : L'Esprit Saint chez saint Éphrem de Nisibe et dans la tradition syriaque antérieure [Texte imprimé] / Joseph Hage ; préface et introduction par Tanios Bou Mansour / Kaslik : Presses de l'Université Saint-Esprit de Kaslik , cop. 2012

177314982 : L'Esprit Saint chez saint Éphrem de Nisibe et dans la tradition syriaque antérieure [Texte imprimé] / Joseph Hage ; préface et introduction par Tanios Bou Mansour / Kaslik : Presses de l'Université Saint-Esprit de Kaslik , cop. 2012

18087750X : The poetic hymns of Saint Ephrem the Syrian [Texte imprimé] : a study in the religious use of poetry in fourth-century Christianity / Elena Narinskaya ; with a foreword by Robert. Hayward / Lewiston : Edwin Mellen Press , cop. 2013

120156660 : Une homélie grecque inédite attribuée à Ephrem [Texte imprimé] : "Lorsque les mages se présentèrent à Jérusalem" (BHG 1912m, CPG 4107) / M. Aubineau, Fr.-J. Leroy

189993006 : IV. discours de la componction par s. Ephrem le Syrien, solitaire & diacre d'Edesse. Traduits en françois. Avec un abrégé de la vie de ce Pere, servant de préface. Par M. Bosquillon.



Fonction non précisée :

Rôles ?



045616132 : Schriften des Makarios/Symeon unter dem Namen des Ephraem / herausgegeben von Werner Strothmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 1981


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance