Sale, George (1697?–1736) Amélioration Assistance
113177836
Notice de type Personne

Forme retenue

Sale, George (1697?–1736)

Information

Langue d'expression : anglais
Pays : ROYAUME-UNI
Date de naissance : 1697
Date de mort : 1736
Sexe : masculin

Source

Internet : http://en.wikipedia.org/wiki/George_Sale [Wikipedia, The Free Encyclopedia] ; 2007.03.12.


L'Alcoran de Mahomet. Traduit de l'arabe par André du Ryer, sieur de la Garde Malezair, avec la traduction des observations historiques et critiques sur le mahométisme, mises à la tête de la version angloise de George Sale. Nouvelle edition qu'on a augmentée d'un Discours preliminaire, extrait du nouvel ouvrage anglois de Mr. Porter, ministre plenipotentiaire de S. M. britannique en Turquie.

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Notices bibliographiques liées :7rôle(s)

000 Code de fonction non reconnu ( 3 )
070 Auteur ( 1 )
080 Préfacier, etc. ( 3 )
340 Editeur scientifique ( 2 )
570 Autre ( 1 )
730 Traducteur ( 5 )
990 Fonction non précisée ( 3 )



Code de fonction non reconnu :

Rôles ?



127901183 : The Koran, commonly called the Alcoran of Mohammed [Texte imprimé] : translated into English immediately from the original Arabic / London : Printed by C. Ackers, for J. Wilcox , 1734

127894756 : The Koran; commonly called the Alcoran of Mohammed [Texte imprimé] : translated from the original Arabic / With explanatory notes, taken from the most approved commentators. To which is prefixed a preliminary discourse by George Sale / A new ed. / London : Printed by T. Maiden, Sherbourne-Lane, for J. Johnson [etc.] , 1801

140981926 : The lives and memorable actions of many illustrious persons of the Eastern nations, [Ressource électronique] : such as khalifas, sultans, wazirs, or Prime-Ministers, Generals, Philosophers, Poets, &c. who have distinguish'd themselves, either by War, Learning, Humanity, Justice, &c. Extracted from the most authentick Oriental chronologers and historians. Never before Englished / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009



Auteur :

Rôles ?



067676227 : Observations historiques et critiques sur le mahométisme [Texte imprimé] : ou Traduction du discours préliminaire mis à la tête de la version anglaise de l'Alcoran / publiée par George Sale / Genève : Barrillot et fils , 1751



Préfacier, etc. :

Rôles ?



065125096 : L'Alcoran de Mahomet. [Texte imprimé] / Traduit de l'arabe par André Du Ryer, sieur de la Garde Malezair, avec la traduction des observations historiques & critiques sur le mahometisme, mises à la tête de la version anglaise de George Sale. Nouvelle edition qu'on a augmentée d'un Discours preliminaire, extrait du nouvel ouvrage anglois de Mr. Porter, ministre plenipotentiaire de S. M. britannique en Turquie. Tome Premier [-Second] / A Amsterdam et a Leipzig : Chez Arkstée & Merkus, , MDCCLXXV.

103201475 : L'Alcoran de Mahomet / traduit de l'Arabe, par André du Ryer, sieur de la Garde Malezair, avec la traduction des observations historiques et critiques sur le Mahométisme, mises à la tête de la version angloise de M. George Sale / Nouvelle édition, qu'on a augmentée d'un Discours préliminaire, extrait du nouvel ouvrage anglais de M. Porter Ministre Plénipotentiaire de S. M. Britannique en Turquie / Amsterdam : chez Arkstée et Merkus , 1775

077650468 : Introduction à la lecture du Coran, ou, Discours préliminaire de la version anglaise du Coran de G. Sale / traduction nouvelle par Ch. Solvet / Alger : Bastide , 1846



Editeur scientifique :

Rôles ?



127900616 : The Koran [Texte imprimé] : commonly called the Alkoran of Mohammed : translated into English from the original Arabic, with explanatory notes taken from the most approved commentators / to which is prefixed a preliminary discourse by George Sale / London : F. Warne and Co , [s.d.]

011324937 : The Korân [Texte imprimé] / transl. into english from the original arabic by George Sale with explanatory notes from the most approved commentators and Sale's Preliminary Discourse ; with an introd. by Sir Edward Denison Ross,. / London : F. Warne and Co , s.d



Autre :

Rôles ?



156325187 : The Koran, or Alcoran of Mohammed [Texte imprimé] : with explanatory notes, various readings from Savary's version of the Koran, and a preliminary discourse on the religious and political condition of the Arabs before the days of Mohammed / by George Sale / [New edition] / London : William Tegg , 1877



Traducteur :

Rôles ?



119148560 : The lives and memorable actions of many illustrious persons of the Eastern nations such as khalifas, sultans, wazirs, ... who have distinguish'd themselves, ... Extracted from the most authentick Oriental chronologers and historians. Never before Englished. / London : Printed for J. Wilcox ... , 1739

156325381 : The Koran [Texte imprimé] [Texte imprimé] : commonly called the Alcoran of Mohammed : translated ... from the original Arabic : with explanatory notes, taken from the most approved commentators / Muhammad ; To which is prefixed a preliminary discourse by George Sale / New edition, with a memoir of the translator / London : Tegg , 1825

156325942 : Civilisation Musulmane [Texte imprimé] : observations historiques et critiques sur le Mahométisme / trad. de l'Anglais de G. Sale / Muhammad ; trad. nouv. faite sur le texte Arabe par M. Kasimirski / Paris : Didot , 1841

127901744 : The Koran [Texte imprimé] : commonly called the Alcoran of Mohammed / translated into English immediately from the original Arabic ; with explanatory notes taken from the most approved commentators. To which is prefixed a preliminary discourse. By George Sale ... / A new ed., / London : W. Tegg & Co. , 1857

127082247 : A comprehensive commentary on the Qurán [Texte imprimé] : comprising Sale's translation and preliminary discourse, with additional notes and emendations, together with a complete index to the text, preliminary discourse and notes / by E.M. Wherry / New York : AMS Press , 1975



Fonction non précisée :

Rôles ?



127907017 : Der Koran, Oder insgemein so genannte Alcoran des Mohammeds / Unmittelbahr aus dem Arabischen Original in das Englische übersetzt, und mit beygefügten, aus den bewährtesten Commentatoribus genommenen Erklärungs-Noten, Wie auch einer Vorläuffigen Einleitung versehen Von George Sale, Gent ; Aufs treulichste wieder ins Teutsche verdollmetschet Von Theodor Arnold / Lemgo : Meyer , 1746

138392293 : The Modern part of an universal history [Ressource électronique] : from the earliest account of time / compiled from original writers by the authors of the antient part. / [Farmington Hills, Mich] : Thomson Gale , 2005

140941185 : The lives and memorable actions of many illustrious persons of the Eastern nations, [Ressource électronique] : such as Khalifas, Soltans, Wazirs, or Prime-Ministers, Generals, Philosophers, Poets, &c. Who have distinguish'd themselves, either by War, Learning, Humanity, Justice, &c. Extracted from the most authentick Oriental chronologers and historians. Never before Englished / [Farmington Hills, Mich] : Cengage Gale , 2009


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance