027062775
1976-10-11
2023-07-19T16:17:23
Cinq calendriers égyptiens / [éd. et trad. par] Charles Pellat, 1986
WW, France 1989-1990. Monde, 1992-10-30
BN APP, 1991-12-05
Ibn al-Muqaffaʿ "conseilleur" du calife = Risālaẗ al saḥāba li-ʿAbd Allāh Ibn al-Muqaffaʿ / [Ibn al-Muqaffaʿ] ; Edition et traduction : Charles Pellat ; Réédition et préface : Moktar Djebli, 2014
Šārl Bīllā = Charles Pellat / Muḥammad al-Ǧuwaylī. - Al-Dār al-Bayḍāʾ ; Bayrūt : Al-markaz al-ṯaqāfī li-l-Kitāb, 2019 : forme arabe du nom
Langues et littératures arabes / Charles Pellat ; préface de Inès Horchani, 2023 : Agrégé d'arabe (1946) ; Enseignant au lycée Louis-le-Grand (1947), puis à l'Ecole nationale des langues orientales (1951-1956) ; directeur du département d'islamologie
11918969
0000000121038452
male
Pellat, Charles (1914-1992)
بيلا, شارل
Bīllā, Šārl
Pellat
Charles
Charles Pellat
1914-09-28
1992-10-28
Agrégé d'arabe (1946), lexicographe, traduit de l'arabe en français. Enseignant au lycée Louis-le-Grand (1947), à l'École nationale des langues orientales vivantes (1951-1956) puis Professeur et directeur du département d'islamologie à l'Université de Paris-Sorbonne (1956-1978). Membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles lettres (élu en 1984)
شارل بيلا : صديق الجاحظ / محمد الجويلي / الدار البيضاء : المركز الثقافي للكتاب , 2019
Mélanges Charles Pellat / Tunis : Faculté des lettres et sciences humaines de Tunis , 1989
Titres et travaux de Charles Pellat professeur à la Sorbonne / s.l. : s.n. , 1975
Une vie d'arabisant / Charles Pellat / [Paris] : Éd. de la librairie Abencerage , DL 2007
Recueil de textes tirés de la presse arabe : précédés d'une introduction / Charles Pellat / Paris : A. Maisonneuve , 1958
Encyclopédie de l'islam Tome IV, Iran - Khamriyya / par C.E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et Ch. Pellat / Nouvelle édition établie avec le concours des principaux orientalistes. / Leiden : E. J. Brill , 1973-77
ʿAlī ibn Mūsá Ibn Saʿīd : Géographie des Sept Climats / Gilles Potiron ; dir. par Charles Pellat / [Lieu d'édition inconnu] : [Editeur inconnu] , [1950]
Civilisations, peuples et mondes 2, L'Antiquité : Rome, Byzance, l'Islam / par Roger Delbiausse,... ; l'Islam publié sous la direction de Charles Pellat,... / Paris : Lidis
Actes du XXIXe Congrès international des orientalistes, Paris, juillet 1973 II, Langue et littérature : Études arabes et islamiques / Section 4 b, organisée par Charles Pellat / Paris : l'Asiathèque , 1975
Actes du Colloque "Informatique et langue arabe" : XXIXe Congrès international des orientalistes, Paris, juillet 1973 / sous la direction de Ch. Pellat / Aix-en-Provance : C.R.E.L., Université de Provence , 1975
Études arabes et islamiques : actes du XXIXe Congrès international des orientalistes / International Congress of Orientalists / Paris : L'Asiathèque , 1975
Le Livre des avares / Ǧāhiz ; Traduction avec introduction et notes par Charles Pellat / Beyrouth : Commision internationale pour la traduction des chefs-d'oeuvres , 1951
Les prairies d'or Tome II, / Masʿūdī ; traduction française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; revue et corrigée par Charles Pellat / Paris : Société asiatique , 1965
Le calendrier de Cordoue / publié par R. Dozy ; accompagnée d'une traduction française annotée par Ch. Pellat / Nouv. éd. / Leiden : E.J. Brill , 1961
Le livre de la couronne = = Kitāb at-Tāǧ (fi ạḥlāq al-mulūk) : / ouvrage attribué à Ǧāḥiẓ ; traduit par Charles Pellat,... / Paris : Société d'Édition "Les Belles Lettres" , 1954
Le Livre des avares / Gahiz ; traduction française avec une introduction et des notes, par Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et cie , 1961
Le Livre des avares / de Ǧaḥiẓ ; traduction française avec une introduction et des notes par Charles Pellat,... / Paris : G.P. Maisonneuve et Cie , 1951
Les prairies d'or Tome V, / Masʿūdī... ; traduction française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; revue et corrigée par Charles Pellat / [Nouv. éd] / Paris : Société asiatique , 1997
La littérature arabe : des origines à l'époque de la dynastie Umayyade : leçons professées en arabe à l'Université du Caire / Carlo-Alfonso Nallino ; traduction française par Charles Pellat ; d'après la version italienne de Maria Nallino / Paris : G.P. Maisonneuve , 1950
Les prairies d'or Tome III, / Masʿūdī... ; trad. française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; rev. et corr. par Charles Pellat / [Nouv. éd.] / Paris : Société asiatique , 1971
Ibn al-Muqaffaʿ(mort vers 140/757) : "Conseilleur" du Calife / [présenté et traduit par] Charles Pellat / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1976
Les prairies d'or Tome IV, / Masʿūdī... ; trad. française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; revue et corrigée par Charles Pellat / [Nouv. éd.] / Paris : Société asiatique , 1989
Les prairies d'or Tome I, / Masʿūdī... ; trad. française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; rev. et corr. par Charles Pellat / [Nouv. éd.] / Paris : Société asiatique , 1962
The life and works of Jāḥiẓ / translations of selected texts [by] Charles Pellat ; translated from the french by D.M. Hawke / Berkeley : University of California Press , 1969
Le Livre des avares / Gahiz ; trad. avec introd. et notes par Charles Pellat / Beyrouth : Commission internationale pour la traduction des chefs-d'oeuvres , 1951
Abrégé du Livre des pays / Ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī ; traduit de l'arabe par Henri Massé ; [préface de Charles Pellat] / Damas : Institut français de Damas , 1973
Miscellanea orientalia / Marius Canard ; préf. de Charles Pellat / London : Variorum reprints , 1973
Notice sur la vie et les travaux de Henri Laoust : séance publique du 10 octobre 1986 / par M. Charles Pellat ; Institut de France, Académie des inscriptions et belles lettres / Paris : Palais de l'Institut , 1986
Ahmad Bābā de Tombouctou, 1556-1627, sa vie et son oeuvre / Mahmoud A. Zouber ; avec un avant-propos de Charles Pellat / Paris : Maisonneuve et Larose , 1977
Recueil de textes tirés de la presse arabe / précédés d'une introduction de M. Ch. Pellat / Paris : A. Maisonneuve , 1958
L'astrolabe sphérique d'Ar-Rūdānī / par Charles Pellat / Damas : Institut français de Damas , 1975
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : A. Maisonneuve , 1974
Un fait d'expressivité en arabe : l'itbā / par Charles Pellat / Leiden : E.J. Brill, éditeurs , 1957
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome III, livraison 43-44, Hamdanides - Hasan Fehmi / établi par avec le concours des principaux orientalistes par B. Lewis, V.L. Ménage, Ch. Pellat et J. Schacht / Leiden : E. J. Brill , 1966
Etudes sur l'histoire socio-culturelle de l'Islam (VIIe-XVe siècles) / Charles Pellat / London : Variorum , 1976
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : libr. d'Amérique et d'Orient , 1961
Sur deux emprunts au berbère par l'arabe dialectal nord-africain / Charles Pellat / Paris : éditions G.-P. Maisonneuve et Cie , 1950
Civilisations, peuples et mondes 5, Civilisations anciennes des peuples de l'Asie, l'Amérique, l'Afrique et l'Océanie / [par Louis Renou,... Louis Hambis,... Charles Pellat,... Jacques Lafaye,... Jacques Maquet,...] / Paris : Lidis
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Claire Maisonneuve - Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve - Jean Maisonneuve succ.
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome V, livraison 87-88, Kursǐ - Lakhnaw / établi par avec le concours des principaux orientalistes par C.E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et Ch. Pellat ; assistés de F. Th. Dijkema, M. Lefort et S. Nurit / Leiden : E. J. Brill , 1982
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve , 1956
[Quatre récits berbères / Charles Pellat] / sous la dir. de Ouahmi Ould-Braham / Paris : La boîte à documents , 1987
Le milieu baṣrien et la formation de Ǧā̄hiẓ / Charles Pellat,... / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1953
Basra, patrie du réalisme et du rationalisme / par Charles Pellat... / Bruxelles : Centre pour l'étude des problèmes du monde musulman contemporain , [1961]
Christologie ğāḥiẓienne / Charles Pellat / Paris : G.P. Maisonneuve et Larose , 1970
Masc ūdī et l'imānisme / par Charles Pellat / Paris : Presses universitaires de France , 1970
Note sur l'Espagne musulmane et Al-Ŷaḥiẓ / [Signé : Charles Pellat] / Madrid : [s.n.] , 1956
Ǧāhiziana III : essai d'inventaire de l'oeuvre ǧāhizienne / Charles Pellat / Leiden : E.J. Brill , 1956
Al-Kâmil 4, Ḥarṯ-Ḥraz fasc. 38, Ḥarṯ-Ḥraz : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne), ... / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , cop.1978
Seriousness and humour in early Islam = = al-|Jidd wa'l-hazl fī sadr al - Islām : / Ch. Pellat / Karachi : Islamic studies , [1963]
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1961
Le milieu basrien et la formation de Jahiz / Ch. Pellat ; traduit par Ibrahim Keilani,... / Damas : Dar al Yakaza , 1961
La presse quotidienne de langue arabe = = الصحافة العربية في إفريقية الشمالية : extraits de journaux de l'Afrique du Nord / réunis par Charles Pellat / Alger : Imprimerie Officielle , 1945
Abrégé du Livre des Pays / Ibn al-Faqīh al-Hamaḏānī, Ch. Pellat, Henri Massé / Damas : Presses de l’Ifpo , 2014
Les étapes de la décadence culturelle dans les pays arabes d'Orient / Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1957
A propos d'un prétendu emprunt du berbère à l'arabe dialectal / Ch. Pellat / Louvain : Centre international de dialectologie générale , 1955
Sur quelques femmes hostiles au Prophète / Paris : PUF , 1983
Langue et littérature arabes / Charles Pellat, ... / Edition revue et mise à jour par l'auteur / Paris : A. Colin , impr. 1970
Un document sur les rapports entre Chorfa et Berbères / par Charles Pellat / Aix-en-Provence : s.n. , 1973
Le traité d'astronomie pratique et de météorologie populaire d'Ibn Qutayba / par Charles Pellat / Leiden : E.J. Brill , 1954
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Maisonneuve
The life and works of Jāḥiẓ : translations of selected texts / Charles Pellat ; translated from the French by D. M. Hawke / London : Routledge & Kegan Paul , 1969
Deux textes dans le parler berbère des Ait Bū Zaggu de Mestigmeur (Maroc) / [Signé : Charles Pellat] / Alger : Société historique algérienne , 1947
Allaḏī et sa série dans un ouvrage d'Al-Ǧaḥiẓ / Charles Pellat / Beyrouth : Imprimerie catholique , [1974?]
Dictionnaire français-arabe de Charles Pellat Lettre A et B, / Ayadi Chabir / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19??]
L'idée de Dieu chez les "Sarrasins" des Chansons de geste / Charles Pellat / Paris : G.-P.Maisonneuve-Larose , 1965
Langue et littérature arabes / Charles Pellat / Paris : Armand Colin , 1952
Cheherazade : personnage littérain / Hiam Aboul-Hussein et Charles Pellat / 2e éd / Alger : Société Nationale d'Edition et de Diffusion , 1981
Notice sur un manuscrit arabe de Berlin / par M. Charles Pellat / Leiden : E.J. Brill , 1954
L'Antiquité : Rome, Byzance / par Roger Delbiausse / par Charles Pellat / Paris : Ed. Lidis , 1968
Cheherazade : personnage littéraire / Hiam Aboul-Hussein, Charles Pellat / Alger : Société nationale d'édition et de diffusion
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome V, livraison 85-86, Ķumuķ - Kursǐ / établi par avec le concours des principaux orientalistes par C.E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et Ch. Pellat ; assistés de F. Th. Dijkema, M. Lefort et S. Nurit / Leiden : E. J. Brill , 1981
Am et Zun(d), "comme" en berbère / Charles Pellat / Paris : A. Maisonneuve , 1957
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome V, livraison 83-84, Köprülü - Ķumuķ / établi par avec le concours des principaux orientalistes par C.E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et Ch. Pellat ; assistés de F. Th. Dijkema, M. Lefort et S. Nurit / Leiden : E. J. Brill , 1980
Le poète Ibn Mufarrig et son oeuvre / Charles Pellat / Damas : Institut français , 1957
رسالة في الحلم عند العرب / تأليف شارل بلا / بيروت : دار الکتاب الجديد , 1973
Notes de géographie lingustique (berbère marocain) / Charles Pellat / Louvain : Centre international de dialectologie générale , 1964
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve , 1970
Mahom, Tervagan, Apollin / Charles Pellat / Madrid : Imprenta y editorial Maestre , 1964
Dictons rimés, anwā' et mansions lunaires chez les Arabes / Ch. Pellat / Leiden : E.J. Brill , 1955
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve succ. , 1985
Concept of hilm in Islamic ethics / Charles Pellat / Aligarh : Aligarh Muslim University , 1963
Al-Ğāḥiẓ jugé par la postérité / par Ch. Pellat
Un document important pour l'histoire politico-religieuse de l'Islâm : la "Nâbita" de Djâhiz / [Signé : Charles Pellat] / Alger : édition "La Typo-litho et Jules Carbonel" , 1952
Al-kamil Tome quatrième, = = Dictionnaire arabe-français-anglais : langue classique et moderne = = Al-kamil, qamūs ʿarabī faransī inklīzī : = = Arabic-French-English dictionary : / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : Maisonneuve et Larose , 1978-1988
Dictionnaire français-arabe de Charles Pellat Lettre C, / Ayadi Chabir / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19??]
الجاحظ في البصرة وبغداد وسَامِرّاء / الدكتور شارل بيلاّ ; ترجمة الدكتور ابراهيم الكيلاني / دمشق : دار الفكر , 1985
ديوان ابن شهيد الأندلسي / عني بجمعه Charles Pellat / بيروت : دار المكشوف , 1963
Une charge contre les secrétaires d'état attribuée à Ǧāhiẓ / Charles Pellat / Paris : librairie Larose , 1956
Ibn Hazm : biographe et apologiste de l'Espagne musulmane / Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1954
al-Ǧāḥiz rāʾid al-ǧuġrāfiyaẗ al-insāniyaẗ / Charles Pellat / Bayrut : al-Maṭbaʿaẗ al-kātūlikiyyaẗ , 1966
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome V, livraison 79-80, Khědive - Kipčak̦ / établi par avec le concours des principaux orientalistes par C.E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et Ch. Pellat ; assistés de F. Th. Dijkema, M. Lefort et S. Nurit / Leiden : E. J. Brill , 1979
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient A. Maisonneuve , 1971
Les emprunts arabes dans le parler ahaggar / Charles Pellat / Paris : G.P. Maisonneuve et Larose , 1962
Al-Kâmil 4, ḥuḏḥuḏ-Ḥarṯ fasc. 37, ḥuḏḥuḏ-Ḥarṯ : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne), ... / par Moustapha Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , cop. 1978
Nemrod et Abraham dans le parler arabe des Juifs de Debdou / Charles Pellat / Paris : Librairie Larose , 1952
Une Risāla de Ǧāhiz sur le "snobisme" et l'orgueil / par Ch. Pellat / Leiden : Arabica , [1967]
Mesopotamia and Iraq, History of / Charles Pellat / [Chicago] : Encyclopaedia Britannica , 1974
Some remarks on a problem of taxation in mediaeval Islam / Charles Pellat / [Pakistan : Hamdard Islamicus] , 1981
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : A. Maisonneuve, J. Maisonneuve
"Berbères" / Lionel Galand, Ch. Pellat, G. Yver, R. Basset / [S.l.] : [s.n.] , 1960
Ǧāhiz à Bagdād et à Sāmarrā / [Signé : Charles Pellat] / Roma : Tipografia del Senato del dott. G. Bardi , 1952
Recueil de textes tirés de la presse arabe : précédés d'une introduction de M. Ch. Pellat / Paris : Adrien Maisonneuve , 1958
Note de toponymie marocaine / par M. Charles Pellat / Louvain : Centre international d'onomastique , 1951
Le milieu baṣrien et la formation de Ǧā̄hiẓ : Thèse principale pour le doctorat ès lettres présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris / Charles Pellat,... / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1953
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris, A. Maisonneuve , 1956
Tārī_h al-luġat͏̈ wa al-ādāb al-ʿarabiyyat͏̈ / Šārl Billā ; taʿrīb Rafīq Ibn Wannās, Salaḥ Ḥizam, Ṭayyab Al-ʿǍsšaš / Bayrūt : Dār al-ġarb al-islamī , 1997
La littérature arabe / Charles Pellat ; La littérature iranienne / Gilbert Lazard ; Les littératures de l'Inde / par Pierre Meile ; La littérature japonaise / par Takeo Kuwabara ; La litterature chinoise / Jacques Pimpaneau / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
Al-Kâmil Tome quatrième, ḥaram-ḥuzn fasc. 41, ḥaram-ḥuzn : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouemi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , cop. 1980
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome III, livraison 41-42, Hâ - Hamdanides / établi par avec le concours des principaux orientalistes par B. Lewis, Ch. Pellat et J. Schacht / Leiden : E. J. Brill , 1965
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : J. Maisonneuve , 1980
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , 1952
India and Indians as seen by an Arab writer of the 3d/9th century, Al-Djāhiz / Charles Pellat / New Delhi : Azad Bhavan , 1961
Al-Ǧ̌̌ahiz et les peuples du sous-continent / par Charles Pellat / Lugduni Batavorum [Leiden] : E. J. Brill , 1974
Sur l'expression arabe ašʿār m. n. s. fa / àt / Ch. Pellat / Paris : Mouton , 1970
Al-Kâmil Tome quatrième, ḥaraq-ḥaram fasc. 40, ḥaraq-ḥaram : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1979, cop. 1979
Civilisations, peuples et mondes II, L'Antiquité : Rome, Byzance / [sous la dir. de Noe͏̈l Schumann] / par Roger Delbiausse,... / [dir.] par Charles Pellat,... / Paris : Lidis , impr. 1983
Sur quelques noms d'animaux en arabe classique / Charles Pellat / [Bordeaux] : [s.n.] , [1960]
Encyclopédie de l'Islam, nouvelle édition Tome V, livraison 81-82, Kipčak̦ - Köprülü / établi par avec le concours des principaux orientalistes par C.E. Bosworth, E. van Donzel, B. Lewis et Ch. Pellat ; assistés de F. Th. Dijkema, M. Lefort et S. Nurit / Leiden : E. J. Brill , 1980
Titres et travaux de Charles Pellat professeur à la Sorbonne / s.l. : s.n. , 1975
Dictionnaire français-arabe de Charles Pellat Lettre D, / Ayadi Chabir / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19??]
Une vie d'arabisant / Charles Pellat / [Paris] : Éd. de la librairie Abencerage , DL 2007
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1961
Al-Ǧāḥiẓ hérésiographe / par Ch. Pellat / [Damas] : Institut français de Damas , 1978
ابن شهيد الأدلسي : حياته و آثاره / شارل بلا / [عمان] : الجامعة الأردنية , 1963
Le culte de Muʹāwiya au IIIe siècle de l'Hégire / [Signé : Charles Pellat] / Paris : Larose , 1956
Langues et littératures arabes / Charles Pellat ; préface de Inès Horchani / Nouvelle édition / Malakoff : Armand Colin , DL 2023
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : J. Maisonneuve , DL 1984
La Conquête de la Syrie et de la Palestine ou les dernières années de Saladin / Charles Pellat / Poitiers : [s. n.] , 1974
A propos du Kitāb al-Futyā de Jāhiz / par Charles Pellat / Leiden : E. J. Brill , 1965
Al-Kâmil Tome quatrième, Ḥaraz-Ḥaraq fasc. 39, Ḥaraz-Ḥaraq : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1979, cop. 1978
Les historiens tunisiens des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles / par Ahmed Abdesselem ; sous la direction de Robert Brunschvig / [S.l.] : [s.n.] , [1969]
Les Tahirides (IIIème [3e] / IXème [9e] siècle : leurs activité littéraire et les poètes de leur entourage / Mongi Kaabi ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1971
Al-Muqābasāt / de Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī ; analyse schématique, glossaire et index des noms propres, Daniel Watrigant ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] |c [s.n.] , 1974
RECHERCHES SUR LE RYTHME, LES METRES ET LES FORMES DU MELHUN ALGERIEN / AHMED TAHAR ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1971
Les voies d'une création : essai sur la poésie arabe à Bagdad dans la première moitié du IIIe [siècle de l'Hégire], [IXe siècle après J.C.] / Jamel Eddine Bencheikh / [S.l.] : [s.n.] , 1972
L'ART DE LA POLEMIQUE - EDITION CRITIQUE D'AL-MINHAG DE BAGI / ABDEL TURKI ; sous la direction de CHARLES PELLAT / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1973
Ahmad Shawqi : l'homme et l'œuvre / Antoine Boudot-Lamotte ; [sous la direction de Charles Pellat] / , 1973
Vocabulaire de la rhétorique et de la critique littéraire chez Qudama b. Dja'far (Naqd-ash-Shi'r) / Hmida Ennayfar ; [sous la direction de] Charles Pellat / Paris : Université de Paris - Faculté des Lettres , 1970
L'EPOQUE JAHILITE A TRAVERS LE KITAB AL-AGHANI / MOUSTAFA EL JOUZOU ; sous la direction de CHARLES PELLAT / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1973
Documents sur la famille au Maghreb de 1940 à nos jours / Maurice Borrmans / [S.l.] : [s.n.] , 1971
Les Principaux thèmes du théâtre arabe contemporain, de 1914 à 1960 / Hamadi Ben Halima,... ; sous la direction de Mr Charles Pellat / Tunis : Publication de l'Université de Tunis, Faculté des lettres et des sciences humaines , impr. 1969
Sayh Sidi Muhammed Wuld Sid al-Muhtar al-Kunti (1183H/1769-70-2 Sawwal 1241/12 mars 1826) : contribution à l'histoire politique et religieuse de Bilâd Sinqit et des régions voisines, notamment d'après les sources arabes inédites / par Abdallah Ould Daddah / Paris : [Éditeur inconnu] , 1977
Essai sur la personnalité morale et intellectuelle d'Abū Hayyān Al-Tawhidi : styliste et humaniste arabe, IVe-Xe siècle / Marc Bergé ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1974
FA'IL,MAF'UL,MUF'IL ET MUF'AL ET LEURS PLURIELS CHEZ LES QUATRE GRANDS POETES OMMEYYADES AHTAL,FARAZDAQ,GARIR ET DU R-RUMA ET DANS LA PROSE D'IBN SA'D / MICHEL SABBAH ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1973
Amin Ar-Rayḥānī, patriote et réformateur social / Mohammad Ali Moussa / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
Recherches sur la poésie satirique au IIème siècle de l'Hégire (VIIIème siècle) / Albert Arazi ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1974
La presse littéraire en Tunisie de 1904 à 1955 / Jaafar Majed / [S.l.] : [s.n.] , 1977
RECUEIL ET ETUDE DU DIWAN D'IBN SHARAF AL-QAYRA WANI ET DE SON FILS ABU I-FAD'L GA'FAR / ALI AMARA ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1970
L'ascèse et son influence sur la société ifriqiyenne jusqu'à l'époque aghlabide / Mohamed Habib el- Hila / [S.l.] : [s.n.] , 1976
Le Miracle du coran / Laroussi Chaaba / sl : snd1975
Le Liban et la Syrie dans les lettres édifiantes et curieuses des missionnaires jésuites au XVIIIe s / Tamine Boutros / [S.l.] : [s.n.] , 1977
Les aspects sociaux dans la nouvelle yéménite contemporaine / Mohamed Dahwan ; sous la direction de M. le Professeur Charles Pellat / Paris : Université de Paris-Sorbonne , 1978
Vocabulaire de la Rhétorique et de la critique littéraire chez Qudama b. Dja'far (Naqd ash-Shi'r) / Hamida Ennaifar ; Sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1970
Recherches sur le genre "Tabaqat" dans la littérature arabe / Ibrahim Hafsi ; sous la direction de Charles Pellat / , 1972
A PROPOS DE HUSN, JAMAL ET QUBH. ESSAI D'APPLICATION DE LA SEMANTIQUE MODERNE / SAID BOUSTANY ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1974
RECHERCHES SUR LE LEXIQUE DE GAHIZ / CLAUDE DENIZEAU ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1982
Les hôpitaux dans l'islam médiéval en Irak, en Syrie et en Egypte / Najat el- Khatib ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1977
Recherches sur l'organisation, le contenu et l'influence d'Al-Djawā'ib de Fāris Ash-Shidyāk / Imad Solh / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1978
Les Termes techniques de la marine en arabe / Mohamed Bechir el- Kefi / [S.l.] : [s.n.] , 1975
RECHERCHES SUR LE THEATRE MAROCAIN / HASSAN MNIAI ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1970
Etude historique de l'époque abbasside à travers le "Kitab al-Aghani" / Nacheat El-Khatib ; sous la direction de Charles Pellat / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
Aḥmad al-Rifāʿi : sa vie, son oeuvre et sa Ṭarīqa / par Mustafa Tahrali ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1973
Le Muwaššah en Orient / Zakaria Mohamed Enani ; sous la direction de Charles Pellat / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1973
ABU FIRAS AL-HAMDANI. SA VIE, SON OEUVRE / JABRE J. SAADE ; sous la direction de CHARLES PELLAT / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1973
Linguistique arabe et linguistique générale. Essai de méthodologie et d'épistémologie du Ilm al Arabiyya.- 3 T / HADJ-SALAH, Abderrahman ; Pellat, Charles / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1979
Linguistique arabe et linguistique générale : essai de méthodologie et d'épistémologie du àIlm al-àArabiyya / Abderrahman Hadj-Salah / , 1979
LA DEUXIEME PARTIE DU KITAB TAQWIM AN-NAZAR D'ABU SUGA'MUHAMMAD IBN'ALY SU'AYB IBN AD-DAHHAN (M-592 1196) .EDITION CRITIQUE AVEC INTRODUCTION ANALYTIQUE / MOHAMED EL ALFY ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1972
La psychologie des animaux chez les Arabes, notamment à travers le "Kitāb Al Ḥayawān de Djāḥiẓ / Nafti Bel Haj Mahmoud,... / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1972
Le Califat fatimide au Maghreb 296-362/909-973 : histoire politique et institutions / Farhat Dachraoui / , 1970
"Correspondance officielle et privee d'al-Qādi al-Fādil" / Ibrahim Hafsi ; sous la direction de Charles Pellat / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1980
Etude historique de l'époque abbasside à travers le Kitâb al-Aghânî / par Nacheat el Khatib ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1975
L'Arabe et le swahili dans la République du Zai͏̈re / Adnan Haddad / [S.l.] : [s.n.] , 1975
LA HIDAYA D'AL-RAGRAGUI. EDITION CRITIQUE AVEC INTRODUCTION, NOTES ET INDEX / BRAULIO JUSTEL ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1971
Ahmad Shawqi : l'homme et l'œuvre / Antoine Boudot-Lamotte ; [sous la direction de Charles Pellat] / Lille : Service de reproduction des thèses de l'université de Lille III , 1974
Recherches sur les emprunts de l'arabe dialectal marocain à l'arabe classique / Christine Canamas ; Charles Pellat / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1974
Recherches sur les mouvements anti-umayyādes après la mort de Muʿāwīyat / Fouād al- Khoury Ghanem / [S.l.] : [s.n.] , 1976
Confrontation des valeurs traditionnelles et occidentales dans la perspective des écrivains soudanais contemporains / Nur el-din Satti ; Ssous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1974
LA NAKSA DANS LE ROMAN,LE THEATRE ET LA NOUVELLE ARABES (JUIN 67 OCTOBRE 73) / SHIMON BALLAS ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1974
Kitab a-Fawa'id al-jaliyya fi al-fara'id an-Nasiriyya ou lettres d'an-Nasir Dawud : édition critique avec introduction et commentaires / Salah Elbeheiry ; Sous la dir. de Charles Pellat / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , [19..]
Un Savant tunisien du XIXe siècle : Muhammad As-Sannusi. sa vie et son oeuvre / Ali Chenoufi ; sous la direction de Charles Pellat / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1973
Correspondance officielle et privée d'Al-Qadi al-Fadil / [ed. par] Ibrahim Hafsi ; sous la direction de Monsieur le Professeur Charles Pellat
Analyse des Fatâwâ d'Ibn Taymîya : analyse de ses critiques / par Banaja Said ; sous la dir. de Charles Pellat / [Lieu d'édition inconnu] : [Editeur inconnu] , 1978
Recherches sur les anthologies classiques de la poésie antéislamique (jusqu'au IIIe siècle de [l'] H./IXe siècle de J.-C.) / par Mohamed el Yagoubi Bouderraroui ; sous la dir. de Charles Pellat / [S.l.] , 1979
Aḥmad al-Rifāʿi : sa vie, son oeuvre et sa Ṭarīqa / par Mustafa Tahrali ; sous la direction de Charles Pellat / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [198?]
Ali B. Muhammad et la révolte des esclaves à Basra, 869-883 ; 255-270 / Popovic, Alexandre ; Pellat, Charles / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1965
La Formation de la pensée politique contemporaine en Tunisie / Mohammed Largueche ; sous la direction de Charles Pellat / [S.l.] : [s.n.] , 1974
Le genre littéraire "Al-Mahāsin wa- L-Masāwī" / Ibrahim Geries ; sous la direction de Charles Pellat / , 1975
La vie littéraire dans l'Espagne musulmane sous les Mulūk Al-Ṭawā'if (Ve-XIe siècle) / par Mohamed Afif Ben Abdesselem / Paris : [s.n.] , 1992
LA MORT ET LA RESURRECTION DE LA CIVILISATION ARABE. ESSAI D'ETUDE CRITIQUE SUR L'OEUVRE DE TROIS POETES ARABES MODERNES. LA MYTHOLOGIE ET LES SYMBOLES / ROUBA SABA HABIB ; SOUS LA DIRECTION DE CHARLES PELLAT / [S.l.] : [s.n.] , 1974
Recherches sur une poésie d'expression arabe dialecticale maghrébine / par Mohammed Belhalfaoui ; [sous la direction de] Charles Pellat / [Paris] : [Editeur inconnu] , [1969]
L'enseignement en langue arabe chez les Turcs ottomans jusqu'aux Tanz̄īmāt / Nasuhi Ünal Karaarslan ; sous la dir. de Charles Pellat / , 1976
AL-MU'TAMID IBN'ABBAD ET SON OEUVRE POETIQUE. ETUDE DES THEMES / RIDHA SOUISSI ; sous la direction de CHARLES PELLAT / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1973
La profession de juge en droit musulman d'après l'"Adab al-qādī" de Māwardī : étude comparative / Anne-Marie Delcambre / , 1977
La vie littéraire dans l'Espagne musulmane sous les Mulūk Al-Ṭawā'if (Ve-XIe siècle) / Mohamed Afif Ben Abdesselem le 1992 [ Paris 4 ]
Le monde de l'Islam / sous la dir. de Bernard Lewis ; Richard Ettinghausen, Oleg Grabar, Fritz Meier... [et al.] ; trad. de l'anglais par Dominique Le Bourg et Maud Sissung ; sous la supervision du professeur Charles Pellat / Paris : Thames & Hudson , 2002
Encyclopédie de l'Islam Tome II, C-G / établie avec le concours des principaux orientalistes par B. Lewis, Ch. Pellat et J. Schacht... [et al.] ; sous le patronage de l'Union Academique Internationale / Nouvelle édition, réimpression anastatique / Leyde : E.J. Brill , 1977
مروج الذهب ومعادن الجوهر الجزء السادس و السابع, فهارس عامة / المسعودي ; طبعة بربيه دي مينار وبافيه دي كرتاي ; عنى بتنقيحها وتصحيحها شارل بلا / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1979
Ibn al-Muqaffaʿ "conseilleur" du calife = = رسالة الصحابة لعبد الله بن المقفع : / [Ibn al-Muqaffaʿ] ; Edition et traduction : Charles Pellat ; Réédition et préface : Moktar Djebli / Tunis : Abencerage , 2014
Description de l'Occident musulman au IVe-Xe siècle / al-Muqaddasî (vers 375 = 985) ; texte arabe et traduction française avec une introduction, des notes et quatre index par Charles Pellat, ... / Alger : édtions Carbonel , 1950
Civilisations, peuples et mondes... 2, L'Antiquité : Rome, Byzance, l'Islam / par Roger Delbiausse,... ; L'Islam, publié sous la direction de Charles Pellat,... / [Paris] : Éditions Lidis , 1967
Civilisations peuples et mondes 2, L'antiquité : Rome, Byzance / par Roger Delbiausse. L'Islam / sous la dir. de Charles Pellat / Nouveau tirage / Paris : Ed. Lidis , 1973
Le Livre de la Couronne (Kitab at-tag fi ahlaq al-muluk), ouvrage attribué à Jahiz / GAHIZ ; PELLAT ,Charles , trad / Paris : Les Belles Lettres , 1954
Arabische Geisteswelt / ausgewählte und übersetzte Texte von al-Ǧāḥiẓ (777-869) ; [Herausgabe und Einleitung:] Charles Pellat ; Unter Zugrundelegung der arabischen Originaltexte aus dem französischen Übertragen von Walter W. Müller / Zürich : Artemis Verlag , [1967]
كتاب القول في البغال = = le Livre des mulets : / ابو عثمان عمر ابن بحر الجاحظ ; حقق الكتاب وعلق عليه ووضع الفهارس شارل بلا / مصر : مصطفى البابي الحلبي , 1955
Murūǧ al-ḏahab wa maʿādin al-ǧawhar / al-Masʿūdī ; tabʿat Barbīh dī Mīnār wa Bāgīh dī ̄Kurtāy ; ʿuniya bi-tanqīḥihā wa taṣḥīḥihā Šārl Pillā / Bayrūt : al-Ǧāmiat͏̈ al-lubnāniyyat͏̈ , 1965-1979
رسالة لم تنشر للجاحظ / شارل بلا / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1953
Civilisations peuples et mondes 2, L'antiquité : Rome, Byzance / par Roger Delbiausse. L'Islam / sous la dir. de Charles Pellat / Paris : Ed. Lidis , 1970
Ǧāḥiẓiana I, Le Kitāb al-tabaṣṣur bi-l-tiǧāra / attribué à Gaḥiẓ ; par Ch. Pellat / Leiden : E.J. Brill, éditeurs , 1954
مروج الذهب ومعادن الجوهر / علي بن الحسين المسعودي ; تحقيق شارل بلاّ / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1966
مروج الذهب ومعادن الجوهر الجزء الاول, / المسعودي ; طبعة بربيه دي مينار وبافيه دي كرتاي ; عنى بتنقيحها وتصحيحها شارل بلا / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1965
مروج الذهب ومعادن الجوهر الجزء الخامس, / المسعودي ; طبعة بربيه دي مينار وبافيه دي كرتاي ; عنى بتنقيحها وتصحيحها شارل بلا / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1974
Encyclopédie de l'Islam : établie avec le concours des principaux orientalistes / par un comité composé de H.A.R. Gibb, J. H. Kramers, E. Lévi-Provençal, J. Schacht... [et al.] / Nouvelle édition / Leiden : E.J. Brill , 1960-1993
مروج الذهب ومعادن الجوهر الجزء الرابع, / المسعودي ; طبعة بربيه دي مينار وبافيه دي كرتاي ; عنى بتنقيحها وتصحيحها شارل بلا / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1973
Questions de critique littéraire = = Masã'il al-intiqâd : Texte arabe établi d'après deux éditions / Ibn Charaf al-Qayrawānī ; trad.avec une introd.. et des notes par Charles Pellat / Alger : Éditions Carbonel , 1953
مروج الذهب ومعادن الجوهر الجزء الثالث, / المسعودي ; طبعة بربيه دي مينار وبافيه دي كرتاي ; عنى بتنقيحها وتصحيحها شارل بلا / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1970
Textes berbères dans le parler des Aït Seghrouchen de la Moulouya / Charles Pellat,... / Paris : Larose , 1955
رسالة عمر بن بحر الجاحظ في الحكمين و تصيب امير المؤمنين على بن ابي طالب في فعله / تحقيق ش. بلات / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1958
Les prairies d'or / Mas'ūdī ; traduction française de [Charles-Adrien-Casimir] Barbier de Meynard et [Abel] Pavet de Courteille ; revue et corrigée par Charles Pellat ... / Paris : Société asiatique , 1962-1971
Cinq calendriers égyptiens / Charles Pellat / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale , 1986
Kitāb al-anwāʼ / Abū Muḥammad ʻAbdallāh ibn Qutaiba ; ed. by Muhammad Hamidullah and Charles Pellat / Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 2001
Le livre des avares / Ǧāḥiẓ ; traduction française avec une introduction et des notes par Charles Pellat,... / Paris : G. P. Maisonneuve , 1951
Encyclopédie de l'Islam : nouvelle édition établie avec le concours des principaux orientalistes / par le comité de réd. composé de H. A. R. Gibb, J. H. Kramers, E. Lévi-Provençal, J. Schacht ; assistés de S. M. Stern..., B. Lewis, Ch. Pellat et J. Schacht ... / Leiden : E. J. Brill , 1991-2002
Les prairies d'or / Masʿūdī (mort en 345/956) ; traduction française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; revue et corrigée par Charles Pellat / Paris : Société asiatique , 1962-1997
Les prairies d'or / Mas'ûdî ; trad. française de Barbier de Meynard et Pavet de Courteille ; revue et corrigée par Charles Pellat / [Nouv. éd.] / Paris : Société asiatique , 1962-1989
Textes arabes relatifs à la dactylonomie / [présentés et traduits par] Charles Pellat / Paris : G.P. Maisonneuve et Larose , 1977
Encyclopédie de l'Islam Tome II, C-G / Nouv. éd. / Leyde : E.J. Brill , 1965
Pages choisies de Ǧāḥiẓ : premier fascicule = = Ṣuḥuf muẖtāraẗ min kalām Abī ʿUṯmān al-Ǧāḥiẓ : al-ǧuzʾ al-ʾawwal / Charles Pellat / Paris : G. P. Maisonneuve , 1949
مروج الذهب ومعادن الجوهر الجزء الثاني, / المسعودي ; طبعة بربيه دي مينار وبافيه دي كرتاي ; عنى بتنقيحها وتصحيحها شارل بلا / بيروت : الجامعة اللبنانية , 1966
كتاب التربيع والتدوير / للجاحظ ; عني بنشره وتتحقيقه شارل بلات / دمشق : المعهد الفرنسي بدمشق للدراسات العربية , 1955
كتاب مفاخرة الجواري و الغلمان / عمر ابن بحر الجاحظ ; تحقيق و تعليق شارل بلا / بيروت : دار المكشوف , 1957