Cholem Aleichem (1859-1916) Amélioration Assistance
026787598
Notice de type Personne

Forme retenue

Cholem Aleichem (1859-1916)
שלום עליכם (1856-1916)

Forme rejetée

Aleichem, Cholem
[Nom de personne]
Nature du nom :
`Alekhem, Shalom-
[Nom de personne]
Aleichem, Sholem
[Nom de personne]
Aleikhem, Cholem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholem, Aleichem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholem, Aleikhem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Shalom-Aleichem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Scholem, Alei'hem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholom, Aleikhem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholem, Alejchem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Scholem-Alejchem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Cholem, Aleichem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Cholem, Aleikhem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Šalom, Alekem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Scholem Alechem
[Nom de personne]
Scholem Aleijem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Scholem-Alejchem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Shalom Alekem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholem-Aleykhem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholom Aleichem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Sholom-Aleikhem
[Nom de personne]
Nature du nom :
Rabinowicz, Šalôm
[Nom de personne]
Rabinovitch, Cholom
[Nom de personne]
Rabinovitch, Chalom
[Nom de personne]
Aleichem, Shalom
[Nom de personne]
Rabinovitch, Cholom Jacob
[Nom de personne]
Rabinovitch, Shalom
[Nom de personne]
Rabinovits, Shalom
[Nom de personne]
Rabinowitz, Sholem Yakov
[Nom de personne]
Rabinovitch, Solomon
[Nom de personne]
Rabinowitz, Shalom
[Nom de personne]
Rabinovic, Sālōm
[Nom de personne]
Rabinovitsh, Sholem
[Nom de personne]
Rabinovitz, Shalom
[Nom de personne]
Rabinowitch, Solomon
[Nom de personne]
Rabinovič, Šalom
[Nom de personne]
Sholem, Aleichem
[Nom de personne]
Šalŵm ʿAlekem
[Nom de personne]
שלום עליכם
[Nom de personne]
Ślwm ʿlykm
[Nom de personne]
Šalwm ʿaleykem
[Nom de personne]
Šolem ʿaleykem
[Nom de personne]
Шолом-Алейхем
[Nom de personne]
Cholem Aleikhem
[Nom de personne]
Cholem Aleihem
[Nom de personne]
Chalom Aleihem
[Nom de personne]
Chalom Aleikhem
[Nom de personne]
Šalôm ʿAlêḵem
[Nom de personne]
Рабинович, Соломон Наумович
[Nom de personne]
Рабинович, Шо́лом Но́хумович
[Nom de personne]
Rabinovich, Cholem Naumovich
[Nom de personne]
Шолом-Алейхем
[Nom de personne]
Nature du nom :
Šolom-Alejhem
[Nom de personne]
Nature du nom :

Information

Langue d'expression : yiddish
Pays : UKRAINE , US
Date de naissance : 18 02 1859
Date de mort : 13 05 1916

Notes

Note publique d'information :
Pseudonyme de Cholom Jacob Rabinovitch, écrivain d'expression yiddish, né en Ukraine, mort à New York


Source

BN Cat. gén. 1970-1979, Hébreu

Information trouvée :Šalôm ʿAlêḵem, pseud. de Šalôm Rabinowicz


Encycl. britannica


Encycl. judaica


GDEL


Kaḥŵl wḃamŵʿed / Šalŵm ʿAlekem, 1997


LC authorities (en ligne), 2004/05/07


LCNA, 1986

Information trouvée :Sholem Aleichem


The Bewitched tailor / Sholom Aleikhem, [s.d.]. Mottl der Kantorssohn / Scholem-Alejchem, 1965


Un Violon sur le toit / par Cholem Aleichem, 1982

Utilisation dans Rameau

La vedette peut être employée dans une vedette RAMEAU
La vedette ne peut s'employer qu'en tête de vedette

Autres identifiants

Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 027314332
Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 077879953
Identifiant de notice Sudoc fusionnée : 121653781
Identifiant BNF : FRBNF118967416

Notices bibliographiques liées :3 rôle(s)

070 Auteur ( 85 )
100 Antécédent bibliographique ( 3 )
990 Sujet ( 23 )



Auteur :

Rôles ?



132726483 : Дѣти "Черты" [Texte imprimé] / Шоломъ-Алейхемъ ; Переводъ съ еврейскаго, разрѣшенный авторомъ І.Ю. Пинуса / Москва : книгоиздательство "Современныя проблемы" , 1912

048542350 : Dramatiše šriften / Cholem Aleichem / Drite oyflage / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1917

048539333 : Fun Katrilewqe / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1917

056624743 : Fun Pesaḥ biz Pesaḥ / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1917

048543284 : Yidiše romanen / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1918

048543128 : Mnaḥem-Mendel / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1918

048542652 : Qleyne menšeleḵ mit qleyne haśagot / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1918

048542539 : Ganẕ Toviyyah der Milḵiger / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1918

04854339X : Zumer-leben / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1918

048543020 : Mạśiyyot far yidiše qinder / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1918-1919

048546755 : Yosile Solowey : a yidišer roman / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1919

048542784 : In šturm : a roman in ẕwey teyl / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1920

048546860 : Yugend-romanen / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1920

048546992 : Liḵvod yom-ṭov / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1921

048547255 : Funem Yarid : lebensbašraybungen / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1923

082823162 : cartoforii [Texte imprimé] : schiţe şi nuvele / Şalom Alechem / Iaşi : Viaţa romînească , 1923

011822600 : Еврейские дети [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; перевод дочери автора Л. К. ; под ред. К. Бархина / Берлин : С. Д. Зальцман , 1923

048547107 : Qomedyes / Cholem Aleichem / New York : Cholem Aleichem folqsfond oysgabe , 1925

106436317 : L'Histoire de Tévié / par Scholem Alei'kem, mise en judéo-français d'Alsace ; par Edmond Fleg / Paris : F. Rieder , 1925

090813685 : Izbrannye sočineniâ 1, Nozik / pod redakciej I. Babelâ / perevod s evrejskogo S. Gehta / Moskva : Zemlâ i fabrika , 1926

08024906X : La rabeno de baĥarâh [Texte imprimé] / Henri Heine / Salom Alejĥem ; tradukis la unan verkon el germana lingvo, la duan el la lingvo novo-hebra "jidis" kun permeso de la aut̆oro Dro L. L. Zamenhof / 2a eldona / Paris : Esperantista Centra Librejo , 1929

156545748 : Arm und reich [Texte imprimé] : zwei Erzählungen / Sholem Aleichem / Berlin : Schocken Verlag , 1936

102038627 : Al Ciuj egale : mia utopio / Cholem Aleichem ; el la linguo jidis tradukis Maurice Salzmann / Lyon-Villeurbanne : Kompreni , 1948

133860167 : Tevye's daughters [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; translated by Frances Butwin / New York : Crown Publishers , 1949

096473916 : Motel syn kantora. Przełozẏł St. Wygodzki / Cholem-Aleikhem / Warszawa : Panśtwowy Instytut Wydawniczy , 1958

119124106 : Tóbiás, a tejesember [Texte imprimé] / Sólem Áléchem ; [fordította Brodszky Erzsébet] / Budapest : Európas Könyvkiadó , 1958

139937072 : Собрание сочинений в шести томах 1, [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; ред. М. С. Беленький... [et al.] ; перевод с еврейского / Москва : гос. изд. худож. литерат. , 1959

023517832 : Cholem Aleikhem [Texte imprimé] / Sholem Aleichem / [Paris] : Europe , 1959

139937102 : Собрание сочинений в шести томах 2, Блуждающие звезды, роман [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; ред. М. С. Беленький... [et al.] ; перевод с еврейского Я. Слонима / Москва : гос. изд. худож. литерат. , 1959

062458655 : Stories and satires [Texte imprimé] / by Sholom Aleichem ; drawings by Arthur Zaidenberg ; translated by Curt Leviant / New York : T. Yoseloff , 1959

139937137 : Собрание сочинений в шести томах 4, Рассказы [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; ред. М. С. Беленький... [et al.] ; перевод с еврейского / Москва : гос. изд. худож. литерат. , 1960

139937110 : Собрание сочинений в шести томах 3, "Мальчик Мотл", повесть. "С ярмарки", жизнеописание [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; ред. М. С. Беленький... [et al.] ; перевод с еврейского / Москва : гос. изд. худож. литерат. , 1960

15654475X : Eine Hochzeit ohne Musikanten [Texte imprimé] : Erzählungen / Sholem Aleykhem / [Frankfurt a.M.] : Insel-Verl. , 1961

133849880 : Adventures of Mottel, the cantor's son [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; translated by Tamara Kahana / New York : Collier Books , 1961

13993717X : Собрание сочинений в шести томах 6, [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; ред. М. С. Беленький... [et al.] ; перевод с еврейского / Москва : гос. изд. худож. литерат. , 1961

139937161 : Собрание сочинений в шести томах 5, Рассказы [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; ред. М. С. Беленький... [et al.] ; перевод с еврейского / Москва : гос. изд. худож. литерат. , 1961

125431058 : Bluždaûŝie zvezdy : Roman / Šolom-Alejhem ; Perevod s evrejskogo Â. Slonima / Moskva : Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudozestvennoj literatury , 1962

052929787 : Tévié le laitier : un violon sur le toit / Cholem-Aleichem ; trad. du yiddish par Edmond Fleg / Paris : A. Michel , 1962

131358936 : Неунывающие [Texte imprimé] : рассказы : перевод с еврейского / Шолом-Алейхем ; составление вступ. статья и примечания М. Беленького ; художник М. Горшман / Москва : Художественная литература , 1965

061442054 : Funem Yarid / Cholem-Aleikhem / Warsche : Yddisch buch , 1966

13383087X : Inside Kasrilevke [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; drawings by Ben Shahn / New York : Schocken Books , 1968

177422157 : Des Rebbens Pfeifenrohr [Texte imprimé] : Jiddische Erzählungen / in der Übersetzung von Alexander Eliasberg ; mit einer Einleitung von Rudolf Neumann / Ungekürzte Ausg. / München : Deutscher Taschenbuch Verlag , 1969

13383266X : The great fair [Texte imprimé] : scenes from my childhood / Sholom Aleichem ; translated by Tamara Kahana / New York : Collier , 1970

069970785 : Собрание сочинений в шести томах [Texte imprimé] : перевод с еврейского / Шолом-Алейхем / Москва : Художественная литература , 1971-1974

133829405 : The old country [Texte imprimé] / by Sholom Aleichem ; translated by Julius and Frances Butwin / New York : Crown , 1976

00562374X : Un violon sur le toit [Texte imprimé] : Tèvié le laitier / Cholem Aleichem ; trad du yiddish par Edmond Fleg / Paris : Union générale d'éditions , 1982

007091192 : Le tailleur ensorcelé : et autres contes / Cholem Aleichem ; trad. du yiddish par I. Pougatch et J. Gottfarstein / [Nouv. éd.] / Paris : A. Michel , 1983

146378857 : Ḳasrileṿḳe [Texte imprimé] ; Monologn / Sholem-Aleykhem / Mosḳṿe : Soṿeṭsḳi pisaṭel , 1984

054723809 : Jiddische Erzählungen / von Mendele Majcher Sforim, Jizchak Lejb Perez, Scholem Alejchem ; Auswahl, Übersetzung aus dem Jiddischen und Nachw. von Leo Nadelmann / Zürich : Manesse Verl , 1984

148551513 : Собрание сочинений в шести томах [Texte imprimé] / Шолом-Алейхем ; перевод с еврейского / Москва : "Худож. лит-ра , 1988-

008800030 : Собрание сочинений в шести томах / Шолом Алейхем ; прим. и перевод с еврейского М. Беленького / Москва : Художествення литература , 1988-1990

001620800 : Un violon sur le toit : Tèvié le laitier / Cholem Aleichem ; trad. du yiddish par Edmond Fleg / Paris : A. Michel , 1990, cop. 1990

002354012 : Tévié le laitier / Cholem Aleichem ; trad. par Colette Stoi͏̈anov et Dora Sanadzé ; préf. de Charles Dobzynski ; dessins de Ilex Beller / Paris : Messidor , 1991

002777908 : Gens de Kasrilevkè [Texte imprimé] / Sholem Alei͏̈khem ; trauit du yiddish et préface par Jacques Mandelbaum / Paris : Julliard , 1992

183356977 : מן היריד : קורות חיים / שלום עליכם ; מיידיש, אריה אהרוני / תל־אביב : ספרית פועלים , 1992

013162225 : Menahem-Mendl le rêveur / Sholem Aleikhem ; trad. du yiddish par Lea et Marc Rittel / Paris : Rivages , 1993

006018335 : Le dixième homme [Texte imprimé] / par Cholem Aleikhem ; trad. du yiddish par Nadia Déhan... [et al.] / Paris : Union générale d'éditions , 1995, cop. 1991

050038656 : Buzie ou Le Cantique des cantiques / Sholem Aleichem ; trad. par Jacques Tournier ; d'après la version anglaise de Curt Leviant / Paris : Calmann-Lévy , 1999

059821116 : Anatewka [Texte imprimé] : die Geschichte von Tewje, dem Milchmann / Scholem Alejchem ; Aus dem Jidd. von Alexander Eliasberg und Max Reich / Frankfurt am Main : Insel , 1999

165043490 : Unter emigranten [Texte imprimé] : Jiddische Literatur aus Berlin / Dichtung und Prosa von Scholem Alejchem, Fischl Schneerson, Alexander Granach... [et al.] ; [herausgegeben von Andrej Jendrusch] / Berlin : Ed. Dodo , 2003

202959899 : Récits yiddish : Stempenyu de Sholem-Aleykhem, suivi de deux nouvelles d'I.-M. Weissenberg / Édition critique par Nathan Weinstock / Paris : Éditions Classiques Garnier numérique , 2015

192577816 : Récits yiddish / de Sholem-Aleykhem / d'I.-M. Weissenberg ; édition critique par Nathan Weinstock / Paris : Classiques Garnier , 2015, cop. 2015

002584786 : La peste soit de l'Amérique [Texte imprimé] : et de quelques autres lieux / Cholem-Aleikhem ; traduit du yiddish, introduction et notes par Nadia Déhan / [Paris] : Liana-Levi , DL 1992, cop. 1992

14818684X : Comme dit ma mère [Texte imprimé] / pensées de Cholem Aleikhem ; [choisies par] Victor Malka ; préface de Nathan Weinstock / [Paris] : Éd. Points , DL 2010

160226260 : La vie éternelle : histoires courtes pour marquer le temps / Cholem Aleikhem ; traduit du yiddish par Arthur Langerman et Ariel Sion / Genève : Métropolis , DL 2011, cop. 2011

197969607 : Des volailles et des hommes / Sholem-Aleykhem ; traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild / Paris : Bibliothèque Medem , DL 2016

194331253 : Guitel Pourishkevitsch et autres héros dépités : histoires / Sholem-Aleikhem ; traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild / Paris : Editions de l'Antilope , DL 2016, cop. 2016

193772906 : Contes ferroviaires ou le Traîne-vavates / Sholem Aleikhem ; trad. du yiddish par Nadia Déhan, Louisette Kahane-Dajczer, Jacques Mandelbaum... [et.al.] / Paris : L. Levi , Impr. 2016, d.l. 2002

022597255 : Le tailleur ensorcelé [Texte imprimé] : et autres contes / Cholem Aleichen ; traduit du yiddish par I. Pougatch et J. Gottfarstein ; avec un dessin de Marc Chagall / Paris : A. Michel , [1972]

07787871X : בחול ובמועד / שלום עליכם ; מיידיש : אריה אהרוני / [תל אביב] : ספרית פועלים , [c1997]

077898052 : מוטל בן פייסי החזן / שלום עליכם ; מיידיש : אריה אחרוני ; רישומיים : יוסל ברגנר / [תל אביב] : ספרית פועלים , [c1997]

077898311 : טוביה החלבן ; סנדר בלאנק ; סטמפניו / [תל אביב] : ספרית פועלים , [c1997]

078082269 : Mwṭl Peyse dem ḥazns [Texte imprimé] / Šalwm-ʿAlekem ; ediṣye, nokwwrṭ wn ṭeqsṭwlwgišer aparaṭ, Ḥana Šmerwq ; swgegreyṭ ṣwm drẇq ẇn ṣwnwypgešṭelṭ dem glwsar, Wera Swlwmwn / Yerwšalayim : Hwṣaʾat separiym ʿa. š. Y.L. Magnes, ha-ʾwniybersiyṭah ha-ʿIbriyt , [c1997]

109223128 : עירם של האנשים הקטנים : סיפורים מהמאה העשרים / שלום עליכם ; מיידיש, בני מר / תל-אביב : ידיעות אחרונות , c2005

16397893X : Tevye the dairyman and The railroad stories [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; translated and with an introduction by Hillel Halkin / New York : Schocken Books , cop. 1987

007090641 : Tévié le laitier [Texte imprimé] : et autres récits / Cholem-Aleichem ; traduit par Colette Stoi͏̈anov et Dora Sanadzé ; prés. d'Anatoli Kaplan et de Pavel Nikiporetz / Moskva : Raduga , cop. 1988

19578328X : Tewje, der Milchmann : Roman / Scholem Alejchem ; aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Nachwort von Armin Eidherr / Zürich : Manesse , cop. 2016

194209369 : Au fil des fêtes : récits sur les fêtes juives / Sholem Aleykhem ; introduction, présentation et traduction du yiddish par Doris Engel et Astrid Ruff / Paris : Hermann , copyright cop. 2016

046996079 : Le tailleur ensorcelé et autres contes [Texte imprimé] / Cholem Aleichem ; traduits du yiddish par I. Pougatch et J. Gottfarstein ; avec un dessin de Marc Chagall / Paris : A. Michel , impr. 1960, cop. 1960

000063444 : Menahem-Mendl, le rêveur [Texte imprimé] / Cholem Aleichem ; [traduit du yiddish par Léa et Marc Rittel] / Paris : A. Michel , impr. 1975, cop. 1975

060450398 : Un conseil avisé [Texte imprimé] / Sholem Aleikhem ; traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild / Paris : Liana Levi , impr. 2002

068967608 : Le traîne-savates [Texte imprimé] : et autres contes ferroviaires / Sholem Aleikhem ; trad. du yiddish par Nadia Déhan, Louisette Kahane-Dajczer, Jacques Mandelbaum... [et.al.] / Paris : L. Levi , impr. 2002

098132687 : La peste soit de l'Amérique [Texte imprimé] / Sholem Aleikhem ; traduction du yiddish, introduction et notes par Nadia Déhan / Paris : Liana Levi , impr. 2005

175615039 : La peste soit de l'Amérique [Texte imprimé] / Sholem Aleikhem ; traduction du yiddish, introduction et notes par Nadia Déhan-Rotschild / Paris : Liana Levi , impr. 2013, cop. 1992

002112388 : Contes ferroviaires [Texte imprimé] / Cholem Aleikhem ; trad. du yiddish par Nadia Déhan, Louisette Kahane-Dajczer, Jacques Mandelbaum, Mathilde Mann, Viviane Siman... / Paris : L. Levi , impr.1991



Antécédent bibliographique :

Rôles ?



115531424 : Le bonheur juif [Images animées] / Aleksei Granovski, réal. ; Cholem Aleichem, aut. adapté ; Grigori Gritcher-Tcherikover, Boris Leonidov et Isaak Teneromo, scénario ; Solomon Mikhoels, Tamara Adelgei͏̈m, Moisei Gordblat... [et al.], act. / Paris : Bach films [éd., distrib.] , [DL 2007]

048643092 : Fiddler on the roof [Images animées] = = Un violon sur le toit : / a Norman Jewison film ; starring Topol ; Norma Crane ; Leonard Frey... [et al.] ; music by Jerry Bock ; original choreography by Jerome Robbins, adapted by Tom Abbott ; based on the stageplay "Fiddler on the roof" ; adapted from Sholem Aleichem, by special arrangement with Arnold Perl ; screenplay by Joseph Stein / [S.l.] : Home entertainement Inc [distrib.] , cop. 1999

202664848 : Tevya = = Tevye le laitier : / Maurice Schwartz, réal., scénario, acteur ; Sholom Aleichem, auteur adapté ; Marcy Klauber, adaptateur ; Sholom Secunda,musique ; Miriam Riselle, Rebecca Weintraub... [et al.], acteurs / [Paris] : Lobster films , copyright 2016



Sujet :

Rôles ?



133860167 : Tevye's daughters [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; translated by Frances Butwin / New York : Crown Publishers , 1949

047383666 : Cholem Aleikhem / Paris : [s.n.] , 1959

121653528 : Cholem Aleikhem [Texte imprimé] : ouvrage publié à l'occasion de son centenaire 1859-1959 / Comité du Centenaire de Cholem Aleikhem / Paris : Fédération des Sociétés Juives de France , 1959

133849880 : Adventures of Mottel, the cantor's son [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; translated by Tamara Kahana / New York : Collier Books , 1961

009251634 : Шолом-Алейхем [Texte imprimé] : критико-биографический очерк / Г. Ременик / Москва : Гос. изд. художественной литературы , 1963

133879666 : The world of Sholom Aleichem [Texte imprimé] / Maurice Samuel / New York : Schocken Books , 1965

13383087X : Inside Kasrilevke [Texte imprimé] / Sholom Aleichem ; drawings by Ben Shahn / New York : Schocken Books , 1968

13383266X : The great fair [Texte imprimé] : scenes from my childhood / Sholom Aleichem ; translated by Tamara Kahana / New York : Collier , 1970

133873552 : לענינ אין ונדזער לעבן [Texte imprimé] = Ленин в нашей жизни : / שלױמע ראבינאװיטש / Москва : Советский писатель , 1982

134209885 : פארגייער און מיטצייטלער [Texte imprimé] / ייסראעל סערעבריאני / Москва : Советский писатель , 1982

007599846 : Шолом-Алейхем - писатель и человек [Texte imprimé] : статьи и воспоминания / Составление, примечания и перевод с еврейского М. С. Беленького / Москва : Советский писател' , 1984

01224547X : Биография смеха [Texte imprimé] : очерк жизни и творчества Шолом-Алейхема / М.С. Беленький / Москва : Художественная литература , 1991

069265372 : Li-veḥinatah shel agadah : (ben Berḳovits le-Shalom Alekhem) / Aryeh Aharoni / Tel Aviv : Sifriyat poʿalim , 1991

183356977 : מן היריד : קורות חיים / שלום עליכם ; מיידיש, אריה אהרוני / תל־אביב : ספרית פועלים , 1992

004058070 : Monsieur Cholem Aleichem / Henry Bulawko / Paris : G. Wern , 1995

061442763 : Cholem Aleikhem : ouvrage publié à l'occasion de son centenaire 1859-1959 / Paris : Ed. du comité du centenaire de Cholem Aleikhem , [196?]

181066807 : הצד האפל בצחוקו של שלום עליכם : מסות על חשיבותה של הרצינות ביחס ליידיש ולספרותה / דן מירון / [תל אביב] : עם עובד , [c2004]

01784097X : Sholom Aleichem [Texte imprimé] / by Joseph Butwin and Frances Butwin / Boston : Twayne Publishers , c1977

020863667 : Sholom Aleichem : the writer as social historian / Anna Halberstam-Rubin / New York : P. Lang , c1989

178705969 : The worlds of Sholem Aleichem [Texte imprimé] : the remarkable life and afterlife of the man who created Tevye / Jeremy Dauber / New York : Nextbook , cop. 2013

194402045 : Sholem-Aleykhem : l'écrivain des comédies humaines : [exposition, Paris], Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem, [14 avril-9 juin 2016] / Paris : Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem , cop. 2016

046996079 : Le tailleur ensorcelé et autres contes [Texte imprimé] / Cholem Aleichem ; traduits du yiddish par I. Pougatch et J. Gottfarstein ; avec un dessin de Marc Chagall / Paris : A. Michel , impr. 1960, cop. 1960

133260143 : אין דער מחיצה פון שאפער [Texte imprimé] / אברהם ליס / ישראל : י.ל. פרץ , תשל''ח


A propos Partenaires Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Assistance