Je suis un chat / par Natsume Sôseki, 1985
Poèmes / Natsume Sôseki ; traduit du chinois (Japon), présenté et annoté par Alain-Louis Colas, 2016
Romancier de son vrai nom Natsume Kin'nosuke. Spécialiste de la littérature anglaise
漱石 の セオリー : 「文学論」 解読 / 佐藤裕子 / 東京 : おうふう , 2005
漱石門下の文人たち : 回想の文学 / 瀬沼茂樹 / 3° éd.:2007 / 東京 : 講談社 , 1998
A critical study of the novels of Natsume Sōseki, 1867-1916 / William N. Ridgeway / Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press , c2004
鷗外と漱石のあいだで : 日本語の文学が生まれる場所 / 黒川創 / 初版 / 東京 : 河出書房新社 , 2015
夏目漱石 / 伊藤整編 / 初版 / 東京 : 角川書店 , 昭和33 [1958]
漱石とアーサー王 傳說 : 「薤露行」の比較 文學的 研究 / 江藤淳著 / 東京 : 東京大學出版會 , 1975
吾輩は猫である / 夏目漱石 ; 山本健吉 編 / 第二次 第一刷 / 東京 : 学習研究社 , 1982
漱石文学の背景 / 板垣直子著 ; 井上百合子解説 / 東京 : 日本図書センタ- , 1992
洋燈の孤影 : 漱石を読む / 高橋英夫 / 東京 : 幻戯書房 , 2006
Chaos and order in the works of Natsume Sōseki / Angela Yiu / Honolulu : University of Hawaiʿi Press , c1998
夏目漱石全集別册 : 漱石遺墨集 / 編纂 創藝社編集部 / 東京 : 創藝社 , 1954
Langage et visuel ˸ pour une lecture de l'efficacité esthétique dans l'œuvre fictionnelle de Natsume Sôseki (1867-1916) / Agathe Tran ; sous la direction de Cécile Sakai / , 2022
夏目漱石 : 人間は電車ぢやありませんから / 佐々木英昭著 / 初版. / 京都 : ミネルヴァ書房 , 2016
Au temps de Botchan Livre 2, / Jirô Taniguchi, Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Sophie Rèfle... / Bruxelles : Casterman , DL 2024
文豪・夏目漱石 : そのこころとまなざし / 江戶東京博物館,東北大学編 / 東京 : 朝日新聞社 , 2007
Mon individualisme ; suivi de Quelques lettres aux amis / Natsumé Sôseki ; traduit du japonais et préfacé par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages
古典日本語の世界 : 漢字がつくる日本 / 東京大学教養学部国文・漢文学部会編 / 東京 : 東京大学出版会 , 2007
世界のなかの子規・漱石と近代日本 / 柴田勝二編 / 東京 : 勉誠出版 , 2018
夏目漱石 / 川端康成, 井上靖監修委員 ; 足立卷一 [et al.] 編集委員 / 東京 : 学習研究社 , 昭和49 [1974]
Rediscovering Natsume Sōseki : with the first English translation of Travels in Manchuria and Korea : celebrating the centenary of Sōseki's arrival in England 1900-1902 / introduction and translation by Inger Sigrun Brodey and Sammy I. Tsunematsu / Folkestone, Kent : Global Oriental , 2000
鷗外・漱石 / 成瀬正勝, 湯地孝, 橋本芳一郎編著 / 初版 / 東京 : 三省堂 , 昭和40 [1965]
マルクスその可能性の中心 / 柄谷行人 / 24° éd.:2005 / 東京 : 講談社 , 1990
ジェンダ-で読む夏目漱石 / 東京 : 至文堂 , 2005
L'esprit du haïku / Terada Torahiko ; traduit du japonais par Olivier Birmann et Hiroki Toura / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018
漱石の書簡 / 古川久 / 初版 / 東京 : 東京堂出版 , 昭和45 [1970]
敎養の伝統について / 渡部昇一 / 東京 : 講談社 , 1977
伊藤整全集 19, / 伊藤整 / 2nd tirage:1975 / 東京 : 新潮社 , 昭和48 [1973]
Kusamakura and Bunchō / By Sōseki Natsume ; Translated by Umeji Sasaki ; Illustrated by Hyakusui Hirafuku / Tokyo : Iwanami-Shouten , 1927
絵画の領分 : 近代日本比較文化史研究 / 芳賀徹 / 東京 : 朝日新聞社 , 1984
Breaking into Japanese literature : seven modern classics in parallel text / Giles Murray / Revised edition / New York, N.Y. : Kodansha USA , 2018
Cent ans de pensée au Japon Tome 1, / Édition établie par Yves-Marie Allioux ; [introduction d'Alain-Marc Rieu] / Arles : P. Picquier , 1996
「坊っちゃん」の時代 / 関川夏央, 谷口ジロー / 東京 : 双葉社 , impr. 1987, cop. 1987
二十一世紀の夏目漱石 / 東京 : 至文堂 , 2001
「明暗」論集 : 清子のいる風景 / 鳥井正晴監修 ; 近代部会編 / 大阪 : 和泉書院 , 2007
夏目漱石集 2, / 編集 伊藤整 ; 亀井勝一郎, 中村光夫... [et al.] / 豪華版 / 東京 : 講談社 , cop. 1969
漱石を語る 1 / 小森陽一、石原千秋編 / 東京 : 翰林書房
漱石文学のモデルたち / 秦郁彦 / 東京 : 講談社 , 2004
漱石文学の研究 : 表現を軸として / 相原和邦 / 東京 : 明治書院 , 1988
決定版夏目漱石 / 江藤淳著 / 第4刷 / 東京 : 新潮社 , 昭和54 [1979]
L'esprit du haïku ; [Retour sur les années avec le maître Sôseki] / Terada Torahiko ; traduit du japonais par Olivier Birmann et Hiroki Toura / Arles cedex : Editions Philippe Picquier , 2016
Au temps de Botchan Tome 1, / dessin [de] Jirô Taniguchi ; scénario [de] Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Émilie Nogaro / [Paris] : Casterman , impr. 2011, cop. 2011
夏目漱石 / [著者加賀乙彦... [et al.]] / 東京 : 小学館 , 1991
Sōseki's development as a novelist until 1907 : with special reference to the genesis, nature, and position in his work of Kusa Makura / Alan Turney / Tokyo : Toyo Bunko , 1985
漱石のパリ日記 : ベル・エポックの一週間 = = Journal Parisien de Sōseki : / 山本順二 / 東京 : 彩流社 , 2013
世界文学の中の夏目漱石 : 「形式」という檻 = = Form and discontent : Natsume Soseki and the challenge of world literature / 武・アーサー・ソーントン / Takeshi Arthur Thornton / 東京 : 彩流社 , 2016, cop. 2016
子規漢詩と漱石 : 海棠花 / 飯田利行 / 東京 : 柏美術出版 , 1993
夏目漱石 / 福原麟太郎著 / 東京 : 荒竹出版 , 昭和48 [1973]
L'esprit du haïku ; [Retour sur les années avec le maître Sôseki] / Terada Torahiko ; traduit du japonais par Olivier Birmann et Hiroki Toura / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2016
Natsume Sōseki as a critic of english literature / Matsui Sakuko / Tokyo : Centre for East Asian cultural studies , cop. 1975
坊っちゃんの時代 第二部, 秋の舞姬 / 関川夏央, 谷口ジロー / 東京 : 双葉社 , impr. 1989
夏目漱石の時間の創出 = = The emergence of time in the works of Natsume Sôseki : / 野網摩利子著 / 初版 / 東京 : 東京大学出版会 , cop. 2012
村上春樹論集成 6, = = Murakami Haruki study books : 村上春樹,夏目漱石と出会う / 半田淳子 / 東京 : 若草書房 , 2007
夏目漱石「自意識」の罠 : 後期作品の世界 / 松尾直昭 / 大阪 : 和泉書院 , 2007
夏目漱石論 / 蒲池正紀著 / 熊本 : 日本談義社 , 1967
漱石先生からの手紙 : 寅彦・豊隆・三重吉 / 小山文雄 / 東京 : 岩波書店 , 2006
月は東に : 蕪村の夢漱石の幻 / 森本哲郎 / 東京 : 新潮社 , 1992
漱石 : 生誕百五十年を記念して : 天理ギャラリー第一六一回展 / 編集天理大学附属天理図書館 / 東京 : 天理ギャラリー , 平成 29 [2017]
Mon individualisme ; suivi de Quelques lettres aux amis / Sôseki ; traduit du japonais et préfacé par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Editions Payot & Rivages
Haltes en Mandchourie et en Corée : précédé de Textes londoniens / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Olivier Jamet et Elisabeth Suetsugu ; préface de Takaaki Yoshimoto / [Paris] : "La Quinzaine littéraire " , 1997
Rereading Soseki : three early twentieth-century Japanese novels / Reiko Abe Auestad / Wiesbaden : Harrassowitz , 1998
ロンドンの夏目漱石 / 出口保夫 / 東京 : 河出書房新社 , 1982
漱石・龍之介と世阿弥 / 大友泰司 / 東京 : 翰林書房ō , 2011
漱石の病跡 : 病気と作品から / 千谷七郎著 / 東京 : 勁草書房 , 昭和38 [1963]
Haikus / Sôseki ; traduction de Élisabeth Suetsugu ; [préface par Akiyama Yutaka] / Arles : P. Picquier , 2001
夏目漱石 / 江藤淳著 / 初版 / 東京 : 日本図書センター , 1993
Choses dont je me souviens / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : Picquier , DL 2005
門 / 夏目漱石 ; 小森陽一, 五味渕典嗣, 內藤千珠子注釈 / 東京 : 若草書房 , 2001
A travers la vitre / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , DL 1993
評伝夏目漱石 / 荒正人[著] / 増補新版. / 東京 : 実業之日本社 , 昭和42 [1967]
夏目漱石を読む / 吉本隆明著 / 東京 : 筑摩書房 , 2009
ナショナル・アイデンティティとジェンダー : 漱石・文学・近代 / 朴裕河 / 武蔵野市 : クレイン , 2007
定本柄谷行人文学論集 = = Kojin Karatani literary criticism definitive edition : / 著者柄谷行人 / 東京 : 岩波書店 , 2016
Natsume Sōseki no omoide / Natsume Kyōko,Matsuoka Yuzuru / Tōkyō : Kadokawa Shoten , 1974
夏目漱石 / 出席者 : 佐藤泰正 [et al.] / 東京 : 学生社 , 昭和50 [1975]
Suicidal honor : General Nogi and the writings of Mori Ōgai and Natsume Sōseki / Doris G. Bargen / Honolulu : University of Hawaiʿi Press , c2006
夏目漱石集 1, / [夏目漱石著] ; 伊藤整, 亀井勝一郎, 中村光夫 [et al.] 編 / 豪華版 / 東京 : 講談社 , 昭和44 [1969]
不機嫌亭漱石 : 凛冽たり近代なお生彩あり明治人 / 関川夏央, 谷口ジロー / 東京 : 双葉社 , 1997
三四郎 / 夏目漱石 ; 坂東(丸尾)実子, 松下浩幸, 藤井淑禎注釈 / 東京 : 若草書房 , 2018
夏目漱石とジャパノロジ-伝説 : 日本学の父は門下のロシア人.エリセ-エフ / 倉田保雄 / 東京 : 近代文芸社 , 2007
L'image de la femme dans les romans de Natsume Sôseki / Gardaix Laetitia / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2003
漱石 : その序章 / 猪野謙二 / 東京 : 岩波書店 , 昭和 34 [1969]
漱石の知的空間 / 三好行雄 [et al.] 編 / 東京 : 有斐閣 , 昭和57 [1982]
Au temps de Botchan Volume 3, La danseuse de l'automne / [dessins de] Jiro Taniguchi ; [scénario de] Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Sophie Refle / [Paris] : Éditions du Seuil , 2004
夏目漱石周辺人物事典 = = Biographical dictionary of Natsume Soseki and his circle : / 原武哲, 石田忠彦, 海老井英次編 / 東京 : 笠間書院 , 2014
La réception de l'oeuvre de Natsume Sôseki en France : étude des "Seuils" / Naoko Ogawa ; dir. par Muriel Détrie / Paris : [s.n.] , 2004
漱石文学の視界 / 有馬弘純 / 東京 : 論創社 , 2016, cop. 2016
Au temps de Botchan Tome 4, Une pluie d'étoiles filantes de l'ère Meiji / dessin [de] Jirô Taniguchi ; scénario [de] Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Émilie Nogaro ; [postface de Natsuo Sekikawa] / [Paris] : Casterman , DL 2014
漱石・鷗外・藤村 / 板垣直子著 / 初版 / 東京 : 巖松堂 , 昭和21 [1946]
文学の誕生 : 藤村から漱石へ / 大東和重 / 東京 : 講談社 , 2006
夏目漱石漢詩考 / 斎藤順二著 / 東京 : 教育出版センター , 1984
日本語文末詞の歴史的研究 / 佐々木峻, 藤原与一編 / 東京 : 三弥井書店 , 平成 10 [1998]
漱石の時代と社会 / 三好行雄 [et al.] 編 / 東京 : 有斐閣 , 昭和58 [1983]
異文化との出会い : フェリス女学院大学日本文学国際会議 / 宮坂覺[ほか]編 / 横浜 : フェリス女学院大学 , 2003
Reflections in a glass door : memory and melancholy in the personal writings of Natsume Sōseki / Marvin Marcus / Honolulu : University of Hawai'i press , cop. 2009
漱石と世紀末芸術 / 佐渡谷重信 / 東京 : 美術公論社 , 1982
夏目漱石 / [編集・評伝 小田切進 ; エッセイ 江藤淳] / 東京 : 新潮社 , 1983
鷗外・漱石・鏡花 : 実証の糸 / 上田正行 / 東京 : 翰林書房 , 2006
Les écrits de Natsume Sôseki avant 1900 : la formation intellectuelle et artistique d'un écrivain au seuil du XXème / Jean-Pierre Lioger ; sous la dir. de Jean-Jacques Origas / [Lieu d'édition inconnu] : [Editeur inconnu] , 1982
漱石 漢詩 と 禅 の 思想 / 陳 明順 / 東京 : 勉誠社 , 平成 9 [1997]
漱石文学の背景 / 板垣直子著 / 東京 : 鱒書房 , 昭和31 [1956]
夏目漱石における東と西 / 松村昌家編 / 京都 : 思文閣出版 , 2007
漱石の人と周辺 / 三好行雄 [et al.] 編 / 東京 : 有斐閣 , 昭和58 [1983]
夏目漱石 : ロンドン, 中国などで何が起こったか / 東京 : 學燈社 , 2008
世界から読む漱石『こころ』 / アンジェラ・ユー、小林幸夫、長尾直茂、上智大学研究機構編 / 東京 : 勉誠出版 , 2016
Au temps de Botchan / Jiro Taniguchi, Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Sophie Refle / Paris : Éd. du Seuil , 2003
藤井乙男著作集 6, 伝記.芸能 / 藤井乙男 ; 竹野静雄編・解說 / 東京 : クレス出版 , 2007
The heart of Natsume Soseki : first impressions of his novels / by Peter Milward ; with notes by Kii Nakano / Tokyo : Azuma Shobo , 1982
Du japonais au français à travers une traduction littéraire : les temps verbaux dans "Bunchô", de l'écrivain Natsume Sôseki / par Sarah Doigneaux ; sous la direction de Daniel Lebaud / [S.l.] : [s.n.] , 2011
それから / 夏目漱石 ; 佐々木英昭注釈 / 東京 : 若草書房 , 2000
夏目漱石 = = Natsume Soseki : / 瀬沼茂樹 / 新装版 / 東京 : 東京大学出版会 , 2007
漱石の愛した絵はがき / 中島国彦, 長島裕子 編 / 東京 : 岩波書店 , 2016
A fictional commons : Natsume Sōseki and the properties of modern literature / Michael K. Bourdaghs / Durham [etc.] : Duke University Press , 2021
Choses dont je me souviens / Sôseki ; traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , 2000
西谷啓治著作集 15, : 講話哲学 II (哲学と宗教) / 西谷啓治 / 東京 : 創文社 , 1995
夏目漱石研究資料集成 / 平岡敏夫編 / 初版 / 東京 : 日本図書センター , 平成3 [1991]
Au temps de Botchan Tome 2, La danseuse de l'automne / dessin [de] Jirô Taniguchi ; scénario [de] Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Émilie Nogaro / [Bruxelles] : Casterman , DL 2012, cop. 2012
魯 迅 と 漱石 / 李 国棟 / 東京 : 明治 書院 , 平成 5 [1993]
大岡昇平全集 19, 評論 VI / 大岡昇平 ; [編集委員 大江健三郎 他] / 東京 : 筑摩書房 , 1995
物と眼 : 明治文学論集 / ジャンジャック・オリガス / = Origas Jean-Jacques ; [postface 芳賀徹] / 東京 : 岩波書店 , 2003
夏目漱石読本 : その生涯と作品 / 福田清人編 / 東京 : 學習研究社 , 昭和33 [1958]
夏目漱石 / 塚本利明編集 / 東京 : 朝日出版社 , 昭和53 [1978]
Au temps de Botchan Tome 3, Dans ces yeux azurés / dessin Jirô Taniguchi ; scénario Natsuo Sekikawa ; traduit du japonais par Émilie Nogaro / Paris : Casterman
漱石と近代日本語 / 田島優 / 東京 : 翰林書房 , 2009
彼岸過迄 / 夏目漱石 ; 田口律男, 瀬崎圭二注釈 / 東京 : 若草書房 , 2005
獨步と漱石 : 汎神論の地平 / 佐々木雅發 / 初版 / 東京 : 翰林書房 , 2005
漱石の読みかた 『明暗』と漢籍 / 野網摩利子 著 / 東京 : 平凡社 , 2016
漱石辞典 / 編集 小森陽一, 飯田祐子, 五味渕典嗣,... [et al.] / 東京 : 翰林書房 , 2017
Choses dont je me souviens / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : Picquier , 2013
漱石を語る 2 / 小森陽一、石原千秋編 / 東京 : 翰林書房
Kokoro = = Le pauvre cœur des hommes : = = Seul sur l'Océan Pacifique : / Kon Ichikawa, réal. / Kon Ichikawa, réal. ; Natsume Soseki, aut. adapté ; Katsundo Inomata, Keiji Hasebe, scénario ; Masao Oki, comp. ; Masayuki Mori, Michiyo Aratama, Tatsuya Mihashi... [et al.], act. ; Kenichi Horie, aut. adapté ; Natto Wada, scénario ; Yasushi Akutagawa, Toru Takemitsu, comp. ; Yujiro Ishihara, Masayuki Mori, Kinuyo Tanaka... [et al.], act. / [Paris] : Carlotta film [éd.] , cop. 2009
Dix nuits dix rêves / de Kondô Yôko ; d'après Natsume Sôseki ; traduction, Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018
坊っちゃん / 夏目漱石 作 ; 福田清人 編 ; にし けいこ 絵 / 新装版 / 東京 : 講談社 , 2007
マンガ『坊っちゃん』 : 英語圏版 / 原作 夏目漱石 ; 監修 ジョーン・E.エリクソン ; 著 増山和恵 ; マンガ 月館蛍人 / 東京 : ゆまに書房 , 2011
Je suis un chat / de Cobato Tirol ; d'après le roman de Natsume Sôseki ; traduction Patrick Honnoré / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2016
Le pauvre coeur des hommes / Shigeyuki Miya, réal. ; Sôseki Natsume, aut. adapté ; Mika Abe, scénario ; Masato Sakai, Nana Mizuki, Rikiya Koyama... [et al.], voix / [Paris] : Kaze [éd., distrib.] , [DL 2011]
Kenji Mizoguchi : les années 30 / Kenji Mizoguchi, réal. / Paris : Carlotta films [éd.]
夢十夜 / 近藤ようこ漫画 ; 夏目漱石原作 / 東京 : 岩波書店 , 2017
Kokoro = = Le pauvre cœur des hommes : / Kon Ichikawa, réal. ; Natsume Soseki, aut. adapté ; Katsundo Inomata, Keiji Hasebe, scénario ; Masao Oki, comp. ; Masayuki Mori, Michiyo Aratama, Tatsuya Mihashi... [et al.], act. / [Paris] : Carlotta film [éd.] , cop. 2009
Bottyan / Natsume Sôseki / 東京 : 岩波書店 , 大正11 [1922]
Wagahai wa neko de aru / Natsume Sōseki / Tôkyô : Kadokawa shoten , 1962
The three cornered world / Translated by Alan Turney / Chicago : H. Regnery Co. , [1967, c1965]
Poèmes = = Han shi ji : / Natsume Sôseki / Xiamu Shushi ; traduit du chinois (Japon), présenté et annoté par Alain-Louis Colas / Edition trilingue chinois, japonais, français / [Paris] : le Bruit du temps , DL 2016
Le pauvre cœur des hommes : kokoro / par Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Horiguchi Daigaku et Georges Bonneau ; [préface de Tanikawa Tetsuzô] / [Paris] : Gallimard , 1987
Échos illusoires du luth / Natsume Sōseki ; traduit du japonais par Hélène Morita / Paris : Cambourakis , DL 2021
Mon / Natsume Soseki ; translated from the Japanese by Francis Mathy / London : P. Owen , 1972
Clair-obscur / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , DL 1990
Sanshirô / Sôseki ; roman traduit du japonais par Jean-Pierre Liogier / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 1994, cop. 1994
夏目漱石 / 富士川義之編 / 別役実編 / 堀切直人編.... / 初版 / 東京 : 国書刊行会 , 2017
Rafales d'automne : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , 2015
Garasudo no uchi / Natsume Soseki / Tokyo : Shinchosha , 1952
Le mineur / Natsume Sôseki ; roman traduit du japonaispar Hélène Morita avec la collaboration de Shizuko Bugnard / Paris : Librairie Générale Française , DL 2002
Oreiller d'herbes / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , DL 1989, cop. 1989
Oreiller d'herbes / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , cop. 1987
夏目漱石集 / 猪野謙二編 / 初版 / 東京 : 筑摩書房 , 昭和46 [1971]
Botchan : roman / Natsumé Sôseki / traduit du japonais par Hélène Morita / Paris : le Serpent à plumes éd , 1993
La porte / Soseki Natsume ; trad. du japonais avec un avant-propos par R. Martinie / 2e éd / Paris : Rieder , 1927
Sanshirô / Sôseki / roman traduit du japonais par Jean-Pierre Liogier / Arles : Editions Picquier , DL 2020
Rafales d'automne / Sôseki ; roman traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : Editions Philippe Picquier , DL 2016
Sanshiro : a novel / by Natsume Soseki ; translated and with a critical essay by Jay Rubin / 2nd printing / Tokyo : University of Tokyo Press , 1983
Sanshirō : a novel / Natsume Sōseki ; with an introduction by Haruki Murakami ; translated with notes by Jay Rubin / New York (N.Y.) : Penguin books , 2009
道草 / [作者夏目漱石 ; 注·解説相原和邦] / 東京 : 岩波書店 , 1990
Le mineur : roman / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita avec la collaboration de Shizuko Bugnard / Paris : Le Serpent à plumes , 2000
坊っちゃん / 夏目漱石作 / 改版. / 東京 : 岩波書店 , 昭和42 [1967]
夏目漱石集「心」 / 玉井敬之, 鳥井正晴, 木村功編 / 大阪 : 和泉書院 , 平成 3 [1992]
La Porte / Sôseki ; roman traduit du japonais par Corine Atlan / Nouvelle éd. / Arles cedex : Editions Philippe Picquier , DL 2021
Le 210e jour / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , DL 1999, cop. 1999
Botchan / Natsume Soseki ; transl. by Alan Turney / 4th printing / Tokyo : Kodansha intern , 1982
La porte : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Corinne Atlan / Paris : Éditions Philippe Picquier , 2012
Je suis un chat / par Natsume Sôseki ; traduit du japonais et présenté par Jean Cholley / [Paris] : Gallimard , DL 2020
Haïkus vagabonds / Sôseki ; shodo art Izumi Kohama ; traduction Claire Briant / Paris : Synchronique éditions , DL 2024
文芸の哲学的基礎 / 夏目漱石 / 東京 : 講談社 , 1978
Clair-obscur / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , impr. 1989
漱石詩集譯 / 飯田利行著 / 東京 : 国書刊行会 , 昭和51 [1976]
こころ / 夏目 漱石作 / 東京 : イースト・プレス , impr. 2010
Botchan / natsume Sôseki.- / Tokyô : Kinnoshô , 1991
Je suis un chat / par Natsume Sŏseki ; traduit du japonais et présenté par Jean Cholley / [Paris] : Gallimard , impr. 1978
Le 210e jour / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , DL 1990, cop. 1990
草枕 / 夏目漱石作 / 改版 / 東京 : 岩波書店 , cop. 昭和 47 [1972]
And then / Natsume Sōseki's novel Sorekara ; transl. from the Japanese with an afterword and selected bibliography by Norma Moore Field / New York : Putnam , 1982
Ten nights of dream ; Hearing things ; The heredity of taste / Sōseki Natsume ; translated by Aiko Itō and Graeme Wilson / Tokyo : Charles E. Tuttle Company , 1974
Une journée de début d'automne / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , DL 2012
Le pauvre coeur des hommes = = Kokoro : / par Natsumé Soseki ; trad. de Horiguchi Daigaku et Georges Bonneau / [Paris] : Gallimard , 1979
三四郎 : (愛情三部曲之一) / 夏目漱石著 ; 吳樹文譯 / 臺北 : 志文出版社 , 2001
Haikus / Sôseki ; traduction de Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , 2014
Oreiller d'herbes / Natsumé Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Payot & Rivages , impr. 2015, cop. 2015
坊っちゃん / 夏目漱石 著 / 改版 / 東京 : 新潮社 , 昭和 55 [1980]
La porte / Natsume Sôseki ; traduction de Raymond Martinie / Paris : Editions Sillage , DL 2010
Le voyageur / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Payot & Rivages , 1994
Botchan, ou jeune homme irréfléchi / Tokyo : [Lib.] Maruzen Co., Ltd. , [1923]
吾輩は猫である / 夏目漱石著 / 改版. / 東京 : 新潮社 , 平成 15 [2003]
我是猫 / (日)夏目漱石著 ; 刘振瀛译 / 上海 : 上海译文出版社 , 1994
日本文学全集 8, 夏目漱石 (一) / 武者小路実篤 等編 / 東京 : 河出書房 , 1967
Les plus beaux Haïku de Natsumé Sôséki / traduits du japonais par Akié Boulard ; illustrations par Ichirô Satô-Tessen / Paris : Éd. Arichi , impr. 2010, cop. 2010
Et puis : roman / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita ; avec la collaboration de Yôko Miyamoto / Paris : Le Serpent à plumes , DL 2003
À l'équinoxe et au-delà : roman / Natsumé Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita / Paris : le Serpent à plumes , 1995
And then = = Natsume Sōseki's novel Sorekara : / translated from the Japanese with an afterword and selected bibliography by Norma Moore Field / Baton Rouge : Louisiana State University Press
The wayfarer / Sôseki ; transl. from the Japanese with an intro. by Beongcheon Yu / Tokyo : Tuttle comp , 1982
Échos illusoires du luth ; suivi du Goût en héritage : nouvelles / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita / [Monaco] : Éd. du Rocher , impr. 2008
Light and darkness : an unfinished novel / translated from the Japanese, with a critical essay, by V. H. Viglielmo / London : Peter Owen , 1971
I am a cat : a novel / translated from the Japanese by Katsue Shibata and Motonari Kai / London : Owen , 1971
Petits contes de printemps / Sôseki ; traduits du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , 2012
Rafales d'automne : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , DL 2015, cop. 2015
Petits contes de printemps / Sôseki ; traduits du japonais par Élisabeth Suetsugu ; illustré par Qu Lan / Arles : Editions Picquier , DL 2019
Conférences sur le Japon de l'ère Meiji, 1907-1914 / Natsume Sôseki ; conférences présentées, traduites et annotées par Olivier Jamet / Paris : Hermann , DL 2013
La Porte / de Inoue Daisuke ; d'après le roman de Natsume Sôseki ; traduit du japonnais par Patrick Honnoré / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018
Les herbes du chemin : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 1994, cop. 1994
Et puis : roman / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita ; avec la collab. de Yôko Miyamoto / Monaco : Le serpent à plumes , 2004
Kokoro / a novel by Natsume Soseki ; translated from the Japanese and with a foreword by Edwin McClellan / London : Peter Owen , 1968
Gubinjinsō / Natsume Sōseki / Tōkyō : Kadokawa Shoten , 1991
La porte : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Corinne Atlan / Paris : Éditions Philippe Picquier , DL 1997, cop. 1997
Sanshiro : a novel / by Natsume Soseki ; translated and with a critical essay by Jay Rubin / New York N.Y : Putnam , [1982] cop. 1977
Petits contes de printemps / Sôseki ; traduits du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , DL 1999, copL 1999
Oreiller d'herbes / Sôseki ; trad. du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Marseille : Rivages , 1989
Wagahai wa neko de aru / Natsume Sōseki.- / Réimp / Tokyô : Kinnoshô , 1990
Les herbes du chemin : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , 2011
Clair-obscur / Natsumé Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura ; [postface de René de Ceccatty et Ryôji Nakamura] / Paris : Payot & Rivages , DL 2015
草枕, 二百十日, 野分 / 夏目漱石 著 / 東京 : 岩波書店 , 1956
Botchan / Natsume Sôseki ; new translated by J. Cohn / Tokyo : Kodansha international , cop. 2005
Haïkus de Sôseki : à rire et à sourire / [illustrations de] Minami Shinbô ; traduit du japonais et présenté par Brigitte Allioux / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2017
Échos illusoires du luth / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita / [La Madeleine de Nonancourt] : Le Serpent à Plumes , DL 2018
Oreiller d'herbe ou Le voyage poétique / Sôseki ; roman traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2018
À travers la vitre / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , 2001
Kokoro / Sōseki Natsume ; translated by Edwin McClellan / Boston : Tuttle Publishing , 1969
Grass on the wayside = = (Michikusa) : / a novel by Natsume Sōseki ; Translated from the Japanese, and with an introduction by Edwin McClellan / Chicago : University of Chicago Press , 1969
Theory of literature and other critical writings / Natsume Sōseki ; édité par Michael K. Bourdaghs, Atsuko Ueda, et Joseph A. Murphy / New York : Columbia University Press , 2010, cop. 2009
虞美人草 / 夏目漱石著 / 37刷改版. / 東京 : 新潮社 , 昭和43 [1968]
文鳥、夢十夜 / 夏目漱石 著 / 改版. / 東京 : 新潮社 , 平成 14 [2002]
Les herbes du chemin : roman / Sôseki / traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu / Paris : P. Picquier , 1992
La Porte / Natsumé Sôseki ; Traduit du japonais avec un avant-propos ; par R. Martinie / Abbeville : impr. F. Paillart , 1928
漱石名作集 / 夏目漱石著 / 東京 : 河出書房 , 昭和30 [1955]
こころ / 夏目漱石著 / 第101刷 / 東京 : 新潮社 , 昭和59 [1984]
Une journée de début d'automne / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , DL 2014
夢十夜 ; 変な音 ; クレイグ先生 / 夏目漱石作 ; 絵久米宏一 / 東京 : 麦書房 , 昭和 46 [1971]
Oreiller d'herbe ou Le voyage poétique / Sôseki ; roman traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015
Le voyageur / Sôseki ; Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Payot et Rivages , DL 2017
The three-cornered world / Natsume Soseki ; transl. by Alan Turney / 9th printing / Tokyo : C.E. Tuttle Company , 1982
Le mineur / Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita ; [postface Hélène Morita] / Paris : Cambourakis , DL 2020
Botchan : roman / Natsumé Sôseki ; traduit du japonais par Hélène Morita / Monaco : Editions du Rocher , DL 1999
Hinter der Glastür / Natsume Sôseki ; Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Christoph Langemann / Frankfurt : Angkor-Verl. , 2011
La porte : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Corinne Atlan / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 1992, cop. 1992
Sanshiro : a novel / by Natsume Soseki ; translated and with a critical essay by Jay Rubin / Seattle : University of Washington Press , c1977
夏目漱石 ; 寺田寅彦 ; 鈴木三重吉 ; 内田百間 / 臼井吉見責任編集 / 東京 : 筑摩書房 , 昭和43 [1968]
Botchan : roman / Natsumé Sôseki / traduit du japonais par Hélène Morita / Paris : le Serpent à plumes éditions , DL 1996
Les herbes du chemin : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu / Nouvelle édition revue et corrigée / Arles : P. Picquier , DL 1999, cop. 1999
漱石全集 第14卷, : 評論 雑篇 / [著作權者 夏目漱石] ; 編輯 漱石全集刊行會 / 東京 : 漱石全集刊行會 , 1929
Kokoro = = Le pauvre cœur des hommes : / Natsume Sōseki ; traduction française de Horiguchi Daigaku et Georges Bonneau / Paris : Institut International de Coopération Intellectuelle , 1939
Haikus / Sôseki ; traduction de Élisabeth Suetsugu / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2009
Je suis un chat / par Natsume Sôseki ; traduit du japonais et présenté par Jean Cholley / [Paris] : Gallimard , DL 1986
Petits contes de printemps / Sôseki ; traduits du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , DL 2003, cop. 2003
樋口一葉 たけくらべ / 樋口一葉著, 川上未映子訳 ; suivi de 三四郎 / 夏目漱石 ; suivi de 青年 / 森鷗外 ; 池沢夏樹個人編集 / 東京 : 河出書房新社 , 2015
À l'équinoxe et au-delà : roman / Natsumé Sôseki ; trad. du japonais par Hélène Morita / Paris : le Serpent à plumes , 2000
吾輩ハ猫デアル / 夏目漱石著 / 東京 : 日本近代文学館 , impr. 昭和45 [1970]
Botchan / Natsume Soseki ; translated from the Japanese by Alan Turney / London : P. Owen , 1973
Sanshirô : roman / Sôseki ; traduit du japonais par Jean-Pierre Li͏̈ogier / Le Mas de Vert : P. Picquier , 1990
Botchan / Sōseki Natsume / Tokyo : Iwanami bunko , 1999
それから / 夏目漱石 著 / 改版 / 東京 : 新潮社 , 平成30 [2018]
Sanshirô : roman / Sôseki / traduit du japonais par Jean-Pierre Liogier / Arles : P. Picquier , 2015
The three-cornered world / Natsume Sōseki ; translated by Alan Turney / Londres : Peter Owen , cop. 1965
Sanshirô : roman / Sôseki / traduit du japonais par Jean-Pierre Liogier / Arles : P. Picquier , DL 2014
現代日本文学大系 17, 夏目漱石集 1 / 夏目漱石著 / 東京 : 筑摩書房 , 1979, cop. 1968
La Porte / Sôseki Natsume ; roman traduit du japonais par R. Martinie / Paris : Éditions Picquier , DL 1987
夏目漱石 一, 二, 三, / [夏目漱石], [編集委員]谷崎 潤一郎 ... [et al.] / 初版． / 東京 : 中央公論社 , 昭和 39 [1964]
Loin du monde : portrait & poèmes / Soseki ; poèmes choisis et traduits du japonais par Cheng Wing fun et Hervé Collet / Millemont, France : Moundarren , DL 2012, cop. 2012
現代日本文学大系 18, 夏目漱石集 2 / 夏目漱石著 / 東京 : 筑摩書房 , 1979, cop. 1970
Le voyageur / Sôseki ; traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura / Paris : Rivages , 1991
Kokoro = = [Kokoro] : a novel / by Natsume Soseki ; Transl. from the Japanese and with a foreword by Edwin McClellan / [19th printing of this ed.] / Tokyo : Tuttle , 1981
Sanshirô / par Natsume Sôseki ; traduit du japonais par Estrellita Wasserman / Paris : Gallimard , 1995
Haïkus de Sôseki à rire et à sourire / Minami Shinbô ; traduit du japonais et présenté par Brigitte Allioux / Arles : Éditions Philippe Picquier , DL 2015, cop. 2015
Petit Maître / Natsumé Sôseki ; préface et nouvelle traduction de René de Ceccatty / [Paris] : Editions Points , DL 2022
Une journée de début d'automne / Sôseki ; traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu / Arles : P. Picquier , 2014
Le pauvre coeur des hommes = = Kokoro : / Sôséki Natsumé ; traduit du japonais par Horiguchi Daigaku et Georges Bonneau ; [préface de Tanikawa Tetsuzô] / [Paris] : Gallimard , DL 1957