02717073X
1977-11-29
2021-02-23T03:12:43
Roman de gare / Dumitru Tsepeneag, 1985
BN Service roumain
13771915
11927198
0000000114366925
Tsepeneag, Dumitru (1937-....)
Ţepeneag, Dumitru
Tsepeneag
Dumitru
Dumitru Tsepeneag
1937
Écrit en roumain et en français. Traduit du russe en français
Romancier roumain. Vit à Paris depuis 1971. Éditeur des "Cahiers de l'Est
Pastenague, Ed (1937-....)
Sur une visibilité de l'autotraducteur : Dumitru Tsepeneag et Felicia Mihali / Ileana Neli Eiben / Timişoara : Editura Universităţii de Vest , 2017
Cahiers de l'Est / Paris : Albatros , 1975-1980
Graal-pirat / Robert Pinget ; pref. si trad. de D. Tepeneag / Bucureşti : Editura Univers , 1972
La Défense Benoni / P.E. Kondratiev, E.S. Stoliar ; traduction du russe et révision technique, D. Tsepeneag / Paris : Garnier , DL1983
Aşteptare / Dumitru Ţepeneag / [Bucureşti] : Editura Cartea Românească , 1993
Nunţile necesare / Dumitru Ţepeneag / Bucureşti : Allfa , cop. 1998
La belle Roumaine : roman / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : POL , impr. 2006
Frappes chirurgicales / Dumitru Tsepeneag / Paris : POL , impr. 2009
Zadarnicǎ e arta fugii / Dumitru Ţepeneag / Bucureşti : Albatros , 1991
Un Roumain à Paris : pages de journal / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain, avant-propos et notes par Virgil Tanase / Paris : P.O.L , DL 2021
Momentul oniric / Leonid Dimov, Dumitru Țepeneag ; antologie îngrijită de Corin Braga / [Bucharest] : Cartea Românească , 1997
Roman de citit în tren / Dumitru Ţepeneag / Iaşi : Institutul European , 1993
Exercices d'attente : récits / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / [Paris] : Flammarion , 1972, cop. 1972
Cuvîntul nisiparniţă / Dumitru Ţepeneag / Bucureşti : Ed. Univers , 1994
Nunţile necesare : Roman / Dumitru Ţepeneag / Bucureşti : Ed. Fundaţiei culturale române , 1992
Hôtel Europa : roman / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : P.O.L. , impr. 1996
Pigeon vole / Dumitru Tsepeneag / Paris : P.O.L , impr. 2014, cop. 2014
Pont des arts : roman / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : P.O.L , 1998
Au pays des Maramures : roman / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : P.O.L , 2001
Exercices d'attente : récits / Dumitru Tsepeneag ; trad. du roumain par Alain Paruit / Paris : Fmammarion , 1972
Le mot sablier / Dumitru Tsepeneag ; [traduit du roumain par Alain Paruit] / Paris : P.O.L , 1984
Les Noces nécessaires : roman / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : Flammarion , impr. 1977
Roman de gare / Dumitru Tsepeneag / Paris : P.O.L. , impr. 1985
Attente : nouvelles / Dumitru Tsepeneag ; traduit du roumain par Alain Paruit / Paris : P.O.L , 2003
Nunţile necesare / Dumitru Ţepeneag / Édition non comercialisée, limitée à 200 ex. numérotés, avec l'autographe de l'auteur et une sérigraphie originale de Mircea Dumitrescu représentant l'auteur / Bucureşti : Ed. Ars Amatoria , 1992
Arpièges : roman / Dumitru Tsepeneag ; trad. du roumain par Alain Paruit / Paris : Flammarion , 1973
Exercices d'attente : récits / [par] Dumitru Tsepeneag. Traduit du roumain par Alain Paruit / [Paris] : Flammarion , [1972]
Le camion bulgare : chantier à ciel ouvert / Dumitru Tsepeneag ; traduction du roumain par Nicolas Cavaillès / Paris : POL , DL 2011
[BNL C 20 (133)] Dumitru Tsepeneag (21 septembre 1974 - 2 novembre 1989) / 27 feuillets
Quinze poètes roumains / choisis par Dumitru Tsepeneag / [Paris] : Belin , DL 1990
Seine et Danube / Eric Naulleau (dir. de la publication) ; Dumitru Tsepeneag (réd. en chef) / Paris : L'Esprit des Péninsules , 2003-