026827956
1976-10-28
2023-06-27T03:13:25
//fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Despeux, 2019-03-01- : professeur émérite de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et administratrice de l'Institut d'études bouddhiques (naguère université bouddhique européenne)
Prescriptions d'acuponcture valant mille onces d'or: traité d'acuponcture de Sun Simiao.../ [ éd. et trad. par] C. Despeux, 1987
11899875
0000000066424560
female
Despeux, Catherine (1945-....)
Despeux
Catherine
Catherine Despeux
1945
Sinologue. Professeur émérite de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et administratrice de l'Institut d'études bouddhiques (naguère université bouddhique européenne) (2019). Maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (en 1987). Directrice de la collection "Empreintes chinoises" (en 2021)
Les entretiens / de Mazu,... ; introduction, traduction [du chinois] et notes par Catherine Despeux / Paris : les Deux océans , 1980
Traité d'alchimie et de physiologie taoi͏̈ste / Bichen Zhao ; introd., trad. et notes par Catherine Despeux / 2e éd / Paris : Les deux océans , 1986
La passe sans porte / Wumen Huikai ; traduit du chinois, présenté et annoté par Catherine Despeux / [Paris] : Éd. Points , C 2014
Éducation et instruction en Chine I, L'éducation élémentaire / édité par Christine Nguyen Tri, Catherine Despeux / Paris : Éditions Peeters , 2003
Éducation et instruction en Chine II, les formations spécialisées / édité par Christine Nguyen Tri, Catherine Despeux / Paris : Éditons Peeters , 2003
Agrégation langue et culture chinoises : Concours externe / Ministère de l'éducation nationale, Direction des personnels enseignants ; Rapport de Mme Catherine Despeux... / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 2000
Agrégation langue et culture chinoises : Concours interne / Ministère de l'éducation nationale, Direction des personnels enseignants ; Rapport de Mme Catherine Despeux... / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 2000
Éducation et instruction en Chine III, aux marges de l'orthodoxie / édité par Christine Nguyen Tri, Catherine Despeux / Paris : Éditons Peeters , 2004
Médecine, religion et société dans la Chine médiévale : étude de manuscrits chinois de Dunhuang et de Turfan / sous la direction de Catherine Despeux ; [avec la collaboration de Isabelle Ang] / Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises , 2010
Bouddhisme et lettrés dans la Chine médiévale / éd. par Catherine Despeux / Paris : Peeters , 2002
Tao te king ou Livre de la voie et de la vertu / Lao-Tseu ; traduit du chinois par Stanislas Julien ; révision des notes et postface par Catherine Despeux / [Nouv. éd.] / [Paris] : Éd. Mille et une nuits , 2000
Le " Sûtra du coeur" / Nan Huaijin ; traduit du chinois et présenté par Catherine Despeux / Paris : les Deux océans , DL 2015
Soûtra de l'Eveil parfait (Yuanjue jing) : version chinoise de Buddhatrāta : version chinoise de Paramārtha / traduit du chinois par Catherine Despeux / Paris : Fayard , impr. 2005
Le classique du thé / Lu Yu ; traduction du chinois, présentation et notes de Catherine Despeux / Paris : Editions Payot & Rivages
Le Livre de la contemplation intérieure : et autres textes taoïstes / traducion du chinois et préface de Catherine Despeux / Paris : Payot & Rivages
L'expérience de l'éveil / Nan Huai-chin / traduit du chinois par Sylvie Hureau-Denis, Françoise Toutain-Wang, Catherine Despeux, Shuhua Liang et Gabriele Goldfuss / Paris : Ed. du Seuil , DL 1998
Méditation chinoise et longévité / Nan Huaijin / traduit du chinois et présenté par Catherine Despeux ; [illustrations de Pascale Brun] / Paris : Albin Michel , DL 1922
Traité d'alchimie et de physiologie taoïste = = Weisheng shenglixue mingzhi : / Zhao Bichen ; introduction, traduction et notes par Catherine Despeux / Paris : les Deux océans , 1979
Le classique du thé / Yu Lu ; texte présenté, traduit et annoté par Catherine Despeux / Edition bilingue / Paris : Belles lettres , 2023
Shanghanlun = = le Traité des "coups de froid" : / de Zhang Zhongjing ; traduction de Catherine Despeux / Paris : Ed. de la Tisserande , 1985
Facture et jeu de la cithare chinoise qin sous la dynastie des Tang / Li-Yu You ; sous la direction de François Picard / , 2017
Iconographie de Mañjuśrī et du mont Wutai en Chine médiévale : une étude d’après les matériaux picturaux de Dunhuang du VIIe – au Xe siècle / Huiming Zhang ; sous la direction de Jean-Pierre Drège et Liying Kuo ; présidente Catherine Despeux / [s.l.] : [s.n.] , 2011
Pulsion et qi : contribution du qigong à la compréhension du mécanisme du craving dans les addictions / Nathalie Plet ; sous la direction de Mareike Wolf-Fédida / , 2018
Le Jingdu sanmei jing (sûtra du samādhi) [qui conduit au] pur salut) : généalogie d'un "apocryphe" et croyances du bouddhisme populaire dans la Chine des Six Dynasties / Costantino Moretti ; sous la direction de Jean-Pierre Drège et Liying Kuo ; présidente du jury Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2010
Le Taoïsme Shangqing et les Religiosités lettrées dans la Chine du VIIIe siècle / Olivier Boutonnet ; sous la direction de Vincent Goossaert / , 2019
Les fabriques du taoïsme en Occident : quatre siècles de représentation et de réception du taoïsme en France et en Europe / Marc Lebranchu ; sous la direction de Vincent Goossaert / , 2017
Le Taoïsme Shangqing et les Religiosités lettrées dans la Chine du VIIIe siècle / Olivier Boutonnet le 2019 [ Paris Sciences et Lettres (ComUE) ]
Pulsion et qi : contribution du qigong à la compréhension du mécanisme du craving dans les addictions / Nathalie Plet le 2018 [ Sorbonne Paris Cité ]
Les fabriques du taoïsme en Occident : quatre siècles de représentation et de réception du taoïsme en France et en Europe / Marc Lebranchu le 2017 [ Paris Sciences et Lettres (ComUE) ]
Facture et jeu de la cithare chinoise qin sous la dynastie des Tang / Li-Yu You le 2017 [ Paris 4 ]
Une fille du Parti : approche ethnologique du XXème siècle chinois à travers la biographie d’une femme pionnière / Anne Lecoq le 2015 [ Paris 10 ]
La communauté villageoise de Litang, et ses transmissions généalogiques et rituelles dans la construction de la modernité chinoise (du XIXe siècle à nos jours) / Georges Favraud le 2013 [ Paris 10 ]
L'équilibre des opposés : du Taiji quan comme principe d'harmonisation / Xavier Pietrobon le 2012 [ Paris 10 ]
Iconographie de Mañjuśrī et du mont Wutai en Chine médiévale : une étude d’après les matériaux picturaux de Dunhuang du VIIe – au Xe siècle / Huiming Zhang le 2011 [ Paris, EPHE ]
Le Jingdu sanmei jing (sûtra du samādhi) [qui conduit au] pur salut) : généalogie d'un "apocryphe" et croyances du bouddhisme populaire dans la Chine des Six Dynasties / Costantino Moretti le 2010 [ Paris, EPHE ]
Les moines géomanciens de Koryô (918-1392), : une étude critique des sources / Yannick Bruneton le 2002 [ Paris 7 ]
Les vertus de la respiration : cultivez vitalité et sérénité / Edouard Stacke ; avec la contribution de Catherine Despeux et Blandine Calais-Germain / Paris : G. Trédaniel , cop. 2013
Le battement de la vie : le corps naturel et ses représentations en Chine / édité par Brigitte Baptandier ; [Catherine Despeux, Anne-Christine Trémon, Alain Arrault ... [et al.]] / Nanterre : Société d'ethnologie , 2017
Jikji = = Chikchi : compilation par le révérend Paegun d'extraits essentiels de la montrance directe du substrat de l'esprit par les bouddhas et les patriarches / Vén. Paegun Kyŏnghan (1298-1374) ; traduction et annotation Yannick Bruneton ; relecture Catherine Despeux et Hyeon Ju Kim / Séoul : Ordre de Jogye du bouddhisme coréen
Les vertus de la respiration consciente : cultivez vitalité et sérénité avec la méthode vital'respir / Edouard Stacke ; avec la contribution de Catherine Despeux et Blandine Calais-Germain / 2e édition / Paris : Guy Trédaniel éditeur
Traité d'alchimie et de physiologie taoïste = = Weisheng shenglixue mingzhi : / Zhao Bichen ; introduction, traduction et notes par Catherine Despeux / Paris : les Deux océans , DL 2016
Initiation tantrique / Bruno Bayle de Jessé ; préface de Catherine Despeux / Paris : Fayard , 1991
Méditation chinoise et longévité / Nan Huaijin / traduit du chinois et présenté par Catherine Despeux ; [illustrations de Pascale Brun] / Paris : Albin Michel , DL 1922
Le geste intérieur / Valérie Le Huche ; préface de Catherine Despeux / [Lieu de publication inconnu] : éditions de l'Onde , DL 2017
Sages écrits de jadis = = 增广贤文 : / traduction et annotation de Yang Dan ; préface de Catherine Despeux / Paris : éd. du Cerf , 2006
Tao te king ou Livre de la voie et de la vertu / Lao-Tseu ; traduction du chinois par Stanislas Julien ; révision des notes et postface de Catherine Despeux / Paris : Ed. Mille et une nuits , 1996
L' art du combat avec son ombre : l'esprit du chigong et du tai-chi / Gregorio Manzur ; préface de Catherine Despeux / Paris : A. Michel , DL 2010
Qing Jing Jing : le livre de la pureté et du calme / traduit du chinois et annoté par Ke Wen et Sophie Faure ; [préface de Catherine Despeux] / Paris : Le Courrier du livre
Les entretiens de Mazu : maître chan du VIIIe siècle / Mazu Daoyi ; introduction, traduction et notes par Catherine Despeux / Paris : Les Deux Océans , impr. 1980
Des compagnies caravanières aux arts martiaux : les maître-escortes et le monde marchand en Chine du Nord, XVIIIe-début XXe siècle / Laurent Chircop-Reyes ; préface de Catherine Despeux / Paris : Maisonneuve & Larose, nouvelles éditions , DL 2023
Propos d'un ermite (Qianfy Lun) / Wang Fu ; introduction et traduction du chinois par Ivan P. Kamenarović ; préface de Catherine Despeux / Paris : Les Éditions du Cerf , 1992
Retrouver son coeur : la méditation dans la peinture et la poésie chinoises du XVe au XVIIe siècle / Cédric Laurent ; [préface de Catherine Despeux] / Paris : L'Asiathèque, Maison des langues du monde , DL 2021
Le livre de la Pureté et du Calme et du Coeur : Qing Jing Jing / traduit du chinois et annoté par Ke Wen et Sophie Faure ; préface de Catherine Despeux / Paris : Courrier du livre , 2022
Le qigong de Zhou Lüjing : la Moelle du phénix rouge, Chifeng sui, XVIe siècle / Catherine Despeux / Paris : G. Trédaniel , impr. 2010
SANTE ET LONGUE VIE DANS LA CHINE TRADITIONNELLE / Catherine Despeux ; sous la direction de Leon Vandermeersch / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1989
Immortelles de la Chine ancienne : taoi͏̈sme et alchimie féminine / Catherine Despeux / Puiseaux : Pardès , 1990
La moelle du phénix rouge : santé et longue vie dans la Chine du XVIè siècle / Catherine Despeux / Paris : G. Trédaniel, Éd. de la Maisnie , 1988
Taoïsme & connaissance de soi : la carte de la culture de la perfection (xiuzhen tu) / Catherine Despeux / 3ème édition / Paris : Guy Trédaniel éditeur , DL 2016
Le chemin de l'éveil : illustré par le dressage du buffle dans le bouddhisme chan, le dressage du cheval dans le taoïsme, le dressage de l'éléphant dans le bouddhisme tibétain / Catherine Despeux / [Paris] : L'Asiathèque
Introduzione allo shanghanlun / Catherine Despeux, Caterina Martucci
Cao Daochong (1039-1115) : Taoïste et poétesse honorée par l'empereur Huizong fut-elle courtisane ? / Catherine Despeux / Paris : Société Asiatique , 2015
Taoism and self knowledge : the chart for the cultivation of perfection (Xiuzhen tu) / by Catherine Despeux ; translated by Jonathan Pettit / Leiden : Brill , [2018]
《修真圖》 : 道教與人體 / 戴思博 著 ; 李國強 譯 / 濟南市 : 齊魯書社 , 2012
女のタオイスム : 中国女性道教史 / カトリーヌ・デスプ著 ; 門田真知子訳 / 京都 : 人文書院
T'ai-Ki- K'iuan : technique de longue vie, technique de combat / Catherine Despeuxsous la direction de Max Kaltenmark / [S.l.] : [s.n.] , 1974
Histoire de la médecine chinoise / Catherine Despeux
Santé et longue vie dans la Chine traditionnelle / Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1992
Lao-tseu : le maître de l'immortalité / Catherine Despeux, Vincent Goossaert, John Lagerwey... [et al.] / Paris : Le Point , 2011
Women in daoism / Catherine Despeux & Livia Kohn / Cambridge (Mass.) : Three Pines Press
Le corps métaphorique dans la tradition chinoise / Catherine Despeux
T'ai-k'i k'iuan : technique de longue vie, technique de combat / Catherine Despeux / [Paris] : Collège de France, Institut des hautes études chinoises , 1975
SANTE ET LONGUE VIE DANS LA CHINE TRADITIONNELLE / CATHERINE DESPEUX ; sous la direction de LEON VANDERMEERSCH / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1989
La voie du tao : un autre chemin de l'être : aux Galeries nationales du Grand Palais / [textes par Bérénice Geoffroy-Schneiter, Danielle Elisseeff, Rémi Mathieu... [et al.] / Paris : Beaux-arts-TTM éd. , DL 2010
Lao-Tseu / Catherine Despeux / Paris : Entrelacs , DL 2010
Le chemin de l'éveil : illustré par le dressage du buffle dans le bouddhisme chan, le dressage du cheval dans le taoïsme, le dressage de l'éléphant dans le bouddhisme tibétain / Catherine Despeux / Paris : L'Asiathèque , 2015
Pratique des femmes taoïstes : méditation et alchimie intérieure / Catherine Despeux / Paris : Les Deux Océans , imp. 2013, cop. 2013
Taiji quan : art martial, technique de longue vie / Catherine Despeux / [Nouvelle édition revue et augmentée] / Paris : G. Trédaniel , cop. 1981
Taoïsme et corps humain : le xiuzhen tu / Catherine Despeux / Paris : G. Trédaniel , 1994
Liukeng : mille ans d'histoire en Chine / [photographies d'] Élisabeth Souliac ; texte de Catherine Despeux ; calligraphie de Catherine Denis / [Paris] : Éditions le Retour aux sources , DL 2015
Santé et longue vie dans la Chine traditionnelle / par Catherine Despeux / Paris : [s.n.] , 1989
Chinese Medicinal Excrement : Is There a Buddhist Influence on the Use of Animal Excrement-Based Recipes in Medieval China? / Catherine Despeux
Le chemin de l'éveil : illustré par le dressage du buffle dans le bouddhisme chan, le dressage du cheval dans le taoïsme, le dressage de l'éléphant dans le bouddhisme tibétain / Catherine Despeux / Paris : L'Asiathèque , 2015
L'apport de la sinologie à la pratique de l'acupuncteur / Gilles Andrès, Paul Ulrich Unschuld, Gérard De l'Homme, [et al.]
Sante et longue vie dans la chine traditionnelle / Catherine Despeux le 1989 [ Paris 7 ]
Le néo-confucianisme mis en examen : la pensée de Wang Tinxiang (1474-1544) / Frédéric Wang (Wang Lunyue) ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2004
Les mathématiques chinoises des Song et des Yuan dans leur contexte socio-culturel / Manfred Friedsam ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 1999
La peinture narrative à sujet littéraire en prose sous les Ming (1368-1644) / Cédric Laurent ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
La peinture narrative à sujet littéraire en prose sous les Ming (1368-1644) / Cédric Laurent ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2004
L'équilibre des opposés : du Taiji quan comme principe d'harmonisation / Xavier Pietrobon ; sous la direction de Jean Seidengart et de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
Kumārajīva (env. 344-413) : conseiller des princes, traducteur et instigateur d'une orthodoxie bouddhique en Chine / Sylvie Hureau ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Une vision de la Chine lettrée et de sa bureaucratie sous les Song du Nord (960-1127) : Étude du Bishu luhua (Propos notés dans ma retraite contre la canicule) de Ye Mengde (1077-1148) / Liu Hong ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007
Le néo-confucianisme mis en examen : la pensée de Wang Tinxiang (1474-1544) / Frédéric Wang (Wang Lunyue) ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Mythe et philosophie taoi͏̈ste : les structures archétypales du discours mythique dans le langage taoi͏̈ste du clair-obscur / Véronique Lanfant ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 1997
Mise en œuvre de la pensée bouddhique Vijñānavāda (Rien-que-conscience) dans les écrits littéraires et philosophiques de Yuan Hongdao (1558-1610) [i.e. 1568-1610] / Ping Ni ; sous la dir. de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Légitimation du pouvoir politique en Chine au IIIe siècle de notre ère : la fondation de la dynastie des Jin = = Legitimation of political power in third century China: the foundation of the Jin Dynasty : / Damien Chaussende ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Mise en œuvre de la pensée bouddhique Vijñānavāda (Rien-que-conscience) dans les écrits littéraires et philosophiques de Yuan Hongdao (1558-1610) [i.e. 1568-1610] / Ping Ni ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
La pensée médicale dans les œuvres attribuées à Xu Dachun et le Huangdi Neijing Suwen (dynastie des Qing), vol. 1 / Patrick Triadou ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 1994
L'équilibre des opposés : du Taiji quan comme principe d'harmonisation / Xavier Pietrobon ; sous la direction de Jean Seidengart et de Catherine Despeux / , 2012
Kumārajīva (env. 344-413) : conseiller des princes, traducteur et instigateur d'une orthodoxie bouddhique en Chine / Sylvie Hureau ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
Une vision de la Chine lettrée et de sa bureaucratie sous les Song du Nord (960-1127) : Étude du Bishu luhua (Propos notés dans ma retraite contre la canicule) de Ye Mengde (1077-1148) / Liu Hong ; sous la dir. de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2007
Mythe et philosophie taoi͏̈ste : les structures archétypales du discours mythique dans le langage taoi͏̈ste du clair-obscur / Véronique Lanfant ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
La conversion de Hârîtî, mère des démons, dans l'iconographie chinoise / Emmanuelle Lesbre ; sous la direction de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 1999
Les mathématiques chinoises des Song et des Yuan dans leur contexte socio-culturel / Manfred Friedsam ; sous la direction de Catherine Despeux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
Légitimation du pouvoir politique en Chine au IIIe siècle de notre ère : la fondation de la dynastie des Jin = = Legitimation of political power in third century China: the foundation of the Jin Dynasty : / Damien Chaussende ; sous la dir. de Catherine Despeux / [S.l.] : [s.n.] , 2008
L'équilibre des opposés : du Taiji quan comme principe d'harmonisation / Xavier Pietrobon le 2012 [ Paris 10 ]
Mise en œuvre de la pensée bouddhique Vijñānavāda (Rien-que-conscience) dans les écrits littéraires et philosophiques de Yuan Hongdao (1558-1610) [i. E. 1568-1610] / Ping Ni le 2012 [ Paris, INALCO ]
Légitimation du pouvoir politique en Chine au IIIe siècle de notre ère : la fondation de la dynastie des Jin / Damien Chaussende le 2008 [ Paris, INALCO ]
Une vision de la Chine lettrée et de sa bureaucratie sous les Song du Nord (960-1127) : Étude du Bishu luhua (Propos notés dans ma retraite contre la canicule) de Ye Mengde (1077-1148) / Hong Liu le 2007 [ Paris, INALCO ]
La peinture narrative à sujet littéraire en prose sous les Ming (1368-1644) / Cédric Laurent le 2004 [ Paris, INALCO ]
Le néo-confucianisme mis en examen : la pensée de Wang Tinxiang (1474-1544) / Frédéric Wang le 2004 [ Paris, INALCO ]
Kumārajīva (env. 344-413) : conseiller des princes, traducteur et instigateur d'une orthodoxie bouddhique en Chine / Sylvie Hureau le 2003 [ Paris, INALCO ]
La conversion de Hârîtî, mère des démons, dans l'iconographie chinoise / Emmanuelle Lesbre le 1999 [ Paris, INALCO ]
Les mathématiques chinoises des Song et des Yuan dans leur contexte socio-culturel / Manfred Friedsam le 1999 [ Paris, INALCO ]
Mythe et philosophie taoi͏̈ste : les structures archétypales du discours mythique dans le langage taoi͏̈ste du clair-obscur / Véronique Lanfant le 1997 [ Paris, INALCO ]
La pensée médicale dans les œuvres attribuées à Xu Dachun et le Huangdi Neijing Suwen (dynastie des Qing), vol. 1 / Patrick Triadou le 1994 [ Paris, INALCO ]
Une fille du Parti : approche ethnologique du XXème siècle chinois à travers la biographie d'une femme pionnière / Anne Lecoq ; sous la direction de Brigitte Baptandier Berthier / , 2015
La communauté villageoise de Litang, et ses transmissions généalogiques et rituelles dans la construction de la modernité chinoise (du XIXe siècle à nos jours) / Georges Favraud ; sous la direction de Brigitte Baptandier Berthier / , 2013
L'homme et l'arbre dans la Chine antique : Connaissance naturaliste et contexte social / par Li Guoqiang ; sous la direction de Georges Métailié / [S.l.] : [s.n.] , 2005
Les moines géomanciens de Koryô (918-1392), : une étude critique des sources / Yannick Bruneton ; sous la dir. de Jean-Noe͏̈l Robert ; jury : Ian MC Morran, Jean-Noël Robert, Catherine Despeux, Alexandre Guillemoz, Daniel Bouchez, Marc Kalinowski / , 2002
Une fille du Parti : approche ethnologique du XXème siècle chinois à travers la biographie d’une femme pionnière / Anne Lecoq le 2015 [ Paris 10 ]
La communauté villageoise de Litang, et ses transmissions généalogiques et rituelles dans la construction de la modernité chinoise (du XIXe siècle à nos jours) / Georges Favraud le 2013 [ Paris 10 ]
L'homme et l'arbre dans la Chine antique : Connaissance naturaliste et contexte social / Guoqiang Li le 2005 [ Paris, Muséum national d'histoire naturelle ]
Les moines géomanciens de Koryô (918-1392), : une étude critique des sources / Yannick Bruneton le 2002 [ Paris 7 ]
Lao Tseu et le taoïsme / Max Kaltenmark ; postface de Catherine Despeux / Paris : Éditions du Seuil , DL 2014
Le bouddhisme / textes réunis, traduits et présentés par Lilian Silburn, ... ; avec le concours de Étienne Lamotte, ..., André Padoux, ..., Ginette Martini, ..., Catherine Despeux, ... [et al.] / [Paris] : Fayard
Prescriptions d'acuponcture valant mille onces d'or : traité d'acuponcture de Sun Simiao du VIIe siècle / [éd. et trad. par] Catherine Despeux / Paris : G. Trédaniel , 1987
Les entretiens de Mazu : maître Chan du VIIe siècle / Mazu ; introduction, traduction et notes par Catherine Despeux / Paris : Les deux océans , DL 2017
La maladie dans la Chine médiévale : la toux / sous la direction de Catherine Despeux et Frédéric Obringer / Paris : L'Harmattan , DL 1997