027091171
1982-01-13
2023-03-02T14:00:44
Écrits sur le cinéma / Satyajit Ray, 1985
BEPI, 1986
LCNA, 1985
Le Monde, 1992-04-25
BN Service indien : certains ouvrages de référence donnent 1922 comme année de naissance
Internet, www.imdb.com, [2010-04-01] : Satyajit Ray, réalisateur de : Ghare-baire (1984)
11921263
0000000108777445
male
Ray, Satyajit (1921-1992)
Satyajit Ray
Satyajita Rāẏa
সত্যজিত রায়
Satyajit Rē
Rē, Satyajit
Rāya, Satyajita
राय, सत्यजित
Satyajita Rāya
सत्यजित राय
Rāẏa, Satyajita (1921-1992)
রায়, সত্যজিত (1921-1992)
Ray
Satyajit
Satyajit Ray
1921-05-02
1992-04-23
Cinéaste bengali né à Calcutta. Ecrivain. Musicien. Rédacteur du magazine pour enfants : "Sandesh" (en 1989). Fils de l'écrivain bengali Sukumar Ray
Ghare-baire
Charulata
Aparajito
Pather Panchali
Apur sansar
Portrait of a director : Satyajit Ray / Marie Seton ; foreword by Sandip Ray ; pref. by Pamela Cullen ; afterword by Indrani Majumdar / Revised edition / New Delhi : Penguin Books , 2003
Manikda : mémoire sur Satyajit Ray / Nemai Ghosh / Kolkata : Bingsha Shatabdi , 2001
Cinema, emergence, and the films of Satyajit Ray / Keya Ganguly / Berkeley (Calif.) : University of California Press , cop. 2010
Satyajit Ray : a vision of cinema / photographs by Nemai Ghosh ; drawings and scripts by Satyajit Ray ; edited with a text and captions by Andrew Robinson / London : I.B. Tauris , 2005
Satyajit Ray : the inner eye : the biography of a master film-maker / Andrew Robinson / New Delhi : Oxford University Press , cop. 2004
Satyajit Ray : l'Orient et l'Occident / Youssef Ishaghpour / Paris : Ed. de La Différence , impr. 2002
Satyajit Ray / Jacques Meny, réal. ; Pierre-André Boutang, interviewer ; Alexandra Pisan, Christophe Boutang, adaptation française ; Anne Connan, documentation ; Catherine Clément, Gérard Depardieu, Daniel Toscan Du Plantier, participant / Paris : ADAV-10 Francs , 1989?
Satyajit parikramā / Śaṅkaralāla Bhaṭṭācārya, Ujjvalakumāra Dāsā sampādita / Kalakātā : Bulabula Prakāśana , 1994
Prasaṅga Satyajiṯ / Amiẏa Sānyāla / Kalakātā : Ema. Si. Sarakāra ayānḍa sansa pr. lṭḍ. , 2004
Satyajit Ray : the inner eye / Andrew Robinson / London : Andre Deutsch , 1990
Satyajit Ray : in search of the modern / Suranjan Ganguly / Lanham (Md.). : Scarecrow Press , 2007
The Apu trilogy / Satyajit Ray ; English version based on the original films in Bengali by Shampa Banerjee ; [Shyam Benegal, conversation] / London [etc.] : Seagull Books
Satyajit Ray on cinema / Satyajit Ray ; edited by Sandip Ray ; in association with Dhritiman Chaterji, Arup K. De, Deepak Mukerjee, and Debasis Mukhopadhyay ; foreword by Shyam Benegal / New York : Columbia University Press
Beyond the world of apu : the films of Satyajit Ray / John W. Hood ; foreword by Buddhadeb Dasgupta / New Delhi : Orient Longman , 2008
Migrant form : anti-colonial aesthetics in Joyce, Rushdie and Ray / Gaurav Majumdar / New York : Peter Lang , cop. 2010
The vision of Ray : cine posters & beyond : a Parimal Ray presentation of posters & other film graphics by Satyajit Ray & Sandip Ray / Kolkata : Pratikshan in association with Sahara India Pariwar , 2005
Nemai Ghosh : Satyajit Ray and beyond / curated by Pramod Kumar K.G / New Delhi : Delhi Art Gallery , 2013
World directors in dialogue : conversations on cinema / Bert Cardullo / Lanham (Md.) [etc.] : The Scarecrow Press , 2011, cop. 2011
The Apu trilogy : Pather Panchali, Aparajito, Apur Sansar : English version based on the original films in Bengali by Shampa Banerjee / by Satyajit Ray / Calcutta : Seagull Books , 1985
The cinema of Satyajit Ray / Chidananda Das Gupta / 2nd rev. and enl. ed. / New Delhi : National Book Trust, India , 2001
My years with Apu / Satyajit Ray / New Delhi : Viking , 1994
Satyajit Ray at 70 : as writer, designer, actor, director, cameraman, editor, composer / photographs by Nemai Ghosh ; foreword by Henri Cartier-Bresson ; contributions collected by Alok B. Nandi / Bruxelles : Eiffel , 1991
J'aurais voulu pouvoir vous les montrer : conférences, notes de festivals, dessins / Satyajit Ray ; préfaces de Charles Tesson et de Sandip Ray ; avant-propos de Shyam Benegal ; traduit de l'anglais par Christophe Jouanlanne / Paris : G3J , 2015
J'aurais voulu pouvoir vous les montrer : conférences, notes de festivals, dessins / Satyajit Ray ; préfaces de Charles Tesson et de Sandip Ray ; avant-propos de Shyam Benegal ; traduit de l'anglais par Christophe Jouanlanne ; édition dirigée par Sandip Ray ; en collaboration avec Dhritiman Chaterji, Arup K. De, Deepak Mukerjee, Debasis Mukhopadhyay / Edition électronique : numérisation 2018 / Paris : G3J éditeur
Apura pāncāli / Satyajita Rāya / Kalikātā : Ānanda , 1995
Portrait of a director : Satyajit Ray / Marie Seton ; foreword by Sandip Ray ; preface by Pamela Cullen ; afterword by Indrani Majumdar / Rev. ed. / New Delhi : Penguin Books , 2003
রং তুলির সত্যজিৎ / দেবাশীষ দেব / কলকাতা : সিগনেট প্রেস , ২০১৭
Sinemā, saṃketa, Satyajit Prathama khanḍa, / Ajaẏa Miśra / Prathama prakāśa / Kalakātā : Āśīrbāda Prakāśana , 1994
Satyajit Ray : in search of the modern / Suranjan Ganguly / New Delhi : Indialog , 2001
Sāta rājāra dhāna eka mānika : Satyajit Rāẏera chelebelā / Nalinī Dāśa / Kalikātā : Niuskripṭa , 1399 [1993]
Satyajit Ray / Jacques Meny, réalisateur ; Pierre-André Boutang, intervieweur / Paris : Centre Pompidou - Bibliothèque Publique d'Information [éd., distrib.] , [2007]
Die Darstellung der indischen Frau in ausgewählten Filmen von Satyajit Ray / Myriam Alexowitz / Alfeld/Leine : Coppi-Verl. , 1999
Manikda, ma vie avec Satyajit Ray / Bo Van der Werf, réal. ; Satyajit Ray, participant / Paris : Centre national de la cinématographie [distrib.] , 2005
Out of Asia : the films of Akira Kurosawa, Satyajit Ray, Abbas Kiarostami, and Zhang Yimou : essays and interviews / by Bert Cardullo / Newcastle Upon Tyne (GB) : Cambridge Scholars Publishing , cop. 2008
Satyajit Ray : twenty five films / Bombay : National film development Corporation , [1984]
Satyajit Ray 70 ans : à l'écriture, aux dessins et décors, à la direction, à la réalisation, derrière la caméra, au montage, à la composition musicale / photographies de Nemai Ghosh ; préface de Henri Cartier-Bresson ; contributions réunies par Alok B. Nandi / Bruxelles : Eiffel , 1991
Rabîndranâth Tagore et Satyajit Ray de Nastanirh à Chârulatâ : internationalité du prix et réception critique des oeuvres des lauréats / Bernadette Rey Mimoso-Ruiz
Satyajit Ray / Charles Tesson / Paris : "Cahiers du cinéma"
The cinema of Satyajit Ray / Bhaskar Chattopadhyay / Chennai : Westland Non-Fiction , 2021
J'aurais voulu pouvoir vous les montrer : conférences, notes de festivals, dessins / Satyajit Ray ; préfaces de Charles Tesson et de Sandip Ray ; avant-propos de Shyam Benegal ; traduit de l'anglais par Christophe Jouanlanne / Paris : G3J éditeur , DL 2016
Satyajit Ray : the inner eye : the biography of a master film-maker / Andrew Robinson / Third edition / London [etc.] : Bloomsbury Academic , 2021
My years with Apu / Satyajit Ray / London : Faber and Faber , 1997
The cinema of Satyajit Ray : between tradition and modernity / Darius Cooper / Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2000
The Apu trilogy : Satyajit Ray and the making of an epic / Andrew Robinson / London : I.B. Tauris , cop. 2011
Failed masculinities : the men in Satyajit Ray's films / Devapriya Sanyal / Edinburgh : Edinburgh University Press , 2023
Rabindranath Tagore, Satyajit Ray : une filiation indienne : [actes du colloque international "Tagore-Ray" organisé les 27 et 28 septembre 2013 / par le Laboratoire SLAM, Synergies, langues, arts, musique de l'Université d'Évry-Val-d'Essonne dans le cadre des travaux de son centre de recherche SCRIPT, Scénaristes créateurs réalisateurs interprètes performers traducteurs de l'université d'Évry-Val-d'Essonne] ; ouvrage collectif sous la direction de Brigitte Gauthier ; et avec le concours d'Amrit Inamdar / Lavérune : l'Entretemps , impr. 2014, cop. 2014
Ekei bale śuṭiṃ / Satyajit Rāẏa / 1. saṃskaraṇa. / Dhākā : Nauroja Kitābistāna , 1988
Failed masculinities : the men in Satyajit Ray's films / Devapriya Sanyal / Edinburgh : Edinburgh University Press
Las edades de Apu : estudios sobre la trilogía de Satyajit Ray / Luis Miranda, coord. / Las Palmas de Gran Canaria : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria , 2012, cop. 2012
Satyajit Ray : an intimate master / edited by Santi Das / New Delhi : Allied , 1998
Satyajit Ray : beyond the frame / Surabhi Banerjee / New Delhi : Allied Publishers , 1996
Sudden genius? : the gradual path to creative breakthroughs / Andrew Robinson / Oxford : Oxford University Press , impr. 2010, cop 2010
Kathāśilpī Satyajit, pratibhā o paramparā / Surabhi Bandyopādhyāẏa / Kalakātā : De'ja Pābaliśiṃ , 1993
Gendered modernity and Indian cinema : the women in Satyajit Ray's films / Devapriya Sanyal / London : Routledge , 2022
Satyajit Ray : the inner eye / Andrew Robinson / London : Deutsch , 1989
Satyajit Ray / Henri Micciollo / Lausanne : L'Age d'homme , DL 1981
Satyajit Ray : the inner eye : the biography of a master film-maker / Andrew Robinson / Nouvelle ed. / London : I.B. Tauris , 2004
Directors and directions : cinema for the seventies / John Russell Taylor / [Ed. en fac-sim] / London : Routledge , 2014
Shatranj ke khilari = = Les joueurs d'échecs : / Satyajit Ray, réal., scénario, comp. ; Munshi Premchand, aut. adapté ; Shama Zaidi, Javed Siddiqi, scénario ; Amitabh Bachchan, narrateur ; Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi.. . [et al.], act. / Nouveau master restauré / [Paris] : Carlotta films [éd.] , [DL 2006]
Speaking of films / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by Gopa Majumdar / New Delhi : Penguin Books India , cop. 2005
Return from exile / Ashis Nandy / Delhi : Oxford University Press , 1998
Manik & I : my life with Satyajit Ray / Bijoya Ray ; translated by Indrani Majumdar / New Delhi : Penguin Books , 2012
Satyajit Ray : interviews / edited by Bert Cardullo / Jackson (Miss.) : University Press of Mississippi , cop. 2007
Childhood days : a memoir / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by Bijoya Ray / New Delhi : Penguin Books , 1998
பதேர் பாஞ்சாலி : நிதர்சனத்தின் பதிவுகள் / எஸ். ராமகிருஷ்ணன் / சென்னை : உயிர்மை பதிப்பகம் , 2006
Satyajita Re kī śreṣṭha kahāniyām̐ / Satyajita Re ; anuvādaka, Prabhāta Gupta / Jayapura : Anu Prakāśana , 2002
The apu trilogy / Robin Wood / London : Studio Vista , [1972]
Satyajitera sāhitya / Kshetra Gupta / Kalakātā : Pushpa , 1992
Prabandha saṃgraha = = Prabandha sangraha : / Satyajit̲ Rāẏa / by Satyajit Ray ; sampādaka, Sandīpa Rāẏa / Prathama saṃskaraṇa. / Kalakātā : Ānanda , Me 2015
Satyajit Ray : a study of his films / Ben Nyce / New York : Praeger , 1988
Directors and directions : cinema for the seventies / John Russell Taylor / London : E. Methuen , 1975
আম আঁটির ভেঁপু / বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় / একাদশ সংস্করণ / কলকাতা : সিগনেট প্রেস , ১৩৮৮ (১৯৮১)
Satyajit Ray : a vision of cinema / photographs by Nemai Ghosh ; drawings and scripts by Satyajit Ray ; edited with a text and captions by Andrew Robinson / London : I.B. Tauris , 2005
Nayak = = Le héros : / Satyajit Ray, réal., scénario ; Uttam Kumar, Sharmila Tagore, Bireswar Sen... [et al.] / [Paris] : Les films de l'Atalante [éd.] , [1999]
Kapurush = = Le lâche : / scénario, musique, mise en scène Satyajit Ray ; d'après le roman "Histoire d'un lâche" ; avec Soumitra Chatterjee ; Madhabi Mukerjee ; Haradahn Banerjee... [et al.] / [S.l.] : les films de l'Atalante [distrib.] , cop. 1996
The select nonsense of Sukumar Ray / translated by Sukanta Chaudhuri ; with an introduction by Satyajit Ray / New Delhi : Oxford University Press , 1997, c1987
Mahanagar = = La grande ville : / scénario, musique, mise en scène Satyajit Ray ; avec Madhabi Mukerjee ; Anil Chatterjee ; Haren Chatterjee... [et al.] / [S.l.] : les films de l'Atalante [distrib.] , cop. 1996
Charulata / Satyajit Ray, réal., scénario, musique ; Tagore Rabindranath, aut. ; Madhabi Mukerjee, Sailen Mukherjee, Soumitra Chatterjee [et al.], act / Version originale en bengali sous-titrée en français / [s. l.] : Boomerang Productions [éd.] , 2000
Ashani sanket = = Tonnerres lointains : / Satyajit Ray, réal., scénario, comp. ; Bibhouti Bhushan Banerji, aut. adapté ; Soumitra Chatterjee, Babita Ray, Sandhya Ray... [et al.], act. / [S. l.] : Films sans frontières [éd.] , 2005
Shatranj ke khilari = = Les joueurs d'échecs : / Satyajit Ray, réal., scénario, comp. ; Munshi Premchand, aut. adapté ; Shama Zaidi, Javed Siddiqi, scénario ; Amitabh Bachchan, narrateur ; Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi.. . [et al.], act. / Nouveau master restauré / [Paris] : Carlotta films [éd.] , [DL 2006]
Abhijan = = L'expédition : / Satyajit Ray, réal., scénario, mus. ; Tarashankar Bandopadhaya, aut. adapté ; Soumendu Roy, dir. photogr. ; Soumitra Chatterjee, Waheeda Rehman, Ruma Guhathakurta... [et al.], act / Images remastérisées / Paris : Epicentre films [éd.] , 2008
La Trilogie d'Apu / Satyajit Ray, réal., scénario ; musique, Ravi Shankar / Paris : Carlotta Films
Joi baba felunath = = Le dieu éléphant : / Satyajit Ray, réal., aut. adapté, comp. ; Soumitra Chatterjee, Utpal Dutta, Santosh Dutta...[et al.], act. / [Bois-Colombes] : Les films du paradoxe
La trilogie d'Apu : 3 chefs-d'oeuvre de Satyajit Ray / Satyajit Ray, réal., scénario / [S.l.] : Films sans frontières , cop. 2004
Teen kanya = = Trois filles : / Satyajit Ray, réal., scénario, comp. ; Rabindranath Tagore, auteur adapté ; Soumendu Roy, dir. photogr. ; Anil Chatterjee, Chandana Bannerjee, Kali Bannerjee...[et al.], acteurs / [Paris] : Films sans frontières
Jalsaghar = = Le salon de musique : / Satyajit Ray, réal., scénario, prod. ; Tarashankar Bannerjee, aut. adapté ; Ustad Vilayat Khan, mus. ; Chabbi Biswas, Padma Devi, Pinaki Sen Gupta... [et al.], act. / [Paris] : Films sans frontières
Satyajit Ray en 6 films / [Paris] : Carlotta films , 2022
Mahanagar = = La grande cité : / Satyajit Ray, réal. , scénarion et musique ; présenté par Galeshka Moravioff ; Madhabi Mukherjee, Anil Chatterjee, Haren Chatterjee... [et al.], act ; Subrata Mitra, photo ; Dulal Dutta, montage ; Bansi Chandragupta, décors / [Paris] : Films sans frontières
Shatranj ke khilari = = Les @joueurs d'échecs : / screenplay, music & dir. Satyajit Ray ; based on the story by Premchand ; narr. Amitabh Bachchan ; dialogue Satyajit Ray, Shama Zaidi, Javed Siddiqi ; prod. by Suresh Jindal / [S.l.] : Films sans frontières , 1993
Charulata / Satyajit Ray, réal., scénario, mus. ; Rabindranath Tagore, aut. ; Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Sailen Mukherjee... [et al.], act / [Paris] : Les films du paradoxe , cop. 2014
Devi = = La déesse : / Satyajit Ray, réal. ; Chhabi Biswas, Soumitra Chatterjee, Shamila tagore,... [et al.] act. / [Paris] : Films sans frontières [éd.]
Ganashatru = = Ganashatru, un ennemi du peuple : Un ennemi du peuple ; avec Soumitra Chatterji, Dhritiman Chatterji, Deepankar De... [et al.] / un film de Satyajit Ray ; adapté de la pièce d'Enrick Ibsen / [Gaillon] : Ciné vidéo film (distrib.) , [ca 1993]
Mahanagar = = La grande ville : / Satyajit Ray, réal., scénario, musique ; Narendranath Mitra, auteur adapté ; Anil Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Haradhan Banerjee...[et al.], acteurs / [Bois-Colombes] : Les Films du Paradoxe [éd., distrib.] , 2015
Les branches de l'arbre / Satyajit Ray, réal., auteur adapté, scénario, musique ; Soumitra Chatterjee, Ranjit Mullick, Deepankar De...[et al.], acteurs / [Paris] : Editions Montparnasse
Devi = = La déesse : / Satyajit Ray, réal., scénario, prod. ; Prabhat K. Mukherjee, aut. adapté ; Rabindranath Tagore, idée orig. ; Ali Akbar Khan, comp. ; Chhabi Biswas, Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore... [et al.], act / Paris : Films Sans Frontières [éd., distrib.] , 2007
Apur sansar = = Le monde d'Apu : / Satyajit Ray, réal., scénario ; Bibhuti Bhusan Bannerjee, aut. adapt. ; Ravi Shankar, mus. ; Soumitra Chattererjee, Sharmila Tagore, Swapan Mukerjee... [et al.], act. / [Paris] : Films Sans Frontières
Teen Kanya = = Trois filles : / scénario, réalisation, direction Satyajit Ray ; réalisation assistée par Amyanath Mukherjee ; d'après les nouvelles de Rabindranath Tagore ; musique Shyamshundar Ghosh et Satyen Chatterjee ; [avec] Anil Chatterjee ; Chandana Bannerjee ; Kali Bannerjee.. [et al.] / / Gaillon : Ciné vidéo film , [ca 1993]
Nayak = = Le héros : / Satyajit Ray, réal., scénario, mus. ; Uttam Kumar, Sharmila Tagore, Sumita Sanyal...[et al.], act. / [Bois-Colombes] : Les Films du Paradox [éd., distrib.] , cop. 2015
Pratidwandi = = L'adversaire : / Satyajit Ray, réal., scénario, comp. ; Sunil Ganguly, aut. adapt. ; Dhritiman Chatterjee, Joyoshree Ray, Krishna Bose... [et al.], act / [S.l.] : Films sans frontières [éd.] , cop. 2008
Charulata / Satyajit Ray, réal., scénario, mus. ; Rabindranath Tagore, aut. adapté ; Subrata Mitra, dir. photogr. ; Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Sailen Mukherjee... [et al.], act. / [Paris] : Films sans frontières
Le Monde d'Apu = = Apu sansar : / un film de Satyajit Ray ; scénario Satyajit Ray, d'après le roman de Bibhuti Bhusan Bannerjee ; photo Subrata Mitra ; musique Ravi Shankar ; avec Soumitra Chatterjee, Sharmila Tagore, Swapan Mukherjee, Aloke Chakravarty, Dhiresh Mazumbar, Shefakila Devi / Paris : Ciné Vidéo Film , 199?
Ghare-baire = = La maison et le monde : / Satyajit Ray, réal., scénario, mus. ; Rabindranath Tagore, aut. adapt. ; Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatileelkha Chatterjee... [et al.], act / [Paris] : Films sans frontières
Aparajito = = L'invaincu : / Satyajit Ray, réal., scénario ; Bibhuti Bhusan Bannerjee, aut. adapt. ; Ravi Shankar, mus. ; Karuna Banerjee, Pinaki Sen Gupta, Smaran Ghosal... [et al.], act. / [Paris] : Films Sans Frontières
Kapurush = = Le lâche : / scénario, musique, mise en scène Satyajit Ray ; Soumitra Chatterjee, Madhabi Mukherjee, Haradhan Banerjee... [et al.], act. / Bois colombes : Les films du paradoxe , [2014]
Aranyer din ratri = = Des jours et des nuits dans la forêt : / Satyajit Ray, réal., scénario, mus. ; Sunil Ganguly, aut. adapt. ; Sumitra Chatterjee, Subhendu Chatterjee, Samit Bhanja...[et al.], act / [Paris] : Films sans frontières , cop. 2006
Mahapurush = = Le saint : / Satyajit Ray, réal, scénario, comp. ; Charuprakash Ghosh, Robi Ghosh, Satindra Banerjee... [et al.], act. / [Bois-Colombes] : les Films du paradoxe [éd., distrib.] , 2015
Pather Panchali = = La complainte du sentier : / Satyajit Ray, réal., scénario ; Bibhouti Bhoushan Banerji, aut. adapté ; Ravi Shankar, mus. ; Kanu Banerjee, Karuna Banerjee, Runki Bannerjee... [et al.], act. / [Paris] : Films Sans Frontières
La Trilogie d'Apu : 3 chefs-d'oeuvre de Satyajit Ray / Satyajit Ray, réal., scénario ; musique, Ravi Shankar / [s.l.] : Films sans frontières
Brejilera kālo bāgha o anyānya / Anubāda : Satyajiṯ Rāẏa / 1e éd. bā.mlādaise / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1987
Nonsense rhymes / Sukumar Ray ; translated by Satyajit Ray / Calcutta : Writers Workshop , 1997
Rajasthan / texte et photographies de Raghubir Singh ; préface de Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Anne de Henning / [Paris] : Arthaud , DL 1981
Henri Cartier-Bresson in India / foreword by Satyajit Ray ; introduction by Yves Véquaud with 105 plates in duotone / New York : Thames and Hudson , cop. 1987
Henri Cartier-Bresson en Inde / texte de Yves Véquaud ; introductionde Satyajit Ray ; photographie et notes de Henri Cartier-Bresson / Paris : Centre national de la photographie , 1985
Les cinémas indiens / dossier réuni par Aruna Vasudev et Philippe Lenglet ; préfaces de Satyajit Ray et André Fontaine / Paris : Cerf , 1984
The art of Rabindranath Tagore / Andrew Robinson ; foreword by Satyajit Ray / London : André Deutsch , 1989
The select nonsense of Sukumar Ray / translated by Sukanta Chaudhuri ; with an introduction by Satyajit Ray / Calcutta : Oxford University Press , 1987
Rajasthan : India's enchanted land / introduction and 80 color photographs by Raghubir Singh ; foreword by Satyajit Ray / New York : Thames and Hudson , cop. 1989
Pikura dayeri o anyānya / Satyajit Rāẏa / Kalikātā : Ānanda , 1992
The complete adventures of Feluda Vol. 2, / Satyajit Ray ; [translated from the Bengali and introduced by Gopa Majumdar] / Rejacketed ed. / Gurgaon : Penguin Books India , 2000, 2015
Affaires de bijoux / Satyajit Ray / Paris : Éd. Kailash , xcop. 2000
Satyajit Ray on cinema / Satyajit Ray ; edited bay Sandip Ray ; in association with Dhritiman Chaterji, [et al.] ; foreword by Shyam Benegal / New York : Columbia University Press , [2013], cop. 2011
Le brigand du Kailash / Satyajit Ray ; [trad. du bengali par Gopa Majumdar] / Paris : Éd. Kailash , 2000
Deux aventures de Félouda / Satyajit Ray ; ill. de Miles Hyman ; trad. de l'anglais par Marc Albert / [Paris] : Seuil , 2001
Ecrits sur le cinéma / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Tony Mayer / Paris : J.C. Lattès , DL 1982
Jaẏa Bābā Phelunātha / Satyajita Rāẏa / 4. Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1994
My years with Apu / Satyajit Ray / London : Faber and Faber , 1997
Speaking of films / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by Gopa Majumdar / New Delhi : Penguin Books India , cop. 2005
Naissance et mort d'Aryashekhar / Satyajit Ray ; [trad. du bengali par France Bhattacharya] ; [ill. de l'auteur] / Saint-Clément : Fata Morgana , 1993
Selāma Prophesara Śaṅku / Satyajit Rāẏa / Prathama Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1995
Apura pāncāli / Satyajita Rāya / Kalikātā : Ānanda , 1995
The Stranger / translated by Antara Dev Sen ; foreword by Mrinal Sen / Delhi : TLM Books , cop. 2003
La nuit de l'indigo : et autres nouvelles / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Eric Chédaille / Paris : Les Belles Lettres , DL 2012
Prophesara ṡaṅku / Satyajit Rāẏa / Prathama Bāṃlādeśa saṃskaraṇa / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1993
Le serpent à plumes / Paris : Le serpent à plumes , DL 1993
Les aventures de Goopy & Bagha [Multimédia multisupport] : & autres histoires du Bengale / Upendrakishore, Sukumar & Satyajit Ray ; illustrations de Lydia Gaudin-Chakrabarty ; traduit du bengali (Inde) par Chandrasekhar Chatterjee / Paris : Chandeigne , cop. 2008
The chess players : and other screenplays / edited by Andrew Robinson / London : Faber , 1989
Satyajit Ray on cinema / Satyajit Ray ; edited by Sandip Ray ; in association with Dhritiman Chaterji, Arup K. De, Deepak Mukerjee, and Debasis Mukhopadhyay ; foreword by Shyam Benegal / New York : Columbia University Press
Le tigre du Bengale / Satyajit Ray / Paris : Kailash , 2001
Bollywood Bombay / Satyajit Ray ; [traduit du bengali par Chitra Banerji] ; postface Livio Boni / Paris : Éditions Kailash
Pather Panchali / Satyajit Ray / Paris : l'Avant-Scène Cinéma , 1980
Les criminels de Katmandou / Satyajit Ray ; [trad. de l'anglais par] Tara avec la collaboration de Béatrice Morin / Paris : Éd. Kailash , 1997
Dārjiliṃ jamajamāṭa / Satyajit̲ Rāẏa / Kolkātā : Ānanda Pr. , 1987
Pheludā plāsa Pheludā / Satyajit Rāẏa / 1. Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja kitābistāna , 1992
The Apu trilogy : Pather Panchali, Aparajito, Apur Sansar : English version based on the original films in Bengali by Shampa Banerjee / by Satyajit Ray / Calcutta : Seagull Books , 1985
Dārjiliṃ jamajamāṭa / Satyajit Rāẏa / 2. Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja kitābistāna , 1993
The house of death & other Feluda stories / Satyajit Ray ; translated from the bengali by Gopa Majumdar / New Delhi : Penguin Books , 1997
Grammaire-lecture, CM1-CM2 : manuel / Bernard Couté, Stéphane Karabétian / Paris : Retz , DL 1995
Prabandha saṃgraha = = Prabandha sangraha : / Satyajit̲ Rāẏa / by Satyajit Ray ; sampādaka, Sandīpa Rāẏa / Prathama saṃskaraṇa. / Kalakātā : Ānanda , Me 2015
Fatik et le jongleur de Calcutta / Satyajit Ray ; Traduit du bengali par France Bhattacharya ; Illustrations de Maïté Delteil / Paris : Bordas , DL 1981
The Apu trilogy / Satyajit Ray ; english version based on the original films in Bengali by Shampa Banerjee / 50th anniversary ed. / London : Seagull , 2006
Les pièces d'or de Jahangir / par Satyajit Ray ; traduit du bengali par Michèle Mercier / Paris : Presses de la Renaissance , cop. 1990
Pratikr̥ti : Satyajit̲ Rāẏera ān̐kā śatādhika porṭreṭa / granthanā, Saumyena Pāla / Réédition de l'ouvrage paru pour la première fois en 1997 / Kalakātā : Ānanda Pābaliśārsa , 2003
Satyajita Re kī śreṣṭha kahāniyām̐ / Satyajita Re ; anuvādaka, Prabhāta Gupta / Jayapura : Anu Prakāśana , 2002
The collected short stories / Satyajit Ray ; [traduit du bengali par Gopa Majumdar] / New Delhi : Penguin Books , 2020
Fatik Chand et le jongleur de Calcutta / Satyajit Ray ; traduit du bengali par France Bhattacharya ; illustrations de Mai͏̈té Delteil / Paris : Bordas , 1981
Nouvelles du Bengale / Satyajit Ray, Sunil Gangopadhyay, Mahasweta Devi [et al.] / Paris : Magellan & Cie , 2021
Autres nouvelles du Bengale / Satyajit Ray ; traduites du bengali par Michèle Mercier / Paris : Presses de la Renaissance , 1989
Prophesara Śaṅkura kāṇḍakārakhānā / Satyajit Rāẏa / Dvitīẏa Bāṃlādeśa Saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1993
Grammaire, lecture, CM1-CM2 / Bernard Couté, Stéphane Karabétian / de Satyajit Ray / Paris : Retz , DL 1995
Fatik et le jongleur de Calcutta / Satyajit Ray ; trad. du bengali par France Bhattacharya ; ill. de Maïté Delteil / Paris : Pocket jeunesse , 1995
Childhood days : a memoir / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by Bijoya Ray / New Delhi : Penguin Books , 1998
Nouvelles du Bengale / Satyajit Ray, Sunil Gangopadhyay, Mahasweta Devi [et al.] / Paris : Magellan & Cie , DL 2007
Écrits sur le cinéma / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Tony Mayer / [Paris] : Ramsay , impr. 1985
The Apu trilogy / Satyajit Ray ; English version based on the original films in Bengali by Shampa Banerjee ; [Shyam Benegal, conversation] / London [etc.] : Seagull Books
La nuit de l'indigo : et autres nouvelles / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Eric Chédaille / Paris : C. Bourgois , 1990
Ḍabala pheludā / Satyajit Rāya / 2. saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Nauroja Kitābistānā ̄ , 1994
Jabara bāro / Satyajit Rāẏa / Ḍhākā : Nauroja Kitābistāna , 1996
Gorasthāne sābadhāna! / Satyajit Rāẏa / 4. Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja kitābistāna , 1998
Bādaśāhī āṃti / Satyajit Ray / Dvitīẏa Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1993
Le mystère du dieu éléphant / Satyajit Ray ; trad. de l'anglais par Tara avec la collaboration de Béatrice Morin / Paris : Éd. Kailash , 1997
La Nuit de l'indigo : et autres nouvelles / Satyajit Ray ; trad. de l'anglais par Éric Chédaille / Paris : Presses de la Renaissance , 1987
Ebāro bāro / Satyajit Rāẏa / 1. saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Nauroja Kitābistāna , 1989
Śaṅkusamagra / Satyajiṯ Rāẏa / Tr̥tīẏa mudra.na, 2003 / Kalakātā : Ānanda Pābaliśārsa , 2002
Yata kānḍa kaṭhamānḍute / Satyajit Ray / Tritīẏa Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1992
J'aurais voulu pouvoir vous les montrer : conférences, notes de festivals, dessins / Satyajit Ray ; préfaces de Charles Tesson et de Sandip Ray ; avant-propos de Shyam Benegal ; traduit de l'anglais par Christophe Jouanlanne / Paris : G3J éditeur , DL 2016
L'énigme de Nayan / Satyajit Ray / Paris, France : Editions Kailash
Skrapadenn ar paotr a zalc'he koun eus e vuhez kent : bravañ tro-gaer Felouda, enklasker illur Bangal / Stayajit Ray ; lakaet e brezhoneg diwar ar saozneg gant Yann Varc'h Thorel ; adlennet diwar ar bangaleg gant Geeta Camus / Lannuon [i.e. Lannion] : an Alarc'h embann. , 2007
Les aventures des Goopy & Bagha & autres histoires du Bengale / Upendrakishore, Sukumar & Satyajit Ray ; Illustrations de Lydia Gaudin-Chakrabarty ; "Goopy Ghyne Baha Byne" (1968) réalisé par Satyajit Ray / Paris : Chandeigne , DL 2008
Les pièces d'or de Jahangir / Satyajit Ray ; traduit du bengali par Michèle Mercier / Paris : Presses de la Renaissance , 1990
La Nuit de l'indigo / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Éric Chédaille / Paris : Les Belles Lettres , 2017
Autres nouvelles du Bengale / Satyajit Ray ; traduit du Bengali par Michèle Mercier / Paris : Presses de La Renaissance , c1990
Āro bāro / Satyajit Rāẏa / 2. saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Nauroja Kitābist̄ana , 1981
Fatik Chand et le jongleur de Calcutta / Satyajit Ray ; traduit du bengali par France Bhattacharya ; illustrations de Mai͏̈té Delteil / Paris : Pocket , c1995
Écrits sur le cinéma / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Tony Mayer / Paris : J.-C. Lattès , 1982
Satyajit Ray : interviews / edited by Bert Cardullo / Jackson (Miss.) : University Press of Mississippi , cop. 2007
Our films their films / Satyajit Ray / Kolkata (India) : Orient Longman , 1993
Stories / Satyajit Ray / London : Secker & Warburg , 1987
Jaẏa Bābā Phelunātha / Satyajita Ray / Kolkātā : Ānanda Pr. , 1985
The vision of Ray : cine posters & beyond : a Parimal Ray presentation of posters & other film graphics by Satyajit Ray & Sandip Ray / Kolkata : Pratikshan in association with Sahara India Pariwar , 2005
Le gangster de Gangtok ; suivi de Danger à Darjeeling / Satyajit Ray ; trad. du bengali par Gopa Majumdar ; trad. de l'anglais par Tara Devi / Paris : Kailash , cop.1997
Les aventures de Feluda / Satyajit Ray ; [trad. du bengali par Gopa Majumdar] / Paris : Éd. Kailash , 1998
Indigo : stories / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by the author and Gopa Majumdar / New Delhi : Penguin Books , impr. 2000
The complete adventures of Feluda Volume 2, / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by Gopa Majumdar and Chitrita Banerji / New Delhi : Penguin Books , 2005
Bāksa-Rahasya / Satyajit Ray / Dvitīẏa Naoroja Kitābistāna saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1993
Le Christ de Tintoretto / Satyajit Ray ; [trad. de la version anglaise par] Tara avec la collaboration de Béatrice Morin / Paris : Éd. Kailash , 1997
Pheludā oẏāna Pheludā ṭu / Satyajit Rāẏa / Tr̥tīẏa Bāṃlādeśa Saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1993
Serā Satyajit / Satyajit Rāy / Kalikata : Ānanda Pablishars , 1992
Feluda mène l'enquête / Satyajit Ray ; traduit du bengali par Philippe Benoît / Genève : Slatkine & Cie
La nuit de l'indigo : et autres nouvelles / Satyajit Ray ; traduit de l'anglais par Eric Chédaille / [Nouv. tirage] / Paris : Presses de la Renaissance , impr. 1989
Pheludā eṇḍa koṃ / Satyajit Rāẏa / 3. Bāṃlādeśa saṃskaraṇa. / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1992
Gyāṃṭake ganḍagola / Satyajit Ray / Dvitīẏa Bāṃlādeśa saṃskaraṇa / Ḍhākā : Naoroja Kitābistāna , 1990
J'aurais voulu pouvoir vous les montrer : conférences, notes de festivals, dessins / Satyajit Ray ; préfaces de Charles Tesson et de Sandip Ray ; avant-propos de Shyam Benegal ; traduit de l'anglais par Christophe Jouanlanne / Paris : G3J , 2015
Twenty stories / Satyajit Ray ; translated from the Bengali by Gopa Majumdar / New Delhi, India : Penguin Books , cop. 1992
Satyajit Ray / Jacques Meny, réalisateur ; Pierre-André Boutang, intervieweur / Paris : Centre Pompidou - Bibliothèque Publique d'Information [éd., distrib.] , [2007]
Shakespeare Wallah / James Ivory, réal., scénario / Ruth Prawer Jhabvala, scénario ; Satyajit Ray, mus. ; Shashi Kapoor, Felicity Kendal, Geoffrey Kendal... [et al.], act. / [Paris] : MK2
Shakespeare Wallah / James Ivory, réal., scénario / Ruth Prawer Jhabvala, scénario ; Satyajit Ray, mus. ; Shashi Kapoor, Felicity Kendal, Geoffrey Kendal... [et al.], act. / [Paris] : MK2 éd. [éd.] , 2006