Hefele, Carl Joseph (1809-1893) Amélioration Assistance
067054323
Notice de type Personne

Forme retenue

Hefele, Carl Joseph (1809-1893)

Forme rejetée

Hefele, Carolus Josephus de
[Nom de personne]
Hefele, Karl Joseph von
[Nom de personne]
Hefele, Karl Josef
[Nom de personne]
Hefele, Charles-Joseph
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : allemand
Pays : ALLEMAGNE
Date de naissance : 15 03 1809
Date de mort : 05 06 1893

Notes

Note publique d'information :
Écrivit aussi en latin. Publia des textes en grec et en latin


Note publique d'information :
Professeur d'histoire de l'Église et d'archéologie chrétienne à la Faculté de théologie de Tübingen (1837-1869). Évêque de Rottenburg (Wurtemberg ; élu en 1869)


Source

BN Cat. gén. : HEFELE (Carl Joseph)


Brockhaus. 17. Aufl. : HEFELE, Karl Joseph von. DHGE : HEFELE (Karl Josef). GDEL : HEFELE (Karl Josef von)


Conciliengeschichte... / von D. Carl Joseph Hefele, 1855-1890

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU

Autres identifiants

En cours : frBN004923704
En cours : FRBNF121381406

Notices bibliographiques liées :4 rôle(s)

070 Auteur ( 144 )
080 Préfacier, etc. ( 2 )
340 Editeur scientifique ( 2 )
730 Traducteur ( 1 )



Auteur :

Rôles ?



078827841 : Geschichte des Einführung des Christenthums im südwestlichen Deutschland, besonders in Würtemberg / von C. J. Hefele,.. / Tübingen : H. Laupp , 1837

106316990 : Das Sendschreiben des Apostels Barnabas aufs Neue untersucht, übersetzt und erklärt von Dr. Carl Joseph Hefele / Carl Joseph Hefele / Tübingen : H. Laupp , 1840

138915024 : Kritische Beleuchtung der J.H. von Wessenberg'schen Schrift ueber die grossen Kirchenversammlungen des 15ten und des 16ten Jahrhunderts etc. [Texte imprimé] / J. C. Hefele / Tübingen : H. Laupp , 1841

106316974 : Der Cardinal Ximenes und die kirchlichen Zustände Spaniens am Ende des 15. und Anfange des 16. Jahrhunderts, insbesondere ein Beitrag zur Geschichte und Würdigung der Inquisition / von C. J. Hefele / Tübingen : H. Laupp , 1844

096873965 : Der Cardinal Ximenes und die kirchlichen Zustände Spaniens am Ende des 15. und Anfange des 16. Jahrhunderts, insbesondere ein Beitrag zur Geschichte und Würdigung der Inquisition [Texte imprimé] / von C. J. Hefele,... / 2e verbesserte auflage / Tübingen : H. Laupp , 1851

106755137 : Patrum apostolicorum opera Textum ex editionibus praestantissimis repetitum / recognovit annot. illustr. sermonem latinum addidit C. J. Hefele / Ed. quarta / Tubingae : H. Laupp , 1855

160944449 : Conciliengeschichte 5, [Texte imprimé] : nach den Quellen / bearb. von... [Fortgesetzt von I. Cardinal Hergenröther.] / Freiburg im Breisgau : Herder , 1855-1890

138916004 : Conciliengeschichte I-IX, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearbeitet von D. Carl Joseph Hefele,... ; [Fortgesetzt von I. Cardinal Hergenröther] / Freiburg im Breisgau : Herder , 1855-1890

04630505X : Le cardinal Ximenès, franciscain, et la situation de l'église en Espagne à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle avec une dissertation sur l'inquisition [Texte imprimé] / par le docteur Hefelé ; traduit par Charles Sainte-Foi et P.-A. de Bermond, avec des notes des traducteurs / Paris : Mme ve Poussielque-Rusand , 1856

125556551 : Le Cardinal Ximenès,... et la situation de l'Église en Espagne, à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, avec une dissertation sur l'Inquisition / par le docteur Hefelé ; Traduit par MM. Charles Sainte-Foi et P.-A. de Bermond. Avec des notes des traducteurs / Paris : Vve Poussielgue-Rusand , 1856

10714090X : Le cardinal Ximénès et l'église d'Espagne à la fin du XVè et au commencement du XVIè siècle : pour servir à l'histoire critique de l'Inquisition / par le Dr Ch. J. Hefele / Traduit sur la seconde édition / Lyon : J.B. Pélagaud et Cie , 1856

088276368 : Le Cardinal Ximenes et les affaires religieuses en Espagne à la fin du XVe siècle et au commencement du XVIe avec un chapitre particulier sur l'inquisition / C.-J. Hefelé / Tournai : J. Casterman , 1856

069664196 : Le Cardinal Ximénès et l'Église d'Espagne à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, pour servir à l'histoire critique de l'Inquisition [Texte imprimé] / par le Dr Ch. J. Hefele ; traduit sur la seconde édition par M. l'abbé A. Sisson et M. l'abbé A. Crampon / Lyon : J.B. Pélagaud , 1856

107102803 : Le cardinal Ximenès et les affaires religieuses en Espagne : à la fin du quinzième siècle et au commencement du seizième / par C.-J. Héfelé / Tournai : J. Casterman et Fils , 1856

138916500 : Le Cardinal Ximenès et l'Église d'Espagne, à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, pour servir à l'histoire critique de l'Inquisition [Texte imprimé] / par le Dr Ch. J. Hefele,... ; Traduit sur la 2e édition...par M. l'abbé A. Sisson et M. l'abbé A. Crampon / Lyon : Paris , 1860

107138573 : S. Bonaventurae ... opuscula duo praestantissima breviloquium et itinerarium mentis ad Deum [Texte imprimé] / edidit Carolus Josephus Hefele, ... / Editio tertia / Tubingae : In Bibliopolio Lauppiano , 1861

176447350 : Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik erster Band, [Texte imprimé] / von Carl Joseph Hefele / Tübingen : H. Laupp , 1864

11410459X : Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik [Texte imprimé] / [von Dr. Carl Joseph Hefele] / Tübingen : H. Laupp , 1864

138912580 : Das Abendmahl von Leonardo da Vinci [Texte imprimé] : nebst einer lithogr. Abbildung / Dr. Hefele / Tübingen : H. Laupp , 1867

159235588 : Conciliengeschichte Bd. 6, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearb. von Carl Joseph Hefele / Freiburg im Breisgau : Herder'sche Verlagshandlung , 1867

035986751 : Le Cardinal Ximenes et l'eglise d'espagne : A la fin du XVème et au commencement du XVIème siècle / Trad. A. Sisson et A? Crampon / Paris : Chez Pélagaud et Roblot , 1869

048393843 : El cardenal Jimenez de Cisneros y la iglesia española para ilustrár la historia crítica de la Inquisición [Texte imprimé] / D. Ch. J. Hefele / Barcelona : Impr. del Diario de Barcelona , 1869

048395277 : Le cardinal Ximenès et l'Eglise d'Espagne à la fin du 15e siècle / Ch. J. Hefele ; traduit par A. Sisson / Lyon : Pelagaud , 1869

066371783 : Le Cardinal Ximenès et l'Église d'Espagne, à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle, pour servir à l'histoire critique de l'Inquisition / par le Dr Ch. J. Hefele,... ; Traduit sur la 2e édition... ; par M. l'abbé A. Sisson et M. l'abbé A. Crampon / 3e éd. / Lyon, Paris : H. Pélagaud fils et Roblot , 1869

089243242 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux / par le Dr Charles Joseph Héfélé ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : Le Clerc , 1869

106755048 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 3, 4ème synode oecuménique à Chalcédoine en 541 / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1869

10675503X : Histoire des conciles d'après les documents originaux 2, Du concile de Sardique au 2ème concile général / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1869

106755021 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 1, Introduction / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1869

078285984 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome deuxième, [Texte imprimé] / par le Dr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1869

07828595X : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome premier, [Texte imprimé] / par le Dr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1869

101579195 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T. II à VI, VIII, / trad. par l'abbé Goschler et l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère , 1869-1872

080968945 : Histoire des conciles... I-XI, / trad. de l'allemand par l'abbé Goschler et l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clere , 1869-1876

066471540 : Histoire des conciles / d'après les documents originaux ; par le Dr Charles-Joseph Hefelé,... traduite de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère , 1869-1878

023857870 : Histoire des conciles d'après les documents originaux [Texte imprimé] / par Charles-Joseph Héfélé ; traduite de l'allemand par l'Abbé Goschler et l'Abbé Delarc / Paris : Adrien Le Clère et Cie , 1869-[1878]

078286018 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome troisième, [Texte imprimé] / par le Dr Charles-Joseph Héfélé,.. ; Traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1870

138916926 : Causa Honorii papae [Texte imprimé] / Scripsit Carolus Josephus de Hefele,... / Neapoli : typis fratrum de Angelis , 1870

138916861 : Honorius und das sechste allgemeine Concil [Texte imprimé] : autorisirte Übersetzung ; mit einem Nachtrag des Verfassers / von Carl Joseph von Hefele / Tübingen : Laupp , 1870

114104859 : Encore un mot sur le pape Honorius [Texte imprimé] / [par Mgr de Hefelé évêque de Rottenburg] / Paris : Schiller , 1870

106755064 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 5, Synodes n'ayant pas trait à l'hérésie des iconoclastes et ayant eu lieu entre 738 et 788 (suite) / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1870

106755056 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 4, Le Monothélisme et le 6ème concile oecuménique / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1870

078286085 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome cinquième, [Texte imprimé] / par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1870

078286069 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome quatrième, Tome quatrième, [Texte imprimé] / Par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1870

078286107 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome sixième, [Texte imprimé] / par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1871

106755072 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 6, Réintégration et seconde déposition de Photius / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1871

078286115 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome septième, [Texte imprimé] / par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1872

106755099 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 8, Innocent III et les synodes tenus sous son règne, 12ème concile général / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1872

106755080 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 7, De la mort de Grégoire VII jusqu'au concordat de Worms et au 9ème synode oecuménique / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1872

078286123 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome huitième, [Texte imprimé] / par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1872

078286131 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome neuvième, [Texte imprimé] / Par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1873

159234433 : Conciliengeschichte Bd. 1, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearb. von Carl Joseph von Hefele ; Fortges. von J. Hergenröther ; besorgt von Alois Knöpfler / 2., verb. Aufl. / Freiburg im Breisgau : Herder , 1873

106755102 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 9, Du 14ème concile oecuménique célébré à Lyon en 1274 jusqu'à Boniface VIII / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1873

07828614X : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome dixième, [Texte imprimé] / Par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1874

159235812 : Conciliengeschichte... 7, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearb. von Carl Joseph Hefele / Freiburg im Breisgau : Herder , 1874

106755110 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 10, Le Grand schisme d'Occident depuis l'élection d'Urbain VI jusqu'au concile de Pise (1378-1409) / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1874

159234751 : Conciliengeschichte Bd. 2, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearb. von Carl Joseph von Hefele ; Fortges. von J. Hergenröther ; besorgt von Alois Knöpfler / 2., verb. Aufl. / Freiburg im Breisgau : Herder , 1875

078286166 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome onzième, [Texte imprimé] / Par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Paris : A. le Clere , 1876

106755129 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 11, Concile de Constance, 1414-1418 (suite) / Trad. de l'allemand par M. l'abbé Goschler et M. l'abbé Delarc / Paris : A. Le Clère et Cie , 1876

159235030 : Conciliengeschichte Bd. 3, [Texte imprimé] / bearb. von Carl Joseph v. Hefele ; [Fortges. von J. Hergenröther] ; besorgt von Alois Knöpfler / 2., verm. u. verb. Aufl. / Freiburg i. Br. : Herder , 1877

078286158 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome douzième, table générale des matières suivant l'ordre alphabétique [Texte imprimé] / Par Mgr Charles-Joseph Héfélé,.. ; traduite de l'allemand par M. l'abbé Delarc / Lyon : H. Pélagaud , 1878

048400807 : Histoire des conciles d'après les documents originaux.. Tome 12, Table générale des matières / Charles Joseph Héfélé ; nouvelle traduction française faite sur la 2ème ed. allemande, corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye de Farnborough (Dom H. Leclercq)... ; [continuée par le cardinal J. Hergenroether (1887-1890)]... [et al.] / Lyon : H. Pelagaud , 1878

159236754 : Conciliengeschichte Bd. 4, [Texte imprimé] / bearb. von Carl Joseph v. Hefele ; [Fortges. von J. Hergenröther] ; besorgt von Alois Knöpfler / 2., verm. u. verb. Aufl. / Freiburg i. Br. : Herder , 1879

159236371 : Conciliengeschichte Bd. 8, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearb. von Carl Joseph von Hefele ; fortges. von J. Hergenröther / Freiburg im Breisgau : Herder'sche Verlagshandlung , 1887

15923655X : Conciliengeschichte Bd. 9, [Texte imprimé] / nach den Quellen bearb. von Carl Joseph von Hefele ; fortges. von J. Hergenröther / Freiburg im Breisgau : Herder'sche Verlagshandlung , 1890

132252767 : Konzilienstudien zur Geschichte des 13. Jahrhunderts : Ergänzungen und Berichtigungen zu Hefele-Knöpfler "Conciliengeschichte" Band V. und VI / von Dr. Heinrich Finke / Münster : Regensberg , 1891

066728525 : Lehrbuch der Kirchengeschichte / von Alois Knöpfler,... auf Grund der akademischen Vorlesungen von Dr. Karl Joseph von Hefele,... / Freiburg i. B : Herder , 1895

125556578 : Der Einfluss verschiedener Durchforstungsgrade auf Massen- und Werts-Zuwachs normaler Fichtenbestände... Inaugural-Dissertation / von Karl Hefele / Langensalza : Druck von H. Beyer und Söhne , 1895

159229111 : Histoire des conciles 1, [Texte imprimé] : d'après les documents orig / par Charles Joseph Hefele / Paris : Letouzey et Ané , 1907

087060566 : Histoire des Conciles, d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele... ; nouvelle traduction française faite sur la 2ème édition allemande corrigée et augmentée... par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough [H. Leclercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1907

159229421 : Histoire des conciles 1, 2, [Texte imprimé] : d'après les documents orig / par Charles Joseph Hefele / Paris : Letouzey et Ané , 1907

106781472 : Histoire des conciles d'après les documents originaux... Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande 1. 2ème partie, Du 1er concile oecuménique au concile de Sardique / corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1907

106781464 : Histoire des conciles d'après les documents originaux... Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande 1. 1ère partie, Introduction / corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1907

090910648 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.III, Les Iconoclastes et le 7e concile oecuménique 2, Les Iconoclastes et le 7e concile oecuménique / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

09091063X : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.III, Discussion sur les 3 chapitres et 5e concile oecuménique 1, Discussion sur les 3 chapitres et 5e concile oecuménique / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910621 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.II, 4e Concile oecuménique à Chalcédoine en 451 2, 4e Concile oecuménique à Chalcédoine en 451 / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910613 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.II, Le Second Concile oecuménique tenu à Constantinople en 381 1, Le Second Concile oecuménique tenu à Constantinople en 381 / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

09091077X : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.XI, Conciles des Orientaux catholiques 1-2, Conciles des Orientaux catholiques / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / par Charles de Clercq / Paris : Letouzey , 1907

090910761 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.X, Les Décrets du Concile de Trente 1, Les Décrets du Concile de Trente / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910753 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.IX, Concile de Trente 1-2, Concile de Trente / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910745 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.VIII, Le Protestantisme 2, Le Protestantisme / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910737 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.VIII, Du Concile de Bâle au 5e Concile de Latran. 18e Concile général - 5e de Latran 1, Du Concile de Bâle au 5e Concile de Latran. 18e Concile général - 5e de Latran / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910729 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T. VII, Concile de Bâle jusqu'à sa translation à Ferrare et à Florence (1431-1437) 2, Concile de Bâle jusqu'à sa translation à Ferrare et à Florence (1431-1437) / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910710 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T. VII, Concile de Pise et Grégoire XII 1, Concile de Pise et Grégoire XII / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910702 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.VI, 1er Concile oecuménique à Vienne, 1311-1312 2, 1er Concile oecuménique à Vienne, 1311-1312 / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910699 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.V, Conciles de 1152 à 1198 2, Conciles de 1152 à 1198 / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910680 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.V, Conciles sous le pontificat de Grégoire VII 1, Conciles sous le pontificat de Grégoire VII / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910672 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.IV, Conciles occidentaux de 870 à 900 2, Conciles occidentaux de 870 à 900 / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910656 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux T.IV, Epopée de Louis le Débonnaire et de Lothaire Ier depuis le commencement des discussions de Gateseale 1, Epopée de Louis le Débonnaire et de Lothaire Ier depuis le commencement des discussions de Gateseale / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

090910591 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux Tome I, [Conciles antérieurs à celui de Nicée] Première partie, [Conciles antérieurs à celui de Nicée] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

099234688 : Histoire des Conciles Tome I, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough / Paris : Letouzey et Ané , 1907

090910605 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux Tome I, [Du 1er concile oecuménique au Concile de Sardique] Deuxième partie, [Du 1er concile oecuménique au Concile de Sardique] / Nelle trad. française faite sur la 2e ed. allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq / Paris : Letouzey , 1907

015808181 : Histoire des conciles d'après les documents originaux / par Charles Joseph Hefele / Nouv. traduction franc̜aise faite sur la 2. éd. allemande, cor. et augm. de notes critiques et bibliographiques, par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. / Paris : Letouzey , 1907-

068419988 : Histoire des Conciles, d'après les documents originaux / Paris : Letouzey et Ané , 1907-1938

048400637 : Histoire des conciles d'après les documents originaux [Texte imprimé] / par Charles-Joseph Hefele ; nouvelle traduction française faite sur la 2ème ed. allemande, corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye de Farnborough (Dom H. Leclercq)... ; [continuée par le cardinal J. Hergenroether (1887-1890)]... [et al.] / Paris : Letouzey et Ané , 1907-1938

101838662 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux... / Nouvelle trad. sur la 2e ed. corrigée et augmentée des notes... par Dom H. Leclerq / Paris : Letouzey et Ané , 1907-1938

073110795 : Histoire des Conciles = Conciliengeschichte : d'après les documents originaux / Charles Joseph Hefele / Paris : Letouzey et Ané , 1907-1952

046605568 : Histoire des conciles d'après les documents originaux [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele, ... ; nouvelle traduction française faite sur la 2e éd. allemande, cor. et augm. de notes critiques et bibliographiques, par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough / Paris : Letouzey et Ané , 1907-1952

099235129 : Histoire des Conciles Tome II, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough / Paris : Letouzey et Ané , 1908

106781480 : Histoire des conciles d'après les documents originaux d'après les documents originaux Tome II, [Le 2ème concile oecuménique de Constantinople en 381] Première partie, [Le 2ème concile oecuménique de Constantinople en 381] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1908

106781499 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome II, [4ème concile oecuménique à Chalcédoine en 451] Deuxième partie, [4ème concile oecuménique à Chalcédoine en 451] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1908

106754890 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome III, [Discussion sur les trois chapitres et 5ème concile oecuménique] Première partie, [Discussion sur les trois chapitres et 5ème concile oecuménique] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1909

099236028 : Histoire des Conciles Tome III, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1909-1910

106754904 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome III, Deuxième partie, [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouvelle traduction française faite sur la 2e édition allemande corrigée et augmentée de notes critiques et bibliographiques par dom H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1910

099234343 : Histoire des Conciles Tome IV, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1911

106754920 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome IV, [Conciles occidentaux de 870 à 900 inclusivement] Deuxième partie, [Conciles occidentaux de 870 à 900 inclusivement] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele... ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques Dom H. Leclercq... ; [continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1911

106754912 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome IV, [Epoque de Louis-le-Débonnaire et de Lothaire 1er jusqu'au commencement des discussions de Gotescalc (814-847)] Première partie, [Epoque de Louis-le-Débonnaire et de Lothaire 1er jusqu'au commencement des discussions de Gotescalc (814-847)] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1911

106754939 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome V, [Conciles sous le pontificat de Grégoire VII] Première partie, [Conciles sous le pontificat de Grégoire VII] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1912

045501327 : Histoire Des Conciles D'Apres Les Documents Originaux / Karl Joseph von Hefele / Paris : Letouzey Et Ane , 1912-

099235307 : Histoire des Conciles Tome V, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1912-1913

106754947 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome V, [Conciles de 1152 à 1198] Deuxième partie, [Conciles de 1152 à 1198] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1913

124896049 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux Tome VI, [De la mort de Frédéric II au 14è concile oecuménique 1250-1274] Première partie, [De la mort de Frédéric II au 14è concile oecuménique 1250-1274] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ... ; Nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande ... par un religieux bénédictin (Dom H. Leclercq) / Paris : Letouzey & Ané , 1914

09923615X : Histoire des Conciles Tome VI, première partie [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1914

120212145 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux VI, [De la mort de Frédéric II ... à l'élection d'Urbain VI au Concile de Pise [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ... ; Nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande ... par un religieux bénédictin (Dom H. Leclercq) / Paris : Letouzey & Ané , 1914-1915

110034619 : Histoire des Conciles Tome VI, deuxième partie [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1915

106754955 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome VI, [15ème concile oecuménique à Vienne, 1311-1312] Deuxième partie, [15ème concile oecuménique à Vienne, 1311-1312] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1915

106754963 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome VII, [Le Concile de Pise et Grégoire XII, contre-synode tenu à Cividale en 1409] Première partie, [Le Concile de Pise et Grégoire XII, contre-synode tenu à Cividale en 1409] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1916

099235471 : Histoire des Conciles Tome VII, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele,... ; nouvelle traduction française faite sur la deuxième édition allemande corrigée augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1916

106754971 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome VII, [Le Concile de Bâle jusqu'à sa translation à Ferrare et à Florence (1431-1437)] Deuxième partie, [Le Concile de Bâle jusqu'à sa translation à Ferrare et à Florence (1431-1437)] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1916

10675498X : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome VIII, [Du concile de Bâle au 5ème concile, de Latran (suite)] Première partie, [Du concile de Bâle au 5ème concile, de Latran (suite)] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele / [par le cardinal J. Hergenroether] ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1917

099233673 : Histoire des Conciles Tome VIII, [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele ; continuée par le cardinal J. Hergenroether ; traduction française augmentée de notes critiques et bibliographiques par Dom. H. Leclercq,... / Paris : Letouzey , 1917-1921

106754998 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome VIII, [Le Protestantisme ; précédents du Concile de Trente] Deuxième partie, [Le Protestantisme ; précédents du Concile de Trente] [Texte imprimé] / par Charles Joseph Hefele / [par le cardinal J. Hergenroether] ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1921

124897673 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome IX, [Concile de Trente] Première partie, [Concile de Trente] [Texte imprimé] : [La marche du concile de Trente (1530-1539), Les embarras du concile] / par Charles Joseph Hefele / [par P. Richard] ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1930

106755005 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 9, Concile de Trente : Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande / corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq / [par P. Richard] ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1930-1931

093108869 : Histoire des conciles Tome IX, Concile de Trente [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele / par P. Richard,... ; continuée jusqu'en 1536 par le cardinal J. Hergenroether ; traduite en français avec des notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq et continuée jusqu'à nos jours / Paris : Letouzey et Ané , 1930-1931

124897924 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome IX, [Concile de Trente] Deuxième partie, [Concile de Trente] [Texte imprimé] : [L'impuissance du concile, Le concile de Pie IV et la restauration catholique] / par Charles Joseph Hefele / [par P. Richard] ; Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1931

106316982 : Histoire des conciles : d'après les documents originaux / par Charles-Joseph Hefele, traduite en français avec des notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq, et continuée jusqu'à nos jours. Tome X. Première partie. Les décrets du Concile de Trente ; par A. Michel / Paris, : Letouzey et Ané , 1938

099236303 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome X, Première partie [Texte imprimé] / par Charles-Joseph Hefele / par A. Michel,... ; traduite en français avec des notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq et continuée jusqu'à nos jours / Paris : Letouzey et Ané , 1938

106781502 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome XI, Conciles des orientaux catholiques Première partie, De 1575 à 1849 [Texte imprimé] / Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq / par Charles De Clercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1949

110038908 : Histoire des conciles Tome XI, Conciles des orientaux catholiques [Texte imprimé] : d'après les documents originaux / par Charles de Clercq,... / Paris : Letouzey et Ané , 1949-1952

106755013 : Histoire des conciles d'après les documents originaux Tome XI, Conciles des orientaux catholiques Deuxième partie, De 1850 à 1949 [Texte imprimé] / Nouv. trad. française faite sur la 2ème éd. allemande corr. et augm. de notes critiques et bibliographiques par un religieux bénédictin de l'abbaye Saint-Michel de Farnborough. [dom H. Leclercq / par Charles De Clercq ; Continuée par le cardinal J. Hergenroether, P. Richard, A. Michel, Charles De Clercq] / Paris : Letouzey et Ané , 1952

124893104 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 1, Livre III. Du premier concile oecuménique au concile de Sardique Deuxième partie, Livre III. Du premier concile oecuménique au concile de Sardique [Texte imprimé] / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851453 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 11, Conciles des Orientaux catholiques . Première partie de 1575 à 1849 [deuxième partie de 1850 à 1949] / Carl Joseph Hefele ; Charles de Clercq ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851445 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 10, Livre LVII. Les décrets du concile de Trente / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq ; A. Michel / New-York : Olms , 1973

071851437 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 9, Livre LIII. La marche du concile de Trente (1530-1539) / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq ; P. Richard / New-York : Olms , 1973

071851410 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 8, Livre L. Du concile de Bâle au cinquième concile de Latran (suite) / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq ; continué par le Cardinal J. Hergenroether / New-York : Olms , 1973

071851402 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 7, Livre XLIV. Le Concile de Pise et Grégoire XII, contre synode tenu à Cividale en 1409 / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq ; par le Cardinal Hergenroether / New-York : Olms , 1973

071851399 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 6, Livre XXXVII. De la mort de Frédéric II au quatorzième concile oecuménique (1250-1274) / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851380 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 5, Livre XXXI Conciles sous le pontificat de Grégoire VII / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851372 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 4, Livres XXI. Epoque de Louis le Débonnaire et de Lothaire Ier jusqu'au commencement des discussions de Gotescalc(814-847) / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851364 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 3, Livres XIV. Discussion sur les trois chapitres et Ve concile oecuménique / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851356 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 2, Livres VII. Le second concile oecuménique de Constantinople en 381 / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

071851348 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 1, Introd / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

124893481 : Histoire des conciles d'après les documents originaux 2, Livres VII. Le second concile oecuménique de Constantinople en 381 Première partie, Livres VII. Le second concile oecuménique de Constantinople en 381 [Texte imprimé] / Carl Joseph Hefele ; nouv. trad. française corrigée et augm. par E. Leclercq / New-York : Olms , 1973

123532701 : El cardenal Jimenez de Cisneros y la iglesia española a fines del siglo XV y principios del XVI para ilustrár la historia crítica de la Inquisición [Texte imprimé] / por el D. Ch. J. Hefele,... / Valencia : Paris-Valencia , DL 2005

127844201 : Histoire des Conciles d'après les documents originaux [Texte imprimé] / par Charles-Joseph Hefele, continuée jusqu'en 1536 par le Cardinal J. Hergenroether ; trad. en français avec des notes critiques et bibliographiques par Dom H. Leclercq et continuée jusqu'à nos jours / Paris : Letouzey et Ané , [19..]



Préfacier, etc. :

Rôles ?



139444742 : Allgemeine Geschichte der Mönchsorden Bd. I-II, [Texte imprimé] / Nach Baron Henrion ; frei bearbeitet und beträchtlich vermehret von Joseph Fehr ; Mit einer Vorrede von Professor Dr. Hefele / Tübingen : Verlag der G. Laupp'schen Buchh. , 1845

088965961 : Die kanonischen Ehehindernisse nach dem geltenden gemeinen Kirchenrechte [Texte imprimé] : für den Kuratklerus in Deutschland / Oesterreich und der Schweiz praktisch dargestellt / von J. Weber / 3., verb. u. verm. Aufl. / Freiburg im Breisgau : Herder , 1883



Editeur scientifique :

Rôles ?



110037960 : Patrum apostolicorum opera [Texte imprimé] : Textum ex editionibus praestantissimis repetitum recognovit annotationibusque illustravit, versionem latinam emendatiorem, prolegomena et indices / Addidit Carolus Josephus Hefele,... / Editio tertia aucta et emendata / Tubingae [i.e. Tübingen] : Henrici Laupp. MDCCCXLVII. , 1847

118926616 : S. Bonaventurae eximii ecclesiae doctoris opuscula duo praestantissima breviloquium et itinerarium mentis ad decem [Texte imprimé] / S. Bonaventura ; edidit Carolus Josephus Hefele / Ed. III. / Tubingae : Laupp , 1861



Traducteur :

Rôles ?



123766885 : Chrysostomus-Postille : vier und siebenzig Predigten aus den Werken des heiligen Chrysostomus für Prediger und zur Privaterbauung / Chrysostomus ; ausgewählt und aus dem Griechischen übersetzt von Carl Joseph von Hefele / Dritte, vielfach verbesserte und vermehrte Auflage / Tübingen : Laupp , 1857


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance