026868245
1978-03-14
2020-05-06T03:03:19
Le Vendeur d'huile qui seul possède la reine de beauté / Fong Mong-long, 1977
http://authorities.loc.gov/ consulté le 2015-02-25 : Feng, Menglong, 1574-1646 ; Zakli︠a︡tie daosa, 1982 (a.e.) : p. 12 (Fėn Mėnlun, 1574-1646) ; Feng, M. Ō Yōmei shusshin seiranroku, 18-- : t.p. (Boku Kansai) ; Dai jinmei j., 1954 : (Fū Bōryo ̄; Feng Meng-lung ; d. 1646) ; Đông chu liệt quó̂c, 1989 : t.p. (Phùng Mộng Long) ; Bai du bai ke WWW site, Feb. 7, 2011 : (Ranweng ; i.e. Feng Menglong ; zi : Youlong, Eryou, Ziyou ; hao : Long Ziyou ; Maoyuanwaishi, Zhanzhanwaishi, Pingpinggezhuren, Mohanzhaizhuren) ; CNKI WWW site, Feb. 7, 2011 : (Feng Menglong ; 1574-1646 ; zi : Youlong, Ziyou, Eryou ; hao : Mohanzhaizhuren, Long Ziyou, Zhang Wujiu, Wuaijushi, Lütianguanzhuren, Longxikeyijushi, Maoyuanyeshi, Cinu, Zhanzhanwaishi shi, Xiangyuejuzhuren, Baowenglaoren, Xiaohuazhuren)
宋明平话选= Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties / 冯梦龙, 凌濛初编著, 杨宪益, 戴乃迭译= written by Feng Menglong and Ling Mengchu, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, 2000
Song Ming ping hua xuan= Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties / Feng Menglong, Ling Mengchu bian zhu, Yang Xianyi, Dai Naidie yi= written by Feng Menglong and Ling Mengchu, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang, 2000
黃山謎 / 墨憨齋主人[馮夢龍]著 ; 襟霞閣主人重刊, 1935
Huang Shan mi / Mohanzhaizhuren [Feng Menglong] zhu ; Jinyagezhuren chong kan, 1935
11903033
0000000121178172
male
Feng, Menglong (1574-1646)
馮, 夢龍 (1574-1646)
Fong Mong-long
Feng, Mêng-lung
Feng, Mung-lung
Phùng, Mộng Long
Fėn, Mėnlun
Fū, Bōryo
Hyō, Muryū
Mao yuan ye ren
馮夢龍
Feng Menglong
冯, 梦龙
Feng, Meng-lung
龙, 子犹
Long, Ziyou
馮, 猶龍
Feng, Youlong
冯, 犹龙
Feng, Yu-lung
墨, 憨斋
Boku, Kansai
墨憨斋主人
Mohanzhaizhuren
词奴
Cinu
顾曲散人
Guqusanren
平平阁主人
Pingpinggezhuren
无碍居士
Wu'aijushi
髯翁
Ranweng
冯, 耳犹
Feng, Eryou
冯, 子犹
Feng, Ziyou
茂苑外史
Maoyuanwaishi
詹詹外史
Zhanzhanwaishi
张, 无咎
Zhang, Wujiu
绿天馆主人
Lütianguanzhuren
陇西可一居士
Longxikeyijushi
茂苑野史
Maoyuanyeshi
香月居主人
Xiangyuejuzhuren
抱瓮老人
Baowenglaoren
笑花主人
Xiaohuazhuren
浮白主人
Fubaizhuren
冯梦龙
Feng Menglong
馮
夢龍
夢龍 馮
1574
1646
On lui a souvent attribué le [Sanyan], recueil de contes dont il n'est, semble-t-il, que le compilateur. Pour cette oeuvre, consulter le Fichier d'autorité des titres uniformes
Écrivain, poète et dramaturge
明代文人与文学 / 傅承洲著 / 北京 : 中華書局 , impr. 2007
《墨憨斋定本传奇》研究 / 涂育珍著 / 第1版. / 济南市 : 齐鲁书社 , 2011
Feng Menglong's treasury of laughs : a seventeenth-century anthology of traditional Chinese humour / by Hsu Pi-Ching / Boston : Brill , 2015
Die traditionelle chinesische Novelle : analyse und Übersetzung der Erzählung von der Kurtisane Du Shiniang aus dem Sanyan-Zyklus / Stefan M. Rummel / Bochum : Brockmeyer , 1992
Stories from a Ming collection / Translations of Chinese short stories published in the seventeenth century, by Cyril Birch / London : Bodley Head , [1958]
Appropriation and representation : Feng Menglong and the Chinese vernacular story / Shuhui Yang / Ann Arbor : Center for Chinese Studies, University of Michigan
「三言」性别话语研究 : 以话本小说的文献比勘为基础 / 刘果 著 / 北京 : 中华书局 , 2008
Stories to awaken the world Volume 3, : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang / Seattle (Wash.) : University of Washington Press , cop. 2009
三言兩拍資料 / 譚正璧編 / 上海 : 上海古籍出版社 , impr. 1980
Stories old and new Volume 1, : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang / Seattle (Wash.) : University of Washington Press , cop. 2000
Stories to caution the world Volume 2, : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang & Yunqin Yang / Seattle (Wash.) : University of Washington Press , cop. 2005
Les écarts du prince Hailing : roman érotique Ming / trad. du chinois par Huang San et Oreste Rosenthal / Arles : P. Picquier , 1995
Le Vendeur d'huile qui conquiert Reine-de-beauté : récit / trad. du chinois sous la dir. de Jacques Reclus ; préf. de Pierre Kaser / Arles : P. Picquier , 1990
Le vendeur d'huile qui seul possède la reine de beauté = = Mai yeou lang tou tchan houa k'ouei : / Fong Mong-long ; trad. par l'équipe de traduction de Paris 7, sous la direction de Jacques Reclus / Paris : Centre de publication Asie orientale, Université Paris VII , 1976
Les écarts du prince Hailing / trad. du chinois par Huang San et Oreste Rosenthal / Arles : Philippe Picquier , DL 1999
Stories to awaken the world Volume 3, : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang / Seattle (Wash.) : University of Washington Press , cop. 2009
春秋定旨參新 / [馮夢龍輯] ; 魏同賢主編 / 第1版. / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
Stories old and new Volume 1, : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang / Seattle (Wash.) : University of Washington Press , cop. 2000
Stories to caution the world Volume 2, : a Ming dynasty collection / compiled by Feng Menglong (1574-1646) ; translated by Shuhui Yang & Yunqin Yang / Seattle (Wash.) : University of Washington Press , cop. 2005
杜十娘 / 冯梦龙 原编 / 北京 : 人民文学出版社 , 1978
Feng Menglong's treasury of laughs : a seventeenth-century anthology of traditional Chinese humour / by Hsu Pi-Ching / Boston : Brill , 2015
The Chinese femme fatale : stories from the Ming period / translations and introduction by Anne E. McLaren / Broadway, NSW : Wild Peony , 1994
平妖傳 : 四十回 / 元羅貫中原撰 ; 明馮夢龍改撰 / 臺北 : 世界書局 , impr. 民國 47 [1958]
平妖全傳 / [羅貫中撰 ; 馮夢龍補撰] / 石印本 / 上海 : 中一書局 , 民國16 [1927]
古今小說 / 馮夢龍編 ; 李田意攝校 / 臺北 : 世界書局 , impr. 民國47 [1958]
警世通言 / 馮夢龍編 ; 李田意攝校 / 臺北 : 世界書局 , impr. 民國47 [1958]
警世通言 / 馮梦龙编著 / 北京 : 人民文学出版社 , 1957
警世通言 / 馮梦龙编 ; 严敦易校注 / 北京第1版. / 北京 : 人民文学出版社 , 1956
醒世恒言 / 冯梦龙编 ; 顾学颉校注 / 北京 : 人民文学出版社 , 1956
綱鑒統一 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
三敎偶拈 / 東吳畸人七樂生撰 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
笑府四種 : 影刊 / [馮夢竜著] ; 發行者 野田義太郎 / 東京 : 松雲堂 , impr. 昭和40 [1965]
Dong zhou lie guo zhi / Feng Menglong, Cai Yuanfang bian ; [Yu Tu jiao dian] / Di 2 ban / Shenyang Shi : Chun feng wen yi chu ban she , 1994
喻世明言 : 足本大字 / (明)馮夢龍著 / 臺北 : 文化圖書公司 , 1977
山歌 / 馮夢龍著 / 台北 : 東方文化供應社 , 民國59 [1970]
醒世恒言 / 馮夢龙著 ; 顧学頡校注 / 北京第1版 / 北京 : 人民文学出版社 , 1956
掛枝兒 ; 山歌 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
San yan / Feng Menglong bian ; [Hua Zhai jiao dian] / Di 2 ban / Shenyang Shi : Chun feng wen yi chu ban she , 1994
东周列囯志 / 冯梦龙 改编 ; 蔡元放 修订 / 第1版. / 上海 : 上海古籍出版社 , 2001
新平妖傳 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
古今列女傳演義 / (明) 馮夢龍演義 ; 《古本小說集成》編委會編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
笑府 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
醒世恒言 / 馮夢龍編 / 第1版 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
喻世明言 / 馮夢龍編 / 香港初版 / 香港 : 中華書局 , impr. 1961
La besace de sagesse / Feng Menglong ; adaptation et traduction Laurent Ballouhey ; illustrations Zhu Shanshan / Paris : Éd. You-Feng , DL 2006
Zhi nang quanji / Feng Menglong ; traduit en chinois moderne par De Zhang / Chengdu : Suchuan renmin chubanshe , 1985
Ping yao chuan / Yuan Luo Guanzhong yuan zhuan, Ming Feng Menglong gai zhuan / Taipei : Shijie shudian , 1968
智囊補 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
东周列國志 / 冯梦龙, 蔡元放编 / 北京第1版. / 北京 : 人民文学出版社 , 1958
山歌 / 馮夢龍編 / 第1版 / 北京 : 中華書局 , 1962
墨憨齋定本傳奇 / 馮夢龍編撰 / 第1版 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
警示通言 / 冯梦龙编撰 / 北京 : 中華書局 , 2009
太霞新奏 / 馮夢龍 / 第1版 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
Dong Zhou lie guo zhi / Feng Meng Long / Chang Sa : Yue Lu shu she , 1997
东周列國志 / 冯梦龙, 蔡元放編. / 北京 : 人民文学出版社 , 1982
情史 / (明) 馮夢龍編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
古今小說 / (明) 馮夢龍編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
古今小說 : [40卷] / 冯梦龙 编 ; 许政杨 校注 / 北京第1版. / 北京 : 人民文学出版社 , 1958
警世通言 / 馮梦龙编 ; 严敦易校注 / 北京第1版. / 北京 : 人民文学出版社 , 1956
壺中天, 覺世雅言 / 《古本小說集成》編委會編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
Shan ge = = Love-songs during 1368-1646 A.D. : / Feng Meng-lung / Taipei : Dong fang wenhua shuju bankan , [1939]
DongZhou lieguo Zhi = = L'histoire de la dynastie des Zhou de l'Est : roman / Feng Menglong / Chanysha : Yuelu shushe , 1990
警世通言 / 冯梦龍 ; 魏同賢校點 / 南京 : 江苏古籍出版社 , 1991
情史 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
黃山謎 / 墨憨齋主人[馮夢龍]著 ; 襟霞閣主人重刊 / 上海 : 中央書店 , impr. 民國24 [1935]
Die traditionelle chinesische Novelle : analyse und Übersetzung der Erzählung von der Kurtisane Du Shiniang aus dem Sanyan-Zyklus / Stefan M. Rummel / Bochum : Brockmeyer , 1992
The oil vendor and the courtesan : tales from the Ming Dynasty / Feng Menglong ; translated by Ted Wang and Chen Chen ; introduction by Teresa Chi-ching Sun / New York : Welcome Rain , c2007
新列国志 / (明) 墨憨齋新編 ; 《古本小說集成》編委會編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
春秋衡庫 / [馮夢龍輯 ; 張我城參] / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
警世通言 / [明]馮夢龍編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
喻世明言 / 冯梦龙 编撰 / 北京 : 中华书局 , 2009
Royaumes en proie à la perdition / [Menglong Feng] ; traduit du chinois par Jacques Pimpaneau / [Paris] : Flammarion , DL 1985
Le serpent blanc : contes tirés du Jing Shi Tong Yan, anthologie classique / compilée par Feng Menglong / Beijing : Ed. en langues étrangères , 1994
智囊 / 冯梦龙编 / 沈阳 : 万卷出版公司 , 2008
东周列囯志 / 冯梦龙原著 ; 蔡元放改编 ; 孙通海点校 / 北京第1版. / 北京 : 中华书局 , 2001
四書指月 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
Dong zhou lieguo zhi / Feng Menglong : cai yuanfang / Beijing : Zuojia chubanshe , 1957
Đông Châu liệt quó̂c / [Feng Meng-lung] ; người dịch Võ-Minh-Trí / Saigon : Tín-Đức Thư-Xã , [1953]
情经 : 明清艳情词曲全编 / (明)冯梦龙, (清)华广生,花子金 / 第1版 / 广州 : 广州出版社 , 1995
东周列国志 / [明]冯梦龙编 ; [清]蔡元放校订 ; 郑训左, 白郁斐校点 / 济南 : 齐鲁书社 , 1993
东周列国故事新編 上下, / 林汉达編写 / 北京 : 中華書局
醒世恆言 / 馮夢龍編著 / 香港 : 中華書局 , 1958
醒世恒言 / 馮夢龍 / 第1版 / 南京 : 江蘇古籍出版社 , 1991
古今小說 / 冯梦龍編刊 ; 魏同賢校點 / 南京 : 江蘇古籍出版社 , 1991
東周列國志 / [余邵魚原著 ; 馮夢龍改編] ; 蔡元放评点 / [Peking] : 北京市中国书店 , 1986
古今笑史 / 冯梦龙纂 ; 刘英民, 赵同璧, 周宝中选注 / 石家庄 : 花山文艺出版社
王阳明图传 / (明)冯梦龙, 邹守益原著 ; 张昭炜编注 / 上海 : 上海古籍出版社 , 2017
金玉奴棒打薄情郎 / [冯梦龙原著 Equipe de traduction de l'UER Extrême-Orient animée par J. Reclus] / Hong Kong : Wo Kee Printing co. , 1970
Le miroir magique de l'amour : contes fantastiques des Ming et des Qing / Feng Menglong, Changbai Haogezi, Wang Tao ; traduit et présenté par Dong chun / Paris : Éditions Charles Moreau , DL 2020
Le serpent blanc : contes tirés du Jing shi tong yan, anthologie classique / compilée par Feng Menglong / Pékin : Editions en langues étrangères , 1994
宋明平话选 = = Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties : / 冯梦龙,凌檬初编煮 / written by Feng Menglong and Ling Mengchu ; 杨宪益,戴乃迭英译 ; translated by Yang Xianyi, Gladys Yang / 北京市 : 外文出版社 , 2001
醒世恆言 / 馮夢龍編 ; 李田意攝校 / 臺北 : 世界書局 , impr. 民國48 [1959]
麟經指月 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
Shan-ko / von Feng Meng-lung. Eine Volksliedersammlung aus der Ming-Zeit [übers. und kommentiert von] Cornelia Töpelmann / Wiesbaden : F. Steiner , 1973
醒示恒言 / 冯梦龙编撰 / 北京 : 中華書局 , 2009
Les trois propos / Feng Menglong ; adaptation et traduction, Laurent Ballouhey ; illustrations Zheng Diwei / Paris : Éd. You-feng , DL 2006
新平妖傳 / 罗貫中編 ; 馮夢龍補 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
La tunique perlée : texte bilingue suivi de la transcription phonétique (pinyin) et accompagné de DVD et MP3 avec images et son / Feng Menglong ; traduction Dong Chun ; illustrations Zheng Diwei / Paris : Éditions You feng , DL 2011
警世通言 / 馮夢龍編著 / 香港 : 中華書局 , 1958
警世通言 / 馮夢龍編 / 第1版 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
古今譚概 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
La vengeance de Cai Ruihong : contes tirés du Xing Shi Heng Yan, anthologie classique / compilée par Feng Menglong / Pékin : Editions en langues étrangères , 1995
醒名花 / 《古本小說集成》編委會編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
折梅箋 : 牌經 / [馮夢龍] ; 魏同賢主編 / 第1版. / 上海 : 上海古籍出版社 , [1993]
新列國志 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
喻世明言 / 冯梦龙编著 ; 魏同贤校点 / 南京 : 凤凰出版社 , 2005
醒世恒言 / 冯梦龙编著 ; 魏同贤校点 / 南京 : 凤凰出版社 , 2005
La courtisane du Shiniang / Feng Menglong ; trad. Laurent Ballouhey, ill. Zheng Diwei / Paris : You Feng , 2010
甲申紀事 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
東周列國志 / 馮夢龍, 蔡元放編 / 香港九龍 : 中華書局 , 1960
全像古今小說 / 綠天館主人[馮夢龍]評次 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
太平廣記鈔 / 馮夢龍 ; 魏同賢主編 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
喻世明言 / 馮夢龍編 / 香港再版 / 香港 : 中華書局 , 1965
Stories from a Ming collection / Translations of Chinese short stories published in the seventeenth century, by Cyril Birch / London : Bodley Head , [1958]
醒世恒言 / (明) 馮夢龍編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
The perfect lady by mistake : and other stories / by Feng Menglong (1574-1646) ; Translated with an introduction by William Dolby / London : P. Elek , cop.1976
中興實錄 ; 中興偉略 ; 壽寧待志 / 馮夢龍 / 上海 : 上海古籍出版社 , 1993
二刻醒世恒言 / [心远主人著] / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
La Vengeance de Cai Ruihong : contes tirés du Xing Shi Heng Yan / anthologie classique compilée par Feng Menglong / Beijing : Ed. en langues étrangères , 1995
警世通言 / 冯梦龙编著 ; 魏同贤校点 / 南京 : 凤凰出版社 , 2005
La vengeance de Cai Ruihong : contes tirés du Xing Shi Heng Yan : anthologie classique / compilée par Feng Menglong / Beijing : Ed. en langues étrangères , 1995
燕居筆記 / 馮夢龍編 ; [余公仁批補] / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
孙膑与庞涓 : 评书 / 李存源播讲 ; 田维贤记彔整理 ; 冯不异校订 / 第1版 / 北京 : 宝文堂书店 , 1981
十二笑 / [墨憨齋主人新編] ; 《古本小說集成》編委會編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
三教偶拈 / 馮夢龍編 ; 《古本小說集成》編委會編 / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]
宋明平话选 = = Selected Chinese stories of the Song and Ming dynasties : / 冯梦龙, 凌濛初编著 / written by Feng Menglong and Ling Mengchu ; 杨宪益, 戴乃迭译 ; translated by Yang Xianyi and Gladys Yang / 第1版. / 北京 : 外文出版社= Foreign Languages Press , 2000
La tunique de perles : contes tirés du Yu Shi Ming Yan, anthologie classique / compilée par Feng Menglong / Beijing : Éditions en Langues Étrangères , 1993
三遂平妖傳 / 罗貫中編次 ; [馮夢龍增定] / [上海] : 上海古籍出版社 , [1990]