Valdés, Zoé (1959-....) Amélioration Assistance
031504825
Notice de type Personne

Forme retenue

Valdés, Zoé (1959-....)

Information

Langue d'expression : espagnol; castillan

Source

Café Nostalgia / Zoé Valdés ; [traduit de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson], DL 2001


Internet, https://fr.wikipedia.org/wiki/Zo%C3%A9_Vald%C3%A9s (2016-12-14)

Information trouvée :Zoé Valdés, née le 2 mai 1959 à La Havane à Cuba, est une romancière, poète et scénariste cubaine exilée en France. Elle possède les nationalités espagnole et française.

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant BNF : FRBNF122706767
Identifiant ISNI : 0000000108704393

Notices bibliographiques liées :4 rôle(s)

070 Auteur ( 119 )
080 Préfacier, etc. ( 4 )
340 Editeur scientifique ( 1 )
990 Sujet ( 9 )



Auteur :

Rôles ?



008044783 : La nada cotidiana / Zoé valdés / Barcelona : Emecé ed , 1996

008060762 : Cólera de ángeles / Zoé Valdès ; comentarios de las obras por Sylvie Doucet de La Salle / Barcelona : Ed. Lumen , 1996

003844048 : La rage des anges / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol, Cuba, par Liliane Husson ; commentaires des oeuvres par Sylvie Douce de La Salle / Paris : Textuel , 1996

007477511 : Sangre azul [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Emecé , 1996

003780694 : La sous-développée : récit / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Alexandra Carrasco / Arles : Actes Sud , 1996

004493974 : Te di la vida entera / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 1996

004518225 : Café nostalgia / Zoé Valdès / 3e ed / Barcelona : Planeta , 1997

004479890 : Les poèmes de la Havane = = Poemas de La Habana : / Zoé Valdés ; ill. de Jorge Camacho ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Claude Bleton / Paris : Soriano , 1997

07166372X : Café Nostalgia [Texte imprimé] / Zoé Valdés / 1e éd. / Barcelona : Planeta , 1997

031144918 : La hija del embajador / Zoé Valdés / Barcelona : Emecé , 1997

010552561 : La nada cotidiana / Zoé valdés / 10a ed / Barcelona : Emecé ed , 1997

127185216 : La nada cotidiana [Texte imprimé] / Zoé valdés / Barcelona : RBA , 1997

05976046X : Un Trafiquant d'ivoire, quelques pastèques [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; nouvelle traduite de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / Arles : Actes Sud , 1998

004525043 : La sous-développée [Texte imprimé] : récit / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Alexandra Carrasco / Arles : Actes Sud , 1998

011252286 : Café nostalgia [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / [Arles] : Actes Sud , 1998

049413309 : La douleur du dollar [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; roman traduit de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Arles [France] : Actes Sud , 1998

060937092 : La nada cotidiana / Zoé Valdés / Barcelona : EMECE , 1998

049748599 : Café Nostalgia : roman / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol, Cuba, par Liliane Hasson / Paris : le Grand livre du mois , 1998

118583182 : Te di la vida entera [Enregistrement sonore] : musique du livre de Zoé Valdés, La douleur du dollar / Bola de Nieve, Maria Ruesga, Luis Bofil, chant... [et al.] / [Paris] : Naïve , 1998

010176071 : La nada cotidiana / Zoé valdés / 11a ed / Barcelona : Emecé ed , 1998

051647168 : Te di la vida entera / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 1999

047187913 : Cuerdas para el lince / Zoé Valdés / Barcelona : Ed. Lumen , 1999

04825360X : Le néant quotidien / Zoé valdés ; [trad. de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián] / [Arles] : Actes Sud , 1999

049992147 : Sang bleu [Texte imprimé] : suivi de La sous-développée / Zoé Valdés / Paris : Pocket , 1999

199339791 : Los aretes de la luna / Zoé Valdés ; ilustrado por Ramón Unzueta / [S.l.] : Everest , 1999

055148336 : La douleur du dollar / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Paris : Pocket , 2000

073924253 : Querido primer novio [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta-DeAgostini , 2000

048384046 : Café nostalgia [Texte imprimé] / Zoé Valdès ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Arles : Actes Sud , 2000

154699268 : Traficantes de belleza [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 2000

164626867 : Querido primer novio [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Debolsillo , 2000

052261182 : Le pied de mon père [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / [Paris] : Gallimard , 2000

053923103 : Moïses Finalé : le rituel infini / par Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol par Michel Bibard / Paris : Cercle d'art , 2000

052447537 : Cher premier amour [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Arles : Actes Sud , 2000

050098047 : Soleil en solde [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol par Carmen Val Julián... / [Paris] : Éd. Mille et une nuits , 2000

059422548 : Les Cubains [Texte imprimé] : souvenirs-imaginaires / Textes Zoé Valdés ; Photogr. Robert van der Hilst ; Trad. de l'espagnol par Carmen Val Julián / [Paris] : Editions Vents de Sable , 2001

057942234 : Trafiquants de beauté [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; nouvelles traduites de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / [Arles] : Actes Sud , 2001

060167394 : Ilam perdu [Texte imprimé] / Zoé Valdès ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / Paris : Mercure de France , 2001

063241897 : La nada cotidiana [Texte imprimé] / Zoé Valdés / 16a ed. / Barcelona : Salamandra , 2001

068647247 : Le pied de mon père [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / Paris : Gallimard , 2002

073373729 : Intérieurs cubains [Texte imprimé] : Cuba-Miami miroir en abyme / texte de Zoé Valdés ; photographies de Robert van der Hilst / Paris : Institut néerlandais - vents de sable , 2002

074337246 : Café nostalgia [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 2002

059791306 : Les mystères de La Havane [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Julie Amiot et Carmen Val Julián / [Paris] : Calmann-Lévy , 2002

067709338 : Miracle à Miami [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , 2002

074151037 : La nada cotidiana [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Salamandra , 2002

07246545X : Milagro en Miami [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 2002

070427135 : Breve beso de la espera [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Ed. Lumen , 2002

073462438 : Trafiquants de beauté [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; nouvelles traduites de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / [Arles] : Actes Sud , 2003

073687588 : Jorge Camacho [Texte imprimé] : Le miroir aux mirages / [Zoé Valdès, Gérard Durozoi] / Paris : Somogy éd. d'art , 2003

074594605 : El pie de mi padre [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 2003

076486540 : Cher premier amour [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) Liliane Hasson / Paris : J'ai lu , 2003

077886437 : Miracle à Miami [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol, Cuba, par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , 2004

084313412 : La eternidad del instante [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Plaza & Janés , 2004

095231978 : Lobas de mar [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , 2004

083032894 : Un trafiquant d'ivoire, quelques pastèques [Texte imprimé] : et autres nouvelles / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / [Paris] : Librio , 2004

085250635 : Une Habanera à Paris [Texte imprimé] : poèmes d'anthologie / Zoé Valdès ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Claude Bleton / Paris : Gallimard , 2005

116028475 : La eternidad del instante [Texte imprimé] / Zoé Valdés / 1ª ed. en Debolsillo / [Barcelona] : Debolsillo , 2005

11888364X : Bailar con la vida [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Booket , 2007

146842588 : La cazadora de astros [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Primera ed. en Debosillo / Barcelona : Debolsillo , 2009

075325691 : Te di la vida entera [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 1997, cop. 1997

00451825X : Traficantes de belleza [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 1998

046570969 : Café Nostalgia [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 1998, cop.1988

04998540X : Au clair de Luna [Texte imprimé] / Zoé Valdès ; illustré par Claudia Bielinsky ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val-Julián / Tournai : Casterman , DL 1999

048247200 : Querido primer novio [Texte imprimé] : [una historia proscrita de amor y naturaleza] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 1999

129233366 : La douleur du dollar : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Arles : Actes Sud , DL 1999, cop. 1996

060651296 : El pie de mi padre [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2001

05641918X : Milagro en Miami [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2001

058112936 : Café Nostalgia / Zoé Valdés ; [traduit de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson] / Paris : Pocket , DL 2001, cop. 1998

117271829 : Les mystères de La Havane [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Julie Amiot et Carmen Val Julián / Paris : Librairie Générale de France , DL 2003

125902018 : Te di la vida entera [Texte imprimé] / Zoé Valdés / 19. ed. / Barcelona, España : Planeta , DL 2003, cop. 2003

074752561 : Lobas de mar [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2003, cop. 2003

179174193 : Luna dans la plantation de café [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; illustrations de Ramón Unzueta ; traduit de l'espagnol, Cuba, par Carmen Val Julián / [Paris] : Giboulées-Gallimard jeunesse , DL 2003, cop. 2003

084186690 : Trafiquants de beauté [Texte imprimé] : nouvelles / Zoé Valdés ; traduites de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / Paris : J'ai lu , DL 2004

108864111 : Te di la vida entera [Texte imprimé] / Zoé Valdés / 1ª ed. en esta presentación en Colección Booket / Barcelona : Planeta , DL 2004

083217029 : Los misterios de la Habana [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Editorial Planeta , DL 2004, cop. 2004

089477200 : Cuentos de la Habana [Multimédia multisupport] / Zoé Valdés ; présentation et notes par Edouard Jimenez,... / Paris : Pocket , DL 2005

122153669 : La cazadora de astros [Texte imprimé] / Zoé Valdés / [S.l.] : Plaza Janés , DL 2007

161133029 : El Ángel azul [Texte imprimé] = = Der Blaue Engel : / Zoé Valdés / Barcelona : Editorial Gedisa , DL 2008

129934704 : Huit nouvelles [Texte imprimé] / [Zoé Valdès, Björn Larsson, Taslima Nasreen, ... et al.] / Paris : Calmann-Lévy , DL 2008

127504664 : Lobas de mar [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2008

179431668 : La nada cotidiana [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelone : Ed. Salamandra , DL 2008, cop. 2006

125923031 : La ficción Fidel [Texte imprimé] : ensayo novelado / Zoe Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2008, cop. 2008

15290834X : La nada cotidiana [Texte imprimé] / Zoé Valdès ; [préfaces de Luisa Castro et d'Erik Orsenna] / Madrid : Planeta , DL 2010, cop. 2006

152908811 : El todo cotidiano [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Editorial Planeta , DL 2010, cop. 2010

174320388 : La mujer que llora / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2013, cop. 2013

189017570 : La mujer que llora / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , DL 2014, cop. 2014

188132961 : La femme qui pleure : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan / Paris : Arthaud , DL 2015, cop. 2015

197068979 : La femme qui pleure / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan / Paris : Arthaud , DL 2016

195033337 : La Havane, mon amour : [roman] / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Aymeric Rollet / Paris : Arthaud , DL 2016, cop. 2016

170159205 : La nuit à rebours [Texte imprimé] / Zoé Valdès ; traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan / Paris : Arthaud , Impr. 2013, cop. 2013

010049886 : La hija del embajador [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Palma de Mallorca : Bitzoc , [1995]

025146963 : La nada cotidiana / Zoé Valdés / 1. ed. / Barcelona : Emecé Editores , c1995

092826296 : Traficantes de belleza [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Buenos Aires : Seix Barral , cop. 1998

130316903 : Te di la vida entera [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , cop. 2004

110486390 : Bailar con la vida [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : Planeta , cop. 2006

179852825 : Saúl Kaminer : masques : [exposition Galerie Thessa Herold, Paris, printemps 2014] / [textes, Zoé Valdès ; Saúl Kaminer] / Paris : Galerie Thessa Herold , cop. 2014

187917760 : La Habana, mon amour / Zoé Valdés / Barcelona , cop. 2015

003196852 : Sang bleu [Texte imprimé] : récit / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Michel Bibard / Arles : Actes sud , impr. 1994, cop. 1994

003653803 : Le néant quotidien [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdès ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián / Arles : Actes Sud , impr. 1995

004254104 : La douleur du dollar [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Arles : Actes Sud , impr. 1997, cop. 1996

004225090 : Le néant quotidien [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol, Cuba, par Carmen Val Julián / Nouvelle édition / Arles : Actes Sud , impr. 1997, cop. 1997

045215111 : La douleur du dollar [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol, Cuba, par Liliane Hasson / Arles : Actes sud , impr. 1999

048200670 : Compartiment fumeurs [Texte imprimé] : poésie / Zoé Valdés ; [poèmes traduits de l'espagnol (Cuba) par Claude Bleton] / Arles : Actes Sud , impr. 1999

192848399 : Jorge Camacho : la volupté de la mémoire ; Agustín Cárdenas : la volupté de la mémoire / Paris : Galerie Thessa Herold , impr. 1999

067708889 : Cher premier amour [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Liliane Hasson / Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud , impr. 2002

085108804 : Louves de mer [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , impr. 2005

113950861 : L'éternité de l'instant [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , impr. 2007

113949707 : Louves de mer [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , impr. 2007

128988428 : L' éternité de l'instant [Texte imprimé] / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , impr. 2008

147725615 : Una novelista en el Museo del Louvre [Texte imprimé] / Zoé Valdés / Barcelona : La otra orilla , impr. 2009

133291006 : La fiction Fidel [Multimédia multisupport] : essai romancé / Zoé Valdès ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / Paris : Gallimard , impr. 2009

131931962 : Danse avec la vie [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , impr. 2009

147574315 : Danse avec la vie [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / [Paris] : Gallimard , impr. 2010

156689316 : Le roman de Yocandra [Texte imprimé] / Zoé Valdès / Paris : J.-C. Lattès , impr. 2011

152449639 : Le paradis du néant [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / Paris : J.-C. Lattès , impr. 2011

164217460 : L'ange bleu [Texte imprimé] / Zoé Valdès ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / Paris : Hermann , impr. 2012

168460769 : Le paradis du néant [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / Paris : J'ai lu , impr. 2013

171103122 : Giulietta Masina [Texte imprimé] : la muse de Fellini / Zoé Valdés, Dominique Delouche, Jean-Max Méjean / Grandvilliers : la Tour Verte , impr. 2013

170681696 : Cerise Doucède [Texte imprimé] : liens intimes / [texte, Zoé Valdès ; traductions, Albert Bensoussan, Sandra Reid] / Arles : Actes Sud , impr. 2013, cop. 2013

175688737 : La chasseuse d'astres [Texte imprimé] : roman / Zoé Valdés ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan / Paris : J.-C. Lattès , impr. 2014, cop. 2014



Préfacier, etc. :

Rôles ?



059508434 : En fin, el mar : cartas de los balseros cubanos / prólogo de Zoé Valdés / Palma de Mallorca, España : Bitzoc , 1995

182317641 : Le puits : roman / Iván Repila ; traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud ; préface de Zoé Valdès / [Paris] : Denoël , DL 2014, cop. 2014

098414801 : Armas de varón [Texte imprimé] : mujeres que se hicieron pasar por hombres / Miguel Angel Almodóvar ; prólogo de Zoé Valdés / Madrid : Oberón , cop. 2004

131172565 : Fabian Cerredo [Texte imprimé] / avant-propos, Fernando Arrabal ; préface de Zoé Valdès ; textes, critiques, Emmanuel Daydé, Françoise Monnin / [Auberive] : Abbaye Auberive , impr. 2008



Editeur scientifique :

Rôles ?



069398003 : Anthologie de la poésie cubaine censurée / poèmes de Ernesto Díaz Rodríguez, María Elena Cruz Varela, Ángel Cuadra,...[et al.] ; prop. par Zoé Valdès ; trad. par Claude Bleton, Carmen Val Julián, Albert Bensoussan,...[et al.] / Paris : Gallimard , 2002



Sujet :

Rôles ?



046656995 : Cuba l'Africaine [Texte imprimé] / un dossier coordonné par Landry-Wilfrid Miampika / Paris : l'Harmattan , 1999

073986259 : Résistance et Cubanía [Texte imprimé] : trois écrivains de la génération de la révolution cubaine / Renée Lucien ; sous la dir. de Raoul Silva Caceres / S.l. : s.n. , 2003

080153240 : Résistance et cubanía [Microforme] : trois écrivains de la génération de la Révolution cubaine / par Renée Lucien / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2004

113164661 : L' écriture féminine contemporaine et les représentations de la femme dans "Feux" de Marguerite Yourcenar, "Loin de Médine" d'Assia Djebar et "Te di la vida entera" de Zoé Valdés [Texte imprimé] / Fatima Qader ; sous la direction d'Alain Montandon / [S. l.] : [s. n.] , 2006

113164661 : L' écriture féminine contemporaine et les représentations de la femme dans "Feux" de Marguerite Yourcenar, "Loin de Médine" d'Assia Djebar et "Te di la vida entera" de Zoé Valdés [Texte imprimé] / Fatima Qader ; sous la direction d'Alain Montandon / [S. l.] : [s. n.] , 2006

113164661 : L' écriture féminine contemporaine et les représentations de la femme dans "Feux" de Marguerite Yourcenar, "Loin de Médine" d'Assia Djebar et "Te di la vida entera" de Zoé Valdés [Texte imprimé] / Fatima Qader ; sous la direction d'Alain Montandon / [S. l.] : [s. n.] , 2006

113164661 : L' écriture féminine contemporaine et les représentations de la femme dans "Feux" de Marguerite Yourcenar, "Loin de Médine" d'Assia Djebar et "Te di la vida entera" de Zoé Valdés [Texte imprimé] / Fatima Qader ; sous la direction d'Alain Montandon / [S. l.] : [s. n.] , 2006

113164661 : L' écriture féminine contemporaine et les représentations de la femme dans "Feux" de Marguerite Yourcenar, "Loin de Médine" d'Assia Djebar et "Te di la vida entera" de Zoé Valdés [Texte imprimé] / Fatima Qader ; sous la direction d'Alain Montandon / [S. l.] : [s. n.] , 2006

112481655 : Résistance et cubanité [Texte imprimé] : trois écrivains nés avec la révolution cubaine : Eliseo Alberto, Leonardo Padura et Zoé Valdés / Renée Clémentine Lucien ; préface de Françoise Moulin Civil / Paris : L'Harmattan , DL 2006, cop. 2006


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance