Munshi, Abdullah (1796-1854) Amélioration Assistance
09269859X
Notice de type Personne

Forme retenue

Munshi, Abdullah (1796-1854)
منشي, عبد ألله

Forme rejetée

Munsyi, Abdullah bin Abdul Kadir
[Nom de personne]
Abdul Kadir Munsyi, Abdullah bin
[Nom de personne]
Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi
[Nom de personne]
'Abd Allah bin Abd al-Qadir Munsi
[Nom de personne]
Munshi Abdullah
[Nom de personne]
Moensji Abdoel̉lah bin Abdil̉ Kadir
[Nom de personne]
Abdulla bin Abdulkadar, Munshi
[Nom de personne]
ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-K̇ādir, Munshi
[Nom de personne]
ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Q̇ādir, Munšī
[Nom de personne]
Abdoellah bin Abdelkader, Munshi
[Nom de personne]
Munsyi Abdullah
[Nom de personne]
Abdoeʾllah bin Abdiʾl Kadir
[Nom de personne]
ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Qādir, Munshi
[Nom de personne]

Information

Langue d'expression : malais
Pays : MALAISIE
Date de naissance : 1796
Date de mort : 1854
Sexe : masculin

Source

LC authorities (en ligne), 2005-11-16


http://ms.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Abdul_Kadir_Munshi, 2005-11-16

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Notices bibliographiques liées :4 rôle(s)

070 Auteur ( 14 )
570 Autre ( 1 )
730 Traducteur ( 2 )
990 Sujet ( 4 )



Auteur :

Rôles ?



110515781 : Bahwa ini Kesah pŭ-layar-an' Abdullah ben Abdulkadir, Munshi, deri Singapura ka-Kalantan [Texte imprimé] / Abd Allah ibn Abd Al Kadir / Singapura : Press of Am. Mis. , 1838

130964859 : حكاية [Texte imprimé] / منشي عبد ألله ابن عبد القادر / Singapore : [s.n.] , 1840

130964859 : حكاية [Texte imprimé] / منشي عبد ألله ابن عبد القادر / Singapore : [s.n.] , 1840

152421475 : Hikājat Abdallāh bin ʻAbd-al-Qādir / [Singapore , 184?]

091436621 : Voyage d'Abd-Allah ben Abd-el-Kader Mounschy...de Singapore à Kalantan, sur la côte orientale de la Péninsule de Malaka, entrepris en l'année 1838 [Texte imprimé] / traduit du malais avec des notes et des éclaircissements, par M. Ed. Dulaurier / Paris : A. Bertrand, libraire , 1850

091954576 : Sya'ir Singapura terbakar [Texte imprimé] : a poem on the burning of the town of Singapore in the year 1829 / 'Abd Allāh b.'Abd al. Qādir Munsyi / Singapore : [s.n.] , 1868

110571460 : The Mizán-o-paimáish or Tables of coins, weights, measures numbers, time etc. etc. etc. in the hindustani or Urdu language [Texte imprimé] / by Abdu-Karim Munshi / Bombay : [s.n.] , 1873

097549878 : Kesah pĕlayaran Abdullah [Texte imprimé] / terkarang oleh, Abdullah bin Abdul-Kadir Munshi / Singapore : Methodist Publishing House , 1913

149723547 : The autobiography of Munshi Abdullah [Texte imprimé] / translated from the Malay by W.G. Shellabear / Singapore : Methodist Pub. House , 1918

093678541 : Hikajat Abdullah [Texte imprimé] / diterbitkan lagi dengan anotasi oleh R. A. Datoek Besar dan R. Roolvink / Djakarta : Djambatan , 1953

020841922 : Sedjarah Melaju [Texte imprimé] / Menurut terbitan Abdullah (ibr Abdulkadir Munsji) ; diselenggarakan kembali dan diberi anotasi oleh T.D. Situmorang dan A. Teeuw, dengan bantuan Amal Hamzah / Tjetakan 2. / Jakarta : Djambatan , 1958

114134448 : Kesah pelayaran Abdullah [Texte imprimé] / oleh Abdullah bin Abdul-Kadir Munshi / Singapura : Malaya publications , 1965

098794272 : The Hikayat Abdullah [Texte imprimé] / an annotated translation by A. H. Hill / Kuala Lumpur : Oxford University Press , 1970

119127512 : Sajâra Malāyū [Texte imprimé] / [Ed. de 'Abd Allāh b. 'Abd al. Qādir Munši] / Singapore : sn , [s.d.]



Autre :

Rôles ?



098542907 : Sedjarah Melaju [Texte imprimé] : Menurut terbitan Abdullah (ibn Abdulkadir Munsji) / diselenggarakan kembali dan diberi anotasi oleh T. D. Situmorang dan A. Teeuw, dengan bantuan Amal Hamzah / Djakarta : Penerbit Djambatan , 1952



Traducteur :

Rôles ?



107926105 : De Pandja-tandāran [Texte imprimé] : Tamilsche omwerking van het Indische fabelboek, de Pantja-tantra / Leiden : E. J. Brill , 1866

122198255 : De Pandja-Tandaran : Tamilsche omwerking van het Indische fabelboek: De Pantja-Tantra / vermaleischt door Abdullah ben Abdilqadir, bijgenaamd "De Munsji" (De Tolk) ; uitg. en met aanteekeningen voorzien door H.N. van der Tuuk / Tweede druk / Leiden : G. Kolff , 1875



Sujet :

Rôles ?



024111740 : Hikayat Abdullah bin Abdelqader Munsi [Texte imprimé] = Aanteekeningen op de Hikajat Abdoellah bin Abdelkader Moensji : / door H.C. Klinkert / Leiden : E.J. Brill , 1882

149723547 : The autobiography of Munshi Abdullah [Texte imprimé] / translated from the Malay by W.G. Shellabear / Singapore : Methodist Pub. House , 1918

117044059 : Abdullah vs Siami [Texte imprimé] : early malay verdicts on british justice / Ian Proudfoot / Kuala Lumpur : The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society , impr. 2007

129375861 : 'A Malay poem on new year's day (1848)' [Texte imprimé] : Munshi Abdullah's lyric carnival / Raimy Ché-Ross / Kuala Lumpur : The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society , impr. 2008


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance