027057623
1975-06-05
2023-03-30T15:29:19
Le dictionnaire du diable / A. Bierce ; traduit de l'américain par Jacques Papy , 1987
English Ways... - Paris : Hatier.
11918569
0000000119322075
male
Papy, Jacques (1908-1968)
Papy
Jacques
Jacques Papy
1908-03-28
1968
Traduit de l'américain en français
Professeur agrégé au Lycée Buffon (1961)
Le cerveau à sornettes / Roger Price ; Traduit de l'anglais par Jacques Papy. Préf. de Georges Perec / Paris : Julliard , [1967]
Insurrection : roman / Liam O'Flaherty ; trad. de l'anglais par Jacques Papy ; préf. de Gilbert Sigaux / Paris : Livrairie générale française , 1966
Histoires impossibles ; suivi de Morts violentes / Ambrose Bierce ; trad. de Jacques Papy / Paris : B. Grasset , 1978
Au coeur de la vie : histoires de soldats et de civils / Ambrose Bierce ; trad. de l'américain par Jacques Papy / Paris : éd. des Quatre vents , 1947
Iustus Lipsius Europae lumen et columen : proceedings of the international colloquium, Leuven 17-19 September 1997 / edited by G. Tournoy, J. De Landtsheer and J. Papy / Leuven : Leuven University Press , 1999
Nouvelles histoires d'outre-monde / choisies, présentées et traduites par Jacques Papy / Tournai : Casterman , 1967
La Chambre perdue et autres récits / Fitz James O'Brien ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Nouvelle éd.] / Paris : l'Herne , DL 1980
Trois histoires d'épouvante ; L'Homme au sable / de E.T.A. Hoffmann ; trad. de l'allemand par Loève-Veimars ; Bérénice / d'Edgar Allan Poe ; trad. de l'américain par Charles Baudelaire ; L'appel de Cthulhu / de H.P. Lovecraft ; trad. de l'américain par Jacques Papys et Simone Lamblin / [Paris] : Gallimard , impr. 2013
Dans l'abîme du temps / H.P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , c1954
Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek : et autres nouvelles / Ambrose Bierce / édition de Jean-Pierre Naugrette ; traduction de Jacques Papy / Paris : Librairie générale française , DL 2004
Hi-han a perdu sa queue / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , 1992, cop. 1992
Carmilla / Joseph Sheridan Le Fanu ; traduction de Jacques Papy ; préface et filmographie de François Rivière / Paris : Librairie générale française , DL 2004
Dans l'abîme du temps / H. P. Lovecraft ; trad. de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / [Paris] : Gallimard , DL 2000
Objectif El Alamein : ["Objective Alamein"] / Traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : J'ai lu , 1968
Le Songe d'une nuit d'été. [A Midsummer night's dream] : La Tempête / Trad. de Jacques Papy. Introd. de Paul Arnold / Paris : Le Club du meilleur livre , 1960
Tierpa la Vagabonde : histoire d'un phoque / Frank Stuart ; Traduction de Jacques Papy / Paris, Hatier-Boivin , 1955
L'île au trésor : roman / Robert Louis Stevenson ; lecture accompagnée par Jean-Pierre Naugrette,... ; traduit de l'anglais par Jacques Papy... / Paris : Gallimard , impr. 1999
L'Île au trésor / Robert-Louis Stevenson ; illustrations de George Roux ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Nouvelle éd.] / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2007
Winnie l'Ourson : la maison d'un ours-comme-ça / A. A. Milne ; illustrations de Ernest H. Shepard ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : GALLIMARD JEUNESSE , DL 2016
L'affaire Charles Dexter Ward / Howard P.Lovecraft ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Papy / Paris : J'ai lu , DL 2005
Carmilla / Sheridan Le Fanu ; traduction de Jacques Papy ; présentation, notes et dossier par Mathieu Meyrignac,... / [Paris] : Flammarion , impr. 2007
Le mangeur de citrouille / Penelope Mortimer ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / 61-Lonrai : Normandie roto impr.
Duchamp et son temps : 1887-1968 / par Calvin Tomkins et les rédacteurs des Éditions Time-life ; traduit par Jacques Papy / Amsterdam : Time-life international , 1982
Histoires impossibles ; suivi de : Morts violentes / Ambrose Bierce ; trad. de Jacques Papy / Paris : Bernard Grasset , DL 1978
The Dunwich horror = = L'horreur de Dunwich : / H.P. Lovecraft ; traduit de l'anglais par Jacques Papy et Simone Lamblin ; préface et notes d'André Derval / [Paris] : Gallimard , 1993
L'alliée oubliée = = The forgotten ally : / Van Passen Pierre / Paris : Editions des Quatres Vents , 1947
La Jungle et les damnés / Hassoldt Davis ; traduit de l'anglais par B. [Maurice-Bernard] Endrèbe et J. [Jacques] Papy / (Paris) : la Toison d'or , 1954
Contes noirs / Ambrose Bierce ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Papy / Paris : Rivages , DL 2016
L'affaire Charles Dexter Ward / Howard P.Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacque [i.e. Jacques] Papy / Paris : Ed.J'ai lu , 2002, DL 2005
Par-delà le mur du sommeil / H.P. Lovecraft ; nouvelles traduites de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : Denoe͏̈l , 1994, cop. 1991
Quel temps ! / A.A. Milne ; [trad. de Jacques Papy] ; [décors de Ernest H. Shepard] / [Paris] : Gallimard jeunesse , 1993
Le grillon du foyer / Charles Dickens ; trad. de l'anglais par Jacques Papy ; ill. de Jean-Paul Colbus / [Paris] : Hachette jeunesse , DL 1991
Morts violentes / Ambrose Bierce ; [traduit par Jacques Papy] / Paris : Bernard Grasset , DL 1987, cop. 1987, impr. 1986
L'île au trésor / Robert Louis Stevenson ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de Marc Berthier / Paris : Gallimard , 1974
Au son des fifrelins / James Hadley Chase ; Traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , DL 1959
L'Alliée oubliée ("the Forgotten ally") / Pierre Van Paassen ; Traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Éditions des Quatre vents , 1947
Une fête pour Winnie l'Ourson / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Le mangeur de citrouille : roman / Penelope Mortimer ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Plon , [1964]
Dans l'abîme du temps : [oeuvres choisies] / H. P. Lovecraft ; trad. de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1973
Fables fantasques / Ambrose Bierce ; traduites par Jacques Papy ; illustrées par Pierre Gauthier ; Eric Losfeld / (S.l.) : Eric Losfeld, Le terrain vague , [1962]
Par-delà le mur du sommeil / Howard Phillips ; trad. de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1969
Toute la vérité : ["The Big story" / Morris L. West ; Traduction de Jacques Papy.] / Paris : Plon , 1962
Le dictionnaire du diable / Ambrose Bierce ; traduit de l'américain par Jacques Papy ; présentation de Jacques Sternberg / Paris : Nouvel Office d'édition , 1964
Fille du silence : roman / Morris West ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Plon , 1961
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; [illustrations] Alain Gauthier ; traduction de Jacques Papy / Paris : Rageot Editeur , DL 1991
Par-delà le mur du sommeil / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , DL 1964
La seconde victoire / Morris West / Paris : Presses de la Cité , DL 1980
La coupe d'or : roman / John Steinbeck ; trad. de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , 1992
La seconde victoire : roman / Morris L. West ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Plon , cop. 1958
La nature de l'Univers / par Fred Hoyle ; trad. de l'anglais par R. H. Busso et Jacques Papy / Paris : le Club français du livre , 1951
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de sir John Tenniel / [Paris] : J.-J. Pauvert , impr. 1979, cop. 1961
Par-delà le mur du sommeil / H. P. Lovecraft ; Traduit de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : Gallimard
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; trad. de l'anglais par Jacques Papy ; ill. de Sir John Tenniel / Paris : Gallimard , 1987
Kangou et Petit Rou arrivent dans la forêt / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Duchamp et son temps : 1887-1968 / Tomkins Calvin / [Paris] : Time-Life , 1976
La couleur tombée du ciel / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1968
L'Affaire Charles Dexter Ward / Howard Philips Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Éditions J'ai lu , DL 1975, cop. 1956
Sexe et racisme aux Etats-Unis / Calvin C. Hernton ; Trad. de l'américain par Jacques Papy / [Paris] : Stock , 1966
Les aventures d'Alice au pays des merveilles ; Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir / Lewis Carroll ; illustrations de John Tenniel ; traduction de Jacques Papy ; édition présentée et annotée par Jean Gattégno / [Paris] : Gallimard , 1994
L'île aux chimères : roman / Norman Lewis ; trad. de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Phébus , 1998
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduction de Jacques Papy ; Ariane Carrère, ... / Paris : Hatier , DL 2002
Lewis Carroll : une étude : oeuvres choisies, bibliographie, dessins, portraits, fac-similés / par Henri Parisot ; [Traduction des textes par H. Parisot et J. Papy] / Paris : Éditions Pierre Seghers , DL 1952
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de John Tenniel / Paris : Gallimard , DL 2009
Le mythe de cthulhu / Howard P.Lovecraft / Paris : J'ai lu , 2002
Le cas étrange du docteur Jekyll et de Mr Hyde = = et autres récits fantastiques traduits de l'anglais par Marcelle Sibon suivis d'un choix de Fables : / R. L. Stevenson ; trad. par Jacques Papy / [Paris] : Robert Marin , 1949
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; [illustrations de] Thomas Perino ; [traduit par Jacques Papy] / [Paris] : Seuil jeunesse , DL 2008
Tigre est trop bondissant / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , 1992, cop. 1992
Récits fabuleux / R. L. Stevenson ; trad. de Jacques Papy, ill. de Alain Roussel / Paris : Le livre club du libraire , 1966
Les confessions d'un fanatique ou Mémoires intimes et confessions d'un pécheur justifié : rédigées par lui-même, avec le détail de curieux faits traditionnels et autres témoignages, rapportés par l'éditeur / James Hogg ; préface de Douglas S. Mack ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Rennes : Terre de brume , 1998
Alice racontée aux petits enfants ; Poésies pour Alice / Lewis Carroll ; texte français par Henri Parisot. Suivis de ; Lettres à des enfants / Lewis Carroll ; texte français par Jacques Papy / Paris : Le terrain vague E. Losfeld , impr. 1969
Australie, terre d'uranium / Alan Moorehead ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Hatier-Boivin , 1956
Le forgeur de merveilles : et autres nouvelles / Fitz James O'Brien ; textes présentés et annotés par Claude Fierobe ; trad. de l'anglais par Jacques Papy & Claude Fierobe / Rennes : Terre de Brume , DL 2003
La Seconde victoire : roman / Morris West ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Presses de la Cité , 1972
Insurrection : (Insurrection.) / Roman trad. de l'anglais par Jacques Papy. Préf. de Gilbert Sigaux / Paris : Calmann-Lévy , [1966]
Le Professeur : . [The Professor.] Traduction intégrale de Janine Rebersat et Jacques Papy.. / Lausanne : Marguerat , 1971
Winnie l'ourson : histoire d'un ours-comme-ça / A. A. Milne ; illustrations de Ernest H. Shepard ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2015
L' anniversaire de Hi-han / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de Sir John Tenniel / [Paris] : Jean-Jacques Pauvert , cop. 1961
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; trad. de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de Sir John Tenniel / Paris : Gallimard , DL 2002
Lachose dans la cave et autres nouvelles / David H. Keller ; trad. de l'américain par Jacques Papy et France-Marie Watkins, préface de Jean-Pierre Ohl / Talence : L'arbre vengeur , imp. 2007
Le mythe de Cthulhu / Howard P. Lovecraft ; trad. de l'américain [par Jacques Papy, Simone Lamblin et Yves Rivière] / Paris : J'ai lu , DL 1996
À contre-voie = = (So deadly fair) : / Gertrude Walker ; traduit de l'américain par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , DL 1950
Nature of the universe / Fred Hoyle / Paris : PUF , 1952
Alice au pays des merveilles [Multimédia multisupport] / Lewis Caroll, aut. ; Jacques Papy, trad. ; Sir John Teniel, ill. ; Eric Gérard, comp. ; Muriel Flory, Philippe Jouaris, Jean-Marie Richard, Sophie Wright, voix / [Paris] : [Gallimard] , [cop. 1961]
Une Etoile m'a dit : (Space on my hands) / Fredric Brown ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Ed. Denoe͏̈l , 1972
L' Île au trésor / Robert-Louis Stevenson ; illustrations de George Roux ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; carnet de lecture par Philippe Delpeuch / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2013
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduit par Jacques Papy ; illustrations de Sir John Tenniel ; notes et carnet de lecture par Nathalie Rivière / Paris : Gallimard Jeunesse , DL 2015
La couleur tombée du cie / H.-P. Lovecraft ; trad. de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1971
La Couleur tombée du ciel / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy ; [préface par Jacques Bergier] / Paris : Denoël , DL 1986, cop. 1954
L'Ile au trésor / Robert-Louis Stevenson ; illustrations de George Roux ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , 1987
Torre del mar : ["the Day of the fox"] / Norman Lewis ; Traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Plon , 1963
Patience / John Coates ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Belfond , impr. 2014, cop. 2014
La seconde victoire / Morris West ; trad. de l'anglais par Jacques Papy / Paris : plon , dép. lég. 1967
À l'estomac ! = = (Murder picks the jury) : / Harrison Hunt ; traduit de l'américain par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , DL 1951
Les montagnes hallucinées / Howard Phillips Lovecraft ; traduit de l'anglais par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : Magellan & Cie , DL 2020
Morts violentes : nouvelles / Ambrose Bierce ; traduites de l'américain par Jacques Papy / Paris : Bernard Grasset , 2008
Histoires macabres et flegmatiques de la guerre de Sécession / Ambrose Bierce ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Bernard Grasset , DL 2020
La Coupe d'or / John Steinbeck ; trad. de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , DL 1998
Les montagnes hallucinées : nouvelles / H. P. Lovecraft ; [traduites de l'anglais (américain) par Jacques Papy, Simone Lamblin et Yves Rivière] / [Paris] : Librairie générale française , DL 2012
Les temps difficiles / Charles Dickens ; traduction et notes de Jacques Papy ; [préface par Sylvère Monod] ; [illustrations de Fred Walker] / Paris : Le Club français du livre , 1960, cop. 1960
Celui qui chuchotait dans les ténèbres / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / [Paris] : Gallimard , DL 2008
Carmilla / Joseph Sheridan Le Fanu ; traduction de Jacques Papy ; dessins de Mireille Papy ; couverture de Monasterio / Paris : E. Losfeld , DL 1961
Encyclopédie des grands compositeurs / Milton Cross et David Ewen ; trad. de J. Papy, H. Couppié et R. Cotte ; éd. française revue par Roger Cotte ; Préface de Jacques Chailley / Paris : le Club français du livre , 1956
Les montagnes hallucinées ; suivi de Dans l'Abime du temps : nouvelles / Howard P. Lovecraft ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : J'ai lu , DL 2002
Histoires impossibles / Ambrose Bierce ; trad. de Jacques Papy / Nouv. tirage : 2014 / Paris : B. Grasset , 1990
L' Île au trésor / Robert-Louis Stevenson ; ill. par Marc P. G. Berthier ; trad. de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , 1981
La Seconde victoire : ["The Second victory" / Morris L. West ; Traduction de Jacques Papy.] / [Paris] : Plon , 1961
L'île au trésor / de Robert Louis Stevenson ; illustré par François Place ; traduit par Jacques Papy ; commenté par Jean Randier / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 1994
Dans l'abîme du temps / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1969
Winnie l'ourson invente un nouveau jeu / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , 1992
Tigre prend son petit déjeuner / A. A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1992, cop. 1992
Lettres à des enfants / Lewis Carroll ; traduction de Jacques Papy ; avant-propos de Henri Parisot / Paris : R. Marin , impr. 1949
Winnie l'ourson part en expotition / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Australie : terre d'uranium / Alan Moorehead ; Traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Hatier-Boivin (Abbeville, impr. F. Paillart) , 1956
Les aventures d'Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; illustrations de John Tenniel ; traduction de Jacques Papy ; édition présentée et annotée par Jean Gattégno / [Paris] : Gallimard , DL 2005
Toute la vérité = = The big story : roman / West Morris L / Paris : Plon , 1963
À travers le miroir : Alice / Lewis Carroll ; illustré par Lostfish ; traduction de Jacques Papy / Paris : Soleil , DL 2011
L'île au trésor / Robert Louis Stevenson ; illustrations de François Place ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2014, cop. 2014
Duchamp et son temps : 1887-1968 / par Calvin Tomkins et les rédacteurs des Éditions Time-life ; traduit par Jacques Papy / Amsterdam : Time-life international , 1973
L'Île au trésor / Robert-Louis Stevenson ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de George Roux / [Paris] : Gallimard , DL 1998
Les aventures d'Alice au pays des merveilles : texte integral / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; dossier par Miguel Degoulet / Paris : Gallimard , DL 2019
L'homme démoli : roman / Alfred Bester ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , impr. 1977
Contes noirs / Ambrose Bierce ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Marseille : Rivages , 1991
Au coeur de la vie / Ambrose Bierce ; récits traduits de l'anglais par Jacques Papy ; préface de Jacques Sternberg / Paris : René Julliard , DL 1963
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduction de l'anglais par Jacques Papy ; dossier par Anaïs Masini ; illustrations de John Tenniel / Paris : Belin , DL 2017
Les Enfants de Naples : ["a Street lamp and the stars"] / Don Mario Borrelli ; Traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Stock , 1963
Les Confessions d'un fanatique / James Hogg ; trad. de l'anglais par Jacques Papy / Lausanne : J. Marguerat , 1948
La coupe d'or / John Steinbeck ; trad. par Jacques Papy / Paris : Gallimard , 1962
Quelque chose au coeur / Ford Madox Ford ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : le Club français du livre , 1961
Alice au pays des Merveilles ; et Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir / Lewis Carroll ; [trad. de l'anglais par Jacques Papy] ; [ill. de John Tenniel] / [Paris] : J.-J. Pauvert , impr. 1961
La couleur tombée du ciel / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : [Gallimard] , DL 2000
Cochonnet rencontre un éphalant / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Cochonnet prisonnier des eaux / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Torre del mar : roman / Norman Lewis ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; prèf. de Michel Le Bris / Paris : Phébus , c1994
Histoires impossibles / Ambrose Bierce ; trad. de Jacques Papy / Paris : B. Grasset , 1956
Les tigres ne grimpent pas aux arbres / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , 1992
Par-delà le mur du sommeil : nouvelles / H.P. Lovecraft ; trad. de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1975
L'île au trésor / Robert Louis Stevenson ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; dossier par Juliette Morando,... / [Paris] : Belin , DL 2013
L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft : anthologie / établie et présentée par Jacques Finné ; oeuvres de William Austin ... [et al.] ; traduction de Robert Benayoun ... [et al.] / Verviers, Belgique : A. Gérard , DL 1973
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; Illustrations de Sir John Tenniel / Paris : Gallimard , DL 2001, cop. 1996
Laura / Vera Caspary ; traduction de Jacques Papy / Paris : Omnibus , impr. 2014, cop. 2014
Les Enfants du soleil = = Children of the sun : / West Morris L / Paris : Plon , 1957
La visite de Winnie l'Ourson / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Les aventures d'Alice au pays des merveilles = = Alice's adventures in Wonderland : / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; notes de Jean Gattégno ; et illustrations de John Tenniel ; préface inédite de Philippe Forest / [Paris] : Gallimard , DL 2020
Le cauchemar d'Innsmouth : autres nouvelles / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Simone Lamblin,Jacques Papy et Yves Rivière / Paris : J'ai lu , DL 1995
Les aventures d'Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de John Tenniel ; dossier et notes réalisés par Jean-Marie Sapet ; lecture d'image par Alain Jaubert / [Paris] : Gallimard , DL 2009
Le dictionnaire du diable / Ambrose Bierce ; trad. de l'américain par Jacques Papy ; introd. par Jacques Sternberg / Paris : Néo , 1987
Les montagnes hallucinées ; suivi de Dans l'abîme du temps : nouvelles / H. P. Lovecraft ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : J'ai lu , DL1996
Winnie l'Ourson et les abeilles / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1991, cop. 1990
Le songe d'une nuit d'été : suivi de ; Cymbeline : et de ; La tempête / Shakespeare ; trad. de Jacques Papy, François Victor Hugo et André du Bouchet ; préf. de Jean Paris / Paris : Gallimard , 1971
Le couleur tombée du ciel / H.P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , 1962, c1954
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; trad. par Jacques Papy ; Ill. de Sir John Tenniel / Paris : Gallimard , 1975
La coupe d'or / John Steinbeck ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Gallimard , 1952
Alice au pays des Merveilles / texte de Lewis Carroll ; ill. de Sir John Tenniel ; trad.de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Gallimard NRF , impr 1980, DL 1980, cop. 1961
Dans l'abîme du temps / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoe͏̈l , [1984]
De l'autre côté du miroir / Lewis Caroll ; illustrations de Sir John Tenniel ; Traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Gallimard , DL 2007
Le dictionnaire du diable / Ambrose Bierce ; trad. de l'américain par Jacques Papy ; présentation de Jean Cocteau,... ; [ill. de Fabien Loris] / [Paris] : Les quatre jeudis , 1955
Une étoile m'a dit / Fredric Brown ; traduit de l'américain par Jacques Papy / [Paris] : Gallimard , 2000
Par-delà le mur du sommeil / Howard Phillips Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : Gallimard , DL 2002
Romans [2], / Anne, Charlotte Brontë ; édition présentée et établie par Francis Lacassin / Paris : Robert Laffont , DL 2004
Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir / Lewis Carroll ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; illustrations de John Tenniel / Paris : Gallimard , DL 1980
L'affaire Charles Dexter Ward / H. P. Lovecraft ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Papy / Paris : Éditions J'ai lu
Objectif : El Alamein / John Crawford ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Flammarion , DL 1966, cop. 1966
Une maison pour Hi-han / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1992, cop. 1992
Le Canada / par Brian Moore et les rédacteurs de Life ; [traduit de l'anglais par Jacques Papy] / Verona : Impr. A. Mondadori , 1965
Au gré des routes / Edison Marshall ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Presses de la cité , impr. 1948
La nature de l'Univers / Fred Hoyle,... ; traduit de l'anglais par R.-H. Busso et Jacques Papy / Paris : Presses universitaires de France , 1952
Lapin organdise une recherche / A.A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1992, cop. 1992
Qu'était-ce ? / par Fitz James O'Brien ; traduit de l'anglais par Jacques Papy ; avant-propos de Henri Parisot ; couverture de Max Ernst / Adresse inconnue : Edition Robert Marin , 1950
Dans l'abîme du temps / H.P. Lovecraft ; nouvelles traduites de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin / Paris : Denoël , 1992
Pipa la mangouste / Bruce Kinloch / [Paris,] : Stock , 1967
Chansons ineptes / Edward Lear / Paris : GLM , 1949
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll ; traduction de Jacques Papy ; dossier par Marie Abdolrazzak ; illustrations de John Tenniel / [Paris] : Belin , DL 2011
Une étoile m'a dit / Fredric Brown ; traduit de l'anglais par Jacques Papy / Paris : Denoël , DL 1969, cop. 1969
L' horreur de Dunwich / H.P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy et Simone Lamblin ; traduction révisée par André Derval / [Paris] : Gallimard , DL 2010
Le fleuve oublié de Dieu : l'extraordinaire histoire de la grandeur et de la décadence de Manaos, capitale du caoutchouc en Amazonie / Richard Collier ; traduit de l'américain par Jacques Papy et Alain Coblence / Paris : Fayard , 1970
Une étoile m'a dit / Fredric Brown ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoël , DL 1995, cop. 1954
L'île aux chimères = = The tenth year of the ship : / Lewis Norman / Paris : Plon , 1963
Rude journée pour Lapin / A. A. Milne ; ill. par Ernest H. Shepard ; [trad. de Jacques Papy] / [Paris] : Gallimard , DL 1992, cop. 1992
La Couleur tombée du ciel / H. P. Lovecraft ; traduit de l'américain par Jacques Papy / Paris : Denoël , 1980
Jubilate agno / Christopher Smart ; [préf. et trad. de l'anglais par Jacques Papy] / [Paris] : GLM , 1951
English ways : Junior course 1. Classe de 6e / Daniel Perthuisot,...J.Papy,... ; Illustrations de Michel Braidy / Paris : A. Hatier
English ways : classe de 5e : documents pédagogiques : matériel d'utilisation orale des textes et des illustrations du manuel, corrigé des exercices écrits / D. Perthuisot,... J. Papy,... ; illustrations de Michel Braidy / Paris : Librairie A. Hatier , DL 1959
English ways : senior course 1 : classe de 4e / D. Perthuisot,... J. Papy,... ; illustrations de M. Arthaud / Paris : Librairie A. Hatier , DL 1960
English ways : junior course 2 : classe de 5e / D. Perthuisot,... J. Papy,... ; illustrations de Michel Braidy / Paris : Librairie A. Hatier
English ways : America and the U.S.A. : [classes terminales] / J. Papy,... / Paris : Librairie Hatier , DL 1965
English ways : America and the U.S.A. : livre de documentation : [classes terminales] / J. Papy,... / Paris : Librairie Hatier , DL 1965
English ways : the British way of life : [2nde.] / G. Bertrand,... J. Papy,... / Nouvelle édition allégée, avec notes / Paris : A. Hatier , DL 1968
English ways : junior course I : classe de 6e / D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : Hatier , DL 1957
English ways : senior course 1, classe de 4e : livre de documentation / D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : Librairie A. Hatier , 1960
English ways : junior course 1 : classe de 6e / D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : Librairie A. Hatier , [196?]
English ways : the British way of life : [2nde] / G. Bertrand, J. Papy,... / Paris : A. Hatier , DL 1963
English ways : junior course 1 : classe de 6e / D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : Librairie A. Hatier , [196.?]
English ways : senior course 1, classe de 4e : livre de documentation / D. Perthuisot,... J. Papy,... / 3e édition / Paris : Librairie A. Hatier , DL 1961
English ways : senior course II, classe de 3e / G. Bertrand,... D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : Librairie A. Hatier , DL 1961
English ways : classe de 6e : documents pédagogiques / D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : A. Hatier , DL 1958
English ways : a sketch of British modern thought : [1re] / J. Papy,... / Paris : Hatier , DL 1965
English ways : the British way of life : [2nde.] : livre de documentation / G. Bertrand, J. Papy,... / Paris : Librairie A. Hatier , DL 1963
English ways : senior course II, classe de 3e : livre de documentation / G. Bertrand,... D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : A. Hatier , DL 1961
English ways : senior course II : classe de 3e / G. Bertrand,... D. Perthuisot,... J. Papy,... / Paris : A. Hatier , DL 1962
English ways : junior course 1, classe de 6e / D. Perthuisot,... J. Papy,... ; illustrations de Michel Braidy / 3e édition / Paris : Librairie A. Hatier , cop.1959, DL.1960
English ways : a sketch of British modern thought : livre de documentation : [1ère] / J. Papy,... / Paris : Hatier , DL 1965
Laura / Vera Caspary ; traduit de l'américain par Jacques Papy ; dossier établi par Jacques Lourcelles / Paris : C. Bourgois , 1981
Histoires d'outre-monde / choisies et présentées par Jacques Papy ; [textes de] Ambrose Bierce,... [et al.] / [Paris] : Casterman , 1966
Vingt pas dans l'au-delà : vingt récits inédits / choisis par Jacques Papy ; présentés et traduits par Michel Deutsch,... [et al.] / Paris : Casterman , 1970
Morts violentes / Ambrose Bierce ; présentation et traduction de Jacques Papy / Paris : Bernard Grasset éditeur , DL 1957