027069796
1977-07-29
2024-02-23T15:49:57
Quarante sonnets / de Shakespeare ; trad. par J.-F. Peyret, 1990. Faust, une histoire naturelle / Jean-François Peyret, Jean-Didier Vincent, 2000
La scène moderne / Giovanni Lista, 1997
11919499
0000000121192636
Peyret, Jean-François (1945-....)
Peyret
Jean-François
Jean-François Peyret
1945
Traduit de l'anglais et de l'italien en français
Metteur en scène. Auteur dramatique
Disparition de l'homme et machinerie humaine sur le scène contemporaine. Denis Marleau, Heiner Goebbels, Jean-François Perret / Jean-François Ballay ; sous la direction de Marie-Madeleine Mervant-Roux / , 2012
Entre intime et poétique : l'espace autobiographique de trois auteurs et metteurs en scène. Journaux et carnets de Didier-Georges Gabily, Jean-Luc Lagarce et Jean-Francois Peyret / Julie Valero ; sous la direction de Catherine Naugrette-Christophe / , 2009
Commencer, recommencer : mouvements du temps, formes des commencements sur la scène contemporaine / Victor Thimonier ; sous la direction de Christophe Triau / , 2021
Entre pratique et poétique : l'espace autobiographique de trois auteurs et metteurs en scène : journaux et carnets de Didier-Georges Gabily, Jean-Luc Lagarce et Jean-François Peyret / Julie Valero ; sous la direction de Catherine Naugrette / , 2009
Jean-François Peyret : penser au théâtre / introduction : Julie Valero / Paris : Société d'histoire du théâtre , DL 2021
Le théâtre au jour le jour : journaux personnels et carnets de création de Didier-Georges Gabily, Jean-Luc Lagarce et Jean-François Peyret / Julie Valero ; préface de Yannick Butel / Paris : l'Harmattan , DL 2013, cop. 2013
Disparition de l'homme et machinerie humaine sur le scène contemporaine. Denis Marleau, Heiner Goebbels, Jean-François Perret / Jean-François Ballay ; sous la direction de Marie-Madeleine Mervant-Roux / , 2012
Robert Wilson, Jean-François Peyret, Claude Regy : Trois réflexions poétiques pour un spectateur artiste... / Sébastien Mounié ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1998
Entre fractures et fusions : la science et les nouvelles technologies dans le théâtre de Jean-François Peyret / Estelle Terrisse ; sous la direction de Liliane Campos / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2011
Traité des passions : Traité 1 / MC 93 Bobigny ; Mise en scène: Jean-François Peyret / Bobigny : MC 93 Bobigny , 1995
"La Route des Chars" de Müller : répétitions et représentations : mise en scène Jourdheuil et Peyret / Sylvie Berthault ; sous la direction de Michel Corvin / [S.l.] : [s.n.] , 1989
Côté sciences / dossier coordonné par Liliane Campos / Bruxelles : Alternatives théâtrales , 2009
Bertolt Brecht 2, / cahier dirigé par Bernard Dort et Jean-François Peyret / Paris : Éditions de l'Herne , DL 1982
Bertolt Brecht [1], / cahier... dirigé par Bernard Dort et Jean-François Peyret / Paris : Éditions de l'Herne , DL 1979
Quarante sonnets / de Shakespeare ; traduits par Jean-François Peyret pour servir à la scène / Arles : Actes Sud , impr. 1990, cop. 1990
Germania Mort à Berlin / Heiner Muller / Paris : Éditions de Minuit , DL 1985
Un spectre quitte l'Europe : [programme MC 93] / Heiner Müller ; Traduit par Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret / Bobigny : MC 93 , 1990
Lettres de l'Arétin / choisies et traduites par Jean-François Peyret et Valentina La Rocca pour servir à la scène / [Genève] : Comédie de Genève , DL 1985
Stéphane Herbelin : sculptures et dessins, 1979- 1980 : [exposition], Rome, juin 1980 / introduction Jean François Peyret / Rome : Academie de France a Rome , [1980?]
Les variations Darwin / Jean-François Peyret, Alain Prochiantz / Paris : Odile Jacob , 2005
Faust, une histoire naturelle / Jean-François Peyret, Jean-Didier Vincent / Paris : Odile Jacob , 2000
La génisse et le pythagoricien : traité des formes I : d'après les Métamorphoses d'Ovide / Jean-François Peyret, Alain Prochiantz / Paris : O. Jacob , impr. 2002, cop. 2002
Aspects de l'ordre léniniste : police, culture / M.Heller, J-P Morel, J-F Peyret / Paris : Payot , 1977
Jean-Michel Gasquet / [texte Jean-François Peyret] / Paris : Lahumière , impr. 2010
Cervantès intermèdes : spectacle de / Miguel de Cervantès / Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret . d'après Michel de Montaigne / Paris : L'Avant-Scène , 1984
Intermèdes : création à Lille le 31 mai 1983 / Cervantès ; version scénique de Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret ; suivi de ; Le rocher, la lande, la librairie : création au Théâtre de la Commune à Aubervilliers le 15 avril 1982 / spectacle de Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret d'après Michel de Montaigne / Paris : L'Avant scène , 1984
Mind the gap : conférence [à la Fondation Calouste Gulbenkian - Délégation en France, Paris, le 12 juin 2015] / Jean-François Peyret / Paris : Fondation Calouste Gulbenkian - Délégation en France , DL 2015, impr. 2015
Trois traités des passions : présentés à la MC 93 Bobigny, du 17 octobre au 19 novembre 1995... / conçus par Jean-François Peyret / [Courbevoie] : Théâtre typographique , 1997
Du texte à sa représentation dans "Corps et Tentations" de D. G. Gabily / Joële Pays ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1992
Le Conflit Racine-Corneille autour de "Bérénice" / Christophe Notte ; sous la direction de Jean-François Peyret / s.l. : s.n. , 1991
Le théâtre et la censure en Allemagne de l'Est / Frédérique Poinat ; sous la direction de M. Banu et M. Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1992
Karl Valentin : ou l'anamorphose du quotidien / Stéphanie Loison ; sous la direction de Jean-François Peyret / s.l. : s.n. , 1996
A la recherche de la liberté : Réflexions sur cinq pièces de Rainer Werner Fassbinder / Svetlana Milosavljevic ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
Le Double et ses figures dans "l'Amphitryon" de Kleist / Sylvie Roques ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1995
"Hamlet-machine" de Heiner Muller : une mise en scène impossible ? / Antoine Smadja ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2005
"Hamlet-Machine" : l'histoire viole la fable / Claudine Vuillermet ; sous la direction de Jean-François Peyret / S.l : s.n , 1992
Le "grand projet" d'Etienne Decroux - organicité et artificialité - selon la perspective de Jerzy Grotowski / Sirlei (Leela) Alaniz ; sous la direction de M. Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2006
"Hitler and his Jew, a great love story" : Images de l'indicible dans "Mein Kampf" de George Tabori / Marlis Senoner ; sous la direction de Jean-François Peyret / [s.l.] : [s.n.] , 2003
Approche de l'action dans "Les Exaltés" de Robert Musil / Heinke Wagner ; sous la direction de Georges Banu et Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1990
D'une voie de l'écriture dramatique en France : 1982-1992 / Agnès de Cayeux ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1993
Le Berliner Ensemble : Témoin de l'Histoire allemande avant et après la chute du mur / Sonja Bischr ; sous la direction de Jean-François Peyret / S.l : S.n. , 2001
Un théâtre à l'heure de la physique quantique / Renaud Serraz ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2005
"Faust I et II" : Die Zueignung + [Vorspiel auf dem Theater (Prolog im Himmel + FaustI +FaustII-Bergschluchten)] + Berschluchten : Quel théâtre, pour quel monde ? / Cécile Huet ; sous la direction de Marie-Madeleine Mervant-Roux et Jean-François Peyret / [S.l] : [s.n.] , 2002
Depuis l'infanticide : repères sur l'acte dans les dramaturgies contemporaines / Marie Massiot ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1993
"Enfantillages" : "Kudakânehâ" : (traduction persane et interprétation) / Jila Sahebi ; sous la direction de Homa Nategh et Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1993
Traduction de "Ein Fest für Boris" : suivie de ; L'écriture dramatique de Thomas Bernhard / François Salaün ; sous la direction de M. Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1993
Images mythiques de la technique : Essai sur la pensée du théâtre / Emilie Chelli ; sous la direction de Jean-François Peyret / [s.l] : [s.n.] , 2001
Coming out au théâtre : Le théâtre homosexuel du XXe siècle / Mervé Gezen ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2004
"Liberté à Brême", de Rainer Werner Fassbinder, un palimpseste, de La Boîte de Pandore, une tragédie monstre de Franck Wedekind / Gretel Dubord ; sous la direction de M. Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
Le visible et l'invisible au théâtre : Esquisse d'introduction à une approche non-sémiologique du visuel au théâtre / Pedro Kadivar ; sous la direction de Jean-François Peyret / [s.l] : [s.n.] , 1992
Le Tanztheater de Pina Bausch : ou l'ébauche de théâtralisation du visible et de l'invisible / Elsa Ripoche ; sous la direction de Jean-François Peyret / s.l. : s.n. , 1996
La Créativité lexicale dans "Vous qui habitez le temps" de Valère Novarina : Un certain usage de la langue / Bertrand Betsch ; sous la direction de J.-F. Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1994
Friedrich Schiller en français : Une étude comparative des traductions de 1785 jusqu'à nos jours / Julia Selge ; sous la direction de Martine de Rougemont et Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1994
Performance scénique et consistance discursive dans "Hélène" d'Euripide / Jean-François Ballay ; Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
"Germania 3 Les spectres du Mort-homme", un épilogue du XXe siècle ? : Projections de la mémoire dans la dernière pièce de Heiner Müller / Corinna Popp ; sous la direction de Jean-François Peyret / S.l : s.n , 2007
Les Festivals de théâtre en France aujourd'hui / Arvind Appadourai ; sous la direction de Jean-François Peyret / S.l : s.n , 1993
Texte et images : Le "monde Hyc" de Christophe Huysman ou la pensée en mouvement / Agathe Benoit ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2004
Robert Wilson, Jean-François Peyret, Claude Regy : Trois réflexions poétiques pour un spectateur artiste... / Sébastien Mounié ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1998
De la langue au corps, du corps au personnage : essai de poétique sur l'oeuvre de Werner Schwab / Agathe Antelme ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1997
Espace du réel et espace du théâtre : des images du monde ordinaire s'infiltrent dans la représentation théâtrale / Karin Marie Kraft ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
Théâtre et science / Fernando Kinas ; sous la direction de Jean-François Peyret / s.l. : s.n. , 1999
"Ajax", "Les Perses" : version moderne par Robert Auletta et Peter Sellars : Transposition de la tragédie antique dans des mises en scène contemporaines / Sandra Puell ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1994
Corps théâtre - corps danse : La nudité / Anna Boudaghian ; sous la direction de Jean-François Peyret / [s.l.] : [s.n.] , 2003
Le Théâtre politique de Mai͏̈akovsk : d'après l'étude de ses deux versions de" Mystère-Bouffe" (1918-1921) / Marjorie Gaudemer ; sous la direction de Béatrice Picon-Vallin, Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2000
"Le corsaire du roi / Daniel Fernandes Serra ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
Le Golem : de l'homme à la machine / Mathieu Barrabes ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2005
"Retour à Ostrovski" : Un slogan révélateur de la crise du théâtre soviétique des années 20 / Stéphane Vlahopoulos ; sous la direction de Jean-François Peyret / [s.l.] : [s.n.] , 2002
Johann Nepomuk Nestroy : "le Talisman", farce avec chants, en trois actes : Essai de traduction / Catherine Creux ; sous la direction de Jean-François Peyret / s.l. : s.n. , 1995
Déplacement, déconstruction et démystification dans les "Drames de Princesses" d'Elfriede Jelinek : Mouvements de rupture - ruptures en mouvement / Mathilde Sobottke ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
Lumière et couleur : une histoire d'affinités : Mise en perspective du "Faust I" et du "Traité des couleurs" de Goethe / Sylvie Mélis ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2005
Heiner Müller en France : la réception d'une oeuvre dramatique et de son auteur / Gerda Poschmann ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1992
La Dramaturgie, un rôle dans la mise en scène : Portrait d'un dramaturge : Bernard Chartreux / Elise Voyer ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1995
Le parcours d'acteur de Robert Wilson : dans "Hamlet, a monologue" / Maria Grazia Sansone ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1996
"Fool For love", Sam Shepard / Emmanuelle Stäuble ; sous la direction de Jean-François Peyret / [S.l.] : [s.n.] , 1992
L'ordinateur comme support de l'écriture / Nicolas Trussardi ; sous la direction de Jean-François Peyret / [s.l] : [s.n.] , 2003
Le dispositif technique au théâtre : un exemple : "Eraritjaritjaka, musée des phrases", mis en scène par Heiner Goebbels / Stéphanie Richard ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2007
Une génisse en gésine / Jacquie Bablet, réal. ; [Jean-François Peyret, intervenant / Meudon : CNRS Images [éd., distrib.] , 2008
Brecht 1 [Ressource électronique] / [cahier dirigé par] Bernard Dort et Jean-François Peyret / Paris : Ed. de l'Herne , 2009
Cervantès intermèdes / version scénique de J. Jourdheuil et J.-F. Peyret [suivi de] Le Rocher, la lande, la librairie / Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret d'après Michel de Montaigne / Paris : L'Avant-scène , 1984
Bertolt Brecht / cahier dirigé par Bernard Dort et Jean-François Peyret / Paris : Éditions de l'Herne , 1979-1982
Poétique du personnage féminin dans le théâtre de Kleist : "Penthesilea" ("Penthésilée") et "Das Käthchen von Heilbronn" ("La petite Catherine de Heilbronn") / Karine Gervais-Pepin ; sous la direction de Jean-François Peyret / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1993
Bertolt Brecht 2, / cahier... dirigé par Bernard Dort et Jean-François Peyret / Paris : Éditions de l'Herne , 1979