Caxton, William (1422?-1491) Amélioration Assistance
030796423
Notice de type Personne

Forme retenue

Caxton, William (1422?-1491)

Information

Langue d'expression : anglais moyen (1100-1500)
Pays : ROYAUME-UNI
Date de naissance : 1422
Date de mort : 1491

Notes

Note publique d'information :
Marchand drapier britannique, puis imprimeur et traducteur


Note publique d'information :
Traduisit du latin, du français et du néerlandais en anglais


Source

BN Cat. gén.. BN Cat. gén. 1960/1969


Encycl. Britannica


GDEL


LCNA, 1977-1986


The book of the knight of the Tower / [Geoffroy de La Tour Landry] ; transl. by William Caxton, 1971


The history of Reynard the Fox / translated from the Dutch original by William Caxton, 1970

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 028181573
En cours : frBN002461494
En cours : frBN007640394
En cours : FRBNF122139555

Notices bibliographiques liées :10rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 2 )
010 Adaptateur ( 4 )
060 Nom associé ( 1 )
070 Auteur ( 17 )
340 Editeur scientifique ( 7 )
570 Autre ( 1 )
610 Imprimeur ( 3 )
730 Traducteur ( 33 )
990 Sujet ( 21 )
990 Fonction non précisée ( 1 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



055489176 : The History of Reynard the Fox / translated from the Dutch by William Caxton, ed. by Ed. Arber / London : s.n , 1878

019463634 : The tracts of Clement Maydeston [Texte imprimé] : with the remains of Caxton's Ordinale / Edited by Chr. Wordsworth / London : sn , 1894



Adaptateur :

Rôles ?



051329115 : Le Roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde 02, / Thomas Malory ; version de William Caxton ; trad. de l'anglais par Pierre Goubert ; préf. de Claude Gauvin / Nantes : l'Atalante , 1994

003419800 : Le roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde... [Texte imprimé] / Thomas Malory ; [version de William Caxton] ; traduit de l'anglais par Pierre Goubert,... ; préface de Claude Gauvin / Nantes : l'Atalante , 1994

051355787 : Le Roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde 01, / Thomas Malory ; version de William Caxton ; trad. de l'anglais par Pierre Goubert ; préf. de Claude Gauvin / Nantes : l'Atalante , 1994

068779518 : Le roman du roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde (le morte d'Arthur) [Texte imprimé] / Thomas Malory ; [version de William Caxton] ; trad. de l'anglais par Pierre Goubert ; préf. de Claude Gauvin / Nantes : l'Atalante , 2002



Nom associé :

Rôles ?



112338801 : The Fables of Aesop / as first printed by William Caxton 1484 with Those of Avian, Alfonso and Poggio ; Now again ed. and induced by Joseph Jacobs / London : Nutt , 1889



Auteur :

Rôles ?



122900804 : The Game of the chesse, reproduced in facsimile on the first work printed in England from a copy in the British Museum / Willim Caxton ; with a few remarks on Caxton's typographical productions by Vincent Figgins / London : Trübner , 1862

045972192 : Caxton's Book of Curtesye : printed at Westminster about 1477-8 A.D. and now reprinted, with two Ms. copies of the same treatise, from the Oriel Ms. 79, and the Balliol Ms. 354 / edited by Frederick J. Furnivall / London : Trübner , 1878

046275789 : The English Charlemagne romances Part X-XI, The right plesaunt and goodly Historie of the Foure Sonnes of Aymon / Englisht from the French by William Caxton, and printed by him about 1489. Edited from the unique copy ... by Octavia Richardson / London : Trübner , 1884-85

01794838X : Dialogues in French and English / by William Caxton (Adapted from a fourteenth-century book of dialogues in French and Flemish.) ; ed. from Caxton's printed text (about 1483), with introduction, notes, and word lists, by Henry Bradley ... / London : Pub. for the Early English Text Society, by K. Paul, Trench, Trübner & Co., ltd. , 1900

018790674 : The prologues and epilogues of William Caxton [Texte imprimé] / by W.J.B. Crotch / London : Pub. for the Early English Text Society by H. Milford, Oxford University Press , 1928

018400361 : The book of fayttes of armes and of chyvalrye [Texte imprimé] / French original by Christine de Pisan, translated and printed by William Caxton, [Honoré Bonet] ; edited by A. T. P. Byles / London : Oxford University Press , 1932

049168487 : Le morte Darthur : Sir Thomas Malory's book of King Arthur and of his noble knights of the round table / the text of Caxton ; edited with an introduction, by Sir Edward Strachey / London : Macmillan , 1941

063159694 : Vocabulary in French and English. A fac-sim. of Caxton's ed. c. 1480 with introd. by J. C. T. Oates,... and L. C. Harmer,... / [London] : Cambridge U.P , 1964

086510371 : Selections from William Caxton / with an introduction, notes and glossary by N.F. Blake / Oxford : At the Clarendon Press , 1973

010620567 : Selections / from William Caxton ; with an introd., notes and glossary by N. F. Blake / Oxford : the Clarendon Press , 1973

006266851 : Quattuor sermones / printed by William Caxton ; ed. by N. F. Blake / Heidelberg : C. Winter , 1975

076455998 : The prologues and epilogues of William Caxton [Texte imprimé] / by W.J.B. Crotch / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 1999

074038281 : Caxton's Mirrour of the world / Ed. by Oliver H. Prior / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 1999

074514091 : Dialogues in French and English [Texte imprimé] / by William Caxton ; ed. by Henry Bradley / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 2002

133812855 : Caxton's own prose [Texte imprimé] / N. F. Blake / London : Deutsch , [1973]

150828926 : The Middle English text of "Caxton’s Ovid", Book I [Texte imprimé] : edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 ; with a parallel text of The Ovide moralisé en prose II, edited from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 137 / by Diana Rumrich / Heidelberg : Winter , cop. 2010

175322317 : The booke of Ovyde named Methamorphose [Texte imprimé] / William Caxton ; edited by Richard J. Moll / Toronto : Pontifical institute of mediaeval studies , cop. 2013



Editeur scientifique :

Rôles ?



024843547 : The history of Reynard the Fox : from the edition printed by Caxton in 1481 / with notes, and an introductory sketch of the literary history of the romance, by William T. Thoms / London : Reprinted for the Percy Society by T. Richards , 1844

123908000 : Morale Proverbes / composed in French by Cristyne de Pisan ; translated by the Earl Rivers and reprinted from the original edition of William Caxton A. D. 1478 ; with introductory remarks by William Blades / London : [s.n.] , 1859

061435198 : Quatuor sermones [Texte imprimé] / reprinted from the first edition printed by William Caxton at Westminster / Wakefield : S. R. Publishers , 1883

070267499 : Caxton's Blanchardyn and Eglantine, c.1489 [Texte imprimé] : from Lord Spencer's unique imperfect copy, completed by the original french and the second english version of 1595 / ed. by Dr. Leon Kellner,... / London : Pub. for the Early English Text Society by N. Trübner & Co. , 1890

150406460 : The birth, life, and acts of King Arthur of his noble knights of the round table, their marvellous enquests and adventures, the achieving of the San Greal, and in the end le morte Darthur with the dolourous death and departing out of this world of them all [Portion I-II], [Texte imprimé] / the text as written by Sir Thomas Malory ; and impr. by William Caxton 1485 and now spelled in modern style ; With an introd. by Prof. Rhys ; and embellished with many original designs by Aubrey Beardsley / [London] : [Dent] , 1893-1894

069862974 : Caxton's Book of curtesye, printed at Westminster about 1477-8 A.D., and now reprinted, with two MS. copies of the same treatise, from the Oriel MS. 79, and the Balliol MS. 354 / edited by Frederick J. Furnivall / Woodbridge , 1998

113974892 : Ars moriendi [Texte imprimé] : printed by William Caxton / [S.l.] : [s.n.] , [1869]



Autre :

Rôles ?



11901520X : The Book of curtesye, printed at Westminster by William Caxton about the year 1477 / [Edited by F. J. H. Jenkinson] / Cambridge : the University press , 1907



Imprimeur :

Rôles ?



074605453 : Le Morte Darthur [Texte imprimé] : the story of King Arthur & of his noble knights / written by sir Thomas Malory ; first printed by William Caxton ; now modernised as to spelling and punctuation by A.W. Pollard ; ill. with wood engravings by Robert Gibbings / New York : Limited Editions Club , 1936

146400224 : Godefrey of Boloyne, or The siege and conquest of Jerusalem or Eracles / Gulielmus de Tyro ; trad. William Caxton / [Westminster : William Caxton , 20 novembre 1481]

145478661 : De vita et moribus philosophorum poetarumque veterum / Gualterus Burlaeus / [Köln : Imprimeur des Flores sancti Augustini [Johann Schilling] pour William Caxton , ca 1472]



Traducteur :

Rôles ?



105733288 : The Booke of the Pylgremage of the serrile [Texte imprimé] / Translated from the French of Guillaume de Guileville and printed ; by William Caxton an. 1483 ; With illuminations Saken from the Ms. Copy. in the Bristish Museum Edited ; by Katherine Isabella Cust / London : Basil Montarger Peckering , 1859

113987064 : A Reprint in facsimile of a Treatise spekynge of the arte and crafte to knowe well to dye [Texte imprimé] : translated oute of Frenshe to Englysshe by Willm. Caxton. / London : E. Lumley , 1875

046275665 : The English Charlemagne romances Part III & IV, The Lyf of the Noble and Crysten Prynce, Charles the Grete [Texte imprimé] / translated from the French by William Caxton and printed by him 1485 ; edited now for the first time ... with introduction, notes and glossary by Sidney J.H. Herrtage / London : Trübner , 1880-81

045867429 : The curial made by maystere Alain Charretier [Texte imprimé] / translated thus in Englyssh by William Caxton. 1484 ; collated with the French original by Prof. Paul Meyer, and edited by Frederick J. Furnivall ... / London : Pub. for the Early English Text Society by N. Trübner & Co. , 1888

045873968 : Caxton's Eneydos, 1490 [Texte imprimé] : Englisht from the French Liure des Eneydes, 1483 / ed. by the late W. [read M.] T. Culley ... and F.J. Furnivall ... with a sketch of the Old French Roman d'Énéas by Dr. Salverda de Grave / London : Pub. for the Early English Text Society by N. Trübner & Co. , 1890

093664737 : The order of chivalry [Texte imprimé] / translated from the french by William Caxton / London : [s.n.] , 1892

083797599 : Godeffroy of Boloyne or The siege and conqueste of Jerusalem [Texte imprimé] / by William, Archbishop of Tyre ; translated from the French by William Caxton and printed by him in 1481 ; ed. from the copy in the British Museum, with introd., notes, vocabulary, and indexes, by Mary Noyes Colvin / London : Oxford University press , 1893

045860297 : The history of Jason [I], The text [Texte imprimé] / tranlated from the French of Raoul Le Fevre by William Caxton, c. 1477 ; edited by John Munro / London : Pub. for the Early English Text Society, by K. Paul, Trench, Trübner & co. , 1913

017158931 : Ovyde, hys booke of Methamorphose : books X-XV / translated by William Caxton ; newly printed from the manuscript in the Pepysian library at Magdalene College, Cambridge / Oxford : B. Blackwell , 1924

018790550 : The book of the Ordre of chyvalry [Texte imprimé] / translated and printed by William Caxton from a French version of Ramón Lull's "Le libre del orde de cauayleria", together with Adam Loutfut's Scottish transcript (Harleian ms. 6149) ed. by Alfred T. P. Byles / London : Pub. for the Early English Text Society by H. Milford, Oxford University Press , 1926

082279454 : The Book of fayttes of armes and of chyvalrye [Texte imprimé] / Chritine de Pisan ; translated and printed by William Caxton from the French original ; edited by A. T. P. Byles / Réimpr. avec corrections : 1937 / London : Pub. for the Early English Text Society by H. Milford , 1932

018718469 : Paris and Vienne [Texte imprimé] / translated from the French and printed by William Caxton ; edited by MacEdward Leach / London : Published for the Early English Text Society by Oxford University Press , 1957

014738597 : The history of Reynard the Fox / Translated and printed by William Caxton in 1481. Edited with an introd. and notes by Donald B. Sands / Cambridge : Harvard University Press , 1960

022749810 : Caxton's Eneydos, 1490 : englished from the french Liure des Eneydes, 1483 / Ed. by W. [i.e. M] T. Culley and F. J. Furnivall ; with a sketch of the old french Roman d'Énéas by Salverda De Grave ; [Index by Thomas Austin] / London [etc.] : Oxford University Press , 1962

068920725 : The Lyf of the noble and crysten prynce Charles the Grete / translated from the French by William Caxton and printed by him 1485 ; ed. from the unique copy in the British museum by Sidney J.H. Herrtage / London [etc] : Oxford university press , 1967

107789469 : Caxton's Aesop [Texte imprimé] / edition with an introduction and notes by R. T. Lenaghan / Cambridge, Mass. : Harvard University press , 1967

063856239 : The Metamorphoses of Ovid / transl. by William Caxton / New York : G. Braziller , 1968

064968901 : The Metamorphoses 2, Books 10-15 : the Pepys Manuscript / of Ovid ; translated by William Caxton, 1480 / New York : G. Brazillet , 1968

064968898 : The Metamorphoses 1, Books 1-9 : the Phillipps Manuscript / of Ovid ; translated by William Caxton, 1480 / New York : G. Brazillet , 1968

009696199 : The History of Reynard the Fox [Texte imprimé] / translated from the Dutch original by William Caxton ; edited by N. F. Blake / London : Oxford university press , 1970

010782710 : The book of the Knight of the Tower [Texte imprimé] / [Geoffroi de La Tour Landry] ; translated by William Caxton ; edited by M. Y. Offord / London : Oxford University Press , 1971

074592602 : The book of the ordre of chyvalry or knyghthode [Texte imprimé] : Westmynstre, William Caxton (1484) / Amsterdam : Theatrum Orbis Terrarum , 1976

020225466 : Godeffroy of Boloyne, or, The siege and conqueste of Jerusalem / translated by William Caxton ; edited by Mary Noyes Colvin / Millwood, N.Y. : Kraus Reprint , 1987

012740047 : The doctrinal of sapience / ed. from the Caxton's printed ed., 1489, by Joseph Gallagher / Heidelberg : C. Winter , 1993

100530680 : The book of the Ordre of chyvalry [Texte imprimé] / translated and printed by William Caxton from a French version of Ramón Lull's "Le libre del orde de cauayleria", together with Adam Loutfut's Scottish transcript (Harleian ms. 6149) ed. by Alfred T. P. Byles,... / Woodbridge : Boydell & Brewer , 1998

146400224 : Godefrey of Boloyne, or The siege and conquest of Jerusalem or Eracles / Gulielmus de Tyro ; trad. William Caxton / [Westminster : William Caxton , 20 novembre 1481]

07542908X : Foure sonnes of Aymon Part I, [Texte imprimé] / ed. by Octavia Richardson / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 2002

074001728 : Godeffroy of Boloyne, or The siege and conqueste of Jerusalem / [by William, archbishop of Tyre] ; translated by William Caxton ; edited by Mary Noyes Colvin / Woodbridge : Boydell & Brewer , 2002

079582834 : The book of fayttes of armes and of chyualrye [Texte imprimé] / translated and printed by William Caxton from the French original of Christine de Pisan ; edited by A.T.P. Byles,... / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 2002

074202855 : The history of Jason [Texte imprimé] / translated from the French of Raoul Le Fèvre by William Caxton, c. 1477 ; ed. by John Munro / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 2002

094317798 : The book of the Order of chivalry [Texte imprimé] : [translated and printed by William Caxton from a French version of Ramón Lull's "Le libre del orde de cauayleria", together with Adam Loutfut's Scottish transcript (Harleian ms. 6149)] / ed. by Alfred T. P. Byles / London [etc.] : Kegan Paul , 2004

174445555 : The drama of the medieval church [1], : the miracle plays of saint Nicholas / Karl Young ; [postcriptum of ... Gerardo Cioffari ... ; Of the lyf of seynt Nicholas the bisshop / Jacobus de Voragine ; translated by William Caxton] / Bari : Centro studi nicolaiani , [2007]

080723098 : Caxton's Malory [Texte imprimé] : a new edition of Sir Thomas Malory's Le Morte Darthur / edited with an introduction and critical apparatus by James W. Spisak ; based on work begun by the late William Matthews ; with a dictionary of names and places by Bert Dillon / Berkeley : University of California Press , c1983



Sujet :

Rôles ?



121431231 : La vie et les ouvrages de William Caxton,... [Texte imprimé] / Paris : [S.n] , 1844

026741016 : Les origines de l'imprimerie et son introduction en Angleterre... [Texte imprimé] / Albert Quantin / Paris : A. Quantin et cie. , 1877

150153104 : The biography and typography of William Caxton, England's first printer [Texte imprimé] / by William Blades / London : Trübner , 1877

051845601 : The Bibles in the Caxton Exhibition, MDCCCLXXVII, or, A bibliographical description of nearly one thousand representative Bibles [Texte imprimé] : in various languages, chronologically arranged from the first Bible printed by Gutenberg in 1450-1456 to the last Bible printed at the Oxford University Press the 30th June 1877 / by Henry Stevens / Special ed. rev. and carefully cor., with additions. / London : Henry Stevens , 1878

018790674 : The prologues and epilogues of William Caxton [Texte imprimé] / by W.J.B. Crotch / London : Pub. for the Early English Text Society by H. Milford, Oxford University Press , 1928

086871730 : William Caxton and his critics [Texte imprimé] : a critical reappraisal of Caxton's contributions to the enrichment of the English language / by Curt F Bühler ... / [Syracuse] : Syracuse University Press , 1960

015253546 : The biography and typography of William Caxton [Texte imprimé] : England's first printer / William Blades ; with an introduction by James Moran / London : Muller , 1971

002106094 : William Caxton [Texte imprimé] : a quincentenary biography of England's first printer / by George D. Painter / London : Chatto and Windus , 1976

053212029 : William Caxton : a bibliographical guide / N. F. Blake / New York ; London : Garland , 1985

013226657 : A concordance to Caxton's own prose / ed. by Kiyokasu Mizobata / Tokyo : Shohakusha , 1990

007968892 : Authors of the middle ages 3, Nos 7-11 [Texte imprimé] : English writers of the late middle ages / general ed. M. C. Seymour / Aldershot (Gb) : Variorum , 1996

076455998 : The prologues and epilogues of William Caxton [Texte imprimé] / by W.J.B. Crotch / Woodbridge : Boydell & Brewer [diffuseur] , 1999

074658980 : Caxton's Morte Darthur [Texte imprimé] : the printing process and the authenticity of the text / by Takako Kato / Oxford : Society for the Study of Medieval Languages and Literature , 2002

151932700 : William Caxton and early printing in England [Texte imprimé] / Lotte Hellinga / London : British Library , 2010, cop. 2010

159123593 : Caxton imprimeur [Texte imprimé] : le troisième livre du Recueil des histoires de Troyes / Delphine Le Corfec,... / [S.l.] : [S.n.] , 2012

00196366X : William Caxton [Texte imprimé] : an exhibition to commemorate the quincentenary of the introduction of printing into England : British library, Reference division, 24 September 1976-31 January 1977 / London : British Museum publications , cop. 1976

000896241 : Caxton in focus [Texte imprimé] : the beginning of printing in England / Lotte Hellinga / London : British Library , cop. 1982

114106703 : Caxton's trace [Texte imprimé] : studies in the history of English printing / edited by William Kuskin / Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press , cop. 2006

150223250 : Symbolic Caxton [Texte imprimé] : literary culture and print capitalism / William Kuskin / Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press , cop. 2008

150828926 : The Middle English text of "Caxton’s Ovid", Book I [Texte imprimé] : edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 ; with a parallel text of The Ovide moralisé en prose II, edited from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 137 / by Diana Rumrich / Heidelberg : Winter , cop. 2010

157297934 : From Beowulf to Caxton [Texte imprimé] : studies in medieval languages and literature, texts and manuscripts / Tomonori Matsushita, A.V.C. Schmidt and David Wallace (eds) / Oxford : Peter Lang , cop. 2011



Fonction non précisée :

Rôles ?



014957396 : Caxton's Mirrour of the world [Texte imprimé] / edited by Oliver H. Prior / London : published for the Early English Text Society by Oxford U.P. , 1966


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance