Ǧāḥiẓ, 'Amr ibn Baḥr al- (0776-0868) Signaler une erreur
066912776
Notice de type Personne

Forme retenue

Ǧāḥiẓ, 'Amr ibn Baḥr al- (0776-0868)
الجاحظ, عمر ابن بحر (0776-0868)

Forme rejetée

جاحظ, عمر ابن بحر ال
[Nom de personne]
Djahiz, Abou Othman Amr ibn Bahr
[Nom de personne]
Jāḥiẓ, 'Amr ibn Baḥr al
[Nom de personne]
Ǧāhiz, Al-
[Nom de personne]
'Amr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ
[Nom de personne]
Djahiz, Abou Othman Amr ibn Bahr
[Nom de personne]
Al-Ŷāḥiẓ
[Nom de personne]
Ŷāḥiẓ, Al-
[Nom de personne]
Al-Jāḥiẓ
[Nom de personne]
Jāḥiẓ, Al-
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : arabe
Pays : IRAQ
Date de naissance : 0776
Date de mort : 0868
Sexe : masculin

Notes

Note publique d'information :
Prosateur polygraphe né et mort à Baṣrah


Source

Le Cadi et la mouche : anthologie du Livre des animaux / Jâhiz, 1988


al-Maḥasin wa al-ʾaḍadād / taʾlīf ʿAmrū ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq ʿAlī Fāʿūr, Aḥmad Rammãl, Husayn Nūr al-Dīn, 1991

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

En cours : 026878194
En cours : frBN00079245X
En cours : frBN002011312
En cours : FRBNF119038507

Notices bibliographiques liées :2rôle(s)

070 Auteur ( 202 )
990 Sujet ( 86 )



Auteur :

Rôles ?



113402546 : كتاب سلوة الحريف بمناظرة الربيع والخريف / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1302 [1884 ou 5]

113402546 : كتاب سلوة الحريف بمناظرة الربيع والخريف / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1302 [1884 ou 5]

170966739 : البيان و التبيين / ابو عثمان عمر بن بحر الجاحظ / Le Caire : s.n. , 1311-1313 [1893-1895]

170966739 : البيان و التبيين / ابو عثمان عمر بن بحر الجاحظ / Le Caire : s.n. , 1311-1313 [1893-1895]

179829939 : كتاب البخلاء / تأليف من...أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / القاهرة : مطبعة الجمهور , 1323 [1905]

179829939 : كتاب البخلاء / تأليف من...أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / القاهرة : مطبعة الجمهور , 1323 [1905]

113403186 : مجموعة رسائل / لأبي عثمان عمر ابن محبوب الجاحظ / [مطر] : مطبعة التقدم , 1324 [1906]

113403186 : مجموعة رسائل / لأبي عثمان عمر ابن محبوب الجاحظ / [مطر] : مطبعة التقدم , 1324 [1906]

079393918 : الحنين الى الأوطان [Texte imprimé] / لأبي عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; رجع في تصحيحها طاهر الجزائري / الطبعة 1. / مصر : مطبعة المنار , 1333 [1915]

079393918 : الحنين الى الأوطان [Texte imprimé] / لأبي عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; رجع في تصحيحها طاهر الجزائري / الطبعة 1. / مصر : مطبعة المنار , 1333 [1915]

171008812 : كتاب التبصر بالتجارة : في وصف ما يستظرف من البلدان الرفيعة والأعلاق النفيسة والجواهر الثمينة / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ البصري ؛ عني بنشره وتصحيحه والتعليق عليه حسن حسني عبد الوهاب التونسي / دمشق : s.n. , 1351 [1932]

171008812 : كتاب التبصر بالتجارة : في وصف ما يستظرف من البلدان الرفيعة والأعلاق النفيسة والجواهر الثمينة / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ البصري ؛ عني بنشره وتصحيحه والتعليق عليه حسن حسني عبد الوهاب التونسي / دمشق : s.n. , 1351 [1932]

00813135X : كتاب الحيوان / تأليف ابي عثمان عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / القاهرة : مكتبة مصطفى البابي الحلبي , 1357 [1938 -]

00813135X : كتاب الحيوان / تأليف ابي عثمان عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / القاهرة : مكتبة مصطفى البابي الحلبي , 1357 [1938 -]

170979768 : البيان والتبيين الكتاب الثالث, / [تأليف ابي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ] ; بتحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1. / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجم والنشر , 1367-1370 [1948-1950]

170979768 : البيان والتبيين الكتاب الثالث, / [تأليف ابي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ] ; بتحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1. / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجم والنشر , 1367-1370 [1948-1950]

090662687 : Al- Kitâb at-tâlit al-ʿUtmâniyya / [Tahqîq wa-šarh Abd as-Salâm Muhammad Hãrûn] / Misr : Dâr al-kitâb al-ʿarabî , 1374 = 1955

171009177 : الكتاب الثالث العثمانية / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / مصر : مطابع دار الكتاب العربي , 1374 [1955]

171009177 : الكتاب الثالث العثمانية / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / مصر : مطابع دار الكتاب العربي , 1374 [1955]

094827044 : البخلاء / للجاحظ / بيروت : دار صادر، دار بيروت , 1376 [1957]

094827044 : البخلاء / للجاحظ / بيروت : دار صادر، دار بيروت , 1376 [1957]

081998430 : رسائل الجاحظ / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هرون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1384 [1964]

081998430 : رسائل الجاحظ / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هرون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1384 [1964]

170985652 : البرصان والعرجان والعميان والحولان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر بن محبوب الجاحظ ; تحقيق محمد مرسي الخولي / القاهرة : دار الاعتصام للطبع والنشر , 1392 [1972]

170985652 : البرصان والعرجان والعميان والحولان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر بن محبوب الجاحظ ; تحقيق محمد مرسي الخولي / القاهرة : دار الاعتصام للطبع والنشر , 1392 [1972]

117654450 : De enuntiationibus relativis Semiticis 1, Praemisso Ja'îs'i in Zamachs'arii De pronominibus relativis locum commentario de enuntiationibus relativis Arabicis agens : dissertatio linguistica / Ibn Ja'îs' ; scripsit Eugenius Prym / Bonnae : Habichtius , 1868

113400691 : al-Bayān wa-ʾt-tabyīn / Abū-Uṯmān Amr wa-'l-Ǧāḥiẓ Ibn-Baḥar Ibn-Maḥbūb al-Kinānī al-Baṣrī / [Cairo] : al-Maṭbaa al-Ilmīya , 1893-1896

112972373 : Al- Kitāb al-musammā bi-ʾl-Maḥāsin wa-ʾl-aḍdād [Texte imprimé] / Abu Othman Amr Ibn Bahr al- Djahiz. Gerlof van Vloten [Hrsg.] / Leyde : Brill , 1898

007045573 : al-Bayān wa al-tabyīn / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 19..? -

052813479 : Kitāb al-Būẖalā [Texte imprimé] = = Le @Livre des avares : / Abū ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; [publié par G. Van Vloten] / Leyde : E. J. Brill , 1900

112975356 : Tria Opuscula, auctore Abu Othman Amr ibn Bahr al-Djahiz Basrensi / Abou Othman Amr ibn Bahr al- Djahiz ; quae edidit G. Van Vloten... / Lugduni Bat. : apud E. J. Brill , 1903

112982484 : Kitāb al-ḥayawān [Texte imprimé] / li Ab'Uṯmān ibn Baḥr al-Ǧāh̥iẓ... / [S.l] : Al-Mat̥baʿa al-ḥamīdiyya ak-maṣriyya , 1905

08572565X : Kitāb al-buẖalāʾ [Texte imprimé] / taʾlīf Abū ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ... ; wa fī āẖirihi fahrastān li-l-qawāfī wa al-asmāʾ qāma bi-taṭbīqihimā ʿalā hāḏihi al-ṭabʿat͏̈ al-ǧadīdat͏̈ Muḥammad Masʿūd / Miṣr : al-ḥāǧ Muḥammad sāsī al-tāǧir bi-al-faḥḥāmīn , 1905-1906

170979024 : البيان و التبيين / ابو عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; وقف على طبعه محب الدين الخطيب / القاهرة : مطبعة الفتوح الأدبية , 1913

170979024 : البيان و التبيين / ابو عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; وقف على طبعه محب الدين الخطيب / القاهرة : مطبعة الفتوح الأدبية , 1913

005968771 : al-Bayān wa al-tabyyīn / Abū ʿUṯmān ʿAmr al-Ǧāḥiẓ / al-Qāhirat : maṭbaʿat al-futūḥ al-ʾadabīyat , 1914

010750983 : Kitāb at-tāǧ fī aẖlāq al-mulūk = Le @livre de la couronne : / li al-Ǧāḥiẓ / Djâẖiẕ ; bi taẖqīq Aḥmad Zakī Bāšā ; texte arabe... accompagné d'une préf. en français et enrichi de notes critiques et documentaires par Ahmed Zéki Pacha / Ṭabʿa al-ʾūlā / Al-Qāhira : Al-Maṭbaʿa al-amīriyya , 1914

170985822 : كتاب الدلائل والاعتبار على الخلق والتدبير / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ؛ طبعه وصححه محمد راغب الطباخ الحلبي / الطبعة ١. / حلب : المطبعة العلمية , 1928

084107820 : كتاب الحيوان / الجاحظ ; بقلم فؤاد افرام البستاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1928

084107820 : كتاب الحيوان / الجاحظ ; بقلم فؤاد افرام البستاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1928

170985822 : كتاب الدلائل والاعتبار على الخلق والتدبير / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ؛ طبعه وصححه محمد راغب الطباخ الحلبي / الطبعة ١. / حلب : المطبعة العلمية , 1928

116560061 : Excerpte und Übersetzungen aus den Schriften des Philologen und Dogmatikers Ǧāhiẓ aus Baçra (150-250 H.) [Texte imprimé] : nebst noch unveröffentlichen Original-texten / Stuttgart , 1931

04786723X : المحاسن والأضداد / تأليف ابي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / مصر : المكتبة التجارية الكبرى , 1932

047777303 : البيان و التبيين / ابو عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; حققه و شرحه حسن السندوبي / القاهرة : المطبعة التجارية الكبرى , 1932

047777303 : البيان و التبيين / ابو عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; حققه و شرحه حسن السندوبي / القاهرة : المطبعة التجارية الكبرى , 1932

04786723X : المحاسن والأضداد / تأليف ابي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / مصر : المكتبة التجارية الكبرى , 1932

052871622 : Rasāʾil al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] : wa hiya rasāʾil muntaqāt min kutub li-l-Ǧāḥiẓ lam tunšar qabl al-ʾān / ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; ǧamaʿa-hā wa našara-hā Ḥasan al-Sandūbī / al-Qāhirat͏̈ : al-Maṭbaʿat͏̈ al-Raḥmāniyyat͏̈ , 1933

170983277 : البخلاء / للجاحظ / دمشق : مطبعة ابن زيدون , 1938

170983277 : البخلاء / للجاحظ / دمشق : مطبعة ابن زيدون , 1938

047858125 : مجموع رسائل الجاحظ : وهي رسائل لم تنشر / لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; نشرها باول كراوس [و] محمد طه الحاجري / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1943

047858125 : مجموع رسائل الجاحظ : وهي رسائل لم تنشر / لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; نشرها باول كراوس [و] محمد طه الحاجري / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1943

113165986 : Al-Bayān wa-l-tabyīn t.1, [Texte imprimé] / li-Abī ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr ibn Maḥbūb al-Ǧāḥiẓ ; ḥaqqaqa-hu wa šaraḥa-hu Ḥasan al-Sandūbī / Ṭabʿat͏̈ ṯāliṯat͏̈ / Al-Qāhirat͏̈ : al-Maṭbaʿat al-ʾistiqāmaẗ , 1947

047093498 : Al-Bayān wa al-tabyyīn 1, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʾlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1948

052813711 : Al-Bayān wa-l-tabyīn [Texte imprimé] / li-Abī ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr ibn Maḥbūb al-Ǧāḥiẓ ; ḥaqqaqa-hu wa šaraḥa-hu Ḥasan al-Sandūbī / Ṭabʿat͏̈ ṯāliṯat͏̈ / Al-Qāhirat͏̈ : al-Maktabat͏̈ al-Tiǧāriyyat͏̈ al-kubrá , 1948

005851130 : كتاب البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه وعلق عليه طه الحاجري / الطبعة ١. / القاهرة : دار الكتاب المصري , 1948

005851130 : كتاب البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه وعلق عليه طه الحاجري / الطبعة ١. / القاهرة : دار الكتاب المصري , 1948

047093625 : Al-Bayān wa al-tabyyīn 2, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʿlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1949

047093811 : Al-Bayān wa al-tabyyīn 3, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʾlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1949

006043690 : Pages choisies de Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] : premier fascicule = = Ṣuḥuf muẖtāraẗ min kalām Abī ʿUṯmān al-Ǧāḥiẓ : al-ǧuzʾ al-ʾawwal / Charles Pellat / Paris : G. P. Maisonneuve , 1949

04709401X : Al-Bayān wa al-tabyyīn 4, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʾlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1950

101983379 : Le Livre des avares [Texte imprimé] / Ǧāhiz ; Traduction avec introduction et notes par Charles Pellat / Beyrouth : Commision internationale pour la traduction des chefs-d'oeuvres , 1951

010779353 : Le livre des avares [Texte imprimé] / Ǧāḥiẓ ; traduction française avec une introduction et des notes par Charles Pellat,.. / Paris : G. P. Maisonneuve , 1951

04832356X : Le Livre des avares [Texte imprimé] / de Ǧaḥiẓ ; traduction française avec une introduction et des notes par Charles Pellat / Paris : G.P. Maisonneuve et Cie , 1951

171006453 : رسالة لم تنشر للجاحظ / شارل بلا / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1953

171006453 : رسالة لم تنشر للجاحظ / شارل بلا / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1953

007418981 : Le livre de la couronne [Texte imprimé] = = Kitāb at-Tāǧ (fi ạḥlāq al-mulūk) : / ouvrage attribué à Ǧāḥiẓ ; traduit par Charles Pellat / Paris : les Belles lettres , 1954

126064717 : Ǧāḥiẓiana I, Le Kitāb al-tabaṣṣur bi-l-tiǧāra [Texte imprimé] / attribué à Gaḥiẓ ; par Ch. Pellat / Leiden : E.J. Brill, éditeurs , 1954

051105462 : كتاب القول في البغال [Texte imprimé] = = le Livre des mulets : / ابو عثمان عمر ابن بحر الجاحظ ; حقق الكتاب وعلق عليه ووضع الفهارس شارل بلا / مصر : مصطفى البابي الحلبي , 1955

047879165 : الكتاب الثالث العثمانية / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / القاهرة͏̈ : مكتبة الخنجي , 1955

047879165 : الكتاب الثالث العثمانية / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / القاهرة͏̈ : مكتبة الخنجي , 1955

171008960 : التاج في اخلاق الملوك / تحقيق ونشر ابراهيم الزين / بيروت : دار الفكر ودار البحار، , 1955

171008960 : التاج في اخلاق الملوك / تحقيق ونشر ابراهيم الزين / بيروت : دار الفكر ودار البحار، , 1955

171005724 : نوادر الجاحظ / تقديم جميل جبر / بيروت : دار بيروت , 1955

171005724 : نوادر الجاحظ / تقديم جميل جبر / بيروت : دار بيروت , 1955

170983897 : البخلاء / للجاحظ / دمشق : دار اليقظة العربية , 1955

170983897 : البخلاء / للجاحظ / دمشق : دار اليقظة العربية , 1955

17098270X : كتاب البخلاء / للجاحظ ; تأليف من أجمع الأدباء... صدره بمقدمة و أشرف على ضبط غوامضه...محمد علي الزعبي / بيروت : مكتبة العرفان , 1955

17098270X : كتاب البخلاء / للجاحظ ; تأليف من أجمع الأدباء... صدره بمقدمة و أشرف على ضبط غوامضه...محمد علي الزعبي / بيروت : مكتبة العرفان , 1955

046231978 : Al-ʿUthmānīyah / [taʾlīf] Abī ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ ; bi-taḥqīq wa-sharḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Miṣr : Dār al-Kitāb al-ʿArabī , 1955

052814122 : Kitāb al-tarbīʿ wa-l-tadwīr [Texte imprimé] / li- al-Ǧāḥiz ; ʿuniya bi-našri-hi Šarl Pallāt / Dimašq : al-Maʿhad al-firansī bi-Dimašq , 1955

052814122 : Kitāb al-tarbīʿ wa-l-tadwīr [Texte imprimé] / li- al-Ǧāḥiz ; ʿuniya bi-našri-hi Šarl Pallāt / Dimašq : al-Maʿhad al-firansī bi-Dimašq , 1955

063363216 : كتاب التربيع والتدوير / للجاحظ ; عني بنشره وتتحقيقه شارل بلات / دمشق : المعهد الفرنسي بدمشق , 1955

063363216 : كتاب التربيع والتدوير / للجاحظ ; عني بنشره وتتحقيقه شارل بلات / دمشق : المعهد الفرنسي بدمشق , 1955

051105462 : كتاب القول في البغال [Texte imprimé] = = le Livre des mulets : / ابو عثمان عمر ابن بحر الجاحظ ; حقق الكتاب وعلق عليه ووضع الفهارس شارل بلا / مصر : مصطفى البابي الحلبي , 1955

170984664 : البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه و علق عليه طه الحاجري... / القاهرة : دار المعارف , 1957

047878789 : كتاب مفاخرة الجواري و الغلمان / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و تعليق شارل بلا / بيروت : دار المكشوف , 1957

047878789 : كتاب مفاخرة الجواري و الغلمان / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و تعليق شارل بلا / بيروت : دار المكشوف , 1957

170984664 : البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه و علق عليه طه الحاجري... / القاهرة : دار المعارف , 1957

047690011 : Al-Buẖalāʾ [Texte imprimé] / li al-Ǧāḥiz ; ḥaqqaqa naṣṣa-hu wa ʿallaqa ʿalay-hi Ṭāha al-Ḥāǧirī / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif bi-Miṣr , 1958

171006771 : رسالة عمر بن بحر الجاحظ في الحكمين و تصيب امير المؤمنين على بن ابي طالب في فعله / تحقيق ش. بلات / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1958

171006771 : رسالة عمر بن بحر الجاحظ في الحكمين و تصيب امير المؤمنين على بن ابي طالب في فعله / تحقيق ش. بلات / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1958

047689684 : Kitāb al-ḥayawān / taʾlīf Abī ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šaraḥ ʿAbd-al-Salām Muḥammad Hārūn / /Al-Qāhira : Muṣṭafaā al-Bābī al-Ḥalabī , 1958

170979997 : البيان و التبيين و اهم الرسائل / ابو عثمان الجاحظ ; قدم لها و شرح بعض غوامضها و علق عليها جميل جبر / بيروت : المطبعة الكاتوليكية , 1959

170979997 : البيان و التبيين و اهم الرسائل / ابو عثمان الجاحظ ; قدم لها و شرح بعض غوامضها و علق عليها جميل جبر / بيروت : المطبعة الكاتوليكية , 1959

156381354 : Le Livre des avares [Texte imprimé] / Gahiz ; Trad. française avec une introd. et des notes, par Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et cie , 1961

170986748 : كتاب الحيوان / الجاحظ ; درس و منتخبات فؤاد افرام البستاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1961

170986748 : كتاب الحيوان / الجاحظ ; درس و منتخبات فؤاد افرام البستاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1961

070361401 : Al-Buẖalāʾ / lil-Ǧāḥiz ; Ḥaqaqa naṣṣahu wa ʿallaqa ʿalayhi Ṭāha al-Ḥāǧirī / al-Qāhirat : Dār al-Maʿārif bi-Miṣr , 1963

005872707 : Kitāb al-ḥayawān / taʾlīf Abī ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šaraḥ ʿAbd-al-Salām Muḥammad Hārūn / /Al-Qāhira : Muṣṭafaā al-Bābī al-Ḥalabī , 1965

092786707 : Hilâfet ordusunun menkibeleri ve Türkler'in fazîletleri [Texte imprimé] / yazan, Ebū ʻOs̲mān ʻAmr b. Baḥr el-Cāḥiẓ ; çeviren, Ramazan Şeşen / Ankara : Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü , 1967

136952046 : البيان والتبيين [Texte imprimé] / عمر بن بحر الجاحظ ; اعداد مفيد ابو مراد / بيروت : مكتبة سمير , 1968

12767392X : Tria Opuscula, auctore Abu Othman Amr ibn Bahr al-Djahiz Basrensi [Texte imprimé] / Abou Othman Amr ibn Bahr al- Djahiz ; quae edidit G. Van Vloten... / Lugduni Batavorum : apud E. J. Brill , 1968

115581138 : Kitāb al-tarbīʿ wa-l-tadwīr [Texte imprimé] / li- al-Ǧāḥiz ; [traduit par]Maurice Adad / Leiden : éd. Brill , 1968

011647930 : Al-bayān wa al-tabyīn / ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šaraḥ ʿAbd-al-Salām Muḥammad Hārūn / /Al-Ṭabʿah 3è / /Al-Qāhirah : Maktabat al-H̱ānǧī , 1968

136952046 : البيان والتبيين [Texte imprimé] / عمر بن بحر الجاحظ ; اعداد مفيد ابو مراد / بيروت : مكتبة سمير , 1968

06965512X : Kitāb al-Ḥayawān / taʾlīfAbū ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa Šarḥ ʿAbd al-Salām Hārūn / 3e ed. / Bayrūt : Dār iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabi , 1969

158421264 : البيان والتبيين / عمر بن بحر الجاحظ ; ميشال العاصي / بيروت : مكتبة سمير , 1970

136950809 : البخلاء [Texte imprimé] / الجاحظ ; اعداد مفيد ابو مراد / بيروت , 1970

136950809 : البخلاء [Texte imprimé] / الجاحظ ; اعداد مفيد ابو مراد / بيروت , 1970

158421264 : البيان والتبيين / عمر بن بحر الجاحظ ; ميشال العاصي / بيروت : مكتبة سمير , 1970

015454606 : Das Kitāb an-Nakt des Nazzām und seine Rezeption im Kitāb al-Futyā des Ǧāhiz [Texte imprimé] : eine Sammlung der Fragmente mit Übersetzung und Kommentar / von Josef Van Ess / Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1972

000554774 : أربع رسائل للجاحظ 1, مقدمة وترجمة = = Quatre essais : / الجاحظ ; ترجمها إلى الفرنسية شارل فيال / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale du Caire , 1976

000554766 : Quatre essais Vol.1, Introduction et traduction / Al-Ǧaḥiẓ (m. 255/868) ; traduction française par Charles Vial / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale du Caire , 1976

023088648 : Quatre essais [Texte imprimé] / Al-Ǧāhiz ; traduction française par Charles Vial / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale , 1976

005909937 : Quatre essais / al-Ǧāḥiẓ ; traduit par Charles Vial / al-Qāhirat : Institut français d'Archéologie orientale du Caire , 1976

000554774 : أربع رسائل للجاحظ 1, مقدمة وترجمة = = Quatre essais : / الجاحظ ; ترجمها إلى الفرنسية شارل فيال / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale du Caire , 1976

000364746 : أربع رسائل للجاحظ 2, فهارس = = Quatre essais : / al-Ǧaḥiẓ ; ترجمها إلى الفرنسية شارل فيال / القاهرة : المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية , 1979

046919058 : رسائل الجاحظ / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هرون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1979

000364746 : أربع رسائل للجاحظ 2, فهارس = = Quatre essais : / al-Ǧaḥiẓ ; ترجمها إلى الفرنسية شارل فيال / القاهرة : المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية , 1979

137786832 : مختارات من آثار الجاحظ / عناد غزوان اسماعيل ; جلال الخياط، علي عباس علوان / [بغداد] : منشورات الثقافة و الاعلام , 1980

007448643 : The epistle on singing-girls of Jāḥiẓ [Texte imprimé] = Risālat al-qiyān : / li-ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; ed.with translation and commentary by A.F.L. Beeston / Warminster : Aris & Phillips , 1980

063363208 : The Epistle on singing-girls of Jahiz / ed. with translation and comment. by A. F. L. Beeston / Warminster : Aris and Phillips , 1980

137786832 : مختارات من آثار الجاحظ / عناد غزوان اسماعيل ; جلال الخياط، علي عباس علوان / [بغداد] : منشورات الثقافة و الاعلام , 1980

145959449 : البرصان والعرجان والعميان والحولان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر بن محبوب الجاحظ ; تحقيق محمد مرسى الخولي / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1981

145959449 : البرصان والعرجان والعميان والحولان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر بن محبوب الجاحظ ; تحقيق محمد مرسى الخولي / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1981

103576274 : Kitāb al-ḥayawān [Texte imprimé] / al-Ǧāḥiẓ ; ʿAṭawī Fawzī / Bayrūt : Dār Ṣaʿb , 1982

007406819 : Mǎgmūʿ rasāʾil al-Ǧāḥiẓ / ḥaqqaqa nuṣūsahu wa-qaddama lahā wa-ʿallaqa ʿalayhā Muḥammad Tāha al-Hāǧirī / Bayrūt : Dār al-nahḍaẗ al-ʿarabīyaẗ , 1983

012544523 : Das Kitāb al-maḥāsin wa al-masāwiʾ = Über die guten und schlechten Seiten der Dinge : / (Pseudo-) Ǧāḥiẓ ; Das Kitāb adab al-dunyā wa al-dīn = Über die richtige Lebensart in praktischen und moralischen Dingen : / Qāḍī abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Māwardī ; Aus dem arabischen übersetzt von O. Rescher / Osnabrück : Biblio verlag , 1984

070332770 : البخلاء / للجاحظ / بيروت : دار بيروت , 1984

070332770 : البخلاء / للجاحظ / بيروت : دار بيروت , 1984

078653231 : منقولات الجاحظ عن ارسطو في كتاب "الحيوان" [Texte imprimé] : نصوص ودراسة͏̈ / وديع طه النجم / الكويت : معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1985

078653231 : منقولات الجاحظ عن ارسطو في كتاب "الحيوان" [Texte imprimé] : نصوص ودراسة͏̈ / وديع طه النجم / الكويت : معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1985

008184275 : كتاب البخلاء [Texte imprimé] / تأليف أبى عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; ضبطه وشرحه وصححه أحمد العوامري،... علي الجارم،... / بيروت : دار الكتب العلمية , 1988

007045409 : Kitāb al-ḥayawān [Texte imprimé] / taʾlīf Abī ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šaraḥ ʿAbd-al-Salām Muḥammad Hārūn / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 1988

008184275 : كتاب البخلاء [Texte imprimé] / تأليف أبى عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; ضبطه وشرحه وصححه أحمد العوامري،... علي الجارم،... / بيروت : دار الكتب العلمية , 1988

164235434 : البخلاء / تأليف أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحز / الجزائر : موفم للنشر , 1989

164235434 : البخلاء / تأليف أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحز / الجزائر : موفم للنشر , 1989

004990536 : Kitāb al-buẖalāʾ / taʾlīf Abī ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; [éd. par] T.aha al-H.āǧiri- / Al-ṭab#at al-H̱āmisat / /Le Caire : Dār al-maʿārif , 1990

012673609 : Kitāb al-burṣān wa al-ʿurǧān wa al-ʿumyān wa al-ḥūlān [Texte imprimé] / taʾlif Abī̄̄̄ʿutmānʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šarḥ [wa taqdīm] ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / [Al-ṭabʿat͏̈ al-_tāniyyat͏̈] / Bayrūt : Dār al-ǧīl , 1990

114501629 : المحاسن والأضداد / تأليف عمرو بن بحر الجاحظ ; تحقيق علي فاعور، أحمد رمال ، حسين نور الدين / al-Ṭabʿaẗ 1 / Bayrūt : Dār al-Hādī , 1991

174125380 : كتاب العثمانية / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1991

174125380 : كتاب العثمانية / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1991

012335878 : Kitāb al-ʿuṯmānīyat / Abū ʿUṭmān ʿAmr ibn Baḥr al- Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / [S.l] : [s.n.] , 1991

076413322 : Kitāb al-buẖalāʾ [Texte imprimé] / taʾlīf Abī ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; ḍabaṭahu wa šarahahu wa ṣaḥaḥahu Aḥmad ʿAwāmirī, ʿAlī al-Ǧārim / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyat͏̈ , 1991

012674257 : رسائل الجاحظ / عمرو بن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1991

012674257 : رسائل الجاحظ / عمرو بن بحر الجاحظ ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1991

023600454 : Kitāb al-ʿUthmānīyah / Abī ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ ; taḥqīq wa-sharḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Dār al-Jīl , 1991

114501629 : المحاسن والأضداد / تأليف عمرو بن بحر الجاحظ ; تحقيق علي فاعور، أحمد رمال ، حسين نور الدين / al-Ṭabʿaẗ 1 / Bayrūt : Dār al-Hādī , 1991

102135711 : كتاب الحيوان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; بتحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 2 / بيروت : دار الجيل , 1996

142832146 : البرصان والعرجان والعميان والحولان [Texte imprimé] / لأبن عثمان عمر وبن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام هارون / القاهرة : دار الجيل , 1996

142832146 : البرصان والعرجان والعميان والحولان [Texte imprimé] / لأبن عثمان عمر وبن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام هارون / القاهرة : دار الجيل , 1996

102135711 : كتاب الحيوان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; بتحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 2 / بيروت : دار الجيل , 1996

004255593 : Éphèbes et courtisanes [Texte imprimé] / Al-Jahiz ; traduit de l'arabe par Maati Kabbal ; préface et notes de Malek Chebel / Paris : Éd. Payot & Rivages , 1997

174130341 : المحاسن والأضداد / لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; شرح يوسف فرحات / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1997

174130341 : المحاسن والأضداد / لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; شرح يوسف فرحات / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1997

05233886X : The book of misers [Texte imprimé] : a translation of al-Bukhalāʾ / Abū ʿUthmān ibn Baḥr al-Jāḥiẓ ; translated by R.B. Serjeant ; reviewed by Ezzeddin Ibrahim / Reading : Center for Muslim Contribution to Civilization , 1997

05233886X : The book of misers [Texte imprimé] : a translation of al-Bukhalāʾ / Abū ʿUthmān ibn Baḥr al-Jāḥiẓ ; translated by R.B. Serjeant ; reviewed by Ezzeddin Ibrahim / Reading : Center for Muslim Contribution to Civilization , 1997

070285217 : البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه و علق عليه طه الحاجري / الطبعة 8 / القاهرة : دار المعارف , 1997

070285217 : البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه و علق عليه طه الحاجري / الطبعة 8 / القاهرة : دار المعارف , 1997

004202465 : Le livre des avares [Texte imprimé] / Jàhiz ; préf. d'Abdelfattah Kilito / Paris : Maisonneuve et Larose , 1997

069188637 : Al bayān wa-l-tabyīn / Abū ʿUṯman ʿAmru Ibn Baḥr al Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd-l-Salām Muḥammad Hārūn / 7ème éd. / Al-qahira : Mktabat al-_hangǐ , 1998

079448348 : Al bayān wa-l-tabyīn [Texte imprimé] / Abū ʿUṯman ʿAmru Ibn Baḥr al Ǧāḥiẓ ; wādaā ḥa wā Muāfak Šihābādin / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyat , 1998

079438636 : Kitāb al-Ḥayawān [Texte imprimé] / taʾlīf Abī ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ ; waḍaʿa ḥawāshih Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-Sūd / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah , 1998

079070485 : Rasāʾil al-ǧāḥiẓ Abī ʿUthmān ʿAmr ibn Baḥr ibn Maḥbūb al-Baṣrī al-mutawaffī sanat 255 H [Texte imprimé] : al-fuṣūl al-mukhtārah min kutub al-ǧāḥiẓ / ikhtiyār al-Imām ʿUbayd Allāh ibn Ḥassān ; sharaḥahu wa- ʿallaqa ʿalayhi Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-Sūd / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Manshūrāt Muḥammad ʿAlī Bayḍūn, Dār al-Kutub al- ʿIlmīyah , 2000

054368944 : Le livre des mérites respectifs des jouvencelles et des jouvenceaux [Texte imprimé] : Suivi du Livre des Amours : Et de Alcibiade enfant à l'école / Al-Jâhiz / du pseudo-Lucien de Samosate / d'Antonio Rocco ; trad. de l'arabe et présenté par Bernard Bouillon ; trad. du grec par Jacques-Nicolas Belin de Ballu / Arles : P. Picquier , 2000

074588362 : Le cadi et la mouche [Texte imprimé] : le livre des animaux : extraits / Al-Jâhiz ; trad. de l'arabe par Lakhdar Souami ; préf. d'André Miquel ; images d'Ahmed Hajeri / [Éd. bilingue] / Paris : Institut du monde arabe , 2001

144603292 : الحيوان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; بتحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون ; تقديم أحمد فؤاد باشا / القاهرة : الهيئة العامة لقصور الثقافة , 2002

144603292 : الحيوان / تأليف أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; بتحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون ; تقديم أحمد فؤاد باشا / القاهرة : الهيئة العامة لقصور الثقافة , 2002

073368849 : Le livre des animaux [Texte imprimé] : de l'étonnante sagesse divine dans sa création et autres anecdotes / Al-Jãhi·z ; trad. et préf. par Mohamed Mestiri ; commenté par Soumaya Mestiri / Paris : Fayard , 2003

123796318 : كتاب التاج في أخلاق الملوك / للجاحظ ؛ بتحقيق أحمد زكي / الطبعة 1 / القاهرة : دار الآفاق العربية , 2006

123796318 : كتاب التاج في أخلاق الملوك / للجاحظ ؛ بتحقيق أحمد زكي / الطبعة 1 / القاهرة : دار الآفاق العربية , 2006

172162718 : البخلاء / تأليف عمرو بن بحر بن محبوب الجاحظ ; تحقيق محمد الاسكندراني / بيروت : دار الكتاب العربي , 2012

088155358 : Libro de los avaros [Texte imprimé] / Al-Ŷāḥiẓ ; traducción, introducción, notas e índices, Serafín Fanjul ; con la participación de Alcaen Sánchez / Madrid : Ed. Nacional , DL 1984, cop. 1984

112974341 : Al- īǧāz wa al- iʿǧāz [Texte imprimé] / li al-Imām Abū Manṣūr al-Šālī al-Nīṣābūrī / li al-Imām Abū Manṣūr al-Šālī al-Nīṣābūrī / li al-Imām...ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ / li al-Imām Abū al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn al-Raẖaǧī / li al-imām Abū Ṭālib al-Mufaḍḍal Ibn Salama / Qasṭanṭīniyya : Maṭbaʿat al-Ǧawāʾib , [1884]

133803899 : Kitāb al-tāǧ fī aẖlāq al-mulūk [Texte imprimé] = = Le livre de la Couronne : Kitab el Tadj / lil-Ǧāḥiẓ / Djâẖiẕ ; bitaḥqīq al-ʾustāẓ Aḥmad Zakī Bāšā, katib asrār maǧlis al-nuẓẓār ; texte arabe publié pour la première fois d'après les trois manuscrits connus, accompagné d'une préface en français et enrichi de notes critiques et documentaires par Ahmed Zeki Pacha,... / [Reprod. en fac-sim.] / [S.l.] : [s.n.] , [19..]

113988281 : Al Bayân wa-t-tabyīn [Texte imprimé] / al-Ğahiz / Bayrūt : Dār sa ̀ab , [19..]

083814833 : Al-Buẖalāʾ [Texte imprimé] / lil-Ǧāḥiẓ / Bayrūt : Dār Ṣādir , [19..]?

079394159 : رسائل الجاحظ [Texte imprimé] : وهي رسائل منتقات من كتب للجاحظ لم تنشر قبل الآن / جمعها ونشرها حسن السندوبي وجعلها من لوحيق كتابه "أدب الجاحظ" / مصر : يطلب من المكتبة التجارية الكبرى , [1933]

079394159 : رسائل الجاحظ [Texte imprimé] : وهي رسائل منتقات من كتب للجاحظ لم تنشر قبل الآن / جمعها ونشرها حسن السندوبي وجعلها من لوحيق كتابه "أدب الجاحظ" / مصر : يطلب من المكتبة التجارية الكبرى , [1933]

052813568 : Al-Bayān wa al-tabyīn [Texte imprimé] / Abū ʿUṯman ʿAmru Ibn Baḥr al Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , [1948]

128093366 : ثلاث رسائل [Texte imprimé] : الأولى في الرد على النصارى، الثانية في دم أخلاق الكتاب، الثالثة في القيان / لابي عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; سعا في نشره يوشع فنكل / الطبعة 2. / القاهرة : المطبعة السلفية ومكتبتها , [1962]

128093366 : ثلاث رسائل [Texte imprimé] : الأولى في الرد على النصارى، الثانية في دم أخلاق الكتاب، الثالثة في القيان / لابي عثمان عمر بن بحر الجاحظ ; سعا في نشره يوشع فنكل / الطبعة 2. / القاهرة : المطبعة السلفية ومكتبتها , [1962]

170985490 : البخلاء / للجاحظ / الطبعة 2.، منقحة. / دمشق : دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر , [1963]

170985490 : البخلاء / للجاحظ / الطبعة 2.، منقحة. / دمشق : دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر , [1963]

025180223 : Arabische Geisteswelt [Texte imprimé] / ausgewählte und übersetzte Texte von al-Ǧāḥiẓ (777-869) ; [Herausgabe und Einleitung:] Charles Pellat ; Unter Zugrundelegung der arabischen Originaltexte aus dem französischen Übertragen von Walter W. Müller / Zürich : Artemis Verlag , [1967]

168459655 : البيان والتبيين / للجاحظ ; حققه وقدم له فوزي عطوي / بيروت : دار صعب , [1968 ?]

168459655 : البيان والتبيين / للجاحظ ; حققه وقدم له فوزي عطوي / بيروت : دار صعب , [1968 ?]

145959376 : البيان والتبيين : واهم رسائل / ابو عثمان الجاحظ ; انتقى منها ابعدها مرمى واقربها فهما وقدم لها وشرح بعض غوامضها وعلق عليها جميل جبر / الطبعة 2. / بيروت : دار المشرق , [1968]

145959376 : البيان والتبيين : واهم رسائل / ابو عثمان الجاحظ ; انتقى منها ابعدها مرمى واقربها فهما وقدم لها وشرح بعض غوامضها وعلق عليها جميل جبر / الطبعة 2. / بيروت : دار المشرق , [1968]

006562353 : Al-buẖalāʾ / ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāhiẓ / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : al-maktabat al-ṯaqāfīyat , [1982]

052764702 : البيان ةالتبيين / الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل , [s.d.]

052902269 : Kitāb al-Ḥayawān [Texte imprimé] / Abū ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / [Al-Qāhiraẗ] : Maktabat wa maṭbaʿaẗ Muṣṭafa al-Bābī al-Ḥalabī , [s.d.]

052764702 : البيان ةالتبيين / الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل , [s.d.]

103497935 : al-buḥalāʾ [Texte imprimé] / taʾlīf min ʾaǧmaʿ al-ʾudabāʾ al-mutaqaddīmūn wa al mutaʾaẖrūn ʿala taqlīdihi zaʿāmat al-ʾaǧādda fī al-ttaḥrīr wa al-riʾāsat al-ʾifāda fī al-tasayṭur ʿalāmat zamānih wa wahīd awānih Abū ʿuṯmān ban baḥr al-gāḥiẓ / بيروت : المكتبة الثقافية , [s.d]

020776950 : Nine essays of al-Jahiz [Texte imprimé] / translated by William M. Hutchins / New York : Peter Lang , c1989

020776950 : Nine essays of al-Jahiz [Texte imprimé] / translated by William M. Hutchins / New York : Peter Lang , c1989

087757419 : Chance or creation? [Texte imprimé] : God's design in the universe / attributed to al-Jahiz ; translated and introduced by M.A.S. Abdel Haleem / First English edition / Reading, Berkshire : Garnet , c1995

001283723 : Le cadi et la mouche [Texte imprimé] : anthologie du "Livre des animaux" / Jâhiz ; extraits choisis, traduits de l'arabe et présentés par Lakhdar Souami / Paris : Sindbad , impr. 1988

146772849 : البيان والتبيين [Texte imprimé] / أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; باحقيق وشرح عبد السلام هارون / الطبعة 3، تمتاز عن سابقتيها بزيادة في التعليق والتنقيح. / القاهره : مكتبة الخانجي , ١٩٤٨

146772849 : البيان والتبيين [Texte imprimé] / أبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; باحقيق وشرح عبد السلام هارون / الطبعة 3، تمتاز عن سابقتيها بزيادة في التعليق والتنقيح. / القاهره : مكتبة الخانجي , ١٩٤٨

146769015 : الكتاب الحيوان [Texte imprimé] / تألف أبي عثمان عمر بن الجاحظ ; بتحقيس وشرح عبد السلام هارون / الطبعة الثانية / القاهرة : مصطفى البابي الحلبي , ١٩٦٥-١٩٦٩

146769015 : الكتاب الحيوان [Texte imprimé] / تألف أبي عثمان عمر بن الجاحظ ; بتحقيس وشرح عبد السلام هارون / الطبعة الثانية / القاهرة : مصطفى البابي الحلبي , ١٩٦٥-١٩٦٩



Sujet :

Rôles ?



081998430 : رسائل الجاحظ / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هرون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1384 [1964]

052813479 : Kitāb al-Būẖalā [Texte imprimé] = = Le @Livre des avares : / Abū ʿUṯmān ʿAmr Ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; [publié par G. Van Vloten] / Leyde : E. J. Brill , 1900

08572565X : Kitāb al-buẖalāʾ [Texte imprimé] / taʾlīf Abū ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ... ; wa fī āẖirihi fahrastān li-l-qawāfī wa al-asmāʾ qāma bi-taṭbīqihimā ʿalā hāḏihi al-ṭabʿat͏̈ al-ǧadīdat͏̈ Muḥammad Masʿūd / Miṣr : al-ḥāǧ Muḥammad sāsī al-tāǧir bi-al-faḥḥāmīn , 1905-1906

084107820 : كتاب الحيوان / الجاحظ ; بقلم فؤاد افرام البستاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1928

15548026X : الجاحظ / بقلم خليل مردم بك / دمشق : مكتبة عرفة , 1930

05664941X : Adab al-Ǧāhiz : baḥṯ taḥlīlī fī ḥayāt al-Ǧāhiz wa sīratih wa dars mustafīḍ fī adabih wa ʿilmih wa falsafatih.. / taʾlīf Ḥasan al-Sandūbī / Al-Qāhirat : al-Maṭbaʿat al-raḥmāniyyat , 1931

04786723X : المحاسن والأضداد / تأليف ابي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ / مصر : المكتبة التجارية الكبرى , 1932

052871622 : Rasāʾil al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] : wa hiya rasāʾil muntaqāt min kutub li-l-Ǧāḥiẓ lam tunšar qabl al-ʾān / ʿAmr ibn Baḥr al-Ǧāḥiẓ ; ǧamaʿa-hā wa našara-hā Ḥasan al-Sandūbī / al-Qāhirat͏̈ : al-Maṭbaʿat͏̈ al-Raḥmāniyyat͏̈ , 1933

047858125 : مجموع رسائل الجاحظ : وهي رسائل لم تنشر / لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ ; نشرها باول كراوس [و] محمد طه الحاجري / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1943

113165986 : Al-Bayān wa-l-tabyīn t.1, [Texte imprimé] / li-Abī ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr ibn Maḥbūb al-Ǧāḥiẓ ; ḥaqqaqa-hu wa šaraḥa-hu Ḥasan al-Sandūbī / Ṭabʿat͏̈ ṯāliṯat͏̈ / Al-Qāhirat͏̈ : al-Maṭbaʿat al-ʾistiqāmaẗ , 1947

047093498 : Al-Bayān wa al-tabyyīn 1, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʾlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1948

060768681 : الجاحظ معلم العقل والأدب / شفيق جبري / القاهرة : دار المعارف , 1948

052813711 : Al-Bayān wa-l-tabyīn [Texte imprimé] / li-Abī ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr ibn Maḥbūb al-Ǧāḥiẓ ; ḥaqqaqa-hu wa šaraḥa-hu Ḥasan al-Sandūbī / Ṭabʿat͏̈ ṯāliṯat͏̈ / Al-Qāhirat͏̈ : al-Maktabat͏̈ al-Tiǧāriyyat͏̈ al-kubrá , 1948

047093625 : Al-Bayān wa al-tabyyīn 2, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʿlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1949

047093811 : Al-Bayān wa al-tabyyīn 3, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʾlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1949

04709401X : Al-Bayān wa al-tabyyīn 4, : al-Ǧuzʾ al-ṯānī / al-Ǧāḥiz ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Harūn / al-Qāhirat : Maṭbaʿat laǧnat al-taʾlīf wa al-tarǧamat wa al-našr , 1950

101983379 : Le Livre des avares [Texte imprimé] / Ǧāhiz ; Traduction avec introduction et notes par Charles Pellat / Beyrouth : Commision internationale pour la traduction des chefs-d'oeuvres , 1951

010779353 : Le livre des avares [Texte imprimé] / Ǧāḥiẓ ; traduction française avec une introduction et des notes par Charles Pellat,.. / Paris : G. P. Maisonneuve , 1951

04832356X : Le Livre des avares [Texte imprimé] / de Ǧaḥiẓ ; traduction française avec une introduction et des notes par Charles Pellat / Paris : G.P. Maisonneuve et Cie , 1951

08572873X : Al Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] / bi-qalam Ḥannā al-Fāẖūrī / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , 1953

011931361 : Le milieu baṣrien et la formation de Ǧā̄hiẓ [Texte imprimé] / Charles Pellat,.. / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1953

007418981 : Le livre de la couronne [Texte imprimé] = = Kitāb at-Tāǧ (fi ạḥlāq al-mulūk) : / ouvrage attribué à Ǧāḥiẓ ; traduit par Charles Pellat / Paris : les Belles lettres , 1954

052814122 : Kitāb al-tarbīʿ wa-l-tadwīr [Texte imprimé] / li- al-Ǧāḥiz ; ʿuniya bi-našri-hi Šarl Pallāt / Dimašq : al-Maʿhad al-firansī bi-Dimašq , 1955

171008960 : التاج في اخلاق الملوك / تحقيق ونشر ابراهيم الزين / بيروت : دار الفكر ودار البحار، , 1955

171005724 : نوادر الجاحظ / تقديم جميل جبر / بيروت : دار بيروت , 1955

047690011 : Al-Buẖalāʾ [Texte imprimé] / li al-Ǧāḥiz ; ḥaqqaqa naṣṣa-hu wa ʿallaqa ʿalay-hi Ṭāha al-Ḥāǧirī / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif bi-Miṣr , 1958

137255136 : الجاحظ ومجتمع عصره [Texte imprimé] / بقلم جميل جبر / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1958

137255136 : الجاحظ ومجتمع عصره [Texte imprimé] / بقلم جميل جبر / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1958

06077570X : Al-Naqd al-manhaǧi ʿinda al-Ǧāḥiz [Texte imprimé] / taʾlīf al-duktūr Dāūd Sallūm ; raǧaʿahu al-duktūr ʿAbd al-Razzāq Muḥyī al-Dīn / Baghdād : Maṭbaʿat al-maʿārrif , 1960

170111997 : النزعة الكلامية في أسلوب الجاحظ / رسالة... إعداد ڤيكتور شلحت ; اشراف... شوقي ضيف / s.l. : s.n. , 1961

170986748 : كتاب الحيوان / الجاحظ ; درس و منتخبات فؤاد افرام البستاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1961

04715781X : Le milieu basrien et la formation de Jahiz [Texte imprimé] / Ch. Pellat ; traduit par Ibrahim Keilani,... / Damas : Dar al Yakaza , 1961

121939944 : النفس الإنسانية في أدب الجاحظ / سامي الكيالي / القاهرة : دار المعارف , 1961

121939944 : النفس الإنسانية في أدب الجاحظ / سامي الكيالي / القاهرة : دار المعارف , 1961

170111997 : النزعة الكلامية في أسلوب الجاحظ / رسالة... إعداد ڤيكتور شلحت ; اشراف... شوقي ضيف / s.l. : s.n. , 1961

179257226 : الجاحظ : حياته وآثاره / طه الحاجري / مصر : دار المعارف , 1962

179257226 : الجاحظ : حياته وآثاره / طه الحاجري / مصر : دار المعارف , 1962

005335221 : Al-nazʿat͏̈ al-kalāmiyyat͏̈ fī uslūb al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] / bi-qalam al-ʾabb Viktūr Šalḥat al-Yasūʿī / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , 1964

148485367 : al-Ǧāḥiz rāʾid al-ǧuġrāfiyaẗ al-insāniyaẗ [Texte imprimé] / Charles Pellat / Bayrut : al-Maṭbaʿaẗ al-kātūlikiyyaẗ , 1966

115581138 : Kitāb al-tarbīʿ wa-l-tadwīr [Texte imprimé] / li- al-Ǧāḥiz ; [traduit par]Maurice Adad / Leiden : éd. Brill , 1968

011979275 : al-Ǧāḥiz : ḥayātuhu wa āṯāruhu / Ṭāha al-Hāǧirī / al-ṭabʿat al-tāniyat / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1969

179495631 : الجاحظ : مسرحية في خمسة فصول / أحمد مكي / بيروت : دار النعمان , 1969

179495631 : الجاحظ : مسرحية في خمسة فصول / أحمد مكي / بيروت : دار النعمان , 1969

17278123X : الجاحظ : دراسة وتحليل / جورج غريب / بيروت : دار الثقافة , 1971

047877936 : Al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] / bi-qalam Ḥannā al-Fāẖūrī / al-ṭabʿat͏̈ al-ẖāmisat͏̈ / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-maʿārif , 1976

087651653 : Al-Mawrūṯ al-šaʽbī fī āṯār al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] : Muʽǧam mufahras / aṣdara-hu al-Markaz al-Fūlklūrī al-ʽirāqī / Baġdād͏̈ : Wizāraẗ al-Iʽlām , 1976-77

000164526 : La psychologie des animaux chez les Arabes [Texte imprimé] : notamment à travers le "Kitāb al-Ḥayawān" de Djāḥiẓ / Nefti Bel-Haj Mahmoud,... / Paris : Klincksieck , 1977

084666757 : Al-Ǧāḥiẓ hérésiographe [Texte imprimé] / par Ch. Pellat / [Damas] : Institut français de Damas , 1978

046919058 : رسائل الجاحظ / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هرون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1979

077022297 : كتابان للجاحظ [Texte imprimé] : كتاب المعلمين و كتاب في الرد على المشبهة / تحقيق ودراسة إبراهيم خليل جريس / عكا : جامعة تل أبيب , 1980

104614056 : الصراع الفكري عند الجاحظ / تأليف إلياس فرح / بغداد : دار الجاحظ، , 1981

051708388 : مصطلحات نقدية وبلاغية في كتاب البيان والتبين للجاحظ [Texte imprimé] / الشاهد البوا شيخي / الطبعة 1 / بيروت : دار الافاق الجديدة, , 1982

104689579 : al-Ǧāḥiẓ, Abū ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr [Texte imprimé] / taʾlīf Wadīʿat͏̈ Ṭāhā al-Naǧm / بغداد : دار الجاحظ، , 1982

071446966 : Adab al-fukāhaẗ ʿinda al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] / Aḥmad ʿAbd al-Ġaffār ʿUbayd / [al-Qāhiraẗ] : A. ʿA. ʿUbayd] , 1982

054185513 : Al-ruʾyat al-bayāniyat ʿinda al Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] / Idrīs Bilmlīḥ / Al Dār al-Bayḍāʾ : Dār al-ṯaqāfaẗ , 1984

175423377 : Al-Ǧāḥiẓ et le chiisme [Microforme] / par Hassan Yehya Mohamed / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1985

078653231 : منقولات الجاحظ عن ارسطو في كتاب "الحيوان" [Texte imprimé] : نصوص ودراسة͏̈ / وديع طه النجم / الكويت : معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1985

078653231 : منقولات الجاحظ عن ارسطو في كتاب "الحيوان" [Texte imprimé] : نصوص ودراسة͏̈ / وديع طه النجم / الكويت : معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1985

098420011 : الجاحظ في البصرة وبغداد وسَامِرّاء [Texte imprimé] / الدكتور شارل بيلاّ ; ترجمة الدكتور ابراهيم الكيلاني / دمشق : دار الفكر , 1985

012808024 : Al-Ǧāḥiẓ et le chiisme [Texte imprimé] / par Hassan Yehya Mohamed / Paris : [s.n.] , 1985

122018362 : Al-nazʿat͏̈ al-kalāmiyyat͏̈ fī ʾuslūb al-ǧāḥiz [Texte imprimé] / Fīktūr Šilḥut / 2e éd / Beyruth : Dār al-mašriq , 1987

137202059 : النزعة الكلامية في أسلوب الجاحظ / بقلم فيكتور شلحت / الطبعة 2، مجددة. / بيروت : دار المشرق , 1987

137202059 : النزعة الكلامية في أسلوب الجاحظ / بقلم فيكتور شلحت / الطبعة 2، مجددة. / بيروت : دار المشرق , 1987

009390685 : Faẖr al-Sūdān ʿalā al-Bīḍān [Texte imprimé] = Titres de gloire des noirs sur les blancs : [de la culture négro-arabe] / Adnan Haddad, Kabemba Mufuta, Mwembo Mutunda / Paris : Société d'édition d'enseignement supérieur , 1989

114501629 : المحاسن والأضداد / تأليف عمرو بن بحر الجاحظ ; تحقيق علي فاعور، أحمد رمال ، حسين نور الدين / al-Ṭabʿaẗ 1 / Bayrūt : Dār al-Hādī , 1991

070285217 : البخلاء / للجاحظ ; حقق نصه و علق عليه طه الحاجري / الطبعة 8 / القاهرة : دار المعارف , 1997

07697233X : La langue dans le livre des animaux d'al-Gahiz, comme notion et comme lieu d'argumentation [Texte imprimé] / Cornelia von Rad-Sakouhi ; sous la direction de Joseph Dichy (Lyon 2) et de Hammadi-Sammoud (La Manouba) / Tunis : [s.n.] , 2003

124847285 : La langue dans le livre des animaux d'al-Gahiz, comme notion et comme lieu d'argumentation [Ressource électronique] / Cornelia von Rad-Sakouhi ; sous la direction de Joseph Dichy (Lyon 2) et de Hammadi-Sammoud (La Manouba) / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2003

116416424 : ال@سياسة والإجتماع في فكر الجاحظ : قراءة في فكرالتنوير الإعتزالي / محمد شقرون / تونس : جامعة تونس , 2007

124055443 : السياسة و الإجتماع في فكر الجاحظ [Texte imprimé] : قراءة في فكر التنوير الإعتدالي / محمد شقرون / تونس : كلية العلوم الإنسانية و الإجتماعية بتونس , 2007

124055443 : السياسة و الإجتماع في فكر الجاحظ [Texte imprimé] : قراءة في فكر التنوير الإعتدالي / محمد شقرون / تونس : كلية العلوم الإنسانية و الإجتماعية بتونس , 2007

139809147 : الجاحظ معجمياً [Texte imprimé] : بحث في المستويات اللغوية / الحبيب النصراوي / تونس : مركز النشر الجامعي , 2008

139809147 : الجاحظ معجمياً [Texte imprimé] : بحث في المستويات اللغوية / الحبيب النصراوي / تونس : مركز النشر الجامعي , 2008

15602358X : al- Jāḥiẓ [Texte imprimé] : a Muslim humanist for our time / Würzburg : Ergon-Verl. , 2009

149336837 : La connaissance du monde vivant chez le savant Al-Djâhiz (776-868) [Texte imprimé] : les sciences de la vie, le regard d'Al-Djâhiz dans l'histoire des Sciences Arabes / Meyssa Ben Saad ; sous la direction de Mehrnaz Katouzian-Safadi et Henri Hugonnard-Roche / [S.l.] : [s.n.] , 2010

153776765 : Art and architecture in the Islamic tradition [Texte imprimé] : aesthetics, politics and desire in early Islam / Mohammed Hamdouni Alami / London : I.B. Tauris , 2011

161442129 : La connaissance du monde vivant chez le savant Al-Djâhiz (776-868) [Microforme] : les sciences de la vie et le regard d'Al--Djâhiz dans l'histoire des sciences arabes / Ben Saad Meyssa ; thèse dirigée par Mehrnaz Katouzian Saladi / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2012

177591420 : اللغة والمجتمع عند العرب : الجاحظ نموذجاً / أليس كوراني / الطبعة 1. / بيروت : المؤسسة الجامعية للدرسات والنشر والتوزيع، , 2013

083814833 : Al-Buẖalāʾ [Texte imprimé] / lil-Ǧāḥiẓ / Bayrūt : Dār Ṣādir , [19..]?

052813568 : Al-Bayān wa al-tabyīn [Texte imprimé] / Abū ʿUṯman ʿAmru Ibn Baḥr al Ǧāḥiẓ ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , [1948]

112474020 : Allaḏī et sa série dans un ouvrage d'Al-Ǧaḥiẓ [Texte imprimé] / Charles Pellat / Beyrouth : Imprimerie catholique , [1974?]

105682373 : Mafhūm al-insāniyyat͏̈ wa al-ʿunṣuriyyat͏̈ ʿinda al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] / Muḥammad Tawfiq Ḥusayn / Baġdād : Dāʾirat͏̈ al-Suʾūn al-ṯaqāfiyyat͏̈ wa al-našr , [1985]

177860278 : مفهوم اللغة في كتاب الحيوان للجاحظ والاحتجاج بها / الإعداد كورنيليا فون راد-صكوحي ; تحت إشراف الأستاذين جوزيف ديشي وحمادي صمود / [Reproduction en fac-sim.] / [Villeneuve-d'Ascq] : [Atelier national de reproduction des thèses] , [2012]

092124127 : El "Libro de los animales" de Jâhiz [Texte imprimé] / Miguel Asin Palacios / Bruges : the Saint Catherine press Ltd , [s.d.]

020776950 : Nine essays of al-Jahiz [Texte imprimé] / translated by William M. Hutchins / New York : Peter Lang , c1989

152986669 : "Le livre du bâton" d'al-Ǧāḥiẓ [Texte imprimé] : étude de stratégies argumentatives / Samar Yacoub Awad ; préface de Joseph Dichy / Versailles : Éd. de Paris , impr. 2011


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance