027138321
1974-11-20
2020-03-07T20:37:27
Le château de Lord Valentin / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon, 1980
LCNA 1987-1993. GDEL
BN AMA (en ligne), 1994-12-28
11924774
0000000081746314
male
Silverberg, Robert (1935-....)
Silverberg
Robert
Robert Silverberg
1935
Romancier et auteur d'ouvrages de vulgarisation historique. - Publie aussi sous les pseudonymes Walter Drummond, Paul Hollander, Ivar Jorgenson, Calvin M. Knox, David Osborne, LLoyd Robinson, Franklin Hamilton, Lee Sebastian et sous le pseudonyme collectif Robert Randall avec Randall Garrett
Chapman, Walker (1935-....)
Spécial Robert Silverberg / Saint Mammès : Editions du Bélial' , DL 2008
To the stars : eight stories of science fiction / Edité par Robert Silverberg / New York : Hawthorn Books , cop.1971
Retour sur Belzagor Épisode 1, / scénario, Philippe Thirault ; d'après Robert Silverberg ; dessin, Laura Zuccheri ; couleur, Silvia Fabris / Paris : Les Humanoïdes Associés , 2017
Retour sur Belzagor Intégrale, / scénario, Philippe Thirault ; d'après Robert Silverberg ; dessin, Laura Zuccheri ; couleur, Silvia Fabris / [Paris] : les Humanoïdes associés , DL 2018
Les enfants de Belzagor épisode 1-2, / scénario, Bruno Lecigne & Sam Timel ; d'après l'univers de Robert Silverberg ; dessin, Adrien Villesange ; couleur, Alexandre Boucq / Los Angeles : les Humanoïdes associés
L'homme bicentenaire / Chris Columbus, réal. ; Isaac Asimov, Robert Silverberg, aut. adaptés ; Nicholas Kazan, scénario ; James Horner, comp. ; Dream quest images, effets spéciaux ; Robin Williams, Sam Neill, Embeth Davidtz... [et al.], act. / [Boulogne-Billancourt] : [Gaumont Columbia Tristar home vidéo [éd.]] , [2000 (DL)]
Le château de lord Valentin / scénario, Olivier Jouvray ; dessin, David Ratte ; adapté de l'oeuvre de Robert Silverberg / Toulon : Soleil , DL 2009
Retour sur Belzagor Épisode 1/2, / scénario, Philippe Thirault ; d'après Robert Silverberg ; dessin, Laura Zuccheri ; couleur, Silvia Fabris / [Paris] : Les Humanoïdes associés , DL 2017
Retour sur Belzagor Épisode 2, / scénario, Philippe Thirault ; d'après Robert Silverberg ; dessin, Laura Zuccheri ; couleur, Silvia Fabris / Paris : Les Humanoïdes Associés , 2017
Les enfants de Belzagor Épisode 2, / scénario, Bruno Lecigne & Sam Timel ; d'après l'univers de Robert Silverberg ; dessin, Adrien Villesange ; couleur, Alexandre Boucq / Los Angeles : les Humanoïdes associés , DL 2023
Retour sur Belzagor Épisode 2/2, / scénario, Philippe Thirault ; d'après Robert Silverberg ; dessin, Laura Zuccheri ; couleur, Silvia Fabris / [Paris] : Les Humanoïdes associés , DL 2017
Bicentennial man = = L'homme bicentenaire : / un film de Chris Columbus ; Isaac Asimov, Robert Silverberg, auteurs adaptés ; scénario, Nicholas Kazan ; musique composée par James Horner ; effets visuels, Dream quest images ; Robin Williams, Sam Neill, Embeth Davidtz... [et al.] / [Boulogne-Billancourt] : Columbia Tristar home vidéo
Les enfants de Belzagor épisode 1/2, / scénario, Bruno Lecigne & Sam Timel ; d'après l'univers de Robert Silverberg ; dessin, Adrien Villesange ; couleur, Alexandre Boucq / Los Angeles : les Humanoïdes associés , DL 2022
Les trois Malla-moulgars / Walter de la Mare ; traduction & postface de Maxime Le Dain ; préface Robert Silverberg ; illustrations d'Anouck Faure / Paris : Éditions Callidor , DL 2023
Guida alla percezione del viaggio / a cura di Luca Ortino ; introduzione, Robert Silverberg ; postfazione, Loris Pinzani ; con testi di Davide Arecco, Roberto Chiavini, Laura Dalfino [et al.] / Città di Castello : Odoya
Légendes : onze récits inédits par les maîtres de la fantasy moderne / [présenté par] Robert Silverberg / Paris : J'ai lu , 2001
The Pueblo Revolt / by Robert Silverberg ; introduction to the Bison Book edition by Marc Simmons / Lincoln : A Bison book
Chroniques de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1983
Les montagnes de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1995
Mound builders of Ancient America : The archaeology of a myth... / Robert Silverberg / Greenwich [Conn.] : New York graphic society , cop. 1968
Les éléphants d'Hannibal / Robert Silverberg ; nouvelles trad. de l'américain par Hélène Collon / Paris : Denoe͏̈l , 1996
Nouvelles au fil du temps [3], 1981-1987 : voile vers Byzance / Robert Silverberg / traduit de l'anglais (États-Unis) inédites ou revues par Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Flammarion , 2003
Les Monades urbaines / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Michel Rivelin / Paris : Librairie générale française , 1989
Tout sauf un homme / Isaac Asimov & Robert Silverberg ; [traduit de l'américain par Arnaud Mousnier-Lompré] / Paris : Plon , impr. 1998
Revivre encore / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Arlette Rosenblum / Paris : Presses Pocket , 1984
L'homme stochastique / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par René Lathière / Paris : J'ai lu , 1982
Valentin de Majipoor / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , 2002
Son of man / Robert Silverberg / Londres : VGSF , 1991
Nightwings / Robert Silverberg / New York : Ibooks , 2003
La porte des mondes / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Arlette Rosenblum / Paris : Presses Pocket , 1982
The best of Robert Silverberg / [introd. by Barry N. Malzberg] / London : Sidgwick & Jackson , 1976, cop. 1976
Next stop the stars / by Robert Silverberg / London : D. Dobson , 1979
The world inside / Robert Silverberg / New York : Orb , 2010
Le cycle de Valentin / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon et Maire-Laure Tourlourat / Saint-Laurent-d'Oingt : les Éditions Mnémos
Les Guetteurs des étoiles / Robert Silverberg / Paris : Presses pocket , 1987
Destination fin du monde / Robert Silverberg ; [traduction de Michel Deutsch, revue par Pierre-Paul Durastanti] / Paris : Le passager clandestin , DL 2020
Shadrak dans la fournaise / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Louit / Paris : Robert Laffont , DL 2019
Le grand silence : roman / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais par Bernard Sigaud / Paris : Flammarion , 1999
Les Royaumes du mur / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon ; préface de Gérard Klein / Paris : Librairie Générale Française , DL 1998
Les Ailes de la nuit / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Deutsch / Paris : Éditions J'ai lu , DL 1975
La face des eaux / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon ; préface de Gerard Klein / Paris : Librairie générale française , 1997
La face des eaux / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , impr. 1991
Trips in time : nine stories of science fiction / edited by Robert Silverberg / [S.l] : Wildside Press , cop. 1977
Le seigneur des ténèbres / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Natalie Zimmermann / Paris : Éditions Anne Carrière , 2016, cop. 2016
Those who watch / Robert Silverberg / London : New English Library , 1979
Valentin de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon et Marie-Laure Tourlourat / Paris : R. Laffont , 1985
The silent invaders / Robert Silverberg / London : D. Dobson , 1975
Robert Silverberg : anthologie / réunie et présentée par Philippe R. Hupp / Paris : Presses pocket , 1979
The realm of Prester John / Robert Silverberg / Athens (Oh.) : Ohio university press , 1996
Le dernier chant d'Orphée / Rober Silverberg ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Callier et Florence Dolisi] / Chambéry : Éditions ActuSF
Le Retour des ténèbres / Isaac Asimov, Robert Silverberg ; trad. de l'américain par George W.Barlow / Paris : Olivier Orban , 1991
Le temps des changements / Robert Silverberg ; traduction d'Alain Dorémieux / Paris : Librairie Générale Française , DL 1979
Le dernier chant d'Orphée / Robert Silverberg ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Callier et Florence Dolisi] / Paris : ActuSF , 2015
Les monades urbaines / Robert Silverberg ; [préface de Gérard Klein] ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Rivelin / Paris : Robert Laffont , DL 2016
Les monades urbaines / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Rivelin / Paris : J'ai lu , 1979
Les déportés du Cambrien / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Guy Abadia / Paris : Librairie générale française , DL 2002
La porte des mondes / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Annie Saumont / Saint-Laurent-d'Oingt : les Éditions Mnémos
Le dernier chant d'Orphée / Robert Silverberg ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Callier et Florence Dolisi] / Paris : ActuSF
Le fils de l'homme, les profondeurs de la terre / Robert Silverberg / Paris : Editions Opta , 1973
Les temps parallèles / Robert Silverberg ; [traduit de l'américain par Henry-Luc Planchet] / Paris : Presses de la Cité , 1984
La porte des mondes : l'intégrale / Robert Silverberg ; [trad. par Annie Saumont] / Saint-Laurent d'Oingt : les Éditions Mnémos , cop. 2015
L'homme dans le labyrinthe / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Rivelin / Paris : J'ai lu , impr. 1994
The Challenge of climate : man and his environment / by Robert Silverberg / New York : Meredith Press , 1969
Tout sauf un homme : [roman] / Isaac Asimov & Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Arnaud Mousnier-Lompré / Paris : Plon , 1993
Trips : nouvelles / Robert Silverberg ; choix, présentation et traduction de l'américain par Jacques Chambon / Paris : Calmann-Lévy , 1976
Recalled to life / Robert Silverberg / New York : Lancer books , 1967
Chroniques de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1987
Lord Valentine's castle / Robert Silverberg / New York : Eos , impr. 2000
To worlds beyond : stories of science fiction / Robert Silverberg / Philadelphia : Chilton Books , 1965
Dying Inside / Robert Silverberg / London : Sidgwick and Jackson , 1979
Le fils de l'homme ; Les profondeurs de la terre / Robert Silverberg ; [traduit par Jacques Guiod] / Paris : Éditions Opta , 1973
La Guerre du froid / Robert Silverberg / Paris : Librairie générale française
Trips / Robert Silverberg ; choix, présentation et traduction de l'américain par Jacques Chambon / Paris : Calmann-Lévy , 1989
Le long chemin du retour / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Raphae͏̈lle Provost / Paris : Librairie générale française , impr. 2007
Ciel brûlant de minuit / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , DL 1999
Le Temps des changements / Robert Silverberg ; [traduit par Alain Dorémieux] / Paris : Éditions Opta , 1974
Gilgamesh, roi d'Ourouk / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Gilles Ganache / Nantes : l'Atalante , DL 2016
To open the sky / Robert Silverberg / New York : Berkley , 1978
Dernières nouvelles de Majipoor / Robert Silverberg ; [traduit de l'anglais par Éric Holstein, Jean-Pierre Pugi et Florence Dolisi] / Chambéry : ActuSF , DL 2014
Le château de Lord Valentin / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrick Berthon / Paris : Robert Laffont , DL 2017
Trips / Robert Silverberg ; choix, prés. et trad. de l'américain par Jacques Chambon / Paris : J'ai lu , DL 1980
La reine du printemps / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon ; préface de Gérard Klein / Paris : Librairie générale française , DL 1996
Compagnons secrets / Robert Silverberg ; nouvelles traduites de l'américain par Jacques Chambon / Paris : Denoël , 1999
Roma aeterna / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Marc Chambon / Paris : Librairie générale française , DL 2009
Roma eterna / Robert Silverberg / London : Gollancz , cop. 2003
Les sorciers de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1998
Invaders from earth / Robert Silverberg / London : Panther , 1979
The Morning of mankind. Prehistoric man in Europe / New York : Graphic society publ , 1967
Les masques du temps / Robert Silverberg ; [traduit par Michel Rivelin] / Paris : Opta , cop. 1977
Les monades urbaines / Robert Silveberg ; Tr. de l'américain par Michel Rivelin / Paris : Laffont , cop. 1974
Les montagnes de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , DL 1999
Lord Prestimion / Robert Silverberg / New York : Eos , impr. 2000
Les légendes de Majipoor : intégrale / Robert Silverberg / Saint-Laurent-d'Oingt : les Éditions Mnémos , impr. 2019
Roma aeterna / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Jean-Marc Chambon / Paris : R. Laffont , DL 2004
Valentin de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon et Marie-Laure Tourlourat / Paris : Laffont , 1990
L'oreille interne / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Guy Abadia / Paris : R. Laffont , 1988
La porte des mondes / Robert Silverberg / Paris : Robert Laffont , impr. 1977
Danger : religion / Brian W. Aldiss ; trad. de l'anglais par Claire Fargeot ; [Thomas le Proclamateur] / [Robert Silverberg] ; trad. de l'américain par Claire Fargeot / Paris : Denoe͏̈l , 1985
Le nez de Cléopâtre : nouvelles / Robert Silverberg ; trad. de l'anglais par Hélène Collon / Paris : Denoe͏̈l , 2001
To live again / Robert Silverberg / Berkley ed. June 1978. / New York : Berkley Pub. Corp. , 1978
Le seigneur des ténèbres : roman / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Natalie Zimmermann / Paris : le Livre de poche , DL 2017
Shadrak dans la fournaise / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Robert Louit / Paris : Librairie générale française , 1993
Time opéra : romans / Robert Silberberg / Avon : le Bélial' , 2004
Gilgamesh, roi d'Ourouk / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Gilles Ganache / Nantes : L'Atalante , 1999
L'Homme programmé / Robert Silverberg ; [traduit par Bruno Martin] / Paris : Éditions Opta , 1977
Pluto in the morning light / Robert Silverberg / London : Grafton , 1992
Le nez de Cléopâtre : nouvelles / Robert Silverberg ; trad. de l'anglais par Hélène Collon / Paris : Denoe͏̈l , 2000
À la fin de l'hiver / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon ; préface de Gérard Klein / Paris : Librairie générale française , 1996
Prestimion le Coronal / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , DL 2004
The world inside / Robert Silverberg / [S.l.] : VGSF , 1990
Le château de Lord Valentin / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon ; Préface de Gérard Klein / Paris : Librairie générale française , 2002, cop. 1980
L'enfant du temps / Isaac Asimov & Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Arnaud Mousnier-Lompré / Paris : O. Orban , impr. 1992
Jusqu'aux portes de la vie / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Natalie Zimmermann / Paris : Ed. R. Laffont , DL 1990
L'homme dans le labyrinthe / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Rivelin / Paris : J'ai lu , 1973
Les ailes de la nuit / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Deutsch / Paris : J'ai lu , DL 2013
Les profondeurs de la terre / Robert Silverberg ; trad. de Jacques Guiod / Paris : Librairie générale française , 2002
Le livre des crânes / Robert Silverberg ; trad. de l'anglais (États-Unis) Guy Abadia / Paris : Librairie générale française , 2004
The golden dream : seekers of El Dorado / Robert Silverberg / Athens (Ohio) : Ohio University Press , 1996
Le grand silence / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Bernard Sigaud / Paris : J'ai lu , DL 2002
Les profondeurs de la terre / Robert Silverberg ; traduction de Jacques Guiod / Paris : Le Livre de poche , DL 1980
Valentine pontifex / Robert Silverberg / New York : Eos , 2000
Master of life and death / Robert Silverberg / London : Panther , 1979
En un autre pays / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Jacques Chambon et Jean-Pierre Pugi ; traductions harmonisées par Jean-Pierre Pugi / [Paris] : Gallimard , impr. 2006, cop. 2006
Nouvelles au fil du temps [Volume 1], 1953-1970 : le chemin de la nuit / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (E-U) inédites ou revues par Hélène Collon / Paris : Flammarion , 2002
Les sorciers de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : LGF , DL 2002
The masks of time / Robert Silverberg / London : VGSF , 1987
Le cycle de Prestimion : intégrale / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon et Raphaële Provost / impr. en République tchèque
Les grandes aventures de l'archéologie / Robert Silverberg ; trad. de l'anglais par Paul Couturiau / Monaco : Le Rocher , 1987
L' homme programmé / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Bruno Martin ; traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti / [Paris] : Gallimard , DL 2007
The adventures of Nat Palmer : Antarctic explorer clipper ship pioneer / by Robert Silverberg ; [ill. by Alvin Smith] / New York : McGraw-Hill , [1967]
Dying inside / Robert Silverberg / London : Gollancz , 2005
Majipoor chronicles / Robert Silverberg / London : Pan Books , cop. 1983
The king of dreams / Robert Silverberg / New York (N.Y.) : HarperCollins publ. , 2002
Un jeu cruel / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Deutsch ; traduction révisée par Julie Pujos / [Paris] : Gallimard , impr. 2007, cop. 2007
Jusq'aux portes de la vie / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Natalie Zimmermann / Paris : R. Laffont , DL 1995
Pavane au fil du temps / Robert Silverberg ; recueil composé, prés. et trad. par Pierre K. Rey / Paris : Ed. J'ai lu , 1989
Dernières nouvelles de Majipoor / Robert Silverberg ; [traduit de l'anglais par Éric Holstein, Jean-Pierre Pugi et Florence Dolisi] / Chambéry : ActuSF , 2014
L'enfant du temps / Isaac Asimov ; Robert Silverberg ; traduction de l'anglais (Etats-Unis) par Arnaud Mousnier-Lompré / Rennes : Terre de brume , DL 2006
L'enfant du temps / Isaac Asimov & Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Arnaud Mousnier-Lompré / Paris : Pocket , DL 2010
Les royaumes du mur / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1993
La porte des mondes / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Annie Saumont / Saint-Laurent-d'Oingt : les Éditions Mnémos
Tom O'Bedlam / Robert Silverberg / London : Futura , 1987, cop. 1985
The world of coral / Robert Silverberg ; photographs by Barbara Silverberg / New York : Duell, Sloan and Pearce
Né avec les morts / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Jacques Chambon, Alain Dorémieux, Claire Fargeot... [et al.] ; traductions harmonisées par Jean-Pierre Pugi / [Paris] : Gallimard , impr. 2006, cop. 2006
L'oreille interne / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Guy Abadia / [Paris] : Gallimard , impr. 2007, cop. 2007
Le roi des rêves / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , 2004
Lettres de l'Atlantide / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Frédéric Lasaygues / Paris : Ed. J'ai lu , 1992
Roma aeterna / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Marc Chambon / Paris : Robert Laffont , DL 2019
A la fin de l'hiver / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1989
Voile vers Byzance / Robert Silverberg ; traductions de l'américain inédites ou revues par Hélène Collon, Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , impr. 2005
L'appel des ténèbres / Robert Silverberg ; nouvelles traduites de l'américain par Jacques Chambon, et Alain Dorémieux / Paris : Denoël , 1991
Gilgamesh, roi d'Ourouk / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Gilles Ganache / [Paris] : Gallimard , 2000
The longest way home / Robert Silverberg / New York : Eos , 2002
Chroniques de Majipoor / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , DL1992
Tom O'Bedlam : roman / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Ed. R. Laffont , 1986
Le temps des changements / Robert Silverberg ; trad. d'Alain Dorémieux / Paris : Librairie Générale Française , 2002
L'homme programmé / Robert Silverberg ; ouvrage publié sous la direction de Olivier Girard ; traduit de l'américain par Bruno Martin ; traduction révisée par Pierre-Paul Durastanti / [Avon-Fontainebleau] : Le Bélial , DL 2005
L'étoile des gitans / Roberg Silverberg; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : L.G.F , 1993
Voyage au bout de l'esprit... / Silverberg ; préface de Jacques Goimard / Paris : Omnibus , 1998
The longest voyage : circumnavigators in the age of discovery / Robert Silverberg / Athens : Ohio University Press , 1997
Triax / edited by Robert Silverberg / [London] : Fontana , 1979
Le retour des ténèbres / Isaac Asimov & Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par George W. Barlow / Paris : Pocket , impr. 2009
Science fiction special 3, / London : Sidgwick and Jackson , 1971
Résurrections = = Recalled to life : roman / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Gérard Colson / Verviers (Belgique) : Marabout , 1974
Glissement vers le bleu / Robert Silverberg, Alvaro Zinos-Amaro ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Éric Holstein / Chambéry : ActuSF , 2015
Le château de Lord Valentin / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1980
Le château de Lord Valentin 1, / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Éditions J'ai lu , DL 1985
Le retour des ténèbres / Isaac Asimov, Robert Silverberg ; traduction de l'anglais (États-Unis) par George W. Barlow / Rennes : Terre de brume , impr. 2006
L'homme stochastique / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par René Lathière / Paris : Robert Laffont , DL 2019
Les déportés du Cambrien / Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Guy Abadia / Paris : J'ai Lu , 1984
Le chemin de la nuit / Robert Silverberg ; traduit de l'américain inédites ou revues par Hélène Collon, Corinne Fisher, Pierre-Paul Durastanti... [et al.] / Paris : J'ai lu , impr. 2004, cop. 2002
L'enfant du temps / Isaac Asimov & [et] Robert Silverberg ; [traduit de l'américain par Arnaud Mousnier-Lompré] / Paris : Pocket , DL 1995
L'Oreille interne : roman / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Guy Abadia / Paris : R. Laffont , 1975
Le Retour des ténèbres / Isaac Asimov et Robert Silverberg ; trad. de l'américain par George W.Barlow / Paris : Presses pocket , 1992
Shadrach in the furnace / Robert Silverberg / New York : Ibooks , 2003
Empires in the dust. Ancient civilizations brought to light / Philadelphia : Chilton , 1963
Traverser la ville / Robert Silverberg ; [traduction de l'américain Jacques Chambon] / Neuvy-enChampagne : Le passager clandestin , DL 2016
Nouvelles au fil du temps [Volume 2], 1971-1981 : les jeux du Capricorne / Robert Silverberg / traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : Flammarion , 2002
Le maître du hasard / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par René Lathière / Paris : Laffont , 1990
L'homme stochastique / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par René Lathière.- / Paris : Ed. R. Laffont , 1977
Voir l'invisible : Robert Silverberg / anthologie réunie et présentée par Philippe R. Hupp / Paris : Presses pocket , impr. 1988
Compagnons secrets : nouvelles / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Jacques Chambon / Paris : Denoe͏̈l , 1989
The world inside / Robert Silverberg / London : Panther , 1978
Valentin de Majipoor / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Patrick Berthon et Marie-Laure Tourlourat / Paris : Laffont , 1983
Le château de Lord Valentin 2, / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Éditions J'ai lu , DL 1985
Espaces inhabitables Tome 1, : seize récits de science-fiction moderne choisis et présentés par Alain Dorémieux / J.G. Ballard, Samuel R. Delany, Thomas M. Disch... [et al.] ; [traduit de l'anglais par René Lathière, Jacques Chambon, Bruno Martin... [et al.]] / [Tournai] : Casterman , DL 1973
Chroniques de Majipoor / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Librairie générale française , 2002
Le nez de Cléopâtre : nouvelles / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Hélène Collon / Paris : Denoe͏̈l , 1994
Kingdoms of the wall / Robert Silverberg / Special overseas edition / London : Grafton , impr. 1993, cop. 1992
La reine du printemps / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , 1990
Un jeu cruel / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Deutsch / Paris : Éditions J'ai lu , 1977
Thèbes aux cent portes / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Frédéric Lasaygues / Paris : J'ai lu , 1992
Traverser la ville / Robert Silverberg ; [traduction de l'américain Jacques Chambon] / Paris : Le passager clandestin , DL 2022
Les éléphants d'Hannibal : nouvelles / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Hélène Collon / [Paris] : [Gallimard] , impr. 2001, cop. 1996
Le livre des crânes / Robert Silverberg ; [traduit par Guy Abadia] / Paris : Presses Pocket , 1984
Revivre encore / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Arlette Rosenblum / Paris : Presses Pocket , 1984
Sunken history. The story of underwater archaeology / Philadelphia : Chilton , 1963
Chute dans le réel / Silverberg ; préface de Jacques Goimard / Paris : Omnibus , 1996
Akhnaten, the rebel pharaoh / by Robert Silverberg / Philadelphia : Chilton books
Les déportés du Cambrien / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Guy Abadia / Paris : R. Laffont , 1978
La Tour de verre / Robert Silverberg ; traduit par Simone Hilling / Paris : Librairie générale française , DL 2003, cop. 1970
Beyond the safe zone / Robert Silverberg / London : HarperCollins , 1994
L'étoile des gitans / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : R. Laffont , impr. 1987
Le long chemin du retour / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Raphae͏̈le Provost / Paris : R. Laffont , 2003
内死 / ロバート・シルヴァーバーグ著 ; [traduit par] 中村保男, 大谷豪見訳 / 東京 : サンリオ , 1981
L' oreille interne / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Guy Abadia / Paris : J'ai Lu , impr. 1981
La Porte des mondes / Robert Silverberg ; préf. et comment. par Claude Aziza ; [trad. par Annie Saumont] / Paris : Pocket , 1999
Les monades urbaines : roman / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Michel Rivelin ; préface de Gérard Klein / Paris : Librairie générale française , DL 2000
Tout sauf un homme / Isaac Asimov, Robert Silverberg ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Arnaud Mousnier-Lompré / [Rennes] : Terre de brume , impr. 2007, cop. 2007
Nightwings / Robert Silverberg / London : Sphere , 1974
L'appel des ténèbres / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Jacques Chambon et Alain Dorémieux / Paris : Denoe͏̈l , 1999
Ciel brûlant de minuit / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Patrick Berthon / Paris : Robert Laffont , DL 1995
Le roi des rêves / Robert Silverberg ; trad. de l'américain par Raphae͏̈le Provost / Paris : R. Laffont , 2002
Les temps parallèles / Robert Silverberg ; traduction de l'anglais (E.-U.) par Henri-Luc Planchat / Paris : Librairie générale française , impr. 2006
Les jeux du capricorne / Robert Silverberg ; traduit de l'américain, inédites ou revues par Jacques Chambon et Pierre-Paul Durastanti / Paris : J'ai lu , impr. 2005, cop. 2002
Les chants de l'été / Robert Silverberg ; traduit de l'américain par Iawa Tate / Paris : J'ai lu , 1982
Opération pendule / Robert Silverberg ; illustrations de Moebius / Paris : Ed. J'ai lu , 1991
Legends / ed. by Robert Silverberg / London : Voyager , c1998
Legends / Stephen King, Terry Goodkind, Orson Scott Card, Robert Silverberg, Ursula K. Le Guin, Raymond E. Feist ; edited by Robert Silverberg / London : Voyager (an imprint of HarperCollins publishers) , 2000
Légendes de la fantasy Volume I, : six récits inédits par les maîtres de la fantasy moderne / [George R. R. Martin, Anne McCaffrey, Tad Williams,... [et al.] ; présentés par Robert Silverberg ; [traduit de l'américain par Jean Sola, Simone Hilling, Jean-Pierre Pugi,... [et al.] / Paris : Pygmalion , DL 2005
Beyond control : seven stories of science fiction / ed. by Robert Silverberg / Nashville : T. Nelson , 1973
Mutants : eleven stories of science fiction / edited by Robert Silverberg / London : Corgi Books , 1977, cop. 1974
Des Hommes et des machines... : anthologie de nouvelles de science-fiction / Brian W. Aldiss, James Blish, Lester Del Rey, Randall Garrelt... [etc.] ; établie et présentée par Robert Silverberg ; traduite de l'américain par Léon Thoorens / Verviers : Gérard , 1973
Destination 3001 : une anthologie internationale inédite / Ayerdahl, Gregory Benford, Orson Scott Card... [et al.] ; composée par Robert Silverberg et Jacques Chambon ; traduit de l'italien, de l'allemand et de l'anglais par Jacques Barbéri, Claire Duval, Jean-Daniel Brèque... [et al.] / [Paris] : Flammarion , DL 2000
Trips in time : nine stories of science fiction / edited by Robert Silverberg / [S.l] : Wildside Press , cop. 1977
Légendes de la fantasy Volume II, : cinq récits inédits par les maîtres de la fantasy moderne / [Robin Hobb, Elizabeth Haydon, Diana Gabaldon,... [et al.] ; présentés par Robert Silverberg ; [traduit de l'américain par Véronique David-Marescot, Lionel Davoust, Simone Hilling,... [et al.] / Paris : Pygmalion , impr. 2005
Légendes : onze récits par les maîtres de la fantasy moderne / présentés par Robert Silverberg / Paris : Editions 84 , 1999
Horizons lointains : [les plus grands univers de la science-fiction américaine] / une anthologie présentée par Robert Silverberg / Paris : Éd. J'ai lu , 2000
The Ultimate dinosaur : past-present-future / Byron Preiss and Robert Silverberg, editors ; Peter Dodson, science editor ; Howard Zimmerman and William R. Alschuler, associate editors ; Martin H. Greenberg, consulting editor / New York : Bantam Books , cop.1992
The science fiction hall of fame : volume one, 1929-1964, the greatest science fiction stories of all time chosen by the members of the science fiction writers of america / Robert Silverberg / New York : Orb , 2005
Legends II, / Robin Hobb, George R.R. Martin, Orson Scott Card... [et al.] ; edited by Robert Silverberg / London : Voyager , 2004
Destination 3001 / Ayerdhal, Gregory Benford, Orson Scott Card... [et. al] ; une anthologie internationale inédite composée par Robert Silverberg et Jacques Chambon ; trad. de l'italien, de l'allemand et de l'anglais par Jacques Barbéri, Claire Duval, Jean-Daniel Brèque... [et al.] / Paris : J'ai lu , DL 2003