Hauptmann, Elisabeth (1897-1973) Amélioration Assistance
030724643
Notice de type Personne

Forme retenue

Hauptmann, Elisabeth (1897-1973)

Information

Langue d'expression : allemand
Pays : ALLEMAGNE
Date de naissance : 20 06 1897
Date de mort : 20 04 1973
Sexe : féminin

Notes

Note publique d'information :
Écrivain, dramaturge et traductrice allemande. Collaboratrice de Bertold Brecht


Source

BN APP (en ligne), 2000-05-29


BN Cat. gén. suppl.. BN Cat. gén. 1960-1969


Brockhaus, 19. Aufl.


L'opéra de quatre sous / Bertold Brecht ; avec la collab. d'Elisabeth Hauptmann et de Kurt Weill ; texte français de Jean-Claude Hémery, 1960

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 052507491
Identifiant BNF : FRBNF135594446
Identifiant BNF : FRBNF122083117

Notices bibliographiques liées :10 rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 21 )
010 Adaptateur ( 1 )
070 Auteur ( 4 )
205 Collaborateur ( 4 )
220 Compilateur ( 3 )
340 Editeur scientifique ( 65 )
710 Secrétaire ( 3 )
730 Traducteur ( 5 )
990 Sujet ( 3 )
990 Fonction non précisée ( 6 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



053059239 : Gedichte 1918-1959 : Bertolt Brecht Hauspostille. Aus einem Lesebuch für Städtebewohner. Geschichten aus der Revolution / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau , 1960

053063856 : Versuche 1-17 Heft 1-4, Versuche 1-12 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [red. von] Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau , 1963

053059409 : Gedichte 1941-1947 : Gedichte im Exil. In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte. Gedichte und Lieder aus Stücken / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau , 1964

047690259 : Bearbeitungen Erster Band, [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; Redaktion von Elisabeth Hauptmann / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1964

053059352 : Gedichte 5, 1934-1941 : In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte. Gedichte und Lieder aus Stücken / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau , 1964

047690429 : Stücke / Bertholt Brecht ; Redaktion von Elisabeth Hauptmann / Berlin : Suhrkamp Verl , 1966

053059743 : Baal ; Trommeln in der Nacht ; Im Dickicht der Städte / 6. Aufl / Berlin : Aufbau , 1967

047688823 : Gesammelte Werke in acht Bänden 6, Prosa 2 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1967

047688785 : Gesammelte Werke in acht Bänden 5, Prosa 1 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1967

04768853X : Gesammelte Werke.. 1, Stücke 1918-1931 / Bertholt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann in Zusammenarbeit mit Rosemarie Hill] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1967

053059948 : Die heilige Johanna der Schlachtöfe ; Ber Jasager und der Neinsager ; Die Massnahme / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 6. Aufl / Berlin : Aufbau , 1967

053059905 : Leben Eduards des zweiten von England / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau , 1967

053060040 : Die Gewehre der Frau Carrar ; Mutter Courage und ihre Kinder ; Das Verhör des Lukullus ; Die Massnahme / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 5. Aufl / Berlin : Aufbau , 1968

05306044X : Turandot ; Das Tui-Roman-Fragment / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 1. Aufl / Berlin : Aufbau , 1968

053060393 : Einakter : Die Kleinbürgerhochzeit ; Der Bettler oder Der note Hund ; Er treibt einen Teufel aus ; Lux in tenebris ; Der Fischzug Dansen ; Was kostet das Eisen ? / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 1. Aufl / Berlin : Aufbau , 1968

053060180 : Herr Puntila und sein Knecht Matti ; Der aufhaltsame Aufstieg des Aturo Ui ; Die Gesichte der Simone Machard / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 5. Aufl / Berlin : Aufbau , 1968

053060121 : Leben des Galilei ; Der Gute Mensch von Sezuan ; Die Massnahme / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 5. Aufl / Berlin : Aufbau , 1968

053060245 : Bearbeitungen : Die Antigone des Sophokles ; Der Hofmeister ; Coriolan / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 3. Aufl / Berlin : Aufbau , 1969

05306027X : Bearbeitungen : Der Prozess der Jeanne D'Arc zu Rouen 1431 ; Don Juan ; Pauken und Trompeten / Bertolt Brecht ; [hrsg. von] Elisabeth Hauptmann / 3. Aufl / Berlin : Aufbau , 1969

046998144 : Liebesgedichte / Bertolt Brecht ; Ausgew. von Elisabeth Hauptmann / [Frankfurt] : Insel Verlag , 1970

055375502 : Die Dreigroschenoper [Musique imprimée] : (The beggar's opera) : ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern nach dem Englischen des John Gay ; übersetzt von Elisabeth Hauptmann ; Deutsche Bearbeitung von Bert Brecht ; Klavierauszug Norbert Gingold / [Wien] : Universal ed , 1994



Adaptateur :

Rôles ?



193880970 : Tambours et trompettes : [Paris, Théâtre de la Ville, 28 octobre 1969] / George Farquhar ; [adaptation allemande de] Bertold Brecht, [avec la collaboration de Benno Besson et Elisabeth Hauptmann] ; [traduite en français par Jeanne Serreau] / Paris : l'Arche , DL 1969



Auteur :

Rôles ?



165959770 : Julia ohne Romeo [Texte imprimé] : Geschichten Stücke Aufsätze Erinnerungen / Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau-Verl , 1977

011920610 : Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny : opéra en trois actes : création Neues Theater, Leipzig, 9 mars 1930 / musique de Kurt Weill (1900-1950) ; livret allemand intégral de Bertolt Brecht, assisté d'Elisabeth Hauptmann, Caspar Neher et Kurt Weill ; texte français établi par l'"Avant-scène Opéra" à partir de la trad. du texte de Brecht par Jean-Claude Hémery et Geneviève Serreau ; commentaire littéraire et musical de Pascal Huynh / Paris : Ed. Premières loges , 1995

087689324 : Lesebuch [Texte imprimé] / Elisabeth Hauptmann ; Zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen von Walter Gödden ; unter Mitarbeit von Inge Krupp / Köln : Nyland , 2004

166750212 : Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [Texte imprimé] = Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny : Opéra en trois actes / Kurt Weill ; Texte de Bertolt Brecht ; [Livret allemand intégral de Bertolt Brecht, assisté d'Elisabeth Hauptmann, Caspar Neher et Kurt Weill ; texte français établi par "l'avant-scène Opéra" à partir de la traduction du texte de Brecht par Jean-Claude Hémery et Geneviève Serreau] / [Paris] : Opéra national de Paris , [1997]



Collaborateur :

Rôles ?



084299924 : L'opéra de quat'sous [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [collab. Elisabeth Hauptmann et Kurt Weill] ; texte français de Jean-Claude Hémery / Paris : L'Arche , 1983

003907716 : Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny : opéra en trois actes : mus. de Kurt Weill / livret intégral de Bertolt Brecht ; assisté d'Elisabeth Hauptmann, Caspar Neher et Kurt Weill ; texte français du livret par "L'avant-scène. Opéra" à partir de la trad. du texte de Brecht par Jean-Claude Héméry et Geneviève Serreau ; commentaire littéraire et musical de Pascal Huynh / Paris : Premières loges , 1995

011626666 : L'opéra de quat'sous / Bertolt Brecht ; avec la collaboration d'Elisabeth Hauptmann et de Kurt Weill ; texte français de Jean-Claude Hémery / Paris : L'Arche Editeur , DL 1960, cop. 1960

003307980 : L'opéra de quat'sous [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [collab. Elisabeth Hauptmann et Kurt Weill] ; texte français Jean-Claude Hémery / Paris : l'Arche , cop. 1974



Compilateur :

Rôles ?



016972791 : Über Lyrik [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Zusammenstellung und Redaktion: Elisabeth Hauptmann und Rosemarie Hill] / [5. Aufl.] / [Frankfurt am Main] : Suhrkamp , 1975 cop. 1964

01021674X : Über Lyrik / [Zusammenstellung und Redaktion: Elisabeth Hauptmann und Rosemarie Hill / 3. Aufl / Frankfurt am Main] : Suhrkamp , [1968]

015831825 : Über Lyrik / [Zusammenstellung und Redaktion: Elisabeth Hauptmann und Rosemarie Hill / [4. Aufl.] / [Frankfurt am Main] : Suhrkamp , [1971 c1964]



Editeur scientifique :

Rôles ?



010676171 : Gesammelte Werke Band 15, [Schriften zum Theater 1], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

071589775 : Mutter Courage und ihre Kinder [Texte imprimé] : Eine Chronik aus dem Dreissigjährigen Krieg / Brecht ; [Redaktion Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1950

065243749 : Stücke für das Theater am Schiffbauerdamm (1927-1933) Zweiter Band, [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Hrsg von Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1955

065243803 : Stücke 10, Stücke aus dem Exil Fünfter Band, Schweyk im zweiten Weltkrieg / Bertolt Brecht ; [Hrsg von Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1957

072785241 : Stücke III, Stücke für das Theater am Schriffbauerdamm Erster Band, Die Dreigroschenoper [Texte imprimé] : 1927-1933 / Bertolt Brecht / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1958

065243811 : Bearbeitungen Erster Band, Die Antigone des Sophokles / Bertolt Brecht ; [Hrsg von Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1959

06524382X : Stücke 12, Bearbeitungen Zweiter Band, Der Prozess der Jeanne d'Arc zu Rouen 1431 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Hrsg von Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1959

022829423 : Herr Puntila und sein Knecht Matti [Texte imprimé] / [Bertolt] Brecht ; Redaktion, Elisabeth Hauptmann / 6. bis 9. Tausend. / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1960, cop. 1950

017748224 : Gedichte [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [editées par Elisabeth Hauptmann] / [Frankfurt am Main] : Suhrkamp , 1960-1976

047009381 : Stücke I, Erste Stücke Erster Band, Baal / Bertolt Brecht ; [Redaktion, Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , 1961, cop. 1953

051249200 : Stücke 8, Dritter Band. Leben des Galilei. Der Gute Mensch von Sezuan / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1964

051249243 : Stücke 3, Stücke für das Theater am Schiffbauerdamm (1927-1933). Erster Band. Die Driegoschenoper. Aufstieg und Fall. Der Stadt Mahagonny. Das Badener Lehrstück vom einverständnis [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1964

051249235 : Stücke 4, Zweiter Band. Die Heilige Johanna. Der Schlachttöfe Der Jasager. Der Neinsager. Die Massnahme / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1964

072868422 : Stücke 2, Leben Eduards des Zweiten von England / [Hrsg.: Elisabeth Hauptmann.] / [Frankfurt A/Main,] : Suhrkamp , 1964

051249170 : Stücke 11, Bearbeitungen. Erster Band. Die Antigone des Sophokles. Der Hofmeister. Coriolan? / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1964

051249162 : Stücke 12, Zweiter Band. Der Prozess der Jeanne d'Arc zu Rouen 1431. Don Juan. Pauken und Trompeten / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1964

051249189 : Stücke 10, Fünfter Band. Schweyk im Zweiten Weltkrieg Der Kaukasische Kreidekreis. Die Tage der Commune / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1965

051249219 : Stücke 7, Stücke aus dem Exil Zweiter Band. Die Gewehre der Frau Carrar. Mutter Courage und ihre Kinder. Das Verhör des Lukullus / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1965

051249197 : Stücke 9, Vierter Band. Herr Puntilla und Sein Knecht Matti. Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo ui Die Geschichte der Simone Machard / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1965

051249227 : Stücke 5, Dritter Band. Die Mutter. Die Ausnahme und die Regel. Die Horiater und die Kuriater / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp , 1966

047688920 : Gesammelte Werke in acht bänden 7, Schriften zum Theater [Texte imprimé] / Bertholt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann in Zusammenarbeit mit Rosemarie Hill] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1967

064852512 : Gesammelte Werke in acht Bänden 4, Gedichte [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1967

064852504 : Gesammelte Werke in acht Bänden 3, Stücke 3 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1967

064852490 : Gesammelte Werke in acht Bänden 2, Stücke2 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1967

064852482 : Gesammelte Werke in acht Bänden 1, Stücke1 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1967

064852547 : Gesammelte Werke in acht Bänden 7, Schriften 1 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann]) / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1967

086481525 : Gedichte Band VIII, Nachträge zu den Gedichten : 1913-1947 / Bertolt Brecht ; [Red. von Elisabeth Hauptmann unter Mitarbeit von Rosemarie Hill] / Berlin : Aufbau-Verlag , 1969

053063228 : Über Lyrik [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Zusammenstellung und Redaktion von Elisabeth Hauptmann und Rosemarie Hill] / 2., durchgesehene und ergänzte Auflage / Berlin (RDA) : Aufbau , 1969

053059573 : Gedichte Bd. IX, Nachträge zu den Gedichten 1913-1947 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Redation dieses Bandes :Elisabeth Hauptmann unter Mitarbeit von Rosemarie Hill] / Berlin : Aufbau-Verlag , 1969

053059557 : Gedichte Bd. VIII, Nachträge zu den Gedichten 1913-1947 / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes : Elisabeth Hauptmann unter Mitarbeit von Rosemarie Hill] / Berlin : Aufbau-Verlag , 1969

053059484 : Gedichte Bd. VII, 1948-1956 [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Redaktion dieses Bandes : Elisabeth Hauptmann unter Mitarbeit von Rosemarie Hill / Berlin : Aufbau-Verlag , 1969

017838819 : Gesammelte Gedichte [Texte imprimé] : [in vier Bänden] / Bertolt Brecht ; [herausgegeben in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1976

087342960 : Liebesgedichte [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; Ausgew. von Elisabeth Hauptmann / Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1976

108257959 : Gedichte 4 : Gedichte und Lieder aus Stücken und Prosatexten, Anmerkungen und Register für die Bände 1-4 / Bertolt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1976

108257894 : Gedichte 1 : Gedichte 1913-1926, Bertolt Brechts Hauspostille, Gedichte 1926-1933 / Bertolt Brecht [hrsg. von Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1976

108257908 : Gedichte 2 : Lieder Gedichte Chöre, Gedichte 1933-1938, Svendborger Gedichte, Gedichte 1938-1941 / Bertolt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1976

108257940 : Gedichte 3 : Gedichte 1941-1947, Gedichte 1947-1956, Übersetzungen, Bearbeitungen, Nachdichtungen / Bertolt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1976

170721574 : Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar [Texte imprimé] : Flüchtlingsgespräche / Bertolt Brecht ; [herausgegeben ... mit Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann ; Redaktion, Herta Ramthun und Klaus Völker] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1980, cop. 1967

156375273 : Gesammelte Werke [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [hrsg. vom Suhrkamp Verlag ; in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , 1982-1983

008412065 : Gesammelte Werke : [Werkausgabe] / Bertolt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt a.M : Suhrkamp , 1990

018985114 : Stücke : [Die Redaktion der zwölfbändigen Ausgabe besorgte Elisabeth Hauptmann / Berlin] : Suhrkamp , [1959-1964 [v. 1, 1961; v.11, 1959]

01898519X : Über Lyrik / Zusammengestellt von Elisabeth Hauptmann and Rosemarie Hill / [Frankfurt am Main] : Suhrkamp , [1964]

064852555 : Gesammelte Werke in acht Bänden 8, (Schriften 2 / (Hrsg... in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann) / [Frankfurt/M.] : Suhrkamp Verlag , [1967]

065243765 : Stücke 6, Stücke aus dem Exil Erster Band, Die Rundköpfe und die Spitzköpfe [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Hrsg von Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Suhrkamp Verlag , cop. 1957

010675876 : Gesammelte Werke Band 13, [Prosa 3], [Dreigroschenroman] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010676651 : Gesammelte Werke Band 18, [Schriften zur Literatur und Kunst 1], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010674993 : Gesammelte Werke Band 4, [Stücke 4], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

01067568X : Gesammelte Werke Band 11, [Prosa 1], [Geschichten] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010676805 : Gesammelte Werke Band 19, [Schriften zur Literatur und Kunst 2], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010675426 : Gesammelte Werke Band 9, [Gedichte 2], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010675094 : Gesammelte Werke Band 5, [Stücke 5], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010675167 : Gesammelte Werke Band 6, [Stücke 6], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010676929 : Gesammelte Werke Band 20, [Schriften zur Politik und Gesellschaft] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

01067599X : Gesammelte Werke Band 14, [Prosa 4], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

01067635X : Gesammelte Werke Band 16, [Schriften zum Theater 2], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010675515 : Gesammelte Werke Band 10, [Gedichte 3], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010677887 : Gesammelte Werke [Texte imprimé] / Bertold Brecht ; herausgegeben in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann / Frankfurt am Main : Suhrkamp , cop. 1967

010674853 : Gesammelte Werke Band 3, [Stücke 3] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010676449 : Gesammelte Werke Band 17, [Schriften zum Theater 3], [Anmerkungen zur Stücken und Aufführungen 1918-1956] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; Herausgegeben in Zuzammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010674780 : Gesammelte Werke Band 2, [Stücke 2] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010675302 : Gesammelte Werke Band 7, [Stücke 7], [Einakter, Fragmente, Anhang] [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010675779 : Gesammelte Werke Band 12, [Prosa 2], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

010674632 : Gesammelte Werke Band 1, [Stücke 1], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

01067537X : Gesammelte Werke Band 8, [Gedichte 1], [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag , cop. 1967

024585424 : Die Gedichte von Bertolt Brecht in einem Band [Texte imprimé] / [redaktion Elisabeth Hauptmann] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , cop.1981



Secrétaire :

Rôles ?



131937421 : Die Gewehre der Frau Carrar [Texte imprimé] / Brecht ; [redaktion : Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Aufbau-Verlag , 1953

086481495 : Stücke Band I, [Texte imprimé] / Bertolt Brecht ; [Red. von Elisabeth Hauptmann] / Berlin : Aufbau-Verlag , 1956

117001406 : Die Dreigroschenoper [Texte imprimé] : Nach John Gays "The Beggar's Opera" / Bertolt Brecht ; [mitarbeiter.: E. Hauptmann, K. Weill] / [4. Auflage, 35. - 49. Tsd.] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , [1969]



Traducteur :

Rôles ?



142464228 : Stücke Band VIII, Leben des Galilei / Bertold Brecht ; [Redaktion dieses Bandes, Elisabeth Hauptmann] / 4. durchgesehene Auflage / Berlin : Aufbau-Verlag , 1964

061077585 : Die Dreigroschenoper [Musique imprimée] : ein Stück in einem Vorspiel und acht Bildern / von Bertold Brecht ; nach John Gays "The Beggar's Opera" ; Übersetzung aus dem Englischen von Elisabeth Hauptmann ; Musik von Kurt Weill / Wien : Universal Edition , [1999]

057861102 : Die Dreigroschenoper : ein Stück mir Musik in einem Vorspiel und acht Bildern nach dem Englischen des John Gay übersetzt von Elisabeth Hauptmann / deutsche Bearbeitung von Bertolt Brecht ; Musik von Kurt Weill ; edited by Stephen Hinton and Edward Harsh / New York : Kurt Weill Foundation for Music , c2000

110018672 : Die Dreigroschenoper [Musique imprimée] : ein Stück in einem Vorspiel und acht Bildern von Bertolt Brecht / Musik von Kurt Weill ; Ubersetzung aus dem Englischen von Elisabeth Hauptmann / Wien : Universal Edition , cop. 1972

058861866 : Die Dreigroschenoper [Musique imprimée] : ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern nach dem Englischen des John Gay übersetzt von Elisabeth Hauptmann = = The Threepenny opera : a play with music in a prologue and eight scenes based on Elisabeth Hauptmann's translation of "The Beggar's Opera" by John Gay = = prepared by Edward Harsh : = = English lyrics by Michael Feingold : / deutsche Bearbeitung von Bertolt Brecht / herausgegeben von Stephen Hinton und Edward Harsh ; musik von Kurt Weill ; Klavierauszug von Kurt Weill und Norbert Gingold ; eingerichtet von Edward Harsh ; Englische Texte von Michael Feingold / Vienna : Universal edition , cop.2000



Sujet :

Rôles ?



165959770 : Julia ohne Romeo [Texte imprimé] : Geschichten Stücke Aufsätze Erinnerungen / Elisabeth Hauptmann / Berlin : Aufbau-Verl , 1977

010848355 : Ich fragte nicht nach meinem Anteil : Elisabeth Hauptmanns Arbeit mit Bertolt Brecht / Sabine Kebir / Berlin : Aufbau , 1997

016648846 : Prima inter pares : Elisabeth Hauptmann, die Mitarbeiterin Bertolt Brechts / Astrid Horst / Würzburg : Königshausen & Neumann , c1992



Fonction non précisée :

Rôles ?



047688726 : Gesammelte Werke.. 4, Gedichte 1913-1956. Chronologisches und Alphabetisches Register / Bertholt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann in Zusammenarbeit mit Rosemarie Hill] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1967

047688556 : Gesammelte Werke.. 2, Stücke 1931-1945 / Bertholt Brecht ; [hrsg. von Elisabeth Hauptmann in Zusammenarbeit mit Rosemarie Hill] / Frankfurt am Main : Suhrkamp , 1967

047011580 : Ein Lesebuch für unsere Zeit / Brecht ; [Textauswahl von Elisabeth Hauptmann und Benno Slupianik ; Einl. von Fritz Hofmann] / 11., ürberarb. Aufl / Berlin : Aufbau-Verl , 1976

053068106 : Brecht [Texte imprimé] : ein Lesebuch für unsere Zeit / [Textauswahl von Elisabeth Hauptmann und Benno Slupianek ; Einleitung von Fritz Hofmann] / 12. Auflage / Berlin (RDA) : Aufbau , 1977

051725479 : Brecht : ein Lesebuch für unsere Zeit / Bertolt Brecht ; [Textauswahl von Elisabeth Hauptmann und Benno Slupianek ; Einl. von Fritz Hofmann] / 13. Aufl / Berlin : Aufbau Verl , 1980

053068157 : Brecht : ein Lesebuch für unsere Zeit / Textausw. von Elisabeth Hauptmann und Benno Slupianek ; Einl. von Fritz Hofmann] / 15. Aufl / Berlin : Aufbau , 1987


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance