02693860X
1996-10-02
2023-12-05T14:29:18
L'échelle sainte / saint Jean Climaque ; trad. française par le P. Placide Deseille, 1993. Joannis Climaci Scala paradisi, 1583. Opus Joannis Scolastici, quod Climax seu Scala paradisi nuncupatur, 1506
GLU. Buchwald. Clavis SGL. Encycl. Grèce
BN Cat. gén. : Jean Climaque (Saint), le Scholastique ; abbé du Mont-Sinai͏̈
13091498
male
Jean Climaque (0579?-0649? ; saint)
Ἰωάννης ὁ τῆς Κλίμακος (0579?-0649? ; saint)
'Iōánnīs ho tī̂s Klímakos (saint)
Jean Climacus (saint)
Jean le scholastique (saint)
Jean le Sinai͏̈te (saint)
Climaque, Jean (saint)
Johannes Climachus (saint)
Johannes scholasticus (saint)
Johannes Sinaiticus (saint)
'Iōánnīs Klímax (saint)
Iôannês Klimax (saint)
Giovanni Climaco (saint)
Giovanni Scolastico (saint)
Juan Climaco
Jovanni Climacho
Joannes Climacus (0579?-0649?)
Jean Climaque
Ἰωάννης ὁ τῆς Κλίμακος
0579
0649
Dates incertaines 0579?-0649? ou 0525 - 0625
Ascète grec. Moine du Sinai͏̈, abbé du couvent du Buisson Ardent. Inspirateur de la doctrine hésychaste
Učenje Svetog Jovana Lestvičnika i naše vreme / Vladeta Jerotić / 2. izd. / Beograd : Glas srpski , 1997
Un ravissement de Jean Climaque : extase ou artifice didactique ? / [Jean Gouillard] / [Athēnai] : [s.n.] , 1986
The Greek manuscripts with the text of the Ladder of Saint John Climacus : a preliminary skeleton list / Tatiana Popova / Aachen : Shaker Verlag , 2018
Byzantinisches Christentum / Hugo Ball / [2. Auflage] / Einsiedeln : Benziger , cop. 1958
Reading John Climacus : rhetorical argumentation, literary convention and the tradition of monastic formation / Henrik Rydell Johnsén / Lund : Lund University, Centre for Theology and Religious Studies , 2007
Scala Paradisi / S. Giovanni Climaco ; testo con introduzione, versione e note del sac. Pietro Trevisan / Torino : Società editrice internazionale , 1941
La rédaction des pièces-annexes de l'Echelle de Jean du Sinaï : de la Lettre de Jean de Raïthou à la Table rétrograde / Maxim Venetskov
Βυζάντιο, Σλάβοι, Άγιον Όρος : αναδρομή σε αμοιβαίες σχέσεις και επιδράσεις / Αντώνιος-Αιμίλιος Ν. Ταχιάος / Θεσσαλονίκη : University Studio Press , 2006
Ekstatische Person als Bildungsziel bei Johannes Klimakos : ein Beitrag zur griechisch-orthodoxen Pädagogik / Philippos Savvopoulos / Frankfurt am Main : P. Lang , c1986
The role of death in the "ladder" of "divine ascent" and the "greek ascetic tradition" / Jonathan L. Zecher / Oxford : Oxford University Press , 2015, cop. 2015
Byzantinisches Christentum : drei heiligenleben / Hugo Ball ; mit einem vorwort von Waldemar Gurian / München : Josef Kösel & Friedrich Pustet , 1931, c1927
John Climacus : from the Egyptian desert to the Sinaite mountain / John Chryssavgis / Aldershot : Ashgate
H "Θεορρήμων Κλίμαξ" των Βυζαντινών : βάσει των πηγών μέχρι τον ι΄αι. / Νόννας Δ. Παπαδημητρίου... / Αθήναι : [Γραφικές Τέχνες "Μέλισσα"] , 2014
Structure des trente degrés de l'Échelle de Jean du Sinaï : libellés des titres et phrases conclusives / Maxim Venetskov
Il discernimento come terapia secondo Giovanni Climaco / Peter Dufka
The memory prison : carceral and sacred space in an ekphrasis by John Climacus / Ravinder S. Binning
L'échelle sainte, ou Les degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque, abbé du monastere du mont Sinaï, & Pere de l'Eglise grecque. Traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly. Nouvelle edition.
Κλίμαξ / [υπό] Ἁγίου Ἰωάννου του Σιναΐτου ; μετάφραση Ἀρχιμανδρίτου Ἰγνατίου Πουλουπάτη / Αθήναι : Imago , 1983
[Les images des saints. Vingt-septième planche] . [mars] . [Jacques Callot] / Israel ex , [1636]
Imagen de los infiernos en el arte bizantino / Miguel Cortés Arrese
La métaphysique du corps : étude sur Saint-Jean Climaque / Christos Yannaras ; sous la direction de Marguerite Harl / , 1971
L'Échelle de Jean du Sinaï dans la tradition byzantine : le corpus manuscrit, les scholies, le Commentaire d'Élie de Crète / Maxim Venetskov ; sous la direction de Bernard Flusin / , 2018
Die "Leiter zum Paradies" des Johannes Klimakos : Katalog der slavischen Handschriften = = "Лествица" Иоанна Синайского : каталог славянских рукописей / Tatiana G. Popova / Köln : Böhlau , 2012
L'ECHELLE DE JEAN CLIMAQUE / HELENE NELVA COURTIN NELVA ; SOUS LA DIRECTION DE JACQUES VEYRENC / [S.l.] : [s.n.] , 1981
Κλίμαξ Ιωάννου του Σιναίτου : Κείμενον επί τη βάσει χειρογράφων της εν τω Άθω Ιεράς Μονής Αγίου Διονυσίου : τὸ πρώτον ἐκδοθὲν ὑπὸ Σωφρονίου Ἐρημίτου δαπάνη των εκ Ραιδεστού αδελφών Σ. Κεχαγιόγλου : νυν δὲ ἐπανεκδιδόμενον ὑπὸ του Ἐκδοτικου Ὀικου "Αστηρ" : βάσει της ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐκδόσεως 1883, εκ του τυπογραφείου Κ. Λ. Βρετού / 2e édition. Réimpression de l'édition de Constantinople de 1883. / Ἀθηναι : Ἐκδοτικὸς Ὀ̂ικος "́̓Αστηρ" Αλ. & Ε. Παπαδημητρίου , 1970
Byzantinisches Christentum : drei Heiligenleben / Hugo Ball ; herausgegeben und kommentiert von Bernd Wacker / Göttingen : Wallstein , 2011
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites : zur Entwicklungsgeschichte eines Elements orthodoxer Konfessionskultur / Andreas Müller / Tübingen : M. Siebeck , cop. 2006
[4 (f. 181-184)] Vita sub compendio sancti Johannis Climaci, abbatis sancti montis Synai, dicti Scolastici, qui scripsit has spirituales superiores tabulas, videlicet sanctam Scalam, edita a Daniele, humili monacho Raythu (1411)
[1] Tricesimi gradus celestis hujus intellectualis scale Johannis Scolastici, abbatis montis Synai, a libro cognominati Clymaci. Climax grece, latine dicitur scala. Hinc liber appellatur Climacus, id est scalaris
La scala del Paradiso / Giovanni Climaco ; introduzione, traduzione e note di Rosa Maria Parrinello / Milano : Paoline , cop. 2007
L'Échelle sainte, ou les Degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque,... / traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly / Paris : Chez George et Loüis Josse , 1688
L'Échelle sainte / saint Jean Climaque ; traduction française par le P. Placide Deseille / 2e édition revue et corrigée / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , DL 1999
Του οσίου Πατρός ημών Ιωάννου του Σιναίτου Κλίμαξ : Εισαγωγή, κείμενον, μετάφρασις, σχόλια, πίνακες / υπό Αρχιμ. Ιγνατίου / Ωροπός Αττικής , 1978
L'Échelle sainte / Saint Jean Climaque ; traduction française, introduction et notes par le Père Placide Deseille / Nouvelle édition, entièrement revue et corrigée / Paris : Les Editions du Cerf , DL 2019
La "Scala del Paradiso" di S. Giovanni Climaco / testo di lingua corretto su antichi codici manuscriptus per Antonio Ceruti, dottore dell'Ambrosiana / Bologna : Presso Gaetano Romagnoli , 1874
La scala / Giovanni Climaco ; traduzione e note a cura di Luigi d'Ayala Valva ; introduzione di John Chryssavgis / Magnano, IT : Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose , impr. 2005
L'Echelle sainte ou les degrez pour monter au ciel / composez par Saint Jean Climaque, abbé du Monastère du Mont-Sinai et Père de l'Eglise Grecque. Traduit du grec en français par Mr. Arnauld d'Andilly. Contient une "Vie de Saint Jean Climaque, tirée des anciens Historiens Grecs et de ses écrits / A Mons : chez Gaspard Megeot , 1688
L'Echelle sainte ou les degrez pour monter au ciel / composez par S. Jean Climaque ... traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly / Paris : chez George et Lou͏̈is Josse , 1688
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada / con un prólogo y la vida del autor por D. José Joaquin de Mora / Madrid : M. Rivadeneyra , 1856-63
Oeuvres de saint Jean Climaque,... comprenant l'Échelle sainte, ou les degrés pour monter au ciel, et la Lettre au pasteur / traduction nouvelle, enrichie de quelques notes critiques ; par M. l'abbé P***, prêtre du diocèse de Lyon / Lyon : F. Guyot , 1836
Scala paradisi. Sermo ad pastorem [in italiano] / Cambridge, UK : ProQuest , 2014
Joannis Climaci,... Scala paradisi. Item Sophronii,... Pratum spirituale. Omnia ex graeco ab Ambrosio Camaldulensi,... latine facta. Ab mendis vindicata & a... annotationibus opera Michaele Isseltii illustrata / Coloniae : in off. Birckmannica , 1583
Κλίμαξ Ιωάννου του Σιναίτου : Κείμενον επί τη βάσει χειρογράφων της εν τω Άθω Ιεράς Μονής Αγίου Διονυσίου : τὸ πρώτον ἐκδοθὲν ὑπὸ Σωφρονίου Ἐρημίτου δαπάνη των εκ Ραιδεστού αδελφών Σ. Κεχαγιόγλου : νυν δὲ ἐπανεκδιδόμενον ὑπὸ του Ἐκδοτικου Ὀικου "Αστηρ" : βάσει της ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐκδόσεως 1883, εκ του τυπογραφείου Κ. Λ. Βρετού / 2e édition. Réimpression de l'édition de Constantinople de 1883. / Ἀθηναι : Ἐκδοτικὸς Ὀ̂ικος "́̓Αστηρ" Αλ. & Ε. Παπαδημητρίου , 1970
Κλίμαξ / [υπό] Ἁγίου Ἰωάννου του Σιναΐτου ; μετάφραση Ἀρχιμανδρίτου Ἰγνατίου Πουλουπάτη / Αθήναι : Imago , 1983
S. P. N. Joannis Scholastici, vulgo climaci, abbatis montis Sina, Opera omnia, interprete Matthaeo Radero qui et isagogen ad scalam paradisi scripsit ; accedunt Cosmae indicopleustae, necnon Constantini Diaconi cp., Agathiae Myrinaei [et al.] scripta quae exstant / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne / Turnhout : Brepols , 1988
L'echelle sainte, ou les degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque, abbé du monastere du Mont Sinaï et pere de l'eglise grecque. Traduits du Grec en François. par Monsieur Arnauld d'Andilly. Derniere edition.
Ioannis Climaci Abbatis Montis Sinay, Scala Paradisi : Item, Sophronii, Patriarchae Hierosolymitani, Pratum Spirituale, omnia ex Graeco ab Ambrosio Camaldulensi monacho latina facta... / annotationibus opera Michaelis Isseltii illustrata / Cologne : Birckmann , 1601
Sanctis Joannis Scholastici, Opera omnia / Parisiis : Cramoisy , 1635
L'Echelle sainte ou les degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque,... traduit du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly / A Paris : chez George et Louis Josse , 1688
...Opera omnia [Texte grec-latin] / Lutetiae Parisorum : S. Cramoisy , 1633
S. Jo. Climaci liber ad religiosum pastorem qui est de officio coenobiarchae, ex tribus mss. codicibus graecis... erutus, tralatus et observationibus illustratus... a Matthaeo Radero,... / Monachii : ex formis Bergianis , 1614
Малая Лѣствица Преподобнаго Отца нашего Іоанна, Игумена Синайской Горы / [Изданіе Іеромонаха Іоанна] / Варшава : Синодальная Типографія , 1934
Heiliger Johannes vom Sinai Klimax : oder die Himmelsleiter : mit 24 Miniaturen und einem Vorwort des Erzbischofs des Sinai / [heiliger Johannes vom Sinai] ; übersetzt von Mönch Georgios Makedos / Athen : Berg-Sinai- Stiftung , 2000
Traduction nouvelle des oeuvres : ou / de S. Jean-Climaque, abbé du mont Sinai͏̈ contenant l'échelle sainte, ; Les degrés pour monter au ciel et la Lettre au pasteur ; enrichies de notes par M. l'Abbé J.-M. Peyronnet / Lyon : Pélagaud , 1859
Scala Paradisi / S. Giovanni Climaco ; testo con introduzione, versione e note del sac. Pietro Trevisan / Torino : Società editrice internazionale , 1941
Joannis Climaci doctoris spiritualis abbatis in monte synai triginta gradus scale celestis: noviter emendati: ac impressio ni traditi
Tou en agiois patros ēmōn Iōannou scholastikou tou ēgoumenou tou agiou Sina apanta = = Sancti patris nostri Ioannis Scholastici abbatis Montis Sina qui vulgò Climacus appellatur, Opera omnia : / interprete Matthaeo Radero ... / Lutetiae Parisiorum : Sumptibus Sebastiani Cramoisy , 1633
L'échelle sainte, ou Les degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque, abbé du monastere du mont Sinaï, & Pere de l'Eglise grecque. Traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly. Nouvelle edition.
Traité des degrez pour monter au Ciel / Trad. du grec en français par A. d'Andilly / Paris : le Petit , 1954
L'Echelle sainte, ou les degrez pour monter au ciel / Trad. du grec en françois par Arnauld d'Andilly / Paris : Le Petit , 1682
Io. Climaci liber ad religiosum pastorem, qui est de officio coenobiarchae, ex tribus Mss. codicinus graecis... tralatus et observationibus illustratus a Matthaeo Radero... / Augustae Vindelicorum : apud D. Francum , 1606
Traité de S. Jean Climaque des degrez pour monter au ciel: traduit du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly. Seconde édition.
Tou en hagiois patros h̄em̄on Īoannou Scholastikou, tou H̄egoumenou tou Hagiou Orous Sina, Hapanta = = Sancti Patris Nostri Joannis Scholastici, vulgo Climaci, abbatis Montis Sina, Opera omnia : / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne / Turnholti : Typographi Brepols editores pontificii , [19XX?]
Vizantijska filozofija u srednjevekovnoj Srbiji / priredio Boris Milosavljević ; preveli Atanasije Jevtić, Dimitrije Bogdanović, Artemije Radosavljević, S. Jakšić / Beograd : Stubovi kulture , 2002
Του εν αγιοις πατρος ημων Ιωαννου Σχολαστικου του ηγουμενου του αγιου ορους σινα, Απαντα = = Sancti Patris Nostri Joannis Scholastici, vulgo Climaci, Abbatis Montis Sina, Opera omnia : / interprete [sic] Matthæo Radero, S. J. presbytero; qui et Isagogen ad scalam paradisi scripsit / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne, ... / [Parisiis] : Excudebatur et venit apud J.-P. Migne editorem , 1860
L'échelle sainte ou Les degrés pour monter au ciel / composés par saint Jean Climaque,... ; traduits du grec en français par M. Arnauld d'Andilly... / Le Bousquet d'Orb : Monastère orthodoxe Saint-Nicolas , 1973-
L'Échelle sainte / saint Jean Climaque ; traduction française, introduction et notes par le père Placide Deseille / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , 2007
Obras de Fr. Luis de Granada de la orden de Santo Domingo / edición crítica y completa por Fr. Justo Cuervo,... / Madrid : Impr. de la viuda é hija de Gómez Fuentenebro , 1906-1908
Io. Climaci Liber ad religiosum pastorem, qui est de officio Coenobiarchae, ex tribus mss. codicibus graecis... tralatus et observationibus illustratus... a Matthaeo Radero,... / Monachii : ex formis Bergianis , 1614
S. Jo. Climaci, Liber ad religiosum pastorem, qui est de officio coenobiarchae... observationibus illustratus... a Matthaeo Radero,... / Monachii : ex formis Bergianis , 1614
L'échelle sainte, ou Les degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque, abbé du monastère du mont Sinaï & pere de l'Eglise grecque. Traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly. Nouvelle edition / A Paris, chez Pierre Le Petit. M.DC.LVIII
L'echelle sainte, ou les degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque, abbé du monastere du Mont Sinaï, & pere de l'eglise grecque. Traduits du grec en françois. Par Mr Arnauld d'Andilly.
L'Échelle sainte / saint Jean Climaque ; trad. par le P. Placide Deseille... / Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , impr. 1978, cop. 1978
Η νέα κλίμαξ μεταφρασθείσα τέως κομψότερον & ευπρεπέστερον εκ της Ελληνικής εις την κοινοτέραν των καθ' ημάς Ελλήνων διαλέκτον υπό Ιερεμίου αρχιμανδρίτου Σιναϊτου, του Κρητός και ήδη το πρώτον τύποις εκδοθείσα δαπάνη του Μακαρίτου Ανταστασίου Μόσχα Μοσκοπολίτου / Ενετίησι : Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων , 1774
S. P. N. Joannis Scholastici, vulgo climaci, abbatis montis Sina, Opera omnia, interprete Matthaeo Radero qui et isagogen ad scalam paradisi scripsit ; accedunt Cosmae indicopleustae, necnon Constantini Diaconi cp., Agathiae Myrinaei [et al.] scripta quae exstant / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne / Parisiis : J. P. Migne , 1864
La scala del paradiso / Giovanni Climaco ; introd., trad. e note a cura di Calogero Riggi / [2e éd.] / [Roma] : Città Nuova Editrice , 1996
L'échelle sainte ou lLs degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque, abbé du monastere du mont Sinaï ; & pere de l'Eglise grecque. Traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly. Nouvelle edition / A Paris, chez Pierre Le Petit. M.DC.LXI
L'Échelle sainte, ou les Degrez pour monter au ciel, composez par S. Jean Climaque,... / traduits du grec en françois par Mr Arnauld d'Andilly. Nouvelle édition / Paris : P. Le Petit , 1670
Prepodobnago Otca Našego Ìoanna, Igumena Sinajskoj gory, Lěstvica, v" russkom" perevodě, s" alfavitnym" ukazatelem" / Sed'moe izd. kozel'skoj vvedenskoj optinoj pustyni / [S.n : Izd. Svâto-Troickogo Novo-Golutvin ženskogo monastyrâ , 1992]
[Fol. 156-205r] Extraits de l'Échelle du Paradis, résumé, par Jean Climaque
[1] Tricesimi gradus celestis hujus intellectualis scale Johannis Scolastici, abbatis montis Synai, a libro cognominati Clymaci. Climax grece, latine dicitur scala. Hinc liber appellatur Climacus, id est scalaris
[2 (f. 168-178)] Sermo Climaci ad pastorem
[3 (f. 178-180)] Commendatio Johannis Climaci et sermonis hujus, editi a Johanne, abbate Raythu, in qua fere totum sermonem mistice commendando scribentem exponit brevissime
[15 (f. 245v-251v)] Documenta et proverbia Climaci et specialiter de excellencia nominis monaci