026695480
1975-03-13
2023-03-30T20:37:13
Titres et travaux de Michel Aucouturier, 1992
Esthétique et théorie du roman / Mikhaïl Bakhtine ; traduit du russe par Daria Olivier ; préface de Michel Aucouturier, 1987
11889464
0000000121025862
male
Aucouturier, Michel (1933-2017)
Aucouturier
Michel
Michel Aucouturier
1933-09-19
2017-12-20
Traduit du russe en français
Professeur de langue et littérature russe. Directeur de l'UFR d'études slaves à l'Université de Paris IV (en 1992)
[DV/256/1-4] Ouverture des archives de Michel Heller, Michel : 15 juin 2009 / 4 h
Enfance, adolescence, jeunesse / Léon Tolstoi͏̈ ; préface de Michel Aucouturier,... ; traduction et notes de Sylvie Luneau / [Paris] : Gallimard , DL 1975
Journaux et carnets I, 1847-1889 / Léon Tolstoï ; préface de Michel Aucouturier ; textes traduits, présentés et annotés par Gustave Aucouturier / [Paris] : Gallimard , DL 1979
Le Révizor / Nicolas Gogol ; préface et édition de Michel Aucouturier,... ; traduction d'André Barsacq ; notes de Gustave et Michel Aucouturier / Paris : Gallimard , DL 2013
Un roman sans mensonge : roman / Anatoli Mariengof ; traduit du russe par Fabienne Mariengof et Jean-Jacques Marie ; préface de Michel Aucouturier / Paris : Éditions du Seuil , DL 1992
Tolstoï et le cinéma / publié sous la direction de Valérie Pozner ; [préface de Michel Aucouturier] / Paris : Institut d'études slaves , 2005
Taras Boulba / Nicolas Gogol ; préface et traduction de Michel Aucouturier,... / Paris : Gallimard , DL 1991
Hadji Mourat / Léon Tolstoï ; édition présentée et annotée par Michel Aucouturier,... ; traduction de Jean Fontenoy et Brice Parain / [Paris] : Gallimard , DL 2004
La tempête de neige : et autres récits / Léon Tolstoï ; préface de Michel Aucouturier,... ; traductions de Michel Aucouturier, Gustave Aucouturier et Boris de Schloezer / Paris : Gallimard , DL 2008
Ma sœur la vie : et autres poèmes / Boris Pasternak ; traduit du russe ... sous la direction de Hélène Henry ; préface de Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , DL 1988
Les Soirées du hameau / Nicolas Gogol ; préface et traduction de Michel Aucouturier,... ; chronologie et notes de Gustave Aucouturier / Paris : Gallimard , DL 1989
Topůrko pro kata : výběr z díla / Osip Mandelštam ; přeložil Jiří Kovtun ; [préface Michel Aucouturier] / Köln : Index , 1979
La sonate à Kreutzer / Léon Tolstoï / Sofia Tolstoï / Léon Tolstoï fils ; traduit du russe par Michel Aucouturier ; traduits du russe par Eveline Amoursky ; préface de Michel Aucouturier ; postface de Vitali Remizov / Paris : Éditions des Syrtes , DL 2010
Esthétique et théorie du roman / Mikhaïl Bakhtine ; traduit du russe par Daria Olivier ; préface de Michel Aucouturier / Paris : Gallimard , DL 1978
Enfance, adolescence, jeunesse / Léon Tolstoi͏̈ ; préf. de Michel Aucouturier ; trad. et notes de Sylvie Luneau / Paris : Gallimard , DL 1989
Taras Boulba / Nicolas Gogol ; préf. et trad. de Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , 2000
Le formalisme en Russie / Catherine Depretto ; avant-propos de Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 2009
Contre tout espoir : [souvenirs] / Nadejda Mandelstam ; préface de Michel Aucouturier ; traduit du russe par Maya Minoustchine / Paris : Gallimard , 1972-1975
Esthétique et théorie du roman / Mikhaïl Bakhtine ; traduit du russe par Daria Olivier ; préface de Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , DL 1987
La sonate à Kreutzer / Léon Tolstoï ; traduit du russe par Michel Aucouturier ; À qui la faute? / Sofia Tolstoï / Léon Tolstoï fils ; traduits du russe par Eveline Amoursky ; préface de Michel Aucouturier ; postface de Vitali Remizov / Genève : Éditions des Syrtes , DL 2023
Le songe d'un homme ridicule : et autres récits / Fédor Dostoïevski ; préface de Michel Aucouturier,... ; traduction et notes de Gustave Aucouturier / [Paris] : Gallimard , impr. 2010
Journaux et carnets / Léon Tolstoi͏̈ ; préface de Michel Aucouturier ; textes traduits, présentés et annotés par Gustave Aucouturier / [Paris] : Gallimard , 1979-1985
Contre tout espoir / Nadejda Mandelstam ; préface de Michel Aucouturier ; traduit du russe par Maya Minoustchine / Paris : Gallimard , impr. 1972
L'affaire Siniavski-Daniel... Témoignages et études de Michel Aucouturier, Claude Frioux, Hélène Zamoyska : et un inédit d'André Siniavski ; La poésie de Pasternak / Paris , 1967
Où va le régime soviétique? : Restalinisation ou normalisation / Michel Aucouturier, Alain Besancon, Hélène Carrere d'encausse..., J-M Domenach / Paris , 1973
Ecrivains soviétiques / par Michel Aucouturier,... / Paris : Larousse , 1978
Об одном ключе к ʺОхранной грамотеʺ / Michel Aucouturier / Paris : IES , 1979
"Il Tratto di Apelle" : manifeste littéraire du modernisme russe / par Michel Aucouturier / Paris : Imprimerie Nationale , 1968
Le "léninisme" dans la critique littéraire soviétique / Michel Aucouturier / Paris : Ed. de l'école des hautes études en sciences sociales , 1976
Le duel / Alexandre Kouprine / par Michel Aucouturier ; trad. du russe par Henri Mongault ; introd. par André Laffargue / Paris : Club bibliophile de France , DL1960
Un poète dans son temps : Boris Pasternak / Michel Aucouturier / Genève : Éditions des Syrtes
L'époque napoléonienne dans le roman d'Alois Jirásek "F. L. Věk" / Michel Aucouturier / [Warszawa] : Ossolineum , 1982
1905 : La première révolution russe / édité par François-Xavier Coquin et Céline Gervais-Francelle ; [auteurs] Abraham Ascher, Michel Aucouturier, H. Baron...[et al.] ; [traductrice]Céline Gervais / Paris : Éditions de la Sorbonne , 2020
Léon Tolstoï : "la grande âme de la Russie" / Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , DL 2010
1905 : La première révolution russe / édité par François-Xavier Coquin et Céline Gervais-Francelle ; [auteurs] Abraham Ascher, Michel Aucouturier, H. Baron...[et al.] ; [traductrice]Céline Gervais / Paris : Éditions de la Sorbonne
Les problèmes théoriques de la critique littéraire marxiste en Russie de 1888 à 1932 / Michel Aucouturier / Paris : [s.n.] , 1993
Pasternak témoin de l'actualité de Tolstoï... / Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 1980
Tolstoj et le tolstoïsme devant la critique marxiste russe avant la révolution / par Michel Aucouturier / Paris : INES , 1977
Le réalisme socialiste / Michel Aucouturier,... / Paris : Presses universitaires de France , DL 1998
L'Image dans la poésie de Pasternak / Par Michel Aucouturier / Paris : [s.n.] , 1961
Le formalisme russe / Michel Aucouturier,... / Paris : Presses universitaires de France , DL 1994
Essais sur Boris Pasternak / Michel Aucouturier ; recueil préparé par Catherine Depretto / Paris : Institut d'études slaves , 2019
Tolstoï / Michel Aucouturier / Paris : Seuil , DL 1996
1905 : la première révolution russe / édité par François-Xavier Coquin et Céline Gervais-Francelle ; [auteurs] Abraham Ascher, Michel Aucouturier, H. Baron...[et al.] ; [traductrice]Céline Gervais / Paris : Publications de la Sorbonne , 1986
La poésie russe et la révolution : (1917-1918) / Michel Aucouturier / , [19..?]
Perepiska Borisa Pasternaka... / Elliott Mossman, Michel Aucouturier / Paris : INES , 1981
Soljénitsyne / Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, [colloque, 8-12 juin 1973] ; communications [de] Michel Aucouturier, Olivier Clément, Michel Evdokimov... [et al.] ; interventions [de] S. Allemand, W. Bannour, E. Behr-Sigel... [et al.] / Paris : Union générale d'éditions , DL 1974
Les problèmes théoriques de la critique littéraire marxiste en Russie de 1888 à 1932 / Michel Aucouturier / , 1980
Pasternak par lui-même / Michel Aucouturier / [Paris] : Éditions du Seuil , DL 1963
Carnets d'un badaud / Victor Nekrassov ; [traduit du russe et postface par Michel Aucouturier] / Paris : Julliard , impr. 1976
Le "réalisme socialiste" dans la littérature et l'art des pays slaves / textes réunis par Michel Aucouturier et Catherine Depretto ; UFR d'Etudes slaves, Centre de recherches sur les littératures et les civilisations slaves ; avec le concours de l'Association Henry Durand / Paris : Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) , 2004
Révolutionnaires et exilés du 19e siècle : Autour d'Alexandre Herzen / Documents inédits publ. par Marc Vuilleumier, Michel Aucouturier, Sven Stelling-Michaud,... [et al.] / Genève : Droz , 1973
La guerre et la paix / Tolstoï ; traduit du russe par Élisabeth Guertik ; introduction, notes et commentaires de Michel Aucouturier / Paris : Librairie générale française , DL 2010
Révolutionnaires et exilés du XIXe siècle. Autour d'Alexandre Herzen. Documents inédits publ. par Marc Vuilleumier, Michel Aucouturier, Svon Stelling-Michaud et Michel Cadot / Genève : Droz , 1973
La fille du capitaine / Alexandre Pouchkine ; édition présentée et annotée par Michel Aucouturier,... ; traduction de Brice Parain / [Paris] : Gallimard , DL 2005
Les insurgés : cinq récits sur le tsar et la révolution / Léon Tolstoï ; textes présentés, traduits et annotés par Michel Aucouturier,... / Traduction nouvelle / [Paris] : Gallimard , DL 2017
Sauf-conduit / Boris Pasternak ; traduction, présentation et annotation de Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , 1989
Autour d'Alexandre Herzen : documents inédits / publiés par Marc Vuilleumier, Michel Aucouturier, Sven Stelling-Michaud,... [et al.] / [1re édition] / Genève : Libr. Droz , 1973
Хлыновск ; Пространство Эвклида ; Самаркандия / К. Петров-Водкин ; [вступительная статья, подготовка текста и комментарии Ю. А. Русакова] / Ленинград : "Искусство , 1970
Alexandre Soljenitsyne / ce cahier a été dirigé par Georges Nivat et Michel Aucouturier / Paris : Éditions de L'Herne , DL 2018
Œuvres / Boris Pasternak ; édition établie, présentée et annotée par Michel Aucouturier ; traductions par Michel Aucouturier, Hélène Chatelain, Jean Durin... [et al.] / [Paris] : Gallimard , DL 1990
[In memoriam Michel Aucouturier (1933-2017)]
De la littérature russe : mélanges offerts à Michel Aucouturier / publiés sous la direction de Catherine Depretto ; préface de Viatcheslav Vs. Ivanov / Paris : Institut d'études slaves , 2005
Michel Aucouturier 19 septembre 1933 - 20 décembre 2017
[PHO D/2/1952/1] [Ecole normale supérieure. Promotion de 1952 : trombinoscope]. - [Paris] ([1952-1953]) / 1 chemise (2 p.)
[PHO D/2/1952/2] [Ecole normale supérieure. Promotion de 1952 : trombinoscope]. - [Paris] ([1952-1953]) / 1 chemise (2 p.)
Taras Boulba / Nicolas Gogol ; préf. et trad. de Michel Aucouturier, . / Paris : Gallimard , 1999
Veselá vdova / Vladimir Neff / Vydání 2 / Praha : Československy spisovatel , 1962
Основы стиховедения = = On prosody : / Валерий Брюсов / В. Брюсов / Letchworth : Prideaux Press , 1971
Textologie : teorie a ediční praxe / Pavel Vašák... [et al.] / Praha : Univerzita Karlova , 1993
K problematice výkladu ruské a sovětské literatury : (příspěvky z literárněvědńho sympozia u příležitosti 30. výroči osvobození Československa Sov̌etskou armádou) / uspořádala Eva Fojtíkova, Ladislav Zadražil / Praha : Univerzita Karlova , 1977
Советская одноактная драматургия / [ составление И. Вишневской и С. Ганцевич] / Москва : Искусство , 1967
Jiří Wolker / Štěpán Vlašín / Praha : Melantrich , 1974, cop. 1974
Этюды о русской литературе / Корнелия Ичин / Belgrad : Foto futura , 2000
Александр Сергеевич Пушкин : биография писателя : пособие для учащихся / Ю. М. Лотман / Издание 2-ое / Ленинград : Просвещение , 1983
Драматургия Александра Блока / А. Б. Рубцов ; под редакцией проф. Ф. И. Кулешова / Минск : Вышэйшая школа , 1968
Довид Кнут : судьба и творчество = = Dovid Knut : son destin et son oeuvre / Владимир Хазан / Lyon : Centre d'Etudes slaves Université Jean-Moulin , 2001
Zbojnickým chodníkem : výbor lidových písní zbojnických / [vybral, uspořádal, úvodem doslovem a bibliografii opatřil Josef Strnadel] / Ostrava : Profil , 1976
Icônes russes : les saints : [exposition, Martigny (Suisse)], Fondation Pierre Gianadda, [15 décembre 2000 - 17 juin 2001] / [coordination Ekaterina L. Selezneva] / Martigny, Suisse : Fondation Pierre Gianadda , 2000
Kniha erotiky : 1895-1914 / Stanislav K. Neumann / Vydání 2 / Praha : Československý spisovatel , 1956
Obrazy z Rus ; Epigramy a aforismy ; Satiry ; Kritiky a polemiky ; Politické písně ; Brixenské skladby ; Smíšené básně ; Korespondence Dílo I, / Karel Havlíček Borovský / Praha : Československý spisovatel , 1986
Avec Léon Tolstoi͏̈ : souvenirs / Tatiana Tolstoi͏̈ ; préface de Daniel Gillès ; postface par Tatiana Albertini / Paris : Albin Michel , DL 1975
Suche und Experiment : aus der Geschichte der russischen und sowjetischen Kunst zwischen 1910 und 1930 / Larissa A. Shadowa ; [aus dem russischen Manuskript übersetz von Helmuth Barth] / Dresden : Verlag der Kunst, VEB , 1978
О Пушкине : страницы жизни поэ̇та : воспоминания современников / П.И. Бартенев ; [составитель, автор вступительной статьи и примечаний А.М. Гордин] / Москва : "Советская Россия" , 1992
Переводы и подражания : комментированное издание с текстами источников на языке оригинала / А.С. Пушкин ; [Сост К.Н. Атарова и Г.А. Лесскис] / Москва : ОАО Издательство "Радуга" , 1999
Co nesmyl déšť / Kamil Bednář / Praha : Československý spisovatel , 1967
А. В. Луначарский : исследования и материалы / ответственный редактор А. Н. Иезуитов ; Академия Наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский дом) / Ленинград : Наука "Ленинградское отделение" , 1978
О назначении поэта / Александр Блок / Москва : Советская россия , 1971
Dívka a vosa / [Doslov signée Jocef Hrabák] / Brno : Blok , 1974
La raison : études sur la pensée russe / sous la direction de Françoise Lesourd / Lyon : Université Jean Moulin-Lyon 3 , cop. 2009
Записки писателя : воспоминания и рассказы о прошлом / Н. Телешов / Москва : Московский рабочий , 1958
Die Zeitschrift Chimera und die Literatur des polnischen Modernismus / Luzern : C.J. Bucher , 1969
Kniha domova / Josef Hora / 5 vydání / Praha : Československý spisovatel , 1974
Расколдованный круг : [сборник повестей и рассказов] / Василий Андреев, Николай Баршев, Леонид Добычин ; [составитель Ф.Г. Кацас ; вступ. статья А.Ю. Арьева ; комментарий А.Ю. Арьева, Е.Д. Прицкера] / Ленинград : Сов. писатель, Ленинградское отд-ние , 1990
С фронтовым приветом : повесть / Валентин Овечкин / Москва : Советский писатель , 1946
10 дней, которые потрясли мир / Джон Рид / А. Вильямс ; [предисл. В. И. Ленина и Н. К. Крупской; пер. с английского А. И. Ромма] ; пер. с английского С. Г. Займовского / Москва : Государственное издательство политической литературы , 1957
V tomto znamení : příspěvky k dějinám české marxistické kritiky a estetiky meziválečného období / Vladimír Dostál / Praha : Melantrich , 1975
Miasto Niepokonane / Kazimierz Brandys / Warszawa : Panstwowy instytut wydawniczy , 1957
Синица : стихи / Анатолий Чиков / Москва : Советский писатель , 1962
Дубовый лист виолончельный : избранные стихотворения и поэмы / Андрей Вознесенский / Москва : Художественная литература , 1975
Kus krásného snu / Fráňa Šrámek ; [výbor z básnických sbírek uspoř. a edičně připravila Zina Trochová ; dramata připravil Mojmír Otruba ; Miloš Pohorský A přece Šrámek, doslov] / 1. vyd. / Praha : Čs. spis. , 1977
Ранняя советская проза (1917-1925) / Н. А. Грознова ; отв. ред. В. В. Бузник ; Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский дом) / Ленинград : Наука , 1976
Vita nuova : kartinky / Bohumil Hrabal / Praha : Československý spisovatel , 1991
Тоталитарное искусство / Игорь Голомшток / Москва : Галарт , 1994
Козацкие могилы : повести, сказания, художественные исследования / Петр Паламарчук / Москва : "Современник" , 1990
In memoriam : исторический сборник памяти А. И. Добкина / [составители В. Е. Аллой, Т. Б. Притыкина] / Санкт-Петербург : Феникс , 2000
Básné III, Nové zpěvy 1914-1918 ; Z knihy erotiky ; Rudé zpěvy ; Ze sbírky bohyně, světice, ženy ; Básně knižně nevydané / Stanislav K. Neumann / Praha : Odeon , 1974
Britva / Rudolf Sloboda / Bratislava : Slovenský spisovatel' , cop. 1967
Minulost v přítomnosti / Antonín J. Liehm / Brno : Host , 2002
Семиотика поведения : Николай Чернышевский - человек эпохи реализма / Ирина Паперно / Москва : Новое литературное обозрение , 1996
Lev Tolstoj i russkaâ žurnalistika ego epohi / È.G. Babaev / Izd. 2-e, ispravlennoe i dopolnennoe / Moskva : Izd-vo Moskovskogo universiteta , 1993
La famille Polaniecki : roman / Henrik Sienkiewicz / Paris : P. Ollendorff , 1901
Мир автора и структура текста : статьи о русской литературе / А. К. Жолковский, Ю. К. Щеглов ; составление и редакция А. К. Жолковского / Tenafly, N.J̌., U.S.A : Эрмитаж , 1986
Речь и молчание : сюжеты и мифы русской словесности / Мария Виролайнен / Санкт-Петербург : Амфора , 2003
Л. Н. Толстой Выпуск III, : Война и Мир : [16 открыток] / иллюстрации А.В. Николаева ; Л. Аннинский / Москва : "Изобразительное искусство" , 1976
Встреча русской эмиграции с "Доктором Живаго" : Борис Пастернак и "холодная война" / Лазарь Флейшман / Stanford : Dept. of Slavic Languages and Literatures, Stanford University , 2009
Инсайдаут : новый альмагест / Константин Кедров / Москва : Мысль , 2001
Журналы : "Вестник литературы" (1919-1922) : "Летопись Дома литераторов" (1921-1922) : "Литературные записки" (1922) : аннотированный указатель / [ответственный редактор и автор предисловия А. Ю. Галушкин] / Москва : "Наследие" , 1996
Kluby poezie / Bohumil Hrabal / Praha : Mlada fronta , 1981
Повести Павла Нилина / В. Кардин / Москва : Художественная литература , 1964
Жизнь в полстраницы : лирика 1962-1992 / Василий Бетаки / Париж : Ритм , 1992
Прагматика и проблемы интенсиональности : cборник научных трудов / Н.Д. Арутюнова / Москва : Ан СССР , 1988
Пушкинские чтения в Тарту : тезисы докладов научной конференции 13-14 ноября 1987 г. / [ответственный редактор А. Э. Мальц / Таллин : "Бит" , 1987
Ян Амос Коменский / А. А. Красновский / Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР , 1953
Dramata / F. X. Šalda / Praha : Československý spisovatel , 1957
Очерки бурсы / Н. Г. Помяловский / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1958
Tisíc let české poezie 3, Česká poezie XX. století / vybral a uspořádal Milan Blahynka / Praha : Československý spisovatel , 1974
Лирика Александра Блока 3, Александр Блок и традиции русской демократической литературы XIX века / З. Г. Минц ; Тартуский гос. ун. / Тарту : Тартуский государственный университет , 1973
Повесть временных лет : поэмы и стихотворения / Павел Антокольский / Москва : Советский писатель , 1969
Paměti 3, 1945-1972 / Václav Černý / Vyd. 2, rozšířené / Brno : Atlantis , 1992
Лев Толстой над страницами истории : историко-литературные наблюдения / Н.Н. Апостолов / Москва : Комиссия по oзнаменованию cтолетия со Дня Рождения Л. Н. Толстого , 1928
Толстовский ежегодник 2002 / [под общей редакцией В. Б. Ремизова ; Государственный музей Л. Н. Толстого, Москва] / Тула : Издательство "Власта" , 2003
Кожевников, кто вы? / Евгений Рейс / Москва : Русский путь , 2000
Поэмы Александра Блока / Г. Ременик / Москва : Советский писатель , 1959
Поетика и поезиjа : велики руски лиричари / Миодраг Сибиновић / Београд : Књижевна заjедница "Звездара" , 1990
Ностальящее : собрание наблюдений / Наталья Иванова / Москва : Изд-во "Радуга , 2002
Эммануил Казакевич : очерк творчества / А. Бочаров / Москва : Советский писатель , 1965
Словесное ударение в современном русском литературном языке / Н. П. Яковенко / [Киев] : Изд-во Киевского ун-та , 1966
Черты романа XX века / В. Д. Днепров / Москва : Советский писатель , 1965
"Любовь пространства..." : поэтика места в творчестве Бориса Пастернака / отв. ред. В. В. Абашев / Москва : Языки славяской культуры , 2008
Stříbrný vítr ; Tělo : [româny] / Fráňa Šrámek / Praha : Československý spisovatel , 1978
Из работ Московского семиотического круга / составление и вступительная статья Т.М. Николаевой / Москва : Языки русской культуры , 1997
K úloze Slovanů v historii a současnosti : kolokvium u příležitosti 150. výročí Slovanského sjezdu v Praze, Emauzy-klášter na Slovanech, 29. května 1998, Praha / [vědecký redaktor Václav Veber] / Praha : Česká koordinační rada Společnosti přátel národů východu , 1998
Srdeň / Ladislav Dvořák / Praha : Československý spivovatel , 1969
F.X. Šalda : 1867-1937-1967 / [vědecký redaktor Felix Vodička] / Praha : Academia , 1968
М. Горький и мировая культура / Н.Н. Жегалов / Москва : Издательство "Знание" , 1968
Между львом и драконом : дубровницкое Возрождение и эпическая поэма Ивана Гундулича "Осман" / В. К. Зайцев / Минск : "Наука и Техника" , 1969
Sąd idzie! : stenogram z procesu A. Siniawskiego i J. Daniela (A. Terca i M. Arżaka) : Moskwa, luty 1966 / wstęp Hélène Zamoyskiej / Wyd. 2. / Paryż : Instytut Literacki , 1966
Konfese literáta / J.S. Machar ; K vydání připravil, ediční poznámku, komentáře a doslov napsal Bohumil Svozil / Vyd. 5. / Praha : Československý spisovatel , 1984
Philologica ; Исследования по языку и литературе : памяти Виктора Максимовича Жирмунского / Академия Наук СССР, Институт Языкознания / Ленинград : Наука , 1973
Дневники / Всеволод Иванов / Москва : ИМЛИ РАН, Наследие , 2001
Историческая поэтика : литературные эпохи и типы художественного сознания / отв. ред. П.А. Гринцер / Москва : "Наследие" , 1994
"Горе от ума" А.С. Грибоедова / И. Медведева / Г. Макогоненко / Москва : Художественная литература , 1971
Жизнь Толстого / Ромэнъ Ролланъ ; авторизованный переводъ К. С. Варшамова подъ редакцiей С. Карцевскаго / Берлин : Издательство Нева , 1923
Соколиная песня крыла / Ф. Чуев / Москва : Московский рабочий , 1970
Славянские древности / Л. Нидерле ; перевод с чешского Т. Ковалевой и М. Хазанова / Москва : Алетейя , 2000
Literaturwissenschaftliches Seminar : zur Analyse dreier Erzählungen von Vl. I. Dalʹ : Modellierung eines Lebensweges / redigiert und hrsg. von Johanna Renate Döring ; mit einem methodologischen Geleitwort von Johannes Holthusen / München : O. Sagner , 1975
Шаг вперед, два шага назад : кризис в нашей партии / В. И. Ленин / Ленинград : Политиздат , 1951
Открытие Слова / Владимир Зелинский / Москва : Путь , 1993
Работы по поэтике выразительности : инварианты, тема, приемы, текст : сборник статей / А.К. Жолковский, Ю. К. Щеглов ; пред. М. Л. Гаспарова / Москва : Прогресс , 1996
Le carillon du Kremlin : mémoires pour servir à l'histoire de la vie théâtrale à Moscou au temps de Stanislavski et de Staline / Gérard Abensour / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2013
Художественно-исторический опыт в поэтике русских писателей / В. Г. Одиноков ; ответственный редактор доктор филологических наук К. А. Тимофеев / Новосибирск : "Наука" , 1990
Básně noci : pět minut za městem / Vítězslav Nezval / Praha : Odeon , 1973
Воспоминания о Ю. Тынянове : портреты и встречи / [сост. Вениамин Александрович Каверин] / Москва : Советский писатель , 1983
Ужгинский кремль : роман / Всеволод Иванов ; [предисл. Л. Гладковской ; комм. Е. Краснощековой] / Москва : Художественная литература , 1981
На рубеже двух эпох : дело врачей 1953 года / Я. Л. Рапопорт / Москва : "Книга" , 1988
Структурно-семантические процессы в русской речи : синтаксис предложных конструкций / Р. В. Болдырев / Киев : "Наукова думка" , 1967
Будушее в прошедшем / Нина Рудник ; вместо послесловия И. З. Сермана / [Pisa] : ECIG , 2001
Повести / Вера Панова / Ленинград : Советский писатель , 1969
Сандро из Чегема / Фазиль Искандер / Ann Arbor [Michigan] : Ardis , 1979
К верховьям : собрание стихов / Аркадий Штейнберг ; сост. текст. подготовка, вступитеьный очерк Вадима Перельмутера / Moskva : Sovpadenie , 1997
Маленький французский оазис : документальный роман : воспоминания, дневники, письма / Зоя Масленикова, Эжен Сент-Эв / Москва : Аграф , 2005
Литературная критика / Марк Щеглов / Москва : Художественная литература , 1971
Russkaâ literaturnaâ kritika konca XIX-načala XX veka : hrestomatiâ / A.G. Sokolov, M.V. Mihajlova / Moskva : Vysšaâ škola , 1982
Октябрь в литературе / редакция С. Борисова / Москва : Изд-во "Известия ЦИК СССР и ВЦИК" , 1924
Древнѣйшія грамоты по исторіи карпато-русской церкви и іерархіи 1391-1498 г. : съ 12 фотографическим факсимиле / А. Петров / Prague : Orbis , 1930
Лев Николаевич Толстой : сборник статей и материалов / Институт мировой литературы им. А. М. Горького / Москва : Издательство Академии Наук СССР , 1951
Тексты по русской истории (на французском языке) Часть 1, / составитель Н. И. Парфенова / Ленинград : Изд - во Ленингр. ун-та , 1966
Современный русский стих : метрика и ритмика / М. Л. Гаспаров ; [отв. ред. Л. И. Тимофеев] / Москва : Наука , 1974
Воскресение Маяковского / Юрий Карабчиевский / Москва : Советский Писатель , 1990
Литература : теория, критика, полемика / Борис Еихенбаум / 2d edition / Chicago : Russian Language Specialties , 1969
Русская словесность : от теории словесности к структуре текста : антология / под общей редакцией В.П. Нерознака / Москва : Изд-во Academia , C 1997
Сочинения : в двух томах / Семен Кирсанов / Москва : Гослитиздат , 1954
Ракурсы Родченко / А.Н. Лаврентьев / Moskva : Iskusstvo , 1992
Чудная планета : рассказы / Георгий Демидов / Москва : Возвращение , 2008
Вольная русская литература : 1955-1975 / Ю. Мальцев / Frankfurt/Main : Посев , 1976
Avec Tolstoï / Dominique Fernandez,... / Paris : B. Grasset , impr. 2010
О литературе : статьи / А. Лежнев ; [составитель Галина Андреевна Белая] ; [вступительная статья Г. А. Белой] ; [комментарий М. Г. Коминарской] / Москва : Советский писатель , 1987
Michail Šolochov : motivy, kompozice, styl / Miroslav Zahrádka / Praha : Lidové nakladelství , 1975
O českých slanzích / Jaroslav Hubáček / Ostrava : Profil , 1981
Moc bezmocných / Václav Havel / Praha : Lidové noviny , 1990
Сарьян : [альбом] / автор текста и составитель альбома Александр Абрамович Каменский / Москва : Советский Художник , 1968
На литературных баррикадах : Александр Серафимович, Дмитрий Фурманов, Владимир Маяковский, Всеволод Вишневский, Федор Панферов, Яков Ильин, Эдуард Багрицкий, Евгений Петров, Владимир Луговскoй / А. А. Исбах / Москва : Советский писатель , 1964
Русский авангард в кругу европейской культуры : международная конференция [Москва 4-7 янв. 1993] : тезисы и материалы / Редактор сборника Н.П. Гринцер ; Российская Академия Наук, Научный совет по истории мировой культуры ; Международный фонд "Культурная инициатива" Программа "Восток-восток" ; Государственная третьяковская Галерея / Москва : Научный совет по истории мировой культуры. совет по истории мировой культуры РАН , 1993
Русский мальчик : рассказы / В. Каверин / Ленинград : Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" , 1946
Русские пиры / под общей редакцией Дмитрия Сергеевича Лихачева ; [сост. В. Е. Багно, М. Н. Виролайнен, Т. А. Новичкова] / Санкт-Петербург : [Наука] , 1998
Комедия Н. В. Гоголя "Ревизор" : комментарий / Э. Л. Войтоловская / Ленинград : Просвещение , 1971
Введение в литературоведение / Ф. М. Головенченко / Москва : Издательство "Высшая школа" , 1964
Magická zrcadla : antologie poetismu / Klub přátel poezie / Praha : Československý spisovatel , 1982
Непрочитанный Чаадаев, неуслышанный Достоевский : (христианская мысль и современное сознание) / Борис Тарасов / Moskva : Academia , 1999
О себе и своем деле : воспоминания, статьи, письма : с приложением воспоминаний о художнике / В.М. Конашевич / Москва : Детская литература , 1968
Russian romanticism : studies in the poetic codes / editor Nils Åke Nilsson / Stockholm : Almqvist och Wiksell , 1979
Vittorio : международный научный сборник, посвященный 75-летию Витторио Страды / [составители, Сергей Бочаров, Александр Парнис] / Москва : Три квадрата , 2005
Символизм как миропонимание / Андрей Белый / Москва : Республика , 1994
Александр Блок и русские художники / А. М. Гордин, М. А. Гордин / Ленинград : Художник РСФСР , 1986
Творческий путь Михаила Булгакова / Лидия Яновская / Москва : Советский писатель , 1983
Избранные труды / Л.Д. Громова-Опульская ; [ответственный редактор М.И. Щербакова] / Москва : Наука , 2005
L'art des icônes / Nigel Cawthorne ; [trad. par Étienne Schelstraete] / Paris : Solar , 2000
Чехов, Бунин, Куприн : литературные портреты / Лев Никулин / Москва : Советский писатель , 1960
Писатель и его работа : вопросы психологии творчества и художественного мастерства / Г. Ленобль / Москва : Советский писатель , 1966
Колокол / Борис Чичибабин / Москва : "Известия" , 1989
Звезда / Эм. Казакевич / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1956
Человек, похожий на самого себя : о Михаиле Светлове / З. Паперный / Москва : Советский писатель , 1967
Obrys bolesti / Ladislav Dvořák / Praha : Mladá fronta , 1966
Воспоминания о Бабеле : сборник / [составители А. Н. Пирожкова, Н.Н. Юргенева] / Москва : Издательство "Книжная палата" , 1989
Les Enfants de Tolstoï / Serge Tolstoï ; avant-propos du professeur [Michel] Cadot / Paris : Perrin , impr. 1989
Parta brusiče Karhana : hra z první pětiletky / Vašek Káňa / Praha : Umění Lidu , 1949
Вопросы методологии и поэтики : сборник статей / Г.Н. Поспелов / Москва : Изд-во Московского университета , 1983
Модест Петрович Мусоргский [2], литературные произведения : литературное наследие / сост. А.А. Орлова и [сост. автор вступительной статьи и комментариев] М.С. Пекелис / Москва : Музыка , 1972
Чтобы свеча не погасла : диалог / Лев Гумилев, Александр Панченко / Ленинград : Советский писатель , 1990
Твой нерасшатанный мир : памяти Вадима Козового : стихи, письма, воспоминания / Вадим Козовой ; составитель И. Емельянова / Москва : Прогрес-традиция , 2001
Рассказы : очерки и публицистика : статьи и выступления по вопросам литературы и искусства / К. Паустовский ; составление, подготовка текста и примечания Л. Левицкого / Москва : Художественная Литература , 1972
Счастье : рассказы / В. Гроссман / Москва : Советский писатель , 1935
Во-вторых : ультиматумы с оговорками конца прошлого века / Михаил Маяцкий / Москва : Фонд научных исследований "Прагматика культуры" , 2002
"Литературоведение как литература" : сборник в честь С. Г. Бочарова / отв. редактор И. Л. Попова / Москва : Языки славянской культуры , 2004
Umění a život : doba secese / Petr Wittlich ; fotografie prokop a Alexander Paulovi / Praha : Artia , c1986
Свет в ночи : (о "Преступлении и наказании") : опыт медленного чтения / Георгий Мейер ; [предисловие Н. Тарасовой] / Frankfurt/Main : Посев , 1967
100 sonetů zachránkyni věčného studenta Roberta Davida / Vítězslav Nezval / 7 vydání / Praha : Československý spisovatel , 1979
Znal jsem Haška / Josef Pospíšil / Hradec Králové : Kruh , 1977
Теоретические проблемы истории русской советской литературы / В.А. Ковалев ; отв. ред. В.В. Тимофеева ; Академия наук СССР, Институт русской литературы (Пушкинский дом) / Ленинград : Наука , 1984
Записки на манжетах : Ранняя автобиографическая проза / Михаил Булгаков ; составление, вступительная статья и примечания В. Сахарова / Москва : Художественная литература , 1988
Тишина : четвертая книга стихов / Глеб Горбовский / Ленинград : Лениздат , 1968
Поэтика мифа / Е.М. Мелетинский / 2-e izd., reprintnoe / Москва : Восточная литература , 1995
Об эстетических взглядах Л. Н. Толстого / Э. Л. Нуралов / Ереван : Айастан , 1965
Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов / Лазарь Флейшман / Санкт-Петербург : Академический проект , 2005
Сдача и гибель советского интеллигента : Юрий Олеша / А. Белинков ; подготовила к печати Н. Белинкова / Мадрид : [Editiones Castilla] , 1976
Kritické stati z třicátých let / Bedřich Václavek ; [Uspořádali Jaromír Dvořák a František Valouch.] / Vyd. 1. / Praha : Československý spisovatel , 1975
Podaná ruka / Stanislav Kostka Neumann / Vyd. 1. / Praha : Československý spisovatel , 1975
Milenka modř / Kamil Bednář / Praha : Československý spisovatel , 1966
Prodavač snů / František Langer ; [uspořádal ... medailon o autorovi a ed. poznámku napsal Jiří Holý] / Praha : Československý spisovatel , 1988
Oko / Józef Czapski / Paryż : Instytut Literacki , 1960
Пушкин и Франция : к 200-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина / составитель В.Т. Данченко ; редактор Ю.Г. Фридштейн / Москва : Издательство "Рудомино" , 1999
"Ключ" к Гоголю : опыт художественного чтения / В.Д. Носов ; вступительная статья Бориса Филиппова / 1st Russian ed. / London : Overseas Publićations Interchange Ltd , 1985
Роман Л. Н. Толстого "Анна Каренина" / В. В. Ермилов / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963
I miei incontri con la Russia / Ettore Lo Gatto / Milano : Mursia , 1976
Путешествие в поисках истины : статьи о советских писателях / Галина Андреевна Белая / Тбилиси : Мерани , 1987
Лирика / Илья Львович Сельвинский ; [вступ. статья. Л. Озерова] / Москва : Художественная литература , 1964
В союзе писателей не состоял... : писатель Владимир Высоцкий / Вл. Новиков / Москва : Интерпринт , 1991
Dzieje Polski od czasów najdawniejszych do chwili bieżącej / Adam Nowicki / W Paryżu : Księgarnia Polska , [1946]
První prózy a první pokusy / Vladislav Vančura / Praha : Československý spisovatel , 1985
Královský vozataj / Vladimír Neff / Praha : Československý spisovatel , 1963
Мои шестидесятые : (пьесы и статьи) / Виктор Розов / Москва : Искусство , 1969
Пробы, путешествия и другое / Александр Карвовский ; вступительная статья М. Ваксмахера / Москва : "Прометей" , 1992
Поэма Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" / И. Ю. Твердохлебов / Москва : Издательство Академии наук СССР , 1954
Jasná noc mne vzhůru vábi... / Karel Hynek Mácha / Praha : Československý spisovatel , 1961
Rozkvetlá větev : výbor z poezie / Josef Hora / Praha : Práce , 1978
Оранжевый абажур : три повести о тридцать седьмом / Георгий Демидов / Москва : Возвращение , 2009
Le Traducteur, un lecteur modèle ? = = Prevodačʺt, obrazcov čitatel ? : / Mari Vrina-Nikolov / [Sofiâ] : IK Kolibri , [200-?]
Кысь : роман / Татьяна Толстая / [Переиздание] / Москва : Подкова , 2001
Innokentij Annenskij : sein Beitrag zur Poetik des russischen Symbolismus / von Felix Ingold / Bern : H. Lang , 1970
Tisíc let české poezie 2, Česká poezie XIX. století / vybral a uspořádal Vladimír Forst / Praha : Československý spisovatel
Pepíček Nový a jiné povídky / Jaroslav Hašek ; kreslil V. Špála / Vydání 2 / Praha : Státní nakl. krásné literatury a umění , 1963
Темнота зеркал : стихотворения и поэмы / Евгений Рейн / Москва : Советский писатель , 1990
Земля и люди / С. Т. Коненков / Издание второе / Москва : Молодая гвардия , 1968
Своды : новая книга стихов : Вадим Шефнер / Ленинград : Советский писатель , 1967
Levo Tolstojaus meno pasaulyje / Elena Červinskienė / Vilnius : Mokslas , 1978
Материалы VII Международного семинара переводчиков / pедактор-составитель Галина Алексеева / Тула : Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна" , 2013
Viktor Dyk / Jaroslav Med / Praha : Melantrich , 1988
Guide de la Russie et de Constantinople 1793 / de Hans Ottokar Reichard / Paris : Les Editions de la Courtille
Ваш М. Г. : из писем / Михаила Леоновича Гаспарова ; Сост. Елена Шумилова / Москва : Новое издательство , 2008
Книга лирики / А. Твардовский / Москва : Советский писатель , 1967
Сестра печали : повесть / Вадим Шефнер ; [художник Б.Г. Сахенберг] / Ленинград : Лениздат , 1970
Я читаю рассказ / Сергей Антонов / Москва : Издательство "Знание" , 1968
Тишина : роман ; Публицистика / Юрий Бондарев / Москва : Молодая гвардия , 1973
В мире Толстого : сборник статей / сост. С. Машинский / Москва : Советский Писатель , 1978
Hirošima / František Hrubín / Praha : Mladá Fronta , 1964
Лирика Александра Блока (1907-1911) Выпуск II, / З. Г. Минц / Тарту : Тартуский государственный университет , 1969
Dostoïevski : l'homme et l'œuvre / Constantin Motchoulski ; traduit du russe par Gustave Welter / Paris : Payot , 1963, DL 1962
Избранное : стихи и переводы / Василий Бетаки / Санкт-Петербург : "Звезда" , 1998
Русская литература XIX века / Е. Е. Сокрутенко / Киев : Издательство"Радянська школа" , 1965
Quinquagenario : сборник статей молодых филологов к 50-летию проф. Ю. М. Лотмана / [А. Мальц (ответственный редактор)] / Тарту : Тартуский Гос. Университет , 1972
Spisy Jana Nerudy 19, České divadlo 6, / Jan Neruda / Praha : Odeon , 1973
Русская философская мысль X-XVII веков : учебное пособие / М.Н. Громов, Н.С. Козлов / Москва : Издательство МГУ , 1990
Эволюция поэтической речи XIX-XX вв. : перифраза : сравнение / М. А. Бакина, Е. А. Некрасова ; отв. ред. А. Д. Григорьева ; Академия Наук СССР, Институт русского языка / Москва : Наука , 1986
Обращение : стихотворения / Виктор Кривулин / Ленинград : Советский писатель , 1990
Русская советская проза 20 - 30-х годов : судьбы романа / Е. Скороспелова / Москва : Издательство Московского университета , 1985
Tajemné příběhy v české krásné próze 19. století / [vybral, uspořádal, předmluvu a medailóny o autorech napsal Ivan Slavík] / Praha : Odeon , 1976
Бурлачество в России : историко-социологический очерк / Ф. Н. Родин / Москва : Мысль , 1975
V. M. Garšin a ruské malířství / V. Kostřica / Olomouc : Univ. Palackého, t. Lid. nakl., Praha , 1970
Александр Бенуа размышляет / подг. изд., вступ. статья и комм. И. С. Зильберштейна и А. Н. Савинова / Москва : Советский художник , 1968
Inżynieria dusz : literatura realizmu socjalistycznego w planie "propagandy monumentalnej" / Wojciech Tomasik / Wrocław : [Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej] , 1999
Литература факта = = Faktographische Literatur : / Х. Ф. Чужак ред. / München : W. Fink , 1972
Материалы II Международного семинара переводчиков / редактор-составитель Галина Алексеева / Тула : Издательский дом "Ясная Поляна" , 2008
Пушкин : сборник статей / [М.Л. Ремнёва (главный редактор) / Москва : Изд-во МГУ , 1999
Puškin : kratkij očerk žizni i tvorčestva / I. Surat, S. Bočarov / Moskva : Âzyki slavânskoj kultury , 2002
Пушкинский юбилейный : 85-летию И.З. Сермана посвящается / ред. С. Шварцбанд [et al.] / Иерусалим : [Центр по изучению славянских языков и литератур при еврейском университете в Иерурасиме] , 1999
Поиски в инаком : фантастика и русская литература XX века : труды международного симпозиума (Лозанна, 5-7 ноября 1992) / под ред. Леонида Геллера / Москва : МИК , 1994
Zazděná slečna a jiné příhody pro vyražení / [autoři] Václav Matěj Kramerius a jiní ; [vybrala, uspoř., medailón a ediční pozn. naps. Jaroslava Janáčková ; k vyd. připravil a ediční pozn. naps. Jan Lehár ; kresby Cyril Bouda] / 1. vyd. / Praha : Čs. spis. , 1980
Избранная проза [в 2 томах] / Марк Харитонов ; [художник Марат Ким] / Москва : Московский рабочий , 1994
Их памяти : статьи / Сергей Рафальскй ; послесловие Р. Ю. Герра / Париж : Альбатрос , 1987
Хроника одной жизни : повести рассказы / Сергей Малашкин / Москва : Московский рабочий , 1966
Srdce písněmi dotýkané : antologie z jeho lyriky k stému výročí básníkovy smrti / Vítězslav Hálek ; uspořádel Ivan Slavík / Praha : Mladá fronta , 1974
Казацкие мотивы : повесть, рассказы, очерки, воспоминания, стихотворение в прозе / Федор Крюков ; вступительная статья, составление, подготовка текста, комментарий Г. Миронов / Москва : Художественная литература , 1993
Борис Пастернак и Тициан Табидзе : Дружба поэтов как диалог культур : Сборник по материалам конференции / [Сост. Н.А. Громова, Г.В. Лютикова] / Москва : Издательство "Литературный музей , 2016, cop. 2016
Má drahá přítelkyně Julča / Jaroslav Hašek / Havlíčkův Brod : Východočeské nakl. , 1962
Русскiе символисты / Эллисъ / Москва : "Мусагетъ" , 1910
Второй Конгресс Соотечественников : 7 - 12 сентября 1992 г. / [ответственные редакторы : И. С. Арцишевский,... [et al.] / Санкт-Петербург : "Конгресс соотечественников" , 1993
Традиции Маяковского в современной поэзии / И.В. Денисова / Москва : Издательство "Знание" , 1968
Интервью и беседы с Львом Толстым / сост. и комм. В.я Лакшина / Москва : Современник , 1987
Юбилейная международная научная конференция, посвященная 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя : тезисы / [отв. ред. Е.Е. Дмитриева] / Москва : ИМЛИ РАН , 2009
Autoportretas, aviaeskizai : dvi knygos / Eduardas Mieželaitis / Vilnius : G.L.L. , 1962
Фантастика и наш мир / Адольф Урбан / Ленинград : Советский писатель , 1972
Алексей Васильевич Кольцов : критико-биографический очерк / А. Моисеева / Москва : Художественная литература , 1956
Anebo a jiné básně / Viktor Dyk ; [k vydání připravil, vydavatelské poznámky napsali a vysvětlivkami opatřili Zina Trochová a Vladimír Justl ; doslov napsal Štěpán Vlašín / Praha : Československý spisovatel , 1980
Evergreen aneb Jedinečné třeštění : novela se ctižádostí detektivky / Ota Šafránek / Praha : Československý spisovatel , 1968, cop. 1968
Понятое и обретенное : статьи и воспоминания / Евгений Пастернак ; [редактор-составитель Елена В. Пастернак] / Москва : Три квадрата , 2009
Obrazy a skutečnost / Antonín Pelc / Praha : Nakladatelství československých výtvarných umělců , 1960
Russkie efimki : Issledovanie i katalog = = Russian yefimoks : essay and catalogue / I.G. Spasskij ; otv red. V.L. Ânin, N.N. Pokrovskij / Novosibirsk : Nauka , 1988
Mysli niespodziewane / Abram Terc ; z rosyjskiego przełożył Jozef Łobodowski / Paryż : Instytut literacki , 1965
Tvorba a skutečnost / Bedřich Václavek ; [uspořádal, ediční poznámku napsal a rejstřík sestavil Josef Jodas] / Praha : Československý spisovatel , 1980
Пути русского реализма / У. Фохт / Москва : Советский писатель , 1963
А. В. Луначарский и советская литература / Н. А. Трифонов / Москва : Художественная литература , 1974
Жизнь слова / Николай Асеев ; [составитель В. И. Мильков] / Москва : Издательство "Советская Россия" , 1967
Граффити : книга новых стихотворений / Анатолий Кудрявицкий / Москва : Третья волна , 1998
От звука к тексту / Т. М. Николаева / Москва : Языки русской культуры , 2000
Mladé zápasy : (juvenilie II.) / F.X. Šalda / V Praze : Melantrich , [1934]
Na nieludzkiej ziemi. Nowe wydanie uzupeĺnione II czȩʿscia p.t. Walka / Józef Czapski / Londyn : Polska Fundacja Kulturalna , 1969
Стих и проза в русской литературе : очерки истории и теории / Ю. Б. Орлицкий / Воронеж : Издательство Воронежского университета , 1991
Русский глагол : пособие для студентов и учителей / А.В. Бондарко, Л. Л. Буланин ; под. ред. Ю.С. Маслова / Ленинград : "Просвещение" , 1967
Пушкин в XXI веке : сборник в честь Валентина Семёновича Непомнящего / Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Пушкинская комиссия ; [ред. А. Б. Куделин, В. М. Гуминский, В. Е. Орлов, С. С. Сазонова] / Москва : Русский мир , 2006
Sláva života / Fráňa Šrámek ; [výbor uspořádala, edičně připravila a ediční poznámku napsala Zina Trochová] / Praha : Československý spisovatel , 1977
Česká literatura a kulturní proudy evropské / Karel Krejčí / 1. vyd. / Praha : Českoslovenký spisovatel , 1975
Сюжеты русской литературы / С. Г. Бочаров / Москва : Языки русской культуры , 1999
Стих, язык, поэзия : памяти Михаила Леоновича Гаспарова / [Редколлегия, Х. Баран,... et al.] / Москва : Российский гос. гуманитарный университет , 2006
Emigrace ze SSSR v meziválečném Československu : přínos vědě a kultuře : katalog výstavy z fondů Slovanské knihovny / Praha : Národní knihovna v Praze , 1991
Познание и перевод : опыты философии языка / Наталия Автономова / Москва : РОССПЭН , 2008
Друзья и гости Ясной Поляны : материалы научной конференции, посвященной 160-летию С.А.Толстой / [отв. редактор В.И. Толстой] / Тула : Ясная Поляна , 2006
Protokol IV. sjezdu Svazu československých spisovatelů (SČSS) : Praha, 27.-29. června 1967 / Praha : [éditeur inconnu] , 1967
Повести и рассказы / Л. Н. Толстой / Москва : Советская Россия , 1985
Литература русского зарубежья : основные проблемы и пути развития 1920-1940 / Олег Николаевич Михайлов / Москва : Институт мировой литературы им. А. М. Горького , 1992
Стихотворения ; Поэмы / Владимир Соколов / Москва : "Художественная Литература" , 1987
Этюд о масках : повести и рассказы / Марк Харитонов / Харьков : Фолио , 1994
Armirana Arkadija / Darko Suvin / Zagreb : Naprijed , 1990
Комедия Гоголя "Ревизор" / Ю. Манн / Москва : Художественная Литература , 1966
Зачем и кому нужна поэзия / Н.Н. Асеев / Москва : Советский писатель , 1961
"Слово о полку Игореве" : поэтика и лингвистика текста ; "Слово о полку Игореве" и пушкинские тексты / Т. М. Николаева ; Российская академия наук, ин-т славяноведения и балканистики / Москва : Индрик , 1997
Прага, русский взгляд : век восемнадцатый - век двадцать первый / [составитель и автор комментариев Н. Л. Глазкова, научный ред. С. В. Никольский, ответственный ред. Ю. Г. Фридштейн] / Москва : ВГБИЛ им. М. И.Рудомино , 2003
Rosja - nasza miłość / Wiktoria i René Śliwowscy / Warszawa : Wydawnictwo Iskry , 2008
Une vue libre sur la science littéraire : Problèmes de la philologie contemporaine : Mélanges offerts à l'académicien Nicolas Balachov ...= = = Svobodnyj vzglâd na literaturu : Problemy sovremennoj filologii... / [red. V.G. Sitareva / Moskva : Naouka , 2002
Русская литературная критика XVIII-XIX веков : курс лекций / В.А. Недзвецкий / Москва : МГУ , 1994
В школе поэтического слова : Пушкин, Лермонтов, Гоголь : книга для учителя / Ю. М. Лотман / Москва : Просвещение , 1988
Современная текстология : теория и практика / Москва : Наследие , 1997
Lev Nikolajevič Tolstoj jak ho viděl / V.I. Lenin, L. Leonov, I. Bunin, V. Šklovskij, E. Hemingway, B. Mathesius, B. Ejchenbaum, J. Galsworthy, R. Rolland, H.G. Wells, F.X. Šalda, G. Lukásc, M. Gorkij, K. Fedin, M. Prišvin, A. Fadějev, V. Lunačarskij, T. Mann, A. Zweig, L. Feuchtwanger, A. Segherová, A. Strindberg, J. Iwaszkiewicz, Z. Nejedlý, L. Novomeský ; [sestavil Miloslav Jehlička] / Praha : Lidové nakladatelství , 1978
Básne / Laco Novomeský ; doslov Vincent Šabík / Bratislava : Slovenský spisovatel̕ , 1973
Из глубин памяти : воспоминания / Федор Левин / Москва : Советский писатель , 1973
Роман Л.Н. Тостого "Война и мир" : современное и историческое в романе, проблемы композиции, роль пейзажа / И.А. Потапов / Москва : Просвещение , 1970
Стихотворения / Гертруда Вакар ; под ред. Е.Н. Чвани, С. Любенской и с биографическим очерком Павла Фридриха / East Lansing, Mich. : Russian Language Journal , 1984
Погоня : мещерские были / Юрий Нагибин / Москва : Советская Россия , 1964
"Слово о полку Игореве" : комплексные исследования / ответственный редактор доктор филологических наук А. Н. Робинсон ; [Академия наук СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького] / Москва : "Наука" , 1988
Избранное в двух томах Том 2, Генерал Ермолов : исторический роман : повесть / Олег Михайлов / Москва : Военное издательство , 1989
Бунин - повествователь : (рассказы 1890-1916 гг.) / И. П. Вантенков / Минск : Издательство БГУ им. В. И. Ленина , 1974
Большой словарь русского жаргона : 25000 слов, 7000 устойчивых сочетаний / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина ; Санкт-Петербургский государственный университет, межкафедральный словарный кабинет им. Б. А. Ларина / Санкт-Петербург : Норинт , 2000
L'Ivankiade : ou comment l'auteur emménagea dans son nouvel appartement / Vladimir Voïnovitch ; traduit du russe par Maya Minoustchine / Paris : Éditions du Seuil , 1979
Сон серебряного века / Леонид Латынин / Москва : Глас , 2000
Zahrada lásky : Staročeský dekameron / volnĕ zpracoval Josef Kopta / Praha : Melantrich , 1974
Московский пушкинист 7, : eжегодный сборник / cост. и науч. ред. В.С. Непомнящий ; Российская академия наук. Институт мировой литературы. Пушкинская комиссия / Москва : Наследие , 2000
Amitié franco-yougoslave : cinquantenaire de la victoire dans la Première Guerre mondiale 1918-1968 / Mihailo B. Milosević / Belgrade : sn , 1969
Писатели русского зарубежья, 1918-1940 : справочник / [гл. ред. А. Н. Николюкин] ; РАН, ИНИОН / Москва : ИНИОН , 1994-1995
В борьбе за социалистический реализм : литературно-критические статьи / [составление и общая редакция Л.И. Скорино] / Москва : Советский Писатель , 1959
Пушкин и Англия : цикл статей / А. Долинин / Москва : Новое литературное обозрение , 2007
Жорж Санд в России : библиография русских переводов и критической литературы на русском языке(1832-1900) / О. Б. Кафанова, М. В. Соколова / Москва : ИМЛИ РАН , 2005
Окно из Европы : к 80 летию Жоржа Нива / cоставители Георгий Нефедьев, Александр Парнис, Вадим Скуратовский ; издатели Сергей Митурич, Савва Митурич / Москва : Три квардата , 2017
Поэтика, история литературы, лингвистика : сборник к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова = = Essays in poetics, literary history and linguistics presented to Viacheslav Vsevolodovich Ivanov on the occasion of his seventieth birthday : / редколл. А. А. Вигасин... [и др.] / Москва : ОГИ , 1999
Превращение фонемы в анаграмму "сублиминарные структуры" в русских формальных и структурных поэтиках / Сергей Чугунников / Магнитогорск : Магнитогорский государственный университет , 2002
V krajinách poezie : realismus, impresionismus, dekadence, symbolismus, básnické vývojové tendence z konce 19. století / Bohumil Svozil / 1. vyd. / Praha : Čs. spis. , 1979
О художественных мирах : Сервантес, Пушкин, Баратынский, Гоголь, Достоевский, Толстой, Платонов / С.Г. Бочаров / Москва : Советская Россия , 1985
Поэтический космос / Константин Кедров ; с полемическими заметками Георгия Куницына / Москва : Советский писатель , 1989
Basnické dilo / František Halas ; vyd. připravil Břetislav Štorek. Doslov napsal Milan Blahynka / [Praha] : Československý Spisovatel , [1978]
Творчество А. А. Блока и русская культура XX века / [редколлегия : З. Г. Минц, Л. И. Тимофеев, Ю. М. Лотман [et al.] / Тарту : Тартуский государственный университет , 1979
Судьба старинной легенды / Инесса Малинкович / Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 1994
Древо жизни : Толстой и Толстые / С.М.Толстой ; [гл. ред. Диана Тевекелян] / Москва : Слово , 2002
Desire, death, and imitation : narrative patterns in the late Tolstoy / Kåre Johan Mjør / Bergen : University of Bergen, Dept. of Russian Studies , 2002
Rusko a Evropa : studie o duchovních proudech v Rusku / T.G. Masaryk ; s dodatkem Jana Slavíka / Revidované vyd. / Praha : Ústav T.G. Masaryka , 1995-1996
Поэзия Тютчева / Лев Озеров / Москва : "Художественная литература" , 1975
Крах партии левых эсеров / К. В. Гусев / Москва : Издат. эконом. лит. , 1963
Básně / Antonín Sova / Praha : Československý spisovatel , 1953
Michail Bulgakov / di Rita Giuliani Di Meo / Firenze : La Nuova Italia , 1981
И. А. Бунин : очерк творчества / В. Афанасьев / Москва : "Просвещение" , 1966
"Доктор Живаго" как исторический роман / Константин Поливанов / Tartu : University of Tartu , 2015
Osma a Skupina výtvarných umělc°u, 1907-1917 / Miroslav Lamač / Praha : Odeon , 1988
Die Sowjetliteratur : eine Einführung / [deutsche Bearbeitung von Heidrun Handke] / Stuttgart : Alfred Kröner , [1972]
Moje kronika / Eduard Bass ; [uspořádaly, edičně připravily, úvodem a vysvětlivkami i obrazovým materialém opatřily Marie Krulichová a Milena Vinařová] / Praha : Československý spisovatel , 1985
Icônes : Ikonen-Museum, Recklinghausen / Eva Haustein-Bartsch ; Norbert Wolf, éd. ; [traduit de l'allemand par Michèle Schreyer] / Hong Kong : Taschen
Поэтические течения в русской литературе конца XIX-начала XX века : литературные манифесты и художественная практика : хрестоматия / составитель А.Г. Соколов / Москва : Высшая школа , 1988
Kompozicija lirske pjesme : O. Mandeljštam i B. Pasternak / Josip Užarević / Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta , 1991
České užité umění, 1918-1938 / Alena Adlerová / Praha : Odeon , 1983
Rusko mimo Rusko 2 díl, : dějiny a kultura ruské emigrace 1917-1991 / Martin C. Putna ; Miluše Zadražilová / Brno : Petrov , 1994
Острова : 1990-1992 / Инна Александрова / New York : Effect Publishing , 1993
Литературная газета А.С. Пушкина и А.А. Дельвига : 1830 год : Н. 1-13 / [подготовка текста и комментии Т.К. Батуровой,... ; послесловие и общая редакция В.Н. Касаткиной,...] / Москва : Советская Россия , 1988
Гоголь в русской критике : антология / составитель С.Г. Бочаров / Москва : Фортуна ЭЛ , 2008
Časy / František Halas / Praha : Československý spisovatel , impr. 1981, cop. 1981
Волошинские чтения составитель В.П. Купченко, редактор Т.М. Макагонова], : сборник научных трудов [подготовлен на основе материалов научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения М.А. Волошина (Коктебель, 1977) ... / Москва : Гос. библиотека СССР им. В.И. Ленина , 1981
A propos du "Tolstoi" d'Henri Troyat / par Alexandra Tolstoi͏̈ / Saint Étienne : Impr. générale du Centre , 1968
První dekameron : procházka přes hranice ... : idylky z cest a jiné humoresky / Jaroslav Hašek / Praha : Československý spisovatel , 1976
Русское религиозное возрождение XX века / Н. Зернов ; перевод с английского / 2-е изд., исправленное / Paris : YMCA-press , 1991
Новейшая русская литература : критика - театр, методология : темы библиография / А. И. Белецкий, Н. Л. Бродский, Л. П. Гроссман, И. Н. Кубиков, В. Л. Львов-Рогачевский / Иваново-Вознесенск : "Основа" , 1927
Избранное / Вячеслав Репин / Москва : "Терра" , 1998
О художественном образе / З. Паперный / Москва : Государственное издательство политическoй литературы , 1961
Памятные места Московской области : краткий путеводитель / составители : Е. Б. Бурых, В. М. Колобов, Ю. А. Скотников...[et al.] / 2-е издание доп. и перер. / Москва : Московский рабочий , 1954
Stati a projevy IV, : 1912-1917 / Stanislav K. Neumann / Praha : Odeon , impr. 1973
Преодоление трагедии : "Вечные вопросы" в литературе / Светлана Семенова / Москва : Советский писатель , 1989
Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики / В.Г. Адмони ; В.М. Павлов / Leningrad : Nauka , 1988
Šta Lukač duguje Ničeu : prilog istoriji i teoriji staljinizma / Nikola Milošević / Beograd : Slovo Ljubve , 1979
Таврический сад : седьмая книга / Александр Кушнер / Ленинград : Советский писатель Ленинградское отделение , 1984
Tolstoi : la quête de la vérité / Alain Refalo / Paris : Desclée de Brouwer , 1997
Поэтика Гоголя / Ю. Манн / Изд. 2-е, дополненное / Москва : Художественная литература , 1988
Наказанные народы / Александр Некрич / Ныо-Йорк : Издательство Хроника , 1978
Лариса Рейснер в воспоминаниях современников / сост., примеч. и вступ. статья А. И. Наумовой / Москва : Советский писатель , 1969
Потерялся мальчик : и другие рассказы / Эмиль Дрейцер / Л. Аннинский / Москва : Московский рабочий , 1993
Поэтика Бродского : сборник статей = = The Poetics of Brodsky : Coll. of articles / под редакцией Л. В. Лосева / Lev Loseff, ed / Tenafly, N. J. : Эрмитаж , 1986
Studies in Muscovy : Western influence and Byzantine inheritance / Nikolay Andreyev ; with a preface by Elizabeth Hill / London : Variorum Reprints , 1970
Русская литература XIX века и христианство / под общ. ред. В. И. Кулешова / Москва : Изд-во Московского ун-та , 1997
Порождение речи : латентный процесс : (предварительное сообщение) / Е. М. Верещагин / Москва : Издательство Московского университета , 1968
Стихотворения / Александр Блок ; [сборник подготовил Корней Чуковский ; рисунки Л. Зусмана] / Москва : Издательство "Детская литературa" , 1968
Черная книга : московская легенда / [Геннадий Русский] ; редактировала Н. Тарасова / Frankfurt/Main : Посев , 1976
Alexandr Fadějev a Československo / Miroslav Zahrádka, Ctirad Kučera / Ostrava : Profil , 1976
Воспоминания о М. К. Азадовском / [составление и примечания И. З. Ярневского] / Irkutsk : Izdatelʹstvo Irkutskogo universiteta , 1996
Лингвистический анализ художественного текста / Н. М. Шанский / Ленинград : "Просвещение," Ленинградское отд-ние , 1984
Романы И. А. Гончарова : в помощь преподавателям и абитуриентам / В. А. Недзвецкий / Москва : МГУ , 1996
История текста и биография А. П. Платонова (1926-1946) / Н. В. Корниенко / Москва : Иннициатива , 1993
Альфа-омега и обратно / Александр Карвовский / Москва : "Прометей" , 1993
История русской культуры XX века Часть 2, / [авторы : В.Д. Боброва, Т.В. Кудрявцева, С.В. Морозова, ...[еt al.] / Москва : Московский государственный университет печати , 2002
Первое впечатление : стихи / Александр Кушнер / Москва : Советский писатель , 1981
Пафос социалистического реализма / Н. К. Гей / Москва : Художественная литература , 1970
Tři ; Sbohem ; Óda na radost ; Návrat / Vladimír Holan ; [kresbami vyzdobil František Tichý] / Praha : Československý spisovatel , 1957
L'Archipel du Goulag 2, Troisième et quatrième parties : 1918-1956, essai d'investigation littéraire / Alexandre Soljénitsyne ; traduit par Geneviève Johannet, José Johannet, Nikita Struve / Paris : Éditions du Seuil , DL 1974
Dopisy / František Halas / Praha : Torst , 2001
Pejzaże i znaki totalitaryzmu / redakcja tomu Zuzanna Grębecka i Jakub Sadowski / Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego , 2010
Материалы VI Международного семинара переводчиков / pедактор-составитель Галина Алексеева / Тула : Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна" , 2012
Генезис художественного произведения : материалы советско-французского коллоквиума / Институт мировой литературы им. А. М. Горького / Москва : Наука , 1986
Чертухинский балакирь : романы / Серг. Клычков ; [составление, послесловие и примечания Н. Солнцевой] / Москва : Советский писатель , 1988
En Suisse / Jules Slowacki ; traduction, préface et notes par Alexandre V. Soloviev / Lausanne : Éditions Rencontre , 1965
Kniha kraft : ein Bildungsroman / Martin C. Putna / Praha : Torst , 1995
О природе искусства / Г. Поспелов / Москва : "Iskusstvo" , 1960
Второе рождение : письма к З.Н. Пастернак ; Воспоминания / Борис Пастернак, З.Н. Пастернак ; [составление и подготовка текста, Н. Пастернак, М. Фейнбер ; вступительная статья и комментарии, М. Фейнберг] / Москва : ГРИТ , 1993
Hedvika a Ludvík : a jiné povídky / Karel Poláček / Praha : Odeon , 1970
Dvě století ruské literatury / Jiří Honziḱ / Praha : Torst , 2000
А. Н. Островский , А. П. Чехов и литературный процесс XIX-XX вв. / [ответственный редактор А. А. Ревякина ...[ет ал.] ; Российскаа Академия Наук, Институт научной информации по общественным наукам / Москва : Intrada , 2003
Scénické básné, hry, scenária a libreta (1920-1932) / Vítězslav Nezval ; [svazek uspořádal... Milan Blahynka] / Praha : Československý spisovatel , 1964
Russian formalism : a metapoetics / by Peter Steiner / Ithaca : Cornell University Press , 1984
Думы и воспоминания / Надежда Павлович / Москва : [Советский писатель] , 1962
Россия и Чехия : взаимосвязи литератур : 1870-1890 / К.И. Ровда / Ленинград : Наука , 1978
Pojdʹse mnou do noci : výbor z epiky / Vladimír Holan ; [výbor uspořádal, doslov a ediční poznámku napsal Jan Adam] / Praha : Československý spisovatel , 1982
Válčení civilistovo ; Elbasan ; Bragožda a jiné válečné vzpominky ; Prozy knižně nevydané / Stanislav K. Neumann / Praha : Odeon , 1976
Ticho a smích : studie z české literatury / Sylvie Richterová / Praha : Mladá fronta , 1997
Пролог : роман из начала шестидесятых годов / Н. Г. Чернышевский / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1957
Stanislav Kostka Neumann : básník, jeho doba a odkaz / Vyd. 2. / Praha : Československý spisovatel , 1975
Маяковский- сам : очерк жизни и работы поета / Лев Кассиль / Москва : Молодая гвардия , 1960
Российская империя в XVIII веке : традиции и модернизация / Александр Каменский / Москва : Новое литературное обозрение , 1999
Сказочная азбука / Т. Маврина / Москва : Гознак , 1969
Воспоминания / Л. Е. Белозерская-Булгакова ; составление и послесловие И. В. Белозерского / Москва : Художественная литература , 1989
O modernosti a modernismu v umění / Ladislav Štoll / Praha : Československý spisovatel , 1974
Пути реализма : литература и теория / П. В. Палиевский / Москва : Современник , 1974
Satira okřídlená fantazií : ke stopadesátému výroci narození M. J. Saltykova-Ščedrina : (1826-1889) / Vlasta Vlašinová / Praha : Lidové Nakladatelstvi , 1975
Невинные рассказы / М.Е. Салтыков-Щедрин / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1955
Z polskich studiów slawistycznych Seria 8, Prace na XI Mie̦dzynarodowy Kongres Slawistów w Bratysławie 1993 2, literaturoznawstwo, folklorystyka, problematyka historyczna / [redaktor naczelny Janusz Siatkowski ; komitet redakcyjny Bohdan Galster ... et al.] ; Komitet Słowianoznawstwa i Komitet Je̦zykoznawstwa Polskiej Akademii Nauk / Warszawa : Wydawnictwo Energeia , 1992
La Russie dans l'histoire : souverains, tsars et gouvernements de la Russie des origines à nos jours / par D. Labarre de Raillicourt / Paris : [s.n.] , 1960
Máj a jiné básně a prozy / Karel Hynek Mácha ; uspořádal a doslov napsal Miloš Phorský ; ilustrovala Helena Konstantinová / Praha : Mladá fronta , 1986
Тексты : стихи, удетероны, проза / Владимир Бурич / Москва : Советский Писатель , 1989
Русская графика начала XX века : очерки истории и теории / А. А. Сидоров / Москва : Искусство , 1969
Литературный процесс и духовная культура России : материалы к курсу лекций "История русский литературы XIX в." / В.Г. Одиноков / Красноярск : Издательство КГПУ , 1998
Bàsnici a buřiči : vybor ze stati o literatuře / [Uspořadal, k tisku připravil, poznàmkami a rejstřikem opatřil Jiři Franěk ; Doslov napsal Vladimir Forst... ] / Praha : Lidové Naklad. , 1975
Ivan Městrović : 1883-1962 : izložba u povodu l00-godišnjice rodenja, 6. 10. 1983-6. 2. 1984 / Muzejski Prostor, Zagreb... ; [urednik Božo Bek] / Zagreb : [Muzejski prostor] , 1983
Язык, личность, текст : сборник статей к 70-летию Т. М. Николаевой / ответственный редактор В.Н. Топоров / Москва : Языки славянских культур , 2005
Собеседник сердца : этюды о Пастернаке / Владимир Соломин / Ростов-на-Дону : Издательство "Личный интерес" , 1994
L'Archipel du Goulag [Tome 1], Première et deuxième parties : 1918-1956 : essai d'investigation littéraire / Alexandre Soljénitsyne ; [traduit par Jacqueline Lafond, José Johannet, René Marichal... [et al.] / Paris : Editions du Seuil , DL 1974
O současné české literatuře : výbor z kritických statí 1945-1980 / František Buriánek / Praha : Československý spisovatel , 1982
Leningradská rapsódie : básnická kronika města na Něvě / [výbor uspořádal, průvodní text a vysvětlení napsal a obr. přílohy vybral Jiří Franěk] / Praha : Albatros , 1974
Živote díky / Vilém Závada / Praha : Československy spisisovatel , 1977
Новые работы : 2003-2006 / Мариэтта Чудакова / Москва : Время , 2007
Emigracja i tamizdat : szkice o współczesnej prozie rosyjskiej / pod redakcją Lucjana Suchanka ; autorzy Andrzej Drawicz... [et al.] / Kraków : "Universitas" , 1993
O věcech divadelních : výbor ze statí o dramatu a divadle / F. X. Šalda ; uspořádal a úvodní studii napsal Jiří Hájek / Praha : Melantrich , 1987
Книга о пародии / В. И. Новиков / Москва : Советский писатель , 1989
Vlastní životopis / Bernard Bolzano ; [z německého originálu Lebensbeschreibung des Dr. B. Bolzano přeložila, vysvětlivky, ediční poznámku a doslov napsala Marie Pavlíková] / České vydání 2, tohoto překladu 1 / Praha : Odeon , 1981
О театре / С. С. Мокульский ; составитель и редактор Н. Г. Литвиненко ; вступ. статья Л. А. Левбарг, Е. Л. Финкельштейн / Москва : Искусство , 1963
Negativní platonismus / Jan Patočka ; [uspořádali Ivan Chvatík a Pavel Kouba] / Praha : Československý spisovatel , 1990
Сочинения / М. Салтыков-Щедрин / Киев : Издательство ЦК ЛКСМУ "Молодь" , 1955
Работа / В.А. Солоухин / Москва : "Советская Россия" , 1966
Филологический факультет МГУ 1950-1955 : жизнь юбилейного выпуска : воспоминания, документы, материалы / [составители тома Л. Веденина, Э. Зеленова (Сосенко), И. Марцина et al.] ; А. Л. Налепин (главный редактор)] / Москва : "Российский архив" , 2003
Ты вернешься / Ю. Друнина ; [художник Г.И. Лишафай] / Москва : Советская Россия , 1968
Все течет / Вас. Гроссман / , C 1970
Prague, passages et galeries / Institut français d'architecture, [Département Archives et histoire] ; conception, Michaela Brožovà, Anne Hebler, Chantal Scaler ; préf. de Václav Havel ; présentation par Xavier Galmiche ; photogr. contemporaines, Rudolf Duda et Petr Zhoř, Pavel S̆techa / Paris : Norma , 1993
Démocraties populaires : du bloc soviétique au communisme des patries / Laszlo Nagy / [Paris] : Arthaud , DL 1968
Три рассказа / Александр Клягин / Париж : [Imprimerie de Navarre] , [19..?]
Stručné dejiny umeleckého prekladu na Slovensku Sv. 4, Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1836-1996 / [vedecká redaktorka Katarína Keníz̆ova-Bednárová] / Bratislava : Ústav svetovej literatúry SAV , 1998
Роман Л. Толстого "Война и Мир" / С. Г. Бочаров / Москва : гос. изд-во. художественной литературы , 1963
Třeba vám nesu r°uže / Jaroslav Seifert / Praha : Mladá fronta , 1999
Батальоны просят огня : повесть ; Последние залпы : повесть ; Рассказы / Юрий Бондарев / Москва : Молодая гвардия , 1973
Stalingradská bitva v literárním zobrazení : téma, žánr, styl / Miroslav Zahrádka / Ostrava : Profil , 1973
В поисках Набокова / Зинаида Шаховская / Paris : La presse Libre , 1979
Литература факта : первый сборник материалов работников ЛЕФа / под ред. Н. Ф. Чужака ; авторы, О. М. Брик, В. В. Тренин, Т. Ц. Гриц ... [et al.] / Москва : Захаров , 2000
Мандат : пьеса в трех действиях, 1924 / Николай Эрдман ; ред. и вступ. статья В. Казака / München : Sagner in Kommission , 1976
Anička skřítek a Slaměný Hubert / Vítězslav Nezval ; [ediční poznámku napsal Milan Blahynka] / Praha : Československý spisovatel , 1979
Теория стиха / Виктор Жирмунский ; подгот. текста Н.А. Жирмунской / Ленинград : Советский писатель , 1975
Dwugłos wspomnień / [przez] Józef i Maria Czapscy / Londyn : Polska Fundacja Kulturalna , 1965
Приметы : третья книга стихов / Александр Кушнер / Ленинград : Советский писатель , 1969
Маяковский в современном мире : статьи, исследования, материалы и воспоминания / сост. и вступ. ст. В.В. Тимофеевой / Ленинград : Лениздад , 1984
Случай Еренбурга / Бенедикт Сарнов / Москва : "Текст" , 2004
Kdo s básní zachází / Vilém Závada / Praha : Československý spisovatel , 1975
Pražské noviny ; Národní noviny ; Slovan Dílo II, / Karel Havlíček Borovský / Praha : Československý spisovatel , 1986
Франц Кафка и проблемы модернизма / Д.В. Затонский / Москва : Высшая школа , 1965
Имя этой теме : любовь! : современницы о Маяковском / [составление, вступительная статья, комментарий В.В. Катаняна] / Москва : Дружба народов , 1993
Из истории советской эстетической мысли : сборник статей / [составитель В. З. Роговин] / Москва : "Искусство" , 1967
Být sám sebou : pojem identity a jeho meze / Jiří Pechar / Praha : Hynek , 1995
Поэтика Иосифа Бродского : сборник научных трудов / [ред. коллегия, В. П. Полухина, И. В. Фоменко, А. Г. Степанов] ; Министерство образования Российской Федерации, Тверской государственный университет / Тверь : Тверской государственный университет , 2003
Народ бессмертен : повесть / Василий Гроссман / [Москва] : Издательство "Правда" , 1945
Doupě latinářů : sežrané spisy : (die ausgewühlten Schriften / Ivan Wernisch / Vydání 3 / Brno : Nakladatelství Petrov , 2005
Fráňa Šrámek / František Buriánek / 1. vyd. / Praha : Československy Spisovatel , 1976
Трава забвенья / Валентин Катаев / Москва : "Детская литература" , 1967
В школе остроумия : воспоминания о театре "Кривое зеркало" / Николай Евреинов / Москва : Искусство , 1998
Письма с Кавказа к Л.Н. Толстому = = Lettres écrites du Caucase à Léo Tolstoi : / Алексеев Н. ... [еt al.] / Махачкала : Издание ассоциации Северо-Кавказских горских краеведческих организаций , 1928
Léon Bakst : esquisses de décors et de costumes, arts graphiques, peintures / Réalisation Irina Proujan ; présentation Sergueï Diatchenko ; traduction Denis Dabbadie / Léningrad : Aurora , 1986
Облако в штанах : тетраптих / Владимир Маяковский ; [иллюстрации художника Б. Власова] / Ленинград : "Художественная литература" , 1978
"Поручаю себя вашей доброй памяти" : (Ф.М. Достоевский и Сибирь) / Виктор Вайнерман / 3 издание, исправленное и дополненное / Омск : Издательский дом "Наука" , 2014
По закону Льва Толстого : монография / Елена Червинскене / Вильнюс : Вага , 1992
Московский пушкинист 6, : eжегодный сборник / cост. и науч. ред. В.С. Непомнящий ; Российская академия наук. Институт мировой литературы. Пушкинская комиссия / Москва : Наследие , 1999
Российские заметки : 1969-1979 / Михаил Геллер / Москва : МИК , 1999
Русское стихосложение : метрика = = Russische Verskunst : / Б. В. Томашевский / München : Wilhelm Fink Verlag , 1971
А. М. Горький о социалистическом реализме / В. Ф. Воробьев / Киев : издательство Киевского университета , 1968
Poetismus / sestavili Květoslav Chvatík a Zdeněk Pešat / Praha : Odeon , 1967, cop. 1967
Básné IV, Láska ; Z písní o Jediné věci ; Srdce a mračna ; Básně z časopisů a sborníků ; Básné z rukopisu / Stanislav K. Neumann / Praha : Odeon , 1984
Семинарий по Горькому / К. Д. Муратова / Ленинград : Учпедгиз , 1956
Wolker, dopisy : korespondence Jiřího Wolkra / 1. úplné vyd. / Praha : Československý spisovatel , 1984
О творчестве Л. Н. Толстого : очерки / Я. С. Билинкис / Ленинград : Советский писатель , 1959
Poetika české meziválečné literatury : (Proměny žánrů) / napsal kolektiv Ústavu pro českou a světovou literaturu ČSAV [pod vedením Milana Zemana, který napsal i předmluvu ; red. a rejstříky sest. Daniela Hodrová] / Praha : Československý spisovatel , 1987
Nový Epiktet / Jiří Kolář / Praha : Mladá fronta , 1968
Šedá cihla : 78/1991 : [výstavu pořádá = the exhibition is organized by Galerie Klatovy/Klenová, 22.6. - 22.9.1991] : [katalog = catalogue] / [úvodní text = preface Jiří Šetlík] ; [přeložili = translated by Michael Hecht, fotografie Eva Adamcová ... et al.] / Klatovy : Galerie U bílého jednorožce , 1991
Исповедь / М. Зощенко / Москва : Советская Россия , 1987
Journal intime 2, 1901-1910 et éphémérides 1905-1919 / Sophie Tolstoï ; traduit du russe par Frédérique Longueville / Paris : A. Michel , 1981
Z korespondence / Roman Jakobson ; sestavila Alena Morávková / Praha : Paseka , 1997
Исследования по эстетике и теории искусства / Ян Мукаржовский ; [составление Ю. М. Лотмана, О. М. Малевича] ; [перевод с чешкого В. А. Каменской] / Москва : Искусство , 1994
Básně / Josef Hora / [výbor uspořadal, edičně připravil, medailón o autorovi i ediční poznámku napsal napsal a chronologii života i díla sestavil Břetislav Štorek ; kresba Rudolf Klimovič] / 1. vyd. / Praha : Československý spisovatel , 1975
Reelni podnik : grotesky a mystifikace : třeti dekameron / Jaroslav Hašek / Praha : Československý spisovatel , 1977
Московский пушкинист 8, : eжегодный сборник / cост. и науч. ред. В.С. Непомнящий ; Российская академия наук. Институт мировой литературы. Пушкинская комиссия / Москва : Наследие , 2000
Письмо о Киеве = = Lettre de Kiew : / Honoré de Balzak ; notice et notes de Véra Miltchina / Москва : Пинакотека , 2002
Listy F. X. Šaldy a Zdeňka Nejedlého z let 1910-1932 / F. X. Šalda a Zdeněk Nejedlý ; K vyd. připravil a poznámkami opatřil Václav Pekárek / Praha : Ceskoslovenský spisovatel , c1974
Strom kůru sbazuje : výbor z lyriky / Vladimír Holan ; Verš̌e vybral, uspořadal a vyznání napsal Karel Sýs. Doslov Vitězslav Rzounek. [ilustroval Vladimír Komárek] / 1. vyd. / Praha : Československý spisovatel , 1979
Vítězslav Nezval / Miroslav Macháček / Praha : Horizont , 1980
Взгляд : критика, полемика, публикации / [составители Алла Николаевна Латынина, Станислав Стефанович Лесневский] / Москва : Советский писатель , 1988
Spazi russi : Melikhov, Jastrzhembskij, Sirovskij / curata da Marco Delogu / [Roma] : Punctum , 2005
Pierwszy krok w chmurach : opowiadania / Marek Hłasko / Warszawa : Czytelnik , 1957
Дело Пастернака : воспоминания очевидца / Серджо Д'Анжело ; [перевод с итальянского О. Уваровой] / Moskva : Novoe literaturnoe obozrenie , 2007
Литературное движение советской эпохи : материалы и документы ; хрестоматия / составитель П. И. Плукш / Москва : "Просвещение" , 1986
Анна Ахматова : о символике - о поезии / В. В. Виноградов / München : W. Fink , 1970
Любовь за колючей проволокой : повести и рассказы / Георгий Демидов / Москва : Возвращение , 2010
Русский социально-универсальный роман XIX века : становление и жанровая эволуция / В.А. Недзвецкий / Москва : "Диалог-МГУ , 1997
Путешествие по Волге : рисунки авторов / Г. и Н. Чернецовы / Москва : "Мысль" , 1970
Максимилиан Волошин - художник : сборник материалов / [составитель Р. И. Попова] / Москва : Издательство "Советский художник" , 1976
О языке и стиле романа-эпопеи "Война и мир" / А.В. Чичерин ; Львовский государственный университет имени Ивана Франко / [Львов] : Изд. Львовского университета , 1956
Исаак Ильич Левитан : к 100-летию со дня рождения 1860-1960 / [автoр текста В. А. Прытков] / Москва : Советский художник , 1960
Записки старого москвича / Илья Шнейдер / Москва : Советская Россия , 1970
Стихотворения и поэмы / Сергей Городецкий ; [вступительная статья С. Машинского] / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1960
Šudy Katarinka : slovenská l̕udová balada / [ilustrovala Viera Bombová] / Bratislava : Mladé Letá , 1966
Последний путь Владимира Мономаха : исторический роман / А. П. Ладинский / Москва : Советский писатель , 1966
Л. Н. Толстой VIII, : статьи и материалы / Горький : ГГУ , 1973
Юшка / Лев Савин / Ленинград : Издательство Писателей в Ленинграде , 1930
Пушкинское эхо : записки, заметки, эссе / Вадим Перельмутер / Москва : Минувшее , 2003
Лара моего романа : Борис Пастернак и Ольга Ивинская / Борис Мансуров / Москва : Инфомедиа Паблишерс , 2009
Жаль, что вас не было с нами : повесть и рассказы / Василий Аксенов / Москва : Советский писатель , 1969
Živote díky / Vilém Závada ; ilustroval Cyril Bouda / Vydání 3 / Praha : Lyra Pragensis , 1979
Новое назначение / Александр Бек / Frankfurt am Main : Посев , 1971
Жизнь Бориса Пастернака : документальное повествование / Евгений Пастернак, Елена Пастернак / Sankt-Peterburg : Izd-vo žurnala "Zvezda" , 2004
Звезды не могут погаснуть : из неизданного / Б. Ромашов / Москва : "Искусство" , 1966
Сюжет : стихи и поэма / Владимир Соколов / Москва : Советский писатель , 1986
Šel maliř chudě do světa : verše k obrázkům Mikoláše Alše / Jaroslav Seifert / Praha : Albatros , [1987]
Josef Čapek / Jiři Opelik / Praha : Melantrich , 1980
М. А. Булгаков - драматург и художественная культура его времени : сборник статей / сост. А. А. Нинов ; [Союз театральных деятелей РСФСР] / Москва : Союз театральных деятелей РСФСР , 1988
Дневник ; Письма : 1914-1940 / Михаил Булгаков ; сост. В. И. Лосева / Москва : Современный писатель , 1997
Миражи и действительность : записки эмигранта / Дмитрий Мейснер / Москва : Издательство Агенства печати Новости , 1966
Čapkovské variace : eseje o Karlu Čapkovi a o literatuře / František Buriánek / V Praze : Československý spisovatel , 1984
Недавно прошедшее / Баяра Арутюнова-Манусевич, Алла Мынбаева / Москва : Русский путь , 2014
Воспоминания : 1881-1955 = = Mémoires : 1881-1955 / Александр Давыдов / Париж : Издательство "Альбатрос" , 1982
Reálita slova Máchova / Růžena Grebeníčková, Oldřich Králík / Praha : Československy Spisovatel , 1967, cop. 1967
Hry, rozhlasové hry a libreta (1935-1940) / Vítězslav Nezval ; [svazek uspořádal... Milan Blahynka] / Praha : Československý spisovatel , 1965
Жизнь и деятельность Н. А. Некрасова II, / В. Евгеньев-Максимов / Москва : Гослитиздат , 1950
Русская и украинская эмиграция в Чехословацкой республике, 1918-1938 : путеводитель по архивным фондам и собраниям в Чешской республике : [перевод с чешского] / Вацлав Поданы, Гана Барвикова / Прага : Euroslavica , 1995
Эстетические и литературные воззрения русских славянофилов : (1840-1850-е годы) / В. А. Кошелев ; [отв. ред. В. П. Мещеряков] ; АН СССР, институт русской литературы (Пушкинский Дом) / Ленинград : Наука , 1984
Избранные литературно-критические статьи / Н. Г. Чернышевский / Ленинград : Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР , 1953
Советский роман : очерки / М. М. Кузнецов ; [ответственный редактор А. Г. Дементьев] / Москва : Издательство Академии Наук СССР , 1963
Спецы : исследование / [Вадим Макшеев] / Томск : СК-Сервис , 2008
Na celé ticho / Vladimír Holan ; [k vyd. připravil Vladimír Justl] / Praha : Odeon , 1977
A fallen idol is still a god : Lermontov and the quandaries of cultural transition / Elizabeth Cheresh Allen / Stanford : Stanford University Press , 2007
При свете дня : рассказ / Эм. Казакевич / Москва : Государственное издательство художественной литературы , 1963
Мысли и сердце : повесть / Николай Амосов / Москва : "Молодая гвардия" , 1969
Исследования по эстетике слова и стилистике художественной литературы : сборник статей / [Б. А. Ларин, Р. М. Ахматова, С. В. Бекова, М. Б. Борисова ...[et al.] / Ленинград : Изд-во Ленинградского Университета , 1964
Verše / František Gellner ; [uspoř., k vyd. připravil, vydav. pozn. naps. a vysvětlivky zprac. Vladimír Justl ; doslov Bohumil Svozil] / 1. vyd. / Praha : Čs. spis. , 1980
Эвакуация идет... : 1941-1944 : писательская колония : Чистополь, Елабуга, Ташкент, Алма-Ата / Наталья Громова / Москва : Совпадение , 2008
Открытое слово / Лидия Чуковская / Н'ю-Йорк : "Хроника , 1976
Стихи разных лет / Вагрич Бахчанян / Марьина Роща : [éditeur inconnu] , 1986
Literatura rosyjska XX wieku : nowe czasy, nowe problemy / pod redakcją Grażyny Bobilewicz-Bryś i Andrzeja Drawicza / Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy , 1992
Стремя "Тихого Дона" : загадки романа / Д* ; пред. А. Солженицына / Paris : YMCA-press , 1974
Филологические исследования : лингвистика и поэтика / Г. О. Винокур ; отв. ред. Г. В. Степанов, В. П. Нерознак ; Академия наук СССР, Отделение литературы и языка, Комиссия по истории филологических наук / Москва : Наука , 1990
Семиотика и искусствометрия 1, Культура как система 2, Искусство и моделирование 3, Исследования эстетического восприятия / составление и редакция Ю. М. Лотмана и В. М. Петрова / Москва : "Мир" , 1972
Охотничий домик : книга новых стихов / Михаил Светлов / Москва : Советский писатель , 1964
Избранные произведения / Артем Веселый / Москва : Государственное издательство художественная литературы , 1958
Методологические вопросы литературоведческих исследований / А. С. Бушмин / Ленинград : Издательство "Наука" , 1969
Z polskich studiów slawistycznych Seria 8, Prace na XI Mie̦dzynarodowy Kongres Slawistów w Bratysławie 1993 1, Je̦zykoznawstwo / [redaktor naczelny Janusz Siatkowski ; komitet redakcyjny Bohdan Galster ... [et al.] ; Komitet Słowianoznawstwa i Komitet Je̦zykoznawstwa Polskiej Akademii Nauk / Warszawa : Wydawnictwo Energeia , 1992
Sposób bycia : Bardzo starzy oboje / Kazimierz Brandys / [Warszawa] : Czytelnik , 1965
Литература русского зарубежья / О.Н. Михайлов / Москва : Просвещение , 1995
Драматургия Л.Н. Толстого / В. В. Основин / Москва : "Высшая школа" , 1982
Na přelomu století : soubor statí o vývojovém rytmu literatury let devadesátých / Radko Pytlík / Praha : Československý spisovatel , 1988
Танкер "Дербент" : повесть / Юрий Крымов / Москва : Художественная литература , 1939
Материалы I Международного семинара переводчиков произведений Л. Н. Толстого / редактор-составитель Галина Алексеева / Тула : Издательский дом "Ясная Поляна" , 2007
Литературный процесс и проблемы литературной культуры : материалы для обсуждения / [oтв. редактор В. Невердинова] / Таллин : Таллинский педагогический институт им. Э. Вильде , 1988
IX meždunarodnyj sʺezd slavistov : Kiev, sentâbrʹ 1983 g. : Naučno-informacionnye materialy / Akademiâ nauk SSSR, Akademiâ nauk USSR, sovetskij kommitet slavistov / Kiev : naukova dumka , 1985
Человек / Эд. Межелайтис ; [перевод с литовского под редакцией Б. Слуцкого, гравюры на дереве С. Красаускаcа] / Вильнюс : Государственное издательство художественной литературы , 1962
Paní z námoří : výbor z básní / Jindřich Hořejší / Praha : Československý spisovatel , 1966
Творчество Маяковского 1925-1930 / А. Метченко / Москва : Советский писатель , 1961
Письмена / Николай Рерих ; [составитель В. Сидоров] / Москва : "Современник" , 1974
Drahokam domova / František Hrubín / Praha : Albatros , 1976
Проблемы исторического развития литературы / Г. Н. Поспелов / Москва : "Просвещение" , 1972
Československý socialistický realismus : 1948-1958 / Tereza Petišková / Praha : Gallery , 2002
Historická mluvnice českái II, Časování 2, Časování : Tvarosloví / Antonin Dostál / Praha : Státní pedagogické nakladatelství , 1967
Там, вдали : рассказы, повесть / Василий Шукшин / Москва : Советский писатель , 1968
Заскок : эссе, пародии, размышления критика / Вл. Новиков / Москва : Книжный сад , 1997
Крылья на полдень : стихи : поэма / Федоров Василий / Москва : Военное издательство Министерства Обороны СССР , 1971
L'Archipel du Goulag 3, Cinquième, sixième et septième parties : 1918-1956, essai d'investigation littéraire / Alexandre Soljénitsyne ; traduit par José Johannet et Geneviève Johannet / Paris : Éditions du Seuil , DL 1976
XVIII vek : assambleâ iskusstv : vzaimodejstvie iskusstv v russkoj kulʹture XVIII veka / [redkoll.︡, N.A. Evsina, N.V. Sipovskaâ, S.V. Hačaturov] / Moskva : Pinakoteka , 2000
Soviet literary theory and practice during the First Five-Year Plan : 1928-32 / Harriet Borland / New York (N.Y.) : Greenwood Press, Publishers , 1969
Китежский Павлин : филологическая проза : документы, факты, версии / Наталья Солнцева / Москва : Скифы , 1992
Le Révizor / Nicolas Gogol ; préface et édition de Michel Aucouturier,... ; traduction d'André Barsacq ; notes de Gustave et Michel Aucouturier / Paris : Gallimard , DL 2013
Boris Pasternak : la voix de la vie / Michel Aucouturier,... [et al.] / Paris : Poésie 94 , 1994
Tolstoï vu par les écrivains et les penseurs russes / [publié sous la direction de Michel Aucouturier et Marie Sémon] / Paris : Institut d'études slaves , 1998
Tolstoï et ses adversaires : [colloque, Paris, 2 décembre 2006] / [organisé par les Amis de Léon Tolstoï et la Bibliothèque-Musée Léon Tolstoï] ; publié sous la direction de Luba Jurgenson et Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 2008
La nature dans l'œuvre de Tolstoї / sous la direction de Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 2014
Autour de "Guerre et paix" : la campagne de Russie / publié sous la direction de Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 2013, cop. 2013
L'universalité de Pouchkine / publié sous la direction de Michel Aucouturier et Jean Bonamour / Paris : Fondation Singer-Polignac , 2000
Tolstoj 1910 : échos, résonances, interprétations / [sous la direction de Michel Aucouturier et Catherine Depretto] / Paris : Institut d'études slaves et Centre d'études slaves , 2010
Autour de Tolstoï : le Caucase dans la culture russe / [communications présentées au colloque organisé par les Amis de Léon Tolstoi͏̈ et la Bibliothèque-musée Léon Tolstoï le 25 novembre 1995 ; textes réunis par Michel Aucouturier] / Paris : Institut d'études slaves , 1997
Pouvoir et société chez Tolstoï / publié sous la direction de Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 2013
Tolstoï et la musique : [communications présentées lors du colloque organisé le 8 novembre 2008 / par les Amis de Léon Tolstoï et la Bibliothèque-Musée Léon Tolstoï à Paris] ; publié sous la direction de Michel Aucouturier / Paris : Institut d'études slaves , 2009
Tolstoi͏̈ et l'art : idées esthétiques et création artistique / [textes recueillis par Michel Aucouturier] / Paris : Institut d'études slaves , 2003
Les récits de conversion : La mort d'Ivan Ilitch, La sonate à Kreutzer, Le père Serge / [publié sous la direction de Michel Aucouturier et Marie Sémon] / Paris : Institut d'études slaves , 1998
Anna Karénine : [colloque, Paris, 23 avril 1983] / [organisé par l'Association des amis de Tolstoi͏̈ et la Bibliothèque-musée Léon Tolstoi͏̈ ; textes recueillis par Michel Aucouturier] / Paris : Institut d'études slaves , 1984
Soljénitsyne / cahier dirigé par Georges Nivat et Michel Aucouturier / Paris : Édition de l'Herne , DL 1971
L' image de Pierre le Grand dans la littérature russe soviétique entre 1917 et 1945 : Mémoire de D.E.A., université de Paris IV / Agnès Calladine ; dirigé par M. Aucouturier / [Paris] : [s.n] , [1989]
Tristia / Ossip Mandelstam ; présentation, traduction et notes, Michel Aucouturier / [Paris] : Imprimerie nationale éditions , DL 1994
Le cheval ; suivi de Albert / Léon Tolstoï ; traduit du russe par Boris de Schloezer et Michel Aucouturier ; [notes de Nicolas Weisbein et Michel Aucouturier] / [Paris] : Gallimard , DL 2016
Le Pavillon des cancéreux. [Trad. par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile et Georges Nivat, Jean-Paul Sémon] / Paris : Julliard , 1971
Les insurgés : cinq récits sur le tsar et la révolution / Léon Tolstoï ; textes présentés, traduits et annotés par Michel Aucouturier,... / Traduction nouvelle / [Paris] : Gallimard , DL 2017
Taras Boulba / Nicolas Gogol ; préface et traduction de Michel Aucouturier,... / Paris : Gallimard , DL 1991
Herzen et l'émigration polonaise / introdroduction et édition des lettres par Michel Aucouturier ; Correspondance d'Alexandre Herzen fils avec son père et avec Nicolas Ogarev ; Herzen et Dostoïevski / par Michel Aucouturier / Genève : Librairie Droz , 1973
Le pavillon des cancéreux / Alexandre Soljénitsyne,... ; [traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile et Georges Nivat, Jean-Paul Sémon] / Paris : Julliard , DL 1968
Correspondance : 1910-1954 / Boris Pasternak, Olga Freidenberg ; texte établi par Elliott Mossman ; traduit du russe, présenté et annoté par Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , cop. 1987
La tempête de neige : et autres récits / Léon Tolstoï ; préface de Michel Aucouturier,... ; traductions de Michel Aucouturier, Gustave Aucouturier et Boris de Schloezer / Paris : Gallimard , DL 2008
Août quatorze : premier noeud / Alexandre Soljénitsyne ; traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Georges Nivat,... [et al.] / Paris : Ed. du Seuil , DL 1974
Œuvres complètes / Nicolas Gogol ; volume publié sous la direction de Gustave Aucouturier ; [traduction] de Michel Aucouturier, Henri Mongault, Boris de Schloezer / [Paris] : Gallimard
Nouvelles en russe : au cœur d'une langue avec de grands auteurs = = Korotkayâ proza na russkom âzyke ponât' âzyk, c̆itaâ klassikov : / Nicolas Gogol, Alexandre Pouchkine, Anton Tchékhov, Léon Tolstoï, Ivan Tourguéniev ; traduit du russe par Michel Aucouturier, Lily Denis, André Gide... [et al.] ; traduction révisée et préface inédite de Serge Rolet / Paris : Gallimard , DL 2023
Les nouvelles ukrainiennes / Gogol ; traduction par Michel Aucouturier et Henri Mongault ; préface de Hubert Juin ; notice et notes de Gustave Aucouturier / [Paris] : Le Livre de Poche , DL 1969
Correspondance, 1910-1954 / Boris Pasternak, Olga Freidenberg ; texte établi par Elliot Mossman ; traduit du russe, présenté et annoté par Michel Aucouturier / Paris : Gallimard , cop. 1987
Le pavillon des cancéreux / Alexandre Soljénitsyne ; [traduit par Alfréda et Michel Aucouturier...] [et al.] / Paris : Julliard , 1974
Le pavillon des cancéreux / Alexandre Soljenitsyne ; traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile Nivat... [et al.] / Paris : R. Laffont
Le pavillon des cancéreux / Alexandre Soljénitsyne ; [trad. par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile Nivat, et al.] / Paris : Julliard , DL 1992, cop. 1992
Une voix dans le choeur / Abram Tertz ; traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier / Paris : Éditions du Seuil , DL 1974
Taras Boulba / Gogol ; préface et traduction de Michel Aucouturier, ... / [Paris] : Gallimard , 1998
La sonate à Kreutzer / Léon Tolstoï ; traduit du russe par Michel Aucouturier ; À qui la faute? / Sofia Tolstoï / Léon Tolstoï fils ; traduits du russe par Eveline Amoursky ; préface de Michel Aucouturier ; postface de Vitali Remizov / Genève : Éditions des Syrtes , DL 2023
L'affaire Soljenitsyne / [Alexandre Soljenitsyne] ; préface de Georges Nivat ; traduction du russe par Any Barda et Michel Aucouturier / Paris : L'Herne , DL 2018
Écrits autobiographiques ; Le docteur Jivago / Pasternak / traduction de Sophie Benech ; édition établie sous la direction de Hélène Henry / [Paris] : Gallimard , DL 2005
Le Pavillon des cancéreux / Alexandre Soljenitsyne ; Préface par Armand Lanoux ; [Trad. par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile et Georges Nivat, Jean-Paul Sémon] / [Lausanne] : La Guilde du Livre , 1972
Les Soirées du hameau / Nicolas Gogol ; préface et traduction de Michel Aucouturier,... ; chronologie et notes de Gustave Aucouturier / Paris : Gallimard , DL 1989
La roue rouge [Premier noeud], [Août quatorze] : récit en segments de durée / Alexandre Soljénitsyne ; [traduit du russe, revu et corrigé par Jean-Paul Sémon, Alfreda et Michel Aucouturier... [et al.] / [Édition complète] / Paris : Fayard , DL 1983
Une terrible vengeance / Nicolas Gogol ; traduit du russe par Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , DL 2006
La sonate à Kreutzer / Léon Tolstoï / Sofia Tolstoï / Léon Tolstoï fils ; traduit du russe par Michel Aucouturier ; traduits du russe par Eveline Amoursky ; préface de Michel Aucouturier ; postface de Vitali Remizov / Paris : Éditions des Syrtes , DL 2010
Le Pavillon des cancéreux / Alexandre Soljénitsyne ; [trad. du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile et Georges Nivat, Jean-Paul Sémon] ; préface d'Armand Lanoux ; illustrations originales et frontispice de Pierre Boncompain / Genève : Cercle du bibliophile , [cop. 1972]
Récit / Boris Pasternak ; traduit du russe par Benjamin Goriély et Michel Aucouturier / Lyon : Emmanuel Vitte
Ma sœur la vie : et autres poèmes / Boris Pasternak ; traduit du russe par Michel Aucouturier, Danièle Beaume, Jean Durin,... [et al...] ; sous la direction de Hélène Henry ; préface de Michel Aucouturier / [Paris] : Gallimard , cop. 1982
Le Pavillon des cancéreux / Alexandre Soljenitsyne ; [traduit par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile et Georges Nivat, Jean-Paul Sémon] / Paris : le Livre de poche , impr. 1970, cop. 1968
Le cheval ; suivi de Albert / Léon Tolstoï ; traduit du russe par Boris de Schloezer et Michel Aucouturier ; [notes de Nicolas Weisbein et Michel Aucouturier] / [Paris] : Gallimard , DL 2016
Poèmes (1961-1987) / Joseph Brodsky ; traduit du russe par Michel Aucouturier, Jean-Marc Bordier, Claude Ernoult... [et al.] ; préface de Michel Aucouturier / Paris : Gallimard , DL 1987
Le pavillon des cancéreux / Alexandre Soljénitsyne ; [traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Lucile et Georges Nivat, Jean-Paul Sémon] / Paris : Julliard , DL 1968
Août quatorze : premier nœud : roman / Alexandre Soljénitsyne ; traduit du russe par Alfreda et Michel Aucouturier, Georges Nivat, Jean-Paul Sémon / Paris : Éditions du Seuil , DL 1972
Dans les tranchées de Stalingrad ; La ville natale ; Carnets d'un badaud / Viktor Nekrassov ; [traduit du russe par René L'Hermitte et Michel Aucouturier] / Paris : Louison éditions , DL 2019
La réception de la littérature française en Pologne, 1944-1956 : littérature, politique, idéologie / Krystyna Frank ; sous la direction de Yves Chevrel / , 2011
Кому на Руси жить хорошо? = = Pour qui fait-il bon vivre en Russie ? : édition critique, traduction, introduction et commentaires du poème de N. A. Nekrassov / Elisabeth Gardaz ; sous la direction de Sophie Laffitte ; suffragants : Pierre Pascal, Michel Aucouturier / , 1973
Léon Tolstoï, écrivain de l'angoisse / Claire Delaunay ; sous la direction de Luba Jurgenson / , 2017
Léon Tolstoï, écrivain de l'angoisse / Claire Delaunay le 2017 [ Paris 4 ]
La réception de la littérature française en Pologne, 1944-1956 : littérature, politique, idéologie / Krystyna Frank le 2011 [ Paris 4 ]
L'achevé dans son inachèvement : la vie et l'oeuvre de Konstantin Vaguinov (1899-1934) / par Kathleen Wachowski / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2000
Il'f et Petrov témoins de leur temps / Alain Préchac ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1999
Mikhail Bulgakov dans les journaux "Nakanune" et "Gudok" : contribution à l'étude de son activité journalistique / Margit Bercière / sl : sn , 1981
La quête mystique de Vladislav Xodasevic : essai d'interprétation de l'œuvre poétique du dernier symboliste russe / Emmanuel Demadre ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1999
Les récits de V. Šukšin / Irène Wnuk ; sous la dir. de Michel Aucouturier / Paris : [s.n.] , 1981
Il'ja Zdanevič (1894-1975) : l'homme et l'œuvre / Régis Gayraud ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1991
L'itinéraire scientifique de Jurij N. Tynjanov, 1919-1943 / par Catherine Depretto-Genty / , 1992
Vladimir Nabokov, romancier russe, ou "le plus solitaire et arrogant de tous" / par Laurence Guy ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1994
Viktor Chklovski : scénariste et théoricien du cinéma / par Valérie Posener ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
La prose de I.A. Bounine : la poétique de la nostalgie / par Andreï Makine / Paris : [s.n.] , 1992
LES ALLEES SOMBRES D' IVAN BOUNIN / ROSA FEDOULOVA ; SOUS LA DIRECTION DE MICHEL AUCOUTURIER / [S.l.] : [s.n.] , 1980
Victor Chklovski : scénariste et théoricien du cinéma (1919-1931) / Valérie Posener ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1996
Voyage au bout de la nuit, de L.-F. Céline : traduction et réception en Russie / par Olga Chtcherbakova ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2009
Vladimir Nabokov, romancier russe, ou "le plus solitaire et arrogant de tous" / par Laurence Guy ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
Les récits de Leonid Andréïev (une poétique de l'angoisse) / Serge Rolet ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
L'itinéraire scientifique de Jurij N. Tynjanov, 1919-1943 / par Catherine Depretto-Genty / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1993
LA TRADUCTION TCHEQUE DES "AMES MORTES" DE GOGOL / SYLVIA TISSOT SADOVA ; SOUS LA DIRECTION DE MICHEL AUCOUTURIER / [S.l.] : [s.n.] , 1974
La Lettre du Nouvel An de Marina Tsvetaeva : genèse d'un poème / Caroline Bérenger ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2008
Le monde rural chez les écrivains de l'École de Vologda (1953-1983) : Alexandre Iachine, Fédor Abramov, Vassili Bélov : romans, nouvelles et récits / Françoise Burgun ; sous la dir. de Michel Aucouturier / , 1997
"Les bâtisseurs de ruines" : poétique d'André Platonov / par Annie Epelboin ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
La quête mystique de Vladimir Xodasevič : essai d'interprétation de l'oeuvre poétique du dernier symboliste russe / par Emmanuel Demadre ; dir. de thèse Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2003
L'image de Pierre le Grand dans la littérature russe moderne (1904-1951) / Agnès Calladine ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1994
Ivan Bounine en Russie (1870-1917) : tradition et modernité / Jeanne Gucker ; sous la dir. de Michel Aucouturier / , 1989
L'achevé dans son inachèvement : la vie et l'œuvre de Konstantin Vaguinov (1899-1934) / Kathleen Wachowski ; sous la dir. de Michel Aucouturier / , 1999
Le monde rural chez les écrivains de l' Ecole de Vologda (1953-1983) : Alexandre Iachine, Fédor Abramov, Vassili Bélov : romans, nouvelles et récits / Françoise Burgun ; sous la dir. de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
Les récits de Leonid Andréïev (une poétique de l'angoisse) / Serge Rolet ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1995
La place de la science-fiction dans la littérature soviétique contemporaine / par Leonid Heller ; sous la direction de Michel Aucouturier / [S.l.] : [s.n.] , 1978
Le thème de l'émigration dans l'oeuvre en prose de Nina Berberova : mémoire et création / Gayaneh Armaganian-Le Vu ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1999
La prose de I.A. Bounine : la poétique de la nostalgie / par Andreï Makine ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1992
"Voyage au bout de la nuit" de L.-F. Céline : traduction et réception en Russie / Olga Chtcherbakova ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 2009
Il'f et Petrov témoins de leur temps / Alain Préchac / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2000
L'image de Pierre le Grand dans la littérature russe moderne (1904-1951) / Agnès Calladine ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
Nous autres et le bolchevisme / Catherine Dalipagic ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1987
La place de la science-fiction dans la littérature soviétique contemporaine / par Leonid Heller ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [198?]
Un écrivain juif dans la littérature russe : les premières oeuvres de [Semen] Juškevič (1895-1901) / Boris Czerny ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1999
Les romans de Viktor Šklovskij : étapes d'une évolution (1914-1930) / par Manon Lallée-Waller / S.I. : s.n. , 1984
Le monde rural chez les écrivains de l'école de Vologda (1953-1983) : Alexandre Iachine, Fédor Abramov, Vassili Belov (romans, nouvelles et récits) / par Françoise Burgun / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1999
La Lettre du Nouvel An de Marina Tsvétaeva : génèse d’un poème / Caroline Bérenger ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 2006
La quête mystique de Vladimir Xodasevič : essai d'interprétation de l'oeuvre poétique du dernier symboliste russe / par Emmanuel Demadre / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2000
Le Rythme dans la poésie d'O. Mandelstam / Frédérique Péron Boutaleb / [S.l.] : [s.n.] , 1975
Il'ja Zdanevic (1894-1975) : l'homme et l'œuvre / Régis Gayraud ; sous la direction de Michel Aucouturier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1992
"Les bâtisseurs de ruines" : poétique d'André Platonov / par Annie Epelboin ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1995
La prose de I.A. Bounine : la poétique de la nostalgie / par Andreï Makine ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1992
La philosophie de la mort chez Léon Tolstoi͏̈ / par Mireille Zanuttini / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1983
"Août quatorze" et l'idéologie d'Alexandre Soljenitsyne / Emile Kogan / [Paris] : Paris 4 , 1981
Les débuts de Zinaïda Gippius : du Messager du Nord à La voie nouvelle (1888-1904) / Any Barda ; sous la direction de Michel Aucouturier / , 1989
JU.TYNJANOV, THEORICIEN, ET L'OPOJAZ 1919-1924 / CATHERINE DEPRETTO GENTY ; SOUS LA DIRECTION DE MICHEL AUCOUTURIER / [S.l.] : [s.n.] , 1981
Le thème de l'émigration dans l'oeuvre en prose de Nina Berberova : mémoire et création / par Gayaneh Armaganian-Le Vu / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1999
Un écrivain juif dans la littérature russe : les premières oeuvres de [Semen] Juškevič (1895-1901) / par Czerny Boris / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1999
LES FEMMES DANS L'OEUVRE DE LEON TOLSTOI (ROMANS ET NOUVELLES) / MARIE SEMON LOSSKY ; sous la direction de MICHEL AUCOUTURIER / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1983
"Voyage au bout de la nuit" de L. -F. Céline : traduction et réception en Russie / Olga Chtcherbakova le 2009 [ Paris 4 ]
La Lettre du Nouvel An de Marina Tsvétaeva : génèse d’un poème / Caroline Bérenger le 2006 [ Paris 4 ]
La quête mystique de Vladislav Xodasevic : essai d'interprétation de l'œuvre poétique du dernier symboliste russe / Emmanuel Demadre le 1999 [ Paris 4 ]
Il'f et Petrov témoins de leur temps / Alain Préchac le 1999 [ Paris 4 ]
L'achevé dans son inachèvement : la vie et l'œuvre de Konstantin Vaguinov (1899-1934) / Kathleen Wachowski le 1999 [ Paris 4 ]
Le thème de l'émigration dans l'oeuvre en prose de Nina Berberova : mémoire et création / Gayaneh Armaganian-Le Vu le 1999 [ Paris 4 ]
Un écrivain juif dans la littérature russe : les premières oeuvres de [Semen] Juškevič (1895-1901) / Boris Czerny le 1999 [ Paris 4 ]
Le monde rural chez les écrivains de l'École de Vologda (1953-1983) : Alexandre Iachine, Fédor Abramov, Vassili Bélov : romans, nouvelles et récits / Françoise Chambon Burgun le 1997 [ Paris 4 ]
Victor Chklovski : scénariste et théoricien du cinéma (1919-1931) / Valérie Posener le 1996 [ Paris 4 ]
L'image de Pierre le Grand dans la littérature russe moderne (1904-1951) / Agnès Calladine le 1995 [ Paris 4 ]
"Les bâtisseurs de ruines" : poétique d'André Platonov / Annie Epelboin le 1995 [ Paris 4 ]
Les récits de Leonid Andréïev (une poétique de l'angoisse) / Serge Rolet le 1995 [ Paris 4 ]
Vladimir Nabokov, romancier russe, ou "le plus solitaire et arrogant de tous" / Laurence Guy le 1994 [ Paris 4 ]
La prose de I. A. Bounine : la poétique de la nostalgie / Andreï Makine le 1992 [ Paris 4 ]
L'itinéraire scientifique de Jurij N. Tynjanov, 1919-1943 / Catherine Depretto le 1992 [ Paris 4 ]
Il'ja Zdanevič (1894-1975) : l'homme et l'œuvre / Régis Gayraud le 1991 [ Paris 4 ]
Ivan Bounine en Russie (1870-1917) : tradition et modernité / Jeanne Gucker le 1989 [ Paris 4 ]
Les débuts de Zinaïda Gippius : du Messager du Nord à La voie nouvelle (1888-1904) / Any Barda le 1989 [ Paris 4 ]
Nous autres et le bolchevisme / Catherine Dalipagic le 1987 [ Paris 4 ]