026899450
1978-10-26
2020-04-02T05:19:24
Les Eloqüencies del silenci / Jep Gouzy, 1991
www.lemonde.fr, 2018-05-12 : mort à Pau le 27 avril 2018
Qui és qui a les lletres catalanes, 1991
11905610
0000000059290971
male
Gouzy, Jep (1933-2018)
Gouzy i Anrich, Josep
Anrich, Josep Gouzy i
Gouzy
Jep
Jep Gouzy
1933-08-15
2018-04-27
Jep Gouzy : Poesia oberta / B.M.
Rencontres avec Jep Gouzy i Anrich : Pau, 10, 11 et 12 mai 2000 / [organisées par l'Atelier poésie Léo Lagrange] / [Pau] : [Atelier poésie Léo Lagrange] , impr. 2000
Talhats dins lo Rock : a prepaus de l'òbra de Jep Gouzy / Franc Bardòu
A prepaus de Paraules d'unes nits de maig de Jep Gouzy / Joan-Ives Casanova
Au fond de ton regard, je devine la faux = = En el fons de l'esguard, t'endevino la dalla : / Josep Maria Llompart ; choix des poèmes = selecció dels poemes, Encarnació Viñas et Cèlia Riba ; introduction = introducció, Cèlia Riba ; traduction française = traducció francesa, Jep Gouzy / Péronnas : Éd. de la Tour Gile , DL 2003
Le marin absent : poèmes / Blai Bonet ; trad. du catalan par Jep Gouzy ; postf. de Margalida Pons / Gardonne : éd. Fédérop , 2003
Un vol d'oiseaux = = Un vol d'ocells : / Marià Villangómez ; introduction et choix des poèmes = introducció i selecció dels poemes, Isidor Marí ; traduction française = traducció francesa, Jep Gouzy / Péronnas : Éd. de la Tour Gile , DL 2003
Cuatro baladas amarillas = = quatre chansons jaunes : / Federico Garcia Lorca ; illustrations Toni Casalonga ; traduction en corse Guidu Benigni ; traduction en français Renée Sallaberry et Jep Gouzy / Ajaccio : Albiana , DL 2007
Pèr tàntei fugidas egipciacas / Felip Gardy ; [deux eaux-fortes originales de] Josep Vernis / [Béziers] : la Talvera , [1993]
Merci pour le pourboire : roman / Ferran Torrent ; traduit du catalan par Jep Gouzy / Canet : Trabucaire
Les cernes du temps : poèmes / Àlex Susanna ; trad. du catalan par Jep Gouzy / Éd. bilingue / Gardonne : Fédérop , 1999
Magnòlia en mà = = Magnolia dans la main : trad. française de Jep Gouzy / Anna Hernández Turné / Mouans-Sartoux (06371) : Revista Oc , 2007
Chasse à l'ombre / Albert Villaró ; traduit du catalan par Jep Gouzy / Saint-Maurice-es-Allier : Tinta blava , impr. 2006
Entrada de fosc / Jep Gouzy / Barcelona : Columna , 1998
Contes de la setmana entrant / Jep Gouzy / Canet : Llibres del Trabucaire , 2000
La virginitat retrobada de Jim i (I) Van Morrison : no-vela / Jep Gouzy / Perpinya [Perpignan] : el Trabucai͏̈re , 1997
A la pensió els cignes eren negre / Jep Gouzy / Canet : Trabucaire , impr. 2012
Els llavis blaus de la nostàlgia / Jep Gouzy / Barcelona : Columna , 1997
S(a)lam aleikum : òpera bàrbara a peu coix / Jep Gouzy ; amb una versió francesa de Renée Sallaberry ; cal·ligrafia [sic] de Krimo Chelef / Canet : Trabucaire , impr. 2009
Amb Nico i el seu avís de gel : slam / Jep Gouzy
Nouvelles de Catalogne / [Joan Casas i Fuster, Francesc Serès i Guillen, Cèlia Sànchez-Mústich... et al.] ; [avant-propos Pierre Astier] / Paris : Magellan & Cie , 2021
Aposta perduda / Jep Gouzy / Barcelona : Columna , 1995
Les eloqüències del silenci / Jep Gouzy / Barcelona : Columna , 1991
Vlad Tepes comte Dracula ou Trois cavaliers de l'Apocalypse : roman / Jep Gouzy ; traduit du catalan par Renée Sallaberry / Gardonne : Éd. Fédérop , impr. 2004
Col·loqui Jordi Pere Cerdà, Osseja-Llívia 28-30 de setembre de 2001 : actes del col·loqui Jordi Pere Cerdà : literatura, societat, fontera : = actes du colloque Jordi Pere Cerdà : littérature, société, frontière : = actes del collòqui Jordi Pere Cerdà : literatura, societat, frontièra / organitzat per l'Institut Català de Recerca en Ciències Socials de la Universitat de Perpinyà / = organisé par l'Institut Catalan de Recherches en Sciences Sociales de l' Université de Perpignan / = organisat per l'Institut Catalan de Recèrca en Sciencias Socialas de l'Universitat de Perpinhan ; a cura de Cinto Carrera, Teresa Dalmau, Marie Grau... [et al.] / Perpignan : Presses universitaires de Perpignan , 2020
El violoncel amarg : poemes / Jep Gouzy ; dibuixos de G. i J. Le Breton / Barcelona : Editorial Barcino , 1976
Paraules d'unes nits de maig / Jep Gouzy / Barcelona : Columna , 1999
Le clocher de Saint-Blaise / Jep Gouzy ; nouvelle traduite du catalan par Renée Sallaberry / [Serres-Morlaàs] : les Éd. de l'Atelier In8 , impr. 2005
Nouvelles de Catalogne / [Joan Casas i Fuster, Francesc Serès i Guillen, Cèlia Sànchez-Mústich... et al.] ; [avant-propos Pierre Astier] / Paris : Magellan & Cie , impr. 2010, cop. 2010
Poesia oberta : 1950-1990 / Jep Gouzy / Barcelona : Columna , 1990
When Bob meets Eminem or... Bob Dylan's 115 th dream with a nip of gin(é) / Jep Gouzy / Canet de Rosselló : Trabucaire , 2005
Saga de l'amour n°1 / Jep Gouzy ; version française de l'auteur ; hors-texte de Claude Meyer / Pau : R. Lavielle , 1977
Qui mata un ou mata un bou...* : concert live : conjunt poetico sarcàstic, mig seriós, mig divertit i una mica mentider... / Jep Gouzy / Barcelona : Viena , impr. 2002
Les eloqüències del silenci = = Les éloquences du silence : / Jep Gouzy ; traduit du catalan par Renée Sallaberry / Gardonne : Fédérop , 2000
Cimetière de Port-Louis... i un mirall trencat = = Cimetière de Port-Louis... et un miroir brisé : / Jep Gouzy ; trad. du catalan par André Vinas ; couv. et ill. de Inge Kesser ; [préf. de Alex Susanna] / Perpignan : Publ. de l'Olivier , 2000
Cementiri de Port-Louis = = Cimetière de Port-Louis : ; I un mirall trencat = = Et un miroir brisé : / Jep Gouzy ; trad. du catalan par André Vinas... ; ill. de Inge Kresser / [Perpignan] : Publ. de l'Olivier , 2000
Contalles de l'oncle Josep / Jep Gouzy / Perpinyà : Editorial Trabucaire , 1993
Rencontres avec Jep Gouzy i Anrich : Pau, 10, 11 et 12 mai 2000 / [organisées par l'Atelier poésie Léo Lagrange] / [Pau] : [Atelier poésie Léo Lagrange] , impr. 2000