Internet, sigma.nkp.cz (BN Prague, fichier d'autorité), 2004-03-23 : Kolář, Jiří (24/09/1914-11/08/2002), signataire de la charte 77
Poète et artiste-peintre (collages). Signataire de la charte 77, il émigre à Paris en 1980, puis retourne à Prague où il meurt en 2002. Né à Protivín, Bohême du Sud
Jiří Kolář kollázsok, collages : in the collection of Jan and Meda Mladek : [exposition, Kortárs Művészeti Múzeum, Ludwig Múzeum Budapest, 1998, oktober 22 - november 29] / [a kiállítás kurátorai: Richard Drury ...] / Budapest : Kortárs Művészeti Múzeum , 1998
Prométhée : théâtre / Paul Neuhuys, Jiří Kolář / Bruxelles : La pierre d'Alun , impr. 1994
Zone franche / Michel Butor ; [illustrations de] Jiri Kolar / [Fontfroide-le-Haut] : Fata Morgana , impr. 1989
Příběhy Jiřího Koláře : básníkovy výtvarné proměny = = The stories of Jiří Kolář : poet's visual metamorphoses / [katalog připravili Jan Rous a Marie Bergmanová] / Praha : Národní galerie , 2000
Lamentace : dopisy mužům / Božena Němcová ; [ilustrace Jiří Kolář] / Praha : Český spisovatel , 1995
Byl lásky čas : (deník z roku 1835 [les 2 versions]) / K. H. Mácha / Toronto : Sixty-Eight Publishers , [s. d. - 1976?]
Profesionální faul ; Každý hodný hoch zaslouží odměnu / Tom Stoppard ; přeložil Michal Schonberg ; couv. Jiří Kolář / Toronto : Sixty-eight Publishers , 1979
A Besieged culture : Czechoslovakia ten years after Helsinki / ed. by A. Heneka, Frantisek Janouch, Vilem Precan, Jan Vladislav ; [illustr. from Kafka's Prague by Jiri Kolar] / Stockholm : The Charta 77 foundation , 1985
Jiří Kolář sběratel = = Jiří Kolář collector : / plus. textes de M. Bermanová / Praha : Národní galerie , [2001]
Sur le théâtre de marionnettes / de Heinrich von Kleist ; traduit de l'allemand et présenté par Roger Munier ; accompagné d'un hommage aux "Nus Bleus" de Matisse de Jiří Kolář / Paris : Éditions Traversière , DL 1982
Jiří Kolář : Collages : catalogue de l'exposition, The Meadows gallery, Southern Methodist university, Dallas, sept-oct 1982 / texte A. M. May / Dallas : The Meadows gallery , 1982
Jiří Kolář : Diary 1968 : exposition à Oxford, October - December 1984 / Oxford : Museum of Modern Art , 1984
A word about words / Václav Havel ; with illustrations by Jiří Kolář / New York : Cooper Union , 1992
Drahý pane Kolář ... [Kn. 1], 1991-1993 / Madla Vaculíková ; koláže Jiří Kolář / Praha : Arkýř & Mladá fronta , 1994
Leiden des Fürsten Sternenhoch : eine Groteske in 30 Bildern nach dem gleichnamigen Roman von Ladislav Klíma / Jaroslav Gillar & Vladimír Škutina ; deutsch von Carmen Melichar ; ill. Jiří Kolář / Zürich : Bobarts , 1983
Cholupický den / Ladislav Klíma ; ilustrace Jiří Kolář ; grafická úprava Old. Hamera / une éd. "samizdat": 20 neprodejných bibelotů pro své přátele vytvořil Oldřich Hamera / Praha : O. Hamera , 1976
Jiri Kolar : catalogue de l'exposition à la Galerie Maeght, 7 octobre-16 novembre 1981 / préf. de René Micha ; [texte de Thomas M. Messer] / Paris : Galerie Maeght
Jiří Kolář / Jindřich Chalupecký ; [maquette Roman Kameš] / Paris : Revue K , 1987
Jiri Kolar : Collagen, Rollagen, Objekte / Ausstellung im Künstlerhaus am Königstor vom 30.10. 1968 bis 12.1.1969 / Nürnberg : Institut für Moderne Kunst , 1968
Jirı́ Kolár : cristalli di genio dal collage Boemo : 40 opere scelte provenienti da una unica collezione : [Mostra, Prato, Galleria Open art, 2002] / [testi di] Tommaso Trini ; [catalogo a cura di Mauro Stefanini] / Firenze : Masso delle Fate , 2002
L'œil éphémère : œuvres de Jiří Kolář : Musée des Beaux-arts de Dijon, 28 juin-30 septembre 2002 / [coord. Anna Pravdová] / Paris : Réunion des musées nationaux , 2002
Jiří Kolář : neue Arbeiten, Paris, 1980-1983 : [exposition] Galerie PRAgXIS C. Schüppenhauer, 22. Januar-10. März 1984 / [herausgegeben von Galerie PRAgXIS C. Schüppenhauer ; Vorwort Zdenek Felix] / Essen-Kettwig : Galerie PRAgXIS C. Schüppenhauer , [1984?]
Jiří Kolář : Berliner Sammlung : [eine Ausstellung des Neuen Berliner Kunstvereins in Zusammenarbeit mit dem Berliner Künstlerprogramm des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, September/Oktober 1980] : [Parallelausstellung in der Zellermayer-Lorenzen-Galerie vom 13. September bis 21. Oktober 1980] / [Introduction Arnold Heidemann, Lucie Schauer] ; [textes Wieland Schmied, Eberhard Roters, Lucie Schauer] / Berlin : Neuer Berliner Kunstverein , 1980
Jiří Kolář : [exposition, Galerie Minotaure, Paris et Galerie Alain le Gaillard, Paris, du 11 avril 2014 - 14 juin 2014] / Jana Claverie, Marie Klimešová / [Paris] : Galerie Minotaure , cop. 2014
Hommage à Baudelaire : Jirí Kolár : [Ausstellung], Museum Haus Lange, Krefeld, 8. April - 17. Juni 1973 / Nuremberg : Edition R Johanna Ricard , [1973 ?]
Hommage à Baudelaire : [Exposition] Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam, 15 september - 4 november 1973 / Jiří Kolář / Nürnberg : R. J. Ricard , [1973?]
Dictionnaire des methodes : [exposition], Espace des arts, Colomiers, [30 avril - 5 juin 1993] / Jiri Kolar / Colomiers [France] : Espace des arts , cop. 1993
Aux frontières du pictural et du scriptural : hommage à Jiří Kolář / sous la direction de Eva Le Grand ; avec la participation de Vladimír Borecký / Québec : Éditions Nota bene , 2000
Images fabriquées : Bernard Faucon, Alain Fleischer, Paul- Armand Gette, Louis Jammes, Pascal Kern, Jiri Kolar, Marie-Jo Lafontaine, Jean Le Gac : [exposition, du 5 juin au 4 juillet 1993 à la Tour Gloriette et dans les caves du Musée Sarret de Grozon] / [commissariat d'exposition Yves-Michel Bernard] / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1993
Jiri Kolar : [exposition, Saint-Etienne-du-Rouvray, Centre culturel, 1987] / Saint-Etienne-du-Rouvray : Centre culturel , 1987
Jiří Kolár : objetos y collages : [exposición, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, 1996 / exposición director artístico, Jacques Dupin] / Madrid : Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Jiří Kolář : collages / [texte Raoul-Jean Moulin] / Paris : Musée d'art moderne de la Ville de Paris , [1971]
Z každého z nás postupem let něco zmizí : rozhovor s Jiřím Kolářem / [rozhovor s Jiřím Kolářem připravil a studii Kolářovy dějiny lidstva jako dějiny bolesti a hravosti napsal Michal Bauer] / Praha : H & H , 2005
Galerie Geneviève & Serge Mathieu : Art Basel 15'84, 14.-18.6.1984 : Václav Boťík, Nicolas Carrino, Sophie Curtil, Miloš Cvach, Inge Dick, Werner Hannappel, François Houdart, Jiří Kolář, Alain Marchand, François Morellet, Miloslav Moucha, Aurelie Nemours, Vladimir Skoda, Henryck Stazewski, Jindrich Zeithamml / Besançon : Galerie Geneviève et Serge Mathieu , 1984
Hommage à Jiří Kolář : [exposition] 1984, Nürnberg, Institut für moderne Kunst [et] Galerie Johanna Ricard / [Redaktion und Entwurf Sylvia Herrmann] / Nürnberg : Institut für moderne Kunst , 1984
Dictionnaire des méthodes : l'âne ailé / Jiri Kolar ; traduits du tchèque par Erika Abrams ; postface de Gilbert Lascault / Alfortville : éd. Revue K , 1991
Jiří Kolář : Collages 1952-82 : catalogue de l'exposition, Albemarle gallery, London, june-july 1987 / London : Albemarle gallery , 1982
L' attraction et la nécessité : musique tchèque et culture française au XXe siècle / textes réunis par Xavier Galmiche et Lenka Stranska ; [avant-propos Danièle Pistone] / Paris : Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) , 2004
Jiří Kolář : [exhibition, 11 September-16 November 1975] The Solomon R. Guggenheim Museum, New York / [introductory collage compiled by Thomas M. Messer] / New York : Solomon R. Guggenheim Museum , 1975
Prisms and rainbows : Michel Butor's collaborations with Jacques Monory, Jiří Kolář, and Pierre Alechinsky / Elinor S. Miller / Madison [N.J.] : Fairleigh Dickinson University Press , cop. 2003
Jiří Kolář 1914-2002 : Collagen : [Ausstellung, Regensburg, Kunstforum Ostdeutsche Galerie, 24. November 2013-23. Februar 2014] / herausgegeben von Agnes Tieze, Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg / Köln : Wienand , cop. 2013
Metamorphosen des Wortes : der Medienwechsel im Schaffen Jiří Kolářs / Astrid Winter / Göttingen : Wallstein-Verlag , 2004
Kolář, Novák / [text by Meda Mládek] / Ann Arbor, Michigan : [Ann Arbor University] , 1978
Art Zanders '80 : Künstler von internationalem Rang auf Feinpapieren von Zanders = = Artists of international renown on fine papers from Zanders : / Bergisch Gladbach : Zanders , 1980
Jirí Kolár : Galerie Lelong. Paris., [1983] / préf. de Gérald Gassiot-Talabot / Paris : Galerie Lelong , 1983
Jiři Kolář : il poeta del collage / Maab Gallery ; [texte, Gianluca Ranzi] / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu]
Čtení o Jiřím Kolářovi : portréty a syntézy / Petr Šrámek ed. / Praha : Institut pro studium literatury , 2018
Eleven contemporary artists from Prague : Jiří Kolář, Stanislav Kolíbal, Aleš Veselý, Milan Grygar, Eva Kmentová, Karel Nepraš, Karel Malich, Alena Kučerová, Ladislav Novák, Adriena Šimotová, Vladimír Janoušek : [exhibition, New York University, Dec. 9, 1980-Jan. 5, 1981 and at Michigan University, Jan. 15, 1981-Feb. 20, 1981 / textes Meda Mládek, Jindřich Chalupecký] / [Ann Arbor] : [Center for Russian and East European Studies, University of Michigan] , [1981]
Jiří Kolář & Béatrice Bizot : korespondáž [18/08/1986--04/10/1987] / [editoři Anna Pravdová, Petr Přibyl ; autoři Béatrice Bizot, Marie Klimešová, Jíří Kolář, Anna Pravdová, Petr Přibyl, Olga Pujmanová, Antonio Salcedo Miliani] / Praha : Národní galerie v Praze , cop. 2012
Jiří Kolář : question de collage, 1979-1989 : [exposition], Vitry-sur-Seine, galerie municipale, 4 mars - 9 avril 1989 / Vitry-sur-Seine : Atelier municipal
Jiří Kolář / Jiří Kolář / Milan, Italy : Giancarlo Politi , 1986
L'Œil de Prague / Michel Butor / par Jiří Kolář ; [traduit du tchèque par Erika Abrams] / Paris : Éd. de la Différence , impr. 1986
Jiří Kolář : Galerie Maeght Lelong, Paris, [1983] / préf. de Gérald Gassiot-Talabot / Paris : Galerie Maeght Lelong
Jiří Kolář : transformations : [Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York, April 28-May 29, 1978 ; Art Gallery of Ontario, Toronto, Canada June 9-July 9, 1978 ; Georgia Museum of Art, The University of Georgia, Athens, Georgia October 29-December 3, 1978] / with an essay by Charlotta Kotik ; [foreword by Robert T. Buck Jr.] / Buffalo (N.Y.) : Buffalo fine arts academy , 1978
Jiří Kolář : Naoczny świadek : dziennik z roku 1949 / przeł. Renata Putzlacher-Buchtová / Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK , 2012
Bohumil Hrabal - Jiří Kolář : průsečíky, paralely i mimoběžky života a díla : ke stému výroči narození / předseda redakční rady Zdeněk Freisleben / Praha : Památník národního písemnictví , 2014
Jiří Kolář : collages i objectes : exposition à Barcelone (mars-avril 1982) / texte d'Antonio Saura / Barcelona : Maeght , 1982
Jiří Kolář : the end of words : selected works 1947-1970 : [exhibition, Albemarle Gallery, London, 3-25 May 1990] / [curated by James Lingwood and Pavel Büchler] ; [textes Pavel Büchler, James Lingwood, Jiří Kolář] / London : Institute of Contemporary Arts in association with the Albemarle Gallery , [1990?]
Tanec v ruinách : nálezy Jiřího Koláře : [příležitosti stejnojmenné výstavy, konané v Galerii Smečky v Praze od 24. září do 22. listopadu 2014] / koncepce, texty Marie Klimešová, Marie Bergmanová / [Řevnice] : Arbor vitae
Passage de Butor II : [exposition itinérante] Galerie Wimmer, Montpellier, du 8 mars au 27 avril 1991 ; Musée de Bédarieux, du 27 mai au 30 juin 1991 / [textes de] Michel Butor, Skimao, Michel Sicard, Bernard Teulon-Nouailles / Montpellier : Galerie Wimmer , 1991
Les réflexions poétiques de Jiří Kolář / Vladimír Karfík ; traduit du tchèque par Erika Abrams / Paris : Revue K , 1983
Jiří Kolář : [mostra] Prato, Museo di pittura murale, Galleria Open Art, 18 April - 28 June 2015 / [a cura di] Francesca Pola / [Poggibonsi] : Carlo Cambi editore , cop. 2015
Art moderne, art contemporain : vente, Paris, Drouot-Richelieu, lundi 18 décembre 2006 à 14h15, salles 5 et 6 / Cornette de Saint-Cyr, société de ventes ; Wilfrid Vacher, Marie-Hélène Grindefer, Maire-Claude Tubiana, experts / Paris : Cornette de Saint Cyr , 2006
Jiří Kolář / eine Monografie von Miroslav Lamač und Dietrich Mahlow / Nürnberg : Institut für moderne Kunst , cop. 1968
Psáno na pohlednice II : 1985-1987 / Jiří Kolář ; [editor Vladimír Karfík] / Praha : Paseka , 2000, cop. 2000
Jiří Kolář : [mostra], Galleria Tega, Milano, ottobre-novembre 1989 / [testo di Jindrich Chalupecky] / Milano : Galleria Tega , impr. 1989
Collagen und Objekte aus Berlin und Paris : Ausstellung, Museum Folkwang Essen, 10. Mai-21. Juni 1981 / Jiří Kolář ; [Ausstellung und Katalog, Zdenek Felix] / Essen : Museum Folkwang Essen , 1981
Analogies II / Georges Meurant ; Jean Marchetti / Namen : Province de Namur/Service de la Culture , 1992
Jiří Kolář : chiasmage : [mostra], Galleria Melesi, Lecco, 20 marzo-5 giugno 2010 / [fotografie, Raffaele Bonuomo ; traduzioni, Isabella Maggioni] / Lecco : S. Melesi , impr. 2010
Na přelomu časů : klovající orel & zesurovělý pierot / John Jaroslav Kynčl / Praha : Galén , [2019]
Příběhy Jiřího Koláře / Josef Hlaváček, ... [et al.] / Praha : Gallery , 1999
Geneviève et Serge Mathieu : Bâle, Art 14'83 : [Miloslav Moucha, Jindřich Zeithamml, Vaclav Bostik, Milos Cvach, Milan Grygar, François Morellet, Valérie Aubert, Werner Hannapel, Alain Marchand,Jiří Kolář, Jean-Claude Terrier, Vladimir Skoda] : [Exposition, Besançon, Galerie Serge Mathieu, juin 1983] / [textes de Christian Jouvenot] / Bâle : Art 14'83 , 1983
Jiří Kolář : Collagen und Objekte aus Berlin und Paris : [Ausstellung] Museum Folkwang Essen, 10. Mai-21. Juni 1981 / [Ausstellung und Katalog, Zdenek Felix] ; [Vorwort Helmut Heissenbüttel] / Essen : Museum Folkwang , 1981
Le théâtre de Jiří Kolář / Vladimír Karfík ; traduit du tchèque par Erika Abrams / [Paris] : Revue K , 1984
Jiří Kolář : ze sbírky Jana a Medy Mládkových = = Jiří Kolář : from the Jan and Meda Mládek collection / Jiří Machalický ; texts, Meda Mládek, Jiří Machalický / Praha : Museum Kampa , [2014]
Dictionnaire des méthodes : l'âne ailé / Jiří Kolář ; traduit du tchèque par Erika Abrams ; postface de Gibert Lascault / Alfortville : Ed. Revue K , DL 1991
Jiři Kolàř 1914-2002 : teoksia Prahan Kampa-museosta Jan and Meda Mládek Foundationin kokoelmista : [Utställning], Amos Andersonin taidemuseo, Helsinki, 16.5.-19.8.2003 : = verk ur Jan and Meda Mládek Foundations samlingar i Kampamuseet i Prag : = works from the collection of the Jan and Meda Mládek Foundation in the Museum Kampa in Prague / [författare Kai Kartio, Meda Mládková, Petr Řehoř... et al.] ; redaktör Liisa Kasvio / Helsinki : Amos Andersonin taidemuseo , [2003 ?]
Jiří Kolář : kolaż z łasiczką = = collage with an ermine : [wystawa, Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK w Krakowie, 19.10.2012 - 27.1.2013 / red. Maria Anna Potocka, Katarzyna Wąs ; teksty Jiří Kolář,...[et al.] ; przekł. Lillian Banks et al. ; oprac. graf. Rafał Sosin] / Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK
Jiří Kolář : collages / con uno scritto di Angelo Maria Ripellino / Turin : Einaudi
"Regrets éternels", froissages / Jiří Kolář ; [texte Jana Claverie] / Paris : Editions Georges Fall , 1980
Témoin oculaire : journal, 1949 / Jiří Kolář / Paris : Éd. de la Différence , 1983
Jiři Kolář : Monografie mit einem Lexikon der Techniken / Herausgeber, Institut fur moderne Kunst Nürnberg & Galerie Johanna Ricard, Nürnberg / Zirndorf : Verl. fur moderne Kunst , cop. 1979
Hommage à Jiří Kolář : catalogue de l'exposition / Prague : Departement des Relations Culturelles du Ministère des Affaires Étrangères de la République tchèque , 1999
Hommage à Jiří Kolář : Tagebuch 1968 : [exposition] Kunsthalle Nürnberg [15. Juni-19. August 1984] / [Redaktion, Gerlinde Gabriel, Wolfgang Horn, Agnes Sappert ; Texte Curt Heigl, Hans Magnus Enzensberger, Jan Vladislav, Arsén Pohribny] / Nürnberg : Die Kunsthalle , 1984
Jiří Kolář / Aragon [et] Raoul-Jean Moulin / Paris : Editions Georges Fall
[CVA2/9919] Jiří Kolář. Invitations (1971-2017) / 27 pièces
[FR ACA ADAGB.XT013] Jiří Kolář (1983) / 2 feuillets
[FR ACA GGASS ART024] Jiří Kolář (1949-1983) / Environ 70 feuillets, 1 pochette
[FR ACA PREST.XSEST23] Jiří Kolář (1966-1973) / 2 feuillets
Bajky : z Ezopových fabulí a Brantových rozprávek Jana Albína ze Sborníku Prostějovského / Ezop et Hollar ; přebásnil Jiří Kolář ; doslov napsal Jiří Novotný / Praha : Naše vojsko , 1957
Zwölf Kalendarblätter / Libor Koval ; trad. von Peter Drews ; Nachwort von A. Kratochvil / München : Obrys/Kontur , 1985
Pomocná škola Bixley / Ivan Blatný / Toronto, On., Canada : Sixty-Eight Publishers , 1987
Anebo / Patrik Ouředník / Praha : Volvox Globator , 1992
Názvy a verše : poetická scherza neboli koláže a muchláže z děl českých básníků / Libor Koval / Photocopie personnelle / [s. l.] : [s. n.] , [s. d.]
Karel Teige, architecture and poetry / H. Císařová, R. Švácha, Z. Primus [et al.] / Bologna : Editrice Compostori , 1993
Revue K / dir. Jiří Kolář / Paris : Prints , 1981-1995
Dobré jitro, Ameriko / Carl Sandburg ; traduit par Wanda Beranová et Jiří Kolář ; ill. Kamil Lhoták / {S. l.] : [s. n.] , [s. d. - 1959?]
Suite / Jiří Kolář ; aus dem Tschechischen von Ruth Kotík / Berlin : Literarisches Colloquium Berlin
Haškova Praha / Jiří Kolář ; citáty vybral a uspořádal Vladimír Adamczyk / Vyd. 1. / Praha : Academia , 1999
Odpověd ; Kafkova Praha (1977-78 [partiel]) / Jiří Kolář / Dotisk pův. 1. vyd. / Köln : Index , [s. d.]
Básně ticha / Jiři Kolář / Praha : Český spisovatel , 1994
Týdenik / Jiři Kolář / Praha : TORST , 1993
Záznamy / Jiří Kolář / Praha : Paseka , 2002
Vršovický Ezop / Jiří Kolář ; 6 collages de J. Kolář / 1. vyd. v exilu / München : Poezie mimo domov , 1986
Opere postume del Signor A. / Jiri Kolar ; trad. di Alessandra Mura e Sylvie Richterova / Alfortville : "Revue K , 1990
Svědek / Jiří Kolář ; [k vydání připravil Vladimir Justl] / Vydání druhé / Praha : Odeon , 2018
Mor v athénách : předehra světlo sv̌ta / Jiří Kolář / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1961
Poem r / Jiri Kolaŕ / [S.l.] : Kolaŕ , 1965
Václav Chochola : fotografie z let 1940-1960 / Jiři Kolář / [1. vyd.] / Praha : Státni nakl. krásné literatury a uměni , 1961
La lyre noire ; Suite tchèque / Jiří Kolář ; traduit par Erika Abrams / Paris : Revue K , 1982
Le nouvel Epictète ; Suite tchèque / Jiří Kolář ; traduit par Erika Abrams / Paris : Revue K , 1982
Černá lyra ; Návod k upotřebení ; Marsyas ; Z pozůstalosti pana A. ; Vršovický Ezop ; Česká suita / Jiří Kolář / Praha : Odeon , 1993
Œuvres posthumes de Monsieur A / Jiří Kolář ; traduit du tchèque par Erika Abrams / Alfortville, France : Editions Revue K
Rudý havran : Nový don Quijote / Jiří Kolář ; se studií Marie Langerové / Praha : Akropolis , 2009
Ódy a variace / Jirí Kolář / 1. vyd. / Praha : Družstvo Dílo , 1946
Chléb náš vezdejší ; Mor v Athénách / Jiří Kolář / Praha : Paseka , 2000
Mistr Sun o básnickém umění = = @Nový Epiktet : = = @Návod k upotřebení : = = @Odpovědi : / Jiří Kolář ; [k vyd. připr. a ediční poznámku naps. Vladimír Karfík] / Praha : Mladá fronta , 1995
Prométheova játra / Jiří Kolář ; ilustrováno autorovými kolážemi / Toronto : Sixty-Eight Publishers , 1985
Prometheova játra : trilogie / Jiří Kolář ; [ediční připrava a komentář Jakub Říha a Petr Šrámek] / Praha : Nadační fond Česká knižnice , 2016
Psáno na pohlednice 1, 1983-1985 / Jiří Kolář / Vyd. 1. / Praha : Mladá fronta , 1999
Le 30 février / Jiří Kolář, Nicolas Alquin ; traduit du tchèque par Erika Abrams / Bruxelles : La Pierre d'Alun , 1990
A l'Ouest de Prague : cinq artistes contemporains : exposition à Bruxelles, février - mars 1987 / I. Dědičová, Franta, J. Koblasa [et al.] / Bruxelles : Commission française de la Culture , 1987
Jours de l'année, années des jours / Jiří Kolǎŕ ; trad. du tchèque par Erika Abrams / Paris : D. Lelong , 1986
Notre pain quotidien, suivi de La Peste d'Athènes : Théâtre / Trad. du tchèque par Erika Abrams / Paris : éd. littéraires et artistiques La Différence , (1986)
Sedm kantát / Jiři Kolář / [Praha, Družstvo Dílo : Přátel Umění a Knihy , 1945]
Enšpígl / [podle starých německých textů zpracoval] Jiří Kolář, Josef Hiršal ; ilustroval Kamil Lhoták / Praha : Statní Nakladatelství Dětské Knihy , 1968
L'art poétique de Maître Sun / Jiří Kolář ; traduit du tchèque par Erika Abrams / Paris : Revue K , 1982
Kolář, Jiří : Zwischen Prag und Paris, Arbeiten von 1963-1994 : zum 80. Geburtstag von J. Kolář / J. Gruša... [et all.] / Köln : Galerie Schüppenhauer , 1994
Chronique du corps qui me quitte : carnets 1998-2002 / Jiří Kolář ; traduit du tchèque par Erika Abrams / [Les Cabannes] : Fissile , impr. 2014, cop. 2014
Čeněk Pražák / John Matheson, Miloslav Chlupáč, Josef Císařovský, Giuseppe Gerster, Jiří Kolář, Peter Kraft, Jörg Müller, Čeněk Pražák / Alfortville : Editions Revue K , 1989
Křestný list ; Ódy a variace ; Limb a jiné básně ; Sedm kantát ; Dny v roce ; Roky v dnech / Jiří Kolář / Praha : Odeon , 1992
Prometheova játra (1950) / Jiří Kolář ; [editor Vladimír Karfík] / Praha : Paseka , 2000
Odpovědi : památce Jiřího Padrty / Jiří Kolář / 1. vyd. / Köln : Index , 1984
Le foie de Prométhée : journal 1950 / Jiří Kolář ; trad. du tchèque par Erika Abrams / Paris : Ed. de la Différence , 1985
Mode d'emploi : 1965 / Jiří Kolář ; traduit du tchèque par Erika Abrams / Alfortville : Revue K , 1988
Očitý svědek : deník z roku 1949 / Jiří Kolář / München : Karel Jadrný Verlag, Edition Arkýř , 1983
Nový Epiktet / Jiří Kolář / Praha : Mladá fronta , 1968
Přestupný rok = = @Deník : / Jiří Kolář / Praha : Mladá fronta , 1996
Paleček krále Jiřího / Josef Hiršal, Jiří Kolář ; ilustroval Milan Grygar / Vyd.1. / Brno : Atlantis , 1992
Chiasmages : chiasmage - relief - objets - intercollages - méta-formats - voiles / Jiří Kolář / Paris : Push , 1979
Černá lyra ; Čas ; Očitý svědek / Jiří Kolář / Praha : Mladá Fronta , 1997
Fenêtres sur le passage intérieur / Michel Butor ; [illustrations de] Jiří Kolář / [Bois-de-Champ, France] : Æncrages , c1982
Dossier tchèque : [anthologie de la poésie et de la prose modernes] / édité et traduit par Erika Abrams / Paris : ELA/Différence , 1988
Svědek / Jiří Kolář ; [k vydání připravil Vladimír Justl] / Praha : Odeon , cop. 2010
Poèmes du silence : [1959-1964] / Jiří Kolàř ; trad. du tchèque par Erika Abrams ; avec une postface de Vladimir Burda / Paris : Editions de la Différence , 1988
Limb a jine basně / Jiři Kolař ; s kresbami Františka Grosse / Praha : B. Styblo , 1945
Mezi tupci = = Au milieu des abrutis : = = Among dullards : / Jiří Kolář ; Petr Herel, eaux-fortes ; lvan Haškovec, english translation ; Henry Herel, traduction française / Losne : Labyrinth press , 2002
Jiri Kolar : collages (1961-1963) / [catalogo a cura di Barbara Grimani] / Colognola ai Colli : A. Parise , 1999
Prométheova játra / Jiří Kolář / Vyd. 1. / Praha : Československý spisovatel , 1990
S utkvělou myšlenkou na město a noc s jejím tělem / Jiří Kolář / Praha : Primus , 2002
10 Blätter aus "Gersaints Aushängeschild" / Jirí Kolár ; mit einem Schmetterling von Reinhold Koehler für Jirí Kolár / Kassel : Edition & Verlag Boczkowski , 1969
Chléb náš vezdejší ; Jáma : komedie prázdná omylů / Jiří Kolář / Paris : Revue K , [s. d.]
20 gedichten / Jiří Kolář ; vertaald [uit het Tsjechisch] door Jana Beranová / Rotterdam : Cultura Slavica , 1981
Dny v roce a roky v dnech / Jiří Kolář ; [vybral a uspořádal Marek Fikar] / V tomto uspořádání 1. vyd. / Praha : BB art , 2003
L'art poétique de Maître Sun ; Le nouvel Epictète ; La lyre noire ; Suite tchèque / Jiří Kolář ; précédé de l'entretien Kolář - Karel Bartošek et de la note de la traductrice Erika Abrams ; ill. Jiří Kolář / [Toulouse] : [s. n.] , [1984]
Kamil Lhoták : vTopičově salonu od 24. února do 14. března 1948 / [texty Jiřího Koláře, Jana Janče, Jiřího Kotalíka k výstavě Kamila Lhotáka ; V redakci Jiřího Kotalíka ; grafické úpravě Zdeňka Seydla] / Praha : Topičův salon , 1948
Notre pain quotidien ; suivi de La Peste d'Athènes : théâtre / Jiří Kolář ; trad. du tchèque par Erika Abrams / Paris : Éd. de la Différence , 1986
[BEL] Galerie Georges Fall (17 janvier 1984 - le 05 juin 1980) / 3 feuillets
[BEL] Galerie Lelong (27 septembre 1983 - 25 novembre 2010) / 82 pièces
[BEL] Galerie Maeght (08 mars 1957 - 26 mai 1983) / 172 pièces
[BEL] Galerie Denise Riquelme ( 02 juin 1965 - 13 mai 1968) / 5 pièces
Aristokratická geometrie / Patrik Šimon ; il. Jiří Kolář / Praha : Mladá fronta , 1994
Jiri Hejna / Jiří Kolář / Paris : Revue K , 1983