026899337
1977-03-10
2023-08-28T19:41:30
Fumées / Takuboku ; trad. par A. Gouvret, P. Hervieu, G. Pfister, 1989
11905598
0000000000096701
male
Gouvret, Alain
Gouvret
Alain
Alain Gouvret
Traduit du japonais en français
Le torrent de jade / Li Shang-yin ; trad. par Sun Wan et Alain Gouvret / Malaucène : Arfuyen , 1980
Un printemps à Hongo : journal en caractères latins : 7 avril -16 juin 1909 / Ishikawa Takuboku ; traduit du japonais par Alain Gouvret ; en collaboration avec William English ; préface de Paul Decottignies / Paris : Arfuyen , DL 2020
Ceux que l'on oublie difficilement ; précédé de Fumées / Ishikawa Takuboku ; traduit du japonais par Alain Gouvret, Yasuko Kudaka et Gérard Pfister / Paris : Arfuyen
Fumées / Takuboku ; Trad. du japonais par Alain Gouvret, Pascal Hervieu et Gérard Pfister / Paris : Arfuyen , 1989
Hai͏̈ku / Buson ; trad. du japonais par Nobuko Inanura et Alain Gouvret / Paris : Arfuyen , 1988
Sous le ciel de Shinano : haïku / Issa ; [textes choisis et traduits par Alain Gouvret et Nobuko Imamura] / Paris : Arfuyen , 1984
Devenir le Bouddha / [Nichiren] ; traduction et présentation de Dominique Galopin et Alain Gouvret / Paris : Arfuyen , 1992
Fumées / Takuboku ; traduit du japonais par Alain Gouvret, Pascal Hervieu et Gérard Pfister / Paris : Arfuyen , 1989
Ceux que l'on oublie difficilement / [traduit du japonais par Alain Gouvret avec le concours de Yasuko Kudaka] / Paris : Arfuyen , 1983
Ceux que l'on oublie difficilement / [Takuboku] ; traduit du japonais par Alain Gouvret, Yasuko Kudaka et Gérard Pfister / Paris : Arfuyen , impr. 1989, cop. 1989
L'Amour de moi / Ishikawa Takuboku ; traduit du japonais par Tomoko Takahashi et Thierry Trubert-Ouvrard ; avec la collaboration de Alain Gouvret ; préface d'Alain Gouvret / Paris : Arfuyen , DL 2003
Le jouet triste / Ishikawa Takuboku ; traduit du japonais et présenté par Jérôme Barbosa et Alain Gouvret / Paris : Arfuyen , DL 2016