Bopp, Franz (1791-1867) Amélioration Assistance
032006845
Notice de type Personne

Forme retenue

Bopp, Franz (1791-1867)

Forme rejetée

Bopp, Franciscus
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : allemand
Pays : ALLEMAGNE
Date de naissance : 14 09 1791
Date de mort : 23 10 1867
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Linguiste. Spécialiste du sanskrit et des langues orientales. Fondateur de la grammaire comparée des langues indo-européennes


Source

Analytical comparison of the Sanskrit, Greek, Latin and Teutonic languages / Franz Bopp, 1989 [reprod. de l'éd. de 1820]


Brockhaus, 17 éd.


LCNA, 1992 : Bopp, Franz, 1793-1867

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 030366976
En cours : FRBNF121796669
En cours : frBN008959808
En cours : frBN006005552
En cours : FRBNF123118051

Notices bibliographiques liées :8 rôle(s)

060 Nom associé ( 2 )
070 Auteur ( 60 )
280 Dédicataire ( 1 )
340 Editeur scientifique ( 5 )
390 Ancien possesseur ( 3 )
730 Traducteur ( 4 )
990 Sujet ( 2 )
990 Fonction non précisée ( 1 )



Nom associé :

Rôles ?



127545743 : Bemerkungen zur 2. A. von Franz Bopp's kritischer Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung : Erster Artikel / von Otto Böhtlingk / St. Petersburg : Akad. der Wiss. , 1845

122567161 : Catalog der aus dem Nachlasse des in Berlin verstorbenen Professor's Franz Bopp zum Verkauf stehenden Bibliothek / [Berlin] : Zschiesche , [1868]



Auteur :

Rôles ?



065343700 : Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache : in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache... / Franz Bopp ; hrsg. und mit Vorerinnerungen begleitet von... K.J. Windischmann / Frankfurt am Main : in der Andrea͏̈ischen Buchhandl , 1816

091699347 : Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp ; Traduite sur la 2ème éd. et précédée d'introductions par M. Michel Bréal, ... / 2ème éd. / Paris : Impr. Nationale , 1824-1828

119019205 : Ausführrliches Lehrgebäude der Sanskrita-Sprache / Franz Bopp / Berlin : F. Dümmler , 1827

090503899 : Glossarium sanscritum a Francisco Bopp,... / Franz Bopp / Berolini : ex officina academica , 1830

119019477 : Über einige Demonstrativstämme und ihren Zusammenhang mit verschiedenen Präpositionen und Conjunctionen im Sanskrit und den mit ihm verwandten Sprachen : gelesen in der königlichen Akademie der Wissenschaften den 7. Januar 1830 / von Franz Bopp / Berlin : gedruckt in der Druckerei der königlichen Akademie der Wissenschaften , 1830

17799603X : Glossarium sanscritum [Texte imprimé] / Francisco Bopp / Berolinum : ex officina academica , 1830

047296682 : Grammatica critica linguae sanscritae / Franz Bopp / Altera editio / Berolini : Dümmler , 1832

119019949 : Vergleichende Zergliederung des Sanskrits ... 5te Abth., Über den Einfluss der Pronomina auf die Wortbildung im Sanskrit und den mit ihm verwandten Sprachen / Franz Bopp / Berlin : [s.n.] , 1832

160450349 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Gothischen und Deutschen [Texte imprimé] / Franz Bopp / Berlin : königl. Akad. der Wissenschaften , 1833

130692794 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Gothischen und Deutschen [Texte imprimé] / von Franz Bopp / Berlin : Königl. Akademie der Wissenschaften , 1833-1842

101472854 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Gothischen und Deutschen 1, 2, 3, [Texte imprimé] / [Franz Bopp] / Berlin : Dümmler , 1833-1849

055693938 : Vergleichende grammatlik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litthauischen, Gothischen und Deutschen / von Franz Bopp / Berlin : Ferdinand Dümmler , 1833-42

094601135 : Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung / von Franz Bopp / Berlin : Nicolai , 1834

058057870 : Vocalismus, oder sprachvergleichende Kritiken : über J. Grimm's Deutsche grammatik und Graff's Althochdeutschen sprachschatz / mit begründung einer neuen theorie des ablauts ; von Franz Bopp / Berlin : Nicolaische buchhandlung , 1836

119022702 : Die celtischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum Sanskrit, Zend, Griechischen, Litthauischen und Slawischen : gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 13 December 1838 / von Franz Bopp ... / Berlin : bei F. Dümmler , 1839

094601461 : Uber die Verwandtschaft der malayisch-polynesischen Sprachen : mit den indisch-europäischen / Franz Bopp / Berlin : F. Dümmler , 1841

045483019 : Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung [Texte imprimé] / von Franz Bopp / 2. Ausg. / Berlin : Nicolai , 1845

094601038 : Die kaukasischen Glieder des indoeuropäischen Sprachstamms / von Franz Bopp ; Gelesen in der Königlichen Akademie der Wissenschaften am 11. December 1842 / Berlin : Dümmler , 1847

119023237 : Glossarium sanscritum [Texte imprimé] : in quo omnes radices et vocabula... explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, lithuanicis, slavicis, celticis comparantur / a Francisco Bopp / Berolini : prostat in libraria Dümmleriana , 1847

119024853 : Über die Sprache der alten Preussen in ihren verwandschaftlichen Beziehungen / von Franz Bopp / Berlin : F. Dümmler , 1853

168424436 : Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedrängten Darstellung der grammatischen Ubereinstimmungen des Sanskrit und Griechischen / Franz Bopp / Berlin : F. Duemmler , 1854

046807543 : Vergleichendes Accentuationssystem nebst einer gedraengten Darstellung der grammatischen Uebereinstimmungen des Sanskrit und Griechischen / Franz Bopp / Berlin : F. Duemmler , 1854

119022265 : Über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen : gelesen in der königl. Akademie der Wissenschaften am 18. Mai 1854 / von Franz Bopp / Berlin : J. A. Stargardt , 1855

094601860 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen Erster Band, / Franz Bopp / Zweite gänzlich umgearbeitete Ausgabe / Berlin : F. Dümmler , 1857

179419048 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen Erster [-Drittter] Band , / von Franz Bopp (Autor und verleger behalten sich das Recht der Ubersetzung in fremde sprachen vor.) / Zweite gänzlich umgearbeitete Ausgabe / Berlin, : Ferd. Dümmler , 1857-1860

094601887 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen Zweiter Band, / Franz Bopp / Zweite gänzlich umgearbeitete Ausgabe / Berlin : F. Dümmler , 1859

094601925 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen Dritter Band, / Franz Bopp / Zweite gänzlich umgearbeitete Ausgabe / Berlin : F. Dümmler , 1861

101472897 : Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung [Texte imprimé] / [Franz Bopp] / Berlin : G. Parthey , 1863

15976257X : Grammaire comparée des langues indo-européennes, comprenant le sanscrit, le gend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand Tome I, [Texte imprimé] / par M. François Bopp ; Traduite sur la 2e édition et précédée d'introductions par M. Michel Bréal / Paris : Impr. Impériale , 1866

090583833 : Grammaire comparée des langues indo-européennes T. I, Système phonique et graphique [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand : alphabet sanscrit ; le zouna ; alph. zend ; Germanique, slave... / par M. François Bopp ; trad. sur la 2e éd. par Michel Bréal / 2ème éd. / Paris : Impr. Nation. , 1866

130779962 : Grammaire comparée des langues indo-européennes [Texte imprimé] / F. Bopp ; trad. par M. Bréal / Paris : [s. n.] , 1866

018826539 : Grammaire comparée des langues indo-européennes [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp ; trad. sur la 2e éd. et précédée d'une introduction par M. Michel Bréal / Paris : Impr. impériale , 1866-1874

090583876 : Grammaire comparée des langues indo-européennes T. V, Table, registre détaillé [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / trad. sur la 2e éd. par Michel Bréal ; avec un registre détaillé rédigé par F. Meunier / 2ème éd. / Paris : Impr. Nation. , 1866-1874

090583868 : Grammaire comparée des langues indo-européennes T. IV, Les Mots [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp ; trad. sur la 2e éd. par Michel Bréal ; avec un registre détaillé rédigé par F. Meunier / 2ème éd. / Paris : Impr. Nation. , 1866-1874

09058385X : Grammaire comparée des langues indo-européennes T.III, Le Verbe [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp ; trad. sur la 2e éd. par Michel Bréal ; avec un registre détaillé rédigé par F. Meunier / 2é éd. / Paris : Impr. Nation. , 1866-1874

090583841 : Grammaire comparée des langues indo-européennes T. II, Formation des cas [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp ; trad. sur la 2e éd. par Michel Bréal ; avec un registre détaillé rédigé par F. Meunier / 2ème éd. / Paris : Impr. Nation. , 1866-1874

035008547 : Glossarium sanscritum [Texte imprimé] : in quo omnes radices et vocabula usitatissima explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, lithuanicis, slavicis, celticis comparantur / Francisco Bopp / Berolinum : Dümmleriana , 1867

018403964 : Glossarium comparativum linguae sanscritae [Texte imprimé] : in quo omnes sanscritae radices et vocabula usitatissima explicantur et cum vocabulis graecis, latinis, germanicis, lituanicis, slavicis, celticis / comparantur a Francisco Bopp / Ed. 3a, in qua vocabula sanscrita accentu notata sunt latinisque litteris transcripta. Adiecti sunt indices / Berolini : Libraria Dümmleriana (Harrwitz et Gossman) , 1867

064849740 : Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung / Berlin : Akademie der Wissenschaft , 1868

016998030 : Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung [Texte imprimé] / von Franz Bopp / 4., durchgesehene Ausg. / Berlin : Nicolai , 1868

084861347 : Grammaire comparée des langues indo-européennes, comprenant le sanscrit, le gend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique & l'allemand Tome II, [Formation des cas (Suite)... Adjectifs [Texte imprimé] / par M. François Bopp ; Traduite sur la 2e édition et précédée d'introductions par M. Michel Bréal / Paris : Impr. Impériale , 1868

119082187 : Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen / von Franz Bopp ; [herausgegeben von A. Kuhn] / 3. Ausgabe / Berlin : F. Dümmler , 1868-1871

084861355 : Grammaire comparée des langues indo-européennes, comprenant le sanscrit, le gend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique & l'allemand Tome III, [Le Verbe : personnes, temps, modes [Texte imprimé] : traduite sur la 2e édition et précédée d'introductions par M. Michel Bréal / par M. François Bopp / Paris : Impr. Impériale , 1869

084861363 : Grammaire comparée des langues indo-européennes, comprenant le sanscrit, le gend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique & l'allemand 4, Formation des mots... Mots composés / traduite sur la 2e éd. et précédée d'introductions par M. Michel Bréal / Paris : Impr. Impériale , 1872

140407049 : Grammaire comparée des langues indo-européennes Tome V, Registre détaillé [Texte imprimé] / par M. François Bopp / rédigé par M. Francis Meunier,... ; traduite sur la deuxième édition par M. Michel Bréal / Paris : Impr. nationale , 1874

066405165 : Grammaire comparée des langues indo-européennes, comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp. Traduite sur la deuxième édition et précédée d'une introduction par M. Michel Bréal,... Tome Ier (-IV. - Tome V. Registre détaillé ; rédigé par M. Francis Meunier.) / 2e éd. / Paris : Impr. impériale , 1874-1875

119978555 : Grammaire comparée des langues indo-européennes [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par M. François Bopp ; précédée d'une introduction par M. Michel Bréal,... / 2e éd. / Paris : Imprimerie Nationale , 1875-1878

026066289 : Grammaire comparée des langues indo-européennes [Texte imprimé] : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par François Bopp ; traduite sur la seconde édition et précédée d'introductions par Michel Bréal / Troisième édition / Paris : Imprimerie nationale , 1884-1889

010680144 : Kleine Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft : gesammelte Berliner Akademieabhandlungen 1824-1854 / Franz Bopp / Leipzig : Zentralantiquariat der deutschen Demokratischen republik , 1972

016571711 : Analytical comparison of the Sanskrit, Greek, Latin and Teutonic languages, shewing the original identity of their grammatical structure / Franz Bopp / Newly edited, together with a bio-bibliographical account of Bopp by J. D. Guigniaut, an introd. to Analytical comparison by F. Techmer and a letter by W. von Humboldt / Amsterdam : Benjamins , 1974

01068042X : Uber das Conjugationssystem der Sanskritsprache : in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache / Franz Bopp ; hrsg. und mid Vorerinnerungen begleitet von Karl Joseph Windischmann / Hildesheim : G. Olms , 1975

120013320 : Vocalismus, oder sprachvergleichende Kritiken : über J. Grimm's Deutsche grammatik und Graff's Althochdeutschen sprachschatz / mit begründung einer neuen theorie des ablauts ; von Franz Bopp / Frankfurt am Main : Minerva , 1976

010679936 : A comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German and Sclavonic languages / Franz Bopp ; translated by Edward Backhouse Eastwick / Hildesheim : G. Olms , 1985

075259095 : Analytical comparison : of the Sanskrit, Greek, Latin and Teutonic languages, shewing the original identity of their grammatical structure / Franz Bopp / Amsterdam : J. Benjamins , 1989

04787225X : Uber das conjugationssystem der sanskritsprache ; Uber die celtischen sprachen / Franz Bopp ; with a new introduction by Roy Harris / London : Routledge , 1999

05669203X : De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit [Texte imprimé] / Adolphe Pictet / Franz Bopp / Lachlan Maclean / London [etc.] : Routledge , 2000

14723798X : A comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German and Sclavonic languages [Texte imprimé] / Franz Bopp ; edited by H. S. Wilson / Cambridge : Cambridge University Press , 2010

046784268 : Grammaire comparée des langues indo-européennes : comprenant le sanscrit, le zend, l'arménien, le grec, le latin, le lithuanien, l'ancien slave, le gothique et l'allemand / par François Bopp ; traduite sur la seconde éd. et précédée d'introd. par Michel Bréal / 2e éd / Paris : Imprimerie Impériale , [1866-1884]

119023601 : Bopp über das altpersische Schrift- und Laut-System [Texte imprimé] / Franz Bopp / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]

076921638 : Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung [Texte imprimé] / von Franz Bopp / 3, ungearbeitete und vermehrte Ausgabe / Berlin : Nicolaische Verlagsbuchhandlung



Dédicataire :

Rôles ?



029205506 : Das alte Indien, mit besonderer Rücksicht auf Aegypten Erster [-Zweiter] theil, [Texte imprimé] / dargestellt von Dr. P. von Bohlen,.. / Königsberg : in verlage der Gebrüder Bornträger , 1830



Editeur scientifique :

Rôles ?



143376942 : Indralokāgamanam [Texte imprimé] = = Ardschund's Reise zu Indra's Himmel, nebst anderen Episoden des "Maha-Bharata" ... : / herausgegeben, metrisch übersetzt & mit Anmerkungen versehen von Franz Bopp, ... / Berlin : Dr. der Akad. , 1824

095232877 : Indralokāgamanaṃ [Texte imprimé] = Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel : nebst anderen Episoden des Maha-Bharata / in der Ursprache zum estenmal herausgegeben, metrisch übersetzt und mit kritischen Anmerkungen versehen von Franz Bopp / Zweite durchgesehene Ausgabe / Berlin : Nicolaische Verlagsbuchhandlung , 1868

10167208X : Nalus Maha-bharati episodium [Texte imprimé] : textus sanscritus cum interpretatione latina et annotationibus criticis / curante Francisco Bopp / Tertia emendata editio. / Parisis : Maisonneuve & Comp. , 1868

01926626X : Die Erforschung der indogermanischen Sprachen [Texte imprimé] / unter Mitwirkung von A. Brückner ... [et al.] ; hrsg. von Wilhelm Streitberg / Strassburg : K. J. Trübner , 1916-1936

164021000 : A comparative grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, Lithuanian, Gothic, German, and Sclavonic languages [Texte imprimé] / Franz Bopp ; edited by H. S. Wilson / New York, N.Y. : Cambridge University Press , 2009, cop. 2009



Ancien possesseur :

Rôles ?



103712712 : Darstellung der arabischen Verskunst [Texte imprimé] / Bonn : C.F. Baaden , 1830

116441607 : Beiträge zu einer Geschichte der neuesten Reformen des osmanischen Reiches / herausgegeben von Dr. Petermann / Berlin : C. G. Lüderitz , 1842

104558539 : De ariana linguae gentisque armeniacae indole prolegomena [Texte imprimé] / scripsit Richardus Gosche ... / Berolini : F. Nicolai , 1847



Traducteur :

Rôles ?



094601275 : Nalus, carmen sanscritum e Mahabharato / edidit, latine vertit, et adnotationibus illustravit, Franciscus Bopp / Londini : Treuttel et Würtz , 1819

092466567 : Die Sündfluth [Texte imprimé] : nebst drei anderen der wichtigsten Episoden des Mahâ-Bhârata / aus der Ursprache übersetzt von Franz Bopp ... / Berlin : F. Dümmler , 1829

15324223X : Nalus. Maha-Bharati episodium [Texte imprimé] : textus sanscritus cum interpretatione latina et annotationibus criticis / curante Francisco Bopp / altera emendata editio / Berolinum : Nicolai , 1832

076889408 : Nalas und Damajanti [Texte imprimé] : eine indische Dichtung aus dem sanskrit übersetzt / von Franz Bopp / Berlin : Nicolaischen Buchandlung , 1838



Sujet :

Rôles ?



144306646 : Séance publique annuelle du jeudi 19 novembre 1869 [Texte imprimé] / présidée par M. Adolphe Regnier ; Institut impérial de France, Académie des inscriptions et belles-lettres / Paris : Institut impérial de France , 1869

019486103 : Indogermanische Sprachwissenschaft 1816 und 1966 [Texte imprimé] : zwei Gastvorträge, gehalten am 28. und 29. April 1966 / Günter Neumann / Innsbruck : Sprachwissenschaftliches Institut der Leopold-Franzens-Universität , 1967



Fonction non précisée :

Rôles ?



158368606 : Grundriss der indogermanischen Sprach- und Altertumskunde 1, Griechisch, Italisch, Vulgärlatein, Keltisch [Texte imprimé] / begr. von Karl Brugmann und Albert Thumb ; Hrsg. von Karl Brugmann und Christian Bartholomae / Strassburg : Trübner , 1916


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance