027219623
1981-02-11
2020-02-27T11:29:30
Grand Larousse universel
Les langues dans le monde ancien et moderne : les langues chamito-sémitiques / J. Perrot, 1988
Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984
Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981
INALCO : arabe littéral - http://www.inalco.fr (2008-11-20)
11930928
Arabe (langue)
Arabe (langue) classique
Arabe (langue) littéraire
Arabe (langue) littéral
Arabe (langue) moderne
Arabe (langue) standard
Arabe classique (langue)
Arabe littéraire (langue)
Arabe littéral (langue)
Arabe moderne (langue)
Arabe standard (langue)
Pays arabes
Arabe (langue) -- Vocabulaire
Dictionnaires arabes
Écriture arabe
Emprunts arabes
Encyclopédies et dictionnaires arabes
Étude et enseignement -- Locuteurs de l'arabe
Glossaires et lexiques arabes
Grammaire comparée -- Arabe (langue)
Imprimés arabes
Incantations arabes
Influence sur l'arabe
Inscriptions arabes
Kalamo tetsitetsy (langue secrète)
Manuscrits arabes
Noms propres arabes
Périodiques arabes
Philologie arabe
Phonétique comparée -- Arabe (langue)
Professeurs d'arabe
Sténographie arabe
Traduction en arabe
Traductions arabes
Translittération arabe
Versions arabes
Vocabulaires et manuels de conversation arabes
Arabe (langue) -- Dialectes
Arabe (langue) coranique
Langues sémitiques méridionales
400
علم المعاني البيان البديع / عبد العزيز عتيق / بيروت : دار النهضة العربية, , [19]
معجم العظام : (انجليزي فرنسي عربي) / عبد العزيز بنعبد الله / الرباط : المكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي , 1972
كتاب الإقتراح في علم أصول النحو / للإمام الحافظ جلال الدين عبد الرحمن السيوطي ; تحقيق وتعليق أحمد محمد قاسم / القاهرة : مطبعة السعادة , 1976
Mounged de poche = = Munǧib al-ǧayb : / 7ème ed / Beyrouth : Dar el-machreq , 1995
Cours d'arabe vulgaire 2ème partie, / par A. Gorguos,... / Paris : Hachette , 1850
Grundriss und System der altarabischen Metren / von Gotthold Weil / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1958
Arabische syntax / von H. Reckendorf / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Asrār al-lughah / Jūrj Ghurayyib / Bayrūt Lubnān : Dār al-Thaqāfah , 1983
Der arabische Dialekt von Bismizzîn : volkstümliche Texte aus einem libanesischen Dorf mit Grundzügen der Laut- und Formenlehre / Michel Jiha / Beirut : in Kommission bei F. Steiner, Wiesbaden , 1964
القاموس المحيط / لمجدالين الفيروزآبادي ; تصحيح مصطفى عناني / الطبعة الرابعة / القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى , 1938
L'arabe langue vivante Volume III, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui,... ; dessins de M.F. Delarozière / Vanves : EDICEF , 1993
Contemporary Arabic readers IV, Short stories / edited by James A. Bellamy, Ernest N. McCarus and Adil I. Yacoub / Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press , 1963
El cúfico hispano y su evolución / Manuel Ocaña Jiménez / Madrid : Instituto hispano-árabe de cultura , 1970
阿汉对音与元代汉语语音 = = Arabian-Chinese diaphone and Chinese phonology in Yuan dynasty : / 蒋冀骋 著 / 北京 : 中华书局 , 2013
El mozárabe de Valencia : nuevas cuestiones de fonología mozárabe / Leopoldo Peñarroja Torrejón / Madrid : Gredos , 1990
كتاب البديع = = Kitāb al-badīʿ : / لعبد الله بن المعتز / of ʿAbd Allāh Ibn al-Muʿtazz ; قد اعتنى بنشره وتعليق المقدمة والفهارس عليه اغناطيوس كراتشقوفسكي... ; edited from the unique ms. in the Escorial, with introduction, notes, and indices, by Ignatius Kratchkovsky... / بغداد : مكتبة المثنى , [196.]
Mektoub : cahier pour apprendre à écrire en arabe / Mathieu Guidère ; introduction de Joseph Dichy / Paris : Ellipses , 2002, cop. 2002
Etudes de psycho-systématique française et arabe / Abdelhamid Camoun / Tunis : Publications de la faculté des lettres de la Manouba , 1992
Árabe andalusí y lenguas romances / Federico Corriente / Madrid : Mapfre , 1992
معجم قواعد اللغة العربية : في جداول ولوحات / أنطوان الدحداح ; راجعه جورج متري عبد المسيح / Al-ṭabʿaẗ al-ṯāliṯaẗ / بيروت : مكتبة لبنان , 1987
Le guide utile : vocabulaire français-arabe avec prononciation figurée, contenant la grammaire arabe expliquée en français = = كتاب مغنى الطالب المستفيد : / par Michel Joseph Eid / Alexandrie : J.C. Lagoudakis , 1891
Vocabulaire oriental : français-italien, arabe, turc et grec : composé pour la conversation usuelle, et dans lequel se trouve figurée la pronunciation a l'aide des lettres françaises / par L.-Victor Letellier / Paris : chez l'auteur, rue de la planche , 1838
The epic of Gilgamesh : selected readings from its original early Arabic language, including a new translation of the flood story / Arabic transliteration, Arabic and English translations, introduction, and critique by Saad D. Abulhab / New York : Blautopf Publishing
Lisān al-ʿArab / li-l-imām al-ʿallaẗ Abī al-Faḍil Ǧamāl al-Dīn Muḥammad bin Mukarram ibn Manẓūr al-Ifrīqī al-Miṣrī / Bayrūt : Dar Ṣādir , 1955-56 = 1374-76
Min šarḥ al-qāmūs al-musamá tāǧ al-ʿarūs min ǧawāhir al-qāmūs / li-l-imām al-luġawī, ... Muḥammad Murṭaḍá al-Ḥusaynī al-Wasiṭī al-Zubaydī al-Ḥanafī, ... / [Al-Qāhiraẗ] : al-Maṭbaʿaẗ al-ẖayriyyaẗ , 1306 = [1888]
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient A. Maisonneuve , 1971
التنبيه على غلط الجاهل والنبيه / تأليف ابن كمال پاشا المعروف بابن كمال باشا زادة أو ابن الوزير ; ضبط وتحقيق محمد سواعي / دمشق : المعهد الفرنسي للدراسات العربية , 1994
L'arabe pour les francophones [Multimédia multisupport] : jamais une méthode de langue arabe n'a été aussi complète! : méthode illustrée par l'image et le son / [Amine Boulenouar, Belabbés Bouterfas, Abdelkader Boumous ... [et al.] ; Djelloul Sadok, ill.] ; Amine Zeggai, René You, voix / 3ème éd., Coffret intégral. / Sartrouville : Generalia multimedia , cop. 2005
اللمع في العربية / تأليف أبو الفتح عثمان بن جني ; تحقيق حامد المؤمن / بيروت : مكتبة النهضة العربية , 1985
Los Arabismos del castellano en la Baja edad media : (consideraciones históricas y filológicas) / Felipe Maillo Salgado / Salamanca : Ediciones universidad de Salamanca , 1983
ترتيب كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي، المتوفى سنة 175 ھ / تحقيق مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي ؛ تصحيح أسعد الطيب / الطبعة 1. / [Qum] : انتشارات اسوه، , 1414 [1993 or 1994]
شرح الكافية الشافية [الجزء الرابع], / تأليف جمال الدين ابي عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني ; حققه وقدم له عبد المنعم احمد هريدي / مكة : المملكة العربية السعودية جامعة ام القرى, مركز البحث العلمي واحيآء التراث الاسلامي, كلية الشريعة والدراسات الاسلامية ؛ , [1982?]
Manuel des débutants en arabe parlé / Préf. de... Henri Pérés / 2e éd. corrigée et augmentée / Alger : Ed. Baconnier , [1960]
Méthode d'arabe littéral / par Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 3e éd. revue et corrigée / Paris : Klincksieck , 1974
The morphophonemics of pluralization in Biblical Hebrew and classic Arabic / Jafar Nayif Ali Ababneh / Ann Arbor (Mich.) : University microfilms international , 1980
La flexion casuelle : concept et méthodologie : actes du colloque [qui a eu lieu les 1,2,3 décembre 1994 à la Faculté des Lettres Sai͏̈s-Fès] : coordination Choukri Iraqi Houssaini / [co-organisé par le Département de langue et de littérature Arabe de la Faculté des Lettres et des sciences Humaines et par le Laboratoire d'Histoire des Théories Linguistiques de l'Université de Paris 7 U.R.A. CNRS 381] ; [sous la dir. du Dr. Mohamed Mezzine] / Sai͏̈s-Fès : Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Sai͏̈s-Fès , 1997
Tu ne parleras pas ma langue / Abdelfattah Kilito ; essai traduit de l'arabe par Francis Gouin / Arles : Actes sud , DL 2008
Cours moyen d'arabe parlé : (conforme aux derniers programmes officiels) : à l'usage de tous les établissements d'instruction / Soualah Mohammed / 3e édition / Alger : P. et G. Soubiron , 1934
Tārīẖ al-turāṯ al-ʿarabī al-muǧallad al-ṯāmin, ʿilm al-luġat͏̈ ilā ḥawālī 430 h. al-ǧuzʾ al-awwal, ʿilm al-luġat͏̈ ilā ḥawālī 430 h. al-ǧuzʾ al-ṯānī, ʿilm al-luġat͏̈ ilā ḥawālī 430 h. : muqaddima͏t͏̈ wa dirāsāt, al-luġawiyyūn wa fuṣaḥāʾ al-ʿarab, al-luġawiyyūn fī̄ al-ʿIrāq, al-luġawiyyūn fī Fāris : al-luġawiyyūn fi Ǧazīrat͏̈ al-ʿarab wa Miṣr̄ , al-luġawiyyūn fī Maġrib wa al-Andalus...al-maṣādir, al-marāǧiʿ, al-fahāris / taʾlīf Fuat Sezgin ; naqalahu ilā al-ʿarabiyyat͏̈ ʿArafat͏̈ Muṣṭafā ; raǧaʿahu Māzin Yūsuf ʿAmāwī / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyat͏̈ / Qum : Maktabat͏̈ Āyat Allāh al-ʿUẓmā al-Marʿašī al-Naǧafī al-ʿāmmat͏̈ , 1983
Kitāb al-Amālī / taʾlīf Abī ʿAlī Ismāʿīl ibn al-Qāsim al-Qālī al-Baġdādī ; [Intrd. et notes Muḥammad ʿAbd al-Ǧawād al-Aṣmaʿī] / [Bayrūt] : [al-Maktab al-Tiǧārī] , [1965?]
Cours d'arabe : Annales du concours HEC 1980-1990 / Bassam Tahhan / Palaiseau : École polytechnique , 1991
Arabisch ohne mühe heute : die Methode für jeden Tag / von J. J. Schmidt, texte ; illustrationen von J. L. Goussé / Chennevieres-sur-Marne : Assimil , impr. 1995
رسالة الافصاح ببعض ما جاء من الخطأ في الايضاح / لابن الطراوة النحوي ; تحقيق حاتم صالح الضامن / الطبعة 2, منقحة / بيروت, لبنان : عالم الكتب, , 1996
Les temps verbaux narratifs à l'écrit en français et en arabe : Étude linguistique comparative et propositions didactiques / Sirine Osman Abdallah ; sous la direction de Jacques Bres / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007
Métrique arabe ancienne : pratiques et théories / Bruno Paoli ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
Al-muḥīṭ fī aṣwāt al-ʿarabīyat wa naḥwihā wa ṣarfihā / Muḥammad al-ʾInṭākī / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯat / Bayrūt : Dār al-Šarq al-ʿArabī , [1972 ?]
Psychoanalysis and the love of Arabic : hall of mirrors / Nadia Bou Ali / Edinburgh : Edinburgh University press
Kitāb al-ʾafʿāl / taʾlīf Abī ʿUṯmān Saʿīd ibn Muḥammad al-Maʿāfirī al-Sarasusṯī / /al-Qāhira : al-Hayʾa al-ʿāmma li-šuʾ̄n al-maṭābiʿ al-amīriyya , [197?]
كتاب فقه اللغة وسر العربية / تأليف أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي / مصر [القاهرة] : المطبعة العمومية , 1318 [1900]
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache Band I, [K] / auf Grund der Sammlungen von August Fischer, Theodor Nöldeke, Hermann Reckendorf und anderer Quellen / begründet von Joerg Kraemer und Helmut Gaetje ; hrsg. durch die Deutsche morgenländische Gesellschaft ; in Verbindung mit Anton Spitaler ; bearb. von Manfred Ullmann / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1957-1970
النحو والصرف العربي : تحليل لساني المفردات المقياس (الميزان الصرفي) وثنائية البنية السطحية والبنية العميقة / رابح بو معزة / [دمشق] : [دار رسلان للطباعة و النشر و التوزيع] , [2008]
Grammatica arabica in usum scholarum academicarum / Scripsit Carolus Paulus Caspari,... ; Accedit brevis chrestomathia ex codd. mscr. concinnata / Lipsiae : sumtibus C. L. Fritzschii , 1848
Decision-making for automation : Hebrew and arabic script materials in the automed library / by Elizabeth Vernon / Champaign, Ill : Graduate School of library and information science , 1996
الكتاب : كتاب سيبويه / أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / القاهرة : دار القلم , 1966-1983
الفصل بين المضاف والمضاف إليه / طه محسن / دمشق : دار الينابيع , 2009
تعليم اللغة العربية بين المؤامرة والمقاومة : من المنهج اللاتيني إلى المنهج الفطري / أمذيب صالح أحمد لصفوح / صنعاء : مركز عبادي للدراسات والنشر , 2013
العربية بالراديو Premier livre, quatrième partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1975
The Routledge handbook of Arabic sociolinguistics / edited by Enam Al-Wer and Uri Horesh / 1ère edition brochée / London ; New York : Routledge , 2020
الذات الإلهية والمجازات القرآنية والنبوية وإزالة شبهة التشبيه والتجسيم من أساسها : بحث في أنواع التعبير المجازي في العربية والحديث والقرآن، ثم تفسير الأحاديث الشريفة والآيات الكريمة التي تسئ الحشوية المجسمة فهمها / سعد رستم / دمشق : الأوائل , 2002
al-Munǧid fī al-luḡat wa al-ʾaʿlām / /al-ṭabʿat al-ṯalāṯūn / Bayrūt : Dār al-mašraq , 1988
Etude de daba en arabe marocain : l'exploration d'un microsystème linguistique / Nadia Comolli ; sous la direction de Aziza Boucherit / , 2021
المعجم المفصل في الإملاء : قواعد ونصوص / إعداد ناصيف يمين / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyah , 1992
Synonymes et problèmes méthodologique en terminologie technique et scientifique arabe : termes économiques et commerciaux / Abdalla Osman Elsadig ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1987
Konstantin Tsereteli : 80 Jubilee volume dedicated to the 80-th anniversary of Konstantin Tsereteli / Tbilisi , 2003
Azhàr : studi arabo-islamici in memoria di Umberto Rizzitano (1913-1980) / a cura di Antonino Pellitteri e Giovanni Montaina / Palermo : Tipolitograpfia Luxograph , 1995
Terminologies scientifique et technique dans le monde arabe, terminologie du langage économique : essai de modélisation d'un dictionnaire de terminologie du système bancaire / Khaled Mahsan ; sous la direction de Loïc Depecker / [S.l.] : [s.n.] , 2008
اقتطاف الأزاهر والتقاط الجواهر / أبي جعفر أحمد بن يوسف الرعيني (توفي 779 هجري) / أبو ظبي : المجمع الثقافي , 2005
Egyptian colloquial arabic : A structure review / by Abbas Al-Tonsi / Fifth edition / Cairo : The American University in Cairo , 1992
النكت في تفسير کتاب سيبويه / لأبي الحجاج يوسف بن سليمان بن عيسى المعروف بالأعلم الشنتمري ; تحقيق زهير عبد المحسن سلطان / الکويت : معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1987
La langue des mathématiques en arabe / [par] Mohamed Souissi / [Tunis : s.n. , 1968]
معجم مصطلحات علم الحشرات = = Dictionary of entomology terms : / لجنة علوم الأحياء والزراعة / القاهرة : مجمع اللغة العربية بالقاهرة المجمعات العلمية , 2012
المصباح المنير فى غريب الشرح الكبير للرافعى / تأليف أحمد بن محمد بن على المقرى الفيومى / الطبعة 5 / القاهرة : المطبعة الأميرية , 1922
L'Arabe langue vivante Volume I, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui ; dessins de M.F. Delarozière / Réimpression: 2010 / Paris : EDICEF , 1978
Obras escogidas II y III, De historia y filología árabe / Miguel Asín Palacios / Madrid : CSIC Instituto "Miguel Asín" , 1948
أبو عمرو بن العلاء اللغوي والنحوي : ومكانته العلمية / عبد الله محمد الأسطى / مصراته : الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع والإعلان , 1986
L'arabe moderne étudié dans les journaux et les pièces officielles / par Washington-Serruys,... / Beyrouth : Impr. catholique , 1897
Ḡarāʾib al-luḡat al-ʿarabīyat / al-ʾAbb Rafāʾīl Naẖla al-Yasūʿī / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯat al-mukammalat / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1984
نصوص لغوية / إعداد محمود أحمد حسن المراغي / بيروت : دار العلوم العربية , 1992
L'arabe langue vivante Volume I, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui,... ; dessins de M.F. Delarozière / Vanves : EDICEF , 1992, cop. 1978
Abdelnour de poche : dictionnaire français-arabe, arabe-français / Jabbour Abdel Nour, A. C. Abdelnour-Auade / 13e ed. / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , 2006
التربية وتحولات عصر العولمة : مداخل للنقد و الإستشراق / مصطفى محسن / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2005
المعجم العربي الأساسي : 25000 مدخل / العايد، أحمد ; عبده، داود ; عمر، أحمد مختار ; القاسمي، علي ; عمر، أحمد مختار ; نصار، حسين / [Lieu de publication inconnu] : لاروس , 1989
La prédication de second ordre : l'expression de la cause et de la finalité, en arabe contemporain. / Neji Kouki ; sous la direction de Salah Mejri / , 2014
Étude comparée de l'emprunt en arabe libanais et en arabe littéral / par Hayssam Kotob ; sous la direction de Jean-Paul Colin / [S.l.] : [s.n.] , 1994
Recent advances in NLP : the case of arabic language / edited by Mohamed Abd Elaziz, Mohammed A. A. Al-qaness, Ahmed A. Ewees, Abdelghani Dahou / 1st ed. 2020 / Cham : Springer International Publishing , 2020
Recueil de thèmes pour la préparation par correspondance aux examens de langues arabe et berbère / Alger : J. Carbonel , 1918
Some aspects of moroccan arabic agrammatism / by Samir Diouny / Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars , cop. 2010
الكلمات العربية في اللغة الفرنسية أصولها وتحولاتها : معجم فرنسي-عربي / عربي - فرنسي / فاطمة الأخضر مقطوف / قرطاج : المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون بيت الحكمة , 2014
A grammar of the Arabic language, 1776 / John Richardson / Menston : Scolar P. , 1969
Particularités des langues : essais d'approche linguistique comparée / Georges Dorlian / Beyrouth : Université de Balamand , 2015
موسوعة مصطلحات العلوم عند العرب = = Encylopedia of terminology of arabic sciences : / جيرار جهامي / Dr Gerard Gihamy / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 1999
Dictionnaire arabe / par Germanos Farhat, maronite, évèque d'Alep. Revu, corrigé et considérablement augmenté sur le manuscrit de l'auteur par Rochai͏̈d de Dahdah / Paris : Société nouvelle Librairie Orientaliste Paul Geuthner , 199?
أسماء لغوية / محمد المكي بن الحسين ; علي الرضا الحسيني / [s. l.] : الدار الحسينية , 1997
Summarium grammaticae veteris linguae arabicae meridionalis / latine et arabice confecit Ignatius Guidi / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
النكت في تفسير كتاب سيبويه = = ALNUKAT FI TAFSIR KITAB SIBAWAIHI : / أبي الحجاج يوسف بن سليمان بن عيسى المعروف بالأعلم الشنتمري ت 476 هـ ; تحقيق زهير عبد المحسن سلطان / الكويت : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1987
أشتات في الأدب واللغة / إبراهيم السامرائي / الطبعة الأولى / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2001
كتاب الاقتراح في علم اصول النحو / لجلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي / الطبعة 2 / حيدرآباد الدكن : إدارة جمعية دائرة المعارف العثمانية , 1359 [1940]
Dictionnaire des termes economiques et financiers : francais-anglais-arabe : avec index des mots-clés anglais et arabes / Mustapha Henni,... / Nouvelle éd. revue et corrigée / Beirut : Librairie du Liban , 2001
Dictionnaire arabe-français (langue écrite) / par Auguste Cherbonneau / [Reproduction en fac-sim.] / Beyrouth : Albouraq , impr. 2004
Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur : Festschrift für Heinz Grotzfeld zum 70. Geburtstag / herausgegeben von Thomas Bauer und Ulrike Stehli-Werbeck ; unter Mitarbeit von Thorsten Gerald Schneiders ; [Deutsche Morgenländische Gesellschaft] / Wiesbaden : Harrassowitz , 2005
نفحات الأزهار على نسمات الأسحار : في مدح النبي المختار : شرح البديعية المزرية بالعقود الجوهرية / تأليف عبد الغني النابلسي ; وبهامشه بديعية أخرى لهذا الإمام الجليل ذات رونق حال ونسق جميل وبهامشها أيضا الشرح المسمى قطر الغيث المسجم على لامية العجم للعلامة الأديب الشيخ عبد الرحمن الشافعي العلواني الطبيب / بيروت : عالم الكتب , [19..]
Du Coran à la philosophie : la langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi / Jacques Langhade ; préface de Jean Jolivet / Damas : Institut français d'études arabes de Damas , 1994
القاموس المحيط / تأليف مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي / الطبعة 2 / القاهرة : مصطفى البابي الحلبي , 1371 [1952]
أكمال الأعلام بتثليث الكلام الجزء الثاني, / تأليف محمد بن عبد الله بن مالك الجياني ; رواية محمد أبي الفتح البعلي الحنبلي / الطبعة 1 / مكة المكرمة : مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي, , 1984
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 2 = = أيام وليال : سلسلة حديثة متكاملة لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها تواصُلاً وثقافة المستوى الثاني / Conception méthodologique et direction Joseph Dichy ; Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien, Nisrine Ibrahim Baddour, Mathieu Guidère [et al.] / Beyrouth : GEOprojects , 2013
État des lieux de la classification et de l’indexation dans les bibliothèques et centres d’informations des pays arabes : cas d’étude, la Libye / Magda Hamed Azzu ; sous la direction du P. Imad Saleh / [S.l.] : [s.n.] , 2006
كتاب الابانة في اللغة العربية الجزء الثاني, / تأليف سلمة بن مسل العوتبي الصحاري ; تحقيق عبد الكريم خليفة ... [et al.] / الطبعة 1 / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1999
Tafsīr g̱arīb mā fī kitāb Sibawayhi mina al-abniya / Abū Ha̱tim Sahl ibn Muḥammad ibn ʿUtmān Al-Siǧastānī ; tahqīq Muhsin ibn Sālim Al-ʿAmīrī / Al-Qāhira : Dār al-ṭibaʿa wa al-našr al-ʿislamiyya , 1993
Ḥarakīyyat͏̈ al-īqāʿ fī al-šiʿr l-ʿarabī l-muʿāṣir / Ḥasan al-Ġurfī / Bayrūt : Afrīqyā al-šarq , c2001
قاموس المتلازمات اللفظية : عربي - إنجليزي : معجم للعبارات الإصطلاحية = = A dictionary of collocations : Arabic - English / تأليف حسن سعيد غزالة / by Hasan Ghazala / بيروت : مكتبة لينان ناشرون , 2014
Recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas / Diego de Guadix ; edición, introducción, notas e indices de Elena Bajo Pérez y Felipe Maíllo Salgado / Gijón : Ediciones Trea , 2005
قاموس الأضداد المدرسي / راجي الأسمر / بيروت : دار العلم للملايين , 2005
نظرية النقد القسم الثالث, مقالات- حوارات- شهادات (1935-1995 م) / تحرير وتقديم محمد كامل الخطيب / دمشق : وزارة الثقافة , 2002
L' Ittionimia nei paesi arabi dei Mari Rosso, Arabico e del Golfo Persico (o Arabico) = = Fish names in the arab countries of the Red and Arabian Seas and the Arabian Gulf : = = L'Ichtyonimie dans les pays arabes de la Mer Rouge, de l'Océan Indien et du Golfe Arabique : / Giovanni Oman / Napoli : Istituto universitario orientale , 1992
Al-Muzhir : fī ʿulūm al-luġaẗ wa-anwā ʿi-hā / ʿAbd al-Raḥmān Ǧalāl al-Dīn al-Suyūṭī ; šaraḥa-hu wa ḍabaṭṭa-hu wa ṣaḥḥaḥa-hu wa ʿanwana mawd̥ū ʿāti-hi wa ʿallaqa h̥awašiya-hu Muḥammad Aḥmad Ǧād al-Mawla Bayk, Muḥammad Abū-l-Faḍl Ibrāhīm, ʿAlī Muḥammad al-Biǧāwī / al-ṭabʿaẗ al-ṯāniyaẗ / [Al-Qāhiraẗ] : Dār Iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabiyyaẗ , [19..]
La Somme des études arabes : Traduction du Tome I = = Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabīyat͏̈ : mawsūʿat fī ṯalāṯat aǧzāʾ / tāʾlīf al-šayẖ Muṣṭafā al-Ḡalāyīnī ; Mémoire pour l'obtention du diplôme d'études approfondies présenté et soutenu publiquement par Manuel Sartori ; sous la direction de M. Pierre Larcher / Aix en Provence : Université de Provence , 2003/2004
La prédication en arabe classique et dialectal / Mouhoub Boumaza ; sous la direction de Denise François Geiger et Frédéric François / , 1996
المنجد في اللغة والأعلام / الطبعة الرابعة والثلاثون / بيروت : دار المشرق , 1994
Kalamun : min mufradāt al-luġa ila murakkabāt al-ṯaqāfā = = K L M N : du lexique à la culture / Aḥmad Bayḍūn / Bayrūt : Dār al-ǧadīd , 1997
Islamic economics and finance : a glossary / Muhammad Akram Khan / 2nd ed. / London : Routledge , cop. 2003
أصول النحو العربي : في ضوء مذهب إبن مضاء القرطبي / بكري عبد الكريم / الجزائر : منشورات الدار الجزائرية , 2015
الاقتضاب فى شرح أدب الكتاب 3, / لأبى محمد عبدالله بن محمد بن السيد البطليوسي ; بتحقيق مصطفى السقا ; حامد عبد المجيد / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1981
مكملات الجملة بين التنظير والاستعمال / تأليف هاني عبد الكريم عبد الله فخري / صنعاء : مكتبة الحضارة للطباعة والنشر , 2014
كتاب التكملة / لأبي علي الفارسي ; تحقيق ودراسة كاظم بحر المرجان ; إشراف حسين نصار / الموصل : دار الكتب , 1981
أقرب الموارد في فصح العربية والشوارد الجزء الأول [- الثالث], / تأليف سعيد الخوري الشرتوني اللبناني / بيروت : مطبعة مُرسلي اليسوعية , 1889-1893
Al-Miftah : lexique pluridisciplinaire français-arabe, arabe-français / Abdelfettah Belefkih ; préface du professeur Omar Azziman / Casablanca : A. Belefkih , 1998
Die arabische Partikel ḥāšā : Syntax und Semantik ; vorgelegt von Paul Kunitzsch am 15. November 2013 / Manfred Ullmann / München : Bayerische Akademie der Wissenschaften , 2014
نظرية الشعر 3, مرحلة الإحياء والديوان : مقالات - مقدمات / محمد كامل الخطيب / دمشق : وزارة الثقافة , 1996
الاوقيانوس البسيط فى ترجمة القاموس المحيط / [القاهرة] : مطبعة بولاق , 1250 [1834-1835]
A Dictionary of Iraqi Arabic : Arabic-English / Edited by D. R. Woodhead and Wayne Beene / Washington (D.C.) : Georgetown University Press , 1967
كتاب تلخيص المفتاح / تأليف الإمام جلال الدين محمد بن عبد الرحمن القزويني ; وقف على طبعه سليم نصر الله داغر / بيروت : [éditeur inconnu] , 1884 ou 1885
"Ein Unglück kommt selten allein" : vier arabische Synonymensammlungen zum Wortfeld dāhiya / Reinhard Weipert ; vorgelegt von Herrn Paul Kunitzsch am 16. Juli 2004 / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 2004
Le métalangage grammatical du français dans les classes tunisiennes : le cas de la notion de complément / Najet Fadhlaoui ; sous la direction de Georges Daniel Véronique / , 2016
Key to a new arabic grammar of the written language / by J. A. Haywood and H.M. Nahmad / [2e édition corrigée] / London : Lund Humphries , 1976
La sémantique de la coordination / Abdeljabbar Ben Gharbia ; sous la direction de Michel Chambreuil / , 1996
Études sur la grammaire et la lexicographie arabes : recueil d'articles sélectionnés : hommage à Gérard Troupeau / Institut français d'études arabes de Damas ; [préface de Floréal Sanagustin] / Damas : Institut Français d'études arabes de Damas , 2002
De la théorie à l'usage : essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne / Bruno Paoli / Damas : Institut français du Proche-Orient , 2008
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache Band II, Teil 1, / hrsg. durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft ; bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 1974-1983
Ḥāšiyat͏̈ al-ʿallāmat͏̈ ... ͏͏Abī al-ʿAbbās Sayyidī Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥamdūn al-Salmī al-maʿrūf bi-Ibn al-Ḥāǧǧ ʿalá šarḥ al-Šayẖ al-H̱ālid al-Azharī ʿalá matn al-uǧrūmiyyat͏͏̈ / ͏Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥamdūn al-Salīmī / [Egypt] : Maṭbaʿat͏̈ al-Maḥmūdiyyat͏̈ , 1316, i.e. 1898
الأصول والفروع في كتاب سيبويه / تأليف الدكتور عبد الحليم محمد عبد الله / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتب العلمية , 2017
Amīraẗ : ʿalá ṭarīqatī / Mīrnā Masʿad Rūǧīh ; [rasm], Zīnaẗ Bāsīl ; tarǧamath min al-luġaẗ al-faransiyyaẗ Ilyasār Ṣāniʿ Asmar / Bayrūt : Samīr , impr. 2013
دراسات في أصول الترجمة : للسنة الرابعة من المرحلة المتوسطة والسنتين الأولى والسانية من المرحلة الثانوية / حجار, جوزف نعوم / 1e édition / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1972
شرح الكفوي على الامثلة والبناء / محمد بن حميد الكفوي / [اسطنبول؟] : [éditeur inconnu] , 1257 [1841]
Éléments pour une histoire de la pensée arabe et islamique / par Samir Alkhallaf / Palaiseau : École polytechnique , 1993
Illocutoire et argumentation en arabe écrit (approche pragmatique de lakin[na]) : réflexions sur la pragmatique linguistique / par Sai͏̈d Ghardi ; sous la direction de Frédéric François / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
Vocabulaire français-arabe donnant la traduction de plus de 20.000 mots français / Par un missionnaire de la compagnie de jésus / Beyrouth : Impr. catholique , 1878
Information structure in spoken Arabic / edited by Jonathan Owens and Alaa Elgibali / London : Routledge , 2010
Pragmatic functions in a functional grammar of Arabic / Ahmed Moutaouakil [ ; trad. du français par J.L. Mackenzie] / Dordrecht : Foris Publications , 1989
Itinéraires pour l'apprentissage de l'arabe aux débutants / François Dumas, Abdellatif Idrissi, Abdeljalil Laamiri / Paris : Institut du monde arabe , DL 2005
Al-aʿlām al-ʿarabiyyaẗ / Ibrāhīm al-Sāmarraʾī / Baġdād : al-Maktabaẗ al-ahliyyaẗ , 1964
Mabādiʾ al-ʿarabiyyat͏̈ fī al-ṣarf wa al-naḥw T. 4, / li al-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / Al-ṭabʿat͏̈ al-sābiʿat͏̈ ʿašrat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1989
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus I, / editados por Manuela Marín / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Filología, Departamento de Estudios Arabes , 1988
كتاب المقتضب / صنعة ابي العباس محمد بن يزيد المبرد ; تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة / الطبعة 2 / القاهرة : المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الاسلامي , 1963-1968
الزمن في النحو العربي / كمال إبراهيم بدري / الرياض : دار أمية , 1984
مساهمة في اللغويات العربية = = Contribution to Arabic Linguistic : / تحرير جردا منصور ومديحة دوس / القاهرة : مركز البحوث العربية , 2002
Al-Iqtirāḥ fī ʿilm uṣūl al-naḥw / li-l-Ḥā̄fiẓ Ǧalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān al-Suyūṭī ; taḥqīq wa taʿlī̄q Aḥmad Muḥammad Qā̄sim / [al-Qāhiraẗ] : [s.n.]͏̈ , 1976
Al-Mawrid : qāmūs inkilīzī-ʿarabī = = al-Mawrid : a modern English-Arabic dictionary = = by Munir Ba'albaki : / taʾlīf Munīr al-Baʿlabakkī / al-Ṭabʿah 32. / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn , 1998
Al-tafkīr al-lisānī fī al haḍāra al-ʿarabiyya / ʿAbdelsalām Al-Massadī / 2e ed / Tūnus : Dār al-ʿarabiyya li al-kitāb , 1986
Les marocains et leurs langues : ce que parler quatre ou cinq langues veut dire / Farid Bahri / Paris : BiblioMonde , DL 2023
معجم الملابس في لسان العرب / [ترتيب] أحمد مطلوب / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 1995
Reden der Araber : die politische h̲uṭba in der klassischen arabischen Literatur / Stephan Dähne / Frankfurt am Main : P. Lang , c2001
الفرق بين الضاد والظاء / أبي القاسم سعد بن علي الزنجاني ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2004
al-Masāʾil al-ḥalabiyyāt / ṣanʿat Abī ʿAli al-Fārisī ; taqdīm wa taḥqīq Ḥasan Hindāwī / Dimašq : Dār al-qalam li al-ṭibāʿat wa al-našr wa al-tawzīʿ , 1987
Arapsko - srpski rečnik = = Muʿǧam ʿarabī - ṣirbī : / Dragana Kujović / Beograd : Paideia , 2017
كتاب الجيم لابي عمرو الشيباني / تأليف ڤرنر ديم ; ترجمه و قدم له و علق عليه حسن محمد الشماع ; راجعة حسن الظاظا / رياض : الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون , 1980
Arabisation et langue française au Maghreb : un aspect sociolinguistique des dilemmes du développement / Ahmed Moatassime,... / Paris : Presses universitaires de France , impr.1992, cop. 1992
Le prédicat syntaxique en arabe / Abdelhamid Debbache / Aix-en-Provence : .sn , 1992
Aṯar al-qirāʾāt al-qurʾānīyyat͏̈ fī taṭawwur al-dars al-naḥwī / ʿAfīf Dimašqīyyat͏̈ / Bayrūt : Maʿhad al-ʾInmāʾ al-ʿarabī , 1978
Linguistic and cultural studies on arabic and hebrew : essays presented to Professor Moshe Piamenta for his Eightieth Birthday / edited by Judith Rosenhouse and Ami Elad-Bouskila / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2001
Apprendre à communiquer en arabe moderne : avec moyens audio-visuels = = Taʿallum al-mūwāṣalat fi al-ʿarabīyat al-ḥadīṯat bi-wasāʾil samʿīyat baṣariyat : / Norbert Tapiéro / Paris : C. Klincksieck , 1973-1976
Le voile du nom : essai sur le nom propre arabe / Jacqueline Sublet / Paris : Presses universitaires de France , DL 1991
Šarḥ al-mulūkī fī al-taṣrīf / Muwaffaq al-Dīn Yaʿīš Ibn ʿAlī Ibn Yaʿīš ; taḥqīq al-duktūr Faẖr al-dīn Qabāwa / Bayrūt : Dār al-awzaʿī , 1988
Al-ʾistiʿārat, našʾatuhā, taṭawwuruhā, aṯaruhā fī al-ʾasalīb al-ʿarabīyat / Maḥmūd al-Sayyid Šayẖūn / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / al-Qāhirat : Maktabat al-kulliyāt al-ʾazharīyat , 1984
Mounged de poche : francais-arabe = = Munǧid al-ǧayb : faransī-ʿarabī / 8ème éd / Beyrouth : Dar el-machreq , 1997
Fundamentals of Arabic grammar = = Uṣūl al-naḥw al-ʿarabī : / Mohammed Sawaie / London : Routledge , 2014
The Arabic linguistic tradition¨ / Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume, Djamel Eddine Kouloughli / London : Routledge , 1990
العربية لأبناء العرب المهاجرين الجزء الأول, : كراس التدريب على القراءة / تأليف عبد المجيد عطية, محمد مواعدة, صالحة زيان, خديجة سعد الله / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, , 1987
Übungsbuch zur arabischen Schriftsprache der Gegenwart [1], / von Manfred Woidich / Wiesbaden : Ludwig Reichert , 1985
Kullo tamâm : CD-ROM du professeur / Paris : Delagrave , 2005
Arc-en-Ciel et le petit poisson perdu = = Qaws quzaḥ yusā'id al-samakät al-ṣaġīrat͏̈ : / une histoire écrite par Marcus Pfister ; trad. de Géraldine Elschner ; [trad. en arabe par Mohammed Nasri] / Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud , 1995
Imparare l'arabo conversando : corso elementare / Alma Salem, Cristina Solimando / Roma : Carocci , 2011
العدول بالجملة عن الأصل وعلاقته باستيعاب النحو للمعنى / عبد الفتاح الفرجاوي / تونس : دار سحر للنشر , 2007
Dictionnaire français-arabe, arabe-français : mots utiles de la vie courante / Jean-Jacques Schmidt / Paris : Ed. du Dauphin , 1996
Arabischunterricht in Deutschland : Bewährte Ziele, neue Persperktiven, Vorträge der 4. Arabischlehrerkonferenz in Bochum, 18-20 Juni 1993 / hrsg. vom Landesspracheninstitut NRW / Bochum : Landesspracheninstitut NRW , 1994
ʿIlm al-ḥurûf la science des lettres : métaphysique de la langue et des lettres selon la doctrine d'Ibn ʿArabî / Carmela Crescenti ; sous la direction de Marc Gaborieau / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
A grammar of the arabic language / translated from the german of Caspari and ed.with numerous additions and corrections by W. Wright,... / 3eme éd / Cambridge : Cambridge university press , 1979
Arab navigation in the Indian ocean before the coming of the Portuguese = = Al-Fawaʾid fi usul al-bahr wa al-qawa'id : / of Ahmad b. Majid al-Najdi ; [ed. by] G. R. Tibbetts / London : Royal Asiatic society of Great Britain and Ireland , 1981
Kitāb al-Kuttāb / li Muḥammad ʿAbd Allah ibn Durustawaih ; taḥqīq al duktūr Ibrāhīm al-Sāmrāʾī wa al-duktūr ʿAbd al Husayn al-Fatlī / Bayrūt : Dār al-Ǧiyl , 1992
الأثر العربي في لغة الهوسا : دراسة لغوية / تأليف مصطفي حجازي السيد حجازي / [جيزة] : جامعة القاهرة، معهد البحوث والدراسات الأفريقية، قسم اللغات , 2009
Grammaires modulaires de l'arabe : modélisations, mise en oeuvre informatique et stratégies / par André Jaccarini / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1997
صنعة الشعر للسيرافي غلطن / منجي الكعبي / Tūnis : [s.n. , 1996]
كتاب اسرار العربية / تأليف الإمام ابي البركات عبد الرحمن بن محمد بن ابي سعيد الانباري ; عني بتحقيقه محمد بهجة البيطار / دمشق : مطبوعات الجمع العلمي العربي , 1957
Stress in Arabic and word structure in the modern Arabic dialects / Gerard Janssens / Leuven : Uitgeverij Peeters , [1972]
شرح اللمحة البدرية في علم اللغة العربية 2, / لإبن هشام الأنصري ; دراسة و تحقيق هادي نهر / [بغداد] : [الجامعة المستنصيرية͏̈] , 1977
Al-qira’ah al-mushawwiqah vol 2 / Lordees Labaki / Beyrouth : Librairie du Liban , 1999
في البراجماتية : الأفعال الإنجازية في اللغة العربية المعاصرة : دراسة دلالية ومعجم سياقي / علي محمود حجي الصراف / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة الآداب , 2010
عربي-قاموس الدبلوماسية فرنسي / بتتبيق من ليلى المسعودي و هوبير جولي / الرباط : منشورات عكاظ, , 2001
Perspectives on Arabic linguistics XXVII : papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, Bloomington, Indiana, 2013 / edited by Stuart Davis and Usama Soltan / Amsterdam : John Benjamins Publishing Company , 2016
Erste Halbverse in der klassisch-arabischen Literatur / Anton Spitaler ; Posthum herausgegeben mit Titel, Vorwort und Anhang versehen von Kathrin Müller / München : Bayerische Akademie der Wissenschaften , cop. 2016
Problèmes de transition de langues posés par le discours bilingue arabe-marocain/français / par Slaoui Hadia / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1991
Glossaire arabe-français-kabyle : à l'usage du corps médical et para-médical en Algérie / [publ. par la] Délégation générale en Algérie, Direction générale de l'action sociale / [Alger] : [Délégation générale] , [195.?]
La création lexicale en arabe : ressources et limites de la nomination dans une langue humaine naturelle / André Roman / Lyon : Presses universitaires de Lyon
الفوائد المحصورة في شرح المقصورة / تأليف محمد بن أحمد بن هشام اللخمي السبتي ; تحقيق أحمد عبد الغفور عطار / بيروت : منشورات دار مكتبة الحياة , 1980
Perfectionnement arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : ASSIMIL , 2012
البلاغة الميسرة للناطقين بغير العربية / الأستاذ الدكتور إبراهيم صلاح الهدهد، ... / الطبعة الاولى / القاهرة : المكتبة الأزهرية للتراث , 2013
الإعراب المحلي للمفردات النحوية / حسين منصور الشيخ / الطبعة 1. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر، , 2009
Linguaggio e cultura nella civiltà araba / Nadia Anghelescu ; ed. italiana a cura di Michele Vallaro / Torino : S. Zamorani , 2000, cop. 1993
Pronouncing Arabic 2 / T.F. Mitchell / Oxford : Clarendon , 1993
Traitement automatique du dialecte tunisien à l'aide d'outils et de ressources de l'arabe standard : application à l'étiquetage morphosyntaxique / Ahmed Hamdi ; sous la direction de Alexis Nasr et de Núria Gala / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2015
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميرى اليمنى ؛ أمر بطبعه أحمد بن يحيى حميد الدين ؛ أشرف على تصحيحه عند الطبع عبدالله بن الكريم الجرافى اليمني / بيروت : عالم الكتب، , ٢٨٩١
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale = = Grammatica linguae arabicae vulgaris necnon litteralis : / ouvrage posthume de M. Savary traducteur du Coran, augmenté de quelques contes arabes, par l'éditeur / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
كتاب جمهرة اللغة / تأليف... أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي / الطبعة الأولى / حيدرآباد : دائرة المعارف العثمانية
المجموعة السادسة : في المصدر وملحقاته وإعراب الجمل / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Le mot et l'idée : français-arabe = = Al-kalimaẗ wa-al-fikraẗ : faransī-ʿarabī / Rita Moucannas-Mazen / Paris : Éditions Ophrys , 1996
كتاب الادغام : من شرح سبويه / لأبي سعيد السيرافي 284-368 هـ ; حققه وعلق عليه سيف بن عبد الرحمن العريفي / الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية , 2008
Vocabulaire français-arabe donnant la traduction de plus de 20.000 mots français / Par le P.J. Heury ... / 5e éd. rev. cor. et aug. / Beyrouth : Impr. catholique , 1893
في القراءة السيميائية / عامر الحلواني / [صفاقس] : كلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس , 2005
أنظمة التعارض والترجيح في اللسانيات العربية / أحمد بن بوجمعه بناني / عمان : دار الأيام للنشروالتوزيع , 2020
Instrumental studies in Arabic phonetics / edited by Zeki Majeed Hassan,... Barry Heselwood,... / Amsterdam : John Benjamins Publishing Company , cop. 2011
Contes et légendes du Maroc : (Texte en arabe parlé) / [préface de] G. Marchand,... / Rabat : Éditions Cousin , 1923-1924
Kit de conversation arabe égyptien [Multimédia multisupport] / Hans-Günter Semsek ; illustrations de J.-L. Goussé / [Éd.] adaptée et augmentée / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2011
معجم مراد القانوني والإقتصادي والتجاري : شرح تفصيلي باللغة العربية للمصطلحات الإنجليزية ... / عبد الفتاح مراد / المنشية, الإسكندرية : ع.الف. مراد, , [2001?]
كتاب مبادئ القرأة لإفادة الأحداث / رتبه الياس فرج باسيل / الطبعة 6 / أورشليم : دير الرهبان الفرنسيسكانيين , 1879
Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants / par le pére J. B. Belot / 14. éd. / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1929
شرح الإعراب في قواعد الإعراب / تأليف أبي عبد الله محي الدين محمد بن سليمان، المعروف بالكافيجي ؛ دراسة وتحقيق عادل محمد عبد الرحمن الشنداح / بغداد : جمهورية العراق، ديوان الوقف السني، مركز البحوث والدراسات الإسلامية , 2006
African Arabic : approaches to dialectology / edited by Mena Lafkioui / Berlin : De Gruyter Mouton , cop. 2013
شرح إبن عقيل على ألفية إبن مالك جمال الدين أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني الشافعي المتوفي سنة 672ه الجزء الثاني, / بهاء الدين أبي محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله العقيل المتوفي سنة 769ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه إميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1997
Manuel d'arabe algérien / par Norbert Tapiéro ; préface de Régis Blachère ; illustrations de Mme H. Guillot / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1957
Le système de la déixis en anglais contemporain et en arabe classique : approche psychomécanique / par Fatiha Guesmi ; sous la direction de André Joly / , 1996
Étude linguistique des deux premiers livres de lecture arabe en usage en Tunisie / [par] Salah Garmadi, Ahmed El Ayeb, Abdelmajid Attia [et al.] / Tunis : Centre d'études et de recherches économiques et sociales] , 1968
انشاء : [الشروط والصكوك وانشا المراسلات والمخاطبات] / حسن بن محمد العطار / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [18??]
في قواعد اللغة العربية / بإشراف الدكتور فكتور الكك والدكتور أسعد علي / بيروت : دار الانسان الخديد , 1975
Die Konstruktion mit /Fa-/ im Altsüdarabischen : syntaktische und epigraphische Untersuchungen / von Norbert Nebes / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 1995
مصطلحات تقنية المعلومات في اللغة العربية : دراسة و تطبيق على علم المكتبات والمعلومات / سيد احمد بخيت علي / الرياض : مكتبة الملك فهد الوطنية , 2008
Una presenza, non un ricordo : studi di lingua e letteratura araba in memoria del professor Sameh Faragalla / a cura di Olivier Durand, Giuliano Mion / Roma : Aracne , 2013
La question linguistique et l'Etat postcolonial : l'exemple mauritanien = = Qaḍiyyaẗ al-luġaẗ fī Mūrītānyā : / Mohamed Ould Abdalhaye ; traduit de l'arabe par Beddy Ebnou / [Paris] : l'Harmattan
Al-lubābu fī ʿilmi al-iʿrāb / Moḥammad ibn Aḥmad Tāǧ ad-Dīn al-Isfiraʾīnī / /Aṭ-ṭabaʿa al-ūlā / Bayrūt : Maktabat Lubnān nāširūn , 1996
Business-Sprachführer Arabisch / Karim El-Mahi Ismail ; [éd. par] Institut für Marketing im Nahen Osten (IfNO) / 1. Aufl. / Stuttgart : Klett , 2001
بحوث ومقالات في اللغة / رمضان عبد الطواب / الطبعة 3 / القاهرة : مكتبة الخنجي, , 1995
نظرية النقد القسم الأول, من البلاغة إلى النقد (1870-1940 م) / تحرير وتقديم محمد كامل الخطيب / دمشق : وزارة الثقافة , 2002
Vocabulaire arabe-français, à l'usage des étudiants / par un père missionnaire de la Cie de Jésus (J.-B. Belot). 2e édition revue et corrigée / 3e éd. / Beyrouth : Impr. catholique , 1893
Taqwīm al-lisānayn / Muḥammad Taqī al-Dīn al-Hilālī / al-Ṭabʿah 2. / al-Rabāṭ : Maktabat al-Maʿārif , 1984
الصوتيات اللغوية : دراسة تطبيقية على أصوات اللغة العربية / عبد الغفار هلال / القاهرة : دار الكتب الحديث , 2009
Les pronoms personnels de l'arabe : syntaxe interne et externe / Ezzohra Elossfourri ; sous la dir. de Anne Zribi-Hertz / [S.l.] : [s.n.] , 1998
Al-Mutawassiṭ al-Kāfī fī ʿilmay al-ʿarūḍ wa-l-qawāfī / Mūsa ibn Muḥammad al-Milyānī al-Aḥmadī Nwīwāt / 3e éd. rev. et augm / Al-Ǧazāʾir : al-Muʾassasa al-Waṭaniyya li-l-kuttāb , 1983
كتاب العين vol.8, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1985
Etude du fonctionnement des modalités verbales chez des élèves de première année S : Mémoire de diplôme d'études approfondies / par Amar Nabti ; sous la direction de Dalila Morsly / , 1981
في اللغة والأدب والحضارة : كتاب تذكاري تكريما للأستاذ الدكتور عوني عبد الرءوف / تحرير إيمان السعيد جلال، ماجد مصطفي الصعيدي / القاهرة : دارة الكرز , 2008
المعجم الوسيط / قام بإخراج هذه الطبعة الدكتور إبراهيو أنيس، عبد الحليم منتصر، عطية الصوالحي، محمد خلف الله أحمد ; أشرف على الطبع حسن علي عطية ومحمد شوقي أمين / الطبعة الثانية / [s.n.] : دار الفكر , [s. d.]
Al-mabādiʾ al-luḡawīyat al-ǧadīdat lil-marḥalat al-mutawassiṭat : silsilat ḥadīṯat fī arbaʿat aǧzāʾ mawḍūʿat wifqan lil-minhāǧ al-muqarrar sanat 1970, wa ṭibqan lil-ṭarīqat al-numūḏaǧīyat al-muʿtamadat fī al-dawrāt al-tadrībīyat / Antoine Masʿūd al-Bustānī / Bayrūt : dār al-Mašriq , 1972-1974
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication Tome 2, Deuxième partie : apprendre à communiquer en arabe moderne, avec moyens audio-visuels : problématique et solution / Norbert Tapiéro / Lille : Atelier reproduction des thèses , 1976
المعجم الموحد للمصطلحات العلمية في مراحل التعليم العام الجزء الثاني, معجم مصطلحات الفيزيآء / المجمع العلمي العراقي / بغداد : مطبعة المجمع العلمي العراقي , 1977[1976]
الإيضاح في شرح المفصل 1, / لأبي عمرو المعروف بابن الحاجب النحوي ; تحقيق وتعليق موسى بناي العليلي / بغداد : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1982
Studies in medieval Arabic and Hebrew poetics / edited by Sassoon Somekh / Leiden : E.J. Brill , 1991
ملخص كتاب بديع الإنشاء والصفات في المكاتبات والمراسلات ; تأليف مرعي الحنبالي المقدسي / الموصل : دير الآباء الدومنکيين , 1866
علم النبات العلمي / تأليف محمد ميلود الخليفة / الطبعة 1 / طرابلس : الدار العربية للكتاب, , 1987
Das Partizip im Arabischen : die Auffassungen der arabischen Grammatiker und der Sprachgebrauch in klassisch-arabischen Texten / Zafer Youssef / s.l. : [s.n.] , 1990
Bināʾ al-ǧumlat al-ʿarabīyat / Muḥammad Ḥamāsat ʿAbd al-Laṭīf / al-Qāhirat : Dār al-Šurūq , 1996
At-tarǧama al-ʿamaliyya = = La @traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Antoine C. Mattar / 8ème éd. rev. et augm / Beyrouth : Dar al Mašreq , 1997
Marhaba : grand manuel d'arabe / Amel Guellati, Inès Horchani, Isabelle Klibi / Malakoff : Armand Colin , DL 2022
Réalisation des voyelles du français standard par des locuteurs arabophones soudanais / Christiane Stankiewicz ép. Yousif / Paris : [s. n.] , 1996
كتاب سيبويه واثره في نحاة الكوفة حتى القرن الرابع الهجري / تأليف الدكتور طاهر محمد الهمس / الطبعة الأولى. / دمشق : دار النوادر، , 2014
Comparative morphology of standard and Egyptian Arabic / Hassan A.H. Gadalla / Muenchen : Lincom Europa , 2000
البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث / لأبي البركات إبن الأنباري ; حققه وقدم له وعلق عليه رمضان عبد التواب / الطبعة 2 / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 1996
معجم أسماء العرب, المجلد الأول, / الإشراف محمد بن الزبير ; الهيئة العلمية السعيد محمد بدوي, ... [et. al.] / الطبعة 2 / سلطنة عمان : جامعة السلطان قابوس, , 1991
قضايا إستعمال اللغة العربية في المغرب : الرباط 8-9نوفمبر 1993 / قضايا إستعمال اللغة العربية في المغرب / الرباط : مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية , 1993
Selection from the Annals of Tabari / Ṭabarī ; edited with brief notes and a selected glossary by M. J. de Goeje,... / Leiden : E. J. Brill , 1902
Kitab Sibawayhi : syntax and pragmatics / by Amal E. Marogy / Leiden : Brill , 2010
المختار من الأدب العربي الجزء الثالث, لتلاميذ السنة السادسة من المدارس الرسمية الجزائرية / للفيف من الأساتذة / الجزائر : مطبعة "لا تيبو ليطو", , 1951
Cours gradué de traduction française-arabe 1ère partie, : sujets choisis dans les meilleurs auteurs arabes : textes arabes / par Henri Lammens / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1891
معجم المصطلحات البلاغية وتطورها الجزء الثالث, د-و / أحمد مطلوب / بغداد : المجمع العلمي العراقي , 1987
Arabe / Brigitte et Bassam Tahhan ; ouvrage coordonné par Claude Renucci / Paris : Nathan , 2015
الطريق الممهد : كتاب قراءه للأجانب باللغة العصرية / قام بإعداده معهد الشرق الأوسط للدراسات العربية / الطبعة 2 / [بيروت : خياط, , 1962]
كتاب الحيوان : الخطوة السادسة في درس اللغة العربية / ألفه جماعة من أساتذة التعليم الإبتدائي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية, , 1954
A grammar of the Arabic language : translated from the German of Caspari and edited with numerous additions and corrections / by W. Wright ; revised by W. Robertson Smith and M.J. de Goeje / 3rd ed. / Cambridge [Eng.] : University Press , 1933
¡Habla árabe marroquí! : método para principiantes / Bárbara Herrero Muñoz-Cobo / 2ª ed. / Madrid : Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones , 2005
قضايا اللغة العربية في العصر الحديث / سمر روحي الفيصل / الطبعة 1. / العين : مركز زايد للتراث والتاريخ، , 2007
Al-luḡatul-ʿarabīyatu : maʿnāhā wa mabnāhā/ Tammām Ḥassān / Aṭ-ṭabʿatuṯ-tānīyat / al-Qāhirat : al-hay'atul-miṣrīyatul-ʿāmatu lil-kitāb , 1979
هذا كتاب صحاح اللغة / من الجوهري / [تبريز ؟] : الشيخ موسى , 1270 [1854]
هذه حاشية العلامة السجاعى على شرح بن عقيل على متن ألفية بن مالك فى علم العربية / أحمد بن أحمد السجاعى / بولاق : دار الطباعة البهية , 1270 [1854]
Philosophie grammaticale d'Al-Zaggagi d'après le Kitab Al-Gumal / Mohammed Makhouad ; sous la direction de Guy Bourquin et de Wahib Attalah / , 1987
Épreuves d'arabe littéral et maghrébin : versions et thèmes / textes rassemblés par H. Mammeri / Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle , 1993
Fī ṭuruq tadrīs al-luġaẗ al-ʻarabīyyaẗ = = في طرق تدريس اللغة العربية : / Muḥammad b. Ismāʻīl / Tunis : Manšūrāt al-maʻhad al-qawmī li-ʻulūm al-tarbiyaẗ , 1980
Etude des "uṣūl al-fiqh" et des "uṣūl al-naḥw" : ou L'analyse du raisonnement analogique (Qiyās) / par Mustapha Jaouhari ; sous la direction de Jacques Langhade / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
Etude du vocabulaire commun entre le coran et les écrits juifs avant l'Islam : l'emprunt lexical / présentée par Catherine Pennacchio ; sous la direction de M. Ayadi Chabi et M. Daniel Bodi / [S.l.] : [s.n.] , 2011
معجم الأبنية العربية : الأسماء والأفعال والمصادر / جمع وتصنيف أحمد محمد عبد الدايم / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
الالكافي عربي عربي / يوسف بكوش / الّطبعة 5 / الجزائر : المستقبل الّرقمي , 2012-2013
Dictionnaire arabe-français = = Kitāb al-luġatayn al-ʿarabiyyah wal-faransāwiyyah : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome litéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc / par A. de Biberstein Kazimirski / Beyrouth : Librairie du Liban , [1944]
Dictionnaire français-arabe contenant les principaux mots employés dans la conversation, le style épistolaire et judiciaire / Jules Carbonel / Alger : imprimerie Jules Carbonel
التطبيق الصرفي / عبده الراجحي / الطبعة 1 / الرياض : مكتبة المعارف, , 1999
المحكم والمحيط الأعظم الجزء التاسع, المحتوي : د ت ز ط / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكت�� العلمية, , 2000
التراكيب النحوية العربية : صورها وأساليب تطوير تعليمها / رابح بومعزة / دمشق : دار مؤسسة رسلان , 2008
Modern standard arabic : elementary level / by Daud A. Abdo and Salwa H. Abdo / Preliminary edition / [S.l. : s.n.] , cop. 1967
Kitāb al-fuṣūṣ 4, / Li ʾAbī al-ʿAlāʿ Ṣāʿid ibn al-Ḥasan al-Rabʿī al-Baġdādī / Taḥqīq al-ductūr ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd / Al-Muḥammadiyat͏̈ : Wizārat͏̈ al-awqāf wa al-šuʾūn al-islāmiyyat͏̈ , 1995
الفلسفة اللغوية والالفاظ العربية / جرجي زيدان ; مراجعه وتعليق الدكتور مراد كامل / [القاهره] : دار الهلال , 1969
Languages of Iraq : ancient and modern / edited by J. N. Postgate / [Oxford] : Oxbow Books , 2007
Al Arabia annexe I, : méthode d'arabe moderne / Boutros Hallaq / Paris : Le Sycomore , DL 1980
مقدمة في فقه اللغة العربية / لويس عوض / الطبعة 2 / القاهرة : سينا للنشر, , 1993
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale : ouvrage posthume : augmenté de quelques contes arabes par l'éditeur = = Grammatica linguae arabicae vulgaris necnon litteralis : opus posthumum / de M. Savary, traducteur du Coran ; préface de l'éditeur, L. Langlès / [Reproduction en fac-similé de l'édition de 1813] / USA : Wentworth press
Recueil de compositions : thèmes, actes, versions, lettres et narrations : données par l'école des lettres pour la préparation par correspondance au brevet & au diplome de langue arabe / Ecole supérieure des lettres d'Alger / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Al-mawrid : qāmūs inǧlīzī-ʿarabī = = A @modern english-arabic dictionary : / Munīr al-Bʿalbakī / /Al-Ṭabʿah 26 è / Bayrūt : Dār al-ʿilm li al-malāyīn , 1992
Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne : le cas de ́akhadha/ittakhadha, l'équivalent du verbe support français prendre / par Adal Ahnaida / Lille : Atelier national de reproduction des Thèses , 2007
Muʿǧam al-Ḥadārāt al-Sāmiyat / Henri S. ʿAbbūdī / Ṭarāblus : Ǧrūs Bris , 1991
آراء في الضمير العائد ولغة أكلوني البراغيث : اسم الإشارة في مبناه ومعناه، الاسم الموصول بين التركيب والدلالة / خليل أحمد عمايرة / عمان : دار البشير , 1989
التعريفات / تأليف أبي حسن علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني الحنفي ؛ وضع حواشيه وفهارسه محمد باسل عيون السود / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : منشورات محمد علي بيضون , 2000
شيخوخة الخليل : بحثا عن شكل لقصيدة النثر العربية : دراسة / محمد الصالحي / الرباط : إتحاد كتاب المغرب , 2003
المنوال النحوي العربي : قراءة لسانية جديدة / عز الدين مجدوب / الطبعة 1 / سوسة : كلية الاداب, دار محمد علي الحامي, , 1998
L'arabe pour les nuls : en voyage ! / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi, Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française / 2e édition, édition 2017-18 / Paris : First éditions , DL 2017
Sociolinguistique du Maghreb : journée d'études, 29-30 avril 1982, [Paris] / organisée par l' UER de linguistique générale et appliquée, Université René Descartes ; [sous la dir. de] Louis-Jean Calvet / Paris : Université René Descartes, UER de linguistique générale et appliquée , 1983
Un problème de terminologie médicale au Koweït : la vulgarisation autour du diabète / Badriyah Alrashidi ; sous la direction de François Gaudin / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2016
مجمل اللغة الجزء الأول, / لأبي الحسين أحمد بن فارس الرازي ; بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد / القاهرة : مطبعة السعادة , 1947
Kitāb at-taʾrīfāt = = Kitāb al-taʿrīfāt : / li ʿAli ibn Muḥammad as-Saiyid aš-Šarif al-Ǧurǧānī ; ed. by Gustav Flügel / Frankfurt am Main : Institute for the history of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 2005
معجم المصطلحات النباتية : قاموس موسعي متعدد اللغات فرنسي انجليزي عربي مع مسارد بالعربية والانجليزية واللاتينية / مهمد وليد اسود / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, , 2002
Awḍaḥ al-masālik ila alfiyyat Ibn Mālik / Abū Muḥammad ʿAbd Allah Ǧamāl al-Dīn, ... ; Ibn Hišām al-Anṣārī al-Miṣrī / Bayrūt : Dār al-ǧīl , 1992
Namāḏiǧ min al-iẖtibārāt al-mawḍūʿiyat : fi al-luḡat al-ʿArabiyat lil-marḥalat al-ʾiʿdādiyat (al-mutawasiṭat) / Maḥmūd Ahmad al-Sayyid, Amṭanius Mihāʾil / Tunis : al-Munazamat al-ʿArabiyat lil tarbiyat wa al ṯaqāfat wa al-ʿUlūm , 1989
ارتشاف الضرب من لسان العرب / لأبي حيان الأندلسى ; تحقيق وشرح ودراسة رجب عثمان محمد ; مراجعة رمضان عبد التواب / الطبعة 1 / [القاهرة] : مكتبة الخانجى بالقاهرة , 1998
Spoken Arabic for foreigners : the standard dialect of Jerusalem with references to other Palestinian dialects / M. Halloun / Jerusalem : Bethlehem University, Dept. of Arabic Language and Literature , 1989
Les mécanismes d'élaboration terminologique et les problèmes de la traduction des sciences vers l'arabe / Bouamrane Nareddine / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1994
Manuel d'arabe moderne 1, [Leçons 1 à 15] / Luc-Willy Deheuvels ; avec la collaboration de Marie-Claire Djaballah-Boulahbel / Nouvelle édition, ouvrage revu et augmenté / Paris : L'Asiathèque, Maison des langues du monde , DL 2008
أسماء بقايا الأشياء : على نسق حروف المعجم / لأبي هلال العسكري ; تحقيق ماجد الذهبي / الطبعة 1 / الكويت : مركز المخطوطات والتراث والوثائق, , 1993
مصطلحات نقد الشعر عند نقاد القرن الرابع الهجري : دراسة وصفية، نسقية، تاريخية / الدكتور عبد الرزاق جعنيد، أستاذ التعليم العالي، جامعة شعيب الدكالي، المغرب / الطبعة الأولى / إربد : عالم الكتب الحديث , 2016
التمثيل الدلالي للجملة : منوال جاكندوف 1983 / منية عبيدي ; تقديم صلاح الدين الشريف / الطبعة الأولى . / مكناس : منشورات علامات , 2013
Deuxième Congrès de la Fédération des Sociétés Savantes de l'Afrique du Nord Tome I, Actes du Congrès - Séance Plénière : Tlemcen, 14-17 avril 1936 / publié par les soins de la Société historique algérienne / Alger : Société historique algérienne , 1936
Présence de l'Islam dans la langue arabe / Odette Petit ; préface de Jacques Berque / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 1982
Kamus Arab-Indonesia : al-Azhar, terlengkap, mudah & praktis / penyusun, S. Askar / Cet. 2 / Kebayoran Baru, Jakarta : Senayan Publishing , 2011
Crestomatía de árabe literal : con glosario y elementos de gramática / Miguel Asín y Palacios / Madrid : s.n. , 1939
L'arabe langue vivante : nouvelle méthode de la grammaire arabe : tome II : niveau intermédiaire : précis de déclinaison et de conjugaison / par Belgacem Megrini / [Paris] : Maison d'Ennour
العربية بالراديو Premier livre, troisième partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1979
Le Šarḥ al-Kāfiyaẗ de Ibn al-Ḥāǧib : édition critique d'un manuscrit grammatical arabe du VII e/XIII e siècle / Manuel Sartori ; sous la direction de Pierre Larcher / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Le parler arabe de la voile et la vie maritime dans l'île d'Arwâd et sur la côte syro-libanaise / par 'Abd el-Majŷd Solay͏̈mân et Henri Charles / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1972
تثقيف اللسان وتلقيح الجنان, / لابن مكي السقلي , تحقيق عبد العزيز مطر / القاهرة : لجنة احيآء التراث الالامي, , 1995
L'accent en arabe soudanais / par Ali Ahmed Zakaria ; sous la direction de Elisabeth Lhote / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1984
The theology of meaning : ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī's theory of discourse / by Margaret Larkin / New Haven, Conn. : American Oriental Society , 1995
Themes in Arabic and Hebrew syntax / edited by Jamal Ouhalla and Ur Shlonsky / Dordrecht : Kluwer Academic Publishers , cop. 2002
كتاب أسرار العربية / تصنيف عبد الرحمن بن محمد ابن أبي سعيد الأنباري 513 هـ- 577 هـ ; تحقيق فخر صالح قدارة / بيروت : دار الجيل , 1995
الإعلام العربي وانهيار السلطات اللغوية / نسيم الخوري / الطبعة 1. / بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية , 2005
المكنز العربي المعاصر : معجم في المترادفات والمحتجانسات : للمؤلفين والمترجمين والطلاب / إعداد محمود إسماعيل صيني، ناصف مصطفى عبد العزيز، مصطفى أحمد سليمان / بيروت : مكتبة لبنان , 1993
المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية : إنجليزي - فرنسي - عربي = = United Dictionary of Meteorological Terms: Englis-French-Arabic : / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
اللهجات العربية والقراءات القرآنية : دراسة في البحر المحيط / محمد خان / القاهرة : دار الفجر للنشر والتوزيع , 2002
L'emprunt en arabe moderne / par Tai͏̈eb Baccouche / Carthage : Académie tunisienne des sciences des lettres et des arts , cop. 1994
كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ في اللغة العربية : نقلت عن نسخة نصر الهوريني المصري / تأليف أبي إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن عبد الله المعروف بابن الأجدابي الطرابلسي ; تصحيح أحمد عباس الأزهري / بيروت : المطبعة الأدبية , 1305 [1887]
Le livre de Sibawaihi : traité de grammaire arabe / par Siboûya, dit Sîbawaihi ; texte arabe publié d'aprés les manuscrits du Caire, de l'Escurial, d'Oxford, de Paris, de Saint Pétersbourg et de Vienne par Hartwig Derenbourg / Paris : impr. nat. , 1881
خزانة الأدب / لابي بكر ابن علي بن عبد الله المعروف بابن حجة الحموي / بولاق : [éditeur inconnu] , 1291 [1874]
العبقرية العربية في لسانها / بقلم زكي الأرسوذي / دمشق : دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر , [19-?]
Al-badīʿ fī ʿilm al-ʿarabiyyat͏͏̈ al-ǧuzʾ al-awwal, / li-l-Mubārak ibn Muḥammad al-Ğazarī Abī al-Saʿādāt Mağd al-Dīn Ibn al-Aṯīr ; taḥqīq wa-dirāsaẗ Fatḥī Aḥmad ʿAlī al-Dīn / Makkat͏̈ : Umm al-Qurá , 1996
شرح الأشموني على ألفية إبن مالك الجزء الرابع, / أبي الحسن نور الدين علي بن محمد بن عيسى المتوفي سنة 900 ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه حسن حمد ; إشراف إميل بديع يعقوب / al-Ṭabʿah 1 / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah , 1998
Mounged de poche : français-arabe / 10e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , 2004
Semantic and syntactic aspects of Arabic prepositions / by Karin Ryding Lentzner / Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1980
المجرد في غريب كلام العرب ولغاتها / لأبي الحسن الهنائى المعروف بكراع النمل ; تحقيق محمد بن أحمد العمري / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2007
الإعراب الواضح : مع تطبيقات عروضية وبلاغية / بدر الدين حاضري / بيروت : دار الشرق العربي , 19??
Manuel d'arabe en ligne Tome 1, Semaine 1 à 7 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib al-Hakkak / Version 4, MAJ 18 février 2018 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2018
Al-Mawrid : muzdawwaǧ : qāmūs ʿarabī-inklīzī : qāmūs inklīzī-ʿarabī = = Al-Mawrid : a modern Arabic-English dictionary / Rūḥī al-Baʿlabakkī ; Munīr al-Baʿlabakkī / الطبعة 10. / بيروت : دار العلم للملايين، , 2006
Kitāb al-Muqtaṣid fī šarḥ al-īḍāḥ / ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī ; taḥqīq Kāẓim Baḥr al-Marǧān / [S.l.] : [s.n.] , [19..]
Mounged de poche : français-arabe, arabe-français / 11e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , 2004
Al-qāmūs al-muḥīṭ / Taʾlīf Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Fayrūzābādī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , 1999
La traduction et l'interprétation en Israe͏̈l = = Translation and interpreting in Israel : / sous la dir. de Francine Kaufmann / Montréal : Presses de l'Université de Montréal , 1998
Contribution à la synthèse de la parole en arabe standard / Mhania Guerti / [S.l] , 1983
Mizān al-zhab fī ṣnāʿaẗ šiʿr al-ʿarab : yaštamil ʿalá funūn al-šiʿr al-ẖamsaẗ ʿašar ... / Aḥmad al-Hāšimī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyaẗ , 1399 [1979]
شرح جمل الزجاجي الجزء الثاني, / لابي الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي بن عصفور الاشبيلي ؛ قدم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعار ؛ اشراف اميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، , 1998
Introducción a la historia de la lengua árabe : Nuevas perspectivas / Ignacio Ferrando / Zaragoza : Sr. Ignacio Ferrando Frutos , 2001
Al-lisānīyyāt fī ẖidmat al-lug̳a al-ʿarabīyya : [ʾašḡālu nadwati] Tūnus 23-28 novembre 1983 : markaz al-dirāsāt wa al-ʾabḥāṯ al-ʾiqtiṣādīyya wa al-ʾiǧtimāʿīyya / Al-ǧāmiʿa tūnūsīya / Tūnus : Al-ǧāmiʿa tūnīsīya , 1983
Al-mukhaṣṣaṣ li-Ibn Sīdah : dirāsat͏̈ - dalīl / Muḥammad al-Ṭālibī / Tūnis : Al-Maṭbaʿat͏̈ al-ʿAṣriyyat͏̈ , 1956
Mīzān al-šiʿr / li-Budayr Mitwallī Ḥamīd / al-Qāhirah : Dār al-Maʿrifah , 1961
Classifications et grammaires des invariants lexicaux arabes en prévision d'un traitement informatique de cette langue. Construction d'un modèle théorique de l'arabe : la grammaire des invariants lexicaux temporels / Dhaou Ghoul ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / , 2016
English-Arabic/Arabic-English translation : a practical guide / Basil Hatim / London : Saqi , 1997
المزهر في علوم اللغة وانواعها الجزء الأول [- الثاني], / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي ; شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق هواشيه محمد احمد جاد المولى [و]علي محمد البجاوي، [و]محمد ابو الفضل ابراهيم / مصر [القاهرة] : مطبعة عيسى ��لبابي الحلبي , [s.d]
Apprenons l'arabe : méthode simple et pratique pour l'étude de l'arabe parlé du Maroc / par B. Sans / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1933
Dictionnaire français anglais arabe / [sous la direction de Philippe Auzou] / [Paris] : Auzou , impr. 2007
Die aramäischen Fremdwörter im arabischen / von Siegmund Fraenkel / Leiden : E. J. Brill , 1886
Cours d'arabe : stylistique comparée / Bassam Tahhan / Palaiseau : École polytechnique , 1986
هذا الجزء الخامس من شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / للإمام اللغوي محب الدين أبي الفيض محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي ... / [القاهرة] : [على ذمة جمعية المعارف]
كتاب الشغال والأيام : الخطوة الرابعة في درس اللغة العربية / ألفه جماعة من أساتذة التعليم الإبتدائي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية, , 1951
Dictionnaire vulgarisé de la terminologie du diabète : français-arabe / par Sofiane Ailane ; sous la direction de Izabella Thomas / , 2018
Les étudiants initialement de formation littéraire et l'explication de leur niveau de réussite dans deux disciplines insérées à leur formation, au cycle secondaire, l'arabe et le français (Alger) / par Graba Fadhila ; sous la direction de Gabriel Langouët / , 1988
Kitāb fiqh al-luḡat͏̈ wa-asrār al-ʿarabiyyat͏̈ / taʾlīf Abī Manṣūr al-Ṯaʿālibī.. / Bayrūt : Manšūrāt Dār Maktabat͏̈ al-Ḥayāt , [19XX]
Language identity modernity : the Arabic Study Circle of Durban / Shamil Jeppie / Cape Town : HSRC Press , 2007
Influence du développement phonologique et de l'input sur les premières productions lexicales d'enfants arabophones / Hacène Bellemmouche ; sous la direction de Agnès Steuckardt et de Fouzia Malki-Reggad / , 2016
L'élaboration du vocabulaire de base de l'arabe moderne : contribution à la mise en œuvre d'un dictionnaire bilingue arabe/français à vocation pédagogique / Mohamad Jamal Asmi ; sous la dir. de Monique Slodzian et Omar Bencheikh / [S.l.] : [s.n.] , 1996
الأدب 5ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
في قضايا اللغة العربية و مستوى التعليم العربي / الرباط : معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب, , 1967
معجم المصطلحات القواعدية الكلاسيكية : المصطحات المهجورة في كتب تدريس الطلبة / إلياس عطا الله / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة ناشرون، , 2005
Le social par le langage : la parole au quotidien / sous la direction de Myriam Achour-Kallel / Paris : Karthala , impr. 2015, cop. 2015
Al-Mamarr Livret d'exercices, : roman de la guerre libanaise / exercices conçus par Jean-Noël Pouyot et Mohammad Bakri, Équipe Arabe et pédagogie [de l'] Institut national de recherche pédagogique / Nancy : Centre régional de documentation pédagogique de Nancy , [1989]
Contribucion a la fonetica del hispano-arabe y de los arabismos en el ibero-romanico y el siciliano / Arnald Steiger / Madrid
المذكر والمؤنث الجزء الثاني, / لأبي بكر بن الأنباري ; تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة / القاهرة : جمهورية مصر العربية، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشؤون الاسلامية، لجنة إحياء التراث، , 1999
Etude longitudinale prédictive de la réussite ou de l'échec dans l'apprentissage de la lecture en langue arabe / Fatma Snoussi Bouzouaya ; Agnès Florin / Nantes : Université de Nantes , 2009
Farb- und Formbezeichnungen in der Sprache der altarabischen Dichtung : Untersuchungen zur Wortbedentung und zur Wortbildung / Wiesbaden : Harrassowitz , 1965
La conversation français-kabyle : (dialecte zouaoua) avec figuration en caractères latins : grammaire-vocabulaire-dialogues / par Ernest Gourliau / Miliana : A. Legendre , 1893
Precis didactique de la langue arabe à l'usage des étudiants étrangers / Edouard Torkia / Le Caire : Imprimerie Costa Tsoumas , 1947
L'expression idiomatique et son traitement en traduction : domaine français-arabe / par Faten Hobeika ép. Chakroun ; sous la direction de Fortunato Israël / [S.l.] : [s.n.] , 1995
Tableaux de grammaire arabe : langue écrite / par Louis Machuel,... / Paris : Librairie Armand Colin , [19..]
نظرية جديدة في العروض العربي / ستانسلاس جويار ; ترجمة منجي الكعبي ; مراجعة عبد الحميد الدواخلي / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب, , 1997
L' enseignement de l'arabe dans le système scolaire colonial du Sénégal / présenté par Babacar Mbengue ; sous la dir. de Ravane Mbaye / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1993
تكون العربية الإسرائيلية : معطيات سياسية وأمنية في تشكل دراسات العربية في إسرائيل / يوناتان مندل ; ترجمة أحمد مغربي / الظعاين، قطر : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2018
المورد : قاموس إنجليزى - عربى : qāmūs Inkilīzī-ʿArabī = = Al-Mawrid : a modern English-Arabic dictionary / بعلبكى منير / الطبعة 24. / بيروت ؛ : دار العلم للملايين , 1990
المعجم العربي الألماني = = Deutsch - arabisches worterbuch : / تأليف جونتر كرال، غريب محمد غريب / بيروت : مكتبة لبنان , 1997
أساس البلاغة / جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / بيروت : دار صادر , 1979
Hebrew and Arabic lexicography : a comparative study / Alfred Guillaume / Leiden : E. J. Brill , 1965
حاشية الامام شيخ الاسلام الشيخ البيجوري على السمرقندية في البيان / بولاق : مطبعة بولاق الخديوية , 1282 [1865]
Rupture et continuité dans le discours technique arabe d'Internet / Andrée Affeich ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2010
L'enseignement des langues et l'intégration sociale et politique au Cameroun : le cas de la langue arabe dans l'Adamaoua (Nord-Cameroun) : 1960-2006 / Gisele Ngainyo ; sous la direction de Ahmed Ben Naoum / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
Essai sur les formes des pluriels arabes / par M. Hartwig Derenbourg / [Lieu de publication inconnu] : Bibliolife , [202.?]
Farnātšī fī bilād al-surāb = = Farnatchi au pays des mirages : = = Farnatchi in the land of illusions : / texte, Roland Fayard ; ill., Jean Breuil ; [trad. du français en arabe par ʿAbd al-Fattāḥ Al-Ṣāyiġ, en anglais par Elisabeth Tribes] / [Dammarie-lès-Lys] : Vie et santé , DL 1996
Gesprächsbuch Deutsch-Arabisch / von Monem Jumaili / 1. Aufl. / Leipzig : VEB Verlag Enzyklopädie , c1987
شرح إبن عقيل على ألفية إبن مالك / [ابن عقيل] ; قدم له وظبطه وعلق حوامشه وأعرب شواهده وفهرسه أحمد سليم الحمصي, محمد أحمد قاسم / الطبعة 1 / طرابلس, لبنان : منشورات دار جروس, , 1990
أصنام الكتابات / جواد علي / بيروت : دار الوراق , 2007
معجم الرازي : مختار الصحاح / ل...محمد بن ابي بكر الرازي / دمشق : مطبعة الترقي , 1954
Kalimat fī al-lughah al-ʿArabīyah / khuṭbat ḵaṭabahā Isʿāf al-Nashāshībī / Al-Quds : Maṭbaʿat Bayt al-Maqdis , 1925
Lugha ya kiarabu Zanzibar : historia na mbinu za usomeshaji / Issa H. Ziddy / Zanzibar : Ziddy I.H. , 2011
Al-muṣṭalaḥāt al-ʾadabīyat al-ḥadīṯat : dirāsat wa muʿǧam Inǧlīzī-ʿarabī = = Modern literary terms : A study and dictionary english-arabic/ Muḥammad ʿInānī / Muḥammad ʿInānī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / al-Qāhirat : Longman , 1997
Manuel de traduction de l'arabe technique / Naoum Abi-Rached / Paris : Maisonneuve et Larose , DL1992
Analyse syntactico-sémantique de la phrase relative en arabe littéraire écrit / par Bouanane Ahmed ; sous la direction de Denise François-Geiger / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
Perspectives on Arabic linguistics IX, Papers from the ninth annual symposium on Arabic linguistics, [held on March 10-12, 1995, at Washington] / ed. by Mushira Eid, Dilworth Parkinson / Amsterdam : J. Benjamins , 1996
A New Arabic grammar of the written language / by J. A. Haywood, H. M. Nahmad / London : Humphries & Co. , 1962
Vocabulaire pratique du dialecte arabe : centre-africain / Lieutenant-Colonel R. Derendinger / Paris : Imprimerie André Tournon , 1923
Méthode pratique d'arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction / par Soualah Mohammed ould Mammar / Alger : A. Jourdan , 1900
المعجم في أسماء بقية الأشياء : مع الذيل والتكملة / أبي هلال العسكري / دمشق : التكوين للطباعة والنشر والتوزيع , 2005
Taǧdīd al-naḥw al-ʿarabī / ʿAfīf Dimašqīyat͏̈ / Ṭabʿat͏̈ ǧadīdat͏̈ / Bayrūt : Maʿhad al-ʾinmāʾ al-ʿarabī , 1981
القيد التركيبي في الجملة العربية : دراسة دلالية لنماذج من الروابط بين النحو العربي والنحو التوليدي / منجي العمري / تونس : الدار التونسية للكتاب , 2015
Arabic-English dictionary of Qurʾanic usage / by Elsaid M. Badawi, Muhammad Abdel Haleem / Leiden : Brill , 2008
Les recherches sur le monde arabe en France : actes du premier colloque des jeunes arabisants / Michel Quitout, éditeur / Toulouse : Université de Toulouse Le-Mirail, CEMAA-AMAM , 2000
كتاب صنعة الشعر / لبي سعيد السيرافي ; حققه وعلق عليه جعفر ماجد / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : دار الغرب الاسلامي, , 1995
Ayna hiya alzalaqa ? = Où est la luge ? / [Marwan Abdo-Hanna, Colette Aoun, Ferial Sammane] ; [Illustratrices : Muriel Abi Chaker, Lisa Amerighi] / [Liban] : Samir éd. , 2015
Arabe algérien [Multimédia multisupport] : kit de conversation / d'après Daniel Krasa ; adapté et augmenté par Michel Quitout,... ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2011
Théorie nouvelle de la métrique arabe ; précédée de considérations générales sur le rhythme naturel du langage / par Stanislas Guyard,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
تذكرة النحاة / لأبي حيان محمد بن يوسف الغرناطي الأندلسي ; تحقيق عفيف عبد الرحمن / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1986
Al-ʿiqd al-farīd Al-ǧuzʾ al-rābiʿ, / taʾlīf Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Rabbih al-Andalusī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / Miṣr : al-Maṭbaʿat al-azhariyyat , 1928
لغة الحق ولغة القانون / إعداد : عبد الرزاق تورابي ؛ أحمد بريسول ؛ محمد غاليم ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري / السويسي : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب , 2004
Perspectives on Arabic linguistics XXI : papers from the twenty-first annual symposium on Arabic linguistics, Provo, Utah, March 2007 / edited by Dilworth B. Parkinson / Amsterdam : J. Benjamins , c2008
Tadrībāt fahm al-masmūʿ li ġayri al-nāṭiqīna bi-al-ʿarabiyyaẗ / taʾlīf Nāṣif Musṭafā ʿAbd al-ʿAzīz, Musṭafā Aḥmad Sulaymān / Al-Riyāḍ : Ǧamiʿaẗ al-malik Saʿūd , impr. 1988
معجم شمال المغرب : تطوان وما حولها / وضعه...عبد المنعم سيد عبد العال / القاهرة : دار الكاتب العربي , 1968
سلك البيان في مناقب القرآن = = Dictionary and Glossary of the Kor-an : With Cipious Grammatical References and Explanations of the Text / =By john Penrice / Beirut : Libraire du Liban , [s. d.]
الصورة البلاغية عند عبد القاهر الجرجاني : منهجا وتطبيقا / أحمد علي دهمان / الطبعة الثانية مزيدة ومنقحة / دمشق : منشورات وزارة الثقافة , 2000
تعليم اللغة العربية : والتعليم المتعدد / إعداد : كنزة بن عمر ؛ فاطمة الخلوفي / الرباط : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب - جامعة محمد الخامس السويسي , 2002
النحو التحولي العربي : الإسم والفعل والحرف / صالح الكشو / تونس : مركز النشر الجامعي , 2012
Traité de philologie arabe Vol. 2, Pronoms, morphologie verbale, particules / Henri Fleisch / troisième édition / Beyrouth : Dar El-Machreq , 2008
القيمة الدلالية للأصوات والأبنية : عند ابن جني في كتاب الخصائص / محمد الأمين خويلد / القاهرة : دار الأوبرا للطباعة والنشر , 2013
La langue arabe dans le système de l'enseignement du français et le problème de l'arabisation / Mohamed Benyahia ; sous la direction de Pierre Kuentz / , 1978
التعريب ودوره فى تدعيم الوجود العربي والوحدة العربية / محمد المنجى الصيادى ... .[et al.] / بيروت، لبنان : مركز دراسات الوحدة العربية , 1982
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 13, Autoren C - F = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1992
لهجۀ عثمانى / احمد وفيق پاشا / طبع جديد / درسعادت : محمود بك مطبعه سى , 1306 [1888-1889]
اللغة والفلسفة اللغوية العربية / جرجي زيدان ; تقديم أنطوان أبو زيد / قطر : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2017
Grammaire arabe (idiome d'Algérie) : à l'usage de l'armée et des employés civils de l'Algérie : suivie des formules de la civilité arabe / Alexandre Bellemare / 7e édition / Alger : Hachette , 1854
Chrestomathia arabica ex codicibus manuscriptis parisiensibus, gothanis et berolinensibus... / Joan. Godofr. Lud Kosegartenii,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Assaulting with words : popular discourse and the bridle of sharīʿah / Abdullahi Ali Ibrahim / Evanston (Ill.) : Northwestern University Press , 1994
Al-ʾīḍāḥ fī ʿulūm al-balag̳at / Ǧalāl al-Dīn Abū ʿAbd Allah al-H̱aṭīb al-Qazwīnī ; šarḥ wa taʿlīq wa tanqīḥ Muḥammad ʿAbd al-Munʿim H̱afāǧī / Bayrūt : Al-Šarikat al-ʿālamiyyat li al-kitāb , 1989
Sémantique de corpus et didactique des langues : application à des discours journalistiques et politiques de langue arabe / Nadia Makouar ; sous la direction de Mathieu Valette et de Driss El Khattab / , 2014
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny / 8e éd. revue et corrigée par R. Lavenant et L. Pouzet / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 2006
The explanation of linguistic causes : al-Zaǧǧāǧī-'s theory of grammar : introduction, translation, commentary / Kees Versteegh / Amsterdam : J. Benjamins , 1995
La métrique arabe : traité complet de versification / par Mohammed-ben-Braham,... / Paris : E. Leroux , 1907
ʿIlm al-bayān / ʿAbd al-ʿAzīz ʿAtīq / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1985
Kitab al-Mujtana = = Kitāb al-Muǧtaná : / li-Imām al-luḡat al-ʿarabiyyat wa-al-adab Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Durayd al-Azdī al-Baṣrī ; Ṭubiʿa taḥta išrāf al-Sayyid Šaraf al-Dīn Aḥmad / Al-ṭabʿaẗ al-rābiʿaẗ / Ḥaydarʾābād : Maṭbaʿaẗ Dāʾiraẗ al-maʿārif al-ʿUṯmāniyyaẗ , 1980
Muʿǧam ʿAbd al-Nūr al-mufaṣṣal : ʿarabī-faransī = = Dictionnaire Abdel-Nour al-mufaṣṣal : arabe-français / Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr / Jabbour Abdel-Nour / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1997
ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ - ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ = = المعجم العام للغة الأمازيغية : أمازيغي - فرنسي - عربي : / Meftaha Ameur, Khalid Ansar, Abdellah Boumalk [et al.] / Rabat : Institut royal de la culture amazighe , 2017
رسائل البلغاء / اختيار وتصنيف محمد كرد علي / Al-ṭabaʿat al-rābiʿat / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1946
Langues du Maghreb et du sud méditerranéen / sous la direction de Francis Manzano / [Rennes] : Presses universitaires de Rennes , DL 1999
کتاب الحلل في إصلاح الخلل من کتاب الجمل / لأبي محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي ; تحقيق سعيد عبد الکريم سعودي / [بغداد] : وزارة الثقافة والإعلام , 1980
الترادف في اللغة / حاكم مالك الزيادي / [بغداد] : الجمهورية العراقية, وزارة الثقافة والإعلام, دار الرشيد للنشر, , 1980
L'arabe tchadien : émergence d'une langue véhiculaire / Patrice Jullien de Pommerol / Paris : Karthala , 1997
Les verbes opérateurs en arabe marocain parlé à Fès / par Abdelaziz Morhenan ; sous la direction de Fernand Bentolila / , 1995
al-Muẖaṣṣaṣ / taʾlīf Abī al-Ḥasan ʿAlī ibn Ismāʿīl al-Naḥwī al-Lughawī al-Andalusī al-maʿrūf bi-Ibn Sīdah,al mutawaffī sanat 458 / Bayrūt : Dār al-Fikr , [1978)?
Grammaire arabe à l'usage des Arabes : traduction française et commentaires des "Eléments d'arabe, morphologie et syntaxe, II," / de Rachid Chartouni (Beyrouth) ; par Jacques Grand'Henry,... / Louvain-la-Neuve (Belgique) : Peeters , 2000
Les attitudes et les pratiques linguistiques des Juifs et des musulmans marocains à Marrakech / par Abdeljalil Tounsi ; sous la direction de Louis-Jean Calvet / , 1993
Traitement de textes arabes anciens, le Coran : essai de lexicologie automatisée / Abdat Lamine / [S.l] , 1985
إعراب الحديث النبوي / عبد الله بن الحسين العكبري ; تحقيق عبد الإله أحمد نبهان / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1986
The contribution of Arabic language to ancient civilisations / by Abdul-Hak Fadil / Morocco : Permanent Bureau of Arabisation in Arab Countries , [1965?]
Matn al-āǧurrūmiyyat͏̈ fī ʿilm uṣūl wa furūʿ al-ʿarabiyyat͏̈ / taʾlīf Abī ʿAbd Allah Muḥammad ibn Muḥammad ibn Dāwūd al-Ṣanhāǧī al-Fāsī al-maʿrūf bi-Ibn Āǧurrūm ; dirāsat͏̈ wa taʿlīq Ṣubḥī Rašād ʿAbd al-Karīm / Ṭanṭā : Dār al-Ṣaḥābat͏̈ lil-turā_t , 1989
المصباح في الفرق بين الضاد والظاء في القرآن العزيز نظما ونثرا / تأليف : أبي العباس أحمد بن حماد بن أبي القاسم الحراني ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
الادب الشعبي في جزيرة العرب / عبد الله بن خميس / الرياض : مطابع الرياض , 1958
Al-naḥū al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luḡat al-ʿarabīyya : li-madāris al-marḥalat al-ṯānuwīyya / ʿAlī al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , [1975]
Strategien der Artikulation : über die Steuerungsprozesse des Sprechens / Mongi Metoui / Aachen : Shaker Verlag , 2001, cop. 2001
نظرية الحروف العاملة ومبناها وطبيعة استعمالها القرآني بلاغيا / al-Ṭabʻah 1 / بيروت : مكتبة النهضة العربية , 1986
Rédiger en arabe = = Fī iktisāb ʾasā līb al- ʾinšāʾ : / Georges Bohas, Faiza el Qasem / Paris : Imprimerie Spartel , 1995
معجم العلوم البيطرية الموحد : إنجليزي - عربي / الهيئة العليا للتعريب ; مراجعة وتدقيق الأستاذ الدكتور محمد طه عبد الله شقدي، الأستاذ الدكتور عوض الكريم عبد الجليل، الدكتور بدر الدين هجو عبد المطلب / الطبعة الأولى / الخرطوم : دار الأصالة للصحافة والنشر , 2003
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache Band II, Teil 2, [Lṭṭ bis Lky] / hrsg. durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft ; bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 1991
Ahlan Wa Sahlan : functional modern standard Arabic for beginners : letters and sounds of the Arabic language / Mahdi Alosh, Allen Clark / 3ème Edition bilingue / New Haven : Yale University Press
Dīwān al-maʿānī / taʿlīf Abī Hilāl al-ʿAskarī al-mutawaffī sanat 395h ; bihi ziyādāt wa qūbila ʿalā usūl tunšaru li awwal marrat͏̈ ; Aḥqīq Aḥmad Salīm Ġānim / Bayrūt : Dār al-Garb al-islāmī , 2003
La traduction en arabe des déterminants français : étude contrastive / Mahmoud Saada ; sous la direction de Georgine Ayoub / , 2014
I problemi di trascrizione e traslitterazione dell'arabo / Ehab El-Shaer / Fasano, BR : Schena , 2004
أنثولوجيا الترجمة العربية / طارق شما، مريم سلامة كار / الطبعة الأولى / بيروت : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2022
La maison hantée = = Al Dār al-maskūnah : textes suivis, niveau 2 / [réd. par] Maha Billacois, Brigitte Tahhan ; Institut national de recherche pédagogique, Équipe Arabe et pédagogie / Nancy : CRDP , DL 1985
كتاب التبيان في علم المعاني والبديع والبيان / لحسين بن محمد الطيبي ؛ تحقيق وتقديم هادي عطية مطر الهلالي / الطبعة ١. / بيروت : عالم الكتب , 1987
فصلناه تفصيلا : لغة القرآن وتأثيرها على المعنى / لبنى إسماعيل / القاهرة : دار الشروق , 2015
البنية الايقاعية للموشحات الأندلسية : دراسة عروضية بلاغية / د. عبد الإله كنفاوي ; تقديم د. محمد العمري / الطبعة الأولى / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2016
Pédagogie différenciée arabe 1er cycle, 1985-1988 : rapport de recherche de / l'équipe "Arabe & Pédagogie" ; I.N.R.P., Département de didactique / Paris : I.N.R.P. , 1989
معجم الأمثال الشعبية الفلسطينية / فؤاد ابراهيم عباس ; أحمد عمر شاهين / الطبعة 1 / عمان : دار الجليل , 1989
Formation et pratique des enseignants de traduction français-arabe / arabe-français dans les universités irakiennes / Jaafar Al Musawi ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2016
دقائق العربية : جامع أسرار اللغة وخصائصها / أمين آل ناصر الدين / بيروت : مكتبة لبنان , 1986
مذكرات طالب / بقلم جيف كيني ؛ ترجمة زينة ادريس / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون، , 2013
Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe / par Henri Lammens,... / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1890
معجم أوهام الحريري في "درة الغواص" / تأليف د. مجيد خير الله راهي الزاملي، جامعة واسط، العراق / عمان، الأردن : دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع , 2020
المعجم المفصل في النحو العربي الجزء الثاني, / عزيزة فوال بابتي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1992
Šarḥ šāfiyaẗ Ibn al-Ḥāǧib Al-qism al-awwal, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ, / taʾlīf Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābāḏī al-Naḥawī, maʿ šarḥ šawāhidih li-ʿAbd al-Qādir al-Baġdādī ; ḥaqaqahumā wa ḍabaṭa ġarībahumā wa šaraḥa mubhamuhumā Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad al-Zafzāf, Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat͏̈ , [2000?]
مشوار في حديقة تراثنا اللغوي / برفقة ألبر فريد هنري نقاش / بيروت : صنوبر بيروت , 2015
Une première année d'arabe ; à l'usage des classes élémentaires des lycées, des collèges, des écoles primaires, etc... / par L. Machuel,... / Deuxième édition / Alger : A. Jourdan , 1885
العولمة والعبرنة في المشهد اللغوي العربي الفلسطيني في إسرائيل / محمد أمارة ; تدقيق وتحرير لغوي نرمين عباس / الطبعة الأولى / بيروت : مؤسسة الدراسات الفلسطينية , 2023
Le Šarḥ al-Kāfiyaẗ de Ibn al-Ḥāǧib : édition critique d'un manuscrit grammatical arabe du VII e/XIII e siècle / Manuel Sartori ; sous la direction de Pierre Larcher / , 2012
Illustrated military dictionary : English-Arabic : with an extensive Arabic-English glossary / Sherif El Hadary / [1st ed.] / [القاهرة ] : مكتبة مدبولي، , 2004
Apprentissage de la langue arabe par les adultes : contribution à l'élaboration de contenus et de matériels didactiques pour l'enseignement de la langue arabe aux adultes en Algérie / par Khaoula Taleb-Ibrahimi ; sous la direction de Louise Dabène / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
La conception et la réalisation d'un système d'analyse morpho-syntaxique robuste pour l'arabe : utilisation pour la détection et le diagnostic des fautes d'accord / Riadh Ouersighni ; sous la direction de Mohamed Hassoun, Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 2002
Le parler algérien 3, la vie culturelle / Mahmoud Fekhar et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centre des langues , 1968-1972
Mini-guide de conversation en arabe du Maghreb / Levallois-Perret : Studyrama , impr. 2016
كتاب شذا العرف في فن الصرف / أحمد بن محمد بن أحمد الحملاوي / القاهرة : مصطفى البابي الحلبي , 1968
Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, Schwa, Syllabe / Aïcha Barkaoui ; sous la direction de François Lonchamp / [S.l.] : [s.n.] , 2000
حاشية الصبان على شرح الاشموني على الفية ابن مالك / [القاهرة] : دار احياء الكتب العربية، , [198-]
البلاغة / لابي العباس محمد بن يزيد المبرد ; حققها وقدم لها ووضع فهارسها رمضان عبد التواب / الطبعة 2. / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 1985
Muʿǧam fiṣāḥ al-ʿāmmiyyat : muwaṯṯaq min maṣādir al-turāṯ wa-l-marāǧiʿ al-ḥadīṯat / Hišām al-Naḥḥās / الطبعة 1. / Bayrūt : Maktabat Lubnān Nāširūn , 1997
Les constructions intransitives de l'arabe classique / par Mohammed Chad / Paris : Paris 7 , 1981
تاج العروس من جواهر القاموس / لمحمد مرتضى الحسيني الزبيدي / الكويت : مطبعة حكومة الكويت , 1965
الجامع في العروض والقوافي : أوسع كتاب في علم العروض والقافية ينشر لأول مرة على مخطوطة فريدة / صنفه أبو الحسن أحمد بن محمد العروضي ; حققه وقدم له زهير غازي زاهد, هلال ناجي / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل, , 1996
أيام وجنى : لتلامذة السنة الخامسة الامتدئية أو الصف السابع, قراءة وإنشاء / هنري رغيب, كمال الشرتوني / بيروت : دار المشرق, , 1974
Cours pratique de langue arabe ... : cours élémentaire d'arabe parlé à l'usage des lycées, collèges et écoles normales de l'Algérie ... / Par Belkassem ben Sedira ... / Alger : A. Jourdan , 1891
Kitāb al-ḥalal fī iṣlāḥ al-Halil min kitāb al gumal / Abu Muhammed °abd allah ibn Muham med ibn al-Sayis al-Batliyūsī / [s.n.] : [s.l.] , [s.d.]
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André D'Alverny,... / Beyrouth : Imprimerie catholique , impr. 1959
كتاب ترشيح العلل في شرح الجمل / تصنيف صدر الأفاضل القاسم بن الحسين الخوارزمي ; إعداد عادل محسن سالم العميري / الطبعة 1. / مكة : المملكة العربية السعودية، وزارة التعليم العالي، جامعة أم القرى، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي , 1998
Al-naḥū al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luḡat al-ʿarabīyat : li-madāris al-marḥalat al-ʾūlā (al-ʾibtidāʾī/ ʿAlī al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , [1975]
Proceedings / of the Colloquium on Arabic Grammar, Budapest, 1-7 September 1991 ; edited by Kinga Dévényi and Tamás Iványi / Budapest : Eötvös Loránd University, Chair for Arabic Studies , 1991
Conséquences du bilinguisme chez les enfants maghrébins de six à huit ans : interférences phonétiques et linguistiques / Michèle Moré, Michelle Reynier / , 1977
فقة اللغة / لابي منصور الثعالبي ; ضبطه وطبعة رشيد الدحداح / Paris : Rušayd al-Daḥdaḥ , 1861
Dictionnaire pratique français-arabe : droit, commerce, finances / suivi d'un vocabulaire arabe-français / par Youssef Chlala, Farid Fahmy ; avant-propos par Abdel Hamid Badaoui / Alexandrie : Établissement Al-Maaref , [19--]
Uslūb "iḏ" fī ḍawʾ al-dirāsāt al-qurʾānīyat wa al-naḥawīyat / taʾlīf ʿAbd al-ʿĀl Sālim Makram / Bayrūt : Muʾassasat al-risālat , 1988. -
الأصول العربية / حسيب و فيليب عبد الساتر / بيروت : مكتبة صادر , 1947
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache Band II, Teil 1, [L bis Lḍm] / unter Mitwirkung der Akademien der Wissenschaften und der Literatur in Göttingen, Heidelberg und München und der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz herausgegeben durch die Deutsche morgenländische Gesellschaft ; bearb. von Manfred Ullmann / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1972-1983
L'Adaptation des langues "classiques" aux besoins modernes dans le Proche-Orient : arabe, turc, persan, hébreu et grec modernes : entretiens organisés les 25, 26 et 27 avril 1961 / Institut d'Etudes Islamiques et Centre d'études de l'Orient contemporain / [Paris,] : Institut d'études islamiques et Centre d'études de l'Orient contemporain de l'Université de Paris , 1961
Der Einfluss des Französischen auf das Arabische in Tunesien : zur Beschreibung morphosyntaktischer Phänomene des Neuhocharabischen / Zinelabidine Chaabani / Frankfurt am Main : P. Lang , c1984
مجلة مجمع اللغة العربية الملكي / مجمع اللغة العربية الملكي / القاهرة : المطبعة الأميرية , 1935-1937
Grammaticalization of Arabic prepositions and subordinators : A corpus-based study / by Mohssen Esseesy / Leiden [etc.] : Brill , 2010
Nuṣūṣ fī fiqh al-luḡat al-ʿarabīyat / iẖtārahā wa šaraḥahāwa tarǧama li-aṣḥābihā Yaʿqūb Bakr / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1970
Gedenkschrift Wolfgang Reuschel : Akten des III. Arabistischen Kolloquiums, Leipzig, 21.-22. November 1991 / hrsg. von Dieter Bellmann / Stuttgart : F. Steiner , 1994
Muʿǧam qawāʿid al-luḡat al-ʿarabīyat fī ǧadāwil wa lawḥāt / Antoine al-Daḥdāḥ ; rāǧaʿahu Georges Mitrī ʿAbd al-Masīḥ / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1989
لغة العرب وأثرها في تكييف العقلية العربية : ودراسات أخرى / حسين أحمد أمين ـاليف / القاهرة : دار العين للنشر , 2005
Grammatik des klassischen Arabisch / von Wolfdietrich Fischer / 2 aufl / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1987
Le parler arabe de Ténès (Algérie) : étude phonologique, grammaticale et lexicale / Mohammed Belkaid ; préparée sous la direction de Madame Denise François,... / , 1977
المنجد في اللغة والأعلام / [دار المشرق] / الطبعة الثامنة والأربعون [مجددة] / , C 2014
Lernwortschatz Arabisch / Ingelore Goldmann-Mutlak / 2., überarb. Aufl. / Wiesbaden : Reichert , 1994
Le groupe prépositionnel en français et en arabe : contribution historique / par Idrissi Abdelaziz / Paris : [s.n.] , 1990
L'arabo [Multimédia multisupport] / di Dominique Halbout e Jean-Jacques Schmidt ; adattamento italiano di Marco Cena e Elena Bracco ; illustrazioni di J.-L. Goussé / Chivasso : Assimil , cop. 2008
Kitāb al-qirāʾat wa al-luḡat al-ʿarabīyat / aṣ-Ṣādiq as-Sabʿī, Aḥmad Ṣifr / Tūnis : m. Fanzī , [1955]
Langue et culture arabes à l'école de la rue vitruve, 1975-1976 / École mixte... rue Vitruve... ; fascicule ... réalisé avec la participation de l'Association Française des Arabisants ; [introduction par Bruno Halff,... et Henri Ourman,...] / Paris : Ecole mixte , 1976
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 18, Autoren Sp - Z = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1993
دراسات في علم الصرف / تأليف مجيد خير الله الزاملي / الطبعة الاولى. / Bayrūt : Dar al kutub al-ʿilmiyyaẗ , 2013
Al-G̣arīb fī l-muṣannaf / li-Abū ʿUbayd al-Qāsim Ibn Sallām ; ḥaqqaqahu Muḥammad al-Muẖtār al-ʿUbaydī,. / Tūnis : al-Maǧmaʿ al-tūnisī li-l-ʿulūm wa-l-adāb wa I-funūn , 1996
كتاب المقصور والممدود / تأليف أبي العباس أحمد بن محمد بن الوليد بن ولاد : عنيى بتصحيحه محمد بدر الدين النعساني الحلبي / الطبعة 2 / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 1993
La nébuleuse de kān : classification des différents emplois de kāna/yakūnu à partir d'un corpus d'arabe contemporain / Catherine Pinon ; sous la direction de Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2012
حاشية العلامة أبي النجا على شرح الشيخ السيدي خامد الأزهري على متن الأجرومية في علم العربية... ; و بهامشها الشرح المدكور / تونس : مطبعة النهضة , 1368 [1949]
Muʽg̦̦̦̜̜̜am tafsīr mufradāt alfaz al-Qur'ān / Samīh̜ ʽĀțif al-Zayn / Bayrūt : Al-dār al-ifrīqīyaṫ al-ʽarabīyaẗ , cop. 2001
Mirah ul Ervah (le repos des esprits) : cours complet de grammaire arabe / par Ahmed Ibn-Massoud / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , [1244], 1828
Perspectives on Arabic linguistics V, Papers from the fifth annual symposium on Arabic linguistics [University of Michigan, Ann Arbor, March 1-2, 1991] / ed. by Mushira Eid, Clive Holes / Amsterdam : J. Benjamins , 1993
A dictionary of the Arabic material of S.D. Goitein's A Mediterranean society / Werner Diem, Hans-Peter Radenberg / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1994
Muʿǧam al-ʾafʿāl al-mutaʿaddīyat bi-ḥarf / tāʾlīf Mūsā ibn Muḥammad ibn al-Malyānī al-Aḥmadī . / Al-ṭabʿat al-ṯālit̄at / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1986
كشف اللثام على شواهد ابن هشام / تأليف عبد القادر المجاوي التلمساني / [Lieu de publication inconnu] : مطبعة مسيو بومو , 1295 [1878]
كتاب الطريق المستقيمة لتعليم لغة العامة 1, Vocabulaire et lectures = = Arabe dialectal d'après la méthode directe : / دسبارمي المدرس = J. Desparmet / الطبعة الثانية / الجزائر : A. Jourdan , 1907
Arabe : classes de seconde, première et terminale / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, Direction des enseignements scolaires / Réédition 1998 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 1998
العربية والتمدن : في اشتباه العلاقات بين النهضة والمثاقفة والحداثة / شربل داغر / الطبعة 1 / بيروت : دار النهار , 2008
Abhandlungen zur arabischen philologie / Ignaz Golziher / Hildesheim : G. Olms , 1982
Temps et aspect en arabe : étude comparative avec le français / Aamir Bashir Ahmed Mustafa ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville / , 2017
دراسة في النحو الكوفي من خلال معاني القرآن للفراء / المختار أحمد ديرة / الطبعة الثالثة / طرابلس : جمعية الدعوة الإسلامية العالمية , 2009
Al-qirāʾat͏̈ al-hādiyat͏̈ : ṣaff al-ṯāliṯ ʿašar : ṭarīqat͏̈ ʿilmīyat͏̈ ǧadīdat͏̈ / li-Fuʾād al-Hāǧǧ / Bayrūt : Manšūrāt al-maktabat͏̈ al-būlisīyat͏̈ , 1982
Mabādiʾ al-ʿarabīyat͏̈ fī al-ṣarf wa-al-naḥū : li-talāmiḏat͏̈ al-sanat͏̈ al-rābiʿat͏̈ al-ʾibtidāʾīyat͏̈ aw al-ṣaff al-ṯāmin / li-Rašīd al-Šartūnī / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1986
شرح كتاب سيبويه الجزء الاول, قسم الصرف / لابي الحسن الرماني ; تقديم وتحقيق وتعليق المتولى رمضان أحمد الدميري / القاهرة : مطبعة التضامن , 1989
Difficultés d'apprentissage de l'arabe standard moderne rencontrées par l'apprenant francophone / Nicolas Incorvaia ; sous la direction de Mansour Sayah / , 2014
Encyclopedia of Arabic language and linguistics Volume V, Index / general editor Kees Versteegh ; associate editors Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, ... [et al. ] / Leiden : Brill , 2009
لسان العرب / للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الإفريقي المصري / Tabʿat͏̈ Ǧadīdat͏̈ muḥaqqaqat͏̈ / بيروت : دار صادر , 2000
La diffusion du français au Tchad : les centres d'apprentissages pour arabophones / Aminata Diop / Paris : Karthala , DL 2013
Gestion et extension automatiques du dictionnaire relationnel multilingues de noms propres Prolexbase : mise à jour multilingues et création d'un volume arabe via la Wikipédia / Mouna Elashter ; sous la direction de Denis Maurel / , 2017
Le verbe : morphologie, conjugaison, syntaxe : 7500 verbes : Index de 1000 verbes couramment utilisés, avec leur passé et présent et leurs traductions : Liste de 1475 verbes cités dans le Coran avec leurs racines, leurs formes, leurs fréquences et leurs traductions : Liste de 5000 verbes avec leur explication en arabe / Dr. Moussaoui Mahboubi / [Villefranche-sur-Saône] : Éditions Sabil , 2020
ʿArabīyat al-tawāṣul : raṣīd muʿǧamī asāsī li-taʿlīm al-ʿarabīyat luḡat ṯāniyat lil-kibār, mutaʿaddid al-luḡāt = = L'arabe de communication : lexique fondamental de l'arabe langue seconde pour adultes (multilingue) / Ridha Souissi / Tūnis : Institut Bourguiba des langues vivantes , 1991
La logique d'Ibn al-Muqaffaʿ et les origines de la grammaire arabe / par Gérard Troupeau / Leiden : E.J. Brill , 1981
Vers une rénovation de la grammaire et de sa terminologie / coordonné par Michel Maillard ; avec les contributions de Michel Maillard [et al.] / Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble , 1993
Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes ; pouvant faire suite à la Chrestomathie arabe, par M. le Baron Silvestre de Sacy / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min al-marḥalat al-mutawassiṭat wa al-sanatayn al-ʾūlā wa al-ṯāniyat min al-marḥalat al-ṯānuwīyat / Joseph N. Hajjar / 3e éd / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1980
نصوص في فقه اللغة العربية / إختارها وشرحها وترجم لأصحابها يعقوب بكر / بيروت : دار النهضة العربية , 1971
Dictionnaire al-Sabek : Arabe-Français-Anglais = = al-@Sabek Dictionary : Arabic-French-English = = al-@Sabīq : Qāmūs ʿArabī-Faransī-Inklīzī / taʾlīf Ǧirwān al-Sābiq / Bayrūt : Ǧirwān al-Sābiq , 1971
Perspectives on Arabic linguistics VII, Papers from the seventh annual Symposium on Arabic linguistics, [held at the University of Texas at Austin, March 5-6, 1993] / @Perspectives on Arabic linguistics / Amsterdam : J. Benjamins , 1995
Al-taṭbīq al-naḥawī / ʿAbdū al-Rāǧiḥī / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1988
Kitab al-ʻAyn : muʻjam luġawī turāṯī / [al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī] ; tartīb wa-murājaʻah Dāwūd Sallūm, Dāwūd Salmān al-ʻAnbakī, Inʻām Sallūm / Bayrūt : Maktabat Lubnān Nāshirūn , 2004
Ce qui se trouve là et ce qui est fait : le nom de l'être et la réception d'Aristote dans la falsafa / Kristell Trego / Turnhout : Brepols , 2018
فعلت و أفعلت / لأبي حاتم السجستاني ; حققه ودرسه... خليل إبراهيم العطية / البصرة : جامعة البصرة , 1979
La letteratura cavalleresca e il mondo arabo: il caso di Andrea da Barberin : regesto e studio critico / Rasha Al Owaidi / Firenze, Italy : Firenze University Press , 2021
Arabia Felix : Beiträge zur Sprache und Kultur des vorislamischen Arabien : Festschrift Walter W. Müller zum 60. Geburtstag / unter Mitarbeit von Rosemarie Richter, Ingo Kottsieper und Mohammed Maraqten ; herausgegeben von Norbert Nebes / Wiesbaden : Harrassowitz , 1994
Translating Egypt's Revolution : the language of Tahrir / edited by Samia Mehrez / Cairo : American University in Cairo Press , 2012, cop. 2012
أبنية الأسماء والأفعال والمصادر / لابن القطاع الصقلي ; تحقيق ودراسة أحمد محمد عبد الدايم / [Cairo] : دار الكتب والوثائق القومية, مركز تحقيق التراث, , [1999]
@Analyse syntaxique de la langue arabe : Analyse syntaxique basée sur une méthode / Amira Barhoumi / Saarbrücken : Éditions universitaires européennes , 2015
Les cahiers d'écriture pour les nuls : l'arabe / Damien Ferré
Manuel d'arabe en ligne Tome 3, Semaines 15 à 21 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib al-Hakkak / Version 3 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , DL 2015
La troisième forme à travers un corpus de presse : mémoire de maîtrise d'arabe / Yannick Devergnas ; sous la direction de Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2002
Al-luḡat al-ʿarabiyyat ʿabra al-qurūn / Maḥmūd Fahmī Ḥiǧāzī / Al-Qāhira : Dār al-taqāfa li-l-ṭibāʿa wa-al-našr , 1978
مغامرات لغوية : ملكة اللغات / عبد الحق فاضل / بيروت : دار العلم للملايين , [197.?]
Al-ʾīḍāḥ fī ʿilal al-naḥū / li-ʾAbī Qāsim al-Zaǧǧāǧī ; taḥqīq Māzin al-mubārak / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Qum : Manšūrāt al-riḍā , [1965 ?]
Arabe algérien moderne : émissions radiophoniques / Ali Feddi et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centres des Langues , 1973-1975
L' arabe parlé à Mardin : monographie d'un parler arabe "périphérique / George Grigore / Bucuresti : Editura Universitatii din Bucuresti , 2007
Diccionario arabigo-espanol / Capitan José Solis Pascual y Teniente José Madrid Lopez ; prologo de Tomas Garcia Figueras, revisado por el Teniente Coronel D. Luciano Garriga Gil / Tetuan : Editora Marroqui , 1950
المعجم العربي بين الماضي و الحاضر / محاضرات ألقاها عدنان الخطيب على طلاب قسم الدراسات الأدبية واللغوية / [القاهرة] : جامعة الدول العربية، معهد البحوث و الدراسات العربية , 1967
سيالكوتي على المطول / عبد الحكيم السيالكوتي / [اسطنبول] : [دار الطباعة العامرة] , [1266] [1850]
تمارين النحو / تأليف رشيد الخوري الشرتوني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1899
كمال البلاغة : وهو رسائل شمس المعالي قابوس بن وشمكير. وفيه رسائل قابوس إلى العميد وغيره ورسائل إلى الصاحب بن عباد وأجوبة الصاحب بن عباد ورسائل قابوس الفلسفية / تأليف عبد الرحمن بن علي اليزدادي / القاهرة : المطبعة السلفية , 1922 [1341 هـ]
الخطاب السياسي في الشعر الفاطمي : دراسة أسلوبية / تأليف عبد الرحمن حجازي / القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة , 2005
La diglossie et son influence sur la production langagière arabe : Étude théorique et pratique à partir de copies d'examen et d'un extrait télévisé / Fadi Shahin ; sous la direction de Olivier Soutet / , 2014
מקורות ערביים של ׳ספר השוואה בין העברית והערבית׳ ליצחק בן ברון / דן בקר / תל־אביב : אוניברסיטת תל אביב , 5765, [2004-2005]
Contemporary Arabic readers III, Formal Arabic / edited by Ernest N. McCarus and Adil I. Yacoub, with the collaboration of Frederic J. Cadora / Ann Arbor, Mich. : University of Michigan Press , 1964
Aspects of language variation in Arabic political speech-making / Nathalie Mazraani / Richmond, Surrey : Curzon Press , 1997
Le bilinguisme précoce chez les enfants d'origine maghrébine : influence du contexte sociolinguistique et des attitudes familiales sur l'acquisition du langage / Julie Lebrun, Eva Martinez / Lyon : Bibliothèque Lyon 1 , 2013
Vocabulaire d'arabe moderne : arabe-français = = المعجم الحديث : عربي فرنسي / J.-Jacques Schmidt / Paris : la Maison du dictionnaire , 1982
L'ORDRE DES MOTS : CONTRIBUTION THEORIQUE A TRAVERS L'ETUDE CONTRASTIVE DE QUELQUES CAS DU FRANCAIS, DE L'ANGLAIS ET DE L'ARABE / ALI CHOKRI ; SOUS LA DIRECTION DE HENRI ADAMCZEWSKI / [S.l.] : [s.n.] , 1988
Le vocabulaire arabe dans le Livre des Rois de Firdausī : étude philologique et de statistique linguistique / Mohammad Djafar Moi͏̈nfar / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1970
Accès à l'information dans les grandes collections textuelles en langue arabe / Abdelkader El Mahdaouy ; sous la direction de Éric Gaussier et de Saïd Ouatik El Alaoui / , 2017
Basic Arabic : a grammar and workbook / Waheed Samy and Leila Samy / London : Routledge , 2014
Etude lexico-sémantique des mots d'origine espagnole et française dans le parler arabe marocain (le casablancais et le rbati) / Okab Abdesslam / [S.l.] : [s.n.] , 1990
كتاب وصف المطر والسحاب ومانعتته العرب الرواد من البقاع / للإمام أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي 223 - 321 هـ ; حققه وقدم وشرحه عز الدين التنوخي / دمشق : المجمع العلمي العربي , 1963
إشكاليات القراءة وآليات التأويل / نصر حامد أبو زيد / الطبعة 2 / بيروت : المركز الثقافي العربي, , 1992
كتاب نيل الأرب في مثلثات العرب / للشيخ حسن قويدر الخليلي / تأليف أحمد بن محمد بن علي المقري القيومي / القاهرة : المطبعة الخيرية , 1902-1903
Farâ'id at-toullâb : arabe-français / Beyrouth : Librairie orientale , 1986
Lexique du commerce électronique : anglais-français-arabe / Khalid Lachheb / Bruxelles : Haute école Francisco Ferrer , cop. 2007
Dialectologia arabica : a Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva / Helsinki : Finnish Oriental society , 1995
Arabic computational morphology : knowledge-based and empirical methods / edited by Abdelhadi Soudi,... Antal van den Bosch,... Günter Neumann,... / Dordrecht : Springer , cop. 2007
فصيح ثعلب والشروح عليه / أبو عباس ثعلب / ابن دريد ; نشر وتعليق محمد عبد المنعم خفاجي / ]القاهرة[ : مكتبة التوحيد , 1949
المعجم الأساسي المصور لتلامذة المدارس الإبتدائية بالمغرب العربي / المملكة المغربية؛ وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة؛ المركز الوطني للتعريب / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1967
El comentario al Libro de las frases [Ressource électronique] = = Sharh al-yumal : / de Ibn al-Fajjar al-Bayri ; dirección técnica y coordinación de la investigación Teresa Espejo Arias ; traducción y análisis codicológico Juan Pablo Arias Torres ; Juan Sánchez Ocaña, Ana María López Montes, María del Rosario Blanc García... [et al.] / [Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura , DL 2010
الامثال الشعبية في قلب العربية الجزء الاول, : ويشتمل على ما يقارب من عشرة آلاف مثل / عبد الكريم الجهيمان / Al-ṭabʿat al-tāniyat / الرياض, المملكة العربية السعودية : دار اشبال العرب, , 1399 [1979]
الكليات : معجم في المصطلحات والفروق اللغوية / لأبي البقاء أيوب بن موسى الحسيني الكفوي المتوفى سنة 1094 هـ ; حققه عدنان درويش ومحمد المصري / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1974
Tāǧ al-ʿarūs min ǧawāhir al-qāmūs / lil-Imām al-luḡawī Muḥibb al-Dīn Abī al-Fayḍ al-Sayyid Muḥammad Murtaḍā al-Ḥusaynī al-Wāsiṭī al-Zabīdī al-Ḥanafī / [s.l.] : [s.n.] , [1980]
L'implicito nella tradizione linguistica araba : principi e strumenti di analisi della frase / Cristina Solimando ; prefazione di Giuliano Lancioni / Canterano : Aracne editrice , 2018
معجم المصطلحات الإسلامية في المصباح المنير : عربي-إنجليزي / رجب عبد الجواد إبراهيم / القاهرة : دار الآفاق العربية , 2002
العلم الخفاق من علم الاشتقاق / القسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1296 [1879]
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الرابع, المحتوي : ح (الحاء واللام والواو) ه خ (الخاء والجيم والدال) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
كتاب الآجرومية / بيروت : [nom de l'éditeur non disponible] , 1841
A propos du préambule au Kitāb de Sībawayhi : dossier thématique / Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations, Données et corpus linguistiques... [ICAR - UMR5191, CNRS] ; [prés. Georges Bohas] / Lyon : ENS Éditions , 2004
Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne (d'après des locuteurs maghrébins) / par Imad Znagui ; sous la direction de René Gsell / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
مقالات في تحليل الخطاب / بسمة بلحاج رحومة الشكيلي-- [وآخ.] ؛ تقديم حمادي صمود / [منوبة] : كلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة، وحدة البحث في تحليل الخطاب، , 2008
Mon premier dictionnaire / préparée [sic] par Abdel-Hameed Tawfiq ; illustrations de Shereef Zoheir ; traduit en français par la MDE / Arnouville-lès-Gonesse : SAFEER , [2007]
Al-ʾAšbāh wal nāẓāʾīr fī al-nāḥū / Imām-Ǧalāl al-Dīn al-Sūyūṭī ; taḥqīq ʿAbd Allāh Sālim Makram / Bayrūt : muʾassasat al-risālat , 1975
Notice sur les règles d'édition des travaux publiés par l'Institut des Hautes-études marocaines / Institut des hautes-études marocaines, Rabat / Rabat : Institut des hautes-études marocaines , 1955
كتاب جامع الشواهد / من تأليفات مرحوم ملا محمد باقر / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1281 [1864]
Al-Muʿǧam fī baqiyyati l-ašyāʾ / Al-ʿAskarī Abū _Hilāl / Le Caire : Dār al-Fa.dīla , 1997
من جماليات إيقاع الشعر العربي : دراسة / الدكتور عبد الرحيم كنوان / الرباط : دار أبي رقراق للطباعة والنشر , 2002
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart : [und Supplement] / unter Mitarbeit mehrerer Fachgenossen bearb. und hrsg. von Hans Wehr / 4., unveränderte Aufl / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1968
Iḥkām ṣanʿat al-kalām : li ḏī al-wizāratayn / Abū al- qāsim Muḥammad ibn ʿAbd al-Ġ̇afūr Al-Kalāʿī ; taḥqīq Muḥammad Riḍwān Al-Dāyat / Bayrūt : Dār al-ṯaqāfat͏̈ , [1990?]
Étude sociolinguistique de l'arabe à Beyrouth (Moussaytbe) / par Mohamed Nader Srage ; sous la direction de David Cohen / [S.l.] : [s.n.] , 1981
Manuel de l'arabisant première partie, Lettres administratives judicières, politiques... : Recueil de pièces arabes / L. Machuel, ... / Alger : Adolphe Jourdan éditeur , 1877
Muʿǧam ʿulamāʾ al-luġaẗ wa-al-naḥw fī al-Andalus : min al-fatḥ ilá suqūṭ al-ẖilāfaẗ, 92 H-898 H / iʿdād Raǧab ʿAbd al-Ǧawwād Ibrāhīm / Al-Ṭabʿaẗ 1. / Madīnat Naṣr, al-Qāhiraẗ : Dār al-āfāq al-ʿarabiyyaẗ , 2004
L'arabe pratique [Multimédia multisupport] : aujourd'hui nous parlons l'arabe moderne : cours d'arabe moderne pour débutants / Gabriel Deville, Ali Abu Nimeh / Paris : Editions-Disques Omnivox , 1983
مصطلحات نقدية : من التراث الأدبي العربي / تأليف محمد عزام / دمشق : وزارة الثقافة , 1995
Cours gradué de traduction français-arabe : sujets choisis dans les meilleurs auteurs arabes / H. Lammens / 2e éd. / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1933
Essai sur les formes des pluriels arabes / par M. Hartwig Derenbourg / Paris : Imprimerie impériale , 1867
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-ṯāliṯ / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
أسماء الجموع في القرآن الكريم / محمد إبراهيم عبادة / الإسكندرية : منشأة المآرف , [1988]
Mon premier dictionnaire trilingue : 1000 mots en français, en anglais, en arabe / Paris : Nathan , 1998, cop. 1997
Le langage militaire arabe contemporain / Harald List / Paris : Ed. L'Harmattan , 1990
A dictionary of phonetics : articulatory, acoustic, auditory English Arabic / Solomon I. Sara / München : Lincom Europa , 1999
CITALA'09 : Proceedings of the 3rd International Conference on Arabic Language Processing, May 4-5, 2009 / Edited by K. Bouzoubaa and A. Hamdani ; Ecole Mohammadia d'Ingenieurs / Rabat : Université Mohammed V, Ecole Mohammadia d'Ingénieurs , 2009
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts Band I, A-O / Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 2006
Interactions verbales et messages écrits au sein de la communauté maghrébine vivant en France (les marchés parisiens de Montreuil et de Belleville comme lieu d'enquête) / par Ali Fallous ; sous la direction de Louis-Jean Calvet / , 1992
من الخليج إلى المحيط الجزء الأول, كتاب المعلم : طريقة تركيبية إجمالية سمعية بصرية لتعليم اللغة العربية / جرجورة حردان, ... [ت ال.] / باريس : منشورات ديدييه ؛ , 1979
Une étude contrastive de l'arabe et du français dans une perspective de génération multilingue / par Dina El Kassas / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2007
Lessico della teologia islamica / Antonio Campisi / Soveria Mannelli : Rubbettino , 1994
Arabe Niveau 1, Débutant [Ressource électronique] / [produit par l']Institut des langues de spécialité ; conception, réalisation, coordination et direction, Ai͏̈ssa Khodri,... / Clermont-Ferrand : Institut des langues de spécialité , 2000
Synonymes et problèmes méthodologique en terminologie technique et scientifique arabe : termes économiques et commerciaux / Abdalla Osman Elsadig ; sous la direction de David Cohen / [S.l.] : [s.n.] , 1987
علوم البلاغة : البيان و المعاني و البديع / أحمد مصطفى المراغي / الطبعة ١. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1993
Syllable structure and rule types in Arabic / Abderrafi Benhallam / Ann Arbor : UMI Dissertation Information Services , impr. 1982, cop. 1980
رسالتان في الفرق بين الضاد والظاء / تأليف محمد بن نشوان الحميري و محمد بن يوسف الأندلسي ; بتحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : مطبعة المعارف , 1380 [1961]
Harrap's arabe : kit audio : débutez l'arabe en 20 séances de 5 mn / [rédaction Nadia Mondeguer] ; [illustrations, Olivier Poli] / Paris : Harrap , DL 2015
فقه اللغة العربية : للصف الثالث / تأليف إبراهيم محمد نجا / [القاهرة] : جامعة الأزهر , 1974
Al-Sāmī fī al-asāmá / taʾlīf Aḥmad ibn Muḥammad Abī al-Faḍl al-Maydānī al-Nīsābūrī ; našara-hu wa rattaba i_hrāǧa-hu wa šaraḥa al-muqābil al-fārisī li-kalimāti-hi Muḥammad Mūsá al-Hindāwī / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif , 19XX
Recueil de textes pour l'étude de l'arabe parlé / par Gae͏̈tan Delphin / Paris : E. Leroux , 1891
الفرائد الجديدة الجزء الأول [-الثاني ], : تحتوي على نظم الفريدة وشرحها المطالع السعيدة / وكلاهما لعبد الرحمن الأسيوطي / لعبد الكريم المدرس ; تحقيق عبد الكريم المدرس ; أشرف على طبعها وعلق على شواهدها محمد المولا أحمد الكزني / بغداد : وزارة الأوقاف , [1977]
50 règles essentielles : arabe littéral / Nejmeddine Khalfallah / 3e édition revue et corrigée / Levallois-Perret : Studyrama
الفرق بين الضاد والظاء / تأليف : أبي بكر عبد الله بن علي الشيباني الموصلي ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
اللسان المتمرد : معجم وتشاكلات دلالية / عبد الكريم شباكي / [Lieu de publication inconnu] : منشورات زاوية , 2005
قاموس الاصلاحات والالفاظ القانونية : فرنسي ـ عربي = = Dictionnaire des termes techniques de droit : français-arabe / عمل حسين فؤاد / القاهرة : مطبعة الاعتماد , [1927]
كتاب اللغتين العربية والفرانساوية = = Dictionnaire pratique : Arabe - Français / par Marcelin Beaussier / Alger : Imprimerie typographique et lithographique Bouyer , 1871
Chrestomathie arabe, ou extraits de divers écrivains arabes, tant en prose qu'en vers : à l'usage des Eleves de l'Ecole des langues orientales vivantes = = Kitāb al-anīs al-mufīd li-l-ṭālib al-mustafīd wa-ǧāmiʿ al-šuḏūr min manẓūm wa-manṯūr : / avec une trad. française et des notes,... par M. le Baron Silvestre de Sacy / 2ème éd. corrigée et augmentée / Osnabrück : Biblio Verlag , 1973
Kullo tamâm : CD-ROM du professeur / Paris : Delagrave , 2007
Manhaǧ fī taʿlīm al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ = = A course in modern standard Arabic : / by Daud Atiyeh Abdo / Beyrouth : Khayats , 1966-1967
اللغات في كتاب الجمهرة / أحمد بن عبد الرحمن بن سالم بالخير / دمشق : دار الفرقد للطباعة والنشر والتوزيع , 2013
Šarḥ al-mufaṣṣal / li Muwaffaq al-Dīn Yaʿīš Ibn ʿAlī Ibn Yaʿīš al-Naḥwī / Miṣr : al-Ṭibāʿat͏̈ al-munīriyyat͏̈ , [196-?]
Traités de linguistique juive et ses sources arabes au Moyen-Age : lieu : l'Occident musulman / Sai͏̈d Gafaiti ; sous la dir. de Ephrai͏̈m Riveline / [S.l.] : [s.n.] , [1993]
شرح اللمع في النحق / تليف القاسم بن محمد بن مباشر الواسطي الضرير ; تحقيق رجب عثمان محمد ; تصدير رمضان عبد التواب / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 2000
Djaroumiya : grammaire arabe élémentaire / de Mohammed Ben Dawoud El-Sanhadji ; texte arabe et traduction française accompagnés de notes explicatives par L. J. Bresnier, ... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
L'arabe égyptien de poche / d'après Hans-Günter Semsek ; adapté et augmenté par Nagwa Hassan ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2004
Women, gender and language in Morocco / by Fatima Sadiqi / Leiden : Brill , 2003
The Koran from a vernacular perspective : vocabulary strings and composition strata / I.B.T. Daouk / Erlangen : I.B.T. Daouk , 2005
مجنون ليلى : حب و عفاف / إعداد محمد علي أحمد / القاهرة : ثابت عبد الرحيم عبد المنعم , 1972
L' arabe littéral et la langue de Hammourabi / Edouard Dhorme / [Damas] : Institut Français de Damas , 1957
جامع الدروس العربية / مصطفى الغلاييني ; راجع هذه الطبعة ونقحها الدكتور محمد أسعد النادري / ٣٣ الطبعة / بَيرُوت : المكتبة العصرية , ١٩٩٧
Le discours spontané en arabe marocain : mise en évidence de stratégies discursives individuelles dans l'interaction / Mohamed Embarki ; sous la direction de Élisabeth Lhôte / , 1996
شرح الامثلة / بولاق : مطبعة بولاق , 1261 [1845]
Introduction to Arabic natural language processing / Nizar Y. Habash,... / San Rafael (Calif.) : Morgan & Claypool Publ.
القاموس الفنى : عربى-المانى = = Arabisch-deutsches technisches Wörterbuch : / وضع وديع فانوس ; راجعة فؤاد سوريال عطيه / القاهرة : مطبعة التقدم , 1962
المركب الاسمي في كتاب سيبويه / إعداد علي بن معيوف بن عبد العزيز المعيوف / الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، , 2007
Cours d'arabe : révision des programmes des classes préparatoires annales des Grandes Écoles 1980-1992 / Bassam Tahhan, éd / Palaiseau : École polytechnique , 1992-1993
Sémantique de corpus et didactique des langues : application à des discours journalistiques et politiques de langue arabe / Nadia Makouar ; sous la dir. de Mathieu Valette et Driss El Khattab ; [Damon Mayaffre, Jean-Paul Narcy-Combes (rapporteurs) ; François Rastier (membre du jury)] / [S.l.] : [s.n.] , 2014
Méthode moderne d'arabe parlé marocain : grammaire - exercices - corrigé des exercices / H. Mercier,... / Rabat : Editions Félix Moncho , 1941
L'emprunt et les interférences dans les processus d'interlocution : analyse sociolinguistique des échanges franco-marocains / Saida Bougrine ; sous la direction de Jean Gagnepain / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994
البلاغة الواضحة : البيان والمعاني والبديع للمدارس الثانوية / تأليف علي الجارم ومصطفى أمين / القاهرة : دار المعارف , 1969
Lexique économique arabe des trois premiers siècle de l'Hégire (VIIe-IXe) à partir de Kitâb al-Amwâl d'Abû ʿUbayd al-Qâsim b. Sallâm (154-224/770-837) / el-Hassane Tahiri ; sous la direction de Daniel Reig / [S.I.] : [s.n.] , 1999
Al-manhal : qāmūs faransī-ʿarabī = = Dictionnaire français-arabe : / Souheil Idriss / Al-ṭabʿat 17è / Bayrūt : Dār al-ʾādāb , 1996
معجم مقاييس اللغة / لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ; بتحقيق وضبط عبد السلام محمد هارون / الطبعة الأولى / بيروت : دار الجيل، , 1991
English-Arabic, Arabic-English dictionary / compiled by Rania-al-Qass / Fourth edition. / Stanmore : STAR Foreign Language BOOKS , 2017
Kitāb al-ǧumal fī al-naḥw / ṣannafahu ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq al-Zaǧāǧī ; ḥaqqaqahu wa qaddama lahu ʿAlī Tawfīq al-Ḥamad / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / Bayrūt : Muʾassasat al-risālat , 1988
المورد : قاموس انكليزي-عربي / منير البعلبكي / بيروت : دار العلم للملايين , 2013
التقرير السياسي الإسلامي / طهران : المركز الإسلامي للدراسات السياسية , [198?-]
Anatomie des syntagmes terminologiques arabes : analyse formelle et quantitative / Ali Reguigui / Sudbury, Ont. : Laurentian University , 2002
كتاب بحث المطالب في علم العربية / جرمانوس فرحات مطران ; حواش وتصحيح سعيد الخوري الشرتوني / الطبعة الخامسة / بيروت : مطبعة المرسلين اليسوعيين , 1899
دراسات في الأدب واللغة : بحوث ومقالات نادرة / تأليف د. محمد كامل حسين ؛ دراسة وتحقيق نسيم الهواري / القاهرة : منشورات البندقية للنشر والتوزيع , 2016
Kuwait dictionary of law Volume I, English-French-Arabic / Bader Jassim Al-Yacoub / 1e ed. / [Kuwait] : Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences, Authorship, Translation and Publication Directorate , 1995
Syntax of modern arabic prose Vol. 1, : the simple sentence / by Vicente Cantarino / Bloomington : Indiana University Press , cop. 1974
معجم شواهد البلاغة الشعرية / الدكتور أحمد مطلوب / بيروت : صائغ تأسست 1944 , 2012
ظاهرة الاسباق في الجذور العربية : دراسة معجمية في إطار نظرية القوالب والأثول / عبد الرحيم الساگر ; تقديم جورج بوهاس / أگادير : جامعة ابن زهر، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بأكادير، , 2002
النحت في اللغة العربية : دراسة ومعجم / أحمد مطلوب / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
L'arabisation des sciences sociales et humaines en Algérie [Ressource électronique] : 1980-1982 : une étape décisive dans l'histoire de l'Université / Géraud Geneste ; sous la direction de Maurice Manificat / [S. l.] : [s. n.] , 1983
هذا شرح اللامية الشبراوية... / ل... عبد القادر بن عبد الله المجاوي... / Constantine : J. Beaumont , 1881
النهج الواضح فى قواعد اللغة العربية للصفوف العالية : السلسلة الثانية / تأليف محمد طاهر اللادقي ؛ تقديم سماحة مفتي الجمهورية اللبنانية محمد رشيد راغب قباني ؛ مراجعة ابراهيم محمد طاهر اللادقي / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2017
Sur la vraie Prononciation du غ arabe : lettre a M. Garcin de Tassy / par P. G. du Mast. / Paris : Impr. impériale , 1857
Chrestomathie arabe, ou Extraits de divers écrivains arabes, tant en prose qu'en vers, à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes / par A.I. Silvestre de Sacy / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
الغارة على اللغة العربية / أستاذ دكتور زكريا عبد المجيد النوتي [...] / [القاهرة] : مكتبة الإيمان للنشر والتوزيع , 2010
تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب / محمد بن أبي شنب / Al-ṭabʿaẗ 3 / بيروت : دار الغرب الإسلامي, , 1994
مبحث فى قضية الرمزية الصوتية : طبيعة العلاقة بين الكلمة و ما ترمز إليه / تأليف البدراوى زهران / القاهرة : دار المعارف , 1987
Método A.I.S. teórico-práctico para la enseñanza del idioma arabe / por Antonio Iglesias Seisdedos / Tetuán : La Papelera Africana , 1931
Manuel d'arabe moderne Volume 2, / Luc-Willy Deheuvels,... / Sixième édition révisée / Paris : Langues et Mondes l'Asiathèque , DL 2004
Etymologie arabe : dictionnaire des mots de l'arabe moderne d'origine non sémitique / Jean-Claude Rolland / Paris : l'Asiathèque-Maison des langues du monde , 2015, cop. 2015
Manuel d'arabe en ligne Tome1, Semaines 1 à 7 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib Al-Hakkak / Version 4.2 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak
المجموعة العاشرة : الأسماء المشتقة / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Dictionnaire ḥassāniyya français 8, ʿayn-fâ : dialecte arabe de Mauritanie / Catherine Taine-Cheikh / Paris : Geuthner , cop. 1998
كتاب نجدة اليراع الجزء الأول, يحتوي فقرا للبلغاء في أكثر مواضيع الكتابة : وهو معجم "قاموس" مرتب على أبواب المعاني / للشيخ سعيد الخوري الشرتوني اللبناني... / بعبدا : المطبعة اللبنانية , 1905
Étude de la phonologie et de la morphologie de la Koiné arabe / André Roman / : diffusion J. Laffitte , 1983
Manuel d'arabe moderne Volume 2, / Luc-Willy Deheuvels,... / 5e édition / Paris : Langues & Mondes, l'Asiathèque , impr. 2002
Arabicæ linguæ tyrocinium. Id est Thomæ Erpenii Grammatica arabica ; cum varia praxios materia, cujus elenchum versa dabit pagella
Dictionnaire : français-arabe : arabe-français / 2e édition / Chennevières-sur-Marne : Assimil
État des lieux de la classification et de l’indexation dans les bibliothèques et centres d’informations des pays arabes [Ressource électronique] : cas d’étude, la Libye / Magda Hamed Azzu ; sous la direction du P. Imad Saleh / Saint-Denis : Université de Paris 8 , 2008
قضايا ومشكلات لغوية / أحمد عبد الغفورعطار / جدة : تهامة، , 1982
Taathira za Kiarabu katika Kiswahili pamoja na kamusi thulathiya (Kiswahili-Kiarabu-Kiingereza) = = Tāthirā zā KiʿArabu katika Kisuwāḥili pamūja nā kāmūsi thulāthiyā (Kiswāḥili-kiʿArabu-Kinghiriza) : = = al-Taʾṯīrāt al-ʿarabīyat͏̈ fī al-luġat͏̈ al-sawāḥilīyat͏̈ maʿa muʿǧam ṯalāṯati (Sawāḥilī-ʿArabī-Ingilīzī) : = = The influence of Arabic language on Kiswahili with a trilingual dictionary (Swahili-Arabic-English) : / I. Bosha ; edited by A.S. Nchimbi / Dar es Salaam : Dar es Salaam University Press , c1993
Complémentation et anaphore en arabe moderne : une approche lexicale fonctionnele / Thèse d'Etat présentée par Abdelkader Fassi Fehri / Paris : Sorbonne Nouvelle-Paris III , 1981
معجم المصطلحات البلاغية وتطورها الجزء الاول, أ-ب / أحمد مطلوب / بغداد : المجمع العلمي العراقي , 1983
Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane / par Louis Massignon / Nouvelle édition revue et considérablement augmentée / Paris : Librairie philosophique J. Vrin , 1954
فلسفة عبد القاهر الجرجاني النحوية في دلائل الإعجاز / فؤاد علي مخيمر / القاهرة : دار الثقافة للنشر والتوزيع , 1983
Arabic and Semitic linguistics contextualized : a Festschrift for Jan Retsö / edited by Lutz Edzard / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , cop. 2015
شرح الكافية الشافية [الجزء الخامس], فهارس / تأليف جمال الدين ابي عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني ; اعداد عبد المنعم احمد هريدي / مكة : المملكة العربية السعودية جامعة ام القرى, مركز البحث العلمي واحيآء التراث الاسلامي, كلية الشريعة والدراسات الاسلامية ؛ , [1982?]
al-Qāmūs al-Muḥīṭ : mūshī al-ḥawāshī bi-ṭirāz Naṣr al-Hūrīnī, wa-yatīm laʾālī iltaqaṭahā muṣaḥḥiḥuhu min biḥār al-qawl al-māʾnūs lil-Qarāfī, wa-azhār iqtaṭafahā min yāniʿ rawḍ shāriḥihi al-jalīl lil-Sayyid Murtaḍá / Būlāq Miṣr : al-Maṭbaʿah al-Mīrīyah , 1301 [1883]
كتاب معالم الكتابة ومغانم الإصابة / إنشاء عبد الرحيم بن علي بن شيت القرشي المخلصي ; عني وتعليق حواشية الخوري قسطنطين الباشا المخلصي / بيروت : المطبعة الأدبية , 1913
شعر عروة بن الورد : دراسة تداولية / سارة أحمد حسين سعد / دمشق : نور حوران للدراسات والنشر والتراث , 2019
مقاصد علم اللغة في الحضارة العربية الإسلامية : دراسة إستقرائية / خالد فهمي ; تقديم سعد مصلوح / القاهرة : دار المقاصد للطباعة والنشر والتوزيع , 2015
Langue enseignée et dialecte arabe : quelle méthodologie et quelle formation pour l'acquisition de la compétence communicative en arabe standard : le cas des lycéens libyens / Farag Dardour ; sous la direction de Richard Duda / , 2008
Arabe marocain : inédits de / Georges S. Colin ; édités par Dominique Caubet et Zakia Iraqui-Sinaceur / Paris : Édisud , dl.1999
عظمة اللغة العربية وتهاون العرب / بلقاسم زبدة رضا / الجزائر : دار الكتاب العربي , 2014
Dictionnaire Arabe-Français-Anglais : langue classique et moderne = = Arabic/French/English dictionary : / Régis Blachère; Moustafa Chouémi et Claude Denizeau, Charles Pellat T3 : p2155.. / Paris : Maisonneuve et Larose , 1967-1976
الدراسات النحوية و اللغوية عند الزمخشري / تأليف فاضل صالح السامرائي / [بغداد] : دار النذير , 1970
Al-Naḥū al-wāfī : maʿa rabṭihi bi-al-ʾasālīb al-rafīʿa wa al-ḥayāt al-luḡawīya al-mutaǧaddida / ʿAbbās Ḥasan / al-Ṭabaʿat al-rābiʿat ʿašar / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1998
موسوعة مصطلحات أصول الفقه عند المسلمين / رفيق العجم / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, , 1998
Kitāb ǧamharat al-luḡat al-guzʾ al-awwal, / taʾlīf Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Durayd al-ʾAzdī al-mutawwafī sanat 361h ; ʿallaqa ʿalayhi wa waḍaʿa ḥawās̆iyyahu wa fahārisahu Ibrāhīm S̆ams al-Dīn / Bayrūt : Mans̆urāt ʿAli Bīyḍūn, Dār al-kutub al-ʿilmiyyaẗ , 2005
La manuélisation des langues et des cultures : le Français et l'Arabe en Syrie / Samar Saad ; sous la direction de Jean-Louis Chiss / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Arabic Outside the Arab World : Spécial issue Vol.XX, no.1-2, January-December 1994 / Kees Versteegh ; Ujjal Singh Bahri / New Delhi : Bahri Publications , 1994
مشكلات حياتنا اللغوية / بقلم أمين الخولي / الطبعة 2. / القاهرة : دار المعرفة , [1965]
المرجع : قاموس معاصر : عربي-فرنسي / جوزف نعوم حجار ؛ مراجعة شامل باسيل / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 2002
Arte para ligeramẽte saber la lẽgua araviga
Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis Mohammed und zum Theil später zumallgemeinen Gebrauche auch für die, welche nicht Hebräisch und Arabischentreiben / von G. W. Freytag / Osnabruck : Biblio Verlag , 1972
Maǧmaʿ al- lūḡāt : qāmūs al iqtiṣād, al-ḥūqūq, al-tarbiyat wa al-taʿlīm, al-iǧtimāʿ wa al-iḥṣā, al-taẖṭīṭ wa al-ʿulum al-taṭbīqiya͏t͏̈, al-ʿulum al-siyāsiyaẗ wa al-diblūmāsiyat͏̈ wa al-idāriyyat : ʿArabi-Faransī-Inklizī, Inklizī-Faransī-ʿArabī, Faransī-Inklizī-ʿArabī = = Trilingual dictionary : economics, laws, education, teaching, sociology, statistics, planning, applied sciences, administrative, political, and diplomatic sciences = = Dictionnaire trilingue : de l'économie, du droit, de l'éducation, de l'enseignement, de la socilologie, de la statistique, de la planification, des sciences appliquées, des sciences administratives, politiques et diplomatiques / par Jerwan Sabek,... / 2e édition / Paris : Maison Sabek , DL 1984
Pour enseigner l'arabe : lettres à un débutant / Louis Brunot / Rabat : Ecole du livre , 1941
الجملة و الوحدة الإسنادية الوظيفية في النحو : تحليل و تصويب للمفاهيم و رؤية لسانية في المنهج / رابح بو معزة / [دمشق] : [دار رسلان للطباعة و النشر و التوزيع] , [2008]
L'arabe langue étrangère : didactique et traduction, approche pragmatique / sous la direction de Hoda Moucannas et Nejmeddine Khalfallah / Nancy : PUN - Éditions universitaires de Lorraine , DL 2017
سفر السعادة وسفير الإفادة = = Sifr al-sa'ada wa safir al-ifada : / تأليف أبي الحسن علي بن محمد السخاوي 558-643هـ ; حققه وعلق عليه ووضع فهارسه محمد أحمد الدالي ; قدم له شاكر الفحام / الطبعة الثانية / بيروت : دار صادر , 1995
Les fables de Kalila wa Dimna : analyse sémiotique / par Ahmed El Henchi ; sous la direction de Nada Tomiche / Paris : [s.n.] , 1992
Grammaire active de l'arabe littéral / par Michel Neyreneuf,... et Ghalib Al-Hakkak,... / [Paris] : Le livre de poche
Enseignement de l'arabe aux enfants maghrébins en France / Bachir Metdja ; sous la direction de Michel Lobrot / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1987
Al-bunà al-ʾuslūbiyyaẗ : dirāsat͏̈ fī unšūdat͏̈ al-maṭar li-l-sayyāb / Ḥasan Nāẓim / Casablanca : Al-markaz al-ṯaqāfī al-ʿarabī , 2002
مرقاة المجاني / عني بجمعه وضبطه وتصحيحه الأب لويس شيخو اليسوعي / طبعة تاسعة مصححة / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1901
Arabic varieties in North Africa / Moha Ennaji / Florida Hills : Vivlia , c1998
An-Naḥw al-wāfī maʻa rabṭihi bi-'l-asālīb ar-ratīʻa wa-'l-ḥayāt al-luġawīya al-mutaǧaddada al-ǧuzʾ al-ṯaliṯ, / taʾlīf ʿAbbās Ḥasan / Al-ṭabʿaẗ 2 / al-Qāhira : Dār al-Maʻārif , 1964
Cours d'arabe : Q.C.M / Bassam Tahhan / Palaiseau : École polytechnique , 1986
Vocabulaire français-arabe : dialecte marocain / Jules Sicard / 5e éd. / Paris : Larose , 1954
Les mille premiers mots en arabe / Heather Amery ; illustrations : Stephen Cartwright, mise à jour des illustrations : Mike Olley ; conseillers pour l'arabe : Nader Ibrahim et Fatima Merheb Dabboussi ; traduction / adaptation : Y2K, Yacine Benachenhou et Manal Abdel Ahad / Edition revue et corrigée / Londres : Usborne
مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما، ١٩٣٢-١٩٦٢ 1, ماضيه وحاضره : ماضيه وحاضره / مدكور ابراهيم / al-Qāhiraẗ : al-Hayʾaẗ al-ʿAmaẗ li-Šuʿūn al-Matabiʿ al-Amiriyyaẗ , 1963-66
Chronologie bilingue : français-arabe : 1001 dates pour mieux apprendre l'arabe / Ghalib Al-Hakkak,... / Version 5 - août 2018 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak
Accompagnement des programmes de 6e Livret 2, Allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais, russe, lecture transversale et thématique des programmes : 1996 / Ministère de l'éducation nationale de la recherche et de la technologie, Direction des lycées et des collèges / [Paris] : CNDP , DL1996
Grammaire d'arabe régulier / par L. Galland,... ; préface du Dr. E. Montet,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Al-muʾtamar al-_taqāfī al-ʿarabʿi al-_tānī : al-Iskandariyyat͏̈ (Miṣr) 22 aġusṭus-3 sibtambir 1950 / Ǧāmiʿat͏̈ al-duwal al-ʿarabiyyat͏̈ / [Al-Qāhirat͏̈] : Ǧāmiʿat͏̈ al-duwal al-ʿarabiyyat͏̈ , [1950?]
Grammatik des klassischen Arabisch / von Wolfdietrich Fischer / 4., verb. Aufl.62
Dictionnaire arabe-français : langue et culture marocaines / établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers par A.-L. de Prémare, J.-P. Canamas, V. Comerro, [et al.] / Paris : Ed. L'Harmattan , 1993-1999
كتاب تمرين الطلاب في قواعد التصريف والإعراب : الجزء الأول والثاني من تمارين النحو، كتاب المعلم / رشيد الخوري الشرتوني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1891
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء السادس, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
L' arabe technique par les textes = = Al-ʿArabiyyaẗ al-fanniyyaẗ ʿabra al-nuṣūṣ : / [textes choisis, publiés et traduits de l'arabe par] Hamdane Hadjadji ; en collaboration avec Houaria Kadra-Hadjadji / Paris : Publisud , DL 1982
LaʾAlfiyyah d'Ibnu-Malik : suivie de la Lâmiyyah du même auteur / avec traduction et notes en français et un lexique des termes techniques par A. Goguyer / al-Ṭabʿah 2. / Bayrūt : Librairie du Liban Publishers
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire / par Jacques Jomier et Joseph Khouzam / 2ème édition revue et corrigée / Paris : Klincksieck , 1964
الكامل / الإمام أبي العباس محمد بن يزيد المبرد / [القاهرة] : المطبعة العامرة , 1286 [1869]
علم الأسلوب والنظرية البنائية / صلاح فضل / الطبعة 1 / القاهرة : دار الكتاب المصري , 2007 [أي 2006]
Al-Kāmil / taʾlīf Abī al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd ; ḥaqqaqahu wa ʿallaqa ʿalayh wa ṣanaʿa fahārisahu Muḥammad Aḥmad al-Dālī / Bayrūt : Muʾassasat al-risālat , 1986
عروض الشعر العربي 1, الدواوين : قراءة نقدية توثيقية / محمد العلمي / الطبعة 1. / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 2008
Développements récents en linguistique arabe et sémitique : séminaire tenu au Collège de France, Chaire de langue et littérature arabes classiques, Professeur André Miquel / organisé et présenté par Georges Bohas / Damas : Institut français de Damas , 1993
Dictionnaire arabe-français = = Qāmūs ʿArabī firansāwī : / par Alfred Nicolas / Tunis : Namura , 1938
مجمع الأمثال الجزء الأول [- الثاني-], : و هو يشتمل على نيف و ستة الاف مثل..و كثرة الفوائد / لأبي الفضل أحمد بن محمد النيسابوري المعروف بالميداني ; و بهامشه كتاب جمهرة الأنثال / لأبي هلال حسن ابن عبد الله العسكري / مصر : المطبعة الخيرية , 1310 [1892]
Temps, aspect-phase et modalisation en anglais et en arabe : analyse contrastive métaopérationnelle / par Ammar Sédiri ; sous la direction de Henri Adamczewski / Paris : [s.n.] , 1994
Al-ādāb : maǧalla adabīya fikrīya / Qusantīna : Maʻhad al-Ādāb wa-l-Luġa al-ʻArabīya , 1994-
Relations entre les pratiques et l'environnement linguistiques d'adolescents bilingues français-arabe et leur lexique / Camille Blois, Maëlle Méner / Lyon : Bibliothèque Lyon 1 , 2017
Al-Kāmil fī al-lug̳aẗ wa al-adab / taʾlīf Abī al-ʿAbbās al-Mubarrad ; taḥqīq Ġumʿaẗ Al-ḥasan / Bayrūt : Dār al-maʿrifaẗ , 2010
A reference grammar of modern standard Arabic / Karin C. Ryding,... / Cambridge : Cambridge University Press , 2005, cop. 2005
Writing signs [Ressource électronique] : the Fatimid public text / Irene A. Bierman / Berkeley : University of California Press , [200?], cop. 1998
أخبار النحويين البصريين / تأليف أبي سعيد الحسن بن عبد الله السرافي ; تحقيق نخبة من العلماء / الظاهر : مكتبة الثقافة الدينية , 1999
معجم مقاييس اللغة / لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ; بتحقيق وضبط عبد السلام محمد هارون / القاهرة : المجمع العلمي العربي الإسلامي , 1979
Shums-ool-loghat : or, a Dictionary of the Persian and Arabic Languages the interpretation being in Persian : the interpretation being in Persian, comprising also such words of the Turkish language as occur in the works of Persian and Arabic authors, compiled from original dictionaries of authority in those languages by learned natives under the inspection / by Joseph Barretto jun / Calcutta : Hindustanee Press , 1806
دراسات دلالية في اللغة العربية : الاسوار والاحداث والزمن / عبد المجيد جحفة / الطبعة الأولى / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 2018
Handbook of Arabic dictionaries / Abit Yaşar Koçak / Berlin : Verlag Hans Schiler , 2002
فقه اللغة وسر العربية / تأليف أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي / [القاهرة] : المكتبة التجارية الكبرى , [1927]
كتاب مجمع البحرين ومطلع النيرين / [Iran] : [éditeur inconnu] , 1298 [1881]
معاهد التنصيص على شواهد التلخيص / تأليف عبدالرحيم بن أحمد العباسي ; حققه وعلق حواشيه وصنع فهارسه محمد محيي الدين عبدالحميد / مصر : مطبعة السعادة , 1947
Philologica : Beiträge zur Arabistik und Semitistik / Anton Spitaler ; herausgegeben von Hartmut Bobzin ; mit Indices versehen von Stefan Weninger / Wiesbaden : Harrassowitz , 1998
هذا كتاب شرح جامي / عبد الرحمن الجامي / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1288 [1871]
Apprentissage de la langue arabe Volume 1, De l'alphabet à la phrase : méthode Sabil, la méthode complète et facile / Dr. Mahboubi Moussaoui / 3e édition [revue, corrigée et améliorée] / Villefranche sur Saône : Éditions Sabil , 2018
A proposito di Alcune forme romanze nelle Fonti arabe / [Giovambattista Pellegrini] / Firenze : L. S. Olschki , 1970
العباب الزاخر و الباب الفاخر / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : وزارة الثقافة والإعلام , 1979
Rencontres autour de la littérature romanesque égyptienne traduite en français : Le Caire, 15-17 octobre 1990 / Sayyed al Bahrawi, Edouard Al-Kharrât, Fayza Andraous... [et al.] ; Départements d'arabe et de français, Faculté des Lettres, Université du Caire, Département de traduction et d'interprétation, Mission de recherche et de coopération / Le Caire : Mission de recherche et de coopération et Service culturel de l'Ambassade de France au Caire , DL 1992
المحلى : "وجوه النصب" / صنفه أبو بكر أحمد بن الحسن بن شقير النحوي البغدادي ؛ تحقيق فائز فارس / الطبعة 1. / بيروت : مؤسسة الرسالة ؛ , 1987
Ilm al 'arud wa-l-qafiya / Raji Al Asmar / Beyrouth : Dar al Jil , 2000
زبدة اللغات اللهجه / موره مهاجرندن و دوننماى شاهانه يوز باشى متقاعدانندن اولوب جزيرۀ كريد خانيه اسكله مأمورى سابق حسن افندى / [استانبول] : رضا افندينك مطبعه سى , 1287-1288 [1871-1872]
Aspects linguistiques dans la pensée juridique d'Ibn al- Hâğib (571-646/1175-1248) / Moustapha Toure ; sous la direction de Jean-Patrick Guillaume / , 2012
L'arabe pratique et commercial : à l'usage des établissements d'instruction et des commerçants : Lecture, écriture, grammaire, syntaxe, exercices d'application, conversation, lexiques, liste des marchandises / Par V. Fleury [&] Soualah Mohammed ... / 3e édition refondue / Alger : La Typo-litho & Jules Carbonel impr. , 1935
Al-ǧadī̄d fī al-tadrī̄b ʿalá Qawāʿid al-naḥū : li-l-ṣaff al-awwal al-mutawassiṭ / allafat-hu Laǧnaẗ min wazāraẗ̈ al-tarbiyaẗ / al-Kuwayt : Wazāraẗ̈ al-tarbiyaẗ , 19XX
L'arabe, langue du monde = = اللغة العربية لغة عالمية : / [Séminaire organisé à l'IMA, le 13 décembre 2016] ; sous la direction de Nada Yafi ; [préface de Jack Lang] ; [trad. par Salwa Al Khalil, Loïc Bertrand et Moussa Al Houchi] / Paris : L'Harmattan , 2018
كتاب الدر النضيد من مجموعة الحفيد : المشتمل على المسائل المهمة من أربعة عشر علما / تأليف... أحمد بن يحيى بن محمد الحفيد الهروي الشافعي... ; وعليها حواش شريفة وتحقيقات منيفة للسيد محمد بدر الدين أبي فراس النعساني الحلبي / الطبعة الأولى / [القاهرة] : [éditeur inconnu] , 1322-1323 [1904-1905]
Al-I_htilāf bayna al-qirāʾāt / Aḥmad al-Baylī / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 1988
Mastering Arabic through literature Volume 2, / Iman A. Soliman, Saeed Alwakeel / Caire : The American University in Cairo Press , [2015]
Berber and Arabic in Siwa (Egypt) : a Study in Linguistic Contact / Lameen Souag / Köln : Köppe , 2013
Les normes grammaticales et la formalisation sémantique dans la poésie contemporaine. Essai sur la poésie d'Adonis / Rabiaa Harmouch ; sous la direction de صبحي بستاني et de Mahā H̱ayr Bik Nāṣir / , 2023
التشبيهات / ابن أبي عون الكاتب ؛ [تحقيق عبد المعين خان] ؛ تقديم عارف أحمد عبد الغني / الطبعة الثانية. / دمشق : دار العراب للدراسات والنشر والترجمة , 2015
al-Šarīf al-Raḍī / Maḥfūẓ / Bayrūt : Maktabat͏̈ Bayrūt , 1944
المدخل الى تقويم اللسان وتعليم البيان / ابن هشام اللخيمي ; دراسة وتحقيق خوسيح پيريث لاثارو / مدريد : المجلس الأعلى للأبحاث العلمية، معهد التعاون مع العالم العربي , 1990
دراسات في علم النحو / تأليف أمين علي السيد / الطبعة 2. / القاهرة : دار المعارف , 1968
الوثائق العربية في دار المحفوظات بمدينة دوبروونيك = = Arabski documenti u drzavnom arhivu u Dubrovniku : / تحقيق وترجمة بسيم قرقوت / priredio i preveo Besim Korkut / سراييوو : المعهد الشرقي بسراييوو , 1960-1961
المؤلفات الكاملة͏̈ المجلد الأول, / زكي الأرسوزي / دمشق : مطابع الإدارةا لسياسية͏ للجيش والقوات المسلحة̈ , 1972
Études linguistiques = = Dirāsāt lisānīya : / Faculté des Lettres et des Sciences humaines Dhar El Mahraz, Fes / Fès : Université Sidi Mohamed Ben Abdellah , 1995
Synthèse vocale de textes arabes voyellés / Zouhir Zemirli ; directeur de thèse Régine André-Obrecht / [S.l.] : [s.n.] , 2004
فهرس بالكتب العربية التي وردت على من سنة 1929-1935 الجزء السابع, ويشتمل على القسم الأول من ملاحق علوم اللغة العربية والوضع والصرف والنحو وعلوم البلاغة وعلمي العروض والقوافي والآداب والروايات والقصص / الطبعة الأولى / [القاهرة] : دار الكتب العربية، قسم الفهارس العربية
كتاب نوادر ابن الأعرابي : وبذيله تنبيهات علي بن حمزة البصري المتوفى 375 هـ عليها مما لم تنشر في التنبيهات وشوارد النوادر / ابو عبد الله محمد بن زياد الأعرابي ؛ تحقيق ودراسة أحمد رجب أبو سالم / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2013
Traitement automatique du dialecte tunisien à l'aide d'outils et de ressources de l'arabe standard : application à l'étiquetage morphosyntaxique / Ahmed Hamdi ; sous la direction de Alexis Nasr et de Núria Gala / , 2015
الطائية في الشعر : مذهب الطائي : أبو تمام حبيب بن أوس / منصف الوهايبي / تونس : دار الاتحاد للنشر والتوزيع , 2016
Les problèmes de la traduction des Mille et une nuits : syntaxe et énonciation / par Amina Aderdour ; sous la direction de Jocelyne Fernandez Vest / , 1993
كتاب كفاية المتحفظ وغاية المتلفظ في اللغة العربية / تأليف أبي إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن أحمد بن عبد الله المعروف بابن الأجدابي الطرابلسي ; حققه ونسقه وأضاف هوامش إليه عبد الرزاق الهلالي / الطبعة 7 / بغداد : وزارة الثقافة والاعلام، دار الشؤون الثقافية العامة، آفاق عربية , 1986
معجم قبائل ودواوير الجزائر : Accompagné d'une carte des tribus & douars de l'Algérie : مرفق بخارطة قبائل ودواوير الجزائر = = Répertoire alphabétique des tribus & douars de l'Algérie : / ف.اكاردو / حمزة الامين يحياوي / مالك بن خيرة ; لومير دي فيلر / الجزائر : عالم المعرفة للنشر والتوزيع , 2013
المختار من الأدب العربي / الجزائر : مطبعة لا تيبو ليطو , 1949
التعريب في الجزائر : ماضيا وحاضرا ومستقبلا / عبد الرحمن سلامة / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1976
قاموس الدولة والإقتصاد / هادي العلوي / بيروت : دار الكنوز الأدبية , 1997
Al-naḥū al-ʿārabī : al-ʿillat al-naḥawīyat wa taṭawwuruhā / Māzin al-Mubārak / [Dimašq ?] : Al-maktabat al-ḥadīṯat , [1965 ?]
Le Ḥadhramout et les colonies arabes dans l'archipel Indien / par L. W. C. van den Berg / Batavia : Imprimerie du gouvernement , 1886
Éléments de l'arabe classique / Régis Blachere,... / Paris : G.P. Maisonneuve , 1939
لحن العامة في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة / تأليف عبدالعزيز مطر / القاهرة : الدار القومية للطباعة والنشر , 1966
ال@لغة العربية الجزء الثالث, : قواعد،املاء ،لغة، نصوص، أنشاء / وضعته لجنة من أساتذة المدرسة البولسية / بيروت : المطبعة البولسية , 1954
شرح عنقود الزواهر في الصرف / علاء الدين بن علي بن محمد القوشجي ; شرح أحمد عفيفي / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية, , 2001
NTC's Gulf Arabic-English dictionary / Hamdi A. Qafisheh ; in consultation with Tim Buckwalter and Ernest N. McCarus / Lincolnwood, Ill. : NTC Pubishing Group , 1997
المنصف : شرح الإمام أبي الفتح عثمان بن جني لكتاب التصريف للإمام أبي عثمان المازني النحوي البصري / [أبو الفتح عثمان بن جني النحوي] ; بتحقيق إبراهيم مصطفى، عبد الله أمين / القاهرة : إدارة أحياء التراث القديم , 1954-1960
تعليم العربية لأبناء الجاليات العربية في أوروبا : الواقع والآفاق : وقائع ندوة تونس 12-14 ديسمبر 1990 / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم؛ جهازالتعاون الدولي لتنمية الثقافة العربية الإسلامية؛ وزارة الشؤون الإجتماعية؛ ديوان التونسيين بالخارج؛ وزارة التربية والتعليم والبحث العلمي؛ المعهد القومي لعلوم التربية / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1992
Le dispositif de l'enseignement de la langue arabe et de la culture d'origine marocaine : enjeux politiques et sociaux / Ali Wafdi ; sous la direction de Guy Lapostolle et de Souad Oussikoum / , 2022
On the nomenclature of medicinal drugs = = Kitāb al-talkhīṣ : edition, translation and commentary, with special reference to the Ibero-Romance terminology / Marwān ibn Janāḥ ; edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, Mailyn Lübke, Guido Mensching / Leiden : Brill
Al marjé' : dictionnaire contemporain arabe-français / J. Hajjar / Beyrouth : Librairie du Liban , 2002
المرأة في قواعد النحو / محمد حسن الصوري / بيروت : دار السلام للتراث , 1997
معجم الأفعال المماتة : عربي - عربي = = Dictionary of obsolete verbs, Arabic - Arabic : / الدكتور حيدر السويدي / Dr. Haídar As-Soueídi / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2014
المجموعة السابعة : أسماء من حيث البناء والمعاني / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Definitions of common legal words and phrases = = معجم المصطلحات القانونية : / [by] Saeed Mohamed Ahmed el Mahdi / بقلم سعيد محمد احمد المهدي / [Khartoum] : Khartoum University Press , [c1969]
Al-manhal : qāmūs faransī-ʿarabī = = Dictionnaire français-arabe : / Jabbour Abdel-Nour, Souheil Idriss / Al-ṭabʿat 11è / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1991
L'arabe comme épreuve orale au bac : recueil bac : notions et documents avec des exercices et des modèles de commentaire / Mohammed Naoui / Nancy : Kairos, 2016
Šharḥ al-ẖulāṣaẗ al-wāfiyaẗ fī ʿilmayy al-ʿarūḍ wa-al-qāfīyaẗ / taʾlīf Ismāʿīl Aḥmad al-Islāmbūlī / Al-Ṭabʿah 2. / [Al-Qāhiraẗ] : Al-Maṭbaʿaẗ al-ʿArabīyaẗ , [1928]?
علم أصول النحو عند المدرسة الأندلسية : أبو علي الشلوبين أنموذجا / الدكتور بلخير شنين / عمان : دار المعتز للنشر والتوزيع , 2018
اللهجة الموصلية : دراسة وصفية ومعجم ما فيها من الكلمات الفصيحة / محمود الجومرد / الموصل : مركز البحوث الآثارية والحضارية , 1988
A frequency dictionary of contemporary Arabic fiction : core vocabulary for learners and material developers / Laila Familiar / Abingdon, Oxon : Routledge, Taylor & Francis Group , 2021
Pour une linguistique dynamique : Contribution aux études chamito-sémitiques : Dialectologie arabe (Malte, Yémen) et langues couchitiques (afar, bedja) / Martine Vanhove / [Paris] : [Laboratoire CNRS]Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (UMR 7594) , 2001
Vocabulaire technique abrégé = = مصطلح تقني ملخص باللغتين العربية والفرنسية : Arabe et Français / Ahmed Talbi / Alger : SNED , 1974
Al-ṣūrat͏̈ al-fanniyyat͏̈ fī al-turāṯ al-naqdī wa al-balāġī ʿinda al-ʿarab / Ǧābir ʿUṣfūr / Al-ṭabʿat͏̈ al-_tāli_tat͏̈ / Bayrūt : al-Markaz al-ṯaqāfī al-ʿarabī , 1992
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء السابع, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
TEMPS ET ASPECT EN ARABE ET EN ANGLAIS / AHMADOU BOUYLMANI ; SOUS LA DIRECTION DE MICHEL BARBOT / [S.l.] : [s.n.] , 1986
Contribution à l'étude des emprunts du portugais à l'arabe / Mohamed-Lakhdar Bendiha ; sous la direction de Maria Helena Araujo Carreira / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
كتاب تكميل الشروحات في قواعد كتابة الهمزات / تأليف عبد المسيح صليب المسعودي / القاهرة : مطبعة عين شمس , 1925
Palestinian-Israeli contact and linguistic practices / Nancy Hawker / London : Routledge , 2013
Theodor Nöldekes Belegwörterbuch zur klassischen arabischen Sprache / bearbeitet und herausgegeben von Jörg Kraemer / Berlin : Verlag Walter de Gruyter & Co. , 1952-1954
Etude du système verbal de l'arabe marocain : aspect, expression du mode et du temps : parler de base, l'arabe d'Ouezzane / Mohammed Jaouhari ; sous la direction de Fernand Bentolila / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1986
خمس رسائل / أحمد بن أحمد بن اسماعيل الحلواني / [Egypte] : Boulaq , 1308 [1891]
Je parle arabe / Mathieu Guidère / Paris : Ellipses
جامع الدروس العربية - لونان : موسوعة في ثلاثة اجزاء / تٱليف مصطفي الغلاييني ; ضبطه وخرج آياته وشواهده الشعرية عبد المنعم خليل إبراهيم. إبراهيم، عبد المنعم خليل / بيروت : دار الكتب العلمية , 2000
A dictionary of modern written Arabic = = Muʿǧam al-luġaẗ al-ʿarabiyaẗ al-muʿāṣiraẗ : / Hans Wehr ; edited by J. Milton Cowan / 3rd printing. / Beirut : Librairie du Liban , 1980
سفر السعادة وسفير الإفادة / علم الدين أبو الحسن على بن محمد السخاوي ; تحقيق محمد أحمد الدالى / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1983
L'arabe = = al-ʿarabiyyaẗ : Littéral et Maghrébin / Abderrachid Abdessemed / Paris : Éditions Rachekhed , DL 2019
The explanation of homonymy in the lexicon of Arabic / Georges Bohas and Abderrahim Saguer / Lyon : ENS éd. , 2014
Medical glossaries in the Hebrew tradition : Shem Tov ben Isaac, Sefer Almansur : with a supplement on the Romance and Latin terminology / by Gerrit Bos, Guido Mensching, Julia Zwink / Leiden : Brill
Analyse syntactico-sémantique de la phrase relative en arabe littéraire écrit / par Bouanane Ahmed ; sous la direction de Denise François-Geiger / , 1991
Langues, religion et modernité dans l'espace musulman [Ressource électronique] / sous la direction de Catherine Miller et Niloofar Haeri / Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence (PUP) , 2008
سياحة المسيحي = = Pilgrim's progress : / [وضعه يوحنا بنيان] / بيروت : المطبعة الأميركانية , 1931
أصول النحو العربي في نظر النحاة ورأي ابن مضاء وضوء علم اللغة الحديث / تأليف محمد عيد / الطبعة 6 / القاهرة : عالم الكتب , 1997
لغتي العربّية... أحّبك : تعبير / إعداد الأستادة ليلى الدعلول / تونس : ماهي للَنشر , 2013
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي / الطبعة 2. / بيروت : دار الجيل , [1980]
Cours synthétique, analytique et pratique de langue arabe arrangé à l'usage des collèges et des écoles : ou Les dialectes vulgaires africians d'Alger, de Maroc, de Tunis et d'Egypte enseignés sans maître.. / par J. F. Bled de Braine,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Dictionnaire arabe-français Tome deuxième, : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc = = Kitāb al-luġatayn al-ʿarabiyat wal-Faransāwiyyat : / par A. de Biberstein Kazimirski / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Cours gradué de lettres arabes manuscrites = = كتاب الرسائل في جميع المسائل : / par Belkassem ben Sedira,... ; avec la collaboration de son fils Charles Sedira,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
El miftah : dictionnaire général français-arabe : mots et expressions / Boualem Benhamouda / 4e édition / Alger : Dar El Oumma , DL 2013, cop. 2013
La coarticulation mandibulaire comme principe d'organisation syllabique en arabe de Fès et en français / Najah Rhardisse ; sous la direction de Michel Contini / , 1995
جماليات القصيدة الإسلامية المعاصرة : الإيقاع الشعري / ...الدكتور رابح بن خوية / إربد : عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع , 2013
L'arabe dans tous ses états ! = = =العربية أشكال وألوان : La méthode / Frédéric Imbert, Catherine Pinon / Paris : Ellipses
Translating the language of the Syrian Revolution (2011/12) / Eylaf Bader Eddin ; sous la direction de Richard Jacquemond et de Friederike Pannewick / , 2020
المعجم الحافظ للألفاظ التي شرحها الجاحظ : عربي - عربي / الأستاذ الدكتور محمد عبد الزهرة غافل الشريفي / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2019
La syntaxe de l'adverbe dans l'arabe parlé à Tlemcen / Férida Baghdadli-Lakhdar-Barka / Paris : [s.n.] , 1989
Mounged classique : français-arabe, arabe-français / [rédacteur Joseph N. Hajjar] / 15e éd. / Beyrouth : Libr. orientale , 2008
Die Rhetorik der Araber : Nach den wichtigsten Quellen dargestellt und mit angefügten Textauszügen nebst einem literatur-geschichtlichen Anhange versehen / August Ferdinand Michael von Mehren / Hildesheim : G. Olms , 1970
Grammaire arabe (idiome d'Algérie) : à l'usage de l'armée et des employés civils de l'Algérie : ouvrage publié avec l'approbation de M. le Ministre de la Guerre, sur le rapport d'une commission spéciale / par Alexandre Bellemare,... / Paris : Hachette , 1850
La princesse Nadia et l'eau de la vie = = Al Amīrah Nādiyah wa māʼ al-ḥayāt : conte bilingue français arabe / conte écrit et illustré par les enfants des classes de l'école maternelle Jean Biondi de Creil / Paris : l'Harmattan , DL 1990
أشغال ندوة اللسانيات واللغة العربية، تونس، 13-19 ديسمبر, 1978 / تونس : الجامعة التونسية, مركز الدراسات والأبحاث الإقتصادية والإجتماعية, , [1981]
Text linguistics of Qur'anic discourse : an analysis / Hussein Abdul-Raof / Abingdon, Oxon : Routledge , 2019
سیبویه پژوهى : مجموعه مقالاتى به قلم گروهى از نویسندگان / به کوشش محمد باهر / تهران : خانه کتاب , 1391 [2012]
Grammaire de l'arabe / Rita Nammour-Wardini & Daniel Krasa / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , DL 2020
Chrestomathie Arabe ou Extraits de divers écrivains arabes tant en prose qu'en vers 3, Seconde partie de la traduction / par A-I. Silvestre de Sacy... / Paris : Impr. impériale , 1806
A bibliography of arabic linguistics = = Muʿǧam maṣādir al-dirāsāt al-luḡawiyya al-ʿarabiyya : / M. H. Bakalla / London : Mansell , 1975
Traitement automatique des langues et recherche d'information en langue arabe dans un domaine de spécialité : apport des connaissanaces morphologiques et syntaxiques pour l'indexation / Siham Boulaknadel ; sous la co-direction de Béatrice Daille et Driss Aboutajdine / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Grammaire arabe vulgaire pour les dialectes d'Orient et de Barbarie / par A. P. Caussin de Perceval / Troisième édition / Paris : Ve Dondey-Dupré , 1843
The message of the Qurʼān : the full account of the revealed Arabic text accompanied by parallel transliteration / translated and explained by Muhammad Asad / Bristol, England : Book Foundation , 2008, cop. 2003
Le système verbal de l'arabe : comparé au français : énonciation et pragmatique / Albert Abi Aad ; préf. de Michel Le Guern / Paris : Maisonneuve & Larose , 2001
الدرس اللغوي عند ابن عادل الحنبلي في كتابه اللباب / د. صالح عبد الله منصور مسود العولقي / الطبعة الأولى. / دمشق : نور حوران للدراسات والنشر والتراث، , 2020
منهاج البلغاء وسراج الأدباء / صنعة أبي الحسن حازم القرطاجني ; تقديم وتحقيق محمد الحبيب بن الخوجة / تونس : دار الكتب الشرقية , 1966
Lexique des termes juridiques Français-Arabe : Droit, commerce, économie, finances, statistique / M.T. Yagoubi / deuxième édition ajoutée et corrigée / Alger : HIBR Editions , 2009
L'arabe langue vivante : nouvelle méthode de la grammaire arabe : tome I : niveau élémentaire : clefs de lecture / par Belgacem Megrini / [Paris] : Maison d'Ennour
كتاب معالم الاهتدا : شرح شواهد قطر الندا وبل الصدا / للعلامة ...الشيخ سيدي عثمان بن المكي الزبيدي... ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين النعساني الحلبي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
قاموس العوام = = Dictionnaire populaire : / حليم دموس / par Halim Dammous / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
البرنامج المختصر في علم الإعراب : للسنمات الأولى من نظام إمد / عبد السلام عيساوي ; تقديم ومراجعة المنصف عاشور / قرطاج : دار سحر للنشر , 2009
قول على قول الجزء الأول, / حسن سعيد الكرمي / الطبعة 2 / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر , [1971]
Contribution à l'étude de l'emprunt lexical et de l'apport néologique dans la production lexicographique arabe ancienne (IIe-VIIIe-IVe-Xe siècle) / par Abdelghafour Bakkali ; sous la direction de Jacques Langhade / Pessac : Université Bordeaux Montaigne , 2023
Arabe : niveaux débutants & faux-débutants / [Daniel Krasa] / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , impr. 2018
إبن سيده : آثار و جهودة في اللغة / عبد الكريم شديد محمد النعيمي / [بغداد] : وزارة الثقافة و الاعلام , 1984
The Arabic language today / A. F. L. Beeston / Washington, D.C. : Georgetown University Press , 2006
لسان العرب المحيط : لسان العرب / لإبن منظور / إعداد وتصنيف يوسف خياط; نديم مرعشلي ; قدم له عبد الله العلايلي ; إعداد وتصنيف يوسف خياط; نديم مرعشلي / بيروت : دار لسان العرب , 1389 [1970]
L'Arabe langue vivante vol.1, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui ; dessins de M.F. Delarozière / Vanves : EDICEF , c1978-c1979
المعجم في اللغة الفارسية / نقله إلى العربية... محمد موسى هنداوي ; تصدير بقلم... عبد الوهاب عزام بك / القاهرة : مكتبة مطبعة مصر , 1952
معجم مصطلحات علم النفس / إعداد محمد مصطفى زيدان ; أحمد محمد عمر / القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , s.d.
Manuel d'arabe moderne Volume 1, / Luc-Willy Deheuvels / 5e édition / Paris : Langues & mondes-L'Asiathèque , 1999
Al-Kâmil 4, Ḥarṯ-Ḥraz fasc. 38, Ḥarṯ-Ḥraz : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne), ... / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , cop.1978
Arabic lexicography : its history, and its place in the general history of lexicography / John A. Haywood / Second edition / Leiden : E. J. Brill , 1965
Georgii Wilhelmi Freytagii Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum. Accedit Index vocum latinarum locupletissimus / Halis Saxonum : apud C.A. Schwetschke et filium , 1830-1837
De la grammaire de l'arabe aux grammaires des arabes / coordonné par Pierre Larcher / Damas : Institut français du Proche-Orient , 1991
Brevis linguae Arabicae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario : in usum praelectionum et studiorum privatorum / scripst Jul. Henr. Petermann / Editio secunda emendata et aucta. / Carolsruhae et Lipsiae : H. Reuther , 1867
أثر الموسيقا في مسارات العربية : الصوتية، والنحوية، والصرفية / د. إيهاب حمادة / الطبعة الأولى / بيروت : دار الولاء لصناعة النشر , 2021
Le développement de corpus annotés pour la langue arabe / Wajdi Zaghouani ; sous la direction de Sylvain Kahane / , 2015
كتاب اللغتين العربية والفرانساوي = = Dictionnaire arabe-français : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiomie vulgaire que dans l'idiome Litéral / par A. de Biberstein Kazimirski / [Reprod. en fac-sim.] / Beyrouth : Librairie du Liban , [1960?]
Les problématiques de la traduction arabe, hier et aujourd'hui / textes réunis par Naoum Abi-Rached / Strasbourg : Université Marc Bloch, ITI-RI & Département d'arabe , 2004, cop. 2004
Dictionnaire arabe-français-anglais : (langue classique et moderne) = = Arabic, French, English dictionary : / par Régis Blachère,... Moustafa Chouémi,... et Claude Denizeau,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1967
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء التاسع, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
Leçon inaugurale faite le vendredi 3 décembre 1976, Collège de France, Chaire de langue et littérature arabes classiques / par M. André Miquel,... / [Paris] : Collège de France , imp. 1977
Langue et pouvoir en Algérie : histoire d'un traumatisme linguistique / Mohamed Benrabah / Paris : Séguier , DL 1999
Le visuel pratique : dictionnaire français-arabe / collectif / Montréal : Québec Amérique
الفعل زمانه وأبنيته / إبراهيم السمرائي / الطبعة الرابعة / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1986
Lectures choisies = = al-filk al-mašḥūn bil miʿrab wal-malḥun : Troisième période (seconde, première et philosophie) / par Mohammed Abderrahman / Alger : [Editeur inconnu] , 1906
معجم لغة النحو العربي / أنطوان الدحداح ; راجعه جورج متري عبد المسيح / بيروت : مكتبة لبنان , 1993
Petit dictionnaire français-arabe et arabe-français de la langue parlée en Algérie : suivi de petits dialogues usuels / par Th. Roland de Bussy / 3e édition / Alger : A. Jourdan , 1910
دقائق العربية / لأمين آل ناصر الدين / الطبعة 1 / [بيروت؟] : محمد سعيد مسعود, , 1952 [i.e. 1953]
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين و الكوفيين = = Die Grammatischen Streitfragen der Basrer und Kufer : / كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري ; herausgegeben, erklärt und eingeleitet von Gotthold Weil / لايدن : أ.ج بريل , 1913?
Observations sur le vocabulaire arabe du Châhnâmeh / par Paul Humbert / Neuchâtel : Secrétariat de l'Université , 1953
التأثيرات العربية في البلاغة العبرية / تأليف شعبان محمد عبد الله سلام / [جيزة] : مركز الدراسات الشرقية, جامعة القاهرة, , 2002
التداولية عند العلماء العرب : دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي / د. مسعود صحراوي / الجزائر : دار التنوير , 2008
Traité de philologie arabe Vol. 1, Préliminaires, phonétique, morphologie nominale / Henri Fleisch / Troisième édition / Beyrouth : Dar El-Machreq , 2008
Tāǧ al-ʿArūs : min Ǧawāhir al-qāmūs / Muḥammad Murṭada al-Ḥusaynī al-Zubaydī / Al-Kuwāyt : Maṭbaʿat͏̈ al-Ḥukūmat͏̈ , 1983
كتاب الجمل في النحو، المنسوب للخليل بن أحمد : دراسة تحليلية / محمد ابراهيم عبادة / الاسكندرية : منشأة المعارف , 1988
Muʿǧam ʿAbd al-Nūr al-mufaṣṣal : ʿarabī-faransī = = Dictionnaire Abdel-Nour al-mufaṣṣal : arabe-français / Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr / Jabbour Abdel-Nour / al-ṭabaʿat 2 / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1986
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الثامن, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
السرج و اللجام / محمد بن الحسن دريد ; تحقيق إبراهيم السامرائي / بغداد : مطبعة المعارف , 1970
أبو البركات بن الأنباري و دراساته النحوية / تأليف فاضل صالح السامرائي / بغداد : مطبعة اليرموك , 1975
المحيط في اللغة / إسماعيل بن عبّاد المعروف بالصاحب ابن عبّاد ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : وزارة الثقافة والفنون , 1978
The Cambridge handbook of Arabic linguistics / edited by Karin Christina Ryding, David Wilmsen / Cambridge, United Kingdom : Cambridge University Press , 2021
آنچه از زبان خواستهاند : گفتارى دربارۀ نقدهاى زبانى بر متون مقدس بهائى / حسن ممتاز / لوکزامبورگ : انتشارات آدل , 1395 [2017]
Méthode d'arabe Volume II, : arabe littéral : niveaux B1 et B2 du cadre européen commun de référence en langue (CECRL) / Luc-Willy Deheuvels,... / Paris : L'Asiathèque , 2023
Manuel pour l'étude des grammairiens arabes ; la Alfiyyah d'Ibnu-Malik / Ibnu-Malik / Beyrouth : Imprimerie des Belles-Lettres , 1888
كتاب الملمع / أبي عبد الله الحسين بن علي النمري ; تحقيق وجيهة أحمد السطل / دمشق : مجمع اللغة العربية بدمشق , 1976
Linguistique arabe / éd. Georgine Ayoub et Jérôme Lentin / Paris : Cercle de linguistique de l'INALCO , DL 2008
L'arabe langue vivante : nouvelle méthode de la grammaire arabe / par Belgacem Megrini / [Paris] : Maison d'Ennour
Grammaire de l'arabe / André Roman / Paris : Presses universitaires de France , DL 1990
A dictionary of modern written Arabic / Hans Wehr ; edited by J. Milton Cowan / 3rd edition / New York : Spoken Language Services , cop. 1976
نحو القراء الكوفيين : رسالة ماجستير / خديجة أحمد مفتي ; إشراف عبد الفتاح إسماعيل شلبي / الطبعة 1. / مكة المكرمة : المكتبة الفيصلية، , 1985
Muʿǧam ʿAmr ibn Qamīʾah : taʾṣil wa dalālah wa ṣarf = = A dictinary of ʿAmr ibn Qamīʾah : origin and meaning and morphology / Dr. Nada Ash-Shaye' / Bayrūt : Maktabat Lubnān nāširūn , 1995
الكامل الوسيط زائد : قاموس فرنسي-عربي = = Al-Kamil al-Wasit Plus : dictionnaire français-arabe / يوسف محمد رضا / طبعة جديدة / بيروت : [éditeur inconnu] , 2002
الجملة الفعلية بسيطة و موسعة / زين كامل الخويسكي ; محمد مصطفى الهدارة / الاسكندرية : مؤسسة شباب الجامعة , 1986
Arabe : grammaticalement correct ! : grammaire alphabétique de l'arabe / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , DL 2001
Le résumé de la grammaire arabe par Zamaḵšarī / texte, traduction et commentaires Djamel Kouloughli / Lyon : ENS éditions , 2007
موسوعة مصطلحات علم المنطق عند العرب / فريد جبر / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون, , 1996
L'arabe sans peine Tome 2, transcription phonétique / par J. J. Schmidt / Paris : Maisonneuve et Larose
معجم المصطلحات النحوية والصرفية / محمد سمير نجيب اللبدي / الطبعة 2 / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1986
Selections from Arabic geographical literature / edited with notes by M.J. de Goeje,... / Leiden : E.J. Brill , 1907
Manuel d'arabe littéral : l'arabe vivant pour débutants / Nejmeddine Khalfallah, Laurence Denooz / 3e édition revue et corrigée / Levallois-Perret : Studyrama
L'énantiosémie en arabe / Ai͏̈cha Bahri ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
The Oxford handbook of Arabic linguistics / Edited by Jonathan Owens / [Oxford] : Oxford University Press , 2022
Dialect, culture, and society in Eastern Arabia Volume 3, Phonology, morphology, syntax, style / by Clive Holes / Leiden : Brill , cop. 2016
کتاب المصادر : بر اساس نسخۀ مورخۀ 670 ه. قمری و با مقابلۀ سه نسخۀ دیگر / ابوعبدالله حسین بن احمد زوزنی ; با مقدمه و حواشی و تعلیقات و فهرست اعلام و لغات بکوشش تقی بینش / مشهد : طوس , 1339 [1960 ou 1961]-1340 [1961 ou 1962]
L'enseignement de l'arabe dans les établissements français : bilan et perspectives / coordonné par Marie-Hélène Avril / Paris : APLV , DL 2023
خلق الانسان في اللغة / الحسن بن احمد بن عبد الرحمن ; تحقيق وتقديم احمد خان / الكويت : منشورات معهد المخطوطات العربية , 1986
Gawâlîkî's Almuʾarrab : nach der Leydener Handschrift mit Erläuterungen / herausgegeben von Ed. Sachau,... / Leipzig : W. Engelmann , 1867
80 minutes pour parler arabe [Multimédia multisupport] / [Jean-Pierre Vasseur] / Lambersart : J.-P. Vasseur , DL 2007
Ahdâf = = Ahdāf : méthode d'arabe / Brigitte Trincard Tahhan,... Frédérique Guglielmi-Foda,... / [Paris] : Didier
معجم موسوعي للجميع : لاروس، المعجم العربي الحديث / خليل الجر ; أسهم في التحرير محمد خليل الباشا، هاني ابو مصلح ; أعاد النظر فيه محمد الشايب / Paris : Librairie Larousse , 1973
تقويم الفكر النحوي / علي ابو المكارم / بيروت : دار الثقافة, , [1983؟]
الأساليب الانشائية في النحو العربي / عبد السلام محمد هارون / الطبعة 2. / بيروت : دار الجيل , 1979
La langue arabe moderne [Multimédia multisupport] : syntaxe et morphologie : 1er et 2e cycles des lycées et collèges / Hamdane Hadjadji,... / Paris : Éd. Bachari , DL 2008
Bulletin d'études orientales / Institut français de Damas / Le Caire : Impr. de l'Institut français d'archéologie orientale , 1931-
الزمخشري / تأليف أحمد محمد الحوفي / القاهرة : دار الفكر العربي , 1966
Les oiseaux du retour : contes de Palestine (bilingues) / Zine al-Abidine Al-Hussaïni, Layana Badr, Mou'in Bsissou...[et al.] ; trad. par Jocelyne et Abdellatif Laâbi ; images de Laura Rosano / Paris : Éd. Messidor - la Farandole , DL 1991
علم لغة النص : المفاهيم والاتجاهات / تأليف سعيد حسن بحيري / الطبعة 1 / الجيزة, مصر : الشركة المصرية العالمية للنشرلونجمان, , 1997
كتاب سيبويه وشروحه / خديجة الحديثي / بغداد : دار التضامن , 1967
Грамматика литературного арабского языка / Н. В. Юшманов ; под редакцией и с предисловием И. Ю. Крачковского / Ленинград : Издание Ленинградского Восточного Института имени А. С. Енукидзе , 1928
ترجمة الاستشراق إلى العربية : أشغال الندوة المنظمة من قبل مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية بتعاون مع كلية الآداب والعلوم الإنسانية - جامعة القاضي عياض، مراكش يومي 23-24 نوفمبر 2011 بمقر كلية الآداب والعلوم الإنسانية بمراكش = = Traduire l'orientalisme en arabe : actes du colloque organisé par la Fondation du roi Abdul-Aziz al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines en partenariat avec la Faculté des lettres et des sciences humaines - Université Cadi Ayyad, Marrakech, les 23-24 novembre 2011 au siège de la Faculté des lettres et des sciences humaines - Marrakech / الدار البيضاء : مؤسسة الملك عبد العزيز , 2012
حركة الترجمة العربية لأعمال الفكر السياسي الحديث : أشغال الندوة المنظمة من قبل مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية يومي 25-26 نوفمبر 2010 بمقر مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية بالدار البيضاء = = Traductions arabes de la pensée politique moderne : actes du colloque organisé par la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines les 25-26 novembre 2010 au siège de la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les études islamiques et les sciences humaines à Casablanca / الدار البيضاء : مؤسسة الملك عبد العزيز , 2011
Keys to the Sciences : (Maqālīd al-ʿulūm) a Gift for the Muzaffarid Shāh Shujāʿ on the Definitions of Technical Terms / Gholamreza Dadkhah and Reza Pourjavady / Leiden : Brill
كتاب كنز الناظم و مصباح الهايم، أو، القلائد الدرية فى فرائد اللغة العربية / تأليف سليم أفندى عنحورى الدمشقى / بيروت : المطبعة الأدبية , 1878
كتاب التمرين على البيان والتبيين : وهو المرقاة الثانية من مراقي علم الأدب، يتلوها تدريب اللسان على تجويد البيان / طاهر الجزائري / بيروت : أحمد حسن طبارة , [1903]
المدخل، النشأة والتأسيس / عصام نور الدين / الطبعة 1. / بيروت : دار الفكر اللبناني، , 1995
سيبويه : جامع النحو العربى / تأليف فوزى مسعود / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1986
البسيط في شرح جمل الزجاجي / لإبن أبي الربيع عبيد الله بن أحمد بن عبيد الله القرشي الأشبيلي السبتي 599 - 688 ; تحقيق ودراسة عياد بن عيد الثبيتي / الطبعة الأولى / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1986
Muẖtār al-ṣiḥāḥ / Muḥammad ibn Abī Bakr ibn ʿAbd al-Qādir al-Rāzī ; [taqdīm] Maḥmūd H̱āṭir / Ṭabʿah mudaqqaqah / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1986
القراءة المصورة / تأليف جماعة من الأساتذة / الطبعة الثالثة / بيروت : مكتبة الكشاف , 1937
كتاب الجمل في النحو = = Précis de grammaire arabe : / عبد الرحمن الزجاجي / publié avec une introduction et un index par Mohammed Ben Cheneb ; حققه وقدم له محمد ابن شنب / الطبعة الثانية / باريس : مكتبة سي كلينسيك , ١٩٥٧
Al-Manhal : qamūs faransī ʿarabī = = Al-Manhal : dictionnaire français-arabe / ta'līf ad-duktūr Suhayl Idrīs / par Dr. Souheil Idriss / /Al-ṭabʿat al-sābiʿat ʿašrat / Bayrūt : Dār al-ādāb , 1996
المدارس النحوية / شوقي ضيف / القاهرة : دار المعارف , 1968
Méthode d'arabe littéral / par Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1956-1961
Arabische Grammatik : Paradigmen, Literatur, Übungsstücke und Glossar / 10. durchgeshene und verb. Aufl., von Carl Brockelmann. / Berlin : Reuther & Reichard , 1929
Harrap's parler l'arabe en voyage / Myriem Bahhadi, Laïla Gadouar ; avec Farid Aitsiselmi, Lahsen Taibi / Edinburgh : Harrap , DL 2009
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire / par Jacques Jomier et Joseph Khouzam / [1e éd.dans cette collection] / Paris : Klincksieck , 2002
Dictionnaire sabéen (anglais-français-arabe) = = Sabaic dictionary (English French-Arabic) : = = Al-Mʿuǧam al-sabaʾī : / A. F. L. Beeston, M. A. Ghul, W. W. Müller... [et al.] / Louvain-la-Neuve : Editions Peters , 1982
قواعد العرب... / تأليف انطوان مسعود البستاني ; راجعه و حققه... عبد الله العلايلي / بيروت : دار الكتاب اللبناني , 1965-1967
الحلة السيرا في مدح خير الورى لابن جابر الأندلسي / محمد بن احمد بن علي بن جابر الأندلسي الهواري ; تحقيق علي أبي زيد / الطبعة 2 / بيروت : عالم الكتب , 1985
Nahw = = نحو : l'essentiel de la grammaire arabe en 70 fiches avec des exercices corrigés / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , DL 2014
معجم المصطلحات اللغوية : عربي-فرنسي-انكليزي / اعداد خليل احمد خليل / بيروت : دار الفكر اللبناني، , 1995
Arabe parlé et écrit par les adolescents égyptiens : phonologie, morphologie, syntaxe / par Ahmed Fahmi ; sous la direction de Frédéric François / , 1981
Contribution à l'étude acoustique et perceptive des voyelles de l'arabe marocain de Rabat / Hanâ Barkallil / Paris : [s. n.] , 1992
Textarab = = Al-naṣṣ al-ʻarabī : revue pédagogique bimestrielle par l'Association Arabe & Pédagogie / Paris : Association Arabe et pédagogie (Paris) , 1990-
Perfectionnement arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , impr. 2012, cop. 2012
L'arabe aux concours des grandes écoles : ENS, HEC, ESSEC, ESCP Europe, EM Lyon, Centrale, Polytechnique, Ensam, Mine-ponts, ESIT : LV1, LV2 / Sylvie Chraïbi / Paris : Ellipses
غوامض الصحاح / صلاح الدين خليل بن ايبك الصفدي ; تحقيق عبد الاله نبهان / الکويت : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، معهد المخطوطات العربية , 1985
المثل على كتاب المقرب في النحو / تصنيف أبي الحسن علي بن مؤمن ابن عصفور الاشبيلي ; تحقيق و شرح فتحية توفيق صلاح / الرياض : مطبعة الفرزدق , 1985
Vocabulaire des termes archéologiques : français-arabe = = معجم المصطلحات الأثرية : بالفرنسية والعربية / par Yahya Chéhabi / Damas : Publications de l'Académie arabe de Damas , 1967
Arabic sociolinguistics : issues [and] perspectives / ed. by Yasir Suleiman / Richmond (Surrey) : Curzon Press , 1994
L'arabe pour tous / par Bassam Haydar et Lei͏̈la Beaugean / Paris : Presses Pocket , 1984
A grammar of the Arabic language / transl. from the German of Caspari and ed. with numerous additions and corrections by W. Wright,... / 3rd ed / Cambridge : Cambridge university press , 1999
القاموس الفلكي : والابراج وصور النجوم او كوكباتها واسماؤها العربية = = Astronomical dictionary : the zodiac & the Constellations / تأليف منصورحنا جرداك / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 19??
La randonnée de la perdrix / texte de Jocelyne Laâbi ; ill. de Julie Bernet Rollande ; trad. en arabe Aïcha Bassry / Rabat : Marsam , impr. 2006, DL 2006
كتاب دلائل الإعجاز / عبد القاهر الجرجاني / القاهرة : مطبعة الفتوح الأدبية , 1331 [1912]
Parler l'arabe en voyage / Myriem Bahhadi, Laïla Gadouar ; avec Farid Aitsiselmi, Lahsen Taibi / Edinburgh : Chambers Harrap Publishers , 2006
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب : وهو شرح علي شواهد شرح الكافية للرضي / تأليف عبد القادر ابن عمر البغدادي / القاهرة : المطبعة السلفية ومكتبتها , 1347-1351 [1928-1932]
مغامرات لغوية : ملكة اللغات / [تأليف] عبد الحق فاضل / [بيروت] : دار العلم للملايين , [1969]
Kitāb al-Muqtaḍab / Ṣanʿat Abī al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Mubarrad ; taḥqīq Muḥammad ʿAbd al-H̱āliq ʿAḍīmat / Al-Qāhirah : laǧnat iḥyāʾ al-turāṯ al-islāmī , 1994
الباكورة : قاموس مدرسي باللغتینزالعربیة و الکردیة : «۲۵۰۰۰» کلمة : الجزء الاول حروف (أ، ب، ت) / تألیف گیو مکریاني / بغداد : مطبعة الحوادث , ۱۹۸۶
Le monde arabe existe-t-il (encore) ? / [avec Christophe Ayad, Nabil Ayouche, Bertrand Badie, et al.] ; [sous la responsabilité éditoriale de Chirine El Messiri] / Paris : Institut du monde arabe , DL 2020
Manuel d'arabe en ligne vol. 1 (petit format), Semaines 1- 2-3 : apprentissage en autonomie : version 4.2.1 / Ghalib Al-Hakkak / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2019
Abdelnour dictionnaire double français-arabe, arabe-français = = Abd al-Nūr `arabī-faransī, faransī-ʿarabī : / Jabbour Abdelnour,... Catherine Amal Abdelnour-Auade / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , 2010
خزانة الادب وغاية الارب / لابي بكر ابن علي بن عبد الله المعروف بابن حجة الحموي ; دراسة وتحقيق كوكب دياب / بيروت : دار صادر، , 2001
ديوان المعاني / للامام ابي هلال العسكري ; شرح وضبط نصه احمد حسن بسج / Bayrūt : Dār al- Kutub al- ʻIlmīyah , 1994
نصوص في النحو العربي / اختيار و شرح و ترجمة للسيّد يعقوب بكر / بيروت : دار النهضة العربيّة , 1984
Al-Kâmil Tome quatrième, ḥaraq-ḥaram fasc. 40, ḥaraq-ḥaram : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1979, cop. 1979
Ẓāhiraẗ al-bināʾ fī al-naḥw alʿarabī / Yūsuf ʿAbd al-Raḥim Rabābʿaẗ / Al-tabʿaẗ 1 / Dimašq : Dār al-ḥaṣād , 2009
Arabe : Intermédiaire / Daniel Krasa, Rita Nammour-Wardini / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , DL 2019
دلائل الإعجاز في علم المعاني / عبد القاهر الجرجاني ; تحقيق محمد عبده و محمد محمود التركزي الشنقيطي ; محمد رشيد رضا / بيروت : دار الكتب العلمية , 1988
L' énantiosémie dans le lexique de l'arabe classique / Georges Bohas et Karim Bachmar / Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, Institut orientaliste , 2017
اللغة العربية : معناها ومبناها / طمام حسان / الدار البيضآء : دار الثقافة, , 1994
طرق تدريس اللغة العربية / جودت الركابي / دمشق : دار الفكر، , 1973
Mektoub : cahier pour apprendre à écrire en arabe / Mathieu Guidère, ... ; introduction de Joseph Dichy / 2e édition en couleur / Paris : Ellipses
Al-taṣrīf al-ʿarabī, min ẖilāl ʿilm al-ʾaṣwāt al-ḥadīṯ / al-Ṭayyib al-Bakkūš ; taqdīm Ṣāliḥ al-Qarmādī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Tūnis : Muʾassasāt ʿAbd al-Karīm Ibn ʿAbd Allāh , 1987
Livres arabes, séléction bibliographique = = كتب عربية - مختارات بيبليوغرافية : Droit, économie, histoire, politique, sociologie / Dir. Jean-claude Vatin ; Dir. publ. Yves Gonzalez-Quijano / Le Caire - paris : CEDEJ , 1988
ابنية الفعل في شافية ابن الحاجب : دراسات لسانية ولغوية / عصام نور الدين / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : المؤسسة الجاميعية للدراسات والنشر والتوزيع، , 1982
Ceuta : une ville entre deux langues : une étude sociolinguistique de sa communauté musulmane / Ángeles Vicente ; préface de Dominique Caubet / Paris : l'Harmattan , DL 2005
Abniyat al-fiʿl fī šāfiyat Ibn al-Ḥaǧib : dirāsāt lisāniyya wa- luġawiyya / ʿIṣām Nūr al-Dīn / Bayrūt : Al-Muʾassasa al-ǧāmiʿiyya lil-dirasāt wa-al-našr wa al-tawziʿ , 1986
Proverbes et locutions figées : description et catégorisation / sous la direction de Salam Diab-Duranton, Georges Kleiber & Abdenbi Lachkar / Paris : Geuthner
الجملة الواقعة مفعولا ًله لماذا أهملها النحاة؟ : من خلال الأسلوب و دلالة السياق / تأليف رياض عثمان / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2016
Al-@lisānīyāt wa al-luḡat al-ʿarabīyat : namāḏiǧ tarkībīyat wa dalālīyat / ʿAbd al-Qādir al-Fāsī al-Fihrī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Al-Dār al-Bayḍāʾ : Dār Tūbqāl lil-našr , 1988
انسجام المعرفة اللغوية : مجموعة أعمال مهداة إلى روح العلامة مهدي المخزومي / إعداد وتنسيق مؤيد آل صوينت ; عارف الساعدي / الطبعة الأولى . / الرباط : دار الأمان , 2015
اللغة والهوية في الوطن العربي : إشكاليات تاريخية وثقافية وسياسية / رمزي منير بعلبكي ... [وآخ.] / بيروت : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2013
Kitâb echchozor uzzcheb (Le livre des parcelles d'or) : [traité de syntaxe arabe] : [ouvrage écrit en langue arabe] / [Le Caire / Boulaq] : [éditeur inconnu] , 1838 [1253]
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache : vorläufiges Literatur- und Abkürzungsverzeichnis zum zweiten Band (Lām) / zusammengestellt von Manfred Ullmann / 3. erweiterte Auflage (Stand Bd II, 24. Lfg) / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1996
Le Pluriel brisé : d'après l'"Alfyah" de Bnou-Malek, la "Chafyah" de Bnou-Hecham, le "Resreih" de Khaled el-Azharey, et d'autres savants travaux d'érudition des grammairiens de Bassora et de Coufa / par Mohammed-Ben-Braham / Paris : E. Leroux , 1897
L'arabe tout de suite ! / Bissane Tabriz-Hubert / Nouv. éd / Paris : Pocket , 2003
نظرية النحو العربي في ضوء تعدد اوجه التحليل النحوي / وليد حسين / الطبعة 1. / عمان : فضاءات للنشر والتوزيع، , 2009
Vankulu lug̈ati / Vankulu Mehmed Efendi (Mehmed b. Mustafâ el-Vanî) ; yayına hazırlayanlar Mustafa Koç Eyyüp Tanrıverdi / 2. Baskı / Istanbul : Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlıgı̆ , 2014
أضواء على لغتنا السمحة / محمد خليفة التونسي / الكويت : مجلة العربي , 1985
Advanced Arabic composition based on literary texts and audiovisual materials [1], [texts] / Raji M. Rammuny / Rev. ed. / Ann Arbor, Mich. : Dept. of Near Eastern Studies, University of Michigan , 1980, c1978
Dictionnaire pratique français-arabe : contenant les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Bakir Khodja Ammar ben Hassen,... / Constantine : M. Boët , 1906
مجلة معهد البحوث والدراسات العربية = = Bulletin of the Institute of Arab researches and studies : / Cairo : Institute of Research and Arabic Studies , 1969-
Etymologie / [publié par l'Université de Franche-Comté, Centre Tesnière] ; coordonné par Thierry Lecolinet / Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté , 2006
Langue et culture arabes, instructions et programmes, approuvés par l'inspection générale française : élèves arabophones / Ambassade de France en Tunisie, service culturel scientifique et de coopération, établissements français d'enseignement en Tunisie / Tunis : Bureau pédagogique de l'enseignement de l'arabe , 1994
Extraction et gestion de l'information à partir des documents arabes [Ressource électronique] / Abd El Salam Al Hajjar ; sous la direction de Khaldoun Zreik et Mohammad Hajjar / Saint-Denis : Université de Paris VIII , 2012
الفاخر في شرح جمل عبد القاهر / تأليف محمد بن أبي الفتح البعلي ؛ تحقيق ممدوح محمد خسارة / الطبعة 1. / الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب، التراث العربي، , 2002
Arabic grammar : A first workbook / G. M. Wickens / Cambridge : Cambridge University Press , 1980
Les dimensions sémiotiques de la traduction : théorie et pratique / Ayman Mousa ; sous la dir. de Louis Panier / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Glossaires rudimentaires : français-arabe : archéologie, arts, commerce, droit, économie, géographie, finances, histoire, langues, mathématiques, médecine, métiers, philosophie, relations internationales, religions, sciences politiques, sociologie, spectacle, sport, tourisme, locutions latines / par Ghalib Al-Hakkak,... / Nouvelle édition - version 5 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2017
Cours gradué de traduction français-arabe : sujets choisis dans les auteurs arabes / H. Lammens / 2e éd. / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1935
الإشكالية اللغوية في الفلسفة العربية : دراسة, تحليلية, نقدية / تأليف جيرار جهامي / الطبعة 1 / بيروت : دار المشرق, , 1994
Die Relativierung der Genus-Verbi-Opposition auf der Ebene der Partizipien : ein Beitrag zur arabischen Lexikographie / Manfred Ullmann / Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht , 2005
Le rôle de la grammaire et du métalangage dans l'acquisition de la langue arabe chez l'adulte / Cherifa Ghettas / [S.l : sn , 1984
معجم المصطلحات الاعلامية / كرم شلبي / الطبعة 1 / القاهرة ؛ : بيروت , 1989
Al-Khatt Al-'Arabi Min Khilâl Al-Makhtutât = = Arabic Calligraphy in Manuscripts : An Exhibition of Arabic Calligraphy at the Islamic Art Gallery of The King Faisal Center for Research and Islamic Studies / Khalid al-Faisal ibn 'Abd al'Aziz ; Zaid 'Abd al-Muhsin Al-Husain / Riyadh : King Faisal Center for Research and Islamic Studies , 1986
An introduction to modern Arabic / Farhat J. Ziadeh and R. Bayly Winder / Mineola, N.Y. : Dover Publications , 2003
Arabic practical dictionary / Arabic-English by N. Awde ; English-Arabic by N. Awde & K. Smith / New York : Hippocrene books , 2004
Cosmos' colloquial Arabic : in one month without a master / Jerusalem : Cosmos' Aurel & Co.
فرهنگ گیاهی 1, = = Dictionnaire polyglotte des plantes : / حسینعلی بهرامی / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1329 [1950 ou 1951]
La structure de la phrase en arabe : les constructions causatives, les réflexives et les réciproques / par Ai͏̈t Messaoud Abdellah ; sous la direction d'Étienne Piétri / Paris : [s.n.] , 1994
الاوقيانوس البسيط فى ترجمة القاموس المحيط / [استانبول] : طبعخانۀ عامره , 1268-1272 [1851-1856]
كتاب معاني الأدوات والحروف المنسوب لابن قيم الجوزية / خالد محمد حسين القماطي, Éd. / طرابلس : المكتب الوطني للبحث والتطوير , 2004
الترجمة العملية = = La traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Antoine C. Mattar / 1ère édition 1971 / Beyrouth : Dar El-Machreq , impr. 1971
الامثال الشعبية في قلب العربية الجزء الثاني, : ويشتمل على ما يقارب من عشرة آلاف مثل / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 2 / الرياض, المملكة العربية السعودية : دار اشبال العرب, , 1399 [1979]
Fonctionnement du système verbal en arabe et en français / Mohamed Chairet / Gap : Ophrys , 1996
العربية وتفاعل الحقول المعرفية / نسقت الندوة وأعدتها للنشر د. حياة الخياري / الطبعة الأولى. / تونس : زينب للنشر، المعهد العالي للغات بقابس، , 2019
Al-Madrasa al-naḥwiyya fī Miṣr wa al-Šām : fī-l-qarnayn al-sābiʿ wa-l-ṯāmin mina-l-hiǧra / ʿAbd al-ʿĀl Salīm Makram / 2e éd / Bayrūt : Muʾassassat al-risāla , 1990
Arte para ligeramẽte saber la lẽgua araviga / Alcala / New York : The Hispanic Society of America , 1928
The Arabic grammatical tradition : a study in taʿlīl / Yasir Suleiman / Edinburgh : Edinburgh University Press , 1999
dalil al-mu'alim lil-Kitāb al-asāsī fī ta līm al-lughat al- Arabīyah li-ghayr al-nāttiqīn bihā / Fathi Ali Youness / Tunis : al-Munaẓẓamah al- Arabīyah lil-Tarbiyah wa-al-Thaqāfah wa-al- Ulūm. al-markaz al-arabi lil ta'rib wal tarjama wal ta'lif wal nashr , 1983
تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب / محمد بن أبي شنب / الطبعة 4 / بيروت : دار الغرب الإسلامي, , 1990
إقراء الجزء الخامس, للقسم المتوسط الثاني / ألفه وأشرف على إخراجه أحمد بو كماخ / الطبعة 1 / [طنجة] : المؤلف ؛ , [س.د.]
Relations entre mutations linguistiques et dynamique sociale dans le Maghreb contemporain : étude anthropologique / par Gilbert Grandguillaume / Paris : [Éditeur inconnu] , 1981
La corrélation phono-sémantique [+ approximant], [+ continu] "amener quelque chose à soi" en arabe et en hébreu et ses conséquences sur l'explication de l'homonymie et l'organisation du lexique de l'arabe / Ouided Mansouri-Fradi ; [sous la direction de] Georges Bohas / [S. l.] : [s. n.] , 2010
Manuel d'arabe algérien / par Norbert Tapiéro,... ; préface de Régis Blachère,... ; illustrations de Mme H. Guillot / 2e édition revue et augmentée / Paris : C. Klincksieck , 1965, cop. 1957
Arabische Grammatik : Paradigmen, Literatur, Ubungsstücke und Glossar / von Carl Brockelmann ; 15 Auflage - Besorgt von Manfred Fleischhammer / 15e Aufl / Leipzig : Veb Verlag Enzyklopädie , 1962
Dictionnaire français-arabe : [Maroc] / par B. Tedjini / 3e éd / Paris : Challamel , 1939
جامع الدروس العربية : موسوعة في ثلاثة أجزاء / تأليف مصطفى الغلاييني / Al-tabʿaẗ 38. / صيدا : المكتبة العصرية, , 2000
L'écriture du pulaar (peul) dans la vallée du fleuve Sénégal / Marie-Eve Humery ; sous la direction de Béatrice Fraenkel et Jean Schmitz / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2014
Kitāb Durrat al-ġawwāṣ fī awhām al-ẖawāṣṣ / taʾlīf Abī Muḥammad al-Qāsim ibn ʿAlī al-Ḥarīrī / Leipzig : F.C.W. Vogel , 1871
كتاب الفصل الخطوة الثانية في درس اللغة العربية / Beyrouth : المطبعة الكاثوليكية , 1951
De la traduction de la terminologie de la critique structuraliste du français en arabe [Ressource électronique] / Hoda Hossam El-Din Samir épouse Mohamed / sous la direction de Hassan Hamzé et Mohamed Madani / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2008
المعجم الموحد لمصطلحات المياه : إنجليزي - فرنسي - عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2000
المعجم البسيط = = فرهنك روان : عربى به فارسى / تأليف ناصر عبد الله / مشهد : دانشكاه علوم اسلامى رضوى , 2002
المنجد : في اللغة والأعلام / دار المشرق / الطبعة الثلاثون / بيروت : دار المشرق , 1988
شرح متن الآجرومية في علم النحو / الشيخ حسن الكفراوي / إسماعيل الحامدي المالكي / الطبعة الثالثة / [s. l.] : المطبعة الخيرية , 1917
أقراب الموارد في فصح العربية والشوارد / تأليف الخوري الشرتوني / بيروت : مطبعة مرسلي اليسوعية , 1889 - 1893
موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم / للباحث محمد علي التهانوي ; تقديم وإشراف ومراجعة رفيق العجم ; تحقيق علي دحروج ; نقل النص الفارسي إلى العربية عبد الله الخالدي ; الترجمة الأجنبية جورج زيناتي / Al-ṭabʿaẗ 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1996
Language conflict in Algeria : from colonialism to post-independence / Mohamed Benrabah / Bristol [etc.] : Multilingual matters
العمدة في النحو 1, : ومعه شواهد تطبيقية / عبد المنعم فائز مسعد / [Lieu de publication inconnu] : اللجنة الوطنية الفلسطينية للتربية والثقافة , 2003
كتاب الابانة في اللغة العربية الجزء الرابع, / تأليف سلمة بن مسل العوتبي الصحاري ; تحقيق عبد الكريم خليفة ... [et al.] / الطبعة 1 / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1999
كتابي : القراءة العربية / الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ؛ وزارة التربية الوطنية / الجزائر : المعهد التربوي الوطني , 1969
Où apprendre l'arabe ? / Institut du monde arabe / 3e éd / Paris : Institut du monde arabe , 1986
توجيه اللمع : شرح كتاب اللمع لأبي الفتح ابن جني / أحمد بن الحسين بن الخباز ; دراسة وتحقيق فايز زكي محمد دياب / القاهرة : دار السلام , 2002
Linguistique arabe et sémitique tome I, / ouvrage publ. avec le concours de l'Université de Paris VIII ; Centre d'étude des langues et littératures du monde arabe ; [présenté par Georges Bohas et Djamal-Eddine Kouloughli] / Fontenay-aux-Roses, Hauts de Seine : ENS Editions , 2000
La pragmatique de la négation et des expressions à polarité négative dans le Coran : étude énonciative polyphonique / par Faddel Chagh ; sous la direction de Frédéric François / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994
Tahḏīb al-luġat͏̈ 9, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn ; murāǧaʿat͏̈͏̈ Muḥammad ʿAli al-Naǧǧār / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
Cours normal et pratique d'arabe vulgaire : vocabulaire, historiettes, proverbes, chants : dialecte tunisien / par J. Jourdan / 4e éd. / Tunis : Ed. Bouslama , DL 1979
Manuale di bibliografia musulmana : prate prima, bibliografia generale / Giuseppe Gabrieli / Woodbridge : Primary source microfilm , 1995
المنوال البلاغي العربي من البناء القائم إلى البناء الممكن / بسمة بلحاج رحومة الشكيلي / تونس : كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة , 2014
سر صناعة الاعراب / تأليف أبي الفتح عثمان بن جني / بيروت : المكتبة التوفيقية , 20??
مدونة الشواهد في التراث البلاغي العربي من الجاحظ إلى الجرجاني : أسسها ، مقاييسها ، مناهجها ، وظائفها / محمد بن عياد / صفاقس : كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 2006
A Dictionnary of Modern Linguistic Terms : English-Arabic & Arabic-English / Compiled by A Committee of Arab Linguists / Dr. Muhammad H. Bakalla, Dr. Ali M. Al-Kasimi, Dr. Muhyiddin K. Al-Rayyih, Dr. George N. Saad, Dr. Mahmud E. Sieny / Beirut : Librairie du Liban , 1983
Thimar al qulub fil mudaf wal mansub / Abu Mansur Al-Thaalibi / Le Caire : Dar al-Maarif , 1985
قضايا استعمال اللغة العربية في المغرب : الحلقة الثانية / لجنة اللغة العربية / الرباط : مطبوعات أكاديمية المملكة المغربية , 2006
A dictionary of modern written Arabic / Hans Wehr ; edited by J. Milton Cowan / 2nd printing / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1966
Douze Dialogues : Karīm wa Jamilā / Christine Canamas / Paris : Institut National de Documentation Pédagogique , DL 1982
La lettre et le mot arabes / Ahmed Agbani,... / [S. l.] : A. Agbani , [2004]
الشرح الكبير : على أبيات السجاعي في ولا سيما / تأليف محمد الأمير الكبير المالكي المتوفى سنة 1636 هـ ; دراسة وتحقيق حمدي عبد الفتاح مصطفى خليل / [Lieu de publication inconnu] : على حساب المحقق , 2001
Pratiques langagières dans des familles issues de l'immigration maghrébine en France / Mohammed Nassim Negadi ; sous la direction de Josiane Boutet / [S.l.] : [s.n.] , 2007
مفصل الألف باء العربي / أحمد ثابت / Bosna Saraï : Imprimerie gouvernementale , 1308 [1889-90]
Kitāb al-adjourmiah fi'l Naḥou... Grammatica arabica in compendium redacta, quae vocatur Giarrumia, auctore Mahmeto filio Davidis Alsanhagii / Romae, in Typographia Medicea. M. D. XCII
Modern and contemporary Libya : sources and historiographies : first world congress for Middle Eastern studies, University of Mainz 8-13 september 2002 / Istituto italiano per l'Africa e l'oriente ; Libyan studies centre ; edited by Anna Baldinetti / Roma : Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente , 2003
Mediterranean contaminations : Middle East, North Africa, and Europe in contact / Giuliano Mion (ed.) / Berlin : Klaus Schwarz Verlag
Dictionnaire arabe : français-arabe / [directeur de la publication Carine Girac-Marinier] / Paris : Larousse , DL 2011
Mud̲akkirāt ṭālib al-faša al-ak̲īra = = Bekijk het maar! : / Ǧīf Kīnī / Bayrūt : al-Dār al-ʻarabiyya li-al-ʻulūm nāširūn , 2015
الضاد / مجلة تصدرها الهيئة العليا للعناية باللغة العربية في الجمهورية العراقية ; رئيس التحرير الدكتور أحمد مطلوب / [بغداد] : الهيئة العليا للعناية باللغة العربية , [1988]-?
Šarh Ibn ʿAqīl, qāḍī al-quḍāt Bahāʾ al-Dīn ʿAbd Allāh ibn ʿAqīl... ʿalā "Alfīyat" al-ʾimām... Abī ʿAbd Allāh Muḥammad Ǧamāl al-Dīn ibn Mālik... Wa-maʿa-hu Kitāb Mihnat al-ǧalīl, bi-taḥqīq Šarḥ Ibn ʿAqīl / taʾlīf Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd. / Bayrūt : Dār al-Fikr , 1985
Cours d'histoire des termes philosophiques arabes : du 25 novembre 1912 au 24 avril 1913 / Louis Massignon ; préface par Ibrahim Madkour ; édition et présentation par Zeinab Mahmoud El-Khodeiry / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale , 1983
al-ʿIlm al-ǧadīd fī al-luġat al-ʿArabīyat / taʾlīf ʿĀdil al-Ġaḍbān, Fāyid al-ʿAmrūsī, ʿAbd al-Ẓāhir Mabrūk / [Le Caire] : Dār al-Maʿārif , [1961-1964]
Cours graduel et complet d'arabe parlé : dialecte de Barbarie langage algérien / Ernest Gourliau / Miliana : Legendre , 1889
Etude de la matrice : {[labial], [dorsal]} [-sonant] en arabe / Rachida Serhane ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Arabic grammar and linguistics : edited by Yasir Suleiman. / London and New York : Routledge, Taylor and Francis Group , 2015
Arabe régulier : notes de syntaxe et de morphologie / par J. Clermont / Tunis : J. Danguin , 1909
الظاء / تأليف : يوسف بن إسماعيل بن عبد الجبار بن أبي الحجاج المقدسي ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2004
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny / 2. éd. / Beyrouth : Dar El-Machreq éditeurs , impr. 1967
معجم أمهات الأفعال = = Lexique des principeaux verbes de langue arabe : معانيها وأوجه إستعمالها / تأليف أحمد عبد الوهاب بكير / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1997
Vocabulario español-arábigo del dialecto de Maurruecos : con gran número de voces usadas en Oriente y en la Argelia / por el M. R. P. Fr. José Lerchundi, ... / Tanger : Imprenta de la Misión católica-española , 1892
Kitāb al-Tasrif / Zanjani abd al-Wahhab / Leiden : IDC , 20XX?
Agrégation d'arabe / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, Direction des personnels enseignants ; rapport présenté par Jamel Eddine Bencheikh / Lieusaint (Seine et Marne) : Centre national de documentation pédagogique , 1991
الخصائص / تأليف ابي الفتح عثمان بن جني ؛ تحقيق عبد الحميد هنداوي / بيروت : دار الكتب العلمية , 2001
מלון ערבי-עברי ללשון הערבית החדשה / דוד איילון ; פסח שנער / ירושלים : מאגנס - האוניברסיטה העברית , תשס''א
Al-Mūṣṭalaḥat al-ādabīyat al-mūʿāṣarat : ʿārd wa taqdīm wa tarǧamat / Saʿid ʿAlūš / Dar-al baydāʾ : Manšūrat al-Maktābat al ǧamiʿiyat , 1984
الأدب 3ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
معجم الألوان في اللغة والأدب والعلم / زين الخويسكي / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان، , 1992
Le Ġarīb (mots rares et obscurs) dans la poésie des I et II s.h., VII et VIII s.J.C : étude linguistique et anthropologique / Hakim Mahboub ; sous la direction de Nada Tomiche / [S.l.] : [s.n.] , 1986
شرح الكافية / ل... محمد ابن الحسن الرضي / [استانبول] : المطبعة العامرة المحمية , 1275 [1858]
Remarques sociolinguistiques sur l'arabe parlé à Damas / présenté par Jérôme Lentin ; sous la dir. de David Cohen / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1981
Étude des manifestations de contact de langues en contexte irakien / Saad Fadel Faraj ; sous la direction de Chantal Charnet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Guide de la conversation française-arabe ou dialogues avec le mot à mot et la prononciation interlinéaires figurés en caractères français / corr. et augm. par Honorat Delaporte ... / 4e édition / Alger : Adolphe Jourdan , 1908
Muʿjam ummahāt al-afʿāl Al-juzʾ al-awwal, : maʿānīhā wa-awjuh istiʿmālihā / Aḥmad ʿAbd al-Wahhāb Bakīr / Al-ṭabʿah 1. / Bayrūt : Dār al-Gharb al-Islāmī , c1997
Représentations et écritures du voyage au désert des lexicographes et grammairiens en langue arabe de l'espace iraqien des II/VIIIe et III/IXe siècles / Marie-Andrée Gouttenoire ; sous la direction de Claude-France Audebert / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
كتاب محيط المحيط : اي قاموس مطول اللغة العربية / تأليف بطرس البستاني / Bairūt : [s.n.] , 1286 [1870]
الحجاج في القرآن : من خلال أهم خصائصه الأسلوبية / عبد الله صولة / منوبة : جامعة منوبة , 2001
The Arabic language and national identity : a study in ideology / Yasir Suleiman / Washington, D.C. : Georgetown University Press
Geschichte des arabischen Schrifttums Band IX, Grammatik bis ca. 430 H / von Fuat Sezgin / Leiden : E.J. Brill , 1984
An Arabic phrase book for use in the U.A.R / [s.n.] / Cairo : Hachette , 1964
Arabe littéraire moderne : classes de cinquième et sixième secondaires / A. Muller & M. Borrmans / Tunis : [éditeur inconnu] , 1956
شرح كتاب سيبويه / لأبي سعد السيرافي 280- 368 هـ ; تحقيق أحمد عفيفي،مصطفى موسى ; مراجعة حسين نصار / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2006
قاموس عربي - إفرنسي : اللغة الكتابية / شربونو، أوغست / بيروت : مكتبة لبنان , 1973
Maǧmaʾ fuʾad al awwal li-lugat al arabiyya = = List of scientific and technical terms : approved by Fouad I Academy for the Arabic language during the first six sessions / Cairo , 1942
Al-Mufaṣṣal fī ṡanʿat al-iʿrāb / taʾlīf Abī al-Qāsim Ğār-Allāh Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī al-mutawaffī sanat 538h ; qaddama lahu wa wadaʿa hawāmišahu wa fahārisahu al-duktūr ʾImīl Badīʿ Yaʿqūb / Bayrūt : Dar al-kutub al-ʿilmiyya , 1999
الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية / جرجي زيدان / [القاهره] : مطبعة الهلال , 1904
المجموعة الخامسة عشرة : في البيان / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Gramática de árabe marroquí para hispano-hablantes / Bárbara Herrero Muñoz-Cobo / Almería : Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones , 1998
Harf : écrire en arabe / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , 2019
هذا شرح الامام العارف ... سيدي ماء العينين ... محمد فاضل بن مامين المسمى تبيين الغموض على نظمه المسمى بنعت العروض / للشيخ المذكور / [فاس] : [المطبعة الفاسية] , 1320 [1902]
معجم مصطلحات التأمين والمؤسسات الماليةّ غير المصرفية : إنجليزي - عربي = = Dictionary of insurance & non-bank financial institutions : English - Arabic / تحسين التاجي الفاروقي / compiled and edited by Tahsin Taji al-Faruqi / الطبعة الأولى / بيروت : صائغ , 2016
دراسات في علم اللغة / كمال بشر / قاهرة : دار غريب , 1998
L'exploitation des textes littéraires dans l'enseignement des langues étrangères : l'exemple de la langue arabe / Hilda Mokh ; sous la direction de Élisabeth Vauthier / , 2014
The syntax of Arabic / Joseph E. Aoun, Lina Choueiri,Elabbas Benmamoun / Cambridge : Cambridge university press , 2010
Mounged de poche : francais-arabe = = Munǧid al-ǧayb : arabe-francais / 9ème ed / Beyrouth : Dar el-machreq , 1998-1999
The power of oratory in the medieval Muslim world / Linda G. Jones / [Cambridge] : Cambridge University press
Grammaire élémentaire d'Arabe régulier, contenant des tableaux pour la conjugaison de tous les verbes irréguliers et des modèles d'analyse / par L. Machuel,.. / 2e édition / Alger : Adolphe. Jourdan , 1889
Adminiculum zur Grammatik des klassischen Arabisch : Wörterverzeichnis / von Manfred Ullmann und Christian Peltz / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1993
Descripción de España = = Nuzh́at al-mushtāq : / de Xerif Aledris conocido por el nubiense ; con traducción y notas de don Josef Antonio Conde, ... / Valladolid : Editorial Maxtor , DL 2008
الإنصاف في مسائل الخلاف : بين البصريين والكوفيين / لأبي البركات بن الأنباري ؛ تحقيق ودراسة جودة مبروك محمد مبروك ؛ راجعه رمضان عبد التواب / الطبعة ١. / القاهره ؛ : مكتبة الخانج بالقاهره، , [٢٠٠٢]
Min taǧalliyāt al-ẖitāb al-adabī : qaḍāyāa taṭbīqiyya / Ḥammādī Ṣamūd / Tūnus : Dār Qarṭāǧ li al-našr wa al-tawzīʿ , 1999
Al-Tibyān fī iʿrāb al-qurʾān: yaʿriḍu li ahammi wuǧūhi al-qirāʾāt, wa yuʿribu ǧamīʿu āyi al-qurʾān : Taḥqīq ʿAli Muḥammad al-Baǧǧāwī / li Abī al-Baqāʾi ʿAbdillāhi ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī (al-mutawaffī sanat 616 h) / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 1987
الترجمة والتواصل : دراسات تحليلية عملية لإشكالية الاصطلاح ودور المترجم / محمد الديداوي / المغرب : المركز الثقافي العربي , 2000
قاموس أطلس الطبي الشارح : عربي - إنجليزي : إنجليزي - عربي : مع 25 شكلا تشريحيا = = Atlas explanatory dictionary of medecine : English-Arabic / تأليف رمضان بخيت / by Ramadan Bekheet / الجيزة : دار أطلس للنشر، أحد مشروعات أطلس جروب للتجارة , 2007
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية الجزء السادس, يشتمل على ابواب النون, الهآء, الواو, اليآء / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; حققه محمد ابو الفضل ابراهيم ; راجعه محمد مهدي علام / القاهرة : مطبعة دار ا��كتب, , 1979
حاشية الخضري على ابن عقيل لمحمد الخضري على شرح المحقق ابن عقيل على ألفية ابم مالك / القاهرة : دار إحياء الكتب العربية , [19..]
Arabesques : l'aventure de la langue arabe en Occident / Henriette Walter, Bassam Baraké / Paris : Robert Laffont , DL 2006
Al-Kāmil li-l-Mubarrid / Ibn al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd, al-maʿrūf bi Mubarrad al-naḥwī / Bayrūt : Dār al-fikr , [19??]
دراسات عربية وإسلامية / أشرف على إعدادها أيمن فؤاد سيد وأحمد حمدي إمام والحساني حسن عبد الله / القاهرة : مطبعة المدني , 1983
Proposition d'un modèle de définition terminologique : approche au domaine de l'informatique en langues française, arabe et anglaise / Nassim Zellal ; sous la direction de Loïc Depecker / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2009
Les procédés de formation des mots en arabe commun : étude sur des procédés de suffixation en arabe classique moderne / Bachir Dahmani ; sous la direction de Najib Zakka / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
Étude comparée des systèmes verbaux de l'arabe égyptien, de l'arabe moderne et du français / Amr Helmy Ibrahim ; sous la direction de Maurice Gross / [Paris] : [s.n.] , 1979
Intérprete arábico ; Epítome de la gramática arábiga : obras manuscritas = = kitāb tarjumān isbāniwalī̄-ʿarabī ʿarabī-isbāniwalī : / Fr. Bernardino González, OFM ; estudio preliminar de Ramón Lourido Díaz / Madrid : Real Academia de la historia , 2005
مجالس ثعلب القسم الأول, / لأبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب ; شرح وتحقيق عبد السلام محمد هارون / Al-našraẗ al-ṯāniyaẗ / القاهرة : دار المعارف , 1950?
Ahdâf = = Ahdāf : méthode d'arabe / Brigitte Trincard Tahhan, Frédérique Guglielmi-Foda / [Paris] : Didier
L'image de la femme dans les manuels de français et d'arabe de l'enseignement secondaire au Maroc / Fatiha Ziyyat ; sous la direction de Robert Galisson / pzris : [s.n;] , 2001
من لسان العرب الجزء الأول [- العشرون] , / للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري الأنصاري الخزرجي / الطبعة الأولى / [القاهرة] : المطبعة الكبر الميرية ببولاق مصر المحمية , 1300-1307 [1882-1890], impr.1891
الفرائد الدرّية في ٱلّلغتين اٌلعربيّة واٌلفرنسيّة : وهو كتاب مدرسيّ لاحد الاباء اليسوعيين = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par un père missionnaire de la Cie de Jésus[Jean Baptiste Belot] / 10. ed. / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1911
Siḥr al-balāʿga wa sirr al-barāʿa / Abū manṣūr ʿabd al-malik al-Taʿālibī al-Nīsābūrī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , [s.d]
Šams al-ʿulūm wa dawāʾ kalām al-ʿarab mina al-kulūm / taʾlīf al-ʿallāmah Našwān ibn Saʿīd al-Ḥimyarī / al-Qāhirah : Dār al-kutub , 1983
Al-ʿArūḍ wa iqāʿ al-šiʿr al-ʿarabī : muḥāwala li-intāǧ maʿrifa ʿilmiyya / Sayyid al-Baḥrāwī / Al-Qāhira : al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li-l-kitāb , 1993
Une grammaire arabe du X° siècle : le Kitāb al-Īḍāḥ d'az-Zaǧǧāǧī / par Hassan Hamzé / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1983
الإيقاع في الشعر العربي : شوقي نموذجا / محمود عسران / كفر الدوار : مكتبة بستان المعرفة , 2007
Les emprunts du persan à l'arabe dans la presse iranienne actuelle / Salea Laidoudi ; sous la direction de Homa Lessan Pezechki / Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université , 2012
Curs de sintaxă a limbii arabe moderne / lector dr. Nadia Anghelescu / Bucureşti : Centrul de multiplicare al Universitǎt̜ii , 1973
الفرائد الدرّية في ٱلّلغتين اٌلعربيّة واٌلفرنسيّة : وهو كتاب مدرسيّ لاحد الاباء اليسوعيين = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par un père missionnaire de la Cie de Jésus[Jean Baptiste Belot] / 6e édition revue et augmentée d'une liste des mots empruntés aux langues étrangères, avec l'indication de ces langues / Paris : Librairie orientale & américaine E. Giulmoto , [1899]
مستقبل اللغة العربية بين محاربة الأعداء وإرادة السماء / د. أحمد بن نعمان / الجزائر : شركة دار الأمة , 2008
المورد : قاموس انكليزي-عربي = = al-Mawrid : a modern English-Arabic dictionary : / منير البعلبكي / الطبعة الحادية والثلاثون / بيروت : دار العلم للملايين , 1997
درة الغواص وشرحها وحواشيها وتكملتها / تحقيق وتعليق عبد الحفيظ فرغلي علي القرني / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل ؛ , 1996
Mélanges Louis Massignon / publiés sous le Patronage de l'Institut d'Etudes Islamiques de l'Université de Paris et de l'Institut Français de Damas. / Damas : Institut français de Damas , 1956-1957
Arabische Grammatik / von Ernst Harder ; mit einer Einführung von Martin Hartmann / 3. verbesserte Auflage / Heidelberg : Julius Groos , 1921
Mounged de poche : français-arabe / 11e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , 2004
Structure syntaxique et sémantique de la phrase complexe en arabe littéraire contemporain : topicalisée, complétive et relative / par Mohamed Hafidi / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1987
Muʿǧam al-naḥū / ʿAbd al-Ḡanī al-Daqr / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / Bayrūt : Muʾassasat al-risālat , 1988
Les schèmes morphologiques de l'arabe sur la base des travaux des grammairiens arabes / par Driss Seghrouchni ; sous la direction de Dominique Mallet / , 1995
Fī al-muʿǧamiyyah al-ʿarabiyyah al-muʿāṣirah : waqāʾiʿ nadwat miʾawiyyat Aḥmad Fāris al-Šadyāq wa Buṭrus al-Bustānī wa Rīnḥārt Dūzī / [organisé par] Ǧamʿiyyat al-muʿǧamiyyah al-ʿarabiyyah bi Tūnus / Bayrūt : Dār al-ḡarb al-islāmī , 1987
Analyse sémantico-cognitive de prépositions en vue d'un traitement automatique / Miloud Rouabhi ; sous la direction de Jean-Pierre Desclès / , 2019
Langue et littérature arabes classiques : [leçon inaugurale faite le vendredi 3 décembre 1976] / André Miquel / Paris : Collège de France
Expressions latines, sigles et abréviations juridiques : expressions latines : latin-arabe, sigles et abréviations : français-anglais-arabe, anglais-français-arabe / Diana H. Harb, ... / Bruxelles : Bruylant , 2006
Al-manhal : qāmūs faransī-ʿarabī = = Dictionnaire français-arabe : / Souheil Idriss / Al-ṭabʿat 19è / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , 1998
An introduction to modern arabic / by Farhart J. Ziadeh and R. Bayly Winder / Princeton : Princeton university press , 1957
Al-Muḥīṭ : Muʿǧam al-lug̱at al-ʿarabīyat / taʾlīf Adīb al-Laǧamī [et al.] ; taqdīm Muḥyī al-Dīn Ṣābir / Paris : al-Muḥīṭ , 1993
النحو العربي : أصوله وأسسه وقضاياه وكتبه : مع وصلة بالدرس اللغوي الحديث / محمد إبراهيم عبادة / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الآداب , 2009
Approche hybride pour le résumé automatique de textes : Application à la langue arabe / Mohamed Maaloul ; sous la direction de Philippe Blache et de Lamia Hadrich Belguith / , 2012
كتاب الكليات / تأليف أبي البقاء الحسيني الكفوي الحنفي / الطبعة الثانية مصححة / القاهرة : [éditeur inconnu]
Aux sources de l'arabe 3, Parle-moi de : Agriculture, commerce, transports, économie / Ali Abu Nimeh et Gabriel Deville / Paris : Dar al Arab , 1986
لسان العرب / لابي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري / بيروت : دار صادر , 1990
Maǧalla muʿǧamiyya [mutaẖaṣiṣa fī al-dirāsāt al-muʿaǧamiyya] / tusḍdar ʿan ǧamʿiyya al-muʿǧamiyya al-arabiyya bi Tūnus ; mudīr Muḥammad Rašād Al-Hamzāwī; muḥarrir Ibrāhīm Ben Mrād / Tūnus : Tubiʿa bi maṭbaʿat (šarikat funūn al-rasm wa al-našr wa al-ṣahʿāfa) , 1987
Muʿǧam Taymūr al-kabīr fī al-alfāẓ al-ʿāmmiyyat͏̈ T. 6, / taʾlīf Aḥmad Taymūr ; ta_hṭīṭ Ḥusayn Naṣṣār, ṣanʿat͏̈ Ṣābir Idrīs / Al-ṭabʿat͏̈ 1. / Al-Qāhirat͏̈ : Dār al-kutub wa-al-wataʾiq al-qawmiyyat͏̈, markaz taḥqīq al-turāt , 1422h-2002m
Nouveau dictionnaire français-arabe Tome III, [R-Sep] / par Edouard Torkia / [Québec] : [E. Torkia] , 1970
Tanmiyyat͏̈ fī al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ fī al-asr al-ḥadī_t / dirāsāt al-multaqá al-rābiʿ li-Ibn Manẓūr (Qafsat͏̈ : 22-25 avr. 1976) / Tūnis : Wizārat͏̈ al-šuʾūn al-_taqāfiyyat͏̈ , 1978
Kalimâti al-ûlâ = = mes premiers mots : = = my first words : / Conception et réalisation Jinane Chaker-Sultani / [Villepreux] : Milelli , DL 2008
The school dictionary English-Arabic and Arabic-English / A. Elias Elias / 7e éd / Cairo : Elias Press , 19XX
Flüche und unfromme Wünsche in der arabischen Sprache und Literatur / Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2020
Muḡnī al-labīb ʿann kutub il-ʾaʿārīb / al-ʾImām ʿAbd Allāh Ǧamāl al-Dīn ibn Yūsuf Ibn Hišām al-ʾAnṣārī ; taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : al-maktabat al-ʿaṣrīyat lil-ṭibāʿat wal-našr wal-tawzīʿ , 1987
Aḥmad b. ʿAlī b. Masʿūd on Arabic morphology 1, The strong verb 1, Aṣ-ṣaḥīḥ = = Marāḥ al-arwāḥ : / Leiden : E.J. Brill , c1990
Clause structure and word order in Hebrew and Arabic : an essay in comparative Semitic syntax / Ur Shlonsky / New York : Oxford University Press , 1997
اسم الفعل في كلام العرب والقرآن الكريم / تأليف السيد محمد عبد المقصود / القاهرة : مطبعة الأمانة , 1986
Manuel de traduction : français-arabe / arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés / Mathieu Guidère / Paris : Ellipses , impr. 2002, cop. 2002
La théorie des positions : l'exemple de l'arabe / Ahmad Haji Safar ; sous la direction de Hassam Hamzé / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2005
كتاب اللغتين العربية والفرنسية = = Dictionnaire arabe-français : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome litéral (sic) / par A. de Biberstein Kazimirski / Paris : Théophile Barrois , 1846
Conception d'un dictionnaire pour le traitement automatique de l'arabe dans différents contextes d'application / par Mohamed Omar Hassoun ; sous la direction de Richard Bouché / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 1987
جامع التعريب بالطريق القريب = = CAMI' AT-TA'RIB VE ARAPCADA YABANCI KELIMELER MESELESI : التذييل والتكميل لما استعمل في التلفظ الدخيل / تأليف جمال الدين عبد الله بن أحمد البشبيشي ; تحقيق وشرح نصوحي اونال قره ارسلان / القاهرة : مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة , 1995
محاضرات في تاريخ الأصطلاحات الفلسفية العربية : من 25 نوفمبر 1912 إلى 24 أبريل 1913 / لويس ماسينيون ; تصدير بقلم ابراهيم مدكور ; حققته وكتبت مقدمته وحواشيه زينب محمود الخضيري / القاهرة : المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية , 1983
معجم نور الدين الوسيط : عربي - عربي / عصام نور الدين / الطبعة الثانية / بيروت : دار الكتاب العلمية , 2009
'Abd al-Qāhir al-Ğurğānī et l'éloquence ininimitable : "Lafẓ , Ma'nā et i'ğāz" / par Fatma Khelef ; sous la direction de Dominique Mallet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Dalāʾil al-iʿǧāz fī ʿilm al-maʿānī / ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurgānī ; ʿalaqqa ḥawāšihi Muḥammad Rašīd Riḍa ; ṣaḥaha aṣluhu Muḥammad ʿAbdu, Muḥammad Maḥmūd al-Tarkizī al Šanqīṭī / Al-Qāhirat : Maktabat al-Qāhirat , 1961
نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة / محمد طنطاوي / القاهرة : دار إبن كثير , 2014
عروبية اليمن ويمنية لغة القرآن الجزء الأول [- الثاني], / عبد الله علي الكميم / صنعاء : مركز عبادي للدراسات والنشر , DL 2009, cop. 2009
Espace acoustique et patrons coarticulatoires : les voyelles de l'arabe libyen de Tripoli en contexte pharyngalisé. / Fathi Salam ; sous la direction de Mohamed Embarki / , 2012
Glosario de voces aljamiado-moriscas / A. Galmés de Fuentes... [et al.] / Oviedo : Biblioteca árabo-románica/Universidad de Oviedo , 1994
Petit dictionnaire Français-Arabe et Arabe-Français de la langue parlée en Algérie ; suivi de petits dialogues usuels / par Théodore Roland de Bussy, ... / [Reproduction en fac-similé] / Paris : Hachette livre , [2016]
تاج العروس : من جواهر القاموس / محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي ; دراسة وتحقيق علي شيري / بيروت : دار الفكر , 1994
Lire & écrire l'arabe / Paul Coatalen / Paris : Albustane , cop. 2011
ضرائر الشعر / لإبن عصفور الإشبيلي ; تحقيق السيد إبراهيم محمد / الطبعة 2 / بيروت : دار الأندلس للطباعة و النشر والتوزيع , 19??
حجاب العادة : اركيولوجيا الكرم من التجربة إلى الخطاب / سعيد السريحي / الطبعة 1 / بيروت : المركز الثقافي العربي, , 1996
المكنز العربي المعاصر : معجم في المترادفات والمتجانسات للمؤلفين والمترجمين والطلاب / إعداد محمود إسماعيل صيني، ناصف مسطفى عبد العزيز، مصطفى أحمد سليمان / الطبعة ١ / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , ١٩٩٣
Je parle arabe : des fiches thématiques avec exercices corrigés pour connaître l'essentiel / Mathieu Guidère,... / 2e édition / Paris : Ellipses
دراسات عن مقدمة ابن خلدون / ساطع الحصري / الطبعة الثالثة طبعة موسعة / بيروت : دار الكتاب العربي , 1967
إيضاح مختار الصحاح / تأليف الإمام أبوبكر الرازي ; صنعة نديم مرعشلي وأسامة مرعشلي وعادل مرعشلي ; قدم له وهبة الزحيلي / دمشق : دار البشائر , 1997
Analyse des erreurs linguistiques dans les productions orales et écrites des étudiants apprenant l'arabe langue seconde/étrangère aux niveaux A1/A2 à l'Université Savoie Mont Blanc / Ahmed Raghay ; sous la direction de Salam Diab Duranton / , 2019
الخليل بن احمد الفراهيدى : اعماله ومنهجه / بغداد : مطبعة الزهراء , 1960
الرؤية البيانية عند الجاحظ / إدريس بلمليح / الدار البيضاء : دار الثقافة , 1984
الرأسية العاملية في اللسان العربي : مقاربة نحوية لأشكال تمثيل البنى اللسانية / سرور اللحياني / منوبة : كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة , 2013
Kleines vergleichendes Wörterbuch der Arabismen im Iberoromanischen und Italienischen / von Reinhard Kiesler / Tübingen : Francke , cop. 1994
المعجم العربي : اشكالات ومقاربات / تأليف محمد رشاد الحمزاوي / قرطاج : المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات, بيت الحكمة, , 1991
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب / لابن هشام الأنصاري ; تحقيق وشرح عبد اللطيف محمد الخطيب / الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب, التراث العربي , 2000
Le système de la déixis en anglais contemporain et en arabe classique : approche psychomécanique / par Fatiha Guesmi / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-thālith ʿāshar, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Aḥmad ʿAbd al-ʿAlīm al-Bardūnī ; murājaʿat ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
اللغة والمجاز : بين التوحيد ووحدة الوجود / عبد الوهاب المسيري / القاهرة : دار الشروق , 2002
'Ilmul Haruf or Tahqeeqat-i-Mahir : A scholastic study of the different alphabets of the World, their origin, flourish and the final position / Hakeem Mahmood Ali Khan Mahir,... / 1st edition / Delhi : [éditeur inconnu] , 1934
دور الانعقاد : محاضر الجلسات / مجمع اللغة العربية الملكي / القاهرة : المطبعة الأميرية ببولاق , 1932-
Le rare et l'exceptionnel en phonologie et morphologie arabes / Abderrahim Saguer ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 1994
اللغات والحضارات الشرقية : نظر وتطبيق / إنجاز الجمعية المغربية للدراسات الشرقية ; تنسيق أحمد شحلان، إدريس اعبيزة / الطبعة الأولى / الرباط : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالرباط , 2005
المعجم المساعد لدارسي الكتاب الاساسي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها : عربي، فرنسي، اسباني، الماني، انجليزي / [تنسيق وتدقيق عبد اللطيف عبيد] / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، ادارة برامج الثقافة والاتصال، , 1998
Die europäischen Übersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts / Moritz Steinschneider / Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt , 1956
Dictionnaire Arabe-Français Tome second, ي- ض = = قاموس اللغتين العربية والفرانساوية : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc / par A. de Biberstein Kazimirski / Beyrouth : librairie du Liban , 1860
الحديث النبوي الشريف وأثره في الدراسات اللغوية والنحوية / تأليف محمد ضاري حمادي / الطبعة 1 / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2009
מילון תלת-לשוני שימושי ערבי-עברי : לערבית ספרותית ולערבית מדוברת / עודד אחיאסף ; מחקר, תרגום ועריכה בערבית פרופ' יהודית רוזנהויז / ישראל : פרולוג מוציאים לאור , 2005
Pour une théorie de la traduction : application au discours journalistique, français-arabe / Ghassan Zerez ; sous la dir. de Hassan Hamze / [S.l.] : [s.n.] , 2001
Dictionnaire français-arabe des termes juridiques : Qāmūs al-alfāẓ al-iṣṭilāḥīyah al-milḥafah bi-al-rusūm al-ʿadlīyah / par Elie Tabet,... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
تحفة المعرب وطرفة المغرب : في المسائل الخلافية في النحو وغريب الإعراب والتفسير واللغة والكناية / تأليف الشيخ الإمام العالم عبد المنعم بن صالح بن أحمد بن محمد التيمي النحوي (المولود سنة 547 هـ - المتوفى سنة 633 هـ) ; دراسة وتحقيق حسن رشيد أبو السعود ; تقديم الدكتور طارق محمد عبد العزيز النجار / القاهرة : مكتبة الآداب , 2012
المصطلح البدوي في التراث البلاغي والنقدي عند العرب : من القرن الثاني الهجري إلى القرن الثامن الهجري / تأليف ابتسام محفوظ أبو محفوظ / عمان : دار جليس الزمان للنشر والتوزيع , 2014
Glosario español-árabe y árabe-español : de términos economicos, financieros y comerciales / Fernando Valderrama Martínez / Madrid : Instituto Hispano-árabe de Cultura , 1986
شرح شافية إبن الحاجب القسم الثاني, و هو خاص بشرح الشواهد / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1982
كتاب المقتصد في شرح الاإيضاح المجلد الثاني, / عبد القاهر الجرجاني ; تحقيق الدكتور كاظم بحر المرجان / [بغداد] : وزارة الثقافة والإعلام ؛ , 1982
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الحادي عشر, يحتوي الى الفهارس التالية :الأيات القرآنية, الحديث, الأمثال وأقوال العرب, الشعر, الأرجاز, أنصاف الأبيات, المواد اللغوية / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Irano-afraziĭskie i︠a︡zykovye kontakty / [redkollegii︠a︡, G. Sh. Sharbatov (otv. red.) ... et al.] / Moskva : Izd-vo Nauka, Glav. red. vost. lit-ry , 1987
من الخليج إلى المحيط الجزء الأول, [عرض وتعريف مختارات من كتاب المعلم] : طريقة تركيبية إجمالية سمعية بصرية لتعليم اللغة العربية / جرجورة حردان, ... [ت ال.] / باريس : منشورات ديدييه ؛ , 1979
Al-Muqtaḍab / li Abī al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Mubarrad ; taḥqiq Muḥammad ʿAbd al-ẖāliq ʿAḍīmat / Bayrūt : ʿAlam al-Kutub , [s.d.]
Dictionnaire arabe-français Tome 3, H. = ḥāʾ / établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers par A.-L. de Premare et collab. / Paris : l'Harmattan , 1994
معجم المطبوعات العربية والمعربة : وهو شامل لأسماء الكتب المطبوعة في الأقطار الشرقية والغربية : مع ذكر أسماء مؤلفيها ولمعة من ترجمتهم وذلك من يوم ظهور الطباعة إلى نهاية السنة الهجرية 1339 الموافقة لسنة 1919 ميلادية = = Dictionnaire encyclopédique de bibliographie arabe : / جمعه ورتبه يوسف اليان سركيس / [القاهرة] : يطلب من مكتبة يوسف اليان سركيس وأولاده , 1928-1930
Zeitschrift für arabische Linguistik = = Journal of Arabic linguistics : = = Journal de linguistique arabe : / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1978-
The Arabic language, its role in history / [by] Anwar G. Chejne / Minneapolis : University of Minnesota Press , 1969
التعليقة على كتاب سيبويه 1, / تأليف أبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي ; تحقيق وتعليق عوض بن حمد القوزي / القاهرة : مطبعة الأمانة , 1990
Cours d'arabe marocain (troisième année) / M. de Aldécoa et Tedjini Belqacem / Paris : A. Challamel , 1918
تكملة على المعاجم العربية / تأليف رينهارت دوزي ; نقله إلى العربية وعلق عليه محمد سليم النعيمي / بغداد : وزارة الثقافة والفنون , 1978
توضيح المشتبه / لشمس الدين محمد بن عبد الله بن محمد القيسي الدمشقي ; حققه وعلق عليه محمد نعيم العرقسوسي / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1986
Al-kitab al-asasi volume1, : fi ta'lim al-lugha al-'arabiya li-ghayr al-natiqin biha / El-Said Badawai, Fathi Ali Yunis, Idris Zayed... [et al.] / Le Caire (Egypte) : The American University in Cairo Press , 2008
شرح شافية إبن الحاجب القسم الأول, الجزء الثالث, / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1982
Epreuves d'arabe littéral et maghrébin : versions et thèmes / textes rassemblés par H. Mammeri / [Nouv. tirage] / Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle , 1997
Une approche pour la conception d'un éditeur de textes arabes / par Ameur Khettar / [S.l. : sn] , [1985]
علم اللغة المبرمج : الأصوات و النظام الصوتي مطبقا على اللغة / كمال إبراهيم بدري / الطبعة الثانية / الرياض : عمادة شؤون المكتبات , 1988
الشعر العربي : أوزانه وقوافيه : كتاب العروض بإيجاز : لتلاميذ المرحلة الثانوية وطلبة الجامعات ومعاهد المعلمين والمعلمات / عبد القادر بن محمد آل آبن القاضي / الجزائر : موفم للنشر , 2003
Manuel de traduction : pour les classes de 6e, 5e et 4e : [suivi de] / André d'Alverny ; Exercices de traduction = = Uṣūl al-tarǧamat : li-l-sanawāt al-ūlā wa al-ṯāniyyat wa al-ṯāliṯat min al-marḥalat al-mutawassiṭat = = Tamārīn ʿalā uṣūl al-tarǧamat : / Joseph N. Hajjar / André d'Alverny / Joseph N. Hajjar / 6è éd / Bayrūt : Dār al-Mašreq , 1974
في نظرية الحجاج : دراسات وتطبيقات / عبد الله صولة / تونس : مسكيلياني للنشر والتوزيع , 2011
فهارس الخزانة الحسنية / إنجاز خالد زهري ، مصطفى طوبي ; إشراف أحمد شوقي بنبين / الرباط : الخزانة الحسنية , 2003
Dictionnaire juridique : français-arabe / Lahoucine Amanar / 3e éd / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2004
کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه / السید ادی شیر / تهران : [s.n.] , 1965
Zur Grammatik des classischen Arabisch / von Theodor Noeldeke / Wien : Commission bei Carl Gerold's Sohn , 1896
قضايا المعنى في التفكير اللساني والفلسفي / جامعة منوبة / كلية الآداب والفنون والإنسانيات ; عبد السلام عيساوي / تونس : الشركة التونسية للنشر وتنمية فنون الرسم , 2015
معجم المختصرات العسكرية والتكنولوجية المعاصرة = = A Dictionary of Current Military and Technological Abbreviations : إنجليزي - عربي / صديق آدم عثمان ; تحريرعبدالله محمد أحمد بلال / الرياض : مكتبة العبيكان , 2001
Einführung in die arabische Grammatiktradition / Frank Weigelt / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2017
كتاب أسرار البلاغة / عبد القاهر الجرجاني ; تحقيق وتقديم هيلموت. ريتر / إستانبول : مطبعة وزارة المعارف , 1954
Lexicon syriacum : voces syriacas graecasque cum glossis syriacis et arabicis complectens / auctore Hassano bar Bahlule ; e pluribus codicibus edidit et notulis instruxit Rubens Duval / Parisiis : E Reipublicae typographaeo , 1888-1901
متن الآجرومية ; ومتن العوامل في علم العربية / دمشق : المطبعة الحفنية... على ذمة صاحب المطبعة المذكورة محمد أفندي الحفني , 1884
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 2, ['khr-'ṣl] : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Gerhard Endress, Dimitri Gutas ; with the assistance of Rüdiger Arnzen, Klaus Alshut, Christel Hein... et al.] / Leiden : E. J. Brill , 1994
حدائق الدقائق في شرح رسالة علامة الحقائق و هو شرح على متن الأنموذج في النحو للزمخشري / تأليف سعد الدين سعد الله البردعي ; قرأه وضبطه عفيف الدين حسن التركماني / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2014
نظرية الأصول والفروع في النحو العربي / الأستاذ الدكتور طارق النجار، أستاذ النحو والصرف والعروض بجامعة عين شمس / القاهرة : مكتبة الآداب , 2017
Proceedings of the seminar on bilingual computing in Arabic and English / organised jointly by the Literary and Linguistic Computing Centre & the Centre for Middle Eastern Studies, 6-7 September 1989 / Cambridge [Cambridgeshire] : University of Cambridge, Literary and Linguistic Computing Centre and Centre for Middle Eastern Studies , 1989
أصول التفكير النحوي / علي أبو المكارم / [Lieu de publication inconnu] : منشورات الجامعة الليبية - كلية التربية , 1973
بريميرو = = Primeiro : قاموس عربي - برتغالي / هدى عبد المنعم ناجي، أنغام عبد المنعم ناجي / القاهرة : دار النشر للجامعات المصرية , 2003
La négation en berbère et en arabe maghrébin / textes réunis et édités par Salem Chaker et Dominique Caubet / Paris : L'Harmattan , DL 1996
Méthode d'arabe littéral Premier livre, / par Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 3e édition revue et corrigée, 2e tirage / Paris : Editions Klincksieck , 1977
دلالة الزمن في العربية : دراسة النسق الزمني للأفعال / عبد المجيد جحفة / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 2006
Analyse contrastive de la deixis spatiale en libanais et en français / par May El-Hajj Eid ; sous la direction de Michel Maillard / , 1994
La composition du Coran = = Naz̲m al-Qurʾân : = = نظم القرآن : / Michel Cuypers / Paris : J. Gabalda , 2012
Latin and Arabic : entangled histories / Daniel G. König editor / Heidelberg : Heidelberg University Publishing
شحن العربية ببعض اللغات الأجنبية / من نظم العالم الفاضل سلالة الأفاضل م ح - اس [محمد إسماعيل] / [القاهرة] : [éditeur inconnu]
كتاب اللمع في النحو / تأليف أبو الفتح عثمان بن جني ; تحقيق الهادي كشريدة / Uppsala : Reklam et Katalogtryk , 1976
Lisān al-ʿarab / Abūl-faḍl Ǧamāl ad-dīn Ibn Manẓūr / Bayrūt : Dar ehia al Tourath al Arabi , 1999
قاموس القوافي : مرجع شامل لالفاظ القوافي, دراسة عن علم العروض, دراسة عن القافية في الشعر العربي / رحاب كمال الحلو / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان, , 2005
مشاهد الشواهد في علم القوافي / أحمد محمد الشيخ / الطبعة 1 / مصراتة, الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى : الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع والاعلان, , 1986
Understanding Arabic : essays in contemporary Arabic linguistics in honor of El-Said Badawi / edited by Alaa Elgibali / Cairo, Egypt : American University in Cairo Press
القراءة والتعبير : المستوى الرابع / Ġarnāṭat͏̈ : Dār Ġarnāṭat͏̈ li-l-našr wa al-tawzīʿ , DL 2005
Les pronoms démonstratifs et relatifs chez les grammairiens arabes / Moubarak Moubarak ; sous la dir. de Gérard Troupeau / [S.l.] : [s.n.] , 1971
Kitāb al-tahḏīb al-wasīṭ fī al-naḥw / taṣnīf Sābiq al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Aḥmad ibn Yaʿīš al-Ṣanʿānī ; taḥqīq Faẖr Ṣāliḥ Sulaymān Qadārah / Bayrūt : Dār al-ǧīl , 1991
Manuel d'arabe sans frontières : méthode progressive et dynamique pour débutant non arabophone / Hadj Dahmane et Ahmed Serghini / Touques : Éditions Tangerine nights , 2020
Contribution à la synthèse de la parole en arabe standard / par Mhania Guerti / Alger : [s.n.] , 1983
Al-qāmūs al-muḥīṭ / Taʾlīf Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Fayrūzābādī / Bayrūt : Dār al kutb al-ılmiyyah , 1995
Désambiguïsation de l'arabe écrit et interprétation sémantique / Mahmoud Gzawi ; sous la direction de Mohamed Hassoun / , 2019
شرح كافية ابن الحاجب = = " وهو الكتاب المسمى"الفوائد الضيائية : / نور الدين عبد الرحمن الجامى ; دراسة وتحقيق الدكتور أسامة طه الرفاعى / Al-Qāhiraẗ : Dār al-ʾafāq al-ʿarabiyyaẗ , 2003
Sacred language, ordinary people : dilemmas of culture and politics in Egypt / by Niloofar Haeri / New York : Palgrave Macmillan , cop. 2003
الهادي الى لغة العرب الجزء الرابع, (ك ل م ن ه و ي) : قاموس عربي-عربي / حسن سعيد الكرمي / الطبعة 1 / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر, , 1991
الأزهرية في قواعد اللغة العربية / تحقيق و شرح و تهذيب محمد عبد المنعم خفاجي ; محمد السعدي فرهود ; عبد العزيز شرف / الفجالة : مكتبة مصير, , 1994
المنقوص والممدود للفراء والتنبيهات / علي بن حمزة ; عبد العزيز الميمني الراجكوتي / مصر : عبد العزيز الميمني الراجكوتي , [19XX]
العربية لأبناء العرب المهاجرين الجزء الأول, : دليل المعلم / تأليف عبد المجيد عطية, محمد معاوضة ; بمساعدة صالحة زيان, خديجة سعد الله / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, , 1987
تعليم مبادئ القراءة العربية / باریس : دوندی دوبره , 1854
Marokkanische Sprachlehre : praktische Grammatik des Vulgärarabischen in Marokko / Mit Übungsstücken und Vokabular von A. Seidel, ... / Heidelberg [etc.] : J. Groos , 1907
کتاب البئر / لأبي عبد الله محمد بن زياد الأعرابي ; حققه و قدم له و وضع فهارسه رمضان عبد التواب / بيروت : دار النهضة العربية , 1983
Qawāaʿid al-luġa al-ʿarabiyya wa al-tamārīn al-taṭbiqiyya : al-sana al-rābiʿa min al-taʿlīm al-ṯanawi / Muḥammadal-Aẖḍar, Muḥammad al-Sarġīnī / Al-Dār al-Bayḍa : Dāral-Ṯaqāfa , 1970?
The vocalization systems of Arabic, Hebrew, and Aramaic : their phonetic and phonemic principles / Shelomo Morag,... / 's-Gravenhage : Mouton , 1962
في قواعد اللغة العربية / رشاد دارغوث / الطبعة 4 / بيروت : دار العلم للملايين, , 1983
Rhétorique et prosodie des langues de l'Orient musulman : à l'usage des élèves de l'École Spéciale des Langues orientales vivantes / par M. Garcin de Tassy / 2e. édition revue, corrigée et augmentée. / Paris : Maisonneuve et Cie , 1873
كتاب الطراز : االمتضمن لأسرار البلاغة و علوم حقائق الأعجاز / تأليف يحي بن حمزة بن علي بن ابراهيم العلوي اليمني ; أشرفت على مراجعته و ضبطه و تدقيقه جماعة من العلماء بإشراف دار الكتب العلمية / بيروت : دار الكتب العلمية , 1982
الشرح المعاصر لكتاب سيبويه / هادي نهر / إربد، الأردن : عالم الكتب الحديث , 2014
Dictionnaire arabe-français Tome 2, J = ǧīm - T = tāʾ/ṯāʾ : langue et culture marocaines / établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers par A.-L. de Prémare et collaborateurs / Paris : Éd. l'Harmattan , 1993
فهرس كتب اللغة والنحو والصرف : في مكتبة المصغرات الفيلمية في قسم المخطوطات في عمادة شؤون المكتبات في الجامعة الإسلامية / إعداد عمادة شؤون المكتبات / الرياض : عمادة شؤون المكتبات , 1996
Arabic : a linguistic introduction / Karin C. Ryding / Cambridge (GB) : Cambridge University Press , 2014
کفایة المستکفی من الفن الصرفی / تألیف طه بن محمود الدمیاطی / بولاق : المطبعة بولاق الامیریة , 1311 [1894]
الدارجة المغربية مجال توارد بين الأمازيغية والعربية / تأليف محمد شفيق / الرباط : أكاديمية المملكة المغربية , 1999
معرب الكافية / لزيني زاده / [قسطنطينية] : مطبعة دار السلطنة السنية , 1267 [1851]
المنجد في اللغة العربية المعاصرة / بيروت : دار المشرق , 2000
Arabe : classes des collèges 6e, 5e, 4e, 3e / Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, Direction des lycées et collèges / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 1989
النحو الواضح في قواعد اللغة العربية : للمدارس المرحلة الثانوية / علي الجارم, مصطفى أمين / القاهرة : دار المعارف , 1375-1376 / 1955-1956
Min al-kalimat͏̈ ʾilā al-ǧumla͏t͏̈ : baḥṯ fī manhaǧ al-nuḥāt / ʿAbd al-Qādir al-Mihīrī ; taqdīm ʿAbd al-Salām al-Misiddī / Tūnis : Muʾassasāt ʿAbd al-Karīm ʿAbd Allāh li-l-našr wa-l-tawzīʿ , 1998
;فن التقطيع الشعري والقافية / تأليف صفاء خلوصي / بغداد : مطبعة الزعيم , 1962
مذكرات طالب / بقلم جيف كيني / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2011
アラビア語入門 / 井筒俊彦 / 東京 : 慶応出版社 , 1950
Extraction de connaissances dans des textes arabes et français par une méthode linguistico-computationnelle / Janan Ben Salamah ; sous la direction de Jean-Pierre Desclès / , 2017
Arabsko-český, česko-arabský slovník : 4500 nejpouživanějších slov denního tisku, úředních listin a naukové prózy / sest. L. Kropáček / 4. vyd. / Praha : SPN , 1987
Méthode d'apprentissage de langue arabe utilisée à l'Université de Médine / Fahd 'Abdourrahîm ; commentaire, Mohamed Ali Meftah / 4e édition. Edition revue et augmentée / [Vénissieux] : Éd. El Kiteb , 2010
مقدمة لدراسات التراث المعجمي العربي / حلمي خليل / الطبعة 1 / بيروت : دار النهضة العربية للطباعة والنشر, , 1997
مرقاة المجاني / عني بجمعه وضبطه وتصحيحه الأب لويس شيخو اليسوعي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Les problèmes de la traduction des Mille et une nuits : syntaxe et énonciation / par Amina Aderdour ; sous la direction de Jocelyne Fernandez Vest / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [199?]
تعليم اللغة العربية / إعداد مصطفى رسلان / القاهرة : دار الثقافة للنشر والتوزيع، , 2005
Linguistique arabe : forme et interprétation / Abdelkader Fassi Fehri / Rabat : Faculté des lettres et sciences humaines , 1982
La lettre et le mot arabes / Ahmed Agbani / Colomiers : T.S.F , 1982
Min Al-ẖalīǧ ilá Al-muḥīṭ Al-ǧuzʾ al-ṯâny, Kitāb al-muʿallim : ṭarīqat͏̈ tarkībiyyat͏̈ iǧmāliyyat͏̈ samʿiyyat͏̈ baṣariyyat͏̈ li-taʿlīm al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ / Ǧarǧūrat͏̈ Ḥardān, ... [et al.] / Paris : Didier , 1980
الرائد : معجم لغوي عصري رتبت مفرداته وفقا لحروفها الأولى / تأليف جبران مسعود / بيروت : دار العلم للملايين , 1964
قاموس عربي انكليزي = = Wortabet's Arabic-English dictionary : / تأليف وليم طمسن ورتبات ; شاركه في التأليف وهذبه وضبطه يوحنا ورتبات، هرقي بورت / 4th ed. / بيروت : مكتبة لبنان , 1977
Langue et culture d'origine : rôle et effets de leur apprentissage chez des jeunes d'origine maghrébine en France / par Ahmed Mohamed ; sous la direction de Carmel Camilleri / , 1993
كتاب اكتفاء القنوع بما هو مطبوع من أشهر التآليف العربية في المطابع الشرقية والغربية / لجامعه إدورد فنديك ; وقد صححه السيد محمد علي الببلاوي وزاد عليه بعض الكلام / [القاهرة] : [أدورد فنديك] , 1896, impr. 1897
احكام صنعة الكلام : في فنون النثر ومذاهبه في المشرق والأندلس / لأبي القاسم محمد بن عبد الغفور الكلاعي الاشبيلي ; حققه وقدم له محمد رضوان الداية / الطبعة 2 / بيروت : عالم الكتب , 1985
Cours d'arabe vulgaire 1, / par A. Gorguos / Paris : L. Hachette , 1849
لغة العرب وكيف ننهض بها : وهي مجموعة المحاضرات التي ألقيت بمعهد الدراسات العليا سنة 1947م / تأليف محمد عطية الإبراشي / الطبعة الأولى / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1947
Dictionnaire français arabe / Jean-Baptiste Belot ; entièrement refondu sous la dir. du R.P.R. Nakhla, S.J. / 3è éd. / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1970
مبادئ العربية في الصرف والنحو / لرشيد الشرتوني / [بيروت] : دار المشرق , 2004
كتاب الأفعال / لابن القوطية ; تحقيق علي فوده / القاهرة : مطبعة مصر , 1952
مجمع الأمثال / لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري الميداني ; حققه وفصله وضبط غرائبه وعلق حواشيه محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار المعرفة للطباعة والنشر , 1955
المباحث اللغوية ومشكلة العربية المعاصرة / تأليف د. مصطفى جواد / الطبعة 1 / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2012
Գրպանի բառարան : Հայերէն - արաբերէն / Չաթոյեան / Հալեպ : Առաջնորդարան , 1954
Grundwortschatz Deutsch : Deutsch, Englisch, Arabisch : = German, english, arabic / bearbeitet von Heinz Oehler, Raif Georges Khoury / Stuttgart : E. Klett Verl. , cop. 197
قاموس المحيط = = The Kamoos, or, The ocean, an Arabic dictionary : / تأليف مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي / Calcutta : Printed at the press of the editor , 1817
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-sādis ʿāshar, Al-mustadrak ʿalá al-ajzāʾ al-sābiʿ wa-al-thāmin wa-al-tāsiʿ / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Rashīd ʿAbd al-Raḥmān al-ʿUbaydī / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
اللفظ والمعنى : بين الايديولوجيا والتأسيس المعررفي للعلم / طارق النعمان / الطبعة 1 / القاهرة : سينا للنشر , 1994
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication : problématique et solution / Norbert Tapiero ; sous la direction de Jacques Berque / , 1974
شرح التيسير في علم العروض و القافية / عبد اللطيف ابن علي ابن ابراهيم / [إسطمبول] : Dār al-Ṭibāʿaẗ al-ʿĀmiraẗ , 1261 [1845]
Mudhakarāt ṭālib : al-ḥaqīqah al-murrah / Jīff Kīnī / Bayrūt : al-Dār al-ʻArabīyah lil-ʻUlūm , 2013
L'arabe économique : exercices de thèmes et versions = = Al-ʿarabīyah al-iqtiṣādīyah : tamārīn fī al-taʿrīb wa al-taʿjīm / Hamdane Hadjadji / Alger : Office des publications universitaires , 1993
Vocabulaire des principaux termes techniques de la grammaire arabe / par L. Machuel,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
إقرأ الجزء الأول, الكتاب الأول, / أحمد بو كماخ / [طنجة] : دار الفكر المغربي ؛ , 1958
ثليجة البيضاء / لبنان : المطبعة البولسية
Bulletin d'études orientales / Damas : Presses de l'Institut français du Proche-Orient , 2009-
Méthodologie d'Ibn Ğinnî (392/1002) dans l'explication des phénomènes morpho-phonologiques / Cheikh Fall ; sous la direction de Mohammed Hocine Benkheira / , 2010
L' arabe pratique et commercial : à l'usage des établissements d'instruction et des hommes d'affaires : lecture, écriture, grammaire, syntaxe, exercices d'application, textes suivis, conversation, lexiques, dictionnaire commercial / par V. Fleury, Soualah Mohammed / 4e éd. refondue / Alger : Jules Carbonel réunies , 1941
Précis de grammaire arabe / par O. Houdas / Paris : Sciences Po , 2015
Dalīl al-muʿalim : Al-mustawa al-awwal / Habib Affes / Paris : JSF Editions , [s.d.]
اعراب فاتحة الكتاب والبقرة / لابن هشام جمال الدين ابو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام الانصاري ; جمع وتأليف وتحقيق محمد صفوت مرسي / القاهرة : مطبعة حسان , 1987
لغة العرب الجزء الأول, أ- ذ : معجم مطول لللغة العربية ومصطلحاتها الحديثة / جورح متري عبد المسيح / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان , 1993
Le système hypothétique dans le Fusha écrit contemporain : le lien entre tradition et modernité / Francesca Barisione ; sous la direction de Pierre Larcher / Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université , 2015
الفلك المشحون بالمعرب والملحون 2, Lectures choisies, contes fables, anecdotes = = Enseignement de l'arabe parlé et de l'arabe régulier d'après la méthode directe : / تأليف محمد بن عبد الرحمن / الطبعة الثانية / الجزائر : مطبعة أدولف جوردان , 1913
Trois textes arabes d'El-Ḥâmma de Gabès / [edités] par W. Marçais et Jelloûli Farès / Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner , 1932
راههاي نفوذ فارسي در فرهنگ و زبان تازي (پيش از اسلام) / تأليف آذرتاش آذرنوش / تهران : مؤسسه انتشارات وچاپ دانشگاه تهران , 1354 [1975]
تكنولوچيا الپلاستيك : عربي "مع التعاريف"، انجليزي، فرنسي، الماني / تصنيف وتعريف حمدي يسن الدسوقي ومراجعة وتحرير انور محمود عبد الواحد / لايبزج : المؤسسة الشعبية لتأليف , 1980
"Da war ihm, als müsse er fliegen vor Freuden" : "Tausendundeine Nacht" als Fundus für arabische Phraseologie / Kathrin Müller / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 2001
طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها 1, / لأبي محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان المعروف بأبو الشيخ الأصبهاني الأنصاري (369هـ) ; دراسة وتحقيق عبد الغفور عبد الحق حسين البلوشي / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1987
L'arabe marocain médian : analyse fonctionaliste des rapports syntaxiques : de la synchronie dynamique dans les corrélations de normes linguistiques et des formes phonologiques, morphosyntaxiques et lexicales / Abderrahim Youssi ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1986
Kitāb ǧamharat al-luḡat / -Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan Ibn Durayd / Bag̳dād : maktabat al-muṯannā , 1926-1933
الصاحبي / لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ; تحقيق السيد أحمد صقر / القاهرة : مطبعة عيسى البابي الحلبي , DL 1977
Recueil de textes = = منتخبات تاريخية وأدبية : extraits des prosateurs arabes / par M. Canard / Alger : Imprimerie Officielle , 1947
المورد العربي : قاموس اللغة العربية المعاصرة مع كل المترادفات، ... : منهجية جديدة للمعجم العربي / د. روحي البعلبكي / الطبعة الأولى / بيروت : دار العلم للملايين , 2016
L'Alternance vocalique dans les racines concaves en arabe classique : contribution à l'étude de la bilitarité / W. Attalah, ... ; Y. Ayache,... / [Nancy] : Centre de recherches et d'applications linguistiques de l'Université de Nancy II , 1972
Abdelnour de poche : dictionnaire français-arabe / Jabbour Abdelnour, A.C. Abdelnour-Auade / Beyrouth : Albouraq , [2003]
Arabe : palier 2 / Ministère de l'éducation nationale, Direction générale de l'enseignement scolaire / Futuroscope : Centre national de documentation pédagogique , 2009
Muʿǧam al-llu ḡat al-ʿArabiyat al-Miṣriyyat = = a Dictionary of egyptian arabic : arabic english / el-Said Badawi, Martin Hinds / Bayrūt : Maktabat lubnān , 1986
الحساب الجهي من المربع المنطقي إلى المربع النحوي / محمود عباس العامري / تونس : كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوية , 2016
Muʿĝam masīl al-naḥw wa al-ṣarf fi ̄taĝ̄ al-ʿarus̄: : ʿarabī-ʿarabī = = A dictionary of grammar topics in Taj̄ al-ʿarus̄ : / Dr. Ŝawki al-Maʿ̄arri ̄ / Bayrūt : Maktabat Lubnān naŝ̄irun̄ , 1996
Les emprunts français en arabe : l'exemple du parler algérois de Blida / par Marmouz Hassina ép. Salem Cherif / Paris : [Éditeur inconnu] , 1990
المرجع : قاموس معاصر : عربي-فرنسي / جوزف نعوم حجار ؛ مراجعة شامل باسيل / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
قاموس المصطلحات الاقتصادية في الحضارة الاسلامية / محمد عمارة / الطبعة 1 / بيروت : دار الشروق, , 1993
Parole et acte dans la recherche de la personne chez l'Arabe / par Moncef Chelli / , 1979
شرح الأزهرية / خالد الأزهري / [Le Caire] : Boulaq , 1290 [1873]
Al-ʿumdat : fī maḥāsin al-šiʿr, wa-ādābihi, wa-naqdihi / taʾlīf Abī ʿAlī al-Ḥasan ibn Rašīq al-Qayrawānī al-ʾAzdī... ; ḥaqqaqahu, wa-faṣṣalahu, wa-ʿallaqa ḥawāšīhi Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / al-ṭabaʿat al-ṯāniyat / Miṣr : Maṭbaʿat al-saʿādat , 1955
كتاب أعلام الكلام : ويليه كتاب أخبار النحويين / لإبن شرف القيرواني ; المقرئ ; تقديم وتحقيق وتعليق محمد زينهم محمد عزب / مدينة نصر [القاهرة] : دار الآفاق العربية, , 2003
Al-murūǧ : silsilat͏̈ kutub ḥadīṯat͏̈ fī al-qirāʾat͏̈ a͏l-ʿarabiyyat͏̈ : al-marǧ al-ṯānī / Laǧnat͏̈ al-taʾlīf al-madrasī / Bayrūt : [S.n.] , [1952]
Lexique bilingue de l'arabe d'aujourd'hui / Mathieu Guidère / Paris : Ed. du Temps , DL 2001
Le parler arabe des Chaoui͏̈a Harakta, Berbères des Aurès / Maougal Mohamed Lakhdar / Paris : [Éditeur inconnu] , 1985
L'anaphorisation : de la pronominalisation à l'ellipse : approche métaopérationnelle : analyse contrastive trilingue (anglais, français, arabe) et problèmes de traduction / par Drissia Chouit ; sous la direction de Henri Adamczewski / Paris : [s.n.] , 1993
Variations sur le temps : penser le temps dans le monde arabe / coordonné par Élisabeth Vauthier / Nantes : CRINI , DL 2007
Etude sémantique et traductologique de verbes arabes dans les dictionnaires bilingues : le Larousse (arabe-français) et le H. Wehr (arabe-anglais) / Lynne Franjié ; sous la direction de Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 2003
انموذج الزمان : في شعراء القيروان / تأليف ابي علي الحسن ابن رشيق القيرواني العزدي ; جمعه و حققه محمد العروسي المطوي و بشير البكوش / تونس : الدار التونسية للنشر , 1986
Constructing the social context of communication : terms of address in Egyptian Arabic / Dilworth B. Parkinson / Berlin [etc.] : Mouton , 1985
L'enseignement des langues et cultures d'origine : le cas de l'arabe dans une école de ZEP / Mahdi Tamene / , 2002
L'arabe 1, l'essentiel / Amel Boughnim ; Jala, illustrations / Vichy : AEDIS , DL 2005
Etude de l'information macro et micro structurelle de quelques dictionnaires bilingues arabe-français/français-arabe / Chakib El Bai͏̈di ; sous la dir. de Georges Rohas / [S.l.] : [s.n.] , 2000
Formal spoken Arabic : basic course / Karin C. Ryding ; Naim Owais, Abdelnour Zaiback, assistant editors / Washington, D.C. : Georgetown University Press , c1990
Terminologies scientifique et technique dans le monde arabe : terminologie du langage économique : essai de modélisation d'un dictionnaire de terminologie du système bancaire / par Khaled Mahsan ; directeur de la thèse Loïc Depecker / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2009
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر / للشيخ... ضياء الدين أبي الفتح نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الموصلي الشافعي / تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم ابن قتيبة الدينوري / بالقاهرة : مطبعة حجازي , 1935
Actas / del Congreso internacional sobre interferencias linguisticas arabo-romances y paralelos extra-iberos, Madrid, del 10 al 14 de diciembre de 1990 ; ed. por Jordi Aguade, Federico Corriente y Marina Marugan / Zaragoza : [Éditeur inconnu] , 1994
ﻣﻌﺠﻢ ﺩﺮاﺴﺎﺖ ﻋﻠﻢ اﻠﺘﺮﺟﻤﺔ : اﻨﺠﻠﻴﺰﻱ - اﻠﻤﺎﻨﻲ - ﻋﺮﺑﻲ : ﻣﻊ ﺷﺮوح بالعربية / تأليف اﻠﺪﻛﺘﻮﺮ ﻧﺼﺮ السيد ﻋﺒﺪ اﻠﺮﺤﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ / الطبعة الأولى. / الجيزة : الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان ؛ بيروت , 2019
حكاية العروض : دراسة في أوزان الشعر / ميشيل أديب / دمشق : منشورات وزارة الثقافة , 1999
Dalā'ilul-'iʿǧāzi fī ʿilmil-maʿānī / Al-'Imāmu ʿAbdul-Qāhir al-Ǧurǧānī ; ṣaḥḥaḥa aṣlahu Muḥammad ʿAbduh wa Muḥammad Maḥmūd at-Tarkazī aš-Šanqīṭī ; wa ṣḥḥaḥa ṭabʿahu wa ʿallaqa ḥawāšīhi Muḥammad Rašīd Riḍā / Bayrūt : Dārul-maʿrifat , 1984
شرح شافية ابن الحاجب القسم الثاني, و هو خاص بشرح الشواهد / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , [2000?]
كتاب نجعة الرائد وشرعة الوارد فى المترادف والمتوارد االجزء٢, / تأليف ابراهيم اليازجي / الطبعة 3 / بيروت : منشورات المكتبة البولسية , 1970
Cours d'arabe maghrébin / C. Canamas, H. Neyreneuf, C. Villet... ; dessins, F. Nagorny / Nouvelle éd. / [Paris] : l'Harmattan , 1983
اللغة العربية المعاصرة في دول الخليج العربي وقضية الهوية / أ. د. أحمد محمد المعتوق / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2014
L'arabe langue de culture universelle / sous la direction d(Ibrahim Albalawi / Paris : Délégation du Royaume d'Arabie Saoudite auprès de l'UNESCO , DL 2017
قواعد العربية الجزء الثاني, : وفق منهاج السنة الثانية في الجامعة اللبنانية للمتخصصين في اللغة العربية وآدابها ولغير المتخصصين / جمع وتنسيق عزيزة فوال بابتي، إميل بديع يعقوب، خليل مرقص الدويهي / الطبعة الأولى / طرابلس : دار الشمال , 1984
منظومة العطار في علم النحو = = Petit traité de grammaire arabe en vers : / العطار / Alger : Imprimerie orientale Pierre Fontana , 1898
Números y cifras en los documentos arábigohispanos / Ana Labarta, Carmen Barceló / Córdoba : A. Laberta y C. Barceló , 1988
الخصائص الجزء الثالث, / صنعة ابي الفتح عثمان بن جني ; تحقيق محمد علي النجار / الطبعة 4 / [مصر] : الهيئه المصرية العامة للكتاب, , 1999
مضارعة الفعل للإسم : الأشكال ودلالاتها / عبد القادر بن فرح / الجزائر : دار التنوير , 2014
شکوه نگاه : بررسى نظريههاى ادبى / منصوره معينى / تهران : مرکز نشر دانشگاهی , 1392 [2013]
Asālīb aš-šiʿriyya al-muʿāṣira / Ṣalāḥ Faḍl / al-Qāhirat : dār Qabāʾlil ṫibaʿat wa al-našr , 1998
Grammaire comparée de l'arabe et du persan / M. Djafar Moi͏̈nfar / Saint-Sulpice de Favières (91910) : Association Jean-Favard pour le développement de la linguistique quantitative , 1973-1978
Grammatica teorico-pratica della lingua araba Volume primo, Lettura e scrittura Parte I, Lettura e scrittura Parte II, Morfologia e nozioni di sintassi / Laura Veccia Vaglieri,... / 4a edizione con correzioni / Roma : Istituto per l'oriente , 1959
État des lieux de la classification et de l'indexation dans les bibliothèques et centres d'informations des pays arabes : cas d'étude, la Libye / Magda Hamed Azzu ; sous la direction du P. Imad Saleh / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2006
Арабско-русский словарь : около 33000 слов / Х. К. Баранов / Издание второе, стереотипное / Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей , 1958
La traduction des sciences sociales dans le monde arabe contemporain = = ÊÑÌãÉ ÇáÚáæã ÇáÅäÓÇäíÉ æÇáÅÌÊãÇÚíÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÇáãÚÇÕÑ : / sous la direction de Richard Jacquemond / ÊÍÊ ÅÔÑÇÝ ÑíÔÇÑ ÌÇßãæä / Casablanca : Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud , 2008
نشاة الصبا ونشوة الصبا / علي فهمي بك / القاهرة : المطبعة الملكية , 1285 [1868]
A Dictionary of Idiomatic Expressions in Written Arabic : for the reader of classical and modern texts / Mahmoud Sami Moussa / Cairo : The American University in Cairo Press , 2014
المنجد في اللغة / الطبعة 33 / بيروت : دار المشرق , 1992
كتاب جوامع العلوم / تأليف متغبي بن فريعون،... ; تقديم وتحقيق الدكتور قيس كاظم الجنابي / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2007
Grammaire arabe / Maurice Borrmans / Roma : Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica , 1992
الصوتيات والفونولوجيا / مصطفى حركات / الجزائر : دار الآفاق, , [19؟]
L’arabe pour les nuls / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi et Aboubakr Chraïbi pour adaptation française / [Nouvelle édition] / Paris : First éditions , DL 2018
المنتقى من فصيح الألفاظ للمعاني المتداولة : نحو معجم عربي دلالي مبني على مبدأ "التداول اللغوي" وحاجة المتكلم إلى الاستعمال / أ. د. عبد الرحمن بودرع / الطبعة الأولى . / تطوان : كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 2008
Recueil de textes en Arabe marocain I, Contes et anecdotes / Georges S. Colin / Paris : A. Maisonneuve , 1953
"Our place in al-Andalus" : Kabbalah, philosophy, literature in Arab Jewish letters / Gil Anidjar / Stanford, Calif. : Stanford University Press , 2002
كتب خلق الإنسان / [تأليف]نهاد حسوبي صالح / للسيوطي ; دراسة وتحقيق نهاد حسوبي صالح / بغداد : وزارة الثقافة والإعلام , 1989
المفصل في تاريخ النحو العربي / محمد خير الحلواني / الطبعة ١ / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1979
Diplomacy arabic : Elisabeth Kedall et Yehia A. Mohamed / Edinburgh : Edinburgh University Press , [2020]
La somme des études arabes : traduction du Tome I = = جامع الدروس العربية : موسوعة في ثلاثة أجزاء . تأليف الشيخ مصطفى الغلاييني ; ترجمة إلى العربية وشرحه وتحقيقه مانويل سارتوري : / par Manuel Sartori ; sous la dir. de M. Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2004
قاموس الصيغ والأوزان العربية = = Dictionary of patterns & schemes of Arabic language : / الدكتور محمد شندول / by Dr. Mohamed Chandoul ; قرأه وصدر له أ. د. إبراهيم بن مراد ; راجعه وقدم له أ. د. محمد رشاد الحمزاوي / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون̇ , 2016
كتاب اللغتين العربية والفرانساوية = = Dictionnaire pratique : Arabe - Français / par Marcelin Beaussier ; Nouvelle édition revue et courigée et Augmentée par Mohamed Ben Cheneb ; préface de Mirante / Alger : Jules Carbonel , 1931
Mounged classique français-arabe : dictionnaire moderne = = ... : / Joseph Naoum Hajar ; [traduction de André Delgarni, Antoine Choukri Matar et Docteur Kamil Hachimah] / Beyrouth : Dar El-Machreql , cop. 1996
Muʿǧam mā ustuʿǧima min asmāʾ al-bilād wa-l-mawāḍiʿ / taʾlīf al-wazīr al-faqīh Abī ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī al-Andalusī ; ʿāraḍahu bi-mah̲ṭūṭāt al-Qāhiraẗ wa ḥaqqaqahu wa ḍabaṭahu Muṣṭafá as-Saqqā... / Al-ṭabʿaẗ 3 / Al-Qāhiraẗ : Maktabaẗ al-H̲ānǧī , 1996
Nahǧ al-balāġaẗ : Min kalām al-ʾimām ʿalī ibn ʾabī ṭālib / ʿAbbās ʿAlī al-Mūsawī / Beyrouth : Dār al-hādī , 2002
La terminologie de la spatiologie : étude diachronique et descriptive de l'évolution d'un domaine et de sa structuration conceptuelle dans les trois langues français, anglais et arabe / Rima Baraké ; sous la direction de Loïc Depecker / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Aspects des représentations phonologiques dans certaines langues chamito-sémitiques / Mohamed El Medlaoui ; [préface de François Dell] / Rabat : Université Mohammed V , 1995
المباحث اللغوية في كتاب حياة الحيوان الكبرى للدميري، ت 808 ه / تأليف حليم حماد سليمان الدليمي / الطبعة 1. / الظاهر، القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2005
Alternance codique dans le discours berbèrophone : étude lexicométrique, linguistique et lexicale des corpus d'INSI et de Tahar Ould Amar / par Ouiza Ouagued ; sous la direction de Margareta Kastberg / [S.l.] : [s.n.] , 2009
في حجاج النص الشعري / محمد عبد الباسط عيد / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2013
مباحث التخصيص عند الاصوليين والنحاة / محمود سعد / الاسكندرية : منشأة المعارف , 1988
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache Band II,Teil 3, لم bis لوه / unter Mitwirkung der Akademien der Wissenschaften in Berlin, Düsseldorf, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, Mainz und München ; hrsg. durch die Deutsche morgenländische Gesellschaft ; bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 1993-2000
Al-Burhān fī ʿulūm al-Qurʾān / li al-Imām Badr al-Dīn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Zarkašī ; taḥqīq Muḥammad Abū-l-Faḍl Ibrāhīm / al-ṭabʿat͏̈ al-ūlā̈ / Bayrūt : al-Maktabat͏̈ al-ʿaṣriyyat͏̈͏̈ , 2004
Dictionnaire français-arabe / par Ellious Bocthor,égyptien, ... ; revu et augmenté par A. Caussin de Perceval,... / [Reproduction en fac-similé] / Paris : Hachette livre , [2017]
Grammaire d'arabe régulier : morphologie, syntaxe, métrique / Belkassem Ben Sedira,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
الزجاجي : حياته وآثاره ومذهبه النحوي من خلال كتابه (الايضاح) / مازن المبارك / دمشق : مطبعة الترقي , 1960
الفصاحة في العربية : المفاهيم والاصول / محمد كريم الكواز / الطبعة 1. / بيروت : الإنتشار العربي , 2006
Papyruskunde / von Raif Georges Khoury / Wiesbaden : L. Reichert , 1983
Statut de la troisième radicale en arabe : le croisement des étymons / Lai͏̈la Khatef ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
A trilingual dictionary of Economics and Business, English - French - Arabic, with Arabic and French glossaries = = Dictionnaire trilingue en économie et affaires, anglais - français - arabe, avec deux glossaires en arabe et en français : / Mohammedia, Maroc : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Hassan II - Mohammedia , 2005
Pédagogie de l'arabe / Colloque, Paris VIII-Vincennes, 22 mars 1980 / Paris : Université Paris VIII , 1980
Théorie systémique et microsystèmes linguistiques : vers une modélisation de règles en vue d'applications au français et à l'arabe / par Mohammed Alzahrani ; sous la dir. de Sylviane Cardey / [S.l.] : [s.n.] , 2010
مبادئ العربية / للمعلم رشيد الشرتوني / [بيروت] : دار المشرق , [1955]
برابرهاى دستورى در عربى و فارسى : صرف و نحو / تألیف حمید طبیبیان / چاپ 1. / تهران : پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى , 1387 [2008]
Modalität in Kontrast Deutsch-Arabisch : ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikel-Forschung / Nasser Mohamed / Stuttgart : Ibidem , 2002
موسوعة المفاهيم الأساسية في العلوم الإنسانية و الفلسفة / محمد سبيلا، نوح الهرموزي / الطبعة الأولى / ميلانو : منشورات المتوسط , 2017
العربية الحديثة للمبتدئين / محمد بن إسماعيل، أستاذ مبرز / تونس : الدار التونسية للنشر , 1974
Statut de la troisième radicale en arabe : le croisement des étymons / Lai͏̈la Khatef ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Pour une didactique de l'arabe moderne : langue de communication : problématique et solution / Norbert Tapiero / Lille : Atelier national de reproduction des thèses, Université Lille III , 1976
المبدع : في التصريف / لابي حيان النحوي الاندلسي ; تحقيق وشرح وتعليق عبد الحميد السيد طلب / الكويت : مكتبة دارالعروبة للنشروالتوزيع , 1982
Grammaire arabe-vulgaire, suivie de dialogues, lettres, actes, etc., à l'usage des élèves de l'École royale et spécial des langues orientales vivantes, Par A.-P. Caussin de Perceval, professeur d'arabe-vulgaire / A Paris, Chez Dondey-Dupré père et fils, rue St.-Louis n° 46, et rue de Richelieu n° 67. 1824
وسائل التعريف في مسائل التصريف / تأليف بدر الدين العيني ; تحقيق وشرح وتعليق هشام إبراهيم الدهشوري / القاهرة : مكتبة الآداب , 2017
Méthode d'arabe littéral Premier livre, / par Gérard Lecomte,...et Ameur Ghedira,... / Paris : C. Klincksieck , 1956
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵙⴳⵓⵎⴰⵏ : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ-ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ = = المعجم الأمازيغي الموضوعاتي: العربية - الأمازيغية : / ⴰⵍⴰⵕⴹⵢ ⵎⴱⴰⵔⴽ / Casablanca : Imprimerie Annajah Al Jadida , 2017
الزاهر في معاني كلمات الناس / لأبي بكر محمد بن القاسم الأنباري ; تحقيق حاتم صالح الضامن / بغداد : وزارة الثقافة و الإعلام , 1979
كتاب النوادر / تأليف أبي مسحل الأعرابي عبد الوهاب ابن حريش ; عني بتحقيقه عزة حسن / دمشق : مطبوعات مجمع اللغة العربية , 1961
معجم الاسمآء العربية / مصطفى طلاس, نديم عدي / الطبعة الثانية, مزيدة ومنقحة / دمشق : دار طلاس , 1990
Almu'jam alwasît / Istambul : Dar Adda'wa , 1986
Al-farāʾid al-dirrīyat fī al-ʿarabīyat wa al-faransīyat : vocabulaire arabe-français / par le Père J. B. Belot, S. J / Ṭabʿat sādisat / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1899
La pédagogie de l'arabe et ses développements sur micro-ordinateur / par El Youbi Belkacem / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
العربية الفصحى المعاصرة : دراسة في تطورها الدلالي من خلال شعر الأخطل الصغير / أحمد محمد قدور / [Tunis] : الدار العربية للكتاب، , [1991]
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale ; ouvrage posthume de M. Savary, traducteur du Coran, augmenté de quelques contes arabes par l'éditeur
Essai sur le lexique de Ghazali : contribution à l'étude de la terminologie de Ghazali dans ses principaux ouvrages à l'exception du Tahāfut / par Farid Jabre / Beyrouth : Université libanaise, Section des études philosophiques et sociales , 1970
اللباب غي علل البناء والإعراب / تأليف أبي البقاء العكبري محب الدين عبد الله بن الحسين البغدادي ; تحقيق محمد عثمان / الطبعة ١ / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2009
Arabisch-deutsches Wörterbuch der Stoffe : aus drei Naturreichen, die in arabischen alchemistischen Handschriften vorkommen, nebst anhang: Verzeichnis chemischer Geräte / Alfred Siggel / Berlin : Akademie-Verlag , 1950
اختلاف عنوان الكتاب في المؤلفات البلاغية / تأليف محمد بن علي الصامل / الرياض : دار إشبيليا , 2007
الأمثال الشعبية الجزائرية : تخليللمجموعة من الأمثال الزاعية والإقتصادية / الدكتور عبد الملك مرتاض / الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية , 2007
Pour une adaptation du niveau-seuil en arabe : réflexion méthodologique / par Nouhad Boulos / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1998
Matrices, étymons, racines : éléments d'une théorie lexicologique du vocabulaire arabe / Georges Bohas ; Centre international de dialectologie générale (Louvain) / Leuven : Peeters , 1997
Entre l'arabisation et la langue française : la question de l'école et des langues en Algérie : aspects sociolinguistiques et didactiques de l'enseignement - apprentissage du français / Boukra Mourad ; sous la dir. de Jacqueline Feuillet / [S.l.] : [s.n.] , 2002
L'anaphore pronominale en anglais moderne et en arabe classique : approche psychomécanique / Ilham Chaabani ; sous la direction d'André Joly / Paris : [s.n.] , 1995
الهادي الى لغة العرب الجزء الثالث, (ص ض ط ظ ع غ ف ق) : قاموس عربي عربي / حسن سعيد الكرمي / الطبعة 1 / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر, , 1991
Apprentissage de la langue arabe Volume 2, Conjugaison et grammaire 1, compréhension et expression : méthode Sabil, la méthode complète et facile / Dr Moussaoui Mahboubi / Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil , 2015
اللغوي والميتالغوي في فتنة المتخيل : الكتابة ونداء الأقاصي لمحمد لطفي اليوسفي أنموذجا : مقاربة نصية-لغوية / محمد الحبيب الكحلاوي / تونس : مسكيلياني للنشر , 2010
Manuel de traduction : pour les classes de 6e, 5e et 4e : [suivi de] / André d'Alverny ; Exercices de traduction = = Uṣūl at-tarǧamat : lil-sanawāt al-ʾūlā wa al-ṯāniyat wa al-ṯāliṯat min al-marḥalat al-mutawassiṭat = = Tamārīn ʿalā uṣūl al-tarǧamat : / Joseph N. Hajjar / André d'Alverny / Joseph N. Hajjar / 4è éd / Bayrūt : Dār al-Mašreq , 1971
المعجم العربي بين الماضي والحاضر / عدنان الخطيب / طبعة 2 / بيروت : مكتبة لبنان, , 1994
Les traces de la langue espagnole dans le nord du Maroc, ancienne zone espagnole : le cas de Tanger / Mohamed Amzid ; sous la direction de Lucienne Domergue / [S.l.] : [s.n.] , 1997
Le Tunisien arabophone et la linéarisation de l'énoncé en allemand : une étude didactique / par Maike Antje Janssen Bouassida / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2000
Vocabulaire français-arabe de l'ingénieur et du technicien 2, Pétrole / par Jean-Jacques Schmidt / Paris : G.-P. Maisonneuve , 1977
المشكلة اللغوية العربية / سمر روحي الفيصل / الطبعة 1 / طرابلس, لبنان : جروس برس, , 1992
Kitab el-Mirah. Traité de grammaire arabe / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , [1251], 1836
Nouvelle méthode pratique d'Arabe régulier ou classique 2, : a l'usage de tous les établissements d'instruction : Classes de 4me et Supérieures / par Soualah Mohammed / Nouvelle série refondue et développée / Alger : Jules Carbonel , 1956
Ordini lineari marcati in arabo : un'analisi generativa / Giuliano Lancioni / Rome : Bardi , 1996
المقدمة / أحمد فريد رفاعي / مصر : مطبعة المعارف و مكتبتها , [193.?]
كتاب ذيل الأمالي والنوادر / تأليف أبي علي إسماعيل بن القاسم القالي البغدادي / لأبي عبيد البكري / الطبعة الثانية / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية , 1926
Ḥadīqat͏̈ al-azhār fī māhiyyaẗ al-ʿušb wa-al- ʿaqqār / Abū al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Ibrāhim ; ḥaqqaqahu ʿallaqa ḥawāšihi wa-waḍaʿa fahārisihi Muḥammad al-ʿArabī al-H̱aṭṭābī / Bayrūt : Dār al-g̊arb al-islāmī , 1985
تطور المعجم العربي : من مطلع القرن التاسع عشر حتى عام 1950 م : دراسة - تحليل - نقد / حكمت كشلي / بيروت : دار المنهل اللبناني , 2002
El estudio del árabe entre los franciscanos españoles en Tierra Santa : siglos XVII-XIX / Ramón Lourido Díaz ; Colegio trilingüe de Sevilla, Colegio de árabe de Damasco / Madrid : Editorial Cisneros , 2006
Cours préparatoire d'arabe parlé : enseignement par l'image et la méthode directe sans caractères arabes : conforme aux programmes officiels : livre du maître / par M. Soualah / 4e édition complétée sur la 5e édition du livre de l'élève / Alger : La typo-litho et Jules Carbonel réunies, imprimeurs-éditeurs , 1949
Diccionario de derecho islámico / Felipe Maíllo Salgado / Gijón : Ediciones Trea , 2005
ال نحو الواضح فی قواعد اللغة العربیة : 1-3 المرحلة الابتدائیة / تأليف مصطفى أمين، علي الجارم / الطبعة الثانية، طبعة جديدة ملونة مصححة ومنقحة / قم : ذوي القربي , [دون تاريخ]
Mabādiʾ al-luḡat͏̈ bi-al-mulāḥaẓat͏̈ wa-al-taṭbīq 2, Al-ǧuzʾ al-ṯānī : qawāʾid wa-l-imlāʾ : al-ṣaff al-ibtidāʾī al-ṯāliṯ - al-tāsiʿ / Kamāl al-Šartūnī ; Ilyās al-Ḥaddād / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯālit̄at͏̈ / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1989
التحفة الزهية في اللغات الشرقية / تأليف کمال أفندي / المستخرجة الى اللسان العربي عن يد ناصف بن منعم المعلوف / إزمير : [éditeur inconnu] , 1269 [1853]
Kaligrafi dalam Mushaf Kuno Nusantara : Telaah Naskah-naskah Koleksi Perpustakaan Nasional RI / Ali Akbar / Jakarta : Perpustakaan Nasional Republik Indonesia , 2019
Syntaxe et morphologie des pronoms clitiques : étude de la cliticisation en arabe / Mostafa Rechad ; sous la direction de Alain Rouveret / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
Recueil de textes tirés de la presse arabe / précédés d'une introduction de M. Ch. Pellat / Paris : A. Maisonneuve , 1958
Modélisation de la prosodie pour la synthèse de la parole arabe standard à partir du texte / Ahmed Zaki ; sous la direction de Mohamed Najim / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Dictionnaire français-arabe des termes juridiques : Qāmūs al-alfāẓ al-iṣṭilāḥīyah al-milḥafah bi-al-rusūm al-ʿadlīyah / par Elie Tabet,... / Alger : Jourdan , 1903-1904
Al-muẖaṣṣaṣ / taʾlīf Abī al-Ḥasan ʿAlī ibn Ismāʿīl al-naḥawī al-luḡawī al-ʾandalusī, al-maʿrūf bi-Ibn Sīda, al-mutwaffī sanat 458. / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʾislāmīyat , [19..]
Al-balāǧat al-wāḍiḥat : al-bayān wa al-maʿānī wa al-badīʿ lil-madāris al-ṯānawīyat / taʾlīf Muṣṭafā Amīn / [al-Qāhirat] : Dār al-Maʿarrī , [19..]
Linguistique et anthropologie : Rouen - Tizi-Ouzou / Université de Rouen ; CNRS URA 1164 ; dir. par Foued Laroussi / [Mont-Saint-Aignan] : Université de Rouen , 1996
ثلاث رسائل فى اللغة / للمعري / لابن جني / لابن الخيمي ; تحقيق صلاح الدين المنجد / بيروت : دار الكتاب الجديد , 1981
اللسانيات : مجلة في علم اللسان البشري = = Al-Lisāniyyāt : revue algérienne de linguistique / جامعة الجزائر / Institut de linguistique et de phonétique, Université d'Alger / Alger : Institut de linguistique et de phonétique , 1971-
Al-muḡnī al-ʾakbar : Muʿǧam al-luḡat al-ʾInklīzīyat al-klāsīkīyat wa al-muʿāṣirat wa al-ḥadīṯat, inklizī-ʿarabī = = Al-@mughni al-ʾakbar : a dictionary of classical and contemporary English, English-Arabic, with illustrations and colored plates / Ḥasan Saʿīd al-Karmī / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1988
L'arabe ... langue simple = = @العربية... لغة بسيطة : / par Ahmad Darwich, ... ; dessins Osama Hafez / Athis Mons : Safari , [s.d.]
La structure de la phrase simple, comparaison entre la conception européenne et la grammaire arabe / Fatima Tayeb-Dermel ; sous la direction de Christian Touratier / Aix-en-Provence : Université de Provence Aix-Marseille I , 1998
H̱izānat al-ʾadab wa lubb lubāb lisān al-ʿArab : ʿalā šawāhid šarḥ al-kāfīyat / ʿAbd al-Qādir ibn ʿUmar al-Baḡdādī / Bayrūt : Dār Ṣādir , [1976 ?]
Qāmūs al-muṣṭalaḥāt wa al-taʿābīr al-šaʿbiyyah : muʿǧam lahǧī taʾṣīlī fūlklūrī / Aḥmad Abū Saʿd / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1987
الإقناع في العروض وتخريج القوافي / تأليف الصاحب أبي القاسم إسماعيل بن عباد ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : مطبعة المعارف , 1960
كتاب العين : معجم لغوي تراثي = = Kitāb al-ʿAīn : a traditional language dictionary : / الخليل بن أحمد الفراهيدي ; ترتيب ومراجعة داود سلوم، داود سلمان العنبكي، إنعام داود سلوم / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2004
العربية بالراديو Troisième livre, deuxième partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1977
Al-taṣwīr al-fannī fī al-Qurʾān / Sayyid Quṭb / al-ṭabaʿt͏̈ al-tāsiʿat͏̈ / Bayrūt : Dār al-šurūq , 1987
فقه اللغة العربية / تأليف مجد محمد الباكير البرازي / عمان : دار مجدلاوي , 1987
كتاب بديع الإنشاء و الصفات في المكاتبات... / حسن العطار / قسنطينية : مطبعة الجوانب , 1299 [1882]
Šarḥ šudhūr al-ḏahab fī maʿrifat kalām al-ʿarab : maʻa mā ḏayyala bihi min mūqid al-adhhān wa-mūqiẓ al-wasnān / Ibn Hishām, tamma tartībihi ʿalá yad mudīr madrasat al-alsun / Būlāq : Maṭbaʿat Būlāq , 1837
الترجمة والتعريب / محمد الديداوي / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2015
فهرس المخطوطات العربية المحفوظة في مكتبة الأسد الوطنية الجزء الأول, / [مكتبة الأسد، مديرية المخطوطات] / دمشق : وزارة الثقافة، مكتبة الأسد , 2015
Apprentissage de la langue arabe Volume 1, De l'alphabet à la phrase : méthode Sabil / Dr Moussaoui Mahboubi / Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil , 2015
A medieval Arabic-Persian dictionary = = al-Mulakhkhaṣ fī al-lughat : / Abū al-Fatḥ Ḥamd ibn Aḥmad ibn Ḥussayn Bādī ; edited with Notes and An Introduction by Gholamreza Dadkhah and Abbas Goodarznia / Costa Mesa, CA : Mazda Publishers , 2014
Vocabolario arabo-italiano / Istituto per l'Oriente ; prefazione di Renato Traini / Ristampa fotomeccanica / Roma : Istituto per l'Oriente , 1999
منجد الطلاب : نظر فيه ووقف على ضبطه / فؤاد افرام البستان / 5، الطبعة منقحة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1956
An Arabic reading-book Part first, The texts / compiled by W. Wright / London : Williams & Norgate , 1870
Maǧmaʿ al-amṯāl / Abū al-Faḍl Aḥmad Ibn Muḥammad al-Nīsābūri al-Maydānī / Ṭabʿat͏̈ _tāniyat͏̈ munaqqaḥat͏̈ / Bayrūt : Dār Maktabat͏̈ al-Ḥayāt͏̈ , [s.d.]
معجم الأشغال العمومية / المملكة المغربية؛ وزارة التربية الوطنية؛ المركز الوطني للتعريب / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1965
أدوات الـربـط فـي الـلـغـات الـسـامـيّـة : دراسـة مـقـارنـة / تـألـيـف الـدكـتـور مـحـمـد نـور الـديـن سـيّـد أحـمـد الـنـجّـار / الـطـبـعـة الأولـى. / بـيـروت : دار الـمـقـتـبـس، , 2021
الوافي الحديث في فن التصريف / تأليف محمد محمود هلال / بنغازي : منشورات جامعة بنغازي- كلية اللغة العربية والدراسات الإسلامية , [s. d.]
المنتخب من غريب كلام العرب / لأبي الحسن علي بن الحسن الهنائي المعروف بكراع النمل ; تحقيق محمد بن أحمد العمري / الطبعة الأولى / مكة : جامعة أم القرى-معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي , 1989
برنامج شيوخ إبن أبي الربيع السبتي = = Barnâmaj Chouyoukh Ibn Abi ar Rabî' as Sabtî : Oubayd Allah Ibn Ahmad Ibn 'Oubayd Allah al Qourachî al Amaoui al 'Outhmanî 599-688 h / تخريج الإمام قاسم بن عبد الله بن الشاط السبتي 643-723 هـ ; قرأ له وعلق عليه العربي الدائز الفرياطي / الرباط : مركز الدراسات والأبحاث وإحياء التراث , 2011
الوجيز في الإصطلاح / إعداد خالد الأشهب / الرباط : منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 2008
التعريب وتنسيقه في الوطن العربي / الدكتور محمد المنجي الصيادي / الطبعة الثالثة / بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية , 1984
Etude du vocabulaire commun entre le coran et les écrits juifs avant l'Islam : l'emprunt lexical / présentée par Catherine Pennacchio ; sous la direction de M. Ayadi Chabi et M. Daniel Bodi / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2011
Apprendre à communiquer en arabe moderne : avec moyens audio-visuels = = Taʿallum al-mūwāṣalat fi al-ʿarabīyat al-ḥadīṯat bi-wasāʾil samʿīyat baṣariyat : / Norbert Tapiero ; [ill. du fasc. A sont de H. Guillot] / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1973-1976
Aqrab al-mawārid fī fuṣaḥ al-ʿarabiyyat͏̈ wa al-šawārid / taʾlīf Saʿīd al-H̱ūrī al-S̆artūnī / Bayrūt : Maktabat͏̈ Lubnān , 1992
Muntaḥabāt min al-adab al-ʿarabī al-qadīm = = Les auteurs arabes anciens au baccalauréat : / Amar Dhina / Alger : Editions Baconnier , 1900-1999
Les dictionnaires bilingues français-arabe, arabe-français [Ressource électronique] : de leur traitement lexicographique et dictionnairique / Nadir Cherifi ; sous la direction de Jean Pruvost / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Méthode de transcription orthographique intégrale de l'écriture arabe au moyen de l'alphabet latino-arabe / P. Cauneille / [Édition en fac-similé] / Tunis : P. Cauneille , [fin du 19e ou début du 20e siècle ?]
Thématisation et focalisation en arabe / Samira Errhouni ; sous la direction de Jean-Patrick Guillaume / Paris : [s.n.] , 2000
المنح البادية في الأسانيد العالية : والمسلسلات الزاهية والطرق الهادية الكافية / لأبي عبد الله محمد الصغير الفاسي ت 1134 هـ ; تحقيق محمد الصقلي الحسيني / الرباط : وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية , 2005
علامات : كتاب نقدي دوري / النادي الأدبي الثقافي بجدة ; هيئة التحرير : عبد الفتاح أبو مدين مشرفا... / جدة : النادي الأدبي الثقافي بجدة , 1991-
Comment ramener à une base commune l'étude textuelle de deux cultures : l'arabe et la gréco-latine / Louis Massignon / Paris : Belles Lettres , 1943
الدلالة : النظريات والتطبيقات / جمع النصوص وراجعها وقدم لها خالد ميلاد / تونس : على حساب المؤلف , 2015
سلطة الكلمة عند مفكري الإصلاح: الطهطاوي وخير الدين / منجبة عرفة منسية / تونس : الدار التونسية للنشر , 1993
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (siglo XVI) : lingüística y civilización / Juan Martínez Ruiz / Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 1972
ارتشاف الضرب : من لسان العرب / أبي حيان الأندلسي ; مصطفى محمد النماس / القاهرة : المكتبة الأزهرية للتراث , 2005
الممتع فى التصريف / لابن عصفور الإشبيلى ; تحقيق فخر الدين قباوه / Al-ṭabʿat al-ẖāmisat / Ṭarāblus : al-dār al-mʿrifa , 1987
المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم / لأبي منصور الجواليقي موهوب بن أحمد بن محمد الخضر 465-540 هـ ; بتحقيق وشرح أبي الأشبال أحمد محمد شاكر / القاهرة : دار الكتب المصرية , 1943
الدرر اللوامع : على همع الهوامع شرح جمع الجوامع / تأليف الرحالة أحمد بن الأمين الشنقيطي ; شرح وتحقيق عبد العال سالم مكرم / القاهرة : عالم الكتب , 2001
al-Kitāb / taʾlīf ʿAmr ibn ʿUthmān ibn Qanbar al-mulaqqab bi-Sībawayh ; ʿallaqa ʿalayhi wa-waḍaʿa ḥawāshiyahu wa-fahārisahu Imīl Badīʿ Yaʿqūb / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah , 1999
بحوث لغوية وتربوية في قضايا العربية المعاصرة ومشكلاتها / تأليف السعيد محمد بدوي ; جمع وإعداد محمد حسن عبد العزيز / القاهرة : دار السلام للطباعة و النشر والتوزيع و الترجمة , 2015
Al-Munjid fī al-lughah wa-al-aʻlām / طبعة 30. / Bayrūt : Dār al-Mashriq , cop. 1988
Le fonctionnement syntaxique du verbe en arabe moderne / par Fatna Belaguili ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1994
Les mécanismes d'élaboration terminologique et les problèmes de la traduction des sciences vers l'arabe / Bouamrane Nareddine / Paris : [s.n.] , 1993
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-sādis, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Muḥammad ʿAbd al-Munʿim Khafājī wa-Maḥmūd Faraj al-ʿUqdah ; murājaʿat ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
Perspectives on Arabic linguistics XIII-XIV, : papers from the thirteenth and fourteenth annual symposia on Arabic linguistics / ed. by Dilworth B. Parkinson, Elabbas Benmamoun / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2002
ال@نحو الواضح في قواعد اللغة العربية للمدارس الإبتدائية / تأليف علي الجارم ; مصطفى أمين / ج 1 : الطبعة الخامسة عشرة، ج 2 : الطبعة الثالثة عشرة، ج 3 : الطبعة الثانية عشرة . / القاهرة : مطبعة المعارف , 1936-1937
الإشارات النحوية : بحث في تولد الأدوات والمقولات النحوية من الأصول الأحادية الإشارية في اللغة العربية / الأزهر الزناد / تونس : كلية الآداب منوبة , 2005
التكملة والذيل والصلة لما فات صاحب القاموس من الغة / السيد مرتضى الحسيني الزبيدي ; مراجعة محمد مهدي علام ; تحقيق وتقديم مصطفى حجازي / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1986
Probleme des Fachwortschatzes im Arabischen : dargestellt insbesondere an der Terminologie der Teleinformatik / Mohamed Badawi / Hildesheim : G. Olms , 1997
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus II, / editados por María Luisa Ávila / Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de éstudios árabes , 1989
阿中辭典 / 校訂張日銘,金玉泉 ; 主編呂陽明,蔣淑津 / 初版. / 台北 : 總經銷捷商出版有限公司 , 民國67 [1978]
شجر الدر في تداخل الكلام بالمعاني المختلفة / صنعة الإمام أبي الطيب عبد الواحد بن علي الللغوي ; قدم له وحققه وعلق عليه محمد عبد الجواد / القاهرة : دار المعارف , 1957
مجالس العلماء / لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي ; تحقيق عبد السلام محمد هارون / الكويت : وزارة الارشاد والأنباء , 1962
The Early islamic grammatical tradition / Ramzi Baalbaki / Aldershot, Hampshire, Great Britain : Ashgate Publishing , 2007
Grammatica di arabo palestinese : il dialetto di Gerusalemme / Olivier Durand ; préf. di Wasim Dahmash / Roma : Università degli studi "La Sapienza , 1996
بغية الطالب فيما يحتاج إليه الكاتب الجزء الاول, / تأليف قاسم بن سعيد بن سليمان بن محمد بن عمر الشماخي / اسكندرية : مطبعة يني لا جوداكي البخارية , 1894
Kitāb al-ʾafʿāl / taʾlīf Abī al-Qāsim ʿAlī bni Ǧaʿfar al-Saʿdī al-maʿrūf bi-Ibn al-Qaṭṭāʿ / Bayrūt : ʿālam al-kutub , 1983
Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire : actes du premier colloque international, Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004 / édités par Jérôme Lentin et Jacques Grand'Henry / Louvain-La-Neuve : Institut orientaliste de Louvain , 2008
Grammaire complète de la langue ottomane comprenant les trois éléments turc, persan et arabe : ramenée, d'après une méthode nouvelle, aux principes les plus clairs et les plus simples / par R. Youssouf,... / Constantinople : Impr. Zareh , 1892
Mélanges Louis Massignon Tome II, / publié sous le sous le patronage de l'Institut d'études islamques de l'Université de Paris et l'Institut Français de Damas / Damas : Institut français d'études arabes de Damas , 1957
The Arabic contributions to the English language : an historical dictionary / Garland Cannon ; Alan S. Kaye, collaborator / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 1994
Florilège au jardin de l'histoire des noirs Tome I, L'aristocratie peule et la révolution des clercs musulmans (vallée du Sénégal) Volume I, L'aristocratie peule et la révolution des clercs musulmans (vallée du Sénégal) / Shaykh Muusa Kamara ; sous la direction et avec une introduction de Jean Schmitz ; avec la collab. de Charles Becker,... [et al.] ; traduction de Sai͏̈d Bousbina / Paris : CNRS éd. , DL 1998
النحو العربي : العلة النحوية، نشأتهاوتطورها / مازن المبارك / بيروت : دار الفكر , 1974
Grammaire fonctionnelle de l'arabe du Coran Tome 1, Inventaire des classes d'unités significatives première partie, / Karlsruhe (RFA) : B. Nedjar , 1988
مجمع البحرين من الفنيقية إلى العربية : دراسة مقارنة في المعجم واللغات العروبية (السامية( / أحمد شحلان / الرباط : دار أبي رقراق للطباعة والنشر , 2009
Les dictionnaires bilingues français-arabe, arabe-français : de leur traitement lexicographique et dictionnairique / Nadir Cherifi ; sous la direction de Jean Pruvost / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Etude comparative : syntaxe des structures verbales simples et des constructions verbales complétives en arabe standard et en arabe marocain / Meryem El Mansouri ; sous la dir. de Alain Rouveret / [S.l.] : [s.n.] , [1999]
فهرس المخطوطات العربية المحفوظة في مكتبة الأسد الوطنية / وزارة الثقافة مكتبة الأسد- مديرية المخطوطات / دمشق : منشورات مكتبة الأسد , 2015
Dictionnaire arabe-français (langue écrite) / A. Cherbonneau / Paris : L'imprimerie nationale , 1876
L'alphabet arabe et la technologie / Mohammed Sadid / [Morocco] : Publications de l'Organisation Islamique pour l'Education , 1414 = 1993
علوم البلاغة عند العرب والفرس : دراسة مقارنة / احسان بن صادق اللواتي / الطبعة الثالثة / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2014
عبقري اللغويين أبو الفتح عثمان بن جني، 321 هـ/392 هـ / عبد الغفار حامد محمد هلال / الطبعة 1 / مدينة نصر، القاهرة : دار الفكر العربي , 2006
Relance histórico-linguístico sobre a região de Bairrada : influências arábicas / António Capão / Anadia (Portugal) : Associacção de jornalistas e escritores da Bairrada , 1992
التركيب الشرطي في النحو و الأصول : مقاربة في المفهوم و القضايا النحوية و الدلالية و الأثر الفقهي / سعود بن عبد الله الزدجالي / الطبعة 1 / بيروت : دار الفارابي , 2008
al-Halīl ibn-Aḥmad : der Lehrer Sībawaihs, als Grammatiker / Wolfgang Reuschel / Berlin : Akademie-Verlag , 1959
كشاف الشواهد القرآنية في المصادر النحوية / فائزة بنت عمر المؤيد / الرياض : مكتبة الملك فهد الوطنية, , 1994
Comparing ancient grammars : the Greek, Syriac and Arabic traditions / edited by Sara Eco Conti and Margherita Farina / Pisa : Edizioni della Normale , impr. 2013, cop. 2013
Mounged des proverbes, sentences et expressions idiomatiques : français- arabe, arabe- français = = Al-@mungid fī al-ʾamṯāl wal-ḥikam wal-farāʾid ch : ʿarabī - faransī, faransī - ʿarabī / Joseph N. Hajjar / Deuxième édition / Beyrouth : Dar al-Machreq , impr. 2004
التذكرة الحمدونية / تصنيف ابن حمدون محمد الحسن محمد بن علي ; تحقيق إحسان عباس وبكر عباس / بيروت : دار صادر , 1996
Modern written Arabic : a comprehensive grammar / Elsaid Badawi, Michael G. Carter and Adrian Gully ; revised by Maher Awad / Second edition / Abingdon, Oxon : Routledge , 2016
Vocabulaire de la rhétorique et de la critique littéraire chez Gahiz / Michel Assi / [Lieu de publication non disponible] : [Nom de l'éditeur non disponible] , 1966
الوافي : معجم وسيط للغة العربية = = Al-wāfi : the concise Arabic dictionary / تأليف عبد الله البستاني / طبعة جديدة / , C 1980
La conjugaison arabe = = Kitāb al-taṣrīf : / Daniel Reig ; aʿadat al-nazar fī al-maẖtūṭat wa ṣaḥaḥataha Huda Ayūb / Troisième édition / Paris : Maisonneuve et Larose , DL 1996
كتاب سيبويه الجزء الخامس, الفهارس التحليلية للكتاب / ابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ؛ تحقيق و شرح، عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل، , 2000؟
Nouveau précis méthodique de la langue arabe tome 1, = = Al- manhaǧ al-ǧadīd fi taʿlīm al-luġaẗ al-ʿarabiyaẗ li ġayr al-nāṭiqīn bihā : / Fūʾād al-yazīd al-sunī / Bruxelles : Sanabel , 1999
اللغة العربية وثقافتها خارج الوطن العربي : أعمال المؤتمر العالمي التاسع للمجمع الثقافي العربي، 25 و26 أيلول/سبتمبر 2003 / [المشاركون، عبد الرءوف فضل الله ... [وآخ.]] / الطبعة 1 / بيروت : المجمع الثقافي العربي , 2005
Al-Farâid : dictionnaire arabe-français / Al-Farâid / 21e éd. / Beirut : Dar El-Masreq , c1971
Dictionnaire français-arabe : des dialectes parlées à Djibouti et dans les pays environnants, Baha, Kali, Somali, au Yemen et à Aden : 8000 mots / par le lieutenant M. Depui,... / Besançon : Impr. L. Humbert , 1912
Cahiers de linguistique et didactique / Travaux du groupe de recherche en linguistique, dynamique du langage et didactique ; sous la direction de Farouk Bouhadiba / Oran : Dar El Gharb , 2002
1er colloque universitaire Amsterdam / Tunis : Amsterdam 20, 21-22 novembre 1995 / Université d'Amsterdam ; Arie Schippers / Amsterdam : Universiteit van Amsterdam , 1995
Influência arábica no vocabulário português / José Pedro Machado / Lisboa : Ed. de A. Pinto (Revista de Portugal) , 1958-1961
التعابيرالمتكلسة : الأسماء المركبة وعبارات أخرى / تأليف قاسطون قروص ; تعريب صالح الماجري ; بشير الورهاني / تونس : مركز الدراسات والبحوث الإقتصادية والإجتماعية , 2008
Le parler algérien 6, la nature / Mahmoud Fekhar et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centres des Langues , 1968-1972
An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic / Abbas Al-Tonsi, Laila Al-Sawi, Suzanne Massoud ; Center for Arabic Studies Abroad / Cairo : American University in Cairo , 1990
الترجمة في الآداب والعلوم الإنسانية : الواقع والآفاق : réalités et perspectives / أكادير : كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 1999
Al-taṭbīq al-ṣarfī / taʾlīf ʿAbdū al-Rāǧiḥī / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1984
Mounged de poche : arabe-français / Beyrouth : Dar el-Machreq , 2003
Formal problems in semitic phonology and morphology / by John Joseph McCarthy / Bloomington : Reproduced by the Indiana University Linguistics Club , 1982, cop. 1982
فصول في الدلالة : ما بين المعجم والنحو / الأزهر الزناد / صفاقس : دار محمد علي , 2010
فهرس الكتب العربية الموجودة بالدار / القاهرة : مطبعة دار الكتب العربية , 1924-1942
Phonétisme francais et phonétisme arabe / O. Petit ; [publié par le] Bureau pour l'enseignement de la langue et de la civilisation françaises à l'étranger / [Paris] : Bureau pour l'enseignement de la langue et de la civilisation françaises à l'étranger
كتاب فصل الخطاب في اصول لغة الاعراب / تأليف ناصيف اليازجي اللبناني / بيروت : [éditeur inconnu] , 1836
Amālī fī al-muškilāt al-qurʾāniyyat͏̈ wa-l-ḥikam wa-l-aḥādī_t al-nabawiyyat͏̈ / li-l-Imām Abī al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim al-Zaǧǧāǧ / Al-tabʿat͏̈ al-ṯāniyat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Kitāb al-ʿarabī , 1983
Das Verbum Sawwama : ein Beitrag zum Problem der Homonymenscheidung im Arabischen / Tilman Seidensticker / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, in Kommission C.H. Beck , 1986
Имя и история : об именах арабов, персов, таджиков и тюрков : словарь / Алим Гафуров / Москва : Наука , 1987
Traité de philologie arabe Vol. 2, Pronoms, morphologie verbale, particules / Henri Fleisch / 2e éd. / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1990
Modélisation et formalisation de l'aspect et du temps verbal arabe et français : implémentation didactique vers le français sur Internet. / Mona Al Wohaib ; sous la direction de Henri Madec / , 2012
La symétrie des phases : le vecteur rhématique-thématique dans les grammaires de l'anglais et de l'arabe : analyse contrastive métaopérationnelle / par Mohamed-Habib Kahlaoui ; sous la direction de Henri Adamczewski / Paris : [s. n.] , 1992
النص المترابط ومستقبل الثقافة العربية : نحو كتابة عربية رقمية / سعيد يقطين / الطبعة 1. / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2008
Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française / Alain Rey ; calligraphies de Lassaâd Metoui / Paris : G. Trédaniel , cop. 2013
الخطاب الوصفي في الأدب العربي القديم : الشعر الجاهلي أنموذجًا / محمد الناصر العجيمي / تونس : مركز النشر الجامعي , 2003
Cahier d'exercices en arabe = = تمارين اللغة العربية : / Abdelghani Benali ; [dirigé par Annie Reithmann] / Levallois-Perret : Studyrama
الوافية في شرح الكافية / تأليف ركن الدين الحسن بن محمد بن شرف العلوي الأسترابادي ; تحقيق عبد الحفيظ شلبي / مسقط : وزارة التراث القومي و الثقافة , 1983
Structure des phrases hypothétiques de l'arabe classique et leurs traductions en persan contemporain / Salea Laidoudi ; sous la direction de Homa Lessan Pezechki / Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université , 2014
L'iconicité dans le lexique / [prés. Georges Bohas] / Dijon : ABELL , 2006
Vocabulaire français-arabe à l'usage des médecins militaires / par le commandant Khaznadar,... / Lyon : Impr. Express , [1923]
New horizons in Qur'anic linguistics : a syntactic, semantics and stylistic analysis / Hussein Abdul-Raof / Abingdon, Oxon : Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group , 2018
Theodor Nöldekes Belegwörterbuch zur klassischen arabischen Sprache Erste Lieferung, / [Theodor Nöldeke] ; bearbeitet und herausgegeben von Jörg Kraemer / Berlin : de Gruyter , 1952
Le livre de Sîbawaihi Tome premier, / traité de grammaire arabe par Sîboûya, dit Sîbawaihi ; Texte arabe publié d'après les manuscrits du Caire, de l'Escurial, d'Oxford, de Paris, de Saint-Pétersbourg et de Vienne, par Hartwig Derembourg... / Paris : chez Joseph Baer et Cie , 1881
Grammaire et théologie chez Ibn Ḥazm de Cordoue : essai sur la structure et les conditions de la pensée musulmane / par Roger Arnaldez / Paris : Librairie Philosophique J. Vrin , 1956
Pour une conception de contenus d'enseignement de l'arabe (langue étrangère/seconde) à partir du niveau A1 du cadre européen / Mohammed Al jabal ; sous la direction de Mohamed Hassoun / , 2021
التعليم الهيكيلي للعربية الحية في الالسنية التطبيقية / رضا السويسي / تونس : منشورات المعهد القومي لعلوم التربية، , 1979
Арабскій языкъ и кавказовѣдѣніе : публичная лекція на Тифлисскихъ высшихъ курсахъ по Кавказовѣдѣнію, читанная 6 ноября 1910 г. / А. Г. Туманскій / Тифлисъ : типографія А. И. Петрова , 1911
المدارس النحوية : أسطورة وواقع / ٳبراهيم السامرائي / عمان : دار الفكر , 1987
Commentar zu Zamachśarî's Mufaṣṣal Zweiter Band, / Ibn Jaʿī́́ś ; nach den Handschriften zu Leipzig, Oxford, Constantinopel und Cairo herausgegeben von Dr. G. Jahn / Leipzig : in Commission bei F. A. Brockhaus , 1886
Les composantes du lexique de l'arabe : entre motivé et non-motivé / Georges Bohas ; avec la participation d'Abderrahim Saguer / Paris : Geuthner
Les aventures de l'inspecteur Ali à Beyrouth : livret d'apprentissage de l'arabe, niveau moyen 1 / [Maha Billacois, Samia Cheniour, Smaïl Chafaï... et al.] ; Hafid Aït Kaki, Smaïl Chafaï, Layane Chawaf... [et al.], voix / Paris : Institut du monde arabe , DL 2009
Lesebuch in neu-arabischer Sprache : zum "Praktischen Handbuch der neu-arabischen Sprache" = = كتاب منية الطالبين لمعرفة لسان المستعربين : / von Dr. Adolf Wahrmund / تأليف الخواجة آدلف وارموند / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Proceedings of the Colloquium on Logos, Ethos, Mythos in the Middle East & North Africa (LEM) : Budapest, 18-22 September 1995 / Budapest : Eötvös Loránd University Chair for Arabic Studies & Csoma de Kőrös Society, Section of Islamic Studies , 1996
Easy Arabic grammar / Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar ; illustrations by Mahmoud Gaafar / New York : McGraw-Hill , 2005
الاقتراض المعجمي : من الفارسية إلى العربية في ضوء الدرس اللغوي الحديث / رجب عبد الجواد إبراهيم / القاهرة : دار القاهرة , 2002
Description et interprétation de la construction N°hum (E + être) adj (avec + mac a) N1hum en français et en arabe / par Azmi Bazara ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
الصحاح : تاج اللغة و صحاح العربية / تأليف إسماعيل بن حماد الجوهري ; تحقيق أحمد عبد الغفورعطار / القاهرة : دار الكتاب العربي بمصر , 1956
الألفاظ العربية والفلسفة اللغوية : وهي رسالة تتضمن بعض الملاحظات على اللغة العربية وعلم اللغة / جرجي زيدان / بيروت : مطبعة القديس جاورجيوس , 1886
Conception d'un système d'E.A.O. pour l'apprentissage d'une langue : application à l'enseignement de la morphologie de l'arabe / par Laïd Bouzidi ; sous la direction de Richard Bouché / [S.l.] : [s.n.] , 1989
Le syntagme nominal : théorie et description / Omar Loukili ; sous la direction de Christian Touratier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
La Conception et la réalisation d'un concordancier électronique pour l'arabe [Ressource électronique] = = The Design and the realization of an electronic concordance for Arabic : / par Ramzi Abbes ; sous la dir. de Mohamed Hassoun et Joseph Dichy / Villeurbanne : Doc'INSA , 2006
منطق العرب في علوم اللسان / عبد الرحمن الحاج صالح / الجزائر : موفم للنشر , 2012
الأصوات ووظائفها / تأليف محمد منصف القماطي / [Lieu de publication inconnu] : منشورات جامعة الفاتح , 1986
La terminologie grammaticale complexe dans le Kitâb de Sîbawayhi / Amjad Talafheh ; sous la direction de Hassan Hamzé / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
Сравнительно-исторический аспект многозначности в корнеслове арабского языка : опыт этимологического анализа / А.Г. Белова / Москва : Институт востоковедения РАН , 2004
Grammaire polyglotte, : contenant les principes des langues arabe, persane, turque et tatare, avec des remarques analytiques d'autres langues / par le P. Minas Médici. / Venise : imprimerie arménienne de St. Lazare , 1844
Wirtschaftswörterbuch : Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch / von Albert Waldmann / München : Oldenbourg , 1999
Des échanges ordinaires à Damas, aspects de l'interaction en arabe : approche comparative et interculturelle / Véronique Traverso / Lyon : Presses universitaires de Lyon , 2006
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min al-marḥalat al-mutawassiṭat wa al-sanatayn al-ʾūlā wa al-ṯāniyat min al-marḥalat al-ṯānuwīyat / Joseph N. Hajjar / 5e edition / Beyrouth : Dar El-Machreq
أدب الكاتب / ابن قتيبة ; محمد محي الدين عبد الحميد / مصر : دار الجيل , [1963] 1382
The subjunctive mood in Arabic grammatical thought / by Arik Sadan / Leiden : Brill , 2012
Jewish life in Arabic language and Jerusalem Arabic in communal perspective : a lexico-semantic study / by Moshe Piamenta / Leiden : Brill , 2000
Naẓarīyāt fī al-luġaẗ / Anīs Fariḥāt͏̈͏̈ / Bayrūt : Dār al-Kitab al-lubnanī , impr. 1973
من جماليات النظم القرآني : دراسات تطبيقية في المضمون والاسلوب / عبد الرحمن رجاء الله السلمي / بيروت : الانتشار العربي , 2016
De la sémantique textuelle en arabe : cohésion discursive et sens lexical / Riadh Ben Achour ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2012
قراضة الذهب في علمي النحو والادب / تأليف احمد التائب عثمان زاده ; حققه وعلق عليه محمد التونجي / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : دار صادر, , 1998
نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة العربية / تأليف مصطفى حميدة / الطبعة 1 / الدقي, الجيزة : الشركة المصرية العالمية للنشر, لونجمان, , 1997
Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts à Jacqueline Sublet / sous la direction de Christian Müller et Muriel Roiland-Rouabah / Damas : Presses de l'IFPO , 2013, cop. 2013
Asrâr al-balâgha : the mysteries of eloquence / of Abdalqâhir Al-Jurjânî ; ed. by Hellmut Ritter / Beyrouth : Dar el-massira , 1983
النحو الوافى : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة االغوية المتجددة : القسم الموجز لطلبة الجامعات والمفصل للأساتذة والمتخصصين : ...مشملا على الضوابط / تاليف عباس حسن / Miṣr : Dār al-maʿārif , 1966-1968
النحو بين العرب واليونان / تأليف إبراهيم خليفة شعلان / الجيزة : عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية , 2009
دروس في أصول النظرية النحوية العربية : من السمات إلى المقولات، أو، لولبية الوسم الموضعي / المنصف عاشور / تونس : مركز النشر الجامعي، , 2005
الإشكالية اللغوية في الفلسفة العربية : دراسة تحليلية نقدية في اللغة الفلسفية / جيرار جهامي / الطبعة ثانية / بيروت : دار المشرق , 2015
إتحاف الأمجاد في ما يصح به الإستشهاد / محمود شكري الألوسي المتوفى سنة 1342هـ ; عدنان عبد الرحمن الدوري / بغداد : مطبعة الإرشاد , 1982
المعجم الموحد لمصطلحات المعلوماتية : إنجليزي - فرنسي - عربي = = United Dictionary of Computer Science Terms: English-French-Arabic : / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2000
Übersetzungsäquivalenzen in Textsorten / Christiane Nord, Mehmet Tahir Öncü, Abdel-Hafiez Massud (Hrsg.) / Berlin : Logos Verlag Berlin
Cours moyen d'arabe parlé : livre du maitre : traduction de tous les textes arabes du Livre de l'élève, notes explicatives et observations complémentaires, clef des exercices supplémentaire / par Soualah Mohammed / 3e édition refondue et complétée / Alger : Editions Carbonel , 1947
Al-kitāb 3, : kitāb Sībawayh Abī Bišr ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar / ʿAmr Ibn ʿUṯmān Sībawayh ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , [s.d]
Hourouf wa kalimates = = Des lettres et des mots : / Safaa Azmy / Casablanca : Yanbow Al Kitab , 2015
Ancient West-Arabian / Chaim Rabin / London : Taylor's Foreign press , 1951
كشاف اصطلاحات الفنون 2, / تأليف علي الفاروقي التهانوي ; حققه لطفي عبد البديع ; ترجم النصوص الفارسية عبد المنعم محمد حسنين ; راجعه أمين الخولي / القاهرة : المؤسسة المصرية العامة للتأليف و الترجمة ة الطباعة و النشر , 1963
Luġhatunā Al-fusha Book Three, = = @لغتنا الفص : a new course in modern standard Arabic / Samia Louis ; illustrations by Nessim Guirges / Cairo : American University in Cairo Press
المسائل الخلافية وعلاقتها باللهجات العربية في كتاب "التسهيل" لابن مالك / عبد الفتاح أبو الفتوح إبراهيم / القاهرة : مطبعة الأمانة , 1990
اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة : دراسة تحليلية نقدية في قضايا التلقيّ و إشكالاته / حافظ إسماعيلي علوي / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة , 2009
أدب الكاتب : تصنيف أبي محمد عبد اللّه بن مسلم بن قتيبة، الكوفي، المروزي، الدينوري المولود بالكوفة في سنة 213، المتوفي ببغداد في سنة 276 من الهجرة / تصنيف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري... ; حققه، و ضبط غريبه، و شرح أبياته، والمهم من مفرداته محمد محي الدين عبد الحميد / الطبعة 4 / [القاهرة] : مكتبة السعادة , 1963
Dialogues français-arabes avec le mot à mot et la figuration en caractères français / Tahar Ben Neggad / Constantine : Alessi et Arnolet , 1863
Transmitting a text through three languages : the future history of Galen's Peri anomalou dyskrasias / Gerrit Bos, Michael McVaugh, Joseph Shatzmiller / Philadelphia : American Philosophical Society Press , [2014]
Modern Arabic : structures, functions, and varieties / Clive Holes / Rev. ed. / Washington, D.C. : Georgetown University Press , cop. 2004
L'arabe sans peine / J.-J. Schmidt ; ill., J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 1975-
كتاب سيبويه 7 الجزء الأول, : علم الأعلام أمام كل إمام مالك أزمة الأدب وملك علوم العرب أبي بشر عمرو الملقب / سيبويه ; وبهامشه أبي سعيد السيرافي / Al-ṭabʿat͏̈ 1. / القاهرة : المطبعة الكبرى العامرية, , 1898
L' arabe pour les nuls / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi et Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française ; [illustrations, Rich Tennant] / [Nouvelle édition] / Paris : First éditions , DL 2018
La Conception et la réalisation d'un concordancier électronique pour l'arabe = = The Design and the realization of an electronic concordance for Arabic : / par Ramzi Abbes ; sous la direction de Mohamed Hassoun et Joseph Dichy / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Glossaires rudimentaires : français-arabe : archéologie, arts, commerce, droit, économie, géographie, finances, histoire, langues, mathématiques, médecine, métiers, philosophie, relations internationales, religions, sciences politiques, sociologie, spectacle, sport, tourisme, locutions latines / par Ghalib Al-Hakkak,... / Nouvelle édition - version 5.2 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2017
Grammaire de l'arabe égyptien d'aujourd'hui / Alain Girod, Emad Aziz / Paris : Ellipses , DL 2016
Dictionnaire Arabe-Français : Dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem / par A. Barthélemy / Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner , 1936
كتاب الأضداد في كلام العرب / تأليف أبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي المتوفى سنة 351 هـ ; تحقيق عزة حسن / دمشق : المجمع العلمي العربي , 1963
Représentations métaphonologiques et apprentissage de la lecture en arabe / Ahmed Ez-Zaher ; sous la direction de Jacques Fijalkow / [S.l.] : [s.n.] , 2004
كتاب العين vol.7, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1984
Proposition d'un modèle de définition terminologique : approche du domaine de l'informatique en langues française, arabe et anglaise / Nassim Zellal ; sous la direction de Loïc Depecker / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min al-marḥalat al-mutawassiṭat wa al-sanatayn al-ʾūlā wa al-ṯāniyat min al-marḥalat al-ṯānuwīyat / Joseph N. Hajjar / 2e éd / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1977
القواعد العربية الجديدة الجزء الرابع, الشهادة الإبتدائية : أحدث سلسلة في الصرف والنحو وفقاىللمنهج الرسمي الجديد الذي أقرته وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة : مرحلة التعليم الإبتدائي، السنة الخامسة، الصف السابع / تأليف نخبة من أساتذة العرب ; راجعه ونقحه العلامة عبد الله العلايلى / بيروت : مكتبة المدرسة , 1963
Les verbes arabes [en arabe] / Paris : Hatier , 1999
Voisinage : mélanges en hommage à la mémoire de Kaddour Cadi / Faculté des lettres et des sciences humaines Dhar-el Mahraz, Fès, Groupe de recherche et d'études linguistiques GREL ; textes réunis par Miloud Taifi / Fès : Faculté des lettres et des sciences humaines Dhar el Mahraz , 1997
سر الفصاحة / لامير ابي محمد عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان الخفاجي الحلبي ; بتحقيق علي فوده / Maktabah wa-Matba'at Muhammad 'Ali Subayh wa- awladihi , 1953
كتاب الكشكول / محمد بن حسين بهاء الدين العاملي / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1884
علم الصرف العربي : أصول البناء، وقوانين التحليل / صبري المتولي / الطبعة ٢. / القاهرة : مكتبة زهراء الشرق , 2014
Teach yourself Arabic / by A.S. Tritton,... / London : The English Universities Press , 1943
شرح مغني اللبيب لابن هشام الأنصاري، المسمى بشرح المزج / تأليف محمد بن أبي بكر بن عمر الدماميني ; دراسة وتحقيق عبد الحافظ حسن مصطفى العسيلي / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الآداب , 2008
Socio-pragmatique des interactions et didactique des langues [Ressource électronique] : l'arabe aux non-arabophones en Mauritanie : quelques propositions pour l'enseignement supérieur / Sidi Mohamed Ould Hademine ; sous la dir. de Joseph Dichy / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2002
مختصر المعاني / لسعد الدين التفتازاني / الطبعة 1 / قم : دار الفكر , [1990]
Grammaire de l'arabe classique / par Maurice Gaudefroy-Demombynes et Régis Blachère / Nouv. tirage corrigé / Paris : G. P. Maisonneuve , [1940?)
المعجمية العربية على ضوء الثنائية والألسنية السامية = = La lexicographie arabe à la lumière du bilittéralisme et de la philologie sémitique : / الأب أ.س. مرمرجي الدومنكي / A.-S. Marmardji / القدس = Jérusalem : مطبعة الآباء الفرنسيسيين = Imprimerie des pp. franciscains , 1937
Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century / ed. by Kassem M. Wahba, Zeinab A. Taha, Liz England / Mahwah, N.J. : Erlbaum , 2006
المصطلحات السياسية بوشائل الإعلام / فتحي شمس الدين / القاهرة : دار النهضة العربية , 2013
جامع الدروس العربية : من ثلاثة أجزاء / الشيخ مصطفى الغلاييني ; حق الطبع و إعادته محفوظ إلى شريف الأنصاري / الطبعة الثانية عشر / بيروت : المكتبة العصرية , 1973
شرح قطر الندى وبل الصدى / ابي محمد عبد الله بن يوسف بن عبد الله بن هشام / تونس : مطبعة الدولة التونسية , 1281 [1865]
ألفاظ الحضارة في الشعر العربي في القرن الثاني الهجري : دراسة ومعجم / علي زوين / أبو ظبي : المجمع الثقافي , 2006
L'arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustratations Jean-Louis Goussé / Chennevières sur Marne : ASSIMIL , 2017
ʿIlm al-ḥurûf : métaphysique de la langue et des lettres selon la doctrine d'Ibn ʿArabî / Carmela Crescenti / Saarbrücken : Editions universitaires européennes , cop. 2011
القاموس الجغرافي والجيولوجي : انكليزي - عربي = = Dictionary of geography and geology : English-Arabic / وضع عبد الوهاب الدباغ / بيروت : دار مطبعة الوفاء , 1964
امثله جدیده / [استانبول] : مكتب حربيۀ حضرت ملوكانه , 1263 [1846-1847]
هذا كتاب مغني اللبيب / تصنيف عبد الله بن يوسف بن هشام / [القاهرة] : دار الطباعة عاليجاة , 1271[1855]
نزهة الالباء في طبقات الادباء / لابي البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد الانباري / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1877
معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها / عبد الفتاح الحموز،فايز القيسي،شيخة الجابري ; مراجعة محمد المر / العين : مركز زايد للتراث والتاريخ , 2008
صفوة العروض / عبد العليم ابراهيم / القاهرة : دارغريب , بدون تاريخ
La traduction français/arabe lors de l'expédition d'Egypte et le rôle de l'école "al-Alsun"(1798 - 1873). / Nour Farah Omar ; sous la direction de Floréal Sanagustin / , 2020
Chrestomathia arabica, quam, e libris mss. vel impressis rarioribus collectam / edidit Dr. Fr. Aug. Arnold / Halis : C. E. M. Pfeffer , 1853
Dictionnaire arabe-français = = qāmūs ʿarabī - faransī : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que l'idiome littéral ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc / par A. de Biberstein Kazimirski / [Reproduction en fac-similé] / Beyrouth : Albouraq , impr. 2004
Mon gros imagier français-arabe / ill., Muriel Lattay ; trad., Dominique Findakly / [Paris] : Millepages , 2004
Harîri : Les trois dernières séances : texte arabe, publié avec le commentaire (abrégé) d'Achcharîchi, une traduction littérale en français et des notes / A. Raux / Paris : Ernest Leroux , 1909
المسائل العضديات / لأبي علي الحسن بن أحمد الفارسي ; تحقيق علي جابر المنصوري... / بيروت : مكتبة النهضة العربية , 1986
القرآن الكريم وأثره في الدراسات النحوية / تأليف عبد العال سالم مكرم / القاهرة : دار المعارف , 1968
جامع الدروس العربية / مصطفى الغلاييني / بيروت : المكتبة العصرية , 1973
المنجد العربي الفرنسي للطالب : معجم حديث / Beyrouth : Dar el-machreq , 1980
الثقافة التركية في مصر : جوانب من التفاعل الحضاري بين المصريين والأتراك مع معجم للالفاظ التركية في العامية المصرية / اكمل الدين احسان اوغلي وصالح سعداوي صالح / استانبول : مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية , 2003
كتاب حلية الانسان و حلبة اللسان = = ياخود (ابن مهنا) لغتى : فارسى، توركجه، موغولجه / جمال الدين ابن المهنا / استانبول : مطبعۀ عامره , 1340 [1922]
المفتاح في تعليم قواعد العربية وتعلمها / عبد الفتاح الزين / بيروت : دار البنان , 200?
شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب : ومعه كتاب منتهى الأرب بتحقيق شرح شذور الذهب / تأليف أبي محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد ابن عبد الله ابن هشام الانصاري المصري ; تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد / القاهرة : مطبعة السعادة , 1371[=1951]
نحو النص ومصادره / محمود أحمد محمد حسن / القاهرة : مكتبة الآداب , 2015
Reconnaissance et traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales / Mohamed Amine Menacer ; sous la direction de Kamel Smaïli et de Denis Jouvet / , 2020
المقتضب فيما وافق لغة أهل مصر من لغة العرب / تأليف ابن أبي السرور البكري ; تحقيق هشام عبد العزيز، عادل العدوي ; تقديم مدكور ثابت / [القاهرة] : أكاديمية الفنون , [2006]
L'arabe parlé formel chez un groupe de berbérophones et un groupe d'arabophones : contribution à l'étude sociolinguistique en domaine arabophone / Jamila Bellamqaddam ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
Perspectives on Arabic linguistics XII, Papers from the twelfth annual symposium on Arabic linguistics : [held on March, 6-8, 1998, at the University of Illinois at Urbana-Champaign] / edited by Elabbas Benmamoun / Amsterdam : J. Benjamins
انشاء : في المراسلات والمخاطبات وكتابة الصكوك والشروط... / حسن بن محمد العطار / بولاق : دار الطباعة البهية , 1275 [1859]
قواعد اللغة العربية / جمع وتنسيق مبارك مبارك / الطبعة 2 / بيروت : دار الكتاب اللبناني , 1979
طرق التدريس الخاصة باللغة العربية والتربية الإسلامية لمعاهد المعلمين والمعلمات / تأليف أحمد محمد رابعة وإدريس محمد زايد وجابر عبد الحميد جابر / [Lieu de publication inconnu] : أمانة التعليم , 1985
كتاب العين الجزء الثاني, المحتوي د-ص : مرتبا على حروف المعجم / تصنيف الخليل بن أحمد الفراهيدي ; ترتيب وتحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 2003
La Terminologie arabe de la greffe d'organes [Ressource électronique] : fonctionnement discursif et relations intra- et inter-termes / Tatiana El-Khoury ; sous la direction de Hassan Hamzé / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2007
Muʽg̣am al-mawḍuʽāt al-maṭrūqaẗ fi al-ta'alīfi al-'islāmī wa bayān mā 'ulifa fīhā / ta'līf ʽAbd Allah ibn Muḥammad al-Ḥibšī / Abu Ḏ̄̄̄abi : Al-maǧmaʽ al-ṯaqāfī , 2000
في التراث اللغوي / تأليف مصطفى جواد ; حققه وقدم له محمد عبد المطلب البكاء / بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة , 1998
Le verbe et la problématique de la traduction automatique français-arabe (utilisation de la plate-forme NooJ) / Hajer Cheikhrouhou ; sous la direction de Max Silberztein et de Mohamed Bouattour / , 2017
L'idée de langue libanaise d'après Saʿīd ʿAql / Arkadiusz Płonka / Paris : Geuthner , 2004
Kitāb al-ʿayn / Abū ʿAbd al-Raḥmān al-H̱alīl bn Aḥmad al-Farahīdī ; tahqīq al-Duktūr Mahdī al-Maẖzūmī wa al-Duktūr Ibrāhīm al-Sāmarrāī / 2e ed / Bag̳dad : Dar al-šuūn al-āma , 1986
Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale) = = Phonological and derived morphological knowledge and acquiring literacy in arabic (A longitudinal study) : / Nahed Boukadida ; sous la direction de Jean-Emile Gombert et d'Abdallah Maaouia / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Aqsām al-kalām al-ʿarabī min ḥayṯ al-šakl wa-l-waẓīfat / taʾlīf Fāḍil Muṣṭafā al-Sāqī ; taqdīm Tammām Ḥassān / al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , 1977
شروح التلخيص : و-هي مختصر سعد الدين التفتازاني على تلخيص المفتاح للخطيب القزويني. ومواهب الفتاح في شرح تلخيص المفتاح لإبن يعقوب المغربي. وعروس الافراح في شرح تلخيص المفتاح لبهاء الدين السبكي. و بهامشه كتاب الإيضاح لمؤلف التلخيص جعله كالشرح له حاشية الدسوقي على شرح السعد / بيروت : دار الكتب العلمية، , [19..]
في اللغة والادب وعلاقتهما بالقومية / [تأليف] ساطع الحصري / [الطبعة 2]. / بيروت : دار الطليعة , [1966]
Etude sociolinguistique du développement de l'arabe au sud Soudan / Catherine Miller / [Paris] : [s.n.] , 1984
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart : [und Supplement] / unter Mitarbeit mehrerer Fachgenossen bearb. und hrsg. von Hans Wehr / 3., unveränderte Aufl / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1958
Le système verbal de l'arabe classique, théorie et description / par Abdelhamid Ibn el Farouk ; sous la direction de Fernand Bentolila / , 1994
Perfectionnement arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , impr. 2012, cop. 2012
Kitāb al-fuṣūl kurrās al-awal, : al-ẖuṭwat͏̈ al-ṯāniyaẗ fi dars at-luġaẗ al ʿarabiyyaẗ / allafahu ǧamāʿat͏̈ min asātizaẗ al-taʿlīm al-ibtidāʾī / Ṭabaʿaẗ sadisat muǧaddadaẗ wa mulawwanaẗ / Bayrūt : Al-maṭbaʿat͏̈ al-kāṯūlīkiyyat͏̈ , 1965
Negation in Arabic : a study in linguistic history / Werner Diem / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2014
افادت المبتدى : محتوى بر تعريفات وتعليلات علم صرف / مرتبه محمد حبان / Calcutta : Calcutta School-Book Society , 1820
تذكرة الكاتب : كتاب يتضمن التنبيه على أهم الغلطات اللغوية الدائرة في ألسنة الخطباء وأقلام الكتاب / أسعد خليل داغر ; تقديم د. صلاح فضل ; تحقيق وتعليق د. أحمد محمد زايد ; إشراف د. عبد العزيز نبوي / الطبعة الأولى / القاهرة : الدار المصرية اللبنانية , 2019
Lexique de la terminologie technique des grammairiens arabes / Mohammad El-Fahham / [S. l.] : [s. n.] , 1946
Manual de sintaxis árabe / Nieves Paradela Alonso / 2e édition, 8e impression / Madrid : Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid
Arabe et pédagogie 1, : 8 fiches de lecture / INRP, Centre régional de documentation pédagogique, Nancy ; [par] G. Al-Hakkak, [et al.] / Nancy : CRDP , 1986
Arabča-ŭzbekča-rusča luġat : vaķtli matbuot tili leksikasi / tuzuvčilar, A. Abdužabborov, N. Orifhŭžaev / Toškent : Ŭzbekiston millij enciklopediâsi , 1998
Easy Arabic : course of grammar and exercises / Samir Mégally / 2ème édition / Paris : S. Mégally , DL 1991, cop. 1991
Lughatunā Al-fuṣḥa Book one, = = @لغتنا الفصحى : a new course in modern standard Arabic / Samia Louis ; illustrations by Nessim Guirges / Cairo : American University in Cairo Press
شرح ابن عقيل على تسهيل ابن مالك : دراسة لغوية : وصفية وتحليلية / إعداد محمد محمود عمر محمد عيسى / عمان : دار جليس الزمان للنشر والتوزيع , 2014
Dictionnaire militaire unifiant arabe-français = = Al-muʻǧam al-ʿaskarī al-muwaḥḥad ʿarabī-faransī : / par le comité de terminologie militaire des armées arabes / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1973
Une théorie de l'organisation du lexique des langues sémitiques : matrices et étymons / Georges Bohas, Mihai Dat / Lyon : ENS éd. , 2007
Riche comme un oignon : mille et une expressions pour apprendre l' arabe / Mathieu Guidère / Paris : Ellipses , cop. 2008
قضايا لغوية في ضوء الألسنية / عبد الفتاح الزين / الطبعة 1 / بيروت، لبنان : الشركة العالمية للكتاب , 1987
Les relations de causalité en arabe et en français avec une constitution de ressources linguistiques utilisables par l'informatique / Amani Sabra ; sous la direction de Jean-Pierre Desclès / , 2012
Grammatica italo-araba : con i rapporti e le differenze tra l'arabo letterario e il dialetto libico / Guida degli studiosi nella lingua degli Arabi redatta dal cav. Giuseppe Scialhub / Milano : U. Hoepli , 1913
Kullo tamâm : CD audio classe / Paris : Delagrave
المجلة العربية للدراسات اللغوية : مجلة نصف سنوية / معهد الخرطوم الدولي لللغة العربية ; رئيس التحرير الأستاذ أحمد عبد الحليم / الخرطوم : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، معهد الخرطوم الدولي لللغة العربية , 1982-
كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ في اللغة العربية / تأليف أبي إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن عبد الله المعروف بابن الأجدابي الطرابلسي / القاهرة : مطبعة وادي النيل , 1285 [1868]
Lexique des termes des relations internationales : français-arabe = = Mu'gǎm muṣṭalaḥāt al-'alāqāt al-duwalīyah : = faransī-'arabi / Abdelhamid Derradji,... / Paris : Publisud , cop. 1989
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 7, [List of sources and corrigenda] : materials for a dictionary of the mediaeval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas ; with the assistance of Christel Hein ... [et al.] / Leiden : E.J. Brill , 2001
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء الأول, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
نسخ الوظائف النحوية في الجملة العربية / تأليف خديجة محمد الصافي / الطبعة 1 / القاهرة : دار السلام , 2008
A dictionary of Arabic homonyms : arabic-arabic / Abdulhalim M. Qunbos / Beyrouth : Librairie du Liban , 1987
Min Maǧmaʿ al-amṯāl / li-Abī al-Faḍl Aḥmad ibn Muḥammad al-Naysābūrī al-mʿarūf bi-al-Maydānī / Miṣr : [s.n.] , [s.d.]
Indices to the Lisan al-ʿArab Index I, Names of poets = = فهارس لسان العرب : / prepared by M. Abdul Qayyum, ... / Lahore : Off-prints from the Oriental College Magazine , 1937
المطالع النصرية للمطابع المصرية في الاصول الخطية / جمعها نصر الوفائي الهوريني / مصر [القاهرة] : المطبعة الخيرية , 1307 [1887]
فرهنگ واژههاى فارسى سره براى واژههاى عربى در فارسى معاصر / فریده رازى / چاپ 6 / تهران : نشرمركز , 1386 [2007]
اللغة العربية وآدابها في الخليج العربي تراث حضارة وعنوان أصالة : مجموعة البحوث المقدمة للندوة العلمية العالمية الثانية لمركز دراسات الخليج العربي في جامعة البصرة = = Arabic Language and Literature in the Arab Gulf : A Heritage of culture & originality / مركز دراسات الخليج العربي / البصرة : منشورات مركز دراسات الخليج العربي , 1977
Molhat Al-Irab ou les récréations grammaticales 1, Poème grammatical / poème grammatical accompagné d'un commentaire par le cheikh Abou-Mohammed El Kassem Ben Ali, connu sous le nom de Hariri ; traduit par Léon Pinto ; Avec un choix de notes explicatives et critiques ainsi que les variantes tirées de commentaire intitulé : Tohfat-El-Ahbab / Paris : Imprimerie polyglotte de Louis Hugonis , 1884
Nacereddine's multilingual dictionary : 2500 Arabic words of current usage with translation in 7 languages = = Qāmūs Nāṣir ad-Dīn mutaʿaddid al-luḡāt : 2500 kalimah ʿarabiyyah mutadāwalah mutarǧamah ʾilā sabʿ luḡāt muẖtalifah / compiled by Abdallah Nacereddine / Private ed / Geneva : A. Nacereddine , 1991
كتاب الرد على النحاة / لابن مضاء القرطبي ; تحقيق شوقي ضيف / الطبعة 3 / القاهرة : دار المعارف , [1988]
Construction semi-automatique d'une grammaire d'arbres adjoints pour l'analyse syntaxico-sémantique de l'arabe / Cherifa Ben Khelil ; sous la direction de Denys Duchier et de Chiraz Ben Othmane Zribi / , 2019
نحو القلوب الكبير : محاولة ممتعة للانطلاق بالنحو العربي الى اشواق الحب الالاهي ومذاقاته / لعبد الكريم القشيري ؛ تحقيق وشرح ودراسة ابراهيم بسيوني، احمد علم الدين الجندي / الطعبة 1. / القاهرة : مكتبة عالم الفكر، , 1994
دراسات في علم اللغة / كمال محمد بشر / [القاهرة] : دار المعارف , 1973
Christianismes orientaux : introduction à l'étude des langues et des littératures / Micheline Albert, Robert Beylot, René-G. Coquin... [et al.] ; introduction par Antoine Guillaumont / Paris : les Editions du Cerf , 1993
Diccionario de árabe culto moderno : árabe-español / Julio Cortés / Madrid : Gredo , 1996
Arabic in the Southern Sudan : History and Spread of a Pidgin-Creole / Ushari Ahmad Mahmud / [Khartoum] : [FAL Advertising & Printing Co.] , 1983
Al-Naḥū al-wāfī maʿa rabṭihi bi-al-ʾasālīb al-rafīʿa wa al-ḥayāt al-luḡawīya al-mutaǧaddida / ʿAbbās Ḥasan / al-Ṭabaʿat al-ṯāliṯat / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1974
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny,... / 6e éd. rev. et corr. / Bayrūt : Dar El-Machreq , 1992
هذا الجزء الأول من شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / للإمام اللغوي محب الدين أبي الفيض محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي ... / [القاهرة] : على ذمة جمعية المعارف
حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية إبن مالك في النحو الجزء الأول [- الربع], / الصبان / للعالم الشيخ احمد الرفاعي المالكي / مصر : المطبعة الخيرية , 1305[1887]
Yallah ! ou l'arabe sans mystère (dialecte du Maroc) / Louis Brunot / Nouvelle édition / Paris : Librairie coloniale et orientaliste Larose , 1933
Media arabic / Julia Ashtiany / Edinburgh : Edinburgh University press , cop.1993
Glossaire raisonné des mots français d'origine arabe / Amine Mahrez / Alger : Éd. El-Othmania , 2006
Jurji Zaidan and the foundations of Arab nationalism / a study by Thomas Philipp ; selected writings by Jurji Zaidan ; translated by Hilary Kilpatrick and Paul Starkey / Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press , 2014
المنصفات في الشعر العربي : من الجاهلية الى نهاية العصر الأموي / د. أحمد فرحات / الطبعة الأولى / القاهرة : الهيئه المصرية العامة للكتاب , 2018
La terminologie arabe contemporaine : théorie et application dans la base des données Lexar / par Ait Taleb Saadia ; sous la direction de Jacques Langhade / , 1988
Arabische Grammatik, Paradigmen, Litteratur, Übungsstücke und Glossar / von Dr. A. Socin,... / 3te vermehrte und verbesserte Auflage / Berlin : Reuther und Reichard , 1894
العربية في شرق أفريقيا : مقدمة في التهجين اللغوي / محمد الشرقاوي / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 2017
Arabische Stilistik / von Kristina Stock / Wiesbaden : Reichert , 2005, c2004
Le poids de la tradition grammaticale arabe dans les manuels scolaires [Ressource électronique] / Abdelhamid Taghouti ; sous la direction de Hassan Hamze / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2004
معجم الجموع في اللغة العربية / أدما طربيه / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, ناشرون, , 2003
La négation dans les langues du Maghreb, synthèse / Amina Mettouchi / Paris : L'Harmattan , 1996
A cultural history of the Arabic language / Sharron Gu / Jefferson, N.C. : McFarland & Company, Inc. , cop. 2014
بلاغة الصورة الروائية، أو، المشروع النقدي العربي الجديد / الدكتور جميل حمداوي / الرباط : منشورات دار الزمن , 2014
كتاب الطراز المتضمن لاسرار البلاغة وعلوم حقائق الاعجاز / تأليف يحيى بن حمزة بن علي بن ابراهيم العلوي اليمني ; مراجعة وضبط وتدقيق محمد عبد السلام شاهين / Tab'ah 1, tab'ah kamilah fi mujallad wahid. / Bayrut : Dar al-Kutub al-"Ilmiyah , 1995
الاشباه والنظائر في النحو الجزء الأول [- الرابع], / لجلال الدين السيوطي / الطبعة 2 / حيدرآباد : مطبعة دائرة المعارف العثمانية , 1359-1361 [1940-1942]
As-Sounboula : cahier d'exercices CE1 / Souad Gherib ; Ambassade de France en Tunisie, service culturel, scientifique et de coopération / Tunis : Bureau Pédagogique de l'Enseignement de l'Arabe , 1993
البلغة في اصول اللغة / تأليف محمد صديق حسن القنوجي / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1296 [1879]
L'arabe dans tous ses états ! = = العربية أشكال وألوان : la grammaire arabe en tableaux / Frédéric Imbert ; avec la collaboration de Catharina Pinon / Paris : Ellipses , DL 2008
Plaidoyer pour la langue arabe / Nada Yafi / [Montreuil] : Éditions Libertalia
Durūs fī al-maḏāhib al-naḥwiyyaẗ / ʿAbduh al-Rāǧiḥī / Bayrūt : Dār al-Nahdaẗ al-ʿArabiyyaẗ , 1980
جمهرة اللغة [الجزء الثالث], الفهارس العامة / تأليف محمد بن الحسن ابن دريد ؛ علق عليه ووضع حواشية وفهارسه ابراهيم شمس الدين / بيروت : دار الكتب العلمية , 2005
كتاب علم الأدب الجزء الثاني, في علم الخطابة / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
كتاب أسرار البلاغة / تأليف الشيخ الإمام أبي بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني النحوي،... ; قرأه وعلق عليه أبو فهر محدود محمد شاكر / جدة : دار المدني , 1991
Lehrbuch des modernen Arabisch / Günther Krahl / Wolfgang Reuschel / Eckehard Schulz / Nouv. éd. / Leipzig : Langenscheidt - Verlag Enzyklopädie , cop. 1995
البلاغة العربية عند ابن حجة الحموي / تأليف عطية جمعة هارون هارون / القاهرة : مكتبة الآداب، , 2014
Méthode d'arabe littéral Deuxième livre, / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Klincksieck , 1977
بحر الآداب الجزء الثاني, / تولى وضعه لفيف من الأساتذة / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
التحفة الشافية في شرح الكافية : في النحو لابي عمرو جمال الدين ابن الحاجب المتوفى سنة 646 ه / تأليف الشيخ الاوحد لسان العرب وترجمان الادب ابي اسحاق ابراهيم بن الحسين بن عبيد الله الطائي تقي الدين النيلي البغدادي ؛ حققه وعلق عليه ابو الكميت محمد مصطفى الخطيب / الطبعة الاولى. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2019
Traité de philologie arabe Vol. 1, Préliminaires, phonétique, morphologie nominale / Henri Fleisch / 2e éd. / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1990
Parlers arabes du Fezzân / Philippe Marçais ; textes, traductions et éléments de morphologie rassemblés et présentés par Dominique Caubet, Aubert Martin et Laurence Denooz / Liège : Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège , 2001
المعجم الوسيط vol. 1, : مجمع اللغة العربية / إبراهيم مصطفى ; أحمد حسن الزيات / القاهرة : مطبعة مصر , 1960
Cours élémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image et par la méthode directe : lecture, écriture, excercices de langage, leçons de choses, contes, anecdotes, excercices d'intelligence / par Soualah Mohamed,... ; croquis d'Herzig / 4. édition, corrigée et augmentée / Alger : J. Carbonel , 1924
Démarrez l'arabe : spécial vacances ! / [édition Giovanni Picci ; rédaction Naoual Haddioui] / Paris : Larousse , DL 2013, cop. 2013
قاموس التحليل الصرفي : تصريف الأفعال / يوسف مارون / طرابلس : المؤسسة الحديثة للكتاب , [20XX?]
Et si la parole était d'or : à travers les proverbes... = = Wa-iḏā kānat al-kalimaẗ min ḏahab : ʻabra al-amṯāl ... / Soria Hadjri Mebarki / Alger : ENAG éditions , 2013, cop. 2013
Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane / Louis Massignon ; avant-propos de Roger Arnaldez ; liminaire de Daniel Massignon / Paris : les Éd. du Cerf , 1999
Curriculum guide for Arabic / Project Director, Jim Anderson ; Authors, Sawsan Saffaf, Nazek Abdel-Hay / London : CILT , cop. 2007
Contribution à l'étude de l'emprunt lexical et de l'apport néologique dans la production lexicographique arabe ancienne (IIe-VIIIe-IVe-Xe siècle) / par Abdelghafour Bakkali ; sous la direction de Jacques Langhade / Bordeaux , 1994
مفتاح العلوم : يحتوي على علوم الصرف، النحو، المعاني، البيان، البديع، الاستدلال، العروض، القافية / تأليف أبي يعقوب يوسف بن أبي بكر محمد بن علي السكاكي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Pourquoi l'arabe est-il une langue difficile ? / Bercher [Louis] / , 1945
Le bilinguisme franco-arabe au Tchad : perspectives d'avenir / Hissein Abderaman Khalil / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
Dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) = = Arabic / French / English dictionary : / Régis Blachère,... Moustafa Chouémi,... et Claude Denizeau,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1967- DL 1988, cop. 1967, 1970, 1976
نار القرى في شرح جوف الفرا / تاليف الشيخ ناصيف اليازجي / بيروت : [éditeur inconnu] , 1883
Anecdotes de Juha : pour mieux apprendre l'arabe = = Nuṣūs muẖtāraẗ min Nawādir Ǧuḥā li-dārisī al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ : / adaptation pédagogique par Ghalib Al-Hakkak,... / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2018
A reader in modern literary Arabic / by Farhat J. Ziadeh / Troy : International Book centre , 1993
قاموس رد العامي إلى الفصيح : قاموس يرد الكلمات العامية إلى صحيحها أو إلى ما تحتمله من الوجوه ويأتي بمرادفاتها من الفصيح بتحقيق وتدقيق لهما قيمتهما اللغوية / تأليف أحمد رضا / الطبعة 2 / بيروت : دار الرائد العربي , 1981
Muʿǧam al-ḥayāwān (inǧilīzī-faransī-ʿarabī) / Ǧāmiʿat͏͏̈ al-duwal al-ʿarabiyyat͏̈, al-Maktab al-dāʾim li-tansīq al-taʿrīb fī al-waṭan al-ʿarabī / Ribāṭ : m, Maktab tansīq al-taʿrīb , 1971
Dictionnaire français-arabe / par le P. J.-B. Belot / Beyrouth : Impr. catholique , 1890
بحر الآداب الجزء الثاني, / تولى وضعه لفيف من الأساتذة / الطبعة السادسة / [الإسكندرية] : إخوة المدارس المسيحية , 1925
Comment tu dis ? : un grand livre en 12 langues / illustré par Julie Escoriza / Paris : ill. en coul. , DL 2022
Le département en langue arabe à la télévision israélienne : plus particulièrement le département de la dramatique arabe / Haya Goldberg ; sous la direction de M. [André] Veinstein / , 1977
كتاب الازمنة و تلبية الجاهلية / ابو علي محمّد بن المستنير قطرب ; حققه و قدم له حنّا جميل حداد / الزرقاء : مكتبة المنار , 1985
موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب : شرح كتاب الإعراب عن قواعد الإعراب / خالد بن عبد الله الأزهري ; تقديم محمد حماسة عبد اللطيف ; تحقيق محمد عبد السلام / القاهرة : دار إبن كثير , 2014
عربية الصحافة / إشراف عبد القادر الفاسي الفهري ; تنسيق أحمد بريسول / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 1998
مفاهيم المجاز بين البلاغة والتفكيك / طارق النعمان / القاهرة : دار ميريت , 2003
المجتمع التونسي وإحتضانه لمأزق الإستلاب : إعاقة اللغة وإرتباك الهوية / محمود الذوادي / تونس : مجمع الأطرش لنشر وتوزيع الكتب المختص
مبادىء النحو والإملاء : الخامس الإبتدائي / تأليف سليمان العيسى ، فالح فلوح ، ندوة النوري / [Lieu de publication inconnu] : المؤسسة العامة للمطبوعات والكتب المدرسية , 1993
معجم وحدات المقاييس والمكاييل العالمية / تأليف محمد سالم شجاب / الطبعة 1 / صنعاء : دار الكتب اليمنية للطباعة والنشر والتوزيع , 2010
قاموس التربية ومحيطها الاجتماعي والاقتصادي = = Thésaurus de l'éducation et de son environnement socio-économique : français-arabe, arabe-français / نور الدين أبو ريشة / Nouredine Abouricha / Paris : Conseil international de la langue française , DL 1991, cop. 1991
الحجاج في النص الخطابي : من فترة ما قبل الإسلام إلى أواخر العصر العباسي الأول : أساليبه ووظائفه / سراب الرحموني / تونس : دار سحر للنشر
القراءة النسقية ومقولاتها النقدية الجزء الثاني, / أحمد يوسف / وهران : دار الغرب , 2001
المعجم الموحد للمصطلحات العلمية في مراحل التعليم العام 4, = = The Unified Dictionary of Scientific Terms for General Education Levels : معجم مصطلحات علم الحيوان = = Dictionnaire unifié des terms scientifiques des étages généraux d'enseignement : معجم مصطلحات علم الحيوان / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / بغداد : المجمع العلمي العراقي , 1976
كتاب الجيم الجزء الثاني, / لابي عمرو الشيباني ; تحقيق عبد العليم الطحاوي... ; راجعة محمد مهدي علام / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1974-1975
Linguistique arabe et linguistique générale : essai de méthodologie et d'épistémologie du àIlm al-àArabiyya / Abderrahman Hadj-Salah / , 1979
History and development of the Arabic language : from pre-Islamic times to the age of conquests / Muhammad al-Sharkawi / London : Routledge, Taylor & Francis Group , 2017
Synthématique : accidents phonétiques et morphologiques / Bahmani Nedjar,... / Karlsruhe (RFA) : B. Nedjar , DL 1988
اللسان والميزان أو التكوثر العقلي / طه عبد الرحمن / الطبعة الثانية. / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2006
عشرون ألف فعل و فعل : دراسة علمية و معجم تصريف شامل / جوزيف ديشي، سام عمار / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2013
L'Arabe par la radio : guide pratique de la méthode destinée aux adultes lettrés en français / élaborée et présentée par Ali Madani / [Alger] : Radiodiffusion télévision algérienne (RTA)] , [1971 ?]
قاموس المترادفات والمتجانسات : لعامة الأدباء ولتلاميذ الصفوف العليا / ألفه الأب رفائيل نخلة اليسوعي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1957
Agrégation d'arabe : [concours masculin et féminin] : [session de] 1960 / rapport de M. Henri Laoust,... Président du jury ; Ministère de l'Education nationale, Direction des enseignements classiques et modernes / Paris : Publications de l'Institut pédagogique national , 1960
المدخل النحوي أيمن أحمد رؤوف القادري / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية , 2016
Une famille d'artiste [Multimédia multisupport] / Salah El Mur, textes et illustrations ; Rachida Haidoux et Frédérique Sicard, adaptation / Montpellier : SCÉREN-CNDP-CRDP Académie de Montpellier
المعجم العربي بالاندلس / عبد العلي الودغيري / الرباط : مكتبة المعارف , 1984
Dialogues français-arabes : recueil des phrases les plus usuelles de la langue parlée en Algérie / de Th. Roland de Bussy ; refondus par par Bel Kassem Ben Sedira / Alger : A. Jourdan , 1877
Elementa arabica : Einführung in die klassische arabische Sprache / Anton Schall / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1988
جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع / تأليف السيد... أحمد الهاشمي / الطبعة 12. المعدلة، مطولة ومنقحة وفيها زيادات وتطبيقات كثيرة. / مصر : المكتبة التجارية الكبرى , 1379 [1960]
L'élaboration du vocabulaire de base de l'arabe moderne : contribution à la mise en œuvre d'un dictionnaire bilingue arabe/français à vocation pédagogique / Mohamad Jamal Asmi ; sous la direction de Monique Slodzian et Omar Bencheikh / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1996
Grammaire de l'arabe littéral : pour francophones / Claude Camilly / Montgeron : Claude Camilly , DL 2021
Apprendre l'arabe : niveau débutants A2 / Nammour-Wardini Rita / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , DL 2018
Adab = = أدب : l'essentiel de la culture arabe / Mathieu Guidère,... ; [avant-propos de Mathieu Guidère] / Paris : Ellipses , DL 2021
Addenda au FEW XIX (Orientalia) / Raymond Arveiller ; édités par Max Pfister / Tübingen : Max Niemeyer Verlag , 1999
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء العاشر, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
القاموس المحيط / تأليف العلامة اللغوي مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي،... ; تحقيق مكتب التراث في مؤسسسة الرسالة بإشراف محمد نعيم العرقسوسي / طبعة فنية منقحة مفهرسة / بيروت : مؤسسة الرسالة , [1993]
تكنولوجيات الإعلام والإتصال ودورها في تعليمية اللغة العربية / تأليف د. دليلة شاريد / الجزائر : دار كوكب العلوم للنشر والطباعة والتوزيع , 2020
Lexicon linguae arabicae in Coranum Haririum et Vitam Timuri. Auctore Joanne Willmet
Arabic grammar : inductive method / by E. E. Elder / Cairo : American University at Cairo, School of Oriental Studies , 1937
Manuel d'arabe moderne Volume 1, [Texte imprimé] / Luc-Willy Deheuvels,... / 9e éd. rev. / Paris : Langues & Mondes, l'Asiathèque , impr. 2004
À propos de l'arabe parlé dans le nord africain / par MM. A. Joly et A. Lacheref / Batna : Imprimerie-librairie Amand Beun , 1903
Apprentissage de la langue arabe Volume 1, De l'alphabet à la phrase : méthode Sabil / Dr Moussaoui Mahboubi / [2e édition, revue, corrigée et améliorée] / Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil , 2016
الإيضاح في شرح المفصل 2, / لأبي عمرو المعروف بابن الحاجب النحوي ; تحقيق وتعليق موسى بناي العليلي / بغداد : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1982
المنوال القاموسي في التحليل اللغوي / د. كمال الزيتوني / الطبعة الأولى / تونس : زينب للنشر , 2019
El vocabulario de Pedro de Alcalá / Elena Pezzi / 1. ed. / Almería : Cajal , 1989
دراسات نحوية في خصائص إبن جني / تأليف أحمد سليمان ياقوت / الاسكندرية : دار المعرفة الجامعية , 1980
العربية واللسانيات : قراءة ناقدة / تأليف الأستاذ الدكتور يوسف خلف محل العيساوي، الجامعة العراقية، كلية الآداب ؛ تقديم العلامة الأستاذ الدكتور غانم قدوري الحمد / الرياض : مكتبة الرشد , 2021
The languages of Israel : policy, ideology and practice / Bernard Spolsky and Elana Shohamy / Clevedon [England] : Multilingual Matters , c1999
اللغة العربية في مواكبة التفكير العلمي, أو, من وحي مجلة "المباحث" التونسية, 1944-1948 / بقلم محمد سويسي / الطبعة 1 / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 2001
فوح الشذا بمسألة كذا / أبي محمد عبدالله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن هشام الانصاري المصري ; دراسة وتحقيق محمّد سهير خليفة / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1987
Note sur l'enseignement de la langue arabe en Algérie / , 1946
Progresser en arabe : méthode de renforcement à la lecture et à l'écriture / Faisal Kenanah / Paris : Éditions Ophrys
Traduire les mondes arabes / sous la direction de Mounira Chatti ; avec la collaboration de Marie Virolle / [Paris] : Mars-A publications , DL 2020
محاضرات عن مستقبل اللغة العربية المشتركة : محاضرات / ألفاها ابراهيم أنيس على طلبة قسم الدراسات الأدبية و اللغوية، 1959 / القاهرة : جامع الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالية , 1960
Chronologie bilingue : français-arabe : 1001 dates pour mieux apprendre l'arabe / Ghalib Al-Hakkak,... / Version 6 - mars 2021 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak
Arabe : palier 1 : outil pour la mise en oeuvre des programmes 2006 / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , DL 2006
Le "Kitâb al-Khaçâïc wa'l-mowâzana" de Hamza d'Isfâhân / par Henri Massé / [Le Caire] : Institut français d'archéologie orientale , 1960
كتاب الفرق / لثابت بن ابي ثابت ; حققه و علق عليه...محمد الفاسي / الرباط : مطبوعات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب , 1974
المنهاج في الفهم والتعبير الكتابي : المستوى B1 / تأليف فادي أحمد سهو / [بيروت] : المعهد الفرنسي للشرق الأدنى , 2022
المحيط في اللغة / تأليف اسماعيل بن عباد ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بيروت : عالم الكتب , 1994
Trois traités grammaticaux arabes, avec les gloses marginales dans la même langue / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , [1241], 1825
Traités grammaticaux arabes / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , [1244], 1828
المذكر والمؤنث / سعيد بن ابراهيم ابن التستري ; أحمد عبد المجيد هريدي / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1983
Grammaire systématique de la langue arabe / André Roman / Paris : l'Harmattan , DL 2011, cop. 2011
Dialogue des langues : réflexions de deux linguistes fonctionnalistes, André Martinet et Henriette Walter / Nader Srage / Paris : l'Harmattan , DL 2003
Grammaire d'arabe régulier : morphologie, syntaxe, métrique / Belkassem Ben Sedira,... / Alger : A. Jourdan , 1898
Arabe : [LV2] : 2e année : [niveau A2] / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , DL 2022
كتاب القولة الشافية بشرح القواعد الكافية / للعربي بن السنوسي القيرواني ؛ تحقيق عبد الحسين محمد الفتلي / الطبعة 1. / Bayrūt : ʻĀlam al-Kutub , 1989
Dictionnaire pratique arabe-français : contenant tous les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que dans le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Marcelin Beaussier / Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée / Alger : La Maison des Livres , 1958
كتاب التعريفات = = Definitiones viri meritissimi Sejjid schrerif Ali ben Mohammed Dschordschani : / للفاضل العلامة علي بن محمد الشريف الجرجاني / Lipsiae : Vogel , 1845
L' écriture du pulaar (peul) dans la vallée du fleuve Sénégal / Marie-Eve Humery ; sous la direction de Béatrice Fraenkel et Jean Schmitz / [S.l.] : [s.n.] , 2013
Dictionnaire arabe-français : Al-Hadit / Abdel-Nour / [Beyrouth] : [Dar-Al-Elem Lil-Malayine] , 1995
أثر القرآن الكريم في اللغة العربية / تأليف محمد عبد الواحد حجازي / القاهرة : مجمع البحوث الإسلامية , 1971
Alfiyya Ibn Mālik : wa maʿahā Lāmiyyatu al-afʿāli wa masradun ʿarabīyyun faransīyyun bi al-muṣṭalaḥāti an-naḥwiyya / tarǧamahā ilā al-faransiyya A. Goguyer / Bayrūt : Imprimerie des belles lettres , 1888
Dictionnaire visuel arabe / [direction éditoriale, Claude Nimmo ; édition, Giovanni Picci ; traduction, rédaction, Joumana Barkoudah-Raoux, Ziad Bou Akl] / Paris : Larousse , DL 2015
Al-ʿArabiyya : journal of the American Association of Teachers of Arabic = = العربية : مجلة رابطة أساتذة اللغة العربية / [Chicago, Ill.] : American Association of Teachers of Arabic , 1975-
البلاغة العربية في دور نشأتها : بحث تحليلي في علم البلاغة، وموضوعاته الأولى، والعوامل التي أنشأته، ومقدمة لنهضة الفن البياني / بقلم الدكتور سيد نوفل / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1948
Dictionnaire arabe français = = الفاصل : / دنيل ريغ / بيروت : المحيط , 1992
المعجم المفصل في المذكر والمؤنث / اعداد اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1994
شرح ملحة الإعراب / نظمها أبو محمد القاسم بن علي الحريري البصري ; قدم لها و ضبطها علي عبد الحميد / الطبعة 2 / إربد : دار عمار , 1988
Jacobi Golii Lexicon Arabico-Latinum, contextum ex probatioribus Orientis Lexicographis Accedit index. Latinus copiosissimus, qui lexici Latino-Arabici vicam explere possit. Jacobus Golius / Lugduni Batavorum : typis Bonaventurae et Abrahami Elseviriorum Prostant Roterodami apud Arnoldum Laers , 1653
100 naṣṣ ʿarabī, maʿ al-tarǧamat ilā al-fransīyat : li-ṭalabat al-ʾustāḏīyat wa al-marḥalat al-ṯāliṯat = = 100 textes arabes, avec traduction en français : Maîtrise et troisième cycle / Mohammed Yalaoui / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Dār al-Ḡarb al-ʾislāmī , 1988
أدب الكتاب / تأليف أبي بكر محمد بن يحيى الصولي ; نسخه وعني بتصحيحه وتعليق حواشيه محمد بهجة الأثري ; ونظر فيه... محمود شكري الآلوسي / بغداد : على نفقة المكتبة العربية
Arabische Welt: Grammatik, Dichtung und Dialekte : Beiträge einer Tagung in Erlangen zu Ehren von Wolfdietrich Fischer / herausgegeben von Shabo Talay und Hartmut Bobzin / Wiesbaden : Reichert , 2010
معجم الألفاظ المحكية في البلاد العربية / عبد الكريم عيد الحشاش / دمشق : دار التكوين , 2007
مجمع الأمثال / لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم الميداني ; تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم / بيروت : دار الجيل , 1987
Étude des théories des grammairiens arabes 1, Morphologie et phonologie / Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume / Damas : Institut français de Damas , 1984
الفرائد الدرية عربي إنكليزي / بيروت : دار المشرق , ١٩٧٠
كتاب علم الأدب = = KitābʾIlm el-Adab : [Cours de belles-lettres, d'après les arabes] / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي... / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1885-1890
Parlez arabe [en] 40 leçons : initiation pour débuter ou tout revoir = = العربية باربعين درسا : / [Boutros Hallak] / Paris : Presses Pocket
النون و احوالها في لغة العرب / صبحي الحميد محمد عبد الكريم / القاهرة : مطبعة الامانة , 1986
أسرار البلاغة في علم البيان / تأليف الإمام عبد القاهر الجرجاني ; وقف على طبعه و تصحيحه و علق حواشيه السيد محمد رشيد رضا / الطبعة 2 / مصر : مطبعة المنار , 1322 [1925]
Tahḏīb al-luġat͏̈ 11, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm ; murāǧaʿat ʿAlī Muḥammad al-Baǧāwī / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
Harrap's arabe : méthode intégrale / Jack Smart, Frances Altorfer / Edinburgh : Harrap , DL 2006
Cahiers d'onomastique arabe / Fedwa Malti-Douglas... [et al.] ; responsable Jacqueline Sublet / Paris : Ed. du CNRS , 1979
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 1 / Conception méthodologique et direction Joseph Dichy ; Situations et activités Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien, Joseph Dichy ; compétences du cadre européen commun de référence pour les langues Nisrine Ibrahim Baddour ; concéption des capacités langagières croisées Joseph Dichy / Beyrouth : GEOprojects
تنزيه الألباب في حدائق الآداب : وهو كتاب يشتمل على طرف من الطف ما جاء في العربية من نثر ونظم حثا على المعروف وزجرا عن المنكر / جمعه ورتبه يوسف داود السرياني / موصل : دار الآباء الدومنيكيين , 1863
متن الكافية الشافية في علم العربية / تأليف جمال الدين أبي عبدالله محمّد بن عبدالله بن مالك / القاهرة : مطبعة الهلال , 1914
Lexicon arabico-latinum ex opere suo maiore in usum tironum excerptum / edidit G. W. Freytag
Lexicon linguae arabicae in Coranum Haririum et Vitam Timuri. Auctore Joanne Willmet.
كتاب الالفاظ : اقدم معجم في المعاني / تأليف ابن السكيت يعقوب بن اسحاق ; تحقيق فخر الدين قباوة / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, , 1998
L'arabe tout de suite ! / par Bissane Tabriz-Hubert / Nouvelle édition / Paris : Pocket , DL 2003
Analyse contrastive de la deixis spatiale en libanais et en français / par May El-Hajj Eid ; sous la direction de Michel Maillard / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994
Grundriss der arabischen Philologie Band I, Sprachwissenschaft / herausgegeben von Wolfdietrich Fischer / Wiesbaden : Dr. Ludwig Reichert Verlag
Muġnī al-labīb ʿann kutub al-ʾaʿārīb / Ǧamāl al-Dīn ibn Hišām al-Anṣārī ; ḥaqqaqahu wa ẖaraǧa šawāhiduhu Māzin al-Mubārak ; Muḥammad ʿAlī Hamd Allah / Dimašq : Dār al-Fikr , [1969]
L'arabe tout de suite ! / par Bissane Tabriz-Hubert / Paris : Pocket , 2001
الإكمال في رفع الإرتياب عن المؤتلف والمختلف من الأسماء والكنى والأنساب / أبو نصر علي بن هبة الله ابن ماكولا ; تصحيح عبد الرحمن بن يحيى المعلمي ونايف العباس / Bayrūt : dār al-kutub al-ʿilmiyyat͏̈ , 1990
L'arabe à Salamanque au temps de la Renaissance / Marcel Bataillon / Paris : Larose , 1935
العربية الفصحى : نحو بناء لغوي جديد / تأليف الأب هنري فليش اليسوعي ; تعريب و تحقيق د. عبد الصبور شاهين / بيروت : المكتبة الكاثوليكية , 1966
في الثورة والتعريب / محمد مصايف / الجزائر : الشركة الوطنية للنشر والتوزيع , 1973
Ataʿallamu al-ʿarabīyat = = Manuel d'arabe moderne : = = Lehrbuch für neu-Arabisch : = = Handbook for modern arabic : / Daniel Reig ; illustrations G.-P. Luck / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1981-1987
دراسات فى اللغتين السريانية والعربية / ابراهيم السامرائى / الطبعة .1. / بيروت : دار الجيل , .1985
هذه رسالة جليلة في توجيه النصب في بعض كلمات نحو : (فضلا وخلافا ولغة وأيضا وهلم جرا) / لجمال الدين عبد الله بن هشام الأنصاري النحوي المصري (ت 761 ه/ 1360 م) ; تحقيق إيمان حسين السيد حسين ; تقديم ودراسة محمد حسين السيد حسين / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 2018
حركة التاريخ عند الامام علي : دراسة في نهج البلاغة / محمد مهدي شمس الدين / بيروت : مؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 1985
فقه الترجمة : إعجاز النظم وإلغاء الفهم وإنجاز العلم / محمد الديداوي / الدار البيضاء : المركز الثقافي للكتاب , 2020
Lectures choisies : Deuxième période (classes de quatrième et de troisième) : contes, fables, anecdotes, récits sur la vie arabe, les moeurs et coutumes des Arabes, leurs travaux agricoles, etc. / par Mohammed Abderrahman / Alger : [Editeur inconnu] , 1906
Proceedings of the Colloquium on Arabic Lexicology and Lexicography (C.A.L.L.) Part one, : Budapest, 1-7 September 1993 / edited by K. Dévényi, T. Iványi and A. Shivtiel / Budapest : Eötvös Loránd University Chair for Arabic Studies , 1993
الأبنية الصرفية في ديوان امرئ القيس / صباح عباس سالم الخفاجي / الطبعة الأولى. / عمان : مكتبة ودار الرياحين , 2023
الأعراب الرواة / عبد الحميد الشلقاني / الطبعة ٢. / طرابلس، الجماهيرية الليبية الشعبية الإشتراكية : : المنشأة العامة للنشر والتوزيع والإعلان، , 1982
A Festschrift for Nadia Anghelescu / Edited by Andrei A. Avram, Anca Focseneanu, George Grigore / Bucarest : Editura Universitatii din Bucuresti , 2011
كشاف اصطلاحات الفنون / لمحمد علي بن علي بن محمد حامد بن محمد صابر الفاروقي السني الحنفي التهانوي / بيروت : دار صادر، , [19..]
كتاب الخط / تأليف أبى القاسم عبدالرحمن بن إسحاق الزجاجى ; درسه وحققه تركي بن سهو بن نزّال العتيبي / الطبعة 2 / بيروت : دار صادر , 2009
The foundations of Arabic linguistics IV, The Evolution of Theory / edited by Manuela E.B. Giolfo, Kees Versteegh / Leiden : Brill , 2019
معجم الادوات النحوية / الدكتور محمد التونجي / دمشق : دار الفكر , 1988
Théorie nouvelle de la métrique arabe ; précédée de considérations générales sur le rhythme naturel du langage / par Stanislas Guyard,... / Paris : Imprimerie nationale , 1877
Une théorie de l'organisation du lexique des langues sémitiques : matrices et étymons / Georges Bohas, Mihai Dat / Lyon : ENS Éditions
Etude des systèmes comparatifs en français et en arabe / Abdelaziz Mrani Alaoui ; sous la direction de Christian Touratier / Aix-en-Provence : Université de Provence Aix-Marseille I , 1990
ٱلطَّدِيقُ ٱلطّحيحُ في ٱلحِسابِ ٱلطَّحيحِ = = Les bons comptes font les bons amis : / Paris : Editions de l'Observatoire , DL 1987
Semantics for translation students : Arabic-english-arabic / Ali Almanna / Oxford : Peter Lang
قاموس بلغتين : عربي - فرنسي، فرنسي - عربي = = Dictionnaire double : arabe-français, français-arabe / Dr. Jabbour Abdelnour, Dr. A. C. Abdelnour-Auade / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , 2009
ال@شوارد في اللغة / رضي الدين الحسن بن محمد الصغاني ; تحقيق عدنان عبد الرحمن الدوري / العراق : المجمع العلمي العراقي , 1983
Oral-écrit : formes et théories / présentation Laurent Danon-Boileau, Mary-Annick Morel / Paris : Ophrys , 1999
A Dictionary of Modern Written Arabic / Hans Wehr ; edited by J. Milton Cowan / [Lavergne, Ten.] : Snowball Publishing , [2016]
دراسات نحوية : الجملة الاسمية و الفعلية / محمد صلاح الدين مصطفى بكر / القاهرة : مكتبة الزهراء , 19??
L'Arabe fonctionnel : 1er cycle de l'enseignement primaire / liste française-arabe par la Commission permanente de l'arabe fonctionnel / Commission permanente de l'arabe fonctionnel / Tunis : Comite consultatif Maghrébin pour l'education et l'enseignement , 1975
The renaissance of modern hebrew and modern standard Arabic : parallels and differences in the revival of two semitic languages : [lecture delivered Nov. 12, 1969 at the Schocken Institute, Jerusalem] / by Joshua Blau / Berkeley (Calif.) : University of California Press , cop. 1981
قراءات في فكر الخليلي : حصاد الندوة التي أحياها المنتدى تكريما للمرحوم العلامه المحقق سعيد بن خلفان الخليلي / وزارة التراث القومي والثقافة - المنتدى الأدبي ; إشراف سالم بن محمد الغيلاني ; إعداد محمد علي الصليبي / مسقط : المنتدى الأدبي , 1994
Thèses et Synthèses : Traduction -Traductologie / Beyrouth : Université Saint-Joseph, Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrouth , cop. 2011
Daraǧāt al-inšāʾ : kitāb al-tilmiḏ / taʾlīf Naǧīb Ḥubayqah / al-ṭabaʿat ṯāliṯaẗ / Bayrūt : al-Maṭbaʿah al-Kātūlīkīyah , [S.d.]
دلالة الألفاظ اليمانية في بعض المعجمات العربية / هادي عطية مطر الهلالي / صنعاء : مركز الدراسات والبحوث اليمني , 1988
Mastering Arabic variation : a common European framework of reference integrated model / Manuela E.B. Giolfo, Federico Salvaggio ; foreword by Kassem M. Wahba / 1st edition / Canterano : Aracne editrice , 2018
Caractérisation des phonèmes de l'arabe standard en vue d'une reconnaissance automatique de la parole / Abdelkader Betari ; sous la direction de Henri Meloni / [S.l.] : [s.n.] , 1993
Kitāb al-luḡatayn al-ʿarabīyat wa al-farānsāwīyat = = Dictionnaire arabe-français : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome litéral (sic) / A. de Biberstein Kazimirski / Paris : Maisonneuve , 1860
Lisan al-ʿarab / Abūl-Faḍl Ǧamāl al-Dīn Ibn Manẓūr / Tabʿat͏̈ Ǧadīdat͏̈ muḥaqqaqat͏̈ / Bayrūt : Dār Ṣādr , 1968
Syntaktische Bestimmungen im Arabischen : das vierte Kaptiel aus dem "Muġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb" des Ibn Hišām al-Anṣārī" / Übersetzung und Kommentar Eva-Maria Kluge / Leiden : Brill , 1999
المرجع في الاملاء / اعداد راجي الاسمر ; راجع قواعده اميل بديع يعقوب / طرابلس, لبنان : جروس برس, , [19--]
Méthode pour l'étude de l'arabe parlé... / L. Machuel, ... / 5ème éd. / Alger : Adolphe Jourdan éditeur , 1900
Die syntaktischen Verhältnisse des Arabischen / von H. Reckendorf / Leiden [Netherlands] : E.J. Brill , 1895
قاموس اللهجة العامية في السودان / تأليف عون الشريف قاسم / الطبعة 3, طبعة مزيدة ومنقحة / الخرطوم : الدار السودانية للكتب, , 2002
Enquête auprès de familles d'origine turque et maghrébine ayant un enfant sourd et des orthophonistes : recueil de représentations et ressentis en vue de l'élaboration d'outils d'accompagnement parental orthophonique / Justine Boiteux, Laurianne Jacob / , 2015
L'emphase en arabe marocain : vers une analyse autosegmentale / Taoufik Gouma / Villeurbanne : [CCSD] , 2017
L'oasis des mots : Les mots arabes dans la langue française / Texte : Djilali Djelali ; Calligraphies : Ahmad Dari ; Maquette : Attila Horvath / [Paris] : Serendib , DL 2011, cop. 2011
Construction automatique d'un dictionnaire orienté vers l'analyse morpho-syntaxique de l'arabe, écrit voyellé ou non voyellé / Zouari Lotfi ; [sous la direction de] Fathi Debili / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 1989
A pocket dictionary of grammatical analysis = = Qāmūs ʾal ǧayb fī ʾal-ʾiʿrāb : / Antoine El-Dahdah,... ; rev. by Dr. George M. Abdul-Massih / [Beyrout] : Librairie du Liban , 1997
Enseignement-apprentissage du lexique en FLE et problèmes d'ordre morphologique : quelle remédiation proposer aux apprenants libyens pour maitriser la morphologie dérivationnelle ? / Laila Dalla ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville et de Huy-Linh Dao / , 2021
Arabisch-deutsches Handwörterbuch : umfassend die arabische Schriftsprache mit Einschluss des Sprachgebrauchs der Gegenwart : auf Grund der wischtigsten Bisher veröffentlichten Wörterbücher und lexigraphischen Sammlungen sowie eigener Materialien / bearbeitet von Mohammed Brugsch / Hannover : Orient-Buchhandlung Heinz Lafaire , 1924-1926
Arabic-English-Arabic legal translation / Hanem El-Farahaty / London : Routledge , cop. 2015
Kitāb al-badīʿ / taṣnīf ʿAbd Allāh Ibn al-muʿtazz ; iʿtanā bi-našrihi wa taʿlīq al-muqaddimat wa al-fahāris Ignatius Kratchkovsky / Ṭabʿat ṯāliṯat munaqqaḥat / Bayrūt : Dār al-masīrat , 1982
كتاب سر الفصاحة لابن سنان الخفاجي : دراسة وتحليل / عبد الرازق أبو زيد زايد / القاهرة : مكتبة الشباب , 1979
كتاب... أبي بشر عمرو الملقب سبويه الجزء الأول [- الثاني], / [سبويه، عمرو بن عثمان] ; وبهامشه تقريرات وزبد من شرح أبي سعيد السيرافي فهو الكتاب الوافر الوافي ومن غيره أيضا ; وبأسفل الصحيفة بالقاعدة الصغيرة شرح الشواهد المسمى (تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب) لمؤلفه ... يوسف بن سليمان بن عيسى الشنتمري... / [Réédition en fac-similé] / بغداد : مكتبة المثنى , [196.]
al-Muṣṭalaḥāt al-miʿmārīyah fī al-wathāʾiq al-Mamlūkīyah, 648-923 H/1250-1517 M / iʿdād Muḥammad Muḥammad Amīn, Laylá ʿAlī Ibrāhīm / al-Ṭabʿah 1. / al-Qāhirah : Dār al-Nashr bi-al-Jāmiʿah al-Amrīkīyah , c1990
Recherches sur la langue de la chanson au Yémen : la poésie Ḥumaynī (XIVe-XXe siècle) à travers sa langue, ses mètres et ses formes / Julien Dufour ; sous la direction de Jérôme Lentin / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
الأنثى ومرايا النص : مقاربات تأويلية لبلاغة الخطاب النسوي المعاصر : الأردن، الإمارات، البحرين، تونس، الجزائر، العراق، عمان، اليمن، قطر، الكويت، السعودية، المغرب، السودان / وجدان الصائغ / الطبعة 1 / دمشق : نينوى للدراسات والنشر والتوزيع , 2004
المنجد / لويس معلوف اليسوعي / الطبعة الخامسة / [بيروت] : [éditeur inconnu] , 1928
Arabic literary works as a source of documentation for technical terms of the material culture / Dionisius A. Agius / Berlin : K. Schwarz Verlag , 1984
Al-farāʾid al-dirrīyat : ʿarabī -ifransī/ / J.B Belot / al-ṭabaʿat al-ṯāniyat wal-ʿušrun / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1982
Contributo allo studio dell'elemento arabo nei dialetti siciliani / Pellegrini G. B. / Trieste : [s.n.] , 1962
Socio-pragmatique des interactions et didactique des langues : l'arabe aux non-arabophones en Mauritanie : quelques propositions pour l'enseignement supérieur / Sidi Mohamed Ould Hademine ; sous la direction de Joseph Dichy / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
Perfectionnement arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : ASSIMIL , 2012, cop. 2012
al-ṭariqat al-mubtakarat li taʿlīm al-qirāʾat ͏̈al-arabiyah al-ǧuz al-rabiʿ , : muzayanat bil-rusūm wamuhalāt bil šakl al-kāmil / Ibrāhīm Zaydān / al-ṭabaʿat 2. / Miṣr : maṭbaʿat al-Hilāl , 1907
Épreuves d'arabe littéral et maghrébin : certificats et brevet / H. Mammeri / Paris : Librairie d'Amérique et d'orient Adrien Maisonneuve , 1979
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus VII, / editados por Manuela Marín y Helena de Felipe / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (C.S.I.C.) , 1995
l-Munǧid fi al-luġa wa-al-aʻlām / al-Munǧid fi al-luġa: aṭ-Ṭabʻa 24 (1980). al-Munǧid fi al- luġaẗ wa al- ʻlām: aṭ-Ṭabʻa 10 (1980) / بيروت : دار المشرق , 1980
Cours d'arabe : programme de la première année à l'École polytechnique et annales des épreuves 1987-1992 / Bassam Tahhan, éd / Palaiseau : École polytechnique , 1992-1993
The politics of Arabic in Israel : a sociolinguistic analysis / Camelia Suleiman / Edinburgh : Edinburgh University Press
Arabic borrowings in Ṣūrayt/Ṭūrōyo within the framework of phonological correspondences : in comparison with other Semitic languages / Sina Tezel / Uppsala : Uppsala Universitet , impr. 2011
Uṣūl at-tarǧamat maʿa tamārīn= = = Manuel de traduction : pour les premières étapes / André d'Alverny, Joseph N. Hajjar / 11e éd / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1997
المنجد في الأمثال والحكم والفرائد اللغوية : عربي - فرنسي، فرنسي - عربي = = Mounged des proverbes, sentences et expressions idiomatiques : / جوزف نعوم حجار / بيروت : دار المشرق , 1983
L'utilisation de l'arabe écrit en caractères arabes par les Juifs aux XIXe et XXe siècles / Maria-Luisa Langella ; sous la direction de Pierre Larcher / [S.l.] : [s.n.] , 2011
كتاب الابانة في اللغة العربية الجزء الاول, / تأليف سلمة بن مسل العوتبي الصحاري ; تحقيق عبد الكريم خليفة ... [et al.] / الطبعة 1 / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1999
Transitivity, causation and the derivation of passives in arabic / by George Nehmeh Saad / Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1980
Eléments d'histoire de la tradition linguistique arabe / [Lille] : Presses universitaires de Lille , 1980
Manzume-i Keskin : Türkçe- Arapça- Farsça Manzum sözlük / Mustafa bin Osman Keskin; Atabey Kılıç / Ankara : Türk Dil Kurumu , 2009
تهذيب اللغة 5, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; حققه و قدم له عبد السلام هارون ; راجعه محمد علي النجار / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف و الترجمة , 1964
Développement d'un environnement interactif d'apprentissage avec ordinateur de l'arabe langue étrangère / Riadh Zaafrani ; sous la dir. de Mohamed Hassoun et de Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 2002
Dictionnaire français-arabe / J.B. Belot / Beyrouth : Impr. Catholique , 1913
أراء أبي بكر مبرمان اللغوية : جمع ودراسة / عبد الله بن مبارك بن سالم السعدي / الطبعة الأولى / مسقط : الجمعية العمانية للكتاب والأدباء , 2019
Extraction et gestion de l'information à partir des documents arabes / Abd El Salam Al Hajjar ; sous la direction de Khaldoun Zreik et Mohammad Hajjar / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2010
Kitāb asrār al-ʿarabiyyat͏̈ / taʾlīf al-Imām Abī al-Barakāt ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Abī Saʿīd al-Anbārī (513-177h) ; ʿuniya bi taḥqīqihi Muḥammad Bahǧat͏̈ al-Bayṭār / Dimašq : Dār al-Āfāq al-ʿarabiyyat͏̈ , [S.D]
جامع الدروس العربية : موسوعة في ثلاثة اجزآء / تأليف مصطفى الغلاييني / Al-tabʿaẗ 35. / صيدا : المكتبة العصرية, , 1998
الأخبار الموفقيات / تأليف الزبير بن بكر ; تحقيق سامي مكي العاني / الطبعة 1 / قم : منشورات الشريف الرضي, , 1916 [1996]
Etudes de linguistique sémitique : syriaque, hébreu, arabe / Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations [ICAR - UMR5191, CNRS] ; [prés. G. Bohas, D. E. Kouloughli] / Lyon : ENS Éditions , 2003
L'arabo del Marocco : elementi di dialetto standard e mediano / Olivier Durand / Roma : Università degli studi "La Sapienza" , 2004
Turkic forms in Arabic structures : the description of Turkic by Arabic grammarians / Robertus Johannes Henricus Maria Ermers / Nijmegen : [s.n.] , [ca 1995]
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus VIII, Biografías y género biográfico en el occidente islámico / María Luisa Avila y Manuela Marín, eds / Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 1997
إصلاح المنطق / لإبن السكيت 186-244 هـ ; شرح و تحقيق أحمد محمد شاكر ; عبد السلام محمد هارون / الطبعة الثانية / القاهرة : دار المعارف , 1956
Maǧālis Ṯaʿlab I, = = Maǧālis ṯaʿlab : / Aḥmad ibn Yaḥyā Abū al-ʿAbbās Ṯaʿlab ; šarḥ wa taḥqīq ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-ṭabaʿat al-ẖāmisat / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1987
المعجم المفصل في شواهد النحو الشعرية / إعداد إميل بديع يعقوب / بيروت : دار الكتب العلمية , 1992
من الكامل / لأبي العباس محمد بن يزيد المبرد المتوفى سنة 685 هـ ; إختار النصوص وقدم لها وعلق عليها محمد الدالي / دمشق : منشورات وزار ة الثقافة , 1987
Ahlan : grammatica araba didattico-comunicativa = = = Ahlan : al-qawāʿid al-ʿarabiyyaẗ lil-ḥayāẗ / Lucy Ladikoff Guasto / Roma : Carocci , 2003, c2002
مقدمة كتاب الدر الفريد وبيت القصيد / لمحمد بن سيف الدين أيدمر المستعصمي ت. 710 هـ ; تحقيق وليد محمود خالص / أبوظبي : المجمع الثقافي , 2003
الإستبداد والمرجعية في الخطاب الإسلامي : دراسة الحالة المعاصرة / خالد مدحت ابو الفضل ; ترجمة : محمد سفر عيد ; تقديم : أنور إيمان / دمشق : الأوائل , 2005
Estudio sobre el valor de las letras arábigas en el alfabeto castellano, y reglas de lectura / por D. Leopoldo Eguilaz Yanguas,... / Madrid : Carlos Bailly-Baillière , 1874
L'anaphorisation : de la pronominalisation à l'ellipse : approche métaopérationnelle : analyse contrastive trilingue (anglais, français, arabe) et problèmes de traduction / par Drissia Chouit ; sous la direction de Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
التذييل / أحمد فريد رفاعي / القاهرة : مطبعة المعارف , 1936
البلاغة الواضحة : البيان والمعاني والبديع : للمدارس الثانوية / تأليف علي الجارم ومصطفى أمين / الطبعة السابعة / [Lieu de publication inconnu] : دار المعارف , 1947
كتاب الكافي في اللغة / تأليف طاهر بن صالح بن أحمد الجزائري / القاهرة : مطبعة كردستان العلمية , 1326 [1908-1909]
العربية الحديثة في تونس / الحبيب النصراوي / تونس : مركز النشر الجامعي , 2014
Cahiers d'onomastique arabe 1981 / Angelo Arioli... [et al.] ; responsable Jacqueline Sublet / Paris : Ed. du CNRS , 1982
al-Munjid fī al-amthāl wa-al-ḥikam wa-al-farāʾid al-lughawīyah : ʿArabī-Faransī, Faransī-ʿArabī / Jūzīf Naʿūm Ḥajjār / Bayrūt : Dār al-Mashriq , 1983
شمس العلوم و دواء كلام العرب من الكلوم الجزء الأول, [أ -ث] القسم الأول, [أ -ث] / تأليف نشوان بن سعيد الحميري ; عنى بتحقيقه ونشره ك. و. سترستين / ليدن : بريل , 1951
Exercices d'arabe classique / par Régis Blachère et Marie Ceccaldi / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1946
La versification arabe classique : essai d'une methode nouvelle / Robert Brunschvig / Alger : Societe historique algerienne , [1938]
ارتشاف الضرب من لسان العرب 1, / لأبي حيان الأندلسي ; تحقيق وتعليق مصطفى أحمد النماس / [القاهرة] : مطبعة النشر الذهبي , 1984
Oxford essential arabic dictionary : English-Arabic, Arabic-English / Oxford (GB) : Oxford University Press , cop. 2010
كتاب المخلاة / لكعبة الادباء وحجة الظرفاءبهاء الدين محمد بن حسين بن العاملي / لابن أبي حجلة شهاب الدين أحمد بن يحيى التلمساني / قاهره : شركه مكتبه و مطبعه مصطفي بابي الحلبي , 1957
آليات الإبداع وصناعة الكتابة : في تصور ابن الأثير للعملية الأدبية : مشروع قراءة / فاتن حسني / تونس : الدار التونسية للكتاب , 2016
دليل المعلم لتعليم اللغة العربية في الصف الرابع الإبتدائي / تأليف فئة من المدرسين / [Lieu de publication inconnu] : وزارة التربية , 1984
تمارين الأجرومية للشبيبة العصرية = = Exercices sur l'adjroumiya : / تأليف محمد بن عبد المجيد اقصبي / طبعة ثانية
Grammatica arabica. [A Guilielmo Postello] / Venaeunt Parisiis : Apud Petrum Gromorsum , [1545?]
Les conceptions du temps dans le monde arabo-musulman / présentée par Tahar Aouadi ; sous la dir. de Claude Devos / [S.l.] : [s.n.] , 2002
معجم مقاييس اللغة / لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ; بتحقيق وضبط عبد السلام محمد هارون / الطبعة الأولى / القاهرة : دار إحياء الكتب العربية، عيسى البابي الحلبي وشركاه , 1366-1371 [1946-1952]
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب / لجمال الدين بن هشام الأنصاري ; حققه وعلق عليه مازن المبارك [و] محمد علي حمد الله ; راجعه سعيد الأفغاني / بيروت : دار الفكر , 1998
Awḍaḥ al-masālik ila alfiyyat Ibn Mālik / Abū Muḥammad ʿAbd Allah Ǧamāl al-Dīn, ... ; Ibn Hišām al-Anṣārī al-Miṣrī / Bayrūt : Al-maktabaẗ al-ʿaṣriyyaẗ , 2012
كتاب الأسفار والبلدان : الخطوة الخامسة في درس اللغة العربية / ألفه جماعة من أساتذة التعليم الابتدائي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية, , 1953
Al kâfi fi l-arud wa-l-qawafi / Al Khalib Al Tabrizi / Beyrouth : Dar al kutub al' ilmiyya , 2000
كتاب البناء / بولاق : مطبعة بولاق , 1261 [1845]
فاكهة البستان : وهو معجم لغوي لطلبة المدارس، مختصر من البستان / تأليف عبد الله البستاني اللبناني / [الطبعة 1.] / بيروت : المطبعة الأميركانية، , 1930
Itinéraire sociolinguistique des emprunts de l'Arabe marocain au Français / par Elhadj Benmoumen ; sous la direction de Jacques Langhade / Bordeaux , 1994
ثمرات قلم / محمد حسين زيدان / جدة : تهامة، , 1981
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية الجزء الثالث, يشتمل على ابواب الزاي، السين، الشين، الصاد / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; حققه عبد العليم الطحاوي ; راجعه عبد الحميد حسن / القاهرة : مطبعة دار الكتب , 1973
al-Alsunīyah al-tawlīdīyaẗ wa-al-taḥwīlīyaẗ wa-qawāʻid al-luġaẗ al-ʻArabīyaẗ : al-ǧumlaẗ al-basitaẗ / Mišal Zakariya / Bayrūt, Lubnān : al-Mu'assasaẗ al-Jāmiʻīyaẗ lil-Dirāsāt wa-al-Našr wa-al-Tawzīʻ , 1983
کتاب المذكر والمؤنث, / تأليف ابي العباس محمد بن يزيد المبرد. تحقيق رمضان عبد التواب, صلاح الدين الهادي / Al-ṭābʿah al-thanīyah, mazīdah wa munaqqaḥah / [al-Qāhirah] : Maktabat al-Khānjī , 1996
L'arabe pour les nuls en voyage! / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi, Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française / Paris, France : First éditions , [2016]
Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624) / Robert Jones / Leiden : Brill , 2020
Une contribution à l'étude de la variabilité des voyelles /aeiou/ du français, du japonais, de l'espagnol et /aiu/ de l'arabe marocain par l'effet du débit / Diana Elizabeth Treviño ; sous la direction de Laurent Danon-Boileau / [S.l.] : [s.n.] , 2004
قواعد اللغة العربية للمرحلة الثانوية / تأليف خليل عطية / الطبعة العربية 1. / عمان : دار الشروق للنشر والتوزيع، , 2002
مجموعة البحوث والمحاضرات التى ألقيت فى مؤتمر المجمع / مجمع اللغة العربية / القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1960
الانسجام الدلالي والانسجام التداولي في الخطاب : الخطبة البتراء نموذجا / مجدي الجوادي / تواس : الدار التونسية للكتاب
De la conjugaison arabe avec tableaux comparatifs contenant toute la conjugaison et les formes de tous les verbes / Léon Tauchon / Philippeville : Poulain de la Fontaine , 1871
L'ABC de l'arabe / [édition, Beata Assaf] / Paris : Larousse , 2014
جواهر البلاغة : في البيان و البديع / أحمد الهاشمي ; يوسف الصميلي / صيدا : المكتبة العصرية , 2012
معجم الطلاب = Dictionnaire Des élèves : عربي-فرنسي / تأليف ليلي مليحة فياض / Al-ṭabʿat͏̈ 2 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 2002
البيان العربي : دراسة في تطور الفكرة البلاغية عند العرب ومناهجها ومصادرها الكبرى / تأليف بدوي طبانه / الطبعة 6 مزيدة ومنقحة / القاهرة : مكتبة الانجلو المصرية , 1396 / 1976
Al-Naḥū al-wāfī maʿa rabṭihi bi-al-ʾasālīb al-rafīʿa wa al-ḥayāt al-luḡawīya al-mutaǧaddida / ʿAbbās Ḥasan / al-Ṭabaʿat at-tāsiʿa / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1991
قاموس المصطلحات الصناعية والتكنولولوجية / هادي العلوي / بيروت : دار الكنوز الأدبية , 1999
النقد والأسلوبية بين النظرية والتطبيق : دراسة / عدنان بن ذريل / دمشق : منشورات إتحاد الكتاب العرب , 1989
To the Madbar and back again : studies in the languages, archaeology, and cultures of Arabia / edited by Laïla Nehmé, Ahmad Al-Jallad / Leiden : Brill
Ägyptisch-arabischer Sprachführer / Kurt Munzel / 2., verbesserte und erweiterte Auflage / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1983
Contribution à l'étude du parler arabe de Bou-Saâda / par Philippe Marçais / Le Caire : Imprimerie de l' Institut Français d' Archéologie Orientale , 1945
كتاب البادي في قراية العربية الملحونة في الجزائرية للنصارى = = Cours élémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image à l'usage de tous les établissements d'instruction / للشيخ صوالح محمد ولد معمر / الطبعة التاسعة / الجزائر : تيبو ليتو وجول كاربونال , 1949
Standard Arabic : an elementary-intermediate course = = Al-Lughah al-ʿArabīyah : dawrah asāsīyah wa-mutawassiṭah / Eckehard Schulz, Günther Krahl, Wolfgang Reuschel / Rev. English ed. / Cambridge : Cambridge University Press , 2000
ʾAsās al-balāḡah /taʾlīf Ǧa̱r allah abī al-qāsim maḥmūd bnu ʿumar az-zamaẖšarī / Bayrūt : Dār al-Fikr , 1989
Taṭbīqāt͏̈ naḥwiyyat͏̈ wa balāġiyyat͏̈ / taʾlīf al-duktūr ʿAbd al-ʿĀl Sālim Makram / al-Ṭabʿat͏̈ al-_tāniyyat͏̈ / Bayrūt : Muʾassasat͏̈ al-risālat͏̈ , 1992
Conditional structures in classical Arabic / Yishai Peled / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1992
Modern standard arabic grammar : a lerarner's guide / Mohammad T. Alhawary / Chichester, West Sussex : Wiley-Blackwell , c2011
Re-engaging Comparative Semitic and Arabic Studies / edited by Daniel Birnstiel and Na'ama Pat-El / Wiesbaden : Harrassowitz , 2018
بديع الانشاء والصفات في المكاتبات والمراسلات / تأليف الشيخ الامام مرعي الحنبلي / بولاق : مطبعة بولاق , 1242 [1827]
La tradition linguistique arabe et l'apport des grammairiens arabo-andalous / Sylvain Auroux, Francesco Binaghi, Georgine Ayoub... [et al.] ; Francesco Binaghi, éd. / Paris : SHESL , DL 2018
Thoulathiyat : haïkus arabes / Christian Tortel, Walid Taher ; Traduit en arabe par Christian Tortel et Golan Haji / Marseille : Le port a jauni , DL 2021
Dictionnaire Français-Arabe [et] Arabe-Français / éd. par Jabbour Abdel-Nour et Souheil Idriss / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1983
Les pluriels en arabe d'aprés le Šarh Al-Mufaṣṣal d'ibn Yaʿǐs et dans le parler arabe de Khemisset (Maroc) / Hamid El Abdi ; sous la direction de Alfred-Louis de Premare / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1995
عربية وسائل الاعلام الجزء الأول و الجزء الثاني, : كتاب الطالب / عباس أح اعداد عباس أحمد التونسي؛ ناريمان نائلي الوراقي / القاهرة : الجامعة الأمريكية , 1989
قاموس المعلومات الإسلامي / ربيع عبد ربه عطا / القاهرة : مركز الراية , 2002
واقع اللغة العربية على شبكة الانترنت / وهيبة بوزيفي / القاهرة : المكتب العربي للمعارف , 2017
Multifonctionnalité et position syntaxique des marqueurs discursifs : "you know" et "then" en anglais et "ya'ni" en arabe. Cas des interactions verbales politiques dans des émissions télévisées / Saliha Ben Chikh ; sous la direction de Shirley Carter-Thomas / , 2016
Cent-cinquantenaire de l'École des langues orientales : histoire, organisation et enseignements de l'École nationale des langues orientales vivantes / Paris : Imprimerie nationale de France , 1948
كتاب بحث المطالب في علم العربية / تأليف جبريل فرحات الحلبي الماروني / مالطه : المجمع المعين في جزيرة مالطه لانتشار الإيمان , 1836
Contemporary Arabic readers I, Newspaper Arabic : Qirāʾāt min al-ʿarabīyah al-muʿāṣirah. Al-jazʾ al-awwal, lughat al-jaraʾid / edited with notes and exercises by Ernest McCarus, Adil I. Yacoub / [Troy, Mich.] : International book centre , 1992, c1962
Grammatica teorico-pratica della lingua araba 2, complemento della morfologia e sintassi / Laura Veccia Vaglieri / Ristampa fotomeccanica con correzioni / Roma : Istituto per l'Oriente , 2002
خصائص اللغة العربية : ولماذا يجب تعلمها / محمد نعمان الدين الندوي / دمشق ؛ بيروت : دار إبن كثير , 2005
Précis de grammaire arabe / par O. Houdas / Paris : Joseph André & Cie , 1897
الخليل بن أحمد الفراهيدي : سيرة ونصوص / أحمد محمد بدوي / بنغازي : جامعة قاريونس , 1994
كلمات : التقاط الألماس من كلام الناس / يوسف زيدان / القاهرة : نهضة مصر , 2008
القراءة الميسورة في جمل قصيرة : للعمال ولموظفي الإدارة الذين يحسنون اللغة الفرنسية / علي مدني / طبعة جديدة منقحة أدخلت عليها تعديلات وتحسينات / الجزائر : الشركة الوطنية للنشر و التوزيع , 1976
Terminologie internet et création lexicale en arabe : contraintes linguistiques et défaillance de la traduction / par Taoufik Djegham / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2006
وظائف العناصر الإسميةّ : من الدلالة النحوية إلى الدلالة العملية / أديب سيف / الطبعة 1 / بيروت : دار العلم للملايين , 2006
Dictionnaire français-arabe : idiome parlé en Algérie / Ad. Paulmier / Paris : Challamel , 1850
Savants, amants, poètes et fous : séances offertes à Katia Zakharia / réunies par Catherine Pinon / Damas : Presses de l'Ifpo , 2019
المنتخبات العربية = = The Arabic reader, or, select extracts from various Arabic writers : / Calcutta : School-book Society's Press , 1828
الامثال الشعبية في قلب العربية الجزء الثالث, : ويشتمل على ما يقارب من عشرة آلاف مثل / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 2 / الرياض, المملكة العربية السعودية : دار اشبال العرب, , 1399 [1979]
عتبات العنف : كيف ينشأ الإرهاب من خلال اللغة / محمد إبن سعد الدكان / الطبعة الأولى / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي، , 2017
كتاب العين vol.4, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1982
Les expériences et les problèmes de l'enseignement arabe et français en Orient et particulièrement au Liban / Abbas Alameddine / [S.l.] : [s.n.] , 1951
من حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية إبن مالك في النحو الجزء الأول [الربع], / الصبان / [s.l : s.n. , s.d.]
Études de linguistique sémitique et arabe / par David Cohen / La Haye : Mouton , 1970
35 anecdotes de Ǧuḥā / par Samir Mégally / 2e éd. revue et corrigée / Paris : Samir Mégally , 1995
Computer processing of the Arabic language : April 14-16, 1985, Kuwait : workshop papers / sponsoring agencies, United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) ; Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) ; Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) / Beyrouth : Dar Ar-Razi , cop. 1989
نخبه وهبى / [Constantinople] : دار الطباعة المكتب الحربيه , 1251 [1835-1836]
المعاجم التاريخية : مقارنات ومقاربات / ابراهيم بن مراد ; تحرير حسن حمزة / الطبعة الأولى / الظعاين، قطر : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2023
المنجد في اللغة والاعلام ; و يليه المنجد في الأعلام / بيروت : دار المشرق , 1976
Translation across time and space / [edited] by Wafa Abu Hatab / Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing
نزهة الالباء في طبقات الأدباء / لأبي البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد الانباري ; قام بتحقيقه ابراهيم السامرائي / بغداد : مطبعة المعارف , 1959
Al-bināʾ fī al-luḡa al-ʿarabiyya: : qasīm al-iʿrāb / taʾlīf ʿAbd al-Lāh ibn Ḥamad ibn ʿAbd al-Lāh al-Dāyil / Al-ṭabʿat al-ūlā / /Al-Riyāḍ : Maktabat al-Rušd , 1990
Kitāb ǧamharat al-luḡat / li-Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Durayd / Bayrūt : Dār s̜adir , [s.d]
الفرائد الدرية عربي-افرنسي / ج.ب. بيلو / , C 1971
L'impact de l'usage pédagogique du Tableau Blanc Interactif (TBI) sur l'engagement scolaire des élèves dans le cadre de l'enseignement de la langue arabe à l'école élémentaire en France : cas du département du Bas-Rhin / Abdessamad Redouani ; sous la direction de Marc Trestini / , 2023
Le Lexique éthique et politique dans l'oeuvre d'Ibn Al-Muqaffa' / par El Mazouni Hassan / 1er Edition 2015 / Paris : [éditeur inconnu] , DL 2015
L'énantiosémie en arabe / Ai͏̈cha Bahri ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Alif baa : introduction to Arabic letters and sounds = = Alif bāʾ : madkhal ilá ḥurūf al-ʿArābīyah wa-aṣw̄atihā / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi / Kristin Brūstād, Maḥmūd al-Baṭal, ʿAbbās al-Tūnisī / Washington, D.C. : Georgetown University Press , c1995
L'arabe langue vivante Volume 3, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui,... ; illustré par M.F. Delarozière / Paris : EDICEF
كتاب رنات المثالث والمثاني في روايات الأغاني الجزء الأول, في الروايات الأدبية / لجامعها ومصححها وجامع حواشيها الأب أنطون صالحاني اليسوعي / طبعة ثانية / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1908
Contact inter-dialectes, variation intra-dialecte : perméabilité au berbère du parler d'une population arabophone du Haouz de Marrakech : les Nouasser de Chichaoua / par Mohammed Akka ; sous la direction de Abdallah Bounfour / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
رسالة الأضداد / لمحمد جمال الدين بن بدر الدين المنشي ; دراسة وتحقيق محمد حسين آل ياسين / بغداد : مكتبة الفكر العربى , 1985
Manuale di lingua araba : ad uso delle scuole / Salvatore Minocchi / Firenze : R. Bemporad & Figlio , [19XX]
Moechtasar 'ilmoe bahasa 'Arab / oléh B. Th. Brondgeest / Weltevreden : Balai Poestaka , 1926
2ème Congrès International sur le thème : Ingénierie de l'Arabe et Ingénierie de la Langue : IAIL 2005, 27-28 Juin 2005, Hôtel du Port, Sidi Fredj, Alger / organisé par Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le développement de la Langue Arabe C.R.S.T.D.L.A. ; en collaboration avec l'Académie Algérienne de la Langue Arabe A.A.L.A. / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [2005]
أساس البلاغة / تأليف جار الله محمود بن عمر الزمخشري ؛ حققه وقدم له وصنع فهارسه مزيد نعيم، شوقي المعري / الطبعة ١. / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1998
Irab al-Kafiyah / Zaynizadah Husayn ibn Ahmad / [Istanbul : Ibrahim Müteferrika] , 1200 [1785 or 1786]
L'arabe pour les francophones : jamais une méthode de langue arabe n'a été aussi complète ! : méthode illustrée par l'image et le son / [Salim Benseba, Amine Boulenouar, Abdelkader Boumous ... [et al.] ; illustrations Djelloul Sadok ; voix Amine Zeggai, René You / Nouvelle édition entièrement revue et corrigée / [Paris] : Editions CultureLang , DL 2014
تفسير مفردات الانطاكي باللهجة التونسية / تأليف محمد محفوظ ; راجعه وعلق عليه ابراهيم بن مراد / الطبعة 1 / بيروت : دار الغرب الاسلامي, , 1996
Al-Farai͏̈d classique : petit dictionnaire Arabe-Français / [Jean-Baptiste Belot] / 21e éd. / Beyrouth : Dar El-Machreb publishers
Additions aux dictionnaires arabes = = تكميلات للقواميس العربية : / par E. Fagnan / بيروت : مكتبة لبنان, , [1982؟]
شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل / تأليف شهاب الدين أحمدبن عمر الخفاجي ; محمد عبد المنعم خفاجي / القاهرة : مكتبة الحرم الحسيني التجارية الكبرى , 1952
Etude sociolinguistique et dialectologique des parlers urbain et bédouin au sein du réseau social de la "diwaniyya" au Koweït / Ali Hajji ; sous la direction de Mohamed Embarki / , 2012
Al-ḥarakat al-luḡawīyat fī Lubnān, fī al-ṣadr al-ʾawwal min al-qarn al-ʿišrīn / Amīn Naẖla / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Maṭbaʿat dār al-kitāb , [1958]
التعريب = = L'arabisation : = = Arabization : / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , [1996?-]
Al-qiyās fī al-naḥū, maʿa taḥqīq bāb al-šāḏ min al-masāʾil al-ʿaskarīyāt, li-Abī ʿAlī al-Fārisī / Munā Ilyās / Dimašq : Dār al-Fikr , 1985
La morphologie flexionnelle de l'arabe souqi / par Hamda Abdillahi Abdi ; sous la direction de Dahn Thành Do-Hurinville / , 2018
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication Deuxième partie, Apprendre à communiquer en arabe moderne : problématique et solution / Norbert Tapiero / Lille : Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille 3 , 1976
المذكر و المؤنث / محمد بن القاسم الأنباري ; تحقيق طارق عبد عون الجنابي / الطبعة 2 / بيروت : دار الرائد العربي , 1986
Glossaire pratique de l'arabe du XXe siècle 1, Arabe-français / Évariste Lévi-Provençal / Rabat : Imprimerie économique , 1942
في التنظيم الإيقاعي للغة العربية : نموذج الوقف / مبارك حنون / الطبعة 1. / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2010
الفكر اللغوي عند العرب في ضوء علم اللغة الحديث (أبو عبيدة) / تأليف رضوان منيسي عبد الله جاب الله / الطبعة 1 / القاهرة : دار النشر للجامعات , 2007
المجموعة الخامسة : أفعال بأحكام خاصة / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
المدارس النحوية / تأليف شوقي ضيف / القاهرة : دار المعارف , 1968
في تطور اللغة العربية : بحوث مجمعية في الأصول والألفاظ والأساليب / محمد حسن عبد العزيز / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الآداب , 2007
Al-muḡnī fī taṣrīf al-ʾafʿāl / taʾlīf Muḥammad ʿAbd al-H̱āliq ʿAḍīmat / [al-Qāhirat] : Dār al-ḥadīṯ , 1988
Arabe 2 ème année, Palier 1 : niveau A1+/A2 du CECR / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , 2010
Dictionnaire français-arabe / Jean-Baptiste Belot / Beyrouth : Impr. catholique , 1963
Les Unités amorphes libres dans le "Kitāb" de Sibaw̄ayhi / par Salam Hamzé, née Bazzi / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1984
Analyse pragmatique et linguistique du discours universitaire scientifique en langue arabe : mathématiques - physique - chimie / Fatiha Yazid / Alger : [s.n.] , 1984
النحو الواضح في قواعد اللغة العربية : للمدارس المرحلة الثانوية / علي الجارم, مصطفى أمين / القاهرة : [S.n.] , 1983
Al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿǧamī ʿalā ḥurūf al-muʿǧam / li Abī Manṣūr al-Ǧawālīqī Mawhūb Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn al-Ḥaḍir ; bi taḥqīq wa šarḥ Ah.mad Muḥammad Šākir ; suivi de Kitāb Takmila t iṣlāḥ mā tag̳laṭ fīhi al-ʿāmma / taḥqīq ʿIzz al-dīn Al-Tanūḥī / Ṭahrān : [s.n.] , 1966
Lisān al-ʿarab / Abūl-faḍl Ǧamāl ad-dīn Ibn Manẓūr / Bayrūt : dār Ṣādir , [ca 1985]
أخبار النحويين البصريين ومراتبهم وأخذ بعضهم عن بعض / صنعة أبي سعيد الحسن بن عبد الله السيرافي ; تحقيق محمد إبراهيم البنا / الطبعة 1 / القاهرة : دار الاعتصام , 1985
Le Maroc au coeur de l'Europe : l'enseignement de la langue et culture d'origine (ELCO) aux élèves marocains dans cinq pays européens / sous la direction de Herman Obdeijn & Jan Jaap de Ruiter / Tilburg : Syntax Datura , 1998
Manuel d'arabe algérien moderne : Supplément de 15 dialogues entre Maghrébins sur la vie des immigrés avec traduction / par Norbert Tapiéro / 2e éd. / Lyon : Presses universitaires de Lyon , 1978
A grammar of the Arabic language : translated from the German of Caspari and edited with numerous additions and corrections by W. Wright,... / 3rd edition revised / Cambridge : Cambridge University press , 1977
مجالس ثعلب / لأبي العبّاس أحمد بن يحيى ثعلب ; شرح وتحقيق عبد السلام محمد هارون / القاهرة : دار المعارف , 1948
Al-muṭālaʿat al-ʿarabīyat lil-madāris al-ṯānawīyat / ʿAbd Allāh Mašnūq, Muḥammad Ṭāhir al-̱lādiqī / /al-ṭabaʿat al-ṯāliṯat / Bayrūt : Dār al-kišaf , 1953
تحفة البُلَغَا في نظام اللغة / لجمال الدين يوسف بن عبد الله القاهري المصري ; تحقيق فالح أحمد البكور / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان , 2000
هذا الجزء الثالث من شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / للإمام اللغوي محب الدين أبي الفيض محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي ... / [القاهرة] : [على ذمة جمعية المعارف]
ثمرات الأوراق في المحاضرات / للأمام تقي الدين أبي بكر علي بن محمد بن حجة الحموي القادري الحنفي ; قدم له وشرحه مفيد قميحة / بيروت : دار الكتب العلمية , 1983
كتيبي العربي = = Mon petit livre arabe : / Paris : Le Hameau
حجاب العادة : اركيولوجيا الكرم من التجربة إلى الخطاب / سعيد السريحي / الطبعة 2 / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2015
Méthode pour l'étude de l'arabe écrit à l'usage des candidats à tous les examens de langue arabe... / par Ernest Gourliau,... / 2e ed. revue et corrigée / Miliana : Legendre , 1903?
Numerals in Arabic grammatical theory : an impossible quest for consistency / by Jean Nicolas Druel / Pernes lès Fontaines , 2012
La dynamique des centres d'apprentissage de la langue francaise [CALF] du Tchad : les enjeux d'une formation en francais langue seconde. / Aminata Diop ; sous la direction de Georges Daniel Véronique / , 2010
روض الجنان في المعاني والبيان / تأليف الخوري ارسانيوس الفاخوري / بيروت : مطبعة الآباء المرسلين اليسوعيين , 1867
Al-wāḍiḥ fī al-naḥw wa al-ṣarf / Muḥammad H̱ayr al-Ḥalawānī / Wuǧdaẗ : al-maktabaẗ al-ṯaqāfiyaẗ , 1982
التحفة البهية والطرفة الشهية / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1302 [1885]
L'arabe : Mini dico : français - arabe / Vichy : AEDIS , DL 2007
المنجد المعاصر للطلّاب : عربي-إنكليزي، إنكليزي-عربي = = The student's contemporary Mounjid : English-Arabic, Arabic-English / الطبعة 1. / بيروت : دار المشرق , 2017
Contribution à une étude syntaxique de la catégorie de l'adjectif en arabe / par Hassane Filali Sadki / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1997
Al-muʿǧam al-ḥadīṯ ʿibrī-ʿarabī li al-mutarǧim wa li aṭ-ṭālib al-ǧāmiʿī : ʾaḥdaṯ al-muṣṭalaḥāt al-ʿilmiyyah wa al- fanniyyah fī al-ʿibriyyah al-ḥadīṯah [...] / Ribḥī Kamāl / Bayrūt : Dār al-ʿilm li al malāyīn , 1975
Das arabische Nomen generis / von Manfred Ullmann / Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1989
الفرائد الدرية للطلاب : عربي-افرنسي / الطبعة 17 / بيروت : دار المشرق , 1974
الكتاب الاساسي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها الجزء الثاني, / تأليف، السعيد محمد بدوي، محمد حماسة عبد اللطيف، محمود البطل ; مراجعة الطبعة الأصلية، محمد مواعدة ; قام بالتنقيح و المراجعة للطبعة الأولى، أحمد العايد،عبداللطيف عبيد ; شارك في المراجعة للطبعة الحالية النهائية، المنصف الجزار، أحمد العايد،عبداللطيف عبيد، محمد مواعدة / طبعة جديدة منقحة / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2008
Temps, aspect/phase et modalisation en anglais et en arabe : analyse contrastive métaopérationnelle / par Ammar Sédiri ; sous la direction de Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Fī tāriẖ al-balāḡat al-ʿarabīyat / ʿAbd al-ʿAzīz ʿAtīq / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1970
Dictionnaire pratique français-arabe : droit, commerce, finances, suivi d'un vocabulaire arabe-français / Par Youssef Chlala / Ed. refondue. / الاسكندرية : منشأة المعارف , [١٩٧٣]
Appunti etimologici arabo-siculi / Giovan Battista Pellegrini / Palermo : Mori , 1965
البيان في روائع القرآن : دراسة لغوية واسلوبية للنص القرآني / تمام حسان / الطبعة 1 / القاهرة : عالم الكتب, , 1993
Metrum und Rhythmus : die Entstehung der arabischen Vermasse / Martin Hartmann / Giessen : J. Ricker'sche Buchhandlung , 1896
Al-Naḥū al-wāfī maʿa rabṭihi bi-al-ʾasālīb al-rafīʿa wa al-ḥayāt al-luḡawīya al-mutaǧaddida / ʿAbbās Ḥasan / al-Ṭabaʿat al-ḥādiya ʿašra / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1993
Al-naḥū al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luḡa al-ʿarabīya : li-madāris al-marḥala al-ʾūlā / ʿAli al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / al-Qāhira : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , [197-?]
همع الهوامع في شرح جمع الجوامع / للإمام جلال الدين السيوطي المتوفى سنة 911هـ ; شرح وتحقيق عبد العال سالم مكرم، عبد السلام محمد هارون / القاهرة : عالم الكتب , 2001
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes / par A. I. Silvestre de Sacy / Paris : Imprimerie impériale , 1810
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية الجزء الثاني, ينتظم الابواب الحآء، الخآء، الدال، الرآء / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; حققه عبد العليم الطحاوي ; راجعه عبد الحميد حسن / القاهرة، : مطبعة دار الكتب , 1970
مصطلحات علمية القسم الثالث, الرياضيات, علم الحيوان, علم التربة, التربية, علم النفس والطب النفسي : انكليزي-عربي / المجمع العلمي العراقي / بغداد : مطبعة المجمع العلمي العراقي, , 1985
El artículo árabe en las lenguas iberorrománicas : aspectos fonéticos, morfológicos y semanticos de la transferencia léxica / Córdoba : Universidad de Córdoba. Servicio de publicaciones , 2006
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ = = المعجم المدرسي : arabe-amazighe-français / Mhamd El Baghdadi, Fatima Agnaou, Abdeslam Khalafi... [et al.] ; sous la direction de Fatima Agnaou ; Coordination Abdeslam Khalafi, Kamal Ouqua / Rabat : Publications de l'Institut Royal de la culture Amazighe , 2008
Harrap's guide de conversation français-arabe / par Lexus ; avec R'kia Iguider Colville et Michael Parry / [Nouv. tirage] / Edinburgh : Chambers Harrap , 1998
اللغة بين القومية والعالمية / الدكتور إبراهيم أنيس / بمصر : دار المعارف بمصر , 1970
The "Scala Magna" of Shams al-Riʼāsah Abū al-Barakāt / by William F. Macomber / Lovanii : in aedibus Peeters , 2020
خطاب الضد : مفهومه، نشأته، آلياته، مجالات عمله / عبد الواسع أحمد الحميري / الطبعة 1 / دمشق : دار الزمان , 2008
من أسرار اللغة / تأليف ابراهيم أنيس / القاهرة : مطبعة لجنة البيان العربي , 19??
A new dictionary of scientific and technical terms updated : English-Arabic with illustrations / compiled & edited by Ahmed Sh. Al-Khatib / بيروت : مكتبة لبنان، , 2000
حاشية العلامة المحقق الدسوقي على شرح المختصر للعلامة سعد الدين التفتزاني على متن التلخيص مع الشرح المذكور في هامشها على التمام / [اسطنبول?] : المطبعة النفيسة العثمانية , 1307 [1890]
Syntax of modern arabic prose Vol. 3, The compound sentence / by Vicente Cantarino / Bloomington : Indiana University Press , cop. 1975
معجم الأسماء العربية في التراث الجزء الأول, / إبراهيم أحمد ونوس ; راجعه وأعاد ترتيب بعض مداخله مجاور سيد مجاور سكران / الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية , 2010
Studies in the linguistic structure of classical Arabic / Naphtali Kinberg ; ed. by Leah Kinberg and Kees Versteegh / Leiden : Brill , 2001
Arabic for beginners : with a guide to Arabic writing / Syed Ali / Rev. ed. / New York : Hippocrene Books , c1993
مطالع السرور الجامع بين مقرر القطر والشذور / عبد الله بن يوسف ابن هشام الأنصاري ; تحقيق محمد محيى الدين عبد الحميد / القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى , 1959
Réalités, situations, rôles, statuts des langues arabe et française en Algérie : étude phonétique et syntaxique / Fatima Zohra Besbas ; sous la direction de Mansour Sayah / , 2017
Logos islamikos : studia islamica in honorem Georgii Michaelis Wickens / ed. by Roger M. Savory and Dionisius A. Agius / Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies , cop. 1984
Tahḏīb al-luġat͏̈ 6, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Muḥammad ʿAbd al-Munʿim H̱afāǧī, Maḥmūd Faraǧ al-ʿUqdat ; murāǧaʿat ʿAli Muḥammad al-Baǧǧāwī / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
هذا متن الآجرومية... / أبو عبد الله محمد بن محمد بن محمد الصنهاجي... / طبعة ثانية / [القاهرة] : [nom de l'éditeur non disponible] , 18..
المورد : مزدود : قاموس عربي-إنكليزي، قاموس إنكليزي-عربي / منير البعلبكي، روحي التعلبكي / /Al-Ṭabʿaẗ 2. / Bayrūt : Dār al-ʿilm li al-malāyīn , 1990
Tunisian Arabic basic course / Patrick L. Inglefield, Kacem Ben-Hamza, Toufik Abida / Bloomington : Indiana University , 1970
Abḥāṯ fī al-lisāniyyāt al-ʿarabiyyat = = Recherches en linguistique arabe : / préparé par Abdellatif Chouta, Abdelmajid Jahfa / Casablanca : Faculté des lettres Ben M'sick , 1995
مخارج وصفات الحروف العربية عند جمهور علماء التجويد : كتاب منهجي تطبيقي لمخارج الحروف والصفات مرفوقا بأسئلة نموذجية والإجابة عليها / مصطفى أكرور / الجزائر : دار الخلدونية , 2013
Cours d'arabe vulgaire : cours publics de la bibliothèque / par M. Caussin de Perceval / [S. l.] : [s. n.] , [1851]
كتاب تكملة إصلاح ما تغلط فيه العامة / تأليف أبي منصور موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر الجواليق ؛ بتحقيق عز الدين التنوخي / [دمشق] : المجمع العلمي العربي , 1936
Le syntagme nominal : théorie et description / Loukili Omar ; sous la direction de C. Touratier / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 2002
معجم الألفاظ والتعابير المحكية في محافظة السويداء : معجم لهجي فلكلوري مقارن / قاسم وهب / دمشق : منشورات وزارة الثقافة- مديرية التراث الشعبي , 2009
L'enseignement de langue et culture d'origine chez les maghrébins dans le Nord de la France / par Chouja M / Paris : [Éditeur inconnu] , 1993
Ataʿallamu al-ʿarabiyyaẗ = = Manuel d'arabe moderne : = = Lehrbuch für Neu-Arabisch : / Daniel Reig ; ill. par G.-P. Luck ; maquette et montage A. et D. Reig / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1977
La valorisation du bilinguisme franco-arabe : un avantage pour la réussite scolaire ? / Amal Rachidi ; sous la direction d'Agnès Florin, Jacqueline Feuillet et Isabelle Nocus / Nantes : Université de Nantes , 2011
L'arabisation culturelle de l'Algérie / par Vincent Monteil / [Paris] : [Congrès pour la liberté de la culture] , 1964
البلاغة العصرية واللغة العربية / سلامة موسى / طبعة مزيدة / بيروت : سلامة موسى, , 1964
ديوان الأدب : أول معجم عربي مرتب بحسب الأبنية / تأليف أبي إبراهيم إسحاق بن إبراهيم الفارابي ; تحقيق أحمد مختار عمر ; مراجعة إبراهيم أنيس / الطبعة 1. / مصر : الشركة المصرية العالمية , 2003
Cómo los musulmanes llamaban a los cristianos hispánicos / Eva Lapiedra Gutiérrez / Valencia : Generalitat valenciana. Conselleria de cultura, educacio y ciència , 1997
L'Arabe littéral à l'Ecole nationale des langues orientales vivantes / par Régis Blachère,... / Paris : Impr. nationale de France , 1948
Kitāb Asrār al-ʿArabiyyat͏̈ / taʾlīf Abī al-Barakāt ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Abī Saʿīd al-Anbārī ; ʿuniya bi-taḥqīqihi Muḥammad bahǧat͏̈ al-Bayṭār / Dimašq : Maṭbaʿat͏̈ al-Taraqqī , 1957
Arabismos : estudios etimológicos / Elena Pezzi / Almería : Universidad de Almería , 1995
حديقة الأذهان في حقيقة البيان / طاهر بن صالح الجزائري ت 1338 ه ; تحقيق عدنان عمر الخطيب / [دمشق] : مجمع اللغة العربية , 2009
Initiation : 12 dialogues : Karîm wa Jamîla / Christine Canamas, Brigitte Tahhan / Christine Canamas ; dessins Yacine / Nancy : CRDP , DL 1985
Customs with Homicide in Morocco ; The North Africa Background ; The Moorish Conception of Holiness / Westermark / Helsingfors : Helsingfors centraltryckeri , 1916
Arabe-express : dictionnaire, guide de conversation et grammaire de l'arabe moderne / Antranik Patanian / Paris : Èditions du Dauphin , 1978
Cours gradué de traduction française-arabe 2e partie, : sujets choisis dans les meilleurs auteurs arabes : textes arabes / Henri Lammens / 1ere édition / Beyrouth : imp. catholique , 1891
منجد التلميذ في تصريف الأفعال : للطورين الثاني والثالث / إعداد صالحي شريفة / الشراقة : المكتبة الخضراء , [2016]
The modern arabic literary language : lexical and stylistic developments / Jaroslav Stetkevych / Washington, D.C. : Georgetown University Press , cop. 2006
Indices to the Lisan al-ʿArab Index II, Fihris al-Qawāfī = = فهارس لسان العرب : / prepared by M. Abdul Qayyum, ... / Lahore : Off-prints from the Oriental College Magazine , 1938
السجل العلمي لندوة استخدام اللغة العربية في تقنية المعلومات / اللتي نظمتها مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض في الفترة من 8 الى 12 ذي القعدة 1412ه الموافق, 10 الى 14 مايوا 1992م / الرياض : مطبوعت مكتبة الملك عبد العزيز العامة, , 1993 (1414ه)
Dictionnaire arabe-français : dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem / Adrien Barthélemy / Paris : Libr. orientaliste P. Geuthner , 1969
معجم الإستشهادات / علي القاسمي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2001
Israel Oriental studies 11, Studies in medieval Arabic and Hebrew poetics / edited by Sasson Somekh / Leiden : E.J. Brill , 1991
Syntaxe de l'arabe classique / Pierre Larcher / Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence , 2017
La contextualisation dans la lexicographie bilingue : le cas du dictionnaire français-arabe / Mohammed Besnaci ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2012
Dictionnaire français-arabe Tome 1, / Joseph J.Habeiche,... / [Reprod. en fac.-sim.] / [Paris] : Hachette livre , [2013]
حاشية العالم الفاضل الشيخ عبد الحميد الشافعي ابن العلامة التقي النقي المرحوم الشيخ إبراهيم أبو الشافعي الشرقاوي المسماة تسهيل الفوائد لتحصيل شرح الشيخ خالد على متن الآجرومية / بولاق : المطبعة الكبرى الأميرية , 1313 [1895]
L'Académie arabe de Damas et le problème de la modernisation de la langue arabe / par Rachad Hamzaoui / Leiden : E.J. Brill , 1965
Les difficultés linguistico-culturelles chez les praticiens et les étudiants en interprétation de conférence (français/anglais-arabe) / Mohannad Alhalaki ; sous la direction de Daniel Gile / , 2019
The phonological structure of the verbal roots in Arabic and Hebrew / by Bernard N. Bachra / Leiden : Brill , 2001
The top 1,300 words for understanding media Arabic / Elisabeth Kendall / Washington, D.C. : Georgetown University Press , 2012
معجم الفصح في العامية المغربية / تأليف محمد الحلوي / الدار البيضاء : المدارس, شركة النشر والتوزيع, , [1988]
Al-Šāhid al-Na.hwī fī šiʿr Zuhayr / Ibrahim Sayyid A.hmad / Le Caire : Dār al-.Tibāʿa l-mu.hamadiyya , 1989
المجموعة السادسة عشرة : في العروض / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
في تطور اللغة العربية : بحوث مجمعية في الأصول والألفاظ والأساليب / محمد حسن عبد العزيز / القاهرة : مكتبة الآداب , 2014
Cours pratique de langue arabe : à l'usage des écoles primaires de l'Algérie : exercices d'écriture, de lecture et de mémoire ; règles du langage, thèmes et versions ; dialogues variés, contes amusants, lettres familières / par Belkacem ben Sedira,... / Alger : A. Jourdan , 1875
Contribution à l'étude des emprunts lexicaux arabes en Europe occidentale : les mots d'origine arabe dans les textes latins antérieurs au XIIe siècle / Françoise Quinsat ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1994
Annales, baccalauréat arabe / Association française des arabisants / Paris : Association française des arabisants , 1986-[19..]
شرح السيوطي على ألفية ابن مالك المسمى البهجة المرضية : مع حاشيته التحقيقات الوفية بما في البهجة المرضية من النكات والرموز الخفية / تأليف محمد صالح بن أحمد الغرسي / القاهرة : دار السلام , 2000
Allaḏī et sa série dans un ouvrage d'Al-Ǧaḥiẓ / Charles Pellat / Beyrouth : Imprimerie catholique , [1974?]
مراح الأرواح / أحمد بن علي بن مسعود / لأبراهيم عبد الوهاب زنجان / Būlāq : مطبعة بولاق , 1261 [1845]
al-Farrāʹ's Maʿānī al-Qurʾān : Index of Qurʾānic references / by Kinga Dévényi / Budapest : Eötvös Loránd University Chair for Arabic Studies , 1992
Genre and language in modern Arabic literature / Sasson Somekh / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1991
التنبيهات علي ما في التبيان من التمويهات / تأليف أبي المطرف أحمد بن عميرة ؛ تقديم وتحقيق محمد بن شريفة / الطبعة 1. / [Morocco : s.n.]، , 1991
مجمع البحرين / تأليف فخر الدين الطريحى النجفى ; با تصحيح و مقابله و حواشى، مع مقدمة لشهاب الدين النجفى / تهران : کتابفروشی جاراللهی , 1379 [1960]
مغني اللبيب / أبو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام / القاهرة : [éditeur inconnu] , 18??
المحكم والمحيط الأعظم الجزء السابع, المحتوي : ك (الكاف والراء والفاء) ش ج (الشين والضاد والميم) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Lamiayyat al-afʿal : poème didactique sur la morphologie / d'Ibn - Malik ; edition critique avec introduction et avertissement par Nourreddine Abdelkader / Alger : Librairie Roudoci Kaddour Mourad , 1940
المباحث اللغوية في العراق : محاضرات / القاها الدكتور مصطفى جواد [على طلاب قسم الدراسات واللغات] / القاهرة : جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالية , 1955
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde : niveau 1 : situations et documents / sous la direction de Joseph Dichy ; coordination Nisrine Ibrahim Baddour, Ramia Ismaïl ; auteurs Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien... [et al.] / Beyrouth : GEOprojects , 2010
شرح إبن عقيل على ألفية إبن مالك جمال الدين أبي عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني الشافعي المتوفي سنة 672ه الجزء الأول, / بهاء الدين أبي محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله العقيل المتوفي سنة 769ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه إميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1997
Premier livre d'arabe classique / M. Djidjelli,... ; A. Djidjelli,... / 9e éd. / Alger : la Typolitho et J. Carbonel , 1962
Initiation à l'arabe littéral : 30 leçons pour débutant / Djamila Bensebaa / Paris : l'Harmattan , DL 2016
بلاغة العرب في القرن العشرين : وهي شذرات مختارة من أقلام رسل البلاغة العربية في أمريكا، (جبران خليل جبران)، أمين الريحاني، ميخأيل نعيمة، إيليا أبو ماضي، إلياس فرحات / بيروت : المكتبة الثقافية، , [between 1980 and 1989]
Proceedings of the 14th Congress of the Union européenne des arabisants et islamisants Part two, [Linguistics, literature, history] : Budapest, 29th August - 3rd September 1988 / edited by A. Fodor / Budapest : Eötvös Loránd University Chair for Arabic Studies & Csoma de Kőrös Society, Section of Islamic Studies , 1995
Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance / Federico Corriente / Segunda edición ampliada / Madrid : Gredos , DL 2003
Nouvelles similitudes françaises-arabes... / par Paul Radiot / Paris : E. Leroux , 1889
Muʿǧam Taymūr al-kabīr fī al-alfāẓ al-ʿāmmiyyat͏̈ T. 4, / taʾlīf Aḥmad Taymūr ; iʿdād wa taḥqīq Ḥusayn Naṣṣār / Al-ṭabʿat͏̈ 1. / Al-Qāhirat͏̈ : Dār al-kutub wa-al-wataʾiq al-qawmiyyat͏̈, markaz taḥqīq al-turāt , 1321h-2001m
Arabe : palier 1 / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Direction générale de l'enseignement scolaire / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 2007
أثر اللهجات العربية في توجيه المعنى النحوي / تأليف د. نسرين عبد الله عطوات / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتب العلمية , 2018
الإعلال في كتاب سيبويه : في هدى الدراسات الصوتية الحديثة / عبد الحق أحمد محمد الحجي / الطبعة 1. / بغداد : جمهورية العراق، ديوان الوقف السني، مركز البحوث والدراسات الإسلامية , 2008
قاموس الجيب في الإعراب / أنطوان الدحداح ; راجعه جورج متري عبد المسيح / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2012
منجدالطلاب / بيروت : دارالمشرق , 2003
حواشي السيد علي المطول / للسيد السند على المطول / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1241 [1826]
كتاب سيبويه الجزء الاول, / ابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ؛ تحقيق و شرح، عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل، , 2000؟
Les pluriels brisés issus des quinquilitères et des sextilitères en arabe et l'association directionnelle / Ilham Moujib ; sous la direction de Georges Bohas / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 1998
جماليات الوقف في خطاب الشعر العربي ونقده / أ.د. عبد الكريم أسعد قحطان / الجزائر : دار التنوير , 2013
Intellectuels non europhones / Ousmane Kane / Dakar (Sénégal) : Codesria , cop. 2003
Les processus de dérivation productifs en arabe et en hébreu modernes et la coordination des moyens formels aux rapports sémantiques / Najia El Fahdi ; sous la direction d'Ephraïm Riveline / [S.l.] : [s.n.] , 2000
تأثيرات أجنبية في علم الصوتيات العربية / إبراهيم خليفة شعلان / الطبعة 1. / الهرم [الجيزة] : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية , 2014
مختصر كتاب العين / ألفه الخطيب ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاسكافي ; حققه هادي حسن حمودي / الطبعة 1 / سلطنة عمان : وزارة التراث القومي والثقافة , 1998
شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب / وضعه جمال الدين عبد الله بن هشام الأنصاري ؛ حققه محمد ياسر شرف / الطبعة 1. / Bayrūt : Maktabaẗ Lubnān , 1990
ظاهرة اللبس في العربية : جدل التواصل والتفاصل / مهدي أسعد عرار / الطبعة 1. / عمان : دار وائل للنشر، , 2003
مسائل النحو العربي : في قضايا نحو الخطاب الوظيفي / أحمد المتوكل / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة، , 2009
Compendio de gramática árabe vulgar y vocabulario hispano-árabe-militar / por Fausto Santa-Olalla Millet / Tanger : S. Benaioun , 1908
دليل المستعمل في النحو : قاموس المصطلحات اللسانية الأدنوية : إنجليزي فرنسي عربي / عربي انجليزي فرنسي = = A user's guide to grammar : a dictionary of minimalist linguistic terms / سرور اللحياني / Lahyani Sourour ; تقديم محمد صلاح الدين الشريف ; مراجعة المنصف عاشور ; introduced by Cherif Mohamed Saleheddine ; reviewed by Achour Moncef / منوبة، تونيس : كلية الاداب والفنون والانسانيات بمنوبة , 2017
Qāmūs taṣrīf al-ʾafʿāl : 8000 [ṯamāniyat ʾalāf] fiʿl / ʾiʿdād ǧamāʿa min al-ʾasātiḏa / Ṭrāblus : ǧarūs press , 1993
Anecdotes musulmanes : texte arabe : ou, Cours d'arabe élémentaire, contenant une série d'anecdotes tirées des auteurs musulmans / par Auguste Cherbonneau, professeur d'arabe a la chaire de Constantine / Paris : Librairie française et étrangère , 1847
Dictionnaire arabe-français / par Alfred Nicolas,... / Tunis : F. Weber , [s. d.]
النظرية البنائية وتطبيقاتها في تدريس اللغة العربية / منيف خضير الضوي / العربية السعودية : منيف خضير الضوي , 2013
Contribution à l'étude et à la reconnaissance automatique de la parole en Arabe standard / Mahieddine Djoudi ; Sous la dir. de Jean-Paul Haton / , 1991
Mastering Arabic 2 / Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar / Basingstoke : Palgrave Macmillan , 2009, cop. 2009
نشأة الدراسات النحوية واللغوية في اليمن وتطورها / تأليف هادي عطية مطر الهلالي / بغداد : دار آفاق عربية للصحافة والنشر , 1984
Nouvelle approche de l'enseignement de la grammaire arabe / Abdallah Nacereddine / 2ème éd., rév. et augm. / [Bloomington, In.] : AuthorHouse , 2010
A new practical grammar of the modern Arabic of Egypt / by S. Spiro bey / London : Luzac & co. , 1912
Kdar : conte traditionnel algérien : recueilli auprès des mères et grand-mères / par la Maison de toutes les couleurs ; [publ. par] Zerdalia Dahoun ; ill. par Josette Jomaray-Ayrolles / [S.l.] : Du soleil au coeur , 2002
Lexicon arabico-latinum ex opere suo maiore in usum tironum excerptum / edidit G. W. Freytag / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Valeurs des modalités verbales en arabe médian marocain / Larbi Boumlik ; sous la direction de Fernand Bentolila / , 1986
al-Liqāʼ al-Maghribī al-Awwal lil-Lisānīyāt wa-al-Sīmiyāʼīyāt : ʻurūḍ wa-munāqashāt : 16-18 Abrīl 1976, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, al-Rabāṭ = = Premier séminaire marocain de linguistique et de sémiotique : communications et rapports de discussions / al-Rabāṭ : Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah , [1976]
Histoire de la médecine arabe : origines, personnalités, organisation, influence sur l'Occident, éclairage sur l'activité du médecin arabe et relation avec la médecine générale contemporaine / Hakan Balkan ; [sous la direction de] Eric Leroyer et Karima Khallout / [S.l.] : [s.n.] , 2009
الخطة العامة لتنسيق التعريب في الوطن العربي : الواقع - المشكلات - الحلول / إعداد محمود أحمد السيد / الطبعة 1. / [دمشق] : مجمع اللغة العربية بدمشق , 2014
Al-Farāʾid al-durriyyat͏̈ fî ăl-luġatayn al-ʿarabiyyat͏̈ wa-al-faransiyyat͏̈... = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par le Père J.-B. Belot,... / 16e éd / Beyrouth : Impr. catholique , 1951
Progresser en arabe avec ...Blanche Neige : Cahier d'activités / Faisal Kenanah / [Lieu de publication inconnu] : CreateSpace Independent Publishing Platform , 2017
La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français : étude historique et comparative / par Abdel-Illah Oulad Benarafa ; sous la direction de Robert Martin / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
The microstructure of lexicon-grammar interaction : a study of "Gold" in English and Arabic / Leila Behrens & Hans-Jürgen Sasse / München : Lincom Europa , 2003
La construction passive en anglais contemporain : une analyse contrastive dans le cadre de la théorie métaopérationnelle / Mohammed Ramdani ; sous la direction de Claude Delmas / Paris : [s.n.] , 2000
الأدب 7ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
مع المصطلح البلاغي والنقدي / د. إحسان بن صادق اللواتي / الطبعة الأولى. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2016
Enquête auprès de familles d'origine turque et maghrébine ayant un enfant sourd et des orthophonistes : recueil de représentations et ressentis en vue de l'élaboration d'outils d'accompagnement parental orthophonique / Justine Boiteux, Laurianne Jacob / Lyon : Bibliothèque Lyon 1 , 2015
Bulletin de la S.E.L.E.F.A. / [Paris] : [SELEFA] , 2002-2011
في اصول اللغة والنحو / فؤاد حنا ترزي / بيروت : دارالكتب , [1969]
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الثاني, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
المعجم المفصل في شواهد النحو الشعرية / إعداد إميل بديع يعقوب / الطبعة 2. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1999
معجم تصريف الأفعال العربية : فهرس تصنيفي بالأفعال / السفير أنطوان الدحداح ; الدكتور جورج متري عبدالمسيح / بيروت : مكتبة لبنان , 1999
Compositions de langues : promotion 1996 / Palaiseau : École polytechnique , 1998-1999
A new dictionary of scientific and technical terms : Arabic-English / compiled and edited by Ahmad Sh. Al-Khatib,... / [Nouvelle edition] / Beyrouth : Librairie du Liban , cop. 2003
Textes administratifs arabes gradués ; suivis d'un lexique renfermant tous les mots contenus dans les textes avec leurs acceptions modernes : (lettres et circulaires rédigées en style administratif tunisien) / Raymond Lacoux / 2e éd. revue, corrigée et augmentée / Tunis : Bonici , 1953
Petite grammaire arabe de la langue parlée Premier livre, alphabet et syllabaire... : à l'usage des écoles primaires et des classes élémentaires dans les lycées et collèges de l'Algérie / O. Belkassem ben Sedira,... / Alger : A. Jourdan , 1883
صالح القرمادي و التعدد اللساني / الطيب البكوش، صالح الماجري / منوبة : كلية الآداب , 1993
موسوعة مصطلحات الفكر العربي الحديث والمعاصر الجزء الثاني, 1890-1940 / رفيق العجم / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
التعريب وأثره في الثقافتين العربية والفارسية : مع ترجمة كتاب المعربات الرشيدية / تأليف نور الدين آل علي / القاهرة : دار الثقافة للطباعة والنشر , 1979
L'enseignement en langue arabe chez les Turcs ottomans jusqu'aux Tanz̄īmāt / Nasuhi Ünal Karaarslan ; sous la dir. de Charles Pellat / , 1976
Représentations métaphonologiques et apprentissage de la lecture en arabe / Ahmed Ez-Zaher ; sous la direction de Jacques Fijalkow / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Teach yourself Arabic / A.S. Tritton / London : The English Universities Press Ltd , 1967
آراء واحاديث في اللغة والادب / [تأليف] ساطع الحصري / بيروت : دار العلم للملايين , [1958]
Contes populaires universels arabe / français Tome 2, Hansel et Gretel, Les Trois Souhaits, La Belle et la Bête = = Qiṣaṣ šaʿbiyyaẗ ʿālamiyyaẗ ʿarabiyyaẗ / faransiyyaẗ : perfectionnement de l'oral et de l'écrit / Faisal Kenanah / Levallois Perret : Studyrama- Bréal , DL 2017
قاموس قران / تالیف سید علی اکبر قرشی / طهران : دارالکتب الاسلامیة , 1352 [1972]-1354 [1974]
بناء الجملة عند الشعراء العذريين / عبير البالول / الكويت : آفاق للنشر , 2018
مقدمة في فقه اللغة العربية / لويس عوض / القاهرة : سينا للنشر، , 1993
Actes des premières journées internationales de dialectologie arabe de Paris : colloque international tenu à Paris du 27 au 30 janvier 1993 / organisé par l'INALCO et l'URA 1066 du CNRS ; édités par Dominique Caubet, Martine Vanhove ; préface de David Cohen / Paris : Publications Langues'O , 1994
Thème et version : Français-Arabe, Arabe-Français = = اصول الترجمة والتعريب : فرنسي ـعربي عربي ـ فرنسي / Jean Akl, Afif Chikhani / جان عقل ، عفيف شيخاني / Nouv. éd. révisée et modifiée / Beyrouth : Librairie du Liban , 1996
Structuration ontologique et étude sémantico-syntaxique de la terminologie des sciences et techniques spatiales (arabe - français - anglais) / Ma'Moun Alshtaiwi ; sous la direction de Xavier Lelubre / , 2016
Observations faites à Alger au cours d'une séance de cinéma arabe / , 1938
A frequency dictionary of Arabic : core vocabulary for learners / Tim Buckwalter and Dilworth Parkinson / New York : Routledge , 2011
Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart Teil II, die verbalgruppe / Hashem El-Ayoubi, Wolfdietrich Fischer , Michael Langer / Wiesbaden : L. Reichert , 2010
وقائع ندوة إسهام التونسيين في إثراء المعجم العربي / جمعية المعجمية العربية بتونس / الطبعة 1 / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1985
كتاب كشف الرموز في بيان الاعشاب / لعبد الرزاق بن احمدوش الجزائري / طبعة 3 / [الجزائر] : المكتبة الأدبية , 1928
Lingua araba contemporanea : grammatica ed esercizi / Claudia Maria Tresso / Milano : U. Hoepli , c1997
مختصر شرح القلادة السمطية في توشيح الدريدية / تصنيف رضي الدين الحسن بن محمد الصاغاني ; حققه و قدم له سامي مكي العاني، هلال ناجي / بغداد : الجامعة المستنصرية , 1977
مقامات / أبي الفضل بديع الزمان الهمذاني ; قدم لها وشرح غوامضها محمد عبده المصري / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1958
Al-kamil, dictionnaire arabe-français-anglais 4, Ḥṣr-Ḥṣw(y) 46, Ḥṣr-Ḥṣw(y) : langue classique et moderne = = Al-kamil, qamūs ʿarabī faransī inklīzī : = = Arabic-French-English dictionary : / par Moustafa Chouémi,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1988
Lexique sociologique des arabes : sexualité, parenté, groupe, antagonismes sociaux, richesse et pauvreté, gloire, qualifications morales / Mohieddin Talbi / [S.l.] : [s.n.] , 1967
Léxico estándar y andalusí del Diwan de Ibn Quzman / F. Corriente / Zaragoza : Universidad de Zaragoza , 1993
TAO vers l'arabe : spécification d'une génération standard de l'arabe ; réalisation d'un prototype anglais-arabe à partir d'un analyseur existant / Walid Moneimne / , 1989
Tahḏīb al-luġat͏̈ 10, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Alī Ḥasan Hilālī ; murāǧaʿat͏̈͏̈ Muḥammad ʿAli al-Naǧǧār / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
كتاب سيبويه الجزء الثالث, / ابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ؛ تحقيق و شرح، عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل، , 2000؟
Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart Band 1, Lektionen 1-30 / in Verbindung mit Zafer Youssef von Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow / 5., neubearbeitete Aufl. / Wiesbaden : L. Reichert , 1996
الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها / تصنيف أحمد بن فارس... ; عنيت بتصحيحه ونشره المكتبة السلفية... / القاهرة : المكتبة السلفية , 1910
Uṣūl al-tarjamah / Beyrouth : Impr. catholique , [1965]
Les conceptions du temps dans le monde arabo-musulman / présentée par Tahar Aouadi ; sous la direction de Claude Devos / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
نظرية اللغة الثالثة : دراسة في قضية اللغة العربية الوسطى / أحمد محمد المعتوق / الطبعة 1 / الدار البيضاء، المغرب : المركز الثقافي العربي , 2005
Le miroir de l'eau = = Mrāyat al-māʾ : conte bilingue français-arabe / texte, Daniel Leduc ; adaptation en arabe, Seddik Mahi Meslem ; illustrations, Virginie Marques de Souza / Paris : l'Harmattan jeunesse , DL 2007
كتاب الكتاب = = Kitab al-kuttab ou le guide des écrivains : / لأبي محمد عبد الله بن جعفر بن محمد الشهير بابن درستويه ; نشره وأضاف إليه الملحوظات والفهارس الأب لويس شيخو اليسوعي / طبعة ثانية مصححة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1927
Du marquage aspectuel à l'expression du temps : étude du système verbal de l'arabe marocain / Jamal Arbib ; sous la direction de Aziza Boucherit / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [2018]
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصلها بحروفه / طوبيا العنيسي / القاهرة : دار العرب , 1964
Le Parler Algerien = = al-ʿarabiyyaẗ al-dāriǧaẗ al-ǧazaʾiriyyaẗ : / Mahmoud Fekhar, Gabriel Deville / 2e édition / Alger : Centre de Langues [Kouba] , 1968-
Le bilinguisme : étude des interférences lexicales chez des locuteurs bilingues : Mémoire de DEA, diplôme d'études approfondies / par Rabah Kahlouche ; sous la direction de Dalila Morsly / , 1981
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus IV, / editados por Luis Molina / Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Árabes , 1990
Geschichte und Funktion einiger politischer Termini im Arabischen des 19. Jahrhunderts, 1798-1882 / Helga Rebhan / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1986
Méthode d'arabe littéral / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Klincksieck , 1977
Al-Kaššāf : enseñanza y aprendizaje del árabe como segunda lengua : manual bibliográfico para profesores e investigadores / Vicente Martí Tormo, Indalecio Lozano Cámara / Granada : Universidad de Granada , 2012
Ata'allam al-'arabiyyaẗ Premier volume, = = Manuel d'arabe moderne : = = Lehrbuch für Neu-Arabisch : = = Handbook for modern Arabic : / Daniel Reig ; illustrations, G.-P. Luck ; maquette et montage, A. et D. Reig / 2 éd. revue et augmentée / Paris : Maisonneuve & Larose, nouvelles éditions
La Calligraphie arabe / Mohamed Aziza ; Préface d'Etiemble / Tunis : Société Tunisienne de Diffusion , 1971
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 3, Arabische Sprache philologie = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamichen Wissenschaften , 1991
El saber en al-Andalus VI, : textos y estudios / Mohammed Dahiri, Inmaculada Camarero Castellano (coordinadores) / Sevilla : EUS, Universidad de Sevilla , 2018
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 19, Register der Rezensenten = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1993
دعم وتقوية أنمي لغتي العربية القواعد اللغوية : السنة السادسة من التعليم الابتدائي / عبد القادر فراجي ؛ الحسين بادو؛ مصطفى سلوي / دار البيضاء : Top Edition , 2009
المعجم الصوفي : الحكمة في حدود الكلمة / سعاد الحكيم / بيروت : المؤسّسة الجامعية للدراسات والنشر , 1981
Détection et extraction des entités nommées dans la langue arabe / par Réda Hasnaoui ; sous la direction de Iana Atanassova et Youcef Ihab Morsi / , 2019
مترجم / معلم ناجى / قسطنطينيه : مطبعۀ ابو الضيا , 1304 [1886-1887]
ʿIlm al-badīʿ / ʿAbd al-ʿAzīz ʿAtīq / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1985
Grammaire arabe : composée d'après les sources primitives / Donat Vernier / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Qāmūs ʿibrī-ʿarabī / Yiḥzaqīl Quǧmān / Bayrūt : [tawzīʿ] Dār al-ǧīl , [197-?]
معاني الحروف في القرآن الكريم / الشريف قصار / الجزائر : المؤسسة الوطنية للكتاب، , 1984
Eléments d'arabe de presse et de radio / Gérard Lecomte / Paris : Publications orientalistes de France , 1978
دلالة الالفاظ عند الأصوليين : دراسة بيانية ناقدة / تأليف محمود توفيق محمد سعد / [القاهرة] : مطبعة الامانة , 1987
الحداثة ومصطلحات النهضة العربية في القرن التاسع عشر : دراسة في مفردات أحمد فارس الشدياق في جريدة (الجوائب) / محمد سواعي / الطبعة الأولى / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2013
Dictionnaire arabe-français Tome 5, , R-Z / établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers par A.-L. de Premare et collaborateurs / Paris : L'Harmattan , 1995
Étude contrastive de quelques quantifieurs en anglais, en français et en arabe : Approche métaopérationnelle / Najat Mokhtari ; sous la direction d'Henri Adamczewski / Paris : [s.n.] , 1994
Traduire "le temps" du français en arabe : approche traductologique / Samo Saleh ; sous la direction de Christine Durieux / [S.l.] : [s.n.] , 2007
Chante & découvre l'arabe [Multimédia multisupport] / Stéphane Husar, Qaïs Saadi, paroles, musique et production ; Adam Thomas, Loïc Méhée, illustrations intérieures ; Qaïs Saadi, Hend Zouari, Stéphane Husar, voix / Nouvelle édition / [Paris] : ABC melody , DL 2013
Al-qāmūs al-muḥīṭ / Taʾlīf Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Fayrūzābādī / Bayrūt : Dār Iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī , 1991
Al-Kāmil / taʾlīf Abī al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd ; ḥaqqaqahu wa ʿallaqa ʿalayh wa ṣanaʿa fahārisahu Muḥammad Aḥmad al-Dālī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / Bayrūt : Muʾassasat al-risālat , 1993
كتاب حكمة الغاب : الحلقة الأولى من التعليم الثنوي / ألفه جماعة من أساتذة التعليم الثنوي / بيروت : المطبعة الكثوليكية, , 1956
Lisān al-ʿArab / li Abī al-Faḍl Ǧamāl al-Dīn Ibn Manẓūr / Bayrūt : Dār Ṣādir , 1997
كتاب تنويرالأذهان في الصرف و النحو و البيان / تأليف محمود أفندي عمر خوجة / مصر : المطبعة الاعلامية , 1303 [1886]
أبو نصر الفروخي وأرجوزته في الظاء والضاد / طه محسن / دمشق : دار الينابيع , 2008
تداخل الأصول اللغوية وأثرها في بناء المعجم العربي / ـاليف عبد الرزاق بن فرج الصادعي / المدينة المنورة : الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة , 2008
كتاب المقتضب : صنعة أبي العباس محمد بن يزيد المبرد : هـ285-210 / تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة / القاهرة : دار الكتب المصرية , 2013
اصول تدريس عربى / اسماعيل خامتى بن عثمان زيله / درسعادت : محمود بك مطبعه سى , 1325 [1909-1910]
مقدمة للشعر العربي / ادونيس علي احمد سعيد / الطبعة 1 / بيروت : دار العودة , 1971
al-Qāmūs al-jadīd : Urdū ʿArabī ḍikshnarī / tālīf, Vaḥīduzzamāṉ Kerānavī / Iẓāfah shudah / Devband : Kutub Ḵẖānah Ḥusainiyah , 1997
كتاب المقتضب / صنعة ابي العباس محمد بن يزيد المبرد ; تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة / القاهرة : وزارة الأوقاف , 2019
Dirāsāt fī fiqh al-luġat / taʾlīf Ṣubḥī al-Ṣāliḥ / Dimašq : Maṭbaʿat Ǧāmiʿat Dimašq , 1960
مجلة مجمع اللغة العربية الأردني = = Journal of the Jordan Academy of Arabic : / عمان : مجمع اللغة العربية الأردني , 1978-
Al-Kāmil fī al-lug̳aẗ wa al-adab wa al-naḥw wa al-taṣrīf / taʾlīf Abī al-ʿAbbās al-Mubarrad ; bi taḥqīq Zakī Mubārak ; Fahāris Kitāb al-Kā̄̄mil / Muḥammad Sayyid Kī̄lānī / Miṣr : Maṭbaʿat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī , 1936-1943
شرح التسهيل الجزء الثالث [و] الجزء الرابع, / لابن مالك, جمال الدين محمد بن عبد الله بن عبد الله الطائي الجياني الاندلسي ; تحقيق عبد الرحمن السيد, محمد بدوي المختون / الطبعة 1 / المهندسين, جيزة : هجر, , 1990
تدميث التذكير في التأنيث والتذكير / منظومة الشيخ إبراهيم عمر الجعبري المتوفى سنة 732 هـ ; شرحها وحققها د. محمد عامر أحمد حسن / القاهرة : دار النشر للجامعات , 2013
Le français facile : cours de grammaire et d'exercices / Samir Megally / 3ème éd. augmentée et corrigée / Paris : S. Megally , impr. 1998, cop. 1999
هذه حاشية محمد الامير على شرح شذور الذهب للامام ابن هشام / محمد بن محممد الأمير / للامام ابن هشام / بولاق : مطبعة بولاق , 1253 [1856]
L' identité libanaise, la langue et les valeurs / Rira Rached ; sous la direction de Geneviève Gobillot / [S.l.] : [s.n.] , 2007
Arabic linguistics bibliography : 1979-1995 / Salman H. AL-Ani, Dilworth B. Parkinson / Bloomington (Ind.) : Indiana university linguistics club , 1996
حاشية العالم المدقق الشيخ احمد سيف الغزي الحنفي على الغاز جمال الدين عبد الله يوسف بن هشام الانصاري / مصر : المطبعة الاعلامية , 1304 [1886]
Manuel d'arabe moderne pour la vie quotidienne : de grand débutant et faux débutant à A1 du CECRL : al-Sifr = = ktāb al-sfr : mnāhǧ ltʿlīm al-ʿrbīẗ al-mʿāṣrẗ llḥīāẗ al-īūmīẗ / Fadi Shahin / Deuxième édition / Paris : L'Harmattan
Le PCO et la cooccurrence des consonnes coronales dans la théorie des matrices et des étymons / Ahmed Khazzi ; [sous la direction de] Monsieur Georges Bohas / , 2004
هذا المجاز : قراءات أدبية / الحبيب السائح / الجزائر : المؤسسة الوطنية للإتصال, النشر والتوزيع , 2014
ʼIqlīd al-Khizāna : or Index of titles of works referred to or quoted by ʻAbd-al-Qádir al-Baghdádí in his Khizānat al-Adab / prepared by M. ʻAbd-al-ʻAzīz Maīman... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
معجم الحراريات والأفران الصناعية : عربي، "مع التعاريف"، إنجليزي، فرنسي، ألماني / إشراف أنور محمود عبد الواحد / القاهرة : مؤسسة الأهرام , 1981
شرح أدب الكاتب : عن نسخة دار الكتب المصرية العامرة / لأبى منصور موهوب بن أحمد الجواليقي ; مقدمة بقلم مصطفى صادق الرافعي / القاهره : مكتبة القدسي , [1931]
Du Coran à la philosophie : la langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi / Jacques Langhade, Jean Jolivet / Damas : Presses de l’Ifpo , 2014
Approche lexicométrique et lexique-index des Séances d'Al-Hamaḏānī / Ayadi Chabir ; sous la direction de David Cohen / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 1997
المجموع اللفيف : معجم فى المواد اللغوية التاريخية الحضارية / ابراهيم السامرائي / عمان : دار عمار , 1987
الجزء الأول [- الثاني] من كتاب الآمالي في لغة العرب ; [ويليه] كتاب ذيل الأمالي والنوادر / تأليف الإمام الكبير اللغوي النحوي الشهير أبي علي إسماعيل بن القاسم القالي البغدادي... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد / يوسف وغليسي / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2008
Fann al-kitābah : tiqniyāt al-waṣf : manhaǧ muqtaraḥ li-istiẖdām al-riwāyah fī iṯrāʾ nasẖāṭ al-taʿbīr al-kitābī / ʿAbd Allāh H̱hammār / al-Ǧazāʾir : Dār al-Kitāb al-ʿArabī lil-Ṭibāʿah wa-al-Tarǧamah wa-al-Našr wa-al-Tawzīʿ , 1998
Eléments de la langue algérienne, ou, Principes de l'arabe vulgaire usité dans les diverses contrées de l'Algérie / par A.P. Pihan / Paris : Imprimerie nationale , 1851
Abdelnour de poche : dictionnaire français-arabe, arabe-français / Jabbour Abdel Nour, A. C. Abdelnour-Auade / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , 2003
Application du projet DOXILOG à la langue arabe / par Youcef Ihab Morsi ; sous la direction de Iana Atanassova / [Lieu d'édition inconnu] : [éditeur inconnu] , 2015
Qawāʿid al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyaẗ : li-l-ṣaff al-ṯāliṯ bi-Dār al-muʿallim̄īn / talif̄ ʿAbd al-ʿAzīz ʿAbd Allah Turkī, Ḥamd ʿAbd al-ʿAziz al-Kawārī / al-ṭabʿaẗ al-tāliṯ̱aẗ / Qaṭar : Wazãraẗ al-tarbiyaẗ wa al-taʿlīm , 1980
Arabe moderne : dossiers de classe / Centre régional de documentation pédagogique, Académie de Versailles / Versailles : CRDP , 1987
شرح المفصل للزمخشري المجلد الثاني, / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Le vocabulaire de la mort chez les Arabes jusqu'au septième siècle ap. J.-C : essai d'analyse morpho-sémantique / par Abdelmoula Hagil / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1998
الفنولوجيا وعلاقتها بالنظم في القرآن الكريم / تأليف محمد رزق شعير ; تقديم تمام حسن / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الآداب , 2008
ألفية ابن مالك : ومعها لامية الأفعال ومسرد عربي فرنسي بالمصطلحات النحوي = = La ʿAlfiyyah d'Ibnu-Malik : suivie de la Lâmiyyah du même auteur / ترجمها إلى الفرنسية A. Ghūghūyyah / Bayrūt : Impr. des belles-lettres , 1888
Arabe dictionnaire poche : français-arabe / [direction de la publication, Carine Girac-Marinier] / Paris : Larousse , DL 2022
Pedoman transliterasi bahasa Arab : Tabel transliterasi perbandingan dan daftar istilah-istilah bahasa Arab yang terpilih berhubung dengan studi Islam = = A Guide to Arabic transliteration : comparative transliteration tables and a list of selected Arabic terms related to Islamic studies / susunan dan redaksi oleh Johannes den Heijer / compiled and edited by Johannes den Heijer ; bekerja sama dengan Ab Massier ; with the collaboration of Ab Massier / Edisi dwibahasa / Jakarta : INIS , 1992
Using Arabic : a guide to contemporary usage / Mahdi Alosh,... / Cambridge : Cambridge university press , 2005
Les dix formes de l'arabe classique à l'interface syntaxe/phonologie : pour une déconstruction du gabarit / Nor Elhouda Arbaoui ; sous la direction de Jean Lowenstamm / [S.l.] : [s.n.] , 2010
Šarḥ al-ǧumal fī al-naḥw / ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd an-Raḥmān al-Ǧurǧānī ; taḥqīq wa dirāsāẗ̈ H̱alīl ʿAbd al-qadir ʿIsā / Al-ṭabʿat 10 / Bayrūt͏̈ : Dār Ibn Hazm , 2011
Studi sulla storia del pensiero linguistico arabo / Giuliano Lancioni / I edizione. / Roma : Aracne editrice S.r.l. , ottobre 2012
لغة طيئ وأثرها في العربية : دراسة تاريخية وصفية تفسيرية / عبد الفتاح محمد / [دمشق] : [دار العصماء] , [2009]
تاريخ الترجمة العربية بين الشرق العربي والغرب الأوربي / محمد عوني عبد الرءوف / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الآداب , 2008
Actas XVI Congreso UEAI [Union européenne d'arabisants et d'islamisants], [Salamanca 27 agosto-2 septembre 1992] / Conceptión Vasquez de Benito, Miguel Angel Manzano Rodriguez (editores) / Salamanca : Agencia española de cooperación internacional , 1995
كتاب الألفاظ الكتابية / لعبد الرحمن ابن عيسى الهمذاني / [s.l.n.d.]
Arabische Chrestomathie aus Prosaschriftstellern / von Brünnow-Fischer / 8. Auflage, unveränderter Nachdruck der 5. verbesserten Auflage der Chrestomathie / Leipzig : Verlag Enzyklopädie , 1964
Le trio arabe, français, anglais = = Al-ṯulāṯī, qāmūs ʿArabī, Firansī, Inkilīzī : / [conception et réalisation Jinane Chaker-Sultani et Jean-Pierre Milelli] / [Villepreux] : Milelli , DL 2008
L'Etude contrastive des systèmes verbaux du français et de l’arabe dans la perspective de la didactique du Français Langue Etrangère / Ahmed Gerghaba ; [sous la direction de Francis Gandon] / [S.l.] : [s.n.] , 2011
الموجز في البلاغة والعروض / محمد ضياء الدين الصابوني / الطبعة الثانية / مكة : رابطة العالم الإسلامي , 1993
كنز اللغة / مجمد داود التنير / القاهرة : دار الشروق , 2010
Notions, prédication, énonciation en arabe marocain : parler fassi / Abdelhadi Filali ; sous la dir. d'Alain Delplanque / [s.l.] : [s.n.] , 2002
Travelling through time : essays in honour of Kaj Öhrnberg / edited by Sylvia Akar, Jaakko Hämeen-Anttila & Inka Nokso-Koivisto / Helsinki : Finnish Oriental Society , 2013, cop. 2013
Analyse discursive : de l'intéraction conversationnelle au dynamisme proverbial dans un corpus arabe rbati / Mohamed Ilali ; sous la direction de Frédéric François / , 1993
Développements récents en grammaire fonctionnelle / coord. Mohammed Jadir / Casablanca : Université Hassam II , 2004
A Grammar of the arabic language / by the rev. R. Sterling / London : Kegan Paul, Trench Trübner & Co. , 1904
L'arabe chanté : I- Mohammed Abdel Wahhab par / Samir Megally / Paris : S. Megally , 1991
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمودابن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني / Beirut : Dar al-Ǧil , [19--]
مدخل للصواتة التوليدية / إدريس السغروشني / الطبعة 1 / الدار البيضاء : دار توبقال , 1987
Ulūm al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ fī-l-āyāt al-muʿǧizāt : ʿIlm aṣwāṭ al-lisān al-ʿarabī / Našʾat͏̈ Muḥammad Riḍā Ḍubiyān / Bayrūt : Dār Ibn Ḥazm , 1997
Introdution [sic] à la linguistique moderne / Ahmad El Ayed, Abdelkader M'Hiri, Salah Garmadi... [et al.] ; Centre d'études et de recherches économiques et sociales, section de linguistique / [Tunis] : Centre d'études et de recherches économiques et sociales , 1973-74
Арабская грамматика : по лекціям прив.-доцента Н. А. Мѣдникова, грамматикамъ Caspari-Müllerʹа и Socinʹа / составили М. Гирсъ и К. Саифи, 1897 ; переписалъ и дополнилъ по лекціамъ проф. Н.А. Мѣдникова студ. факультета восточныхъ языковъ С. Петербургскаго Императорскаго Университета Ѳ. А. Вальхъ ; просмотрѣлъ профессоръ Н. Мѣдниковъ / С.-Петербургъ , 1909
Où apprendre l'arabe ? / Institut du monde arabe / 5e édition / Paris : Institut du monde arabe , 1987
Introducere în studiul limbii / Nadia Anghelescu / Bucureşti : Editura Universitǎt̜ii din Bucureşti , 2007
Eighth-century Iraqi grammar : a critical exploration of pre-Ḩalīlian Arabic linguistics / by Rafael Talmon / Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns , 2003
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde : niveau 1 : guide méthodologique / sous la direction de Joseph Dichy ; rédaction du guide Nisrine Ibrahim Baddour, Ramia Ismaïl / Beyrouth : GEOprojects , 2010
Lexique-index du "Kitāb" de Sībawayhi... / Gérard Troupeau,... / Paris : Klincksieck , 1976
تأثر العربية باللغات اليمنية القديمة / هاشم الطعان / بغداد : وزارة التربية , 1968
Des technolectes : présentation, identification, fonctionnement ; application linguistique à l'arabe standard / par Leila Messaoudi / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1990
The miʾut ạmil, and Shurḥoo Miʾut ạmil : two elementary treatises on Arabic syntax = = Šarḥ Miʾaẗ ʿāmil : / translated from the original Arabic with annotations, philological and explanatory, in the form of a perpetual commentary, the rules exemplified by a series of stories and citations from various Arabian authors, with an appendix containing the original text by A. Lockett / Calcutta : Printed by P. Pereira at the Hindoostanee Press , 1814
محيط المحيط : قاموس مطول لللغة العربية / تأليف بطرس البستاني / اعادة طبع 1998 / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1993
تعليم مبادئ القراءة العربية / بيروت : مطبعة الاباء اليسوعيين , 1872
La'âli' al chi'r fî al rathâ' / May 'Allouche / Beyrouth : Dar al mu'allif , 2005
ارشاد الورى في تخطئة جوف الفرا / ليوسف الاسير / آستانة : مطبعة الجوائب , 1873
أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة : مناهج ترقية اللغة تنظيرا ومصطلحا ومعجما = = L'Académie de langue arabe du Caire, histoire et oeuvre : / محمد رشاد الحمزاوي / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1988
Alb. Schulens Epistola altera, ad amplissimum et excellentissimum virum F. O. Menckenium perscripta. In qua nupera recensio commentarii in Proverbia Salomonis sub examen devocatur. / Lugduni Batavorum : apud Johannem Luzac, MDCCXLIX. , 1749
محاضرات في اللهجات واسلوب دراستها / القاها الدكتور انيس فريحة على طلبة قسم الدراسات الادبية واللغوية، 1955 / القاهرة : جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالمية , 1955
دليل الترجمان = = Le guide de l'interprète : / تأليف لويز ماشويل = L. Machuel / تونس : المطبعة التونسية , 1908
Additions aux dictionnaires arabes / Edmond Fagnan / Alger : Carbonnel , 1923
Iškāliyāt al-qirāʾa wa āliyyāt al-taʾwīl / Naṣr Ḥāmid Abū Zayd / Bayrūt : al-Markaz al-ṯaqāfī al-ʿArabī 1994
Kontrastive Analyse der lokalen und temporalen Präpositionen im Deutschen und Arabischen / Mohammed Ahmed Mansour / Freiburg : [s.n.] , 1988
Relativité linguistique et problématiques de la catégorisation : domaines notionnels du vocabulaire politique entre langue française et arabe / Yacoub Alshammari ; sous la direction de Paul Siblot / , 2011
المبين في شرح معاني الفاظ الحكماء والمتكلمين / تأليف سيف الدين الامدي ; تحقيق وتقديم حسن محمود الشافعي / القاهرة : [د.ن.] , 1983
Aux origines de la syntaxe : contribution à l'histoire de la grammaire arabe / Boudjema Meziane ; sous la direction de Claire Blanche Benveniste / [S.l.] : [s.n.] , 1983
Al-farāʾid arabe-français / [J.-B. Belot] / 20e éd. / Bayrūt : Dār al-Mašriq , cop. 1971
عنوان الزمان بتراجم الشيوخ والأقران الجزء الأول, / لإبراهيم بن حسن البقاعي ؛ حققه وقدم له وعلق عليه حسن حبشي / الطبعة 1. / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، , 2001
L'arabe dans toutes ses formes = = Al-ʿarabiyyaẗ bikulli aškālihā : méthode d'initiation à l'écriture et à la lecture / Faisal Kenanah / Paris : L'Harmattan , DL 2016
Volkssprache und Schriftsprache im alten Arabien / Karl Vollers / Straßburg : Verlag von Karl J. Trübner , 1906
Fiqh al-luġah : dirāsah taḥlīlīyah muqāranah lil-kalimah al-ʿArabīyah / Muḥammad Mubārak / Dimashq : Maṭbaʿat Jāmiʿat Dimashq , 1960
المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث : محاضرات / ألقاها الأمير مصطفى الشهابي / القاهرة : معهد الدراسات العربية العالية , 1955
Prosodie de l'arabe standard parlé au Maroc : analyse historique, sociolinguistique et expérimentale / Najim Zohra / Aix-en-Provence : [s.n.] , 1995
L'arabe sans peine / J. J. Schmidt ; illustrations, J. L. Gousse / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 1975
تنبيهات اليازجى على محيط البستانى [الجزء الأول], باب الهمزة / جمعها وحل رموزها سليم شمعون وجبران النحاس / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu]
Teach yourself Arabic / By A. S. Tritton,... / London : The English Universities Press , 1950
al-qāmūs al-muḥīṭ / taʾlīf Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Fayrūzābādī al-šīrāzī al-Šāfiʿī / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 1952
(مصطلحات الرياضيات في التعليم العام (إنجليزي - فرنسي - عربي / جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : دار الكتاب , 1977
Arap lehçelerindeki Türkçe kelimeler / Bedrettin Aytaç / İstanbul : Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı , 1994
المخطوطات اللغوية في مكتبة المتحف العراقي / [تأليف] اسامة ناصر النقشبندي / بغداد : وزارة الثقافة والإعلام، مديرية الآثار العامة , 1969
Les fables de Kalila wa Dimna : analyse sémiotique / par Ahmed El Henchi ; sous la direction de Nada Tomiche / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1993
ضرورة الشعر / لأبي سعيد السيرافي ; تحقيق رمضان عبد التواب / الطبعة 1 / بيروت : دار النهضة العربية , 1985
Dalâ'ilu-l-i 'g âz fi'ilmi-Ima'ânî : les signes de l'inimitabilité en grammaire de l'expression / Abdelqâhir Algorgânî ; traduction, analyse et commentaire de Hrazem Rachad / Tanger : Imprimerie Altopress , 2006
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication Première partie, Problématique de l'arabe moderne et recherche d'une didactique avec réalisation d'un instrument : problématique et solution / Nobert Tapiero / Lille : Atelier national de reproduction des thèses de l'Université de Lille 3 , 1976
دراسة نقدية في التفكير النحوي العربي / تأليف د. صالحة حاج يعقوب، الأستاذ المشارك بقسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا / مدينة نصر، القاهرة : دار السلام للطباعة ونشر والتوزيع والترجمة , 2014
الأدب 8ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
اللسان العربي : مجلة دورية للأبحاث اللغوية ونشاط الترجمة والتعريب : أبحاث ودراسات / يصدرها مكتب تنسيق التعريب في الوطن العربي بالرباط / الرباط : مكتب تنسيق التعريب في الوطن العربي , 1976-
كتاب الأفعال / لابن القوطية ; تحقيق علي فودة / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1993
Étude comparative du système verbal en arabe et en français / par Mohamed Chairet ; sous la direction de Djamel Eddine Kouloughli / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
لغتي العربية الجزء الرابع, القسم المتوسط الأول, / تأليف جماعة من المربين / الدار البيضاء : دار الثقافة, , [س.د.]
Langue et culture arabes, instructions et programmes, approuvés par l'inspection générale française : classes GS-CP-CE -CE2-CM1-CM2 : 2 heures hebdomadaires intégrées sur le temps scolaire : [élèves non-arabophones] / Ambassade de France en Tunisie, service culturel scientifique et de coopération, établissements français d'enseignement en Tunisie / Tunis : Bureau pédagogique de l'enseignement de l'arabe , 1994
Tables for paradigms : the complete verbal system of conjugation in the spoken Arabic of Jerusalem and Galilee with an English-Arabic dictionary of 1000 English verbs / Moi͏̈n Halloun / Bethlehem : Bethlehem University , 1988
A grammar of the Arabic language / translated from the German of Caspari and edited with numerous additions and corrections by W. Wright,... / 3rd edition, revised / Cambridge : the University Press , 1896-1898
Šar.h Ibn ʿAqīl ʿala ʿalfiyyat Ibn Mālik / Ibn ʿAqīl ; ʿAbd al-.Hamīd / Le Caire : Maktabat dār al-turāt , 1999
Kitāb al-ǧumal fī al-naḥū / ṣannafahu ʿAbd al-Raḥmān al-Zaǧǧāgī ; ḥaqqaqahu wa qaddama lahu ʿAlī Tawfīq al-Ḥamad / Ṭahrān : Intišārāt istiqlāl , [1980]
العربية بالراديو Deuxième livre, deuxième partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1979
Représentations et écritures du voyage au désert des lexicographes et grammairiens en langue arabe de l'espace iraqien des II/VIIIe et III/IXe siècles / Marie-Andrée Gouttenoire ; sous la direction de Claude-France Audebert / [S.l.] : [s.n.] , 2010
أغلاط اللغويين الأقدمين = = Erreurs des lexicographes anciens et modernes : / الأب أنستاس ماري الكرملي = Le Père Anastase-Marie de Saint Elie / بغداد : مطبعة الأيتام , 1932
Arabic rhetoric : the pragmatics of deviation from linguistic norms / Basil Hatim / Muenchen : Lincom Europa , 2010
اللغة والهوية وحوار الحضارة / إعداد وإشراف نادية مصطفى، سيف الدين عبد الفتاح ; مراجعة وتحرير أمجد أحمد جبريل / القاهرة : كلية الإقتصاد والعلوم السياسية-جامعة القاهرة , 2006
مخارج الحروف وصفاتها / للإمام أبي الأصبغ السماتي الإشبيلي المعروف بابن الطحان ; تحقيق محمد يعقوب تركستاني / الطبعة الثانية / [s. l.] : [éditeur inconnu] , 1991
معجم المصطلحات الأثرية : بالإفرنسية والعربية = = Vocabulaire des termes archéologiques : français - arabe / وضعه يحيى الشهابي / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1967
كتاب ظاءات القرآن الكريم / نظم الإمام أبي العباس أحمد بن عمار المقرىء المتوفى سنة 440 هـ ; شرح الإمام الطاهر إسماعيل بن أحمد بي زيادة الله التجيبي البرقي ; ويليه كتاب الفرق بين الظاء والضاد / تأليف الإمام ابي القاسم سعد بن علي بي محمد الزنجاني ; تحقيق وتقديم محمد المولودي / بيروت : دار الفكر المعاصر , 1991
التفاعل البروكسيمي في تاسرد العربي : قراءة في دوائر القرب / اليمين بن تومي / سميرة بن حبيلس / الجزائر : ابن النديم لنشر والتوزيع , 2012
شروح الاعلام لالفية الامام ابن مالك / جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك الاندلسي ; جمع وتأليف و تحقيق ودراسة محمد صفوت مرسي / القاهرة : مطبعة حسان , 1987
Méthode moderne d'arabe parlé marocain 2, l'arabe par l'image : textes éthnographiques / par henry Mercier ; Illus. de Jacques Sire / Rabat : Les éditions La Porte , 1946
حروف المعاني بين المناطقة والنحاة : من القرن الثالث إلى القرن التاسع للهجرة / فاطمة الحمياني / الرباط : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 2006
Al-Kamil Tome quatrième, ḥasasa-hasū(ī) fasc. 43, ḥasasa-hasū(ī) : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouémi,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1984, cop. 1984
همزة الوصل : وثائق المؤتمر الثاني للتعريب المنعقد بالجزائر من 12 إلى 20 ديسمبر 1973 / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / الجزائر : وزارة التعليم الإبتدائي والثانوي , 1975
مجموع مهمات المتون : يشتمل على ستة وستين متنا في مختلف العلوم / بيروت : دار الكتب العلمية , 1994
مبادىء القراءة المصورة 1, لرياض الأطفال : أحدث طريقة لتعليم القراءة العربية / تأليف مصطفى أبو سنة وعطيه محمد / الطبعة السادسة عشر / القاهرة : على حساب المؤلفين , 1939
El árabe marroquí: aproximación sociolingüística / Bárbara Herrero Muñoz-Cobo / Almería : Universidad de Almería, Servicio de Publicaciones , [1996]
تجريد العلامة البناني على مختصر السعد التفتازاني على متن تلخيص في علم المعاني الجزء الأول[- الثاني], / مصطفى بن محمد بناني / بولاق : المطبعة العامرة , 1285 [1869]
الدر النثير والعذب النمير في شرح كتاب التيسير / تأليف أبي محمد عبد الواحد بن محمد المالقي ; دراسة و تحقيق محمد حسان الطيان / دمشق : مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق , 2006
الدخيل الأعجمي المشترك بين العربية والأرمنية عبر العصور : معجم ودراسة / إعداد ميرفت جمعة عبد الله عثمان ; راجع اللغة الأرمينية ألبرت ماكاريان / القاهرة : مركز الدراسات الأرمينية كلية الآداب جامعة القاهرة , 2017
المعجم الوافي في النحو العربي / صنفه علي توفيق الحمد, يوسف جميل الزعبي / بيروت : دار الجيل , 1964
Elementary Arabic : an integrated approach / Munther A. Younes ; illustrations by Micah Garen / New Haven, CT : Yale University Press , c1995
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 11, : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress and Dimitri Gutas... [et al.] / Leiden : E. J. Brill , 2014
متون البيان والأدب / زين المرصفي ؛ منصور الطبلاوي؛ أحمد السجاعي / بيروت : دار ابن حزم , 2005
مصطلحات العلل في المراجع العربية الأصلية بطريقة التأثيل : عربي فرنسي/فرنسي عربي = = Terminologie pathologique dans les oeuvres originelles de la langue arabe par la méthode étymologique : / محمد بلقزيز / الدارالبيضاء : مطبعة النجاح الجديدة , 2002
المعجم العربي الأمازيغي 1-2-3, أ-ض، ط-ك، ل-ي / محمد شفيق / الرباط : أكاديمية المملكة المغربية , 1990-2000
المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث / بقلم الأمير مصطفى الشهابي / [القاهرة] : جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالية , ١٩٥٥
أساسيات المنهج والخطاب في درس القرآن وتفسيره / محمد مصطفوي / بيروت : مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي , 2009
اللسانيات والديداكتيك : نموذج النحو الوظيفي من المعرفة العلمية إلى المعرفة المدرسية / علي آيت أوشان / الدار البيضاء : دار الثقافة , 2005
Lexicon of Arabic horse terminology / Janet C.E. Watson / London : Kegan Paul International , 1996
Méthode déductive d'arabe nord-africain (vulgaire et régulier) / par A.-G.-P. Martin,... / Paris : Editions Ernest Leroux , 1919
Al-Kulliyāt : muʿǧam fī al-muṣṭalaḥāẗ wa al-furūq al-luḡawiyyaẗ / li Abī al-Baqāʾ Ayyūb ibn Mūsā al-Ḥusaynī al-Kafawī / Al-ṭabʿaẗ al-tānīyaẗ / Bayrūt : Muʾassassat al-risālaẗ , 1998
Al-balāġat͏̈ wa-al-sulṭat͏̈ fī al-Maġrib : Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Wallālī / ʿAbd al-Ǧalīl Nāẓim / Al-Dār al-Bayḍāʾ : Dār Tūbqāl lil-Našr , 2002
المصطلح اللساني المترجم : مدخل نظري إلى المصطلحيات / تأليف يوسف مقران / دمشق : دار ومؤسسة رسلان , 2009
Epreuves d'arabe littéral et maghrébin : versions et thèmes / textes rassemblés par H. Mammeri / Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle , c1992
كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية العربية الجزء الثاني, / تأليف الشيخ أبي حاتم أحمد بن حمدان الرازي، ... ; عارضه بأصوله وعلق عليه حسين بن فيض الله الهمداني اليعبري الحرازي / القاهرة : المعهد الهمداني للدراسات الإسلامية , 1958
أهلا وسهلا : العربية الوظيفية للمبتدئين / مهدي العش= أهلا وسهلا / نيوهيفن، كون.
Muʿǧam al-muṣṭalaḥāt al-ʿarabīyat fī al-luḡat wa al-ʾadab / Maǧdī Wahba, Kāmil al-Muhandis / /A-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1984
Bāb al-ʾiʿrāb ʿan luġat͏̈ al-ʾaʿrāb : muʿǧam luġawī ʿām zāʾid masrad luġawī ʿām / Ǧarmānūs Farḥāt ; Rušayd al-daḥd&Mcaḥ / 2e éd. / Bayruth : Maktabat͏̈ lubnān nāširūn , 1996
مفردة نافع / أبو عبد الله محمد بن شريح الإشبيلي ت 476 ه ; دراسة وتحقيق سمير بلعشية، محمد نافع / مراكش : مركز الإمام أبي عمرو الداني للدراسات والبحوث القرائية المتخصصة , 2011
A dictionary of modern written Arabic / Hans Wehr ; edited by J. Milton Cowan / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1961, t.p. 1971
الأدب 11ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
Description et interprétation de la construction N°hum (E + être) adj (avec + mac a) N1hum en français et en arabe / par Azmi Bazara ; sous la dir. de Amr Helmy Ibrahim / [S.l.] : [s.n.] , 2002
ملحمة الإعراب = = Molhat al-irab, ou, Les Récréations Grammaticales : / الحريري / Paris : Libraire orientale & américaine , [1884]
المعجم في بقية الأشياء / لأبي هلال العسكري ; أكمله وعلق عليه وضبطه إبراهيم الأبياري ، عبد الحفيظ شلبي / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية , 1934
Orang Arab di Nusantara / L.W.C. van den Berg / Depok : Komunitas Bambu , 2010
La métrique arabe : traité complet de versification / par Mohammed-ben-Braham,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Actes du dixième Congrès international des orientalistes 3, Sections 2, Langues sémitiques : Session de Genève : 1894 / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
L'écriture arabe en question : les projets de l'Académie de Langue Arabe du Caire de 1938 à 1968 / Roland Meynet / Beyrouth : Dar el-Machreq , [1971]
Masāʾil al-safarīyah fī al-naḥw / li-Ibn Hishām al-Anṣārī ; taḥqīq Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin / al-Ṭabʿah 2. / Bayrūt : Muʾassasat al-Risālah , 1988
الشامل : معجم في علوم اللغة العربية ومصطلحاتها / محمد سعيد إسبر ; بلال جنيدي / بيروت : دار العودة , 1981
Dictionnaire arabe-français Tome I, A = alif ʾ - B = bāʾ P = pāʾ / établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers par A.-L. de Premare et collaborateurs / Paris : Éd. l'Harmattan
الأنموذج في النحو / محمد بن عمر الزمخشري / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 18??
إشكالات النص : المداخلة أنموذجا : دراسة لسانية نصية / جمعان بن عبد الكريم / الدار البيضاء : النادي الأدبي بالرياض , 2009
المنجد في اللغة والاعلام ; و يليه المنجد في الأعلام / بيروت : دار المشرق , 1996
بيان الفرق بين الصدر والقلب والفاد والللب / لأبي عبد الله محمد بن علي الحكيم الترميذي ; تحقيق نقولا هير / القاهرة : دار إحياء الكتب العربية , 1958
Les doctrines du Samā‘ et du Qiyās chez les grammairiens arabes / Thèse de 3e cyle présentée par Mohamed Amor Smari ; sous la dir. de Gérard Troupeau / [S.l.] : [s.n.] , 1979
أثر اللسانيات التاريخية في البحث النحوي الحديث / عارف الموسوي / دمشق : أمل الجديدة، طباعة، نشر، توزيع , 2020
شرح الأزهرية / خالد الأزهري / [Le Caire] : Boulaq , 1252 [1837]
Pour un enseignement communicatif de l'arabe marocain : recherche et application dans l'enseignement aux adultes / Az-Eddine Jalaly ; sous la direction d'Étienne Piétri / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
Traitement en temps réel des énoncés complexes : étude comparative interlangues (arabe/français) / par Mohamed Bamhamed / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Cours moyen d'arabe parlé : (conforme aux derniers programmes officiels) : enseignement par l'image et par la méthode directe : lectures amusantes, récits, anecdotes, proverbes, devinettes, moeurs et coutumes des indigènes, notes explicatives, gravures, cartes géographiques / par Soualah Mohammed,... / Alger : A.Jourdan éd. , 1909
اكتساب اللغة العربية عند الطفل الجزائري / حفيظة تازروتي / الجزائر : دار القصبة للنشر , 2003
L'emprunt et le calque en arabe et en hébreu moderne à travers les instruments et les noms d'instruments, corpus tiré de deux dictionnaires : le "Mu'jam 'al Wassît" de l'Académie de langue arabe du Caire et le "Milon hé Hadas" d'Avraham 'Even Sosan / par Abdelkrim Boufarra ; sous la direction de Frank Alvarez Pereyre / , 1990
معجم الألفاظ الزراعية : فرنسي-عربي = = Dictionnaire des termes agricoles : français-arabe / تأليف الأمير مصطفى الشهابي / طبعة ثالثة بدون تعديل / بيروت : مكتبة لبنان , 1982
اللغة والسلطة والمجتمع : في المغرب العربي / جلبير غرانغيوم ; ترجمة محمد أسليم / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2011
المرجع في اللغة العربيّة : نحوها و صرفها / علي رضا / بيروت : دار الفكر، , 1961
Nouvelle grammaire arabe / par Aug. Périer,... / Deuxième mille / Paris : E. Leroux , 1920
تحفۀ فوزى / درسعادت : [éditeur inconnu] , 1318 [1900-1901]
Grammaire de l'arabe classique = = [= Qawāʿid al-lluġat al-ʿarabiyat] : morphologie et syntaxe / Régis Blachère et Maurice Gaudefroy-Demombynes / [3e édition revue et remaniée] / Paris : Maisonneuve & Larose éditeurs , 1952
ما وقع في القرآن الكريم من الظاء / سليمان بن أبي القاسم التميمي السرقوسي / الظاهر : مكتبة الثقافة الدينية , 2000
Les théories grammaticales d'Az-Zaǧǧāgǧī, m. 337/949 / par Hassan Hamzé / [Lieu de publication inconnu] : [s.n.] , 1987
Writing signs : the Fatimid public text / Irene A. Bierman / Berkeley : University of California Press , [1998], cop. 1998
L'arabe pour les francophones [Multimédia multisupport] : jamais une méthode de langue arabe n'a été aussi complète ! : méthode illustrée par l'image et le son / [Amine Boulenouar, Belabbés Bouterfas, Abdelkader Boumous... [et al.] ; Djelloul Sadok, dessinateur ; Amine Zeggai, René You, voix] / 3e édition / Sartrouville : Ed. Generalia , cop. 2005
La traduction par les textes = = الترجمة بالنصوص : / Camille I. Hechaïmé / 3e édition / Beyrouth : Dār el-Machreq , 2002
La théorisation et la terminologie grammaticales d'Al Akfas̆ Al Awsaṭ / Amadou Tidiany Diallo / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 1999, cop. 1996
Masculin, féminin : l'altérité de genre en français et en arabe / Heba Mira ; sous la direction de Philippe Monneret / , 2015
Diwan aus Centralarabien / gesammelt, übersetzt und erläutert von Albert Socin / herausgegeben von Hans Stumme / Leipzig : B. G. Teubner , 1901
الإشتقاق / الإمام الشهيد السّيد حسن الشيرازي / الطبعة الثانية / بيروت ـ لبنان : مؤسسة الوفاء , 1981
Espace acoustique et patrons coarticulatoires : les voyelles de l'arabe libyen de Tripoli en contexte pharyngalisé. / Fathi Salam ; sous la direction de Mohamed Embarki / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Mountak habât elloghat Chaudjibany [= Recueil de mots choisis, dédié à Chahdjihan] : [dictionnaire arabe expliqué en persan]
ظاهرة الاشتقاق في اللغة العربية / طنطاوي محمّد درّاز / القاهرة : مطبعة عابدين , 1986
اللغة العربية و التعريب في العصر الحديث / عبد الكريم خليفة / عمان : مجمع اللغة العربية , 1987
Arabische Syntax / von H. Reckendorf / Heidelberg : Carl Winter's Universitätsbuchhandlung , 1921
L'emprunt et les calques linguistiques en arabe tunisien : (littéral et dialectal) / présentée par Tai͏̈eb Baccouche ; sous la direction du professeur André Martinet / , 1979
الكنز : قاموس انكليزي-عربي = = Al-Kanz : dictionary english-arabic / تأليف جروان سابق / 3ème édition / Paris : Sabek , 1985
الفرائد اللؤلؤية في القواعد النحوية / علوي بن طاهر بن عبد الله الهدار الحداد العلوي الحسيني / [Lieu de publication inconnu] : دار الحاوي للطباعة والنشر والتوزيع , 1994
Riḥlāt wa-ḏikrayāt / ʿAbd Allāh Ḥamad al-Ḥaqīl / الطبعة 2. / جدة، المملكة العربية السعودية : تهامة، , 1983
اللسانيات الاجتماعية في الدراسات العربية الحديثة : التلقي والتمثلات / د. حسن كزار / بيروت : الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع , 2018
المزهر في علوم اللغة وانواعها / تأليف الامام جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي، المتوفى سنة 911 هـ ؛ ضبطه وصحّحه ووضع حواشيه فؤاد علي منصور / الطبعة الثانية. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2009
Arabization and cultural conflicts in Algeria / by Omar Assous / Ann Arbor : UMI dissertation services , 2003
Arabe du Maghreb : marocain, tunisien, algérien / [Hakim Alaoui, Nassira Bellamine, Chloé Bourbon, ... [et autres]] / Paris : Larousse , DL 2016, cop. 2016
Manuel de conversation française et arabe / Mélik S. David-Bey / Paris : Albin Michel , [19XX]
موسوعة مصطلحات الفكر العربي الحديث والمعاصر الجزء الأول, 1700-1890 / سميح دغيم / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
ابن خالويه وجهوده في اللغة : مع تحقيق كتابه شرح مقصورة ابن دريد / دراسة وتحقيق محمود جاسم محمد / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1986
Méthode pratique d'arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction / par Mohammed Soualah / 5è édition complétée / Alger : Impr. la Typo-litho et J. Carbonel réunies , 1942
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache / Adolf Wahrmund / Beirut : Librairie du Liban , 1974
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache Band II, 21 Lieferung, : Unter Mitwirkung der Akademien... / hrsg. durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft / Bearb. von Manfred Ullmann / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1993
الأحرفية أو القواعد الجديدة فى العربية / يوسف السودا / بيروت : دار الريحاني للطباعة والنشر , 1959
Revelation in the Qur'an : a semantic study of the roots n-z-l and w-ḥ-y / by Simon P. Loynes ; [introduction de Simon P. Loynes] / Leiden : Brill
L'ABC de l'arabe / [édition Beata Assaf] / Paris : Larousse , 2014
Vocabolario arabo-italiano / [Renato Traini] / Ristampa fotomeccanica / Roma : Istituto per l'Oriente , 2012
Auflösung der Akkusativrektion des transitiven Verbs durch die Präposition li̱ im klassischen Arabisch / A. Fischer / Leipzig : [s.n.] , 1910
كلمات إسبانية من أصل عربي / بوعلام بن حمودة / الجزائر : دار الأمة , 2000
ال@تناول الحداثي للخطاب الشرعي الإسلامي وإشكاليات المنهج : البدائل المستعارة والتطبيقات المأزومة / عزوز بن عمر الشوالي / القيروان : مركز الدراسات الاسلامية بالقيروان
Comparaison des procédures de reformulation en arabe langue standard et en français langue étrangère chez des enfants de 10 et 12 ans / Mennat-Allah Badawy ; sous la direction de Claire Martinot / , 2022
Etude sémantique et traductologique de verbes arabes dans les dictionnaires bilingues [Ressource électronique] : le Larousse (arabe-français) et le H. Wehr (arabe-anglais) / Lynne Franjié ; sous la direction de Joseph Dichy / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2003
الاسلوب الصحيح في البلاغة والعروض / تأليف جماعة من الأساتذة.[ قاسم محمد الجراح، أسعد علي]ة / بيروت : دار مكتبة الحياة , 1964
Arabic primer / by Farhat Ziadeh / Princeton : Princeton University Press , 1949
Lexicon of haematology : english-french-arabic / Permanent bureau of arabisation / Rabat : Permanent bureau of arabisation , 1972
La terminologie linguistique : problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels / [édité par le] CRISCO, Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte ; sous la direction de Franck Neveu / Caen : Presses universitaires de Caen , DL 2006, cop. 2006
اللسانات العربية المقارنة = = Comparative Arabic Linguistics : أعمال الندوة الدولية الأولى لمختبر إعداد اللغة العربية / إعداد محمد الرحالي ومحمد ضامر / القنيطرة : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 2010
ما إتفق لفظه وإختلف معناه / تأليف أبي السعادات هبة الله بن علي بن محمد بن علي الحسيني المعروف بإبن الشجري ؛ حرره وحققه ; أحمد حسين بسج / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 1996
Minoration linguistique au Maghreb / dirigé par F. Laroussi / Rouen, France : Université de Rouen , 1993
البوستان : معجم لغوي مطول = = Al-Bustan : a comprehensive dictionary of the Arabic language / عبد الله البستاني / بيروت : مكتبة لبنان , 1992
كتاب طريق الهجاء والتمرين على القراءة في اللغة العربية : تأليف علي مبارك باشا / على باشا مبارك / القاهرة : المطبعة العامرة الشرفية , 1906 ou 1907
Léxico português de origem árabe : subsídios para os estudos de filologia / João Baptista M. Vargens / Rio Bonito, RJ : Almádena , 2007
Lehrbuch des modernen Arabisch : Schlüssel / von Eckehard Schulz ; Günther Krahl, Wolfgang Reuschel, Eckehard Schulz / Leipzig : Langenscheidt - Verlag Enzyklopädie , cop. 1996
Les verbes arabes = = Al-chāmil fī taṣrīf al-ʾafʿāl : / Sam Ammar, Joseph Dichy / Paris : Hatier
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 12, : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress and Dimitri Gutas] / Leiden [ect.] : Brill
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 9, بدن to بشّ [badanun to baššun] : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress, Cleophea Ferrari, Dimitri Gutas... [et al.] ; with the assistance of Christel Hein, Julia Philopis] / Leiden : E.J. Brill , 2011, cop.2011
كتاب همع الهوامع : شرح جمع الجوامع في علم العربية / تأليف الإمام الحافظ جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي... ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين النعساني / [القاهرة] : محمد الأمين الخانجي الكتبي وشركاه بمصر والأستانة , 1327 [1909]
La macrostructure et la microstructure des dictionnaires historiques : etude analytique et comparative de la macrostructure et de la microstructure des dictionnaires historiques français, anglais et arabe / Sami Mabrak ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2018
لغتي العربية 4, للصف الرابع الثنوي : سلسلة جديدة في علوم اللغة / تأليف موسى سليمان وألفرد خوري / بيروت : مكتبة المدرسة ودار الكتاب اللبناني , 1968
Pertinence d'un étalonnage de la batterie ELO pour des enfants bilingues franco-arabophones scolarisés en classe de CP et CE1 / Margaux Lespinasse / , 2018
شرح كتاب سيبويه الجزء الأول, / لأبي سعيد السيرافي ; حققه وقدم له وعلق عليه رمضان عبد التواب ; محمود فهمي حجازي ; محمد هاشم عبد الدايم / [القاهرة] : الهيئه المصرية العامة للكتاب , 1986-
مخاطبات معلوفيه / معلوف / قسطنطينيه : [éditeur inconnu] , 1272 [1856]
Arabe et humanisme dans la France des derniers Valois / Josée Balagna Coustou ; préface de André Miquel / Paris : Editions Maisonneuve et Larose , 1989
Les pronoms personnels de l'arabe : syntaxe interne et externe / Ezzohra Elossfourri ; sous la direction de Anne Zribi-Hertz / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
مغني المتعلم عن المعلم في مبادي التصريف و النحو / ليوسف الياس الدبس / بيروت : المطبعة العمومية , 1869
Musique contemporaine et oralité arabe dans l'oeuvre de Zad Moultaka / Brigida Migliore ; sous la direction de Nicolas Darbon et de Jean Vion-Dury et de Mariangela Masullo / , 2022
Grammatica arabica / Venaeunt Parisiis apud Petrum Gromorsum; sub Phoenicis signo, prope collegium Remense [1540?]
أسلوب المدح والذم في الذكر الحكيم : دراسة بلاغية / د. إبراهيم صلاح الهدهد [...] / [القاهرة] : مكتبة الإيمان للنشر والتوزيع , DL 1998
Kitāb al-ṣināʿatayn : al-kitābaẗ wa-al-šiʿr / taṣnīf Abī Hilāl al-Ḥasan bin ʿAbd Allāh bin Sahl al-ʿaskariyy ; taḥqīq ʿAli Muḥammad al-Biǧāwī, Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm / Bayrūt : Manšūrāt al-maktabat al-ʿaṣriyyat , 1406 [1986]
Grammarians and grammatical theory in the medieval Arabic tradition / Ramzi Baalbaki / Aldershot, Hampshire, Great Britain : Ashgate Publishing , cop. 2004
Les verbes de pensée en arabe et en français : un essai de classification dans une perspective de traduction / Munaf Abbas ; sous la direction de Joseph Dichy / , 2012
Language, discourse, and translation in the West and Middle East / edited by Robert De Beaugrande, Abdulla Shunnaq, Mohamed Helmy Heliel / Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , c1994
Arabic and the media : linguistic analyses and applications / edited by Reem Bassiouney / Leiden : Brill , 2010
القراءة المصورة للمدارس الإبتدائية / تأليف مصطفى أبي سنة وعطية محمد / الطبعة الخامسة / [Lieu de publication inconnu] : المطبعة الفخرية , 1947
مقدمة الأدب / جار الله أبو القاسم محمود زمخشرى خوارزمى ; با مقدمة مهدي محقق / تهران : مؤسسۀ مطالعات اسلامى , 1386 [2007]
الشامل في تصريف الأفعال العربية / سام عمار, يوسف ديشي / Paris : Hatier , c1999
The development of Arabic as a written language : papers from the special session of the seminar for Arabian studies held on 24 July, 2009 / edited by M.C.A. Macdonald ; Seminar for Arabian Studies / Oxford : Archaeopress , 2010
الاصول في النحو / لأبي بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي ; تحقيق عبد الحسين الفتلي / الطبعة 4 / بيروت : مؤسسة الرسالة, , 1420ه.[1999]
المنهج الوظيفي في البحث اللساني / أحمد المتوكل / الطبعة ١ / بيروت : منشورات ضفاف , 2016
Analyse syntactico-sémantique de la phrase relative en arabe littéraire écrit / par Bouanane Ahmed ; sous la direction de Denise François-Geiger / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
L'emphase en arabe marocain [Ressource électronique] : vers une analyse autosegmentale / Taoufik Gouma ; sous la direction de Joaquim Brandão de Carvalho et Michela Russo / Saint-Denis : Université de Paris VIII , 2014
Addād et ambiguïté linguistique en arabe / par David Cohen / Leiden : E.J. Brill , 1961
ضعف المناعة اللغوية و الهوية المرتعشة في المجتمعات المغاربية / أ. د. محمود الذوادي / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الروافد الثقافية - ناشرون، , 2018
هذه حاشية علامة الأقطار وفريد البلاد والأعصار / مولانا الشيخ حسن العطار... ; [التزم طبعها ... الشيخ محمد إسماعيل] ; [وقد اعتنى بتصحيحها ...إسماعيل الخليلي بن الشيخ عبد الله] ; [ويليه] حلي نحور حور الجنان في حظائر الرحمن في الأمداح النبوية : وبهامشه لمع من تفسير غريب اللغة للمؤلف / تأليف العالم العامل والمحقق العارف الواصل علي بن سليمان الدمنتي البجمعوي... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
مفهوم الشعر عند رواد الشعر العربي الحر / د. فاتح علاﭫ / الجزائر : دار التنوير , 2010
Une entreprise de légitimation de la grammaire arabe : les Ḫaṣāʾiṣ d'Ibn Ğinnī (m. 392/1002) / Julien Sibileau ; sous la direction de Georgine Ayoub / , 2021
القاموس العصري I, : عربي ـ انكليزي = = Elias' modern dictionary : Arabic-English / لتاليف الياس انطوان الياس / القاهرة : المطبعة العصرية , 1950
الكتابة الصحيحة / زهدي جار الله ; تقديم سليم محمد الحوت / بيروت : مطبعة الدار الكتب , 1968
Dépistage du TSL chez l'enfant bilingue : intérêt du questionnaire parental auprès de la population arabophone / Carine Saumon ; sous la direction de Laurie Tuller / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Le statut du terme dans le dictionnaire général : l'exemple du dictionnaire monolingue français, monolingue arabe et bilingue français-arabe / Alaa Hilal ; sous la direction de Hassan Hamze / [S. l.] : [s. n.] , 2010
Arabic-english lexicon / Edward William Lane / Beirut-Lebanon : Librairie du Liban , 1968
Les emprunts persans à Bagdad au 4e/10e siècle : l'exemple de Nišwār de Tanūḵī / Āẕartāš Āẕarnūš / [14 p.]
ببليوغرافيا اللغة العربية في السودان الجزء الأول, / تلخيص وإعداد قاسم عثمان نور / الخرطوم : مركز قاسم للمعلومات وخدمات المكتبات , 2004
L'exploitation des textes littéraires dans l'enseignement des langues étrangères : l'exemple de la langue arabe / Hilda Mokh ; sous la direction de Elisabeth Vauthier / Rennes : Université Rennes 2 , 2014
Key to a new arabic grammar of the written language / by J. A. Haywood and H.M. Nahmad / London : Percy Lund, Humphries , 19 cm
Le rôle de la traduction du français vers l'arabe dans la création de néologismes / Ibada Hilal ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2011
Actes du dixième Congrès international des orientalistes 3, Sections 2. Langues sémitiques, Section 3. Langues musulmanes : Session de Genève : 1894 ... / Leide : E. J. Brill , 1896
Min asrâr al-luġaẗ / Ibrâhîm Anīs / Tabaʿaẗ al-sabiʿaẗ / [Al-Qâhira] : Maktabat al-anǧlû almisriyya , 1985
Diccionario avanzado árabe Tomo I, Árabe-español = = قاموس عربي موسع : / Federico Corriente, Ignacio Ferrando / 2ª ed., 3ª imp. / Barcelona : Herder , 2005
Notice d'un manuscrit turc en caractères ouïgours envoyé par M. de Hammer à M. Abel Rémusat / lue à la séance de la Société asiatique du 3 janvier 1825 par Amédée Jaubert / Paris : [s. n.] , 1825
دليل المعلم : لتعليم اللغة العربية في الصف الخامس الإبتدائي / تأليف سليمان عيسى وفالح فلوح وندوة النوري / دمشق : وزارة التربية في الجمهورية العربية السورية , 1983
Arabic corpus linguistics / edited by Tony McEnery, Andrew Hardie and Nagwa Younis / Edinburgh : Edinburgh University Press
Arabic stylistics : a coursebook / Hussein Abdul-Raof / Wiesbaden : Harrassowitz , 2001
Dictionnaires bilingues : méthodes et contenus / sous la direction de Thomas Szende / Paris : H. Champion , 2000
Systématique de la deixis en arabe moderne : une interprétation psychomécanique / Kamal Meknassi Salime ; sous la dir. de André Joly / [Lieu d'édition inconnu] : [éditeur inconnu] , 2002
At-tarǧama al-ʿamaliyya = = La traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Anṭwān Šukrī Maṭar / Antoine C. Mattar / 4ème éd. revue et corrigée / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1980
شرح لمحة أبي حيان / للبرماوي ; تحقيق و تعليق عبد الحميد محمود حسن الوكيل / القاهرة : دار أبو المجد للطباعة , 1986
كتاب فتح الرحيم الرحمن بشرح نصيحة الأخوان / لعبيد الله صالح بن محمد بن مهنه القسنطيني الازهري / [القاهرة] : المطبعة البارونية , 1312 [1894]
Méthode pratique d'arabe régulier, à l'usage de tous les établissements d'instruction... Premier livre, [Classes de 5me et 6me et débutants] / par Soualah Mohammed, ... / Dixième édition complétée / Alger : imprimeries "la Typo-litho" et Jules Carbonnel réunies , 1950
اقتضاب في شرح ادب الكتاب / لابي محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي ; بتحقيق مصطفى السقا, حامد عبد المجيد / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية, , 1996
Identités linguistiques et représentations des langues en usage en Algérie (Enquête auprès de jeunes algériens en France et en Algérie). / Chahrazed Dahou ; sous la direction de Henri Boyer / , 2017
להג הערבית המדוברת של יהודי בגדאד / יעקב מנצור / ירושלים : מכון בן־צבי לחקר קהילות ישראל במזרח , 2011
Textes littéraires à l'usage des candidats au brevet d'arabe de la Faculté des Lettres d'Alger / par René Basset,... / Alger : A. Jourdan , 1917
الفهرس المختصر لمخطوطات مكتبة الحرم المكي الشريف : الجزء الرابع , اللغة,النحو,الصرف,البلاغة,الأدب,العروض والقوافي,علم الوضع,المنطق,الفلسفة,الحساب,الجبر,الهندسة,الجغرافيا,الطب والبيطرة والصيدلة,الفلك,السباحةوالفروسية والنظم العسكرية,الزراعة,فن الصيد,المعارف العامة,منوعات,الفهرسة / إعداد ومراجعة : محمد بن سيد أحمد مطيع الرحمن , عادل بن جميل بن عبد الرحمن عيد ; إشراف : محمد بن عبد الله باجودة / الرياض : مكتبة الملك فهد الوطنية , 2006
Le parler de Kairouan-ville, étude phonologique et phonétique / Belhassen Badreddin ; sous la direction de Denise François / , 1977
Al-ttaṭawwur al-lluġawī al-ttārīẖī / al-duktūr Ibrāhīm al-ssamrā ́ī / Bayrūt : Dār al- ́andalus li al-ṭibā ̀a wa al-nas̆r wa al-tawzī ̀
L'arabe pour les nuls / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi et Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française / Paris : First éd. , DL 2007
مغني اللبيب : عن كتب الأعاريب / ابن هشام ; حققه وبوبه وفسر غامضه وعلق على شروحه وأعرب شواهده وضبط بالشكل متنه ح الفاخورى / بيروت : دار الجيل , 1997
دلالات الواو في النص القرآني / تأليف الدكتور عيسى شحاتة عيسى / الطبعة الأولى / مدينة نصر، القاهرة : دار الآفاق العربية , 2012
Les ambiguïtés de la langue arabe / par Joseph-Gabriel Baudouin ; sous la dir. de Sylviane Cardey / [S.l.] : [s.n.] , 2008
The new push for Middle East Studies / by Arthur Clark / Houston, Texas : Aramco Services Company , 2003
وحدة اللغة والوطن في الشعر الحديث / محاضرات ألقاها على طلبة المعهد سنة ١٩٦٤ أحمد محمد الحوفي / [القاهرة] : جامعة الدول العربية، معهد الدراسات العربية العالية، , 1964
Ṭabaqāt al-naḥwiyyīn wa al-lug̳awiyyīn / li Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Zubaydī ; taḥqīq Muḥammad abū al-Faḍl Ibrāhīm / al-Qāhirat : A. al-H̱ānǧī , 1954
الخطب والمواعظ / بقلم محمد عبد الغني حسن / الطبعة 2. / القاهرة : دار المعارف , 1968
قاموس المطلحات الحقوقية والتجارية : فرنسي - عربي = = Dictionnaire des termes juridiques et commerciaux : français-arabe / تأليف ممدوح حقي / بيروت : مكتبة لبنان , 1973
A grammar of the Arabic language : translated from the german of Caspari and edited with numerous additions and corrections / by W. Wright,... ; revised by W. Robertson Smith and M.J. de Goeje / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
السراج الوجيز : معجم للمترادفات والعبارات الاصطلاحية والأضداد العربية / وجدي رزق غالي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 2003
Manuel d'arabe moderne 2, / Luc-Willy Deheuvels ; avec la collaboration de Marie-Claire Djaballah-Boulahbel / Nouvelle édition, ouvrage revu et augmenté / Paris : l'Asiathèque, Maison des langues du monde , DL2008
شرح كتاب سيبويه / لأبي سعد السيرافي 280- 368 هـ ; تحقيق صلاح رواي ،مها مظلوم خضر ; مراجعة محمد عوني عبد الرؤوف / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2006
Statut et expression du temps et de l'aspect en arabe littéraire / Bachir Bensalah ; sous la direction de Guy Bourquin / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1989
Georgii Wilhelmi Freytagii lexicon arabico-latinum tomus tertius, : praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum arabum operibus Adhibitiis Golii quoque et aliorum libris confectum : accedit index vocum latinarum locupletissimus / Georg Wilhelm Friedrich Freytag / Halis Saxonum : C.A. Schwetschke , 1835
Alzheimer et bilinguisme : vers une normalisation du MMSE adapté aux populations bilingues français-arabe / par Lucie Lennon et Victorine Belot ; [sous la direction de] Mélissa Barkat-Defradas / Montpellier : Université de Montpellier , 2018
Miṣbāh al-lug̱ẖāt : mukammal ʿArabī Urdū ḍikshanarī paccās hazār se ziyādah ʿArabī alfāẓ kā bihtarīn majmūʿah / murattabah, Abūlfaz̤l Maulanā ʿAbdulḥafīẓ Balyāvī / Lāhaur : Progresiv Buks , 1994
Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique / Karima Zeboudj ; sous la direction de Bernard Bosredon / , 2011
المزهر في علوم اللغة وأنواعها / لجلال الدين السيوطي ; تصحيح محمود حسن زناتي / مصر : مكتبة ومطبعة محمد علي صبيح , 1325 [1907]
Alphabetum arabicum
الاشتقاق / تأليف فؤاد حنا طرزي / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 2005
Grammar as a window onto Arabic humanism : a collection of articles in honour of Michael G. Carter / edited by Lutz Edzard and Janet Watson / Wiesbaden : Harrassowitz , 2006
النحو الوافى : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة االغوية المتجددة : القسم الموجز لطلبة الجامعات والمفصل للأساتذة والمتخصصين : ...مشملا على الضوابط / تاليف عباس حسن / الطبعة 18 / Miṣr : Dār al-maʿārif , 2012
قاموس النبات الطبي : من اللغة العربية إلى اللغات الثلاث اللاتينية والفرنسية والإنجليزية = = The medical botanical vocabulary : from Arabic into English, French and Latin / وضع الدكتور عثمان لبيب عبده، عازر أرمانيوس الأجزاجي / by Doctor Othman Labib Abdoh, Chemist Azer Armanious / الطبعة الأولى / [القاهرة] : مطبعة مصر، شركة مساهمة مصرية , 1929
مجاز القرآن / صنعة أبي عبيدة معمر بن المثنى التيمي ; عارضه بأصوله وعلق عليه محمد فؤاد سزكين / الطبعة 2 / بيروت : مكتبة الرسالة , 1981
La grammaire limpide de l'arabe : pour les écoles primaires / Alî alJârim et Mustafâ Amîn ; traduction et commentaires de Paul Coatalen,... / Paris : Essalam , DL 2007
Le parler arabe des Drûzes de Chanay (Liban) : phonologie, morphologie du verbe / par El Zein Abdoul Fattah / [Paris] , 1981
L' arabe parlé (Spoken-Arabic) : dictionnaire-grammaire en lettres françaises (adapted into english) / Bruce Millard ; avec la collab. de Wm. Catzeflis / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
المعجم العربي في لبنان : من مطلع القرن التاسع عشر حتى عام ١٩٥٠, دراسة, وتحليل, ونقد / حكمت كشلي / الطبعة ١. / بيروت : دار ابن خلدون , 1982
الاشتقاق / فؤاد حنا ترزي / بيروت : الجامعة الأميركية في بيروت، كلية العلوم والآداب , 1968
من تجليات الخطاب البلاغي / حمادي صمود / الطبعة 1. / تونس : دار قرطاج للنشر والتوزيع، , 1999
A la découverte de l'écriture arabe = = Fi iktisaf al-kitabat al-arabiyya : la beauté est dans la langue / Abdeljalil Laarimi, François Dumas, Sophie Tardy / Nouvelle édition 2015 / [Paris] : Institut du monde arabe , DL2015
Cours d'arabe marocain Deuxième année, / Par M. de Ladécoa,... / Paris : A. Challamel , 1917
A short reference grammar of Moroccan Arabic / Richard S. Harrell / Washington, D.C. : Georgetown Univ Press , [2010], ©2004
Le français, l'arabe et les langues locales en Afrique subsaharienne (le cas du Mali) / Abdalaye Sidibe ; sous la direction Prof. Kamal Tayara / , 2021
Grammar of Khuzestani Arabic : a spoken variety of south-west Iran / by Bettina Leitner / Leiden : Brill , [2022]
Taqwīm al-l-lisān / li-Abī al-Faraǧ ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ǧawzī ; Ḥaqqaqahu wa-qaddama lahu ʿAbd al-ʿAzīz Maṭar / al-Qāhiraẗ : Dār al-Maʿrifaẗ , [1966]
Min asrār al-luġaẗ / Ibrāhīm Anis / [Al-Qahiraẗ] : Maktabaẗ al-anǧlu al-miṣriyyaẗ , 1370=1951
Probleme der Ubersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem Arabischen in das Altspanische zur Zeit Alfons des Weisen / Georg Bossong / Tübingen : M. Niemeyer , 1979
المعرب من الكلام الاعجمي على حروف المعجم / لابي منصور الجواليقي موهوب بن احمد بن محمد بن الخضر ; بتحقيق وشرح ابي الاشبال احمد محمد شاكر / الطبعة 3 / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية , 1995
بناء الكلمة وتحليلها : مقاربات في اللسانيات الحاسوبية / د. حسين علي الزراعي / الجزائر : دار التنوير , 2013
Méthode d'arabe parlé (idiome du Sénégal) 2e partie, Etude du langage / Le frère Marie-Bernard,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
مبادئ العربية في الصرف والنحو / لرشيد الشرتوني / بيروت : دار المشرق , 1986
أدب الكتاب / تأليف... أبي بكر محمد بن يحيى الصولي ; نسخه وعني بتصحيحه وتعليق حواشيه... محمد بهجة الأثري ; ونظر فيه... محمود شكري الآلوسي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
The Arab world handbook : Arabian Peninsula and Iraq edition / James Peters / Fully rev. 3rd ed. / London : Stacey International , 2009
Nouvelle grammaire d'arabe écrit Première partie, Morphologie / par Marius Delmas,... & Jules Abribat,... / Tunis : Impr. Rapide , 1912
معجم مقاييس اللغة / لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ; بتحقيق وضبط عبد السلام محمد هارون / القاهرة : طفى البابي الحلبي , 1969-1972
Crestomatia de Arabe literal / con glosario y elementos de gramatica / 3. ed. / Madrid , 1945
Tafsir al-Qurʾān al-karīm : ǧuzʾ ʿUmm / [taʾlīf] Muḥammad Abduh / al-ṭabaʿat al-ṯāniyat / [le Caire] : Maṭbaʿat maǧallat al-Manār , 1329 [1911]
Sociolinguistic impact of ethnic-state policies : the effects on the language development of the arab population in Israël / Salma Arraf / Frankfurt : P. Lang , cop. 2004
Arabische Sprichwörter und Spiele / gesammelt und erklärt von Knut Leonard Tallqvist / Helsingfors : J. Simelii Erben Buchdruckerei-Actiengesellschaft , 1897
L'enseignement de la langue et de la culture arabe aux enfants de migrants maghrebins en France / Mohammed Idrissi Kacemi ; sous la direction de Guy Berger / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
Arabe : initiation / Brigitte et Bassam Tahhan ; ouvrage coordonné par Claude Renucci / Paris : Nathan , cop. 2008
Lughatunā Al-fuṣḥa Book six, = = @لغتنا الفصحى : a new course in modern standard Arabic / Samia Louis / Cairo : American University in Cairo Press
التطور الدلالي للألفاظ في الشعر العربي السياسي المعاصر : 1950م - 1990م : دراسة دلالية / الدكتور أشرف محمد السعدي / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 2014
من قضايا النحو واللغة / تأليف إميل بديع يعقوب / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2009
العباب الزاخر و الباب الفاخر / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : وزارة الثقافة والإعلام , 1977
L'expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome : Hommages à Françoise Skoda / Isabelle Boehm et Nathalie Rousseau (dir.) / Paris : PUPS
المغرب في ترتيب المعرب : معجم لغوي / تأليف ابي الفتح ناصر الدين المطرزي ; حققه محمود فاخوري, عبد الحميد مختار / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, , 1999
معجم ودراسة في العربية المعاصرة / إبراهيم السامرائي / Al-ṭabʿaẗ 1 / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون, , 2000
Ḥawla al-ġalaṭ wa-al-faṣīḥ : ʿalá alsinat al-kuttāb / taʾlīf Aḥmad Abū al-Ḥiḍr Mansī / al-Qāhiraẗ : Maktabaẗ Dār al-ʿUrūbah , [1963]
كتاب تمرين الطلاب في صناعة الاعراب / تأليف زين الدين ابو الوليد خالد بن عبد الله الازهري الشافعي / مصر : المطبعة الوهبية المصرية , 1289 [1872]
El fasâha fî al 'arabiyya / Mohammad Karîm El Kawwaz / Beyrouth : El intisâr el 'arabî , 2006
La structure de la phrase en arabe : les constructions causatives, les réflexives et les réciproques / par Ai͏̈t Messaoud Abdellah ; sous la direction d'Étienne Piétri / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
أساليب الشعرية المعاصرة / صلاح فضل / الطبعة 1 / بيروت : دار الآداب, , 1995
Arabic : an essential grammar / Faruk Abu-Chacra / London : Routledge , 2007
Eléments de l'arabe classique = = Mabādiʾ al-luġat al-ʿarabiyah : / par R. Blachère / [4e édition. revue et corrigée] / Paris : Éditions Maisonneuve-Larose , impr. 1994, cop. 1985
Studies in the history of arabic grammar II : proceedings of the 2nd symposium on the history of arabic grammar, Nijmegen, 27 april - 1 May 1987 / edited by Kees Versteegh and Michael G. Carter / Amsterdam : John Benjamins , 1990
Le concept d'hétéronymie : (sur la notion de d'idd et la signification ethnologique de certains ad'dâd) / Jean Poirier / [Paris] : E. P. H. E. , 1960
اللغة العربية في الخطاب التشريعي والإداري والإعلامي بالمغرب : ندوة أكاديمية المملكة المغربية : الرباط : 20-21 أكتوبر 2010 / 11-12 ذوا القعدة 1431 / الرباط : أكاديمية المملكة المغربية , 2011
Méthode pratique d'arabe régulier à l'usage de tous les établissements d'instruction Premier livre, Classes de 5me et 6me et débutants / par Soualah Mohammed, ... / 9e édition complétée / Alger : "la Typo-litho" et Jules Carbonnel réunies , 1949
ندوة الازدواجية في اللغة العربية : 22-24 شعبان، 1407ه/21-23 نيسان, 1987م : وقائع الندوة وتوصياتها والبحوث التي ألقيت فيها / عمان : مجمع اللغة العربية الأردني , 1988
المعجمات اللغوية العربية : أصولها، مناهجها، تطورها وأثرها في الدرس اللغوي / عطية طيباوي ويوسف سرطوط / تلمسان : النشر الجامعي الجديد , 2018
Etude de l'évolution des traités de grammaire arabe classique / Boutaîna Hassani ; sous la direction de Mahmoud Azab / [S.l.] : [s.n.] , 2004
فتح الخالق المالك في حل الفاظ كتاب الفية ابن مالك / تأليف الامام العلامة شمس الدين محمد بن احمد الخطيب الشربيني ؛ دراسة وتحقيق سيد بن شلتوت الشافعي، امين الفتوى بلجنة الفتوى، دار الافتاء المصرية / الكويت : دار الضياء للنشر والتوزيع , 2015
An English-Arabic lexicon : in which the equivalents for English words and idiomatic sentences are rendered into literary and colloquial Arabic / by George Percy Badger,... / London : C.Kegan Paul & Co. , 1881
Manuel d'arabe moderne pour la vie quotidienne : Al-sifr : de A2 à B1 du CECRL niveau intermédiaire = = كتاب السفر : مناهج لتعليم العربية المعاصرة للحياة اليومية / Fadi Shahin / Paris : L'Harmattan
مشكلات حياتنا اللغوية / بقلم أمين الخولى / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1987
قاموس اللغة العربية : مختار الصحاح / [محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي] / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Vocabulaire des principaux termes techniques de la grammaire arabe / par L. Machuel,... / Tunis : Société anonyme de l'imprimerie rapide , 1908
Le français et l'arabe en milieu scolaire Zaghawa au Tchad / Khidir Zakaria Fadoul ; sous la direction de J.P. Caprile / Paris : [Éditeur inconnu] , 1987
Muʿǧam ʿAbd al-Nūr : al-mufaṣal faransī- ʿArabī = = AbdelNour : dictionnaire détaillé français-arabe / Jabbour Abdelnour, A.C. Abdelnour-Auade / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1995
المبهج في تفسير أسماء شعراء ديوان الحماسة / صنعة شيخ العربية أبي الفتح عثمان بن جني / دمشق : مكتبة القدسي والبدير
Rencontrer la langue arabe : alphabet, écriture, initiation & apprentissage : avec cassettes, CD, exercices & glossaire : niveau de première année de l'Institut national des langues et civilisations orientales, INALCO / Naïm Boutanos ; calligraphie, Hassan Massoudy / 5e édition / Paris : Éditions Al Bouraq , 2003
شرح المفصّل في صنعة الاعراب الموسوم بالتخمير / تأليف صدر الأفاضل القاسم بن الحسين الخوارزمي ؛ تحقيق عبد الرحمن بن سليمان العثيمين / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : دار الغرب الإسلامي، , 1990
La symétrie des phases : le vecteur rhématique-thématique dans les grammaires de l'anglais et de l'arabe : analyse contrastive métaopérationnelle / par Mohamed-Habib Kahlaoui ; sous la direction de Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
الدليل إلى مرادف العامي والدخيل / تأليف... رشيد عطيه اللبناني / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Ḥāšiyat͏̈ al-ʿallāmat͏̈ al-Sugāʿī ʿalá šarḥ al-qaṭr li-Ibn Hišām / Aḥmad ibn Aḥmad al-Sugāʿī ; wa bi-l-hāmiš al-šarḥ maʿa baʿḍ al-taqrīrāt / li-l-ʿalla͏̄mat͏̈ Muḥammad al-Anbābī / [Miṣr] : tubiʿa ʿalá nafaqaẗ Muṣṭafà al-Bābī al-Ḥalabī [bi-al-maṭbaʿat͏̈ al-ʿāmiraẗ]͏̈ , 1318 (=1899)
Dictionnaire arabe-français : contenant les principaux mots employés dans la conversation, le style epistolaire et judicaire / [Belkacem Ben Sedira] / Alger : Carbonel , [1910]
Le genre des noms de métiers, titres et fonctions dans une perspective contrastive. Le cas du français, de l'allemand, de l'arabe, de l'anglais et du chinois à partir des dictionnaires. / Nejma Dounia Rahal ; sous la direction de Bernard Bosredon / , 2014
الموازنة بين اللهجات العربية الفصيحة : دراسة لسانية في المدونة والتركيب / عبد الجليل مرتاض / الجزائر : دار هومة , [2013]
الترجمة الادبية : الممكن والمأمول / مراد الخطيبي / عمان : خطوط وظلال للنشر والتوزيع , 2021
Al-tarǧamat al-ʿamalīyat = = La traduction pratique : français-arabe. arabe-français / Antoine C. Mattar / 5e édition, revue et corrigée / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1986
Guide du traducteur : dans les deux langues arabe et française : recueil de plus de 200 documents arabes et français avec leur traduction en regard = = Dalīl al-mutarǧim bayna al-luġatayn al-arabiyyaẗ wa-al-fransiyyaẗ : / Eugène Viala et Mohammed Gennady / Casablanca : Impr. commerciale et administrative du "Petit Marocain" , 1924
ال نحو الواضح فی قواعد اللغة العربیة : 1-3 المرحلة الثانوية / تأليف مصطفى أمين، علي الجارم / الطبعة الاولى، طبعة جديدة ملونة مصححة ومنقحة / قم : ذوي القربي , [دون تاريخ]
منهاج المترجم : بين الكتابة والإصطلاح والهواية والاحتراف / محمد الديداوي / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2005
كتاب المخلاة ; اسرار البلاغة / لكعبة الادباء وحجة الظرفاءبهاء الدين محمد بن حسين بن العاملي / لابن أبي حجلة شهاب الدين أحمد بن يحيى التلمساني / [دمشق] : دار الفكر للجميع , [s.d.]
Quelle préposition en arabe? : recueil d'exercices pour maîtriser l'emploi des prépositions en arabe : niveaux intermédiaire et avancé / Ghalib Al-Hakkak / Bourgogne : [éditeur inconnu] , 2019
Iškāliyāt al-qirāʾat͏̈ wa āliyyāt al-taʾwīl / Naṣr Ḥāmid Abū Zayd / Al-ṭabʿat͏̈ al-rābiʿat͏̈ / Bayrūt : al-Markaz al-ṯaqāfī al-ʿArabī , 1996
The connectors in modern standard Arabic = = أدوات الربط في العربية المعاصرة : / Nariman Naili Al-Warraki, Ahmed Taher Hassanein ; تأليف أحمد طاهر حسين، ناريمان نائلي الوراقي / Cairo : The American University in Cairo , 1993
مرويات شمر بن حمدوية اللغوية / جمع وتحقيق ودراسة حازم سعيد يونس البياتى، مراجعة وتقديم قسم الدراسات والنشر بالمركز / دبي : مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث , [2000]
أبو الحسين بن الطراوة وأثره في النحو : 438-528 H. / محمد إبراهيم البنا / تونس : دار بو سلامة , 1980
لغت فرشته اوغلی : لغة قانون الهی / İstanbul : Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı yayınları , 1993
Florilège au jardin de l'histoire des noirs (Zuhür Al Basatin) Tome I, L'aristocratie peule et la révolution des clercs musulmans (vallée du Sénégal) Volume I, L'aristocratie peule et la révolution des clercs musulmans (vallée du Sénégal) / Shaykh Muusa Kamara ; sous la direction et avec une introduction de Jean Schmitz ; avec la collab. de Charles Becker,... [et al.] ; traduction de Sai͏̈d Bousbina / Paris : CNRS Éditions
L'arabe en 5 minutes par jour / Alma Abou Faker / Paris : First éditions , DL 2021
La lettre et le mot arabes / Ahmed Agbani / 2e éd / Pinsaguel : Garonne Impression , 1988
كتاب المجتنى / لإمام اللغة ... أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي البصري / حيدرآباد الدكن : مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية , 1342 [1924]
Les expressions figées en arabe et en français dans une perspective traductologique / Koussay Kajo ; sous la direction de Bruno Paoli / , 2019
Alifbāʼ bi-al-kalimāt wa-al-ṣuwar : ʻArabī - Firinsī - Inklīzī / iʻdād Mishāl Murād ; rusūm Samīr Ghantūs, Kārūl Zughayb, Marwān Ḥamdān / al-Ṭabʻah 4. / Bayrūt : Dār al-Majānī , 2001
)پیشرو ادب يا مقدمة الادب : کهن سال ترین فقه اللغة و فرهنگ تازی بپارسی دری / از ابو القاسم محمود بن عمر الزمخشرى الخوارزمى،... ; گرد آورده، آراسته، پیراستۀ سید محمد كاظم امام،... / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1342 [1963]
Textes arabes de Tanger / transcription, traduction annotée, glossaire par W. Marçais / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Recherche méthodologique de la création terminologique en langues de spécialité, vocabulaire de l'informatique en arabe / par Ussama Osman Muhammad ; sous la direction de Odette Petit / Paris : [s.n.] , 1989
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 3, aṣl to ilā : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Gerhard Endress, Dimitri Gutas, Rüdiger Arnzen ; with the assistance of Christel Hein, Stefan Pohl] / Leiden : E. J. Brill , 1995
التصوير البياني : دراسة تحليلية لمسائل البيان / محمد أبوموسى / الطبعة 2 / القاهرة : يطلب من مكتبة وهبة , 1980
القواعد العربية الجديدة الجزء الثالث, مرحلة التعليم الإبتدائي، السنة الرابعة، الصف الثامن : أحدث سلسلة في الصرف والنحو وفق المنهج الرسمي الجديد الذي أقرته وزارةالتربية الوطنية والفنون الجميلة / نخبة من أساتذة العربية ; راجعه ونقحه العلامة عبد الله العلايلى / بيروت : مكتبة المدرسة ودار الكتاب اللبناني , 1963
إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم / أبو عبد الله الحسين بن أحمد إبن خالويه النحوي ; تحقيق محمد إبراهيم سليم / القاهرة : دار الطلائع للنشر والتوزيع , 2010
Mark of Toledo : intellectual context and debates between Christians and Muslims in early thirteenth century Iberia / edited by Charles Burnett & Pedro Mantas-España / Córdoba : UCOPress, Córdoba University Press , DL 2022
Livre d'arabe : GS / Souad Gherib, Moncef Ben Braham ; Révision et coordination, Nabil malek ; Mohammed Mezzi, ill. / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1996
Analyse des marques transcodiques dans l’interlangues d’arabophones apprenant le français : le cas d’apprenants syriens / Houayda Al-Barri ; sous la direction de Philippe Blanchet / [S.l.] : [s.n.] , 2005
Ḥāšiyat͏̈ al-ʿallāmat͏̈ al-Sugāʿī ʿalá šarḥ al-Qaṭr li-Ibn Hišām / Aḥmad ibn Aḥmad al-Sugāʿī ; wa bi-l-hāmiš al-šarḥ maʿa baʿḍ al-taqrīrāt / li-l-ʿalla͏̄mat͏̈ Muḥammad al-Anbābī / [Egypt] : Maṭbaʿat͏̈ al-H̱ayriyyat͏̈ , 1323, i.e. 1905
La Conception et la réalisation d'un concordancier électronique pour l'arabe = = The Design and the realization of an electronic concordance for Arabic. : / par Ramzi Abbes ; sous la dir. de Mohamed Hassoun et Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 2004
المعجم المفصل في شواهد اللغة العربية / إعداد إميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
L'arabe, langue du monde = = Al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ luġaẗ ʿālamiyyaẗ : / [Séminaire organisé à l'IMA, le 13 décembre 2016] ; sous la direction de Nada Yafi ; [préface de Jack Lang] ; [trad. par Salwa Al Khalil, Loïc Bertrand et Moussa Al Houchi] / Paris : L'Harmattan
Petri Kirsteni ... Grammatices arabicæ liber. I[-III] ...
كتاب نجعة الرائد وشرعة الوارد فى المترادف والمتوارد / تأليف ابرهيم اليازجي اللبناني ; وقف على طبعه وضبطه على أصله نديم آل ناصر الدين / الطبعة 2 / بيروت : المكتبة البولسية , 1970
الفرائد الدرّية في ٱلّلغتين اٌلعربيّة واٌلفرنسيّة : وهو كتاب مدرسيّ لاحد الاباء اليسوعيين = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par un père missionnaire de la Cie de Jésus[Jean Baptiste Belot] / Ṭabʿah 15. / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1945
Ressources numériques dans l'enseignement-apprentissage de la grammaire arabe "langue étrangère" à l'université / Safa Al Muhammad ; sous la direction de Georges Bohas / , 2017
دعم وتقوية أنمي لغتي العربية : السنة السادسة من التعليم الابتدائي / عبد القادر فراجي ،الحسين بادو، مصطفى سلوي / الدار البيضاء : الدار العالمية للكتاب , 2009
رسائل ابن كمال باشا / ابن كمال باشا ; تحقيق ناصر سعد الرشيد / الرياض : النادي الأدبي , 1980
إبن إياس واللغة من كتابه بدائع الزهور في وقائع الدهور / أحمد ماهر البقري / الأسكندرية : المكتب الجامعي الحديث , 1989
شرح الرضي على الكافية 2, / [رضي الدين محمد ابن الحسن الأستراباذي] ; تصحيح و تعليق يوسف حسن عمر / [تهران] : جامعة قاريونس , 1978
Al-balaḡat al-ʿarabīyat / Saʿd Sulaymān Ḥammūdat / al-Qāhirat : Dār al-maʿrifat al-ǧāmiʿīyat , 1997
Kitāb ʻuqūd al-durar fī šarḥ šawāhid al-muẖtaṣar / taʾlīf Šāhīn ʿAṭīyyaẗ ; waqafa ʿalayh wa-haḏḏabahu Ibrāhīm al-Yāzijī / Bayrūt : al-Maṭbaʿaẗ al-adabīyyaẗ , 1887
Verzeichnis arabischer kirchlicher Termini / Georg Graf / 2., verm. Aufl. / Louvain : L. Durbecq , 1954
النكت على الالفية والكافية والشافية والشذور والنزهة / تأليف جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي ؛ دراسة وتحقيق فاخر جبر مطر / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية , 2007
المرجع المشجر في النحو و الصرف / تأليف عبد الله روبين حسين / بيروت : دار النفائس للطباعة و النشر و التوزيع , 2012
مجموعة في النحو تشتمل على ثلاث رسائل الكافية والإظهار والعوامل / عثمان بن عمر الحاجبي / قسطنطينية : دار الطباعة , 1241 [1826]
المعاجم العربية : رؤية تاريخية وتقويمية / بوشتي العطار / al-Ǧadīdaẗ : Manšūrāt Ǧāmiʿaẗ Šuʿayb al-Dukkālī, Kullīyaẗ al-Adāb wa-al-ʿUlūm al-Insānīyaẗ , 1990
الجزء الأول [- الثاني] من كتاب أساس البلاغة / تأليف الإمام البارع جار الله العلامة أستاذ الدنيا شيخ العرب والعجم صاحب الكشاف فخر خوارزم أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري... / [القاهرة] : محمد أفندي مصطفى , [1909]
Itinéraire d'un arabisant : le processus en moi de la connaissance / Georges Bohas / Brinon-sur-Sauldre : Grandvaux , Impr. 2011
Rudimentos del arabe vulgar : que se habla en el imperio de Marruecos : con numerosos ejercicios y temas aplicados à la teoria / por El M. R. P. Fr. Jose Lerchundi / 4e éd / Tanger : Imprenta Hispano-arabiga , 1908
التّوضِيحُ وَ التّكمِيلُ لِشَرح ابنِ عَقِيل / تأليف محمد عَبد العزيز النّجار,... / القاهرة : مكتبة ابن تيمية , [DL 1979]
L'Arabisant / Paris : Association française des arabisants , 1974-1992
Das Wörterbuch : deutsch - arabisch : allgemeines Wörterbuch, das Fachausdrücke enthält : wissenschaftlich, kulturell, religios, gesetzlich = = القاموس : ألماني - عربي / von Hana Kabbani, Deutsche sprache ; Michel Sassine, mitarbeiter, Maya Swaidan, Deutsche sprache, Fadi Farhat, Arabische sprache / 1st edition / Beirut : Dar al-kotob al-ilmiyah , 2009
مجمع الأمثال / لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري الميداني ; حققه ... محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة 2 / القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى , 1379 / 1959
الحروف اللاتينية لكتابة العربية / [تأليف] عبد العزيز فهمي / القاهرة : مطبعة مصر , 1944
الأزمنة والأمكنة / تأليف الامام ابي علي احمد بن محمد بن الحسن المرزوقي،... ; حققه وعلق عليه الدكتور محمد نايف الدليمي / بيروت : عالم الكتب , 2002
Le traducteur, l'Eglise et le roi (Espagne, XIIe et XIIIe siècles) / Clara Foz / [Arras] : Artois Presses Universités , 1998
نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة / تأليف محمد الطنطاوي / الطبعة الخامسة / صر : دار المعارف بمصر، , 1393، 1973
Al-Kamil Tome quatrième, ḥasū(ī)-ḥašama fasc. 44, ḥasū(ī)-ḥašama : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouémi,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1985, cop. 1985
رصف المباني في شرح حروف المعاني / أحمد بن عبد النور المالقي ; أحمد محمد الخراط / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1975
Temps et aspect en anglais et en arabe / Naoual Derraz ; sous la direction de Jacqueline Guéron / , 2011
Problèmes du sens figuré en arabe écrit : la métaphore : aspects grammatico-rhétoriques et sémantico-pragmatiques / par Abdelaziz Boudad ; sous la direction d'Abdellah Bounfour / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1994
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 1 / conception méthodologique direction et coordination Joseph Dichy ; réalisation du guide Nisrine Ibrahim Baddour, Joseph Dichy, Ramia Ismail ; compétences du cadre européen de référence pour les langues Nisrine Ibrahim Baddour ; concéption des capacités langagières croisées Joseph Dichy / Beyrouth : GEOprojects , impr. 2013, cop. 2013
Contact inter-dialectes, variation intra-dialecte : perméabilité au berbère du parler d'une population arabophone du Haouz de Marrakech : les Nouasser de Chichaoua / par Mohammed Akka ; sous la direction de Abdallah Bounfour / , 1991
Les ambiguïtés de la langue arabe / par Joseph-Gabriel Baudouin ; sous la direction de Sylviane Cardey / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
هذا شرح... خالد الازهري على متن الاجرومية... / خالد ابن عبد الله الأزهري / [Al-Qāhiraẗ] : Boulaq , 1290 [1873]
L'arabe pour les francophones : jamais une méthode de langue arabe n'a été aussi complète ! : méthode illustrée par l'image et le son / [Salim Benseba, Amine Boulenouar, Belabbés Bouterfas ... [et al.] ; Djelloul Sadok, dessinateur ; Amine Zeggai, René You, voix] / [Lieu de publication inconnu] : Ed. CultureLang , DL 2008
L'extraordinaire histoire de la langue arabe / Dr. Mahboubi Moussaoui / 2e édition (revue et augmentée) / Villefranche-sur-Saône : Editions Sabil , 2014
L'analyse du sens des phraséologismes dans le discours juridique. : étude terminologique trilingue (français, anglais, arabe) / Soufiane Fadel ; sous la direction de Bruno Paoli / , 2021
معجم عبد النور المفصل : عربي فرنسي / جبور عبد النور / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1983
كتاب رنات المثالث والمثاني في روايات الأغاني الجزء الأول, في الروايات الأدبية / لجامعها ومصححها وجامع حواشيها الأب أنطون صالحاني اليسوعي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
مقامات أبي الفضل بديع الزمان الهمذاني / وشرحها للعلامة الفاضل الشيخ محمد عبده المصري / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
مقامات أبي الفضل بديع الزمان الهمذاني / وشرحها للعلامة الفاضل الشيخ محمد عبده المصري / طبعة ثانية / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1908
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Maisonneuve
Méthode d'arabe littéral / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 3e éd. revue et corrigée / Paris : Klincksieck , 1980, cop. 1974
المسائل المنثورة / أبو علي الحسن بن أحمد الفارسي ; تحقيق مصطفى الحدري / دمشق : مجمع اللغة العربية , [19..]
Contes populaires universels arabe / français Tome 1, Barbe-bleue, la Belle au Bois Dormant, Les Longues Oreilles = = Qiṣaṣ šaʿbiyyaẗ ʿālamiyyaẗ ʿarabiyyaẗ / faransiyyaẗ : perfectionnement de l'oral et de l'écrit / Faisal Kenanah / Levallois Perret : Studyrama- Bréal , 2017
The Routledge handbook of Arabic second language acquisition / edited by Mohammad T. Alhawary / Abingdon, Oxon : New York, NY , 2018
L'arabe parlé dans le centre-nord du Soudan d'après les usages à Khartoum / Mustapha Ahmed Ali ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1986
An Introduction to modern literary arabic / by David Cowan / Cambridge : Cambridge University Press , 1958
Savants, amants, poètes et fous : séances offertes à Katia Zakharia / éd. Catherine Pinon / Beyrouth, Liban : Presses de l’Ifpo , 2019
Natāʾiǧ al-fikr fī al-naḥw / lī Abī al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān Ibn ʿAbd Allāh al-Suhaylī ; ḥaqqāqāhu wa ʿallaqa ʿalayhi ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawuǧūd wa ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , 1992
قانون ادب / تأليف ابوالفضل حبيش بن ابراهيم بن محمد تفليسی ; به اهتمام غلام رضا طاهر / [Tihrān] : Bunyād-i Farhang-i Irān , 1350 [1971 ou 1972]-1351 [1972 ou 1973]
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 1, Introduction, sources, [a-akhar] : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Gerhard Endress, Dimitri Gutas ; with the assistance of Klaus Alshut, Rüdiger Arnzen, Christel Hein... et al.] / Leiden : E. J. Brill , 1992
Muʿǧam ʿAbd al-Nūr : qāmūs ʿarabī-faransī, al-ḥadīṯ = = ʿAbd al-Nūr : = = dictionnaire arabe-français (al-H.adīṯ) : / ʿAbd al-Nūr / Abdel-Nour / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1986
النحو الوافي : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / الطبعة 3 / القاهرة : دار المعارف , 1966
معجم الكنايات الشعبية الفلسطينية / حسين علي لوباني / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2014
Se perfectionner en arabe / Nejmeddine Khalfallah / Levallois-Perret : Studyrama , impr. 2010
تحقيق النصوص ونشرها : أوّل كتاب عربي في هذا الفن يوضّح مناهجه ويعالج مشكلاته / عبد السلام محمد هارون / الطبعة الخامسة تمتاز بإضافات وتنقيحات ونماذج جديدة / القاهرة : مكتبة السنّة , [1989]
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الثاني عشر, الفهارس العامة / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
Al-aʿlām : qāmūs tarāǧim : li-ašhar al-riǧāl wa al-nisāʾ min al-ʿarab wa al-mustaʿribīn wa al-mustašriqīn / taʾlīf H̱ayr al-Dīn al-Ziriklī / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāliṯat͏̈ / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1969
Le Robert & Collins, arabe : dictionnaire visuel / Paris : le Robert , DL 2020
كتاب الإبانة في اللغة العربية / سلمة بن مسلم بن إبراهيم الصحاري العوتبي ; تحقيق عبد الكريم خليفة، نصرت عبد الرحمن، صلاح جرار، محمد حسن عواد، جاسر أبو صفية / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1999
شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح / لإبن مالك جمال الدين محمد بن عبد الله الطائي النحوي ; تحقيق وتعليق محمد فؤاد عبد الباقي / بيروت : عالم الكتب , 1983
Language, politics and society in the Middle East : essays in honour of Yasir Suleiman / edited by Yonatan Mendel and Abeer AlNajjar / Edinburgh : Edinburgh University Press
الوقف والابتداء / لأبي حاتم سهل بن محمد السجستانى ; جمع وتحقيق ودراسة محمد جمعة الدربى / القاهرة : الحضارة للنشر , 2015
Étude des fonctions de sensibilités du conduit vocal : application à la détermination de fonction d'aire des voyelles arabes et à la détermination de fonction stable dans la fibre d'atal et al / Amar Djeradi / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [1983]
Altsüdarabische Grammatik / von Maria Höfner / Leipzig : O. Harrassowitz , c1942, 1943
المقرب : ومعه مثل المقرب / تاليف ابي الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي ابن عصفور الحضرمي الإشبيلي ; تحقيق وتعليق ودراسة عادل احمد عبد الموجود ; علي محمد معوض / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1998
L'arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : ASSIMIL , 2006
Cours élémentaires d'arabe = = دروس في مبادىء اللغة العربية : / M. Ben Smail,..., M. Ben Salah,..., A. El Ayeb,... / Tunis : Institut Bourguiba des langues vivantes , 1966
اللغة العربية والبحث العلمي في تقرير التنمية الإنسانية العربية 2003 / إعداد عبد الرزاق التورابي ؛ أحمد بريسول ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 2005
Handbook of Arabic literacy : insights and perspectives / Elinor Saiegh-Haddad, R. Malatesha Joshi, editors / Dordrecht : Springer , cop. 2014
قضية الإعجاز القرآني وأثرها في تدوين البلاغة العربية / تأليف عبد العزيز عبد المعطي عرفة / الطبعة 1. / بيروت : عالم الكتب، , 1985
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر / تأليف أبي الفتح ضياء الدين نصر الله بن عبد الكريم المعروف بابن الأثير الموصلي ; بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : المكتبة العصرية , [1990]
تسهيل الفوائد و تكميل المقاصد / [تأليف] ابن مالك ; حققه و قدم له محمد كامل بركات / [القاهرة] : دار الكاتب العربي , 1967
Pédagogie différenciée arabe [1er cycle], 1981-1984 / Rémi Besnainou, Maha Billacois, Christine Canamas... [et al.] / [Paris] : Institut national de recherche pédagogique , [1985 ?]
المجلة = = Al-Majalla : Journal of the Arabic Language Academy / مجمع اللغة العربية ; هيئة التحرير سليمان جبران، ... [et al.] ; مدير التحرير محمود مصطفى / Al-Nāṣiraẗ : Mağmaʿ al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ fī yisrāʾīl , 2009-
ⴰⵙⵍⵎⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ-ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ = = تعليم اللغة الأمازيغية: عربي - أمازيغي : / عبد العزيز بوراس / Casablanca : Edition Vision 20 sur 20 , 2006
Sacrum arabico-semiticum : homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario / Jordi Aguadé, Angeles Vicente, Leila Abu-Shams (eds.) / Zaragoza : Instituto de estudios islámicos y del Oriente Próximo , 2005
اتجاهات معاصرة في دراسات المستعربين : بحوث مؤتمر قسم اللغة العربية، مارس 2018 / تحرير وتقديم د. خيري دومة ; جامعة القاهرة، كلية الآداب، قسم اللغة العربي / القاهرة : دار المعارف , 2019
H̱iṭāb al-tarǧamat͏̈ al-adabiyyat͏̈ min al-izdiwāǧiyyat͏̈ ilā al-muṯāqafat͏̈ : al-Maġrib al-Ḥadīṯ (1912-1956) / Saʿīd ʿAllūš / Al-Ribāṭ : Manšūrāt madrasat͏̈ al-Malik Fahd al-ʿUlyā , 1990
Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française / Alain Rey ; calligraphies de Lassaâd Metoui / 4e édition / Paris : Guy Trédaniel éditeur
Lexique arabe-français suivi d'un index français-arabe : contribution à l'étude de l'arabe moderne / Léon Bercher / Tunis : Imprimerie Mamura , 1938
Lexikalische Untersuchungen zur arabischen Übersetzung von Artemidors Traumbuch / von Elisabeth Schmitt / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH , 1970
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء السادس, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
Une approche du Coran par la grammaire et le lexique : 2500 versets traduits, lexique coranique complet / Maurice Gloton ; avant-propos par Pierre lory [et] par Mahmoud Azab / Beyrouth : Albouraq , DL 2016, cop. 2002
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الخامس, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
Al-Manhaj [Multimédia multisupport] : niveau débutants, ensemble pédagogique pour l'apprentissage de l'arabe moderne : corrigé des exercices / Mahfoud Boudaakkar ; Abdelghani Boudaakkar, Mahfoud Boudaakkar, Nadine Chafai... [et al.], voix / [Brunoy] : Didactiques langues publications , impr. 2005
التدقيق اللغوي : (كتاب يساعد على الإنشاء الصحيح، وعلى تصحيح النصوص) / إعداد إميل بديع يعقوب / الطبعة الأولى / طرابلس، لبنان : جروس برس ناشرون , 2023
Lexique raisonné de l'arabe littéral / Nejmeddine Khalfallah / Levallois-Perret : Studyrama
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve succ. , 1985
المصادر المؤولة و أسرار التعبير بها في الأساليب الفصيحة : دراسات موضوعية تحليلية / بقلم علي أحمد محمد زايد / القاهرة : دار المنار , 1989
الظاهرة النحوية بين الزمخشري وأبي حيان : مسائل من البحر المحيط / تأليف قاسم محمد صالح / [عمان] : [éditeur inconnu] , 1991
Dictionnaire Al-Baraka : français-arabe : avec transcription phonétique des mots et expressions arabes / Bassam Baraké,... / Paris : Maison d'Ennour , 2020
Chadian Arabic / Samir Abu-Absi / München [etc.] : Lincom Europa , 1995
غرائب اللغة العربية / الاب رفائيل نخلة اليسوعي / الطبعة 4 / بيروت : دار المشرق , 1986
المحاجاة بالمسائل النحوية / تأليف جار الله أبي القاسم محمود بن عمر بن محمد بن أحمد الخوارزمي الزمخشري ; قدمت له وحققته وعلقت حواشيه بهيجة باقر الحسني / بغداد : دار التربية للطباعة , 1973
اللغة العربية في ساحات الوغى : دراسة في الأيديولوجيا والقلق والإرهاب / ياسر سليمان -معالي / الطبعة الأولى / الظعاين، قطر : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2023
نتائج الفكر في النحو / لأبي القاسم عبد الرحمان بن عبد الله السهيلي ; تحقيق د. محمد ابراهيم البنا / بيروت : دار الكتب العلمية , 1987
Harmonization of ICT standards related to arabic language use in information society applications / Economic and social commission for Western Asia / New York : United Nations , 2003
Middle and mixed Arabic over time and across written and oral genres : from legal documents to television and internet through literature : proceedings of the IVth AIMA International Conference (Emory University, Atlanta, GA, USA, 12-15 October 2013) = = Moyen arabe et arabe mixte à travers le temps et les genres écrits et oraux : des documents légaux à la télévision et à internet en passant par la littérature / edited by Jérôme Lentin and Jacques Grand'Henry / Louvain-la-Neuve : Université Catholique de Louvain , 2022
Méthode d'arabe littéral Deuxième livre, / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Klincksieck , 2009
L'homélie sur l'Eglise du Rocher attribuée à Timothée Aelure / texte copte et trad. par Anne Boud'hors ; deux textes arabes et trad. par Ramez Boutros / Turnhout, Belgique : Brepols , 2001
Exercices d'arabe classique / par Régis Blachère et Marie Ceccaldi / Seconde éd. rev. et corr. / Paris : A. Maisonneuve , 1952
اللهجات العربية / إبراهيم أنيس / القاهرة : مطبعة الرسالة , 18??
شرح كتاب الحدود في النحو / لعبد الله بن أحمد الفاكهي النحوي المكي ; تحقيق المتولي رمضان أحمد الدميري / القاهرة : دار التضامون للطباعة , 1988
The Oxford english-arabic dictionary of current usage / ed. by N.S. Doniach / Oxford : Clarendon press , 1987
The History of linguistics in the Near East / ed. by Cornelis H.M. Versteegh, Konrad Koerner and Hans-J. Niederehe / Amsterdam : J. Benjamins , 1983
Lexique des sciences économiques, politiques et juridiques : français-anglais-arabe / M. E. Benissad,... / Paris : Economica , 1983, cop. 1982
كتاب... سبويه الجزء الأول [- الثاني], / [سبويه، عمرو بن عثمان] ; وبهامشه تقريرات وزبد من شرح أبي سعيد السيرافي فهو الكتاب الوافر الوافي ومن غيره أيضا ; وبأسفل الصحيفة بالقاعدة الصغيرة شرح الشواهد المسمى (تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب) لمؤلفه ... يوسف بن سليمان بن عيسى الشنتمري... / الطبعة الأولى / [القاهرة] : المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق مصر المحمية , 1316-1317 [1898-1899]
كتاب اللغتين العربية والفرانساوية = = Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe : / par A. de Biberstein Kazimirski / Nouvelle édition / Paris : G.-P. Maisonneuve , 1960
Dictionnaire arabe-français, français-arabe : As-sabil = = السبيل معجم عربي-فرنسي، فرنسي-عربي : / par Daniel Reig / Paris : Librairie Larousse
Modern trends in Arabic dialectology / edited by Mohamed Embarki and Moha Ennaji / Trenton (New-Jersey) : The Red Sea Press , 2011
Étude des théories des grammairiens arabes I, Morphologie et phonologie / Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume / Damas : Institut français de Damas , 1984
کتاب الأصول في النحو الجزء الثاني, / لابن السراج ; تحقيق عبد الحسين الفتلي / بغداد : مطبعة النعمان , 1973
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Claire Maisonneuve - Librairie d'Amérique et d'Orient, Adrien Maisonneuve - Jean Maisonneuve succ.
Al-luḡat : series of papers in linguisitics / ed. Gerda Mansour, associate ed. Madiha Doss ; Cairo Linguists Group / Cairo : Cairo Linguists Group , 2000-
Dictionnaire ḥassāniyya français 9, gāf/qāf : (arabe de Mauritanie) / Catherine Taine-Cheikh / Paris : Inalco Presses , 2023
النقد اللغوي عند العرب حتى نهاية القرن السابع الهجري / نعمة رحيم العزاوي / بغداد : وزارة الثقافة و الفنون , 1978
Al-Qāmūs al-muḥīṭ / Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yʿaqūb al-Fīrūzabādī ; šarḥ dībāǧat͏̈ al-qāmūs wa iṣṭalāhāt al-qāmūs wa al-ḥawāšī Naṣr al-Huraynī ; qābala hā_dihi al-nus_hat͏̈ ʿalá nus_hat͏̈ al-muʾallif Muḥammad Maḥmūd ibn al-Talāmīd al-Tarkizī al-Šanqīṭī / Miṣr : al-Maktabat͏̈ al-Tiǧāriyyat͏̈ al-kubrá , [1902]
Arabic short stories for beginners : 20 captivating short stories to learn Arabic & increase your vocabulary the fun way! : Easy Arabic stories / Lingo Mastery / [Place of publication not identified] : Lingo Mastery , [2021]
قاموس اللغة السومرية-الأكدية-العربية = = Akkadian - Sumeria- Arabi Dictionary : / علي ياسين الجبوري / الطبعة الأولى / أبو ظبي : هيئة أبوظبي للساحه و الثقافة، دار الكتب الوطنية , 2016
عبقرية العربية في رؤية الانسان والحيوان والسماء والكواكب / تأليف لطفي عبد البديع / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1976
Les règles de grammaire du premier livre de Médine = = Al-qawāʿid li-l kitāb al-awal : / Abū Salmān Talḥaẗ ibnu William ; traduit par Abou Obeida / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [20..?]
العقد الفريد / تأليف الفقيه احمد بن محمد بن عبد ربه الاندلسي ; بتحقيق محمد سعيد العريان / بيروت : دار الفكر , S.d.
القياس في النحو العربي : نشأته وتطوره / سعيد جاسم الزبيدي / عمان,الأردن : دار الشروق , 1997
Letters of light : Arabic script in calligraphy, print, and digital design / J.R. Osborn / Harvard : Harvard University Press
Global english and arabic : issues of language, culture, and identity / Ahmad Al-Issa and Laila S. Dahan (eds) / Bern : Peter Lang , cop. 2011
Terminologie comparée et traduction : Approche interdisciplinaire / Héba Medhat-Lecocq ; Préface de Jean-René Ladmiral / Paris : éditions des archives contemporaines
حاشية الصبان الشيخ محمد بن علي الصبان الشافعي المتوفى 1206 ه على شرح الاشموني الشيخ علي بن محمد بن عيسى الاشموني المتوفى 918 ه على الفية ابن مالك / ضبطه وصححه وخرج شواهده ابراهيم شمس الدين / الطبعة 4. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2019
كتاب الكافي في اللغة / لطاهر الجزائري الدمشقي ؛ تحقيق وتقديم ابو بكر بلقاسم ضيف الجزائري / الطبعة 1. / بيروت : دار ابن حزم، , 2007
جماليات تحليل الخطاب : دراسة لغوية وظيفية لبدائع الفوائد لابن قيم الجوزية / عبد النبي هماني / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2014
Jbala : Peuplement, langue et ruralité : Actes des colloques de Chefchaouen, Taounate et Larache, 2011 - 2012 - 2014 - 2015 / Coordination M. Mezzine, J. Vignet-Zunz, F. Brigui ; Avec le soutien de l'Association Targa-AIDE / Rabat : Centre d'Etudes et de Recherches Interdisciplinaires sur les Jbala , 2018
Arabs : a 3,000-year history of peoples, tribes and empires / Tim Mackintosh-Smith / New Haven, Conn. : Yale University Press
Les émissions en langue arabe du poste de radio-P.T.T., Alger / Delahaye / , 1937
اللغة العربية : معناهاه ومبناهاه / [تأليف] تمام حسان / [القاهرة] : الهيئه المصرية العامة للكتاب , 1973
رسائل في اللغة : الزجاج. المرزوقي. البطليوسي. الحامض / حققها وعلق عليها إبراهيم السامرائي / بغداد : مطبعة الإرشاد , 1964
اللغة العربية واسئلة العصر / تأليف وليد العناتي، عيسى برهومة / الطبعة العربية 1. / عمان : دار الشروق للنشر والتوزيع، , 2007
Arabe : [LV2] : 1re année : [niveau A1/A1+] / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , DL 2022
Exercices d'application de la traduction pratique / Antoine C. Mattar / Troisième édition / Bayrūt : Dār Al-mašriq , 2007
رسالة أي المشدّدة / عثمان النجدي الحنبلي ; عبد الفتاح الحمّوز / عمان : دار عمار , 1986
Caractéristiques des langues et apprentissage de la lecture en langue première et en français langue seconde : perspective évolutive et comparative entre l’arabe et le portugais / Anne-Sophie Besse ; sous la direction de Jean-Emile Gombert / Rennes : Université Rennes 2 , 2008
كتاب أساس البلاغة / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / الطبعة 1 / القاهرة : المطبعة الوهبية , 1299 [1882]
Eléments de grammaire contrastive en anglais et en arabe / par Bouchra Qorchi ; sous la direction de Henri Adamczewski / Paris : [s.n.] , 1992
شرح إيضاح المشكلات على متن الاستعارات / لمؤلفه العالم العلامة ...سيدي أحمد الدمنهوري...... ; ويليه الرسالة المسماة بالحذاقة في أنواع العلاقة للشيخ الدمنهوري المذكور ; ورسالة كالحاشية على متن السمرقندية والمتن بالهامش ورسالة في الاستعارات / كلتاهما للعلامة المحقق الشيخ سيدي أحمد بن زيني دحلان... / تونس : المطبعة التونسية , 1346 [1927]
The foundations of Arabic linguistics V, Kitāb Sībawayhi, the critical theory / edited by Manuel Sartori, Francesco Binaghi / Leiden : Brill
Erklärung der arabischen Inschrift des eisernen Thorflügels im Kloster zu Gelathi in Imerethi / St.Petersburg : Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften , 1836
Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics : proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from 30th May- 2nd June 2017 = = Actes des 12e rencontres internationales de Aida : / edited by Catherine Miller, Alexandrine Barontini, Marie-Aimée Germanos [et al.] / Aix-en-Provence : Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans , 2019
Etudes d'islamologie Tome premier, / Robert Brunschvig ; avant-propos et bibliographie de l'auteur par Abdel Magid Turki / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1976
L'arabisation dans les sciences sociales : le cas de l'université algérienne / Rabeh Sebaa / Paris : l'Harmattan , DL 1996
المخلاة / لبهاء الدين محمد بن حسين العاملي ; ضبطه وصححه محمد عبد الكريم النمري / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1997
Kit de conversation arabe marocain [Multimédia multisupport] / d'après Wahid Ben Alaya ; adapté et augmenté par Michel Quitout,... ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2006
Deutsch-arabisches Wörterbuch = = Qāmūs almānī-ʿarabī : / Götz Schregle ; bit-taʿāwun maʿ Fahmi Abul-Fadl, Mahmoud Hegazi, Tawfik Borg... [et al.] / 1e éd. 1974 / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1977
علم الأصوات اللغوية : الفونيتيكا / عصام نور الدين / الطبعة ١. / بيروت : دار الفکر اللبناني، , 1992
(الأعمال الكاملة لأبى المطرف ابن عميرة (ت 658ه : الدكتور محمد ابن شريفة / طبعة ثانية، مزيدة ومنقحة / الرباط : الرابطة المحمدية للعلماء , 2018
د راسات تربوية في طرائق تدريس الّلغة العربية / نجم عبد الّله غالي الموسوي / عمان : دار الرضوان , Cop. 2014, imp. 2014
L'enseignement de la traduction arabe en Irak : réalités et perspectives : méthodologies et manuels de traduction dans le cadre universitaire / Amira Majeed ; sous la direction de Nehmetallah Abi-Rached / , 2017
Rhétorique et Hutba dans le Kitab al-Bayan wa al-Tabyin de Gahiz / Marie-Hélène Avril ; sous la direction d'André Roman / Lyon : Université Lumière Lyon II , 1994
Supplément aux dictionnaires arabes : par R. Dozy / [Reproduction en fac-similé] / Paris : Hachette livre , [2012]
Grammaire fonctionnelle de l'arabe du Coran Tome 3, Syntaxe / Bahmani Nedjar,... / Karlsruhe (RFA) : B. Nedjar , DL 1988
Fusḥā écrit contemporain : usages et nouveaux développements / [sous la direction de] Francesco Binaghi et Manuel Sartori / Marseille : Diacritiques éditions , 2019
Mélanges offerts à Madiha Doss : la linguistique comme engagement / édité par Aziza Boucherit, Héba Machhour, Malak Rouchdy / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale , 2018
Arabic dictionary / Arabic-English by N. Awde ; English-Arabic by N. Awde & K. Smith / London : Bennett & Bloom , cop. 2004
Al-Mufaṣṣal : opus de re grammatica Arabicum / Christianiae : Libraria P.T. Mallingii , 1879
Dictionnaire français-arabe Seconde partie, / par le P. J.-B. Belot S. J. / 5ème edition revue et corrigée / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1928
التربية القومية الإشتراكية : الثالث الإعدادي / تأليف حسن الحموي ، أحمد الملا ، أحمد حسين العمر / [Lieu de publication inconnu] : المؤسسة العامة للمطبوعات والكتب المدرسية , 1994
Tests préparatoires pour la certification de la langue arabe = = Iḫtibārāt taḥḍïriya lí̓.ǧtiyaz al mustawa : niveau A2 / Hocine Benchina, Nadia Rocchetti / [Sesto San Giovanni] : Editions Mimésis , DL 2017
Basic Arabic workbook : =Tamarī̄n asāsiyyaẗ fī al-ʿarabiyyaẗ / John Mace / First ed. / London : Bennett and Bloom , 2005
Al-lugaẗ al-ʿarabiyyaẗ Volume II, : Recueil de textes arabes pour lycée : LVI, pour BTS et 1er cycle Université = = Nuṣūṣ ʿarabiyyaẗ li-l-dirāsaẗ al-ṯānawiyyaẗ wa-al-ǧāmiʿiyyaẗ : / choisis et annotés par Ghalib Al-Hakkak et Michel Neyreneuf / Nancy : CRDP de Lorraine , DL 1996
اخترى كبير / مصطفى بن شمس الدين قره حصارى / استانبول : مطبعة على بك , 1292 [1875-1876]
Un vocabulaire malgache arabe / par Gabriel Ferrand / Paris : Mémoires de la Société de linguistique de Paris , 1909
Les verbes arabes = = Al-chāmil fī taṣrīf al-ʾafʿāl : / Sam Ammar, Joseph Dichy / Édition revue et actualisée / Paris : Hatier , DL 2008
Vocabulaires comparés d'Aristote et d'Ibn Sīnā : supplément au lexique de la langue philosophique d'Ibn Sīnā (Avicenne) / A.-M. Goichon / Paris : Desclée de Brouwer , 1939
Au-delà de l'arabe standard : moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines : [actes du 3e colloque de l'AIMA qui s'est tenu à Florence, Italie, en octobre 2010] / [organisé par l'Association internationale pour l'étude du moyen arabe et des variétés mixtes de l'arabe] ; édité par Lidia Bettini et Paolo La Spisa / Firenze : Dipartimento di scienze dell'antichità, Medioevo e Rinascimento e linguistica, Università di Firenze , 2012
Al-Bab = = Al-bābu : débuter en arabe / César Sakr / Paris : Ellipses
Kitāb ʿilm al-tašrīḥ al-waṣfī̄̄ / ʿAbd al-Qādir Sirrī al-Ḥusaynī / Dimašq : Wizā̄rat͏̈ al-Maʿārif al-sū̄riyyat͏̈ , 1920
معجم الجيم / [أبو عمر الشيباني إسحاق بن مرار] ; هذبه ودرس أنواع المعجم وتطوراته الدكتور محمد فريد عبد الله / بيروت : دار و مكتببة الهلال للطباعة والنشر , 2004
Studies in arabic and general syntax / by M. M. Bravmann / Le Caire : Imprimerie de l'institut français d'archéologie orientale , 1953
المفتاح = = El Miftah : Dictionnaire Français-Arabe / بوعلام بن حمودة / برج الكيفان : دار الأمة , 2006
L' enseignement de la langue arabe dans l'école primaire française : évolution comparée des politiques françaises et algériennes / présenté par François Siino ; sous la dir. de Roger Establet et Robert Ilbert / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1987
Semitistik / mit Beiträgen von Anton Baumstark, Carl Brockelmann, Ernst Ludwig Dietrich, Johann Fück, Maria Höfner, Enno Littman, Adolf Rücker,Bertold Spuler / Leiden : E. J. Brill , 1964
Le Rôle de la grammaire et du métalangage dans l'acquisition de la langue arabe chez l'adulte / Cherifa Ghettas / , 1984
معين الطالب في علوم البلاغة : علم المعاني - علم البديع - علم البيان / iإعداد محمد أمين الضناوي / بيروت : دار الكتب العلمية , 2000
Supplément aux dictionnaires arabes / par R.Dozy, ... / Leyde : E.J.Brill , 1881
Egyptská hovorová arabština : konverzační příručka / Pragues : Státní Pedagogické Nakladatelství , 1965
Al-ʾitbāʾ wa-al-muzāwaǧaẗ / taṣnīf Aḥmad al-Qazwīnī al-Rāzī abū al-Husayn ibn Fāris ; taḥqīq Muḥammad Adīb ʿabd al-Wāḥid Ǧamrān / Dimašq : Wizāraẗ al-ṯaqāfaẗ , 1995
Arabic linguistic thought and dialectology / Aryeh Levin / Jerusalem : The Hebrew University , 1998
لسان العرب / للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الإفريقي المصري / الطبعة 3. / بيروت : دار صادر، , 1994
Quelques termes arabes d'architecture navale en usage à Djibouti / Alain Rouaud / Paris : Librairie Orientaliste P. Geuthner , 1985
كتاب كنايات الأدباء وإشارات البلغاء / صنفه أبو العباس أحمد بن محمد بن أحمد الجرجاني المتوفى سنة 482 للهجرة ; حققه وشرحه وقدم له وصنع فهارسه د. فرج الحوار / الطبعة الأولى / تونس : الدار المتوسطية للنشر , 2018
Al-qarin̄aẗ fi al-balāġaẗ al-ʿarabiyyaẗ dirāsāt bayāniyyaẗ / Taysīr ʿAbbās Muḥammad Al-Šarīf / Al-ṭabʿaẗ 1 / ʿAmman : ʿĀlam al-kutub al-ḥadīṯ , 2011
شرح العصام على كافية ابن الحاجب / تأليف ابراهيم بن محمد بن عربشاه الاسفراييني المشتهر بعصام الدين ; تحقيق د. محمد باسل عيون السود / الطبعة الاولى. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2020
The Arabic language / Kees Versteegh / 2nd edition / Edinburgh : Edinburgh University Press , 2014
ادب الكتاب / تأليف أبي بكر محمد بن يحيى بن عبد الله الصولي ; شرح و تعليق أحمد حسن بسج / بيروت : دار الكتب العلمية , 1994
الفلسفة اللغوية / جرجي زيدان / الطبعة ١. / بيروت : دار الجيل , 1972
Recueil de textes algériens / par Henri Darmaun, ... / Paris : C. Klincksieck , 1963
Arabic in contact / Edited by Stefano Manfredi and Mauro Tosco / Amsterdam : John Benjamins , 2018
The legacy of the Kitāb : Sībawayhiʾs analytical methods within the context of the Arabic grammatical theory / by Ramzi Baalbaki / Leiden : Brill , 2008
لغات عربية : مسح للغات العربية في سبيل أصالة لغوية مبدعة / أمين ألبرت الريحاني / الطبعة الأولى . / بيروت : دار الجديد , 1994
Dictionnaire français-arabe = = Qāmūs faransī- ʿarabī : / Ellious Bocthor ; revu par 'Ibed Gallab / 2nd impr / Beirut : Librairie du Liban publ. , 1995
مختار الصحاح / تأليف محمد بن ابي بكربن عبد القادر الرازي / بيروت : دار الكتاب العربي , [1967]
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري. وبذيله كتاب المفضل في شرح ابيات المفصل / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي / القاهرة : مطبعة التقدم , 1323 H.[1905]
Arabs : a 3,000-year history of peoples, tribes and empires / Tim Mackintosh-Smith / New Haven : Yale University Press , 2019
Nouvelle grammaire arabe / par J.-B. Périer / Paris : Ernest Leroux , 1903
ʿIlm al-ḥurûf la science des lettres : métaphysique de la langue et des lettres selon la doctrine d'Ibn ʿArabî / Carmela Crescenti ; sous la direction de Marc Gaborieau / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Takallam ! : communiquer efficacement en arabe / Lynne Franjié, ... / Paris : Ellipses , DL 2007
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1961
Altarabische Parallelen zum Alten Testament / zusammengestellt von Georg Jacob,... / Berlin : Mayer & Müller , 1897
Grammaire de l'arabe classique / M. Gaudefroy-Demombynes et R. Blachere / 3e éd. revue et remaniée / Paris : G.P. Maisonneuve , 1953
التدريب في تمثيل التقريب / ابو حيان النحوي الأندلسي ; دراسة و تحقيق نهاد فليح حسن / بغداد : مطبعة الإرشاد , 1987
Cahiers d'onomastique arabe 1988-1992 / Denise Aigle... [et al.] ; responsable Jacqueline Sublet / Paris : Ed. du CNRS , 1993
Renaissance & civilisation : à travers des textes et divers documents: terminale LV I / Rafika Ben Achma, Jamila Miled, Farhat Barouni ; révision et coordination Nabil Malek / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1996
Le plagiat dans l'art d'écrire la grammaire arabe : le cas des grammairiens arabes "tardifs" / Brahim El-Khattabi ; sous la dir. de Georges Bohas / , 1998
Le Shingazidja (grand comorien) : une langue bantu sous influence arabe / Michel Lafon-Ould-Aoudia / Villeurbanne : [CCSD] , 2007
Vocabulario árabe graduado : (4000 palabras en 5 niveles, listados parciales y completo, con 80 ejercicios de aplicación) / Federico Corriente, Juan Pedro Monferrer, Ahmed Salem Ould Mohamed Baba / Barcelona : Herder , 2013, cop. 2013
Elementary modern standard Arabic = = Mabādiʿ al-ʿarabiyat al-muʿāsirat : / by Peter F. Abboud, Naǧm A. Bezirkan, Wallace M. Erwīn... [et al.] / Ann Arbor, Mich. : Inter-University Committee for Near Eastern languages , 1968
المفصل في الألفاظ الفارسية المعربة في الشعر الجاهلي والقرآن الكريم والحديث النبوي والشعر الأموي / وضعه وأيده بشواهده العربية صلاح الدين المنجد / الطبعة 1 / [تهران] : انتشارات بنياد فرهنگ ايران, , 1978
اللغة والأدب : مجلة علمية أكادمية / يصدرها معهد اللغة العربية وآدابها ; المدير المسؤول الشريف مريبعي ; رئيس التحرير حواس بري / الجزائر : جامعة الجزائر، معهد اللغة العربية وآدابها , [1992]-
Min ḥilyat al-muḥāḍara / li Abī ʿAlī Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn al-Muẓaffar al-Ḥatimi... ; iẖtāra al-nusūs wa ʿallaqa ʿalayhā Muẓar al-Haǧǧī / Dimašq : Wizārat͏̈ al-ṯaqāfa , 2000
القاموس المحيط / تأليف مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي ؛ تحقيق مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة باشراف محمد نعيم العقسوسي / الطبعة7. / بيروت : مؤسسة الرسالة، , 2003
Quadriradikalia in den semitischen Sprachen : unter besonderer Berücksichtigung des Arabischen / Klaus Boekels / [Berlin] : [s.n.] , 1990
Arabic grammar : paradigms, litterature, chrestomathy and glossary / by Dr. A. Socin / Carlsrune & Leipsic : H. Reuther , 1885
كتاب شرح العلامة ابن عقيل على ألفية العلامة ابن مالك / عبد الله بن عبد الرحمن ابن عقيل / بيروت : مطبعة المعارف , 1885
L'identification des mots écrits en arabe : étude psycholinguistique / par Mohamed Farid / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Adab al-ʾaṭfāl fī al-badʾ..kānat al-ʾunšūdat / Anas Dāʾūd / al-ʾIskandarīyat : Dār al-maʿārif , 1993
مصادر البحث اللغوي : في الأصوات والصرف والنحو والمعجم وفقه اللغة : مع نماذج شارحة / محمد حسن عبد العزيز / الطبعة ١ / القاهرة : مكتبة الآداب , 2009
Le verbe et la problématique de la traduction automatique français-arabe (utilisation de la plate-forme NooJ) / Hajer Cheikhrouhou ; sous la direction de Max Silberztein et de Mohamed Bouattour / , 2017
L'arabe langue vivante : méthode d'enseignement à l'usage des francophones = = Al-@ʿarabīyat luḡat ḥayyat : / H. Atoui ; dessins de M.F. Delarozière / Paris : Edicef , 1986
Asrār al-balāg̱at / taʾlīf ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī ; ʿallaqa ḥawāšīh Aḥmad Muṣṭafā al-Murāg̱ī / Al-Qāhira : Maṭbaʿa al-istiqāma , 1948
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء الثاني, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
L'image de l'occident : chez les intellectuels tunisiens au XIXe siècle / [Chebbi Moncef] / Tunis : Arabesques édition , 2010
Grammaire arabe / par Charles Schier / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
التعريب في الجزائر : تقرير مقدم إلى المؤتمر الثاني للتعريب المنعقد بالجزائر من 12 إلى 20 ديسمبر 1973 عن الجهود التي تبذل في الجزائر لتحقيق التعريب / وزارة التعليم الإبتدائي والثانوي؛ اللجنة الوطنية لتحضير المؤتمر الثاني للتعريب / [الجزائر] : وزارة التعليم الإبتدائي والثانوي , 1973
كتاب أسرار العربية = = Ibn al Ânbarî's Asrâr al ʿarabîya : / تأليف كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري النحوي / herausgegeben von Christian Friedrich Seybold / Leiden : E. J. Brill , 1886
Arabic through the Qurʾān / Alan Jones / Cambridge, UK : Islamic Texts Society , 2005
Méthode moderne d'arabe parlé marocain : grammaire - exercices - corrigé des exercices / H. Mercier / Nouvelle édition / Rabat : Editions Félix Moncho , 1945
[Larousse illustré-arabe] : [dictionnaire] / [Paris] : Larousse , 1987
Arabismos : uma mini-enciclopédia do mundo árabe / Rubem Franca / [Recife, Brazil] : Fundação de Cultura Cidade do Recife , c1994
شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح / لابن مالك جمال الدين محمد بن عبدالله الطائي النحوي ; تحقيق وتعليق محمد فؤاد عبدالباقي / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah , 2000
دلالات التراكيب : دراسة بلاغية / تأليف محمد محمد أبو موسى / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة وهبة , 1979
أدب الشروح عند العرب : مقاربة نسقية / ماهر بوصباط / تونس : الدار التونسية للكتاب , 2017
رسالۀ اسئله و اجوبه : مكاتب رشديه شاكرداننه تعليم اولنمق ايچون خربودى اسحاق افندی حضرتلرينك قلمه الدقلرى اسئله و اجوبه يى مشتمل رسامه در / [استانبول] : دار الطباعة العامره , 1272 [1855-1856]
L'impossible éradication : l'enseignement du français en Algérie / Ahmed Tessa ; [préface d'Amin Zaoui] / Alger : barzakh , DL 2015
Nouvelle méthode pratique d'arabe régulier ou classique : à l'usage de tous les établissements d'instruction / Mohammed Soualah,... / Nouvelle série refondue et développée / Alger : [Imprimeurs La typo-litho et J. Carbonel] , 1961
Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,... / Paris : Ellipses , DL 2022
Saud al-Sanousi's Saaq al-bambuu : the authorized abridged edition for students of Arabic / Laila Familiar and Tanit Assaf, editors / Washington, DC : Georgetown University Press , [2017]
Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral avec un glossaire / Hartwig Derenbourg, Jean Spiro / 3. éd., rev. / Paris : E. Leroux , 1912
لسان العرب / للامام العلامة ابي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري / بيروت : دار صادر , S.d.
Caractéristiques sociolinguistiques du dialecte koweïtien / Fahd Alshemeri ; sous la direction Prof. Miloud Gharrafi / , 2021
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache... Band II, Teil 3, / hrsg. durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft / Bearb. von Manfred Ullmann / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1993-2000
An illustrated dictionary of data processing, computing and office automation : English-Arabic : with English index, abbreviations and an Arabic-English glossary / comp. by D. Cusic / Beirut : Libr. du Liban , 1988
Etude micro-sociolinguistique et communicationnelle des pratiques bilingues (arabe-français et kabyle-français) chez deux familles immigrées / Safia Asselah-Rahal ; sous la dir. de Philippe Blanchet / [S.l.] : [s.n.] , 2000
Notes lexicologiques sur le vocabulaire maritime de Rabat et Salé / par Louis Brunot, docteur ès lettres / Paris : E. Leroux , 1920
L' arabe parlé (Spoken-Arabic) : dictionnaire-grammaire en lettres françaises (adapted into english) / Bruce Millard ; avec la collab. de Wm. Catzeflis / Paris : Garnier Frères , [1905]
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-thānī ʿāshar, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Aḥmad ʿAbd al-ʿAlīm al-Bardūnī ; murājaʿat ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
المنجد : معجم مدرسي للغة العربية / تأليف لويس معلوف اليسوعي / الطبعة التاسعة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1937
شرح المفصل للزمخشري المجلد الخامس, / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Sémantique de la temporalité en arabe parlé d'Alger : Valeurs aspectuo-temporelles des formes verbales / Djaouida Hamdani Kadri / Bern : P. Lang , cop. 2006
A dictionary of modern written Arabic / Hans Wehr ; edited by J. Milton Cowan / [Lieu de publication inconnu] : Snowball Pub. , [2012]
Арабский мир :пути познания : межкультурная коммуникация и арабский язык / В. 3. Шагаль ; Российская академия наук, Институт востоковедения / Москва : ИВ РАН , 2001
الفرائد الدرية للطلاب : عربي-فرنسي / ج.ب. بيلو / بيروت : دار المشرق , 1974
Lexique arabe-français avec un index français-arabe correspondant : contribution à l'étude de l'arabe moderne / Léon Bercher / 2e éd. rev., corr. et augm. / Alger : Ed. Jules Carbonel , 1942
Arabic between state and nation : Israel, the levant and diaspora / Camelia Suleiman / Brighton : Sussex academic press
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus IX, Biografías Almohades X, Biografías Almohades / Maribel Fierro y María Luisa Avila, eds / Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 1999-2000
The Oxford Handbook of Arabic Linguistics / Jonathan Owens / New York : Oxford University Press , 2019
Arabische grammatik : Paradigmen, Litteratur, Übungsstücke und Glossar / von Dr. A. Socin,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
منجد الطلاب / فؤاد افرام البستاني / الطبعة الثامنة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1966
دليل الناقد الأدبي : إضاءة لأكثر من سبعين تيارا ومصطلحا نقديا معاصرا / ميجان الرويلي, سعد البازعي / الطبعة 3 / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي, , 2002
Oeuvres complètes de C. F. Volney, comte et pair de France, membre de l'Académie française, honoraire de la Société asiatique, séante à Calcutta. Mises en ordre et précédées de la vie de l'auteur. Tome huitième / Paris : Bossange frères, libraires , 1821
الرائد : معجم لغوي عصري رتبت مفرداته وفقا لحروفها الأولى / تأليف جبران مسعود / الطبعة الثانية / بيروت : دار العلم للملايين , 1967
مشروع المعجم الإقتصادي : فرنسي-عربي / اللجنة القومية للإعلام الإقتصادي والإجتماي, لجنة المعجم الإقتصادي (تونس) / [تونس : اللجنة القومية للإعلام الإقتصادي والإجتماي], , 1977
L'arabe dans tous ses états ! = = العربية أشكال وألوان : La méthode / Frédéric Imbert, Catherine Pinon / Paris : Ellipses
دليل عربي يوناني إلى ألفاظ العهد الجديد / صنفه الأب صبحي حموي اليسوعي / بيروت : دار المشرق , 1993
Ismael ou Essai sur la condition arabe / Assia Djebar, Ahmed Ould Rouis / [S.l.] : [s.n.] , 1967
Les verbes arabes = = al-chāmil fī taṣrīf al-ʾafʿāl : / Sam Ammar, Joseph Dichy / Paris : Hatier , cop. 1999
المعجم الموحد لمصطلحات علوم السياحة = = Unified Dictionary of Tourism Terms:English-French-Arabic : إنجليزي، فرنسي، عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
Awḍaḥ al-masālik ilā alfīyat Ibn Mālik / taʾlīf ʿAbū Muḥammad ʿAbd Allāh Ǧamāl al-Dīn[...] al-'Anṣārī / taʾlīf Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : Dār al-fikr , [1995 ?]
بريميرو في اللغة البرتغالية : برتغالي - عربي / أنغام عبد المنعم ناجي ؛ هدى عبد المنعم ناجي / دمشق : دار النشر للجامعات المصرية , 2005
Enseignement des langues d'origine et immigration nord-africaine en Europe : langue maternelle ou langue d'Etat ? / sous la direction de Mohamed Tilmatine / Paris : Inalco , 1997
كتاب الأضداد في كلام العرب / تأليف أبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي المتوفى سنة 351 هـ ; تحقيق عزة حسن / دمشق : المجمع العلمي العربي , 1963
كتابات لم تنشر / بقلم محمد مندور / القاهرة : دار الهلال , 1965
L'assimilation en arabe classique : essai d'une analyse autosegmentale / Kabbour Karimallah ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1988
فرائد اللغة في الفروق / تأليف الأب هنريكوس لامنس اليسوعي / الظاهر : مكتبة الثقافة الدينية , 1999
الغاب : دراسات أسلوبية في الشعر العربي الحديث / سمير الشيخ / بيروت : دار الفارابي , 2012
قاموس فرنسي عربي = = Dictionnaire Français Arabe : / إلياس بقطر ; راجعه عبيد جلاب / الطبعة الثانية / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1995
كتاب فقه اللغة وسر العربية / تأليف أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي المتوفى سنة 430 ; اعتنى بطبعه وتصحيحه الشيخ محمد منير الدمشقي أحد علماء الأزهر / الطبعة الأولى / [القاهرة] : محمد منير الدمشقي , 1923
Saqṭ al-zand / Abu-al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī / Bayrūt : Dār Ṣādir , 1980
Muʿǧam al-alfāẓ al-fārisīyat al-muʿarrabat : wa-yaḥtawī ʿalā al-alfāẓ al-fārisīyat, al-turkīyat, al kurdīyat.. = = A @dictionary of persian loan-words in the arabic language : containing also loan-words from Turkish Kurdish, Aramaic .. / Al-Sayyid Addi Shir / Bayrūt : Maktabat͏̈ Lubnān , 1980
القلادة الذهبية في المنتخبات التهذيبية : وهو كتاب لتعليم القراءة العربية يشتمل على قصص وحكايات تهذيبية وحكم ونصائح أدبية لأولاد المدارس / بقلم سليم إبراهيم صادر / بيروت : مكتبة صادر , 1925
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache 2,1, ل bis لضم / Herausgegeben durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft ; Bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1973-1983
TAO vers l'arabe : spécification d'une génération standard de l'arabe ; réalisation d'un prototype anglais-arabe à partir d'un analyseur existant / Walid Moneimne / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 1989
Grammar of literary arabic / [sous la dir. de] A. Ferre, M.L.Fitzgerald, R. Bellani ; ed. by Pontificio Istituto di studi arabi e d'Islamistica / [Roma] : [Pontificio Istituto di studi arabi e d'Islamistica] , [1982]
القبطية العربية : دراسة مقارنة بين لغتين قريبتين شقيقتين : مقدمة وثلاثة معاجم / علي فهمي خشيم / الطبعة العربية 1 / القاهرة : مركز الحضارة العربية , 2003
قاموس الياس العصري : عربي - انجليزي = = Elias' modern dictionary, Arabic-Engliš : / تأليف الياس انتون الياس وادوار ا. الياس / al-Ṭabʿaẗ 11 / Miṣr : Idwār Ilyās Ilyās , 1977
L'expression du temps : traductologie du verbe en anglais et en arabe / Jana Moghaizel / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1986
al-Munǧid : muʿǧam madrasīlil luġat al arabiyat / Lois Malūf / al-tabaʿat al-ṯāniyat ašar / Bayrūt : al-maṭbaʿat al-kaṯūlīkīyat , 1951
Introduction to modern standard arabic : pronunciation and writing / by Peter Abboud, Najm A. Bezirgan, Wallace M. Erwin... [et al.] / Ann Arbor, Mich. : Dept. of Near Eastern Studies , 1968
L'extraordinaire histoire de la langue arabe / Dr. Mahboubi Moussaoui ; couverture réalisée par Nadim Assalier, ... / [Villefranche-sur-Saône] : Editions Sabil , 2012
Traité élémentaire de la prosodie et de l'art métrique des Arabes / par M. le Bon Silvestre de Sacy / Paris : Impr. royale , 1831
A grammar of the Arabic language / [transl. from the German of Caspari and ed. with numerous additions and corrections] by W. Wright,... / 3rd ed. / New Delhi : Anmol publications , 1999
Deuxième congrès de la fédération des sociétés savantes de l'Afrique du Nord : Tlemcen 14-17 avril 1936 / publié par les soins de la Société historique algérienne / [Alger] : Société historique algérienne , 1936
لغتنا والحياة / عائشة عبد الرحمن بنت الشاطئ / [القاهرة] : دار المعارف, , [1971]
L'enseignement de la langue arabe aux Français dans l'Afrique mineure : cce qu'il est, ce qu'il devrait être / Louis Machuel / Tunis : Société anonyme de l'imprimerie rapide de Tunis , 1919
Une entreprise de légitimation de la grammaire arabe : les Ḫaṣāʾiṣ d'Ibn Ğinnī (m. 392/1002) / Julien Sibileau ; sous la direction de Georgine Ayoub / , 2021
شافية : في التصريف / لابي عمرو عثمان بن عمرو المعروف بابن الحاجب / [استانبول] : دار الطباعة العامرة , [18..]
Al-muẖtār min kitāb al-ṣināʿatayn fi al-kitābat wa al-šiʿr / li Abī Hilāl al-ʿAskarī ; iẖtiyār Maḥmūd Abū Rayyat, murāǧaʿat ʿAbbās Ḥasān H̱iḍr / [al-Qāhirat] : Dār al-kitāb al-ʿarabī , [1958]
L'arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières sur Marne : ASSIMIL , 2017
Matrices et étymons : développement de la théorie : Séminaire de Saintes 1999 / par Georges Bohas / Lausanne : Ed. du Zèbre , 2000
Compendium grammaticae arabicae ad indolem linguarum orientalium et ad usus rudimentorum conformatum. Cum progymnasmatibus lectionis Arabicae ex historia ortus ac progressus literarum inter Arabes decerptis. Chrestomathiae arabicae a se editae iungendum elaboravit Henr. Eberh. Gottlob Paulus
الجديد في العروض : دراسات نقدية وطريقة جديدة لتعليم أوزان الشعر العربي / تأليف علي حميد خضير / [الطبعة 2] / بغداد : مطبعة شفق , 1983
مدارات اللغة : اللغة العربية في مدارات العولمة و المعارف و المجتمع / عادل محلو / الطبعة الأولى / بيروت : منشورات ضفاف , 2016
الجزء الأول [- الثاني] من كتاب العمدة في صناعة الشعر ونقده / تأليف أبي علي الحسن بن رشيق القيرواني المتوفى سنة 463 ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين الحلبي / الطبعة الأولى / [القاهرة] : محمد كامل النعساني ومحمد عبد العزيز , 1907
Kitāb al-naḥt wa-bayān ḥaqīqatihi wa-nubḏat͏̈ min qawāʿidih / li-Maḥmūd Šukrī al-Alūsī ; ḥaqqaqahu wa-šaraḥahu Muḥammad Bahǧat͏̈ al-Aṯarī / Baġdād : Maṭbaʿat͏̈ al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī , 1988
Arabic as one langage : integration dialect in the arabic language curriculum / Mahmoud Al-Batal, Editor / Washington : Georgetown university press
Comment le dire en arabe = = كيف نقولها بالعربية : quelques éléments de polysémie / Ghalib Al-Hakkak / Marmagne : Ghalib Al-Hakkak , 2022
The Olive Tree Dictionary : a transliterated dictionary of conversational Eastern Arabic (Palestinian) / J. Elihay / Jerusalem : Minerva Instruction & Consultation , 2007
Le parler algérien 5, la vie économique / Mahmoud Fekhar et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centres des Langues , 1968-1972
Traitement automatique de la langue arabe : Arabic language processing : Actes du Colloque/Proceedings / Abdelfattah Hamdani, Khalid Lachhab, Mohammed Erradi / Rabat : Université Mohammed V-Souissi , 2006
L'arabe parlé dans le centre-nord du Soudan d'après les usages à Khartoum / Mustapha Ahmed Ali ; sous la direction de David Cohen / [S.l.] : [s.n.] , 1985
النظام اللغوي في الشعر العربي الحديث قضاياه وقوانينه : نزار قباني ومحمود درويش أنموذجا / شيراز دردور / تونس : دار الاتحاد للنشر والتوزيع , 2017
كتاب الصناعتين : الكتابة والشعر / تصنيف أبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري ; تحقيق علي محمد البجاوي، محمد أبو الفضل إبراهيم / [القاهرة] : دار إحياء الكتب العربية , 1952
فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية : علوم الله العربية - اللغة - البلاغة - العروض - الصرف / وضعته أسماء حمصي / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1973
El hijo del sultan y la hija del carpintero : (cuento popular en dialecto de Tetuan) / texto arabe, transcripcion, traduccion y vocabulario por Jaime Busquets Mulet / Palma de Mallorca : Editorial Clumba , 1953
Reconnaissance automatique des entités nommées arabes et leur traduction vers le français / Héla Fehri ; sous la direction de Max Silberztein et de Abdelmajid Ben Hamadou / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2012
Pratiques langagières intergénérationnelles : le cas de familles transnationales plurilingues (Antioche, Île-de-France, Berlin) / Suat Istanbullu ; sous la direction de Isabelle Léglise / , 2017
Lexique de termes juridiques / Issam Mekouar / [Casablanca] : [Impr. Najah El Jadida] , 1984
Linguistique arabe et informatique : actes du 4e Colloque international de linguistique, Tunis, 9-12 novembre 1989 = = اللسانيات العربية والإعلامية : أشغال الملتقى الرابع / Colloque international de linguistique / Tunis : Université de Tunis, CERES , 1989
Formalisme TAG pour l'arabe en vue d'applications didactiques et implantation web / par Shatha Alhoti ; sous la direction de Henri Madec / [S.l.] : [s.n.] , 2010
Kitāb al-kināyat͏̈ wa-al-taʿrīḍ / li-Abī Manṣūr al-Ṯaʿālibī / Köln : Al-kamel͏̈ , 2006
La Khazradjyah : traité de métrique arabe / par Ali el-Khazradji ; trad. et commenté par René Basset ; Gouvernement général de l'Algérie / Alger : Imprimerie orientale Pierre Fontana , 1902
سبحه صبيان / القسطنطينية [إستانبول] : دار الطباعة المعمورة , 1216 [1801]
Der Falke von Scheich Mahmud = Ṣaqru al-šaih Maḥmūd, / Nabil Osman / 1. Aufl. / München : Usrati Inst. für Arabisch , 1997
La langue arabe dans une perspective typologique / Nadia Anghelescu / Nouvelle version augmentée, revue et adaptée par le professeur J.P. Guillaume de Paris III/Sorbonne Nouvelle. / Bucures̜ti : Editura Universitǎt̜ii din Bucures̜ti , 2004
La contextualisation dans la lexicographie bilingue : le cas du dictionnaire français-arabe / Mohammed Besnaci / Mostaganem : Edition Oum-El-Kitab , 2014
Lectures choisies = = al-filk al-mašḥūn bil miʿrab wal-malḥun : contes, fables, anecdotes, récits sur la vie arabe.. / par Mohammed Abderrahman / 2e éd / Alger : Carbonel , 1913
Al-Joumal : syntaxe de l´arabe de presse : texte entièrement vocalisé = = Al°ǧumalu : / César Sakr, Corine Paria, Issam Yagoubi, Ludivine Martel, Denis Gantier ; préface de Frédéric Imbert / Beyrouth : Hachette Antoine
Ali et Aïcha = = ʿAlī wa-ʿAyshah : livre de lecture courante en Arabe parlé / par Mme. P. Bernard,... ; dessins de V. Fulconis / Hurān : P. Perrier , 1906
Kitāb ǧamharat͏̈ al-luġat͏̈ / li-Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Azadī al-Baṣrī ibn Durayd / [al-Qāhirat] : Maktabat͏̈ al-_taqāfat͏̈ al-dīniyyat̄ , 199.?
L'arabe moderne : péripéties et enjeux / sous la [direction de] Nejmeddine Khalfallah / Paris : l'Harmattan , DL 2014
Les mots italiens et espagnols dans le vieux parler algérien / Mohamed Nazim Aziri / [Rouiba] : ANEP éditions , DL 2014
معجم مصطلحات الخط العربي و الخطاطين = = A dictionary of arabic calligraphy terms and calligraphers : / د. عفيع البهنسي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1995
Lexicon Syriacum / auctore Hassano bar Bahlule voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens ; e pluribus codicibus edidit et notulis instruxit Rubens Duval / Parisiis : e Reipublicæ typographæo, prostatapud Bouillon et Vieweg bibliopolas , 1888
Pour apprendre l'Arabe : manuel du dialecte vulgaire d' Egypte : grammaire, vocabulaire, dialogues / par Georges Hug,... et Guirguis Habachi,... / Paris : Paul Geuthner , 1928
Supplément aux dictionnaires arabes Tome I, / Reinhart Dozy / 3e éd. / Leyde : Brill , 1967
في النقد اللغوي : للتنبيهات على أغلاط الرواة نموذجا / محمود محمود الشويحي / القاهرة : مؤسسة أروقة , 2016
Al-Kāmil lil-Ṭullāb : qāmūs faransi-ʿarabī = = Al-Kamel : dictionnaire français-arabe pour les étudiants / Dr. Yusuf Muḥammad Raḍā / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1989
المنطوق والمفهوم بين مدرستي المتكلمين والفقهاء : دراسة مقارنة في القواعد الأصولية اللغوية / محمد أقصري / فاس : على حساب المؤلف , 2005
فرائد العقود العلوية على شرح الأزهرية / علي بن إبراهيم الحلبي ; تحقيق : فخر الدين قباوة / دمشق : الهيئة العامة السورية للكتاب , 2007
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache / Adolf Wahrmund / Beirut : Librairie du Liban , 1974
مصطلحات الفلسفة في التعليم العام : إنجليزي - فرنسي - عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / الدار البيضاء : دار الكاتب , 1977
Und der Kalif lachte, bis er auf den Rücken fiel : ein Beitrag zur Phraseologie und Stilkunde des klassischen Arabisch / Kathrin Müller / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1993
الخطاب العربي المعاصر : دراسة تحليليّة نقديّة / محمّد عابد الجابري / al-ṭabʿat al-ẖāmisaẗ / المغرب : المركز الثقافي العربي, , 1993
منجد الطلاب / نظر فيه ووقف على ضبطه فؤاد إفرام البستاني / الطبعة العاشرة / بيروت : دار المشرق , 1970
أبو العلاء المعري معجميا : يوسف العثماني / يوسف العثماني / قرطاج : معهد بورقيبة للغات الحية , 2009
Contribution aux problèmes linguistiques de la traduction : arabe-français, et français-arabe / par Mohamed Benyahia ; sous la direction de Frédéric J. François / , 1987
Dictionnaire de la diplomatie français-arabe = = Qâmûs al-diblûmâsiyya¨t faransî-'arabî : / coord. Leila Messaoudi et Hubert Joly / Kenitra : Université Ibn Tofail , 2001
Le lexique bilingue de l'arabe actuel = = al-ʿarabiyyaẗ al-muʿāṣiraẗ : / Mathieu Guidère / Paris : Ellipses , DL 2013
الفعل والزمن / عصام نور الدين / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر, , 1984
Manuel d'arabe moderne Volume 1, [Leçons 1 à 15] / Luc-Willy Deheuvels,... ; avec la collaboration de Marie-Claire Djaballah-Boulahbel,... / Nouvelle édition, ouvrage revu et augmenté (cf 4e de couv.) / Paris : L'Asiathèque - Maison des langues du monde , DL 2008
Leçons de lecture arabe comprenant l'alphabet, la lecture courante, les noms de nombre et chiffres des Arabes / par A. Cherbonneau,... / Paris : L. Hachette et Cie , 1856
كتاب تدريب الطلاب في أصول التصريف والإعراب / يوسف داود / الموصل : دير الآباء الدومنكيين , 1885
40 leçons pour parler arabe : nouvelle édition comprenant une section d'initiation à l'arabe dialectal / par Boutros Hallaq,... / 5ème édition revue et augmentée / Paris : Pocket , impr. 2009
De la grammaire traditionnelle à une théorie du mot en arabe moderne. Esquisse d'une approche morphographémologique / Abdelhakim Doukkali ; sous la direction de Claude Gruaz / Paris : [s.n.] , 1994
Al-Tabyīn ʿan maḏāhib al-naḥwiyyīn al-baṣriyyī̄n wa al-kūfiyyīn : taḥqīq wa dirāsaẗ ʿAbd al-Raḥ̣mān ibn Sulaymā al-ʿUṯaymīn / tālīf Abī al-Baqāʾ al-ʿUkbarī (538 - 616 h) / Bayrūt : Dār al-Ġarb al-Islāmī̄ , 1986
كتاب آراء أهل المدينة الفاضلة / أبو نصر الفارابي ; قدم له وعلق عليه ألبير نصري نادر / الطبعة 2 / بيروت : دار المشرق، , 1968
Phonétique et sémantique dans le lexique de l'arabe : le "'Ibdal" dans la tradition grammaticale arabe, l'étude de la matrice {[coronal], [dorsal]} / Salam Diab Duranton ; [sous la direction de] Georges Bohas et Djamel Eddine Kouloughli / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
Quelques connecteurs pragmatiques en arabe littéraire : approche argumentative et polyphonique / par Azzaoui-Ihda Boubker / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1991
Al Kitāb fī ta'allum al-lʿarabīyah = = A textbook for beginning Arabic : Answer key / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi, aut. / Washington, D.C. : Georgetown University Press , [2006]
The Biographical dictionary of illustrious men chiefly at the beginning of Islamism : now edited from the collation of two mss. at Göttingen and Leiden / by Abu Zakariya Yahya El-Nawawi / by Ferdinand Wüstenfeld / Göttingen : The London Society for the Publication of Oriental Texts , 1842-1847
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ- ⴷⴷⴰⵔⵉⵊⴰ- ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ = = معجم مدرسي : عربية فصحى-- عربية مغربية -- أمازيغية / Rqia Douchaîna-Ouammou et Amina Aderdour / Rabat : Université Mohamed V Souissi , 2009
Rupture et continuité dans le discours technique arabe d'Internet / Andrée Affeich ; sous la direction de Hassan Hamzé / [s.l.] : [s.n.] , 2010
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache : vorläufiges Literatur- und Abkürzungsverzeichnis zum zweiten Band (Lām) / zusammengestellt von Manfred Ullmann / 2. erw. Fassung (Stand April 1988) / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1989
Arabe : exercices et écriture / [Daniel Krasa] ; [Abdelghani Benali] / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil
مباحث في فقه اللغة العربية على ضوء علم اللغة / أليس حسن كوراني / الطبعة الأولى / بيروت : مؤسسة الديوان , [20..]
Manuel d'arabe Tome 1, Semaines 1 à 7 : avec enregistrements en ligne : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib Al-Hakkak / Nouvelle édition de la version 4, edition corrigée / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2020
Arabic as a minority language / ed. by Jonathan Owens / Berlin : Mouton de Gruyter , 2000
Al-luġat͏̈ al-ʿarabiyya͏t͏̈ al-ʿāmma͏t͏̈ li-aqsām ġayr al-iẖtiṣāṣ / taʾlīf ʿAbd al-Qādir Ḥasan Amīn... / Baġdād : al-Ǧāmiʿat͏̈ al-mustanṣiriyyat͏̈ , 1979
Festgabe für Hans Wehr zum 60. Geburstag am. 5 juli 1969 : überreicht von seinen Schülern / hrsg. von Wolfdietrich Fischer / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1969
النظريات النسقية في أبنية العربية : دراسة في علم التشكيل الصوتي / عبد الغفار هلال / القاهرة : دار الكتب الحديث , 2009
Kitāb qawāʿid al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ al-ǧuzʾ al-ṯānī, li-l-sana͏t͏̈ al-ṯānyiat͏̈͏̈ al-ṯānawiyyat͏̈ / allafahu al-asātiḏat͏̈ Ibrāhīm Muṣṭafá, Muḥammad ʿAṭiyat͏̈ al-Ibrāšī, Maḥmūd al-Sayyid ʿAbd al-Laṭīf [et al.].] ; wa rāǧaʿahu al-asat̄iḏat͏̈ Ṭaha Ḥusayn, Aḥmad al-Iskandarī, Muḥammad Mahdī ʿAllām / Miṣr : Maṭbaʿat͏̈͏̈ al-Maʿārif , 1940
Zeitdimensionalität im arabischen Verbum / Gudrun Bouazza-Marouf / Berlin : Weissensee , 2002
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-ḥādī ʿāshar, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm ; murājaʿat ʿAlī Muḥammad al-Bajāwī / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
Al-Mawrid : qāmūs ʿarabī - isbānī = = al-Mawrid : diccionario aràbico-español / Rūḥī al-Baʿlabakkī / الطبعة 5. / بيروت : دار العلم للملايين، , 2005
معجم الجغرافيا : فرنسي - عربي / مراجعة حافظ ستهم وإعداد لطيفة هنية وآخرون / تونس : المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات - بيت الحكمة , [19..]
Al-Kāmel al-aṣḡar : Qāmūs faransī-ʿarabī, ʿarabī-faransī= = = Min Al-kamel : Dictionnaire Français- Arabe, Arabe-Français / Dr. Yūssuf Muḥammad Raḍā / Bayrūt : Maktabat lubnān Nāširūn , 1994
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-sābiʿ / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
حاشية محمد الصبان على شرح العصام على السمرقندية في علم البيان / محمد بن علي الصبان / [القاهرة] : المطبعة الوهبية , 1286 [1869]
Al-muḍakar wa al-muʿanaṯ / Abū Bakr Muḥammad ibn al-Qāsim Ibn al-Anbārī ; taḥqīq Muḥammad ʿAbd al-H̱āliq dīma ; taqdīm ʿAbd al-munʿim Muḥammad ʿAmr / Al-Qāhira : Laǧnat ʿihyā al-turāṯ , 1981
Kitāb al-intiṣār aw kitāb naqd ibn walād ʿala al-Mubarrad fī raddihi 0sala Sibawahhi = = Changing traditions : al-Mubarrads refutation of Sībawayh and the subsequent reception of the kitāb / by Monique Bernards / Leiden : E.J. Brill , 1997
Une étude expérimentale des consonnes postérieures et pharyngalisées de l'arabe standard / par Mohamed Yeou ; sous la direction de Jacqueline Vaissière / [S.l.] : [s.n.] , 1996
معجم مصطلحات الرعاية والتنمية الاجتماعية : انجليزي، فرنسي، عربي : يتناول بالتعريف والشرح مصطلحة التخطيط الاجتماعي / أحمد زكي بدوي / القاهرة : دار الكتاب المصري , 1987
Aḥmad b. ʿAlī b. Masʿūd on Arabic morphology, Marāḥ al-arwāḥ / ed. with transl., comment. and introd. by Joyce Åkesson / Leiden : E.J. Brill , 1990-
Perspectives on Arabic linguistics X, Papers from the tenth annual symposium on Arabic linguistics, [held March 1-3, 1996, at the University of Utah, Salt Lake City] / ed. by Mushira Eid, Robert R. Ratcliffe / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 1996
Mille et un livres sur le monde arabe : catalogue d'ouvrages de recherche et de documentation édités en France / Deuxième édition revue et augmentée / Paris : Institut du monde arabe , impr. 1989
فلسفة المجاز بين البلاغة العربية والفكر الحديث / لطفي عبد البديع / الطبعة 2 / جدة : مطابع دار البلاد , 1986
Langues d'ici et d'ailleurs : transmettre l'arabe et le berbère en France / Alexandra Filhon ; préface d'Alain Blum / Paris : Institut national d'études démographiques , DL 2009
الكشكول / محمد بن حسين بهاء الدين العاملي / القاهرة : عيسى البابي الحلبي , [1961]
نظرية النحت العربية / محمد رشاد الحمزاوي / الطبعة 1 / سوسة : دار المعارف للطباعة والنشر, , 1998
استدراك الغلط الواقع في كتاب العين / أبو بكر الزبيدي ; حقق مقدمته عبد العلي الودغيري ; حقق الباقي منه وقدم له صلاح مهدي الفرطوسي / دمشق : مجمع اللغة العربية بدمشق , 2003
Grammaire de l'arabe / Gérard Lecomte,... / 3e éd / Paris : Presses universitaires de France , 1980
الوجه الجميل في علم الخليل : ألفية في العروض والقوافي / نظم أبي سعيد شعبان بن محمد القرشى الآثاري ; حققها على ثلاثة أصول مخطوطة هلال ناجي / الطبعة 1 / بيروت : عالم الكتب, , 1998
العربية بالراديو Deuxième livre, première partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1971
المفاهيم معالم : نحو تأويل واقعي / محمد مفتاح / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 1999
Des stratégies de séduction dans le discours de vulgarisation scientifique et de leur traduction vers l'arabe / Layal Merhy ; sous la direction de Rita Moucannas-Mazen / , 2013
شرح المفصل : الجزء الأول / لموفق الدين بن يعيش إبن علي بن يعيش النحوي المتوفي سنة 643 هجرية / القاهرة : مكتبة المتنبي, , [1990]
كتاب القطوف الدانية في العلوم الثمانية / محمد أمين السفرجلاني / دمشق : مطبعة ولاية سورية , 1899
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache... / Herausgegeben durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft ; Bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1970-...
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication : problématique et solution Tome 1, Première partie : problématique de l'arabe moderne et recherche d'une didactique avec réalisation d'un instrument / Norbert Tapiero / Lille : Atelier reproduction des thèses , 1976
The modern Arabic literary language : lexical and stylistic developments / Jaroslav Stetkevych / Chicago : University of Chicago Press , 1970
Traitement automatique des langues et recherche d'information en langue arabe dans un domaine de spécialité : apport des connaissanaces morphologiques et syntaxiques pour l'indexation / Siham Boulaknadel ; sous la co-direction de Béatrice Daille et Driss Aboutajdine / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
رائد الطلاب : المعجم الألفبائي الأول / جبران مسعود / بيروت : هاشيت أنطوان , 2019
A la découverte de l'écriture arabe [Multimédia multisupport] = = Fi iktisaf al-kitabat al-arabiyya : / Abdeljalil Laarimi, François Dumas, Sophie Tardy / [Paris] : Institut du monde arabe , 2002
Les compétences lexicales en arabe langue étrangère/seconde : analyse d'un corpus télévisuel syrien / Abidrabbo Al-Nassan ; sous la direction de Joseph Dichy / , 2016
Al-Alif : premiers pas en arabe / César Sakr ; Préface de Xavier Boute / Paris : Ellipses , impr. 2013, cop. 2013
دليل المعلّم / Ġarnāṭat͏̈ : Dār Ġarnāṭat͏̈ li-l-našr wa al-tawzīʿ , impr. 2005
المعجم الموحد لمصطلحات علوم الزلازل = = United Dictionary of Seismological Terms : إنجليزي-فرنسي-عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
Al-ǧanā al-Dānī fī ḥurūf al-Maʿānī = = Al-janā al-Dānī Fi hurūf al-Maʿānī : / al-Ḥasan Ibn Qāsim al-Murādī ; taḥqīq Faẖr al-Dīn Qabāwah, Muḥammad Nadīm Fāḍil / Bayrūt : Dār al-afāq al-ǧadīda , 1983
Actes du XIVe Congrès International des Orientalistes Troisième partie, Langues musulmanes (arabe, persan et turk) : Alger 1905 / Paris : Ernest Leroux , 1907
بحوث و دراسات في اللغة العربية وآدابها : كتاب علمي متخصص محكم = = Papers and studies on the Arabic language and literature : an annual specialized, refereed scholarly publication / تصدره سنويا كلية اللغة العربية بالرياض / published by the College of Arabic, Riyadh / الرياض : وزارة التعليم العالي، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، كلية اللغة العربية بالرياض , 1987-?
Sprechererkennung : Materialien und Untersuchungen zur sprach- und sprecherspezifischen Variabilität / Mongi Metoui / Mainz : Universität Mainz , c1999
Al lisāmiyyāt / Ǧamʿiyyat al falsafa bi al maġrib / Rabat : [s.n.] , 1985
Les schèmes morphologiques de l'arabe sur la base des travaux des grammairiens arabes / par Driss Seghrouchni ; sous la direction de Dominique Mallet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1995
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus X, Biografías Almohades II, / Maribel Fierro y María Luisa Avila, eds / Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 2000
Mounged classique = = المنجد الفرنسي العربي للطلاب : dictionnaire moderne français-arabe / 2 ème éd. / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1975
מקורות ערביים לדקדוקו של ר׳ יונה אבן ג׳נאח / דן בקר / תל־אביב : אוניברסיטת תל־אביב, הקתדרה לתולדות הלשון העברית ע״ש יעקב ושושנה שרייבר , 1998
L'emprunt linguistique de l'arabe marocain d'Oujda à la langue française : étude phonologique et sémantique / Yahya Houar ; sous la direction de Fernand Bentolila / , 1995
Contribution à l'étude des rapports entre la langue et la culture arabes / par Odette Petit / Paris : [s.n.] , 1980
أبو نصر الفروخي و أرجوزته في الظاء و الضاد / الدكتور طه محسن / [دمشق] : دار الينابيع , 2008
Al-tafkīr al-balāḡī ʿinda al-ʿArab ususuhu wa taṭawwuruhu ilā al-qarn al-sādis : (mašrūʿ qirāʾat) / taʾlīf Ḥammādī Ṣammūd / Tūnis : Al-maṭbaʿat al-rasmīyat , 1981
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabiyyat : mawsūʿat fī ṯalāṯat aǧzāʾ / al-šayẖ Muṣṭafā al-G̳alāyīnī ; rāǧaʿa haḏihi al-ṭabʿat wa naqqaḥahā Muḥammad Asʿad al-Nādirī / Al-ṭabʿat al-ṭāminaẗ wa al-ṯalāṯūn / Bayrūt : al-maktabat al-ʿaṣriyyat , 2000
كتاب العين vol.1, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام، دار الرشيد , 1980
لسان آدم / عبد الفتاح كيليطو ; ترجمة عبد الكبير الشرقاوي / الطبعة 1 / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 1995
شعرية الاختلاف : بلاغة السرد عند إدوارد الخراط / شكري الطوانسي / القاهرة : الهيئة العامة لقصور الثقافة , 2015
Cours élémentaire de langue arabe Cinquième partie, : Lettres manuscrites avec notes et corrigés / Par O. Houdas... / Alger : Gavault Saint-Lager , 1879
Traitement automatique des langues et recherche d'information en langue arabe dans un domaine de spécialité : apport des connaissanaces morphologiques et syntaxiques pour l'indexation / Siham Boulaknadel / Villeurbanne : [CCSD] , 2010
The Arabic language in America = = [al-Lughah al-ʿArabīyah fī Amrīkā] : / edited by Aleya Rouchdy / Detroit : Wayne State University Press , c1992
بيان الفرق بين الصدر والقلب والفاد والللب / لأبي عبد الله محمد بن علي الحكيم الترميذي ; تحقيق نقولا هير / القاهرة : دار العرب للبستاني, , 1987
بنية الجملة العربية بين التحليل والنظرية / المنصف عاشور / منوبة [Tunis] : جامعة تونس, كلية الآداب, , 1991
Dictionnaire du français fondamental / Dr. Lili Fayad / Beyrouth : Dar El-Jil , 1997
al-Naṣ al adabī min ayn ? ila ayn? : muhāḍarāẗ ulqiyaẗ ʿan ṭulāb al-māǧistir fī al adab al-ʿarabī lil sanat al-ǧāmiʿiyaẗ 80-1981 / ʿAbd al-Malik Murtāḍ / al-Ǧazāʼir : Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Ǧāmiʻīya , 1983
كتاب الأضداد / يعقوب بن إسحاق ابن السكيت ; تحقيق وفهرسة محمد عودة سلامة أبو جري ومراجعه رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 1994
Contacts de langues et enseignement du français en Algérie / Yasmina Cherrad, née Benchefra / Constantine : [s.n.] , 1990
المجموعة التاسعة : الجملة الإسمية وملحقاتها / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Dictionnaire de linguistique : français-arabe / par Mohammed Naguib Aref / Ṭanṭā : Tawziʿ al-maktabat͏̈ al-qawmiyyat͏̈ al-ḥadīṯat͏̈ , 1993
Some early definitions of the Tawriya and Ṣafadī's Faḍḍ al-Xitām ʿan at-Tawriya wa-ʾl-Istixdām / S.A. Bonebakker / The Hague : Moulton & Co. , 1966 [1967]
Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, contenant leur étymologie orientale en caractères originaux, leur définition, et des remarques philologiques sur les erreurs des étymologistes relativement à la racine, au sens ou à l'orthographe d'un grand nombre de ces mots. Précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire promptement les caractères arabes, persans et turcs / par A. P. Pihan,... / Paris : Chez Benjamin Duprat , 1847
المفصل في علم العربية / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي / صيدا، لبنان : المكتبة العصرية , 2006
معجم المذكر والمؤنث / جمعه ونسق مادته محمد أحمد قاسم / الطبعة ١. / Bayrūt, Lubnān : Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn , 1989
الأدب العربي في شبه القارة الهندية حتى أواخر القرن العشرين / تأليف أحمد إدريس / الطبعة 1 / الهرم : عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية, , 1998
الدلالة والتقعيد النحوي : دراسة في فكر سيبويه / تأليف محمد سالم صالح / القاهرة : دار غريب , 2008
Traitement de textes arabes anciens, le Coran : essai de lexicologie automatisée : réalisation des outils softwares / Lamine Abdat / Alger : Université d'Alger, Institut de linguistique et de phonétique , 1985
L'arabe tunisien de poche / d'après Wahid Ben Alaya ; adapté et augmenté par Michel Quitout,... ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2004
Rivages et déserts : hommage à Jacques Berque / Paris : Sindbad
Adab al-kātib / Abū Muḥammad ʿAbd Allāh Ibn Muslim al-Kūfī al-Marwazī al-Dīnawarī / al-Saʿādat : al-Maktabat͏̈ al-tiǧārīyat , 1963
تجديد العربية بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون / إسماعيل مظهر / بيروت : منشورات الجمل , 2015
بلاغة الانتصار في النقد العربي القديم : رسالة أبي بكر الصولي الى مزاحم بن فاتك أنموذجا / حمادي صمود / تونس : دار المعرفة للنشر , 2006
Valeur et emplois des temps de l'indicatif dans un récit arabe et dans sa traduction française / Carla Serhan El-Khoury ; sous la direction de Christian Touratier / Aix-en-Provence : s.n , 1995
Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français / Mathieu Guidère,... / 3e édition revue et augmentée / Paris : Ellipses
أدب الكاتب / تأليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري... ; شرحه و كتب هوامشه و قدم له ... علي فاعور / al-Ṭabʿah 1. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1988
تهذيب اللغة / أبو منصور محمد بن أحمد الازهري الهروي ; تحقيق رشيد عبد الرحمن العبيدي / القاهرة : بدون ناشر , 1973-1976
علم الصرف / أبو السعود حسنين الشاذلي / مصر، طنطا : مؤسسة السعيد للطباعة , 1987
L'écriture arabe : Initiation : Aktub bi-al-ʿarabiyyaẗ / Christine Canamas, Michel Neyreneuf ; calligraphie H. Musa / Nancy : Centre Régional de Documentation Pédagogique , DL 1985
Dictionnaire français-arabe / Belkassen Ben Sedira / Genève : Ed. Slatkine , 2001
The inflectional morphology of verb in classical Arabic : a formalized application of the WP linguistic model / Abdulmuneim Muhammad-alhasan al-Karouri / Khartoum : Khartoum University Press , 1996
النحو العربي من خلال النصوص : لتلامذة السنة الرابعة من التعليم الثانوي "نهو المعاني" / عبد الوهاب بكير, ...[et al.] / الجمهورية التونسية : وزارة التربية والشباب والرياضة, , [ت.د.]
Étude des changements phonétiques et syntaxiques intervenus dans le parler de Bagdad depuis les années 1980 / Noor Al-Shams ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / , 2016
Alab'ad al-dawliya li quanun al-majal al-cyberny / Tūnis : al-Munaẓẓamah al- Arabīyah lil-Tarbiyah wa-al-Thaqāfah wa-al- Ulūm , 2002
Méthodologie générale pour la traduction, la coordination et la normalisation des termes scientifiques et techniques = = Al-manhaǧiyya al-ʿāmma li tarǧamat al muṣṭalaḥāt wa tawḥīdihā wa tanmīṭihā (al-maydān al-ʿarabī) : / Muḥammad Rašād al-Ḥamzāwī / Bayrūt : Dār al-g̳arb al-islāmī , 1986
Arabic grammar and Qurʾānic exegesis in early Islam / by C.H.M. Versteegh / Leiden : E.J. Brill , 1993
Mounged de poche : français-arabe / 10e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , 2001
Contrôle des corrélats temporels et spectraux de la quantité vocalique : de l'arabe syrien de l'Euphrate au français de Savoie / Omran Allatif ; sous la direction de Christian Abry / , 2008
شرح التسهيل الجزء الاول [و] الجزء الثاني, / لابن مالك, جمال الدين محمد بن عبد الله بن عبد الله الطائي الجياني الاندلسي ; تحقيق عبد الرحمن السيد, محمد بدوي المختون / الطبعة 1 / المهندسين, جيزة : هجر, , 1990
في علم الدلالة / محمد سعد محمد / القاهرة : مكتبة زهرآء الشرق , 2002
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 2 = = أيام وليال : سلسلة حديثة متكاملة لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها تواصُلاً وثقافة المستوى الثاني / conception méthodologique et direction Joseph Dichy ; situations et activités Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien, Joseph Dichy ; compétences du cadre européen commun de référence pour les langues Nisrine Ibrahim Baddour ; concéption des capacités langagières croisées Joseph Dichy / Beyrouth : GEOprojects , impr. 2013, cop. 2013
Handwörterbuch der arabischen und deutschen sprache / von Dr. Adolf Wahrmund,... / Giessen : J. Ricker , 1870-1877
Ǧuzur Islāmiyat ʿala šātiʾ Ifrīqya al-šarqiyat = = Muslimische Inseln Vor Ostafrika : eine arabische Komoren-Chronik des 19.jahrhunderts / hrsg, übersetzt und kommentiert von Gernot Rotter / Beirut : Franz Steiner Verlag , 1976
الموجز في قواعد اللغة العربية و شواهدها / سعيد الأفغاني / بيروت : دار الفکر , 1970
L'égyptien tel qu'on l'écrit : glossaire établi d'après un choix d'œuvres littéraires égyptiennes contemporaines / Charles Vial / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale du Caire , 1983
مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما 1932 - 1962 1, ماضيه وحاضره / إبراهيم مدكور / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية , 1964
الوصفية : مفهومها ونظامها في النظريات اللسانية / رفيق بن حمودة / تونس : دار محمد علي , 2004
في علم اللغة التاريخي : دراسة تطبيقية على عربية العصور الوسطى / تأليف البدراوي زهران / الطبعة 4 / القاهرة : دار المعارف, , 1999
شفاء الغليل : فيما في كلام العرب من الدخيل / تأليف شهاب الدين أحمد الخفاجي / الطبعة ١ / القاهرة : دار البصائر , 2008
Building Arabic vocabulary through reading : for advanced students of MSA / Nariman Naili al-Warraki, Nadia Harb / Cairo : American University In Cairo Press , 2013, cop. 2013
Wazn : Théorie métrique de la Poésie arabe / Mostefa Harkat / Alger : Dār al-Afaq , 2002
Chrestomathie arabe, ou Extraits de divers écrivains arabes, tant en prose qu'en vers, à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes ; par A. I. Silvestre de Sacy. Tome I.er [-III]
ارتشاف الضرب من لسان العرب 2, / لأبي حيان الأندلسي ; تحقيق وتعليق مصطفى أحمد النماس / [القاهرة] : مطبعة النشر الذهبي , 1984
Parallels in Semitic linguistics : the development of Arabic la- and related Semitic particles / by David D. Testen / Leiden : Brill , 1998
Kitābī fī al-tarǧamat͏̈.. = = Mon livre de traduction : classes 3ème 2nde et 1ère arabe-français et français-arabe/ Youssef M. Radā / Yussaf Raḍā / Bayrūt : Dār al-kitāb al-lubnānī , 1982
Le livre de Sîbawaihi 2, : traité de grammaire arabe = = al-ǧuzʾ al-ṯāni min kitāb Sibāwayh : / Sîbawaihi ; texte arabe publié par Hartwig Derenbourg / Hildesheim : Georg Olms Verlag , 1970
The Arabic-Ethiopic glossary by al-Malik al-Afḍal : an annotated edition with a linguistic introduction and lexical index / by Maria Bulakh and Leonid Kogan / Leiden : Brill , cop. 2017
Arabia-suomi-sanakirja = = Qāmūs ʻarabī-finlandī : / Maria El Hilali / Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , 2008
Dictionnaire des termes économiques et financiers : français-arabe : avec index des mots-clés arabes / Mustapha Henni / Beirut : Librairie du Liban , cop.1997, impr. 1997
معجم تيمور الكبير في الالفاظ اعامية الجزء الاول, / تأليف احمد تيمور ; تحقيق حسين نصار / الطبعة 2 / القاهرة : دار الكتب والوثأق القومية, مركز تحقيق التراث, , 1323ه2002م
Eddalil ou Guide de l'arabisant qui étudie les dialectes parlés en Algérie et en Tunisie = = الدليل لمتعلم اللغة العربية الدارجة في المغرب والمملكة التونسية : / sous la direction de L.Machuel / Alger : Adolphe Jourdan éditeur , 1901
المنهل قاموس هولندي عربي : عام, إجتماعي, إقتصادي, سياسي قانوني / إعداد إبراهيم. فاروق / [الطبعة 3؟] / Amsterdam : Aims & Arabesk Publishing , 1999
L'enseignement de la langue et de la culture arabe aux enfants de migrants maghrebins en France / Mohammed Idrissi Kacemi ; sous la direction de Guy Berger / , 1998
Nigerian Arabic-English dictionary / by Alan S. Kaye / Malibu : Undena Publications , 1986
Etude des "uṣūl al-fiqh" et des "uṣūl al-naḥw" : ou L'analyse du raisonnement analogique (Qiyās) / par Mustapha Jaouhari ; sous la direction de Jacques Langhade / [S.l.] : [s.n.] , 1993
التكملة و الذيل و الصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية الجزء الخامس, ينتظم الابواب القاف, الكاف, اللام, الميم / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; حققه ابراهيم اسماعيل الابياري ; راجعه محمد خلف الله احمد / القاهرة : مطبعة دار الكتب , 1977
نخبه وهبى / مصر : مطبعة بولاق , 1246 [1830-1831]
A grammar of classical Arabic / Wolfdietrich Fischer ; translated from the German by Jonathan Rodgers / 3rd rev. ed. / New Haven : Yale University Press , c2002
التاريخ الفكري لأزمة اللغة العربية / تأليف صادق محمد نعيمي / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2008
الثقافة العربية والمرجعيات المستعارة : تداخل الأنساق والمفاهيم ورهانات العولمة / عبد الله إبراهيم / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 1999
Formalisme TAG pour l'arabe en vue d'applications didactiques et implantation web / par Shatha Alhoti ; sous la direction de Henri Madec / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
سر الفصاحة / لابي محمد عبد الله بن سعيد بن سنان الخفاجي الحلبي ؛ اعتنى به وخرج شعره وعمل فهارسه داوود غطاشة الشوابكة / الطبعة 1. / عمان : دار الفكر، , 2006
Šar.h Kitāb Sībawayhi / Al-Sayrafī Abū Saʿīd / Le Caire : Al-Hayʾa l-misriyya li-l-Kitāb , 1986-1990
كتاب تمرين الطلاب في قواعد التصريف والإعراب : كتاب التلميذ / تأليف رشيد الخوري الشرتوني / الطبعة 2، مصححة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1899
Manuel de traduction = = Al-Tarǧama ilā al-ʿarabīya wa al-firansīya : grammaire française et grammaire arabe / Georges Tartar,... / Amman : [Ambassade de France] , 1977
منظومة المقصور والممدود / ابن جابر الأندلسي ; تحقيق الأستاذ علي حسين البواب / الظاهر : مكتبة الثقافة الدينية , 1999
كتاب طريق الهجا والتمرين على القراءة في اللغة العربية / علي مبارك باشا / القاهرة : مطبعة وادي النيل , 1285 [1868]
Kullo tamâm = = كله تمام : arabe tome 1 / Isabelle Klibi-Seassau, ... Fouad Mlih, ... Constance Primus, ... [et al.] ; sous la direction de Brigitte Tahhan,... / Paris : Delagrave
Repetition in Arabic discourse : paradigms, syntagms, and the ecology of language / Barbara Johnstone / Amsterdam : J. Benjamins Pub. , 1991
Interrogation de la banque de données Orbis en langue arabe / présenté par Boïde Ould Sghaïr ; sous la dir. de Robert Pasero et Paul Sabatier / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1993
شرح المفصل : الجزء السادس / لموفق الدين بن يعيش إبن علي بن يعيش النحوي المتوفي سنة 643 هجرية / القاهرة : مكتبة المتنبي, , [1990]
Arabische Dialektgeographie : eine Einführung / von Peter Behnstedt und Manfred Woidich / Leiden : Brill , 2005
شرح الملوكي في التصريف / صنعه إبن يعيش ; تحقيق فخر الدين قباوه / الطبعة الأولى / حلب : المكتبة العربية , 1973
Cours pratique et complet d'arabe vulgaire : grammaire et vocabulaire : dialecte tunisien / par J. Jourdan / 2e éd. / Tunis : Impr. tunisienne , 1913
L'arabe sans peine Tome 1, / J.-J. Schmidt ; ill. de J.-L. Goussé / Nouvelle édition / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 1999
Dictionnaire français-arabe des termes juridiques, économiques et commerciaux / Abdel Khalek Ezzat ; Préf. de Hussein Fahmy / 1. éd. / Alex[andrie] : Imp. "Ramses , 1955
A Francesco Gabrieli : studi orientalistici offerti nel sessantesimo compleanno dai suoi colleghi e discepoli / Roma : Bardi , 1964
Die syntaktischen Verhältnisse des Arabischen / Photomechanischer Nachdruck [der Ausg. 1898] / Leiden : E. J. Brill , 1967
مجلة مجمع اللغة العربية / مجمع اللغة العربية / القاهرة : دار ومطابع الشعب , 1963-1966
The Damascus Psalm Fragment : Middle Arabic and the Legacy of Old Ḥigāzī / by Ahmad Al-Jallad ; with a contribution by Ronny Vollandt / Chicago : The Oriental Institute of the University of Chicago , 2020
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache... Band II, Lawā-līwānum Teil 4, Lawā-līwānum / herausgegeben durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft / in Verbindung mit Mechthild Kellermann bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 2001-2009
معجم المصطلحات الإقتصادية : مصرفية ومالية وتجارية والأمور المرتبطة بها : إنكليزي - عربي = = Glossary of Economics Terms : Banking - Finance - Trade / إعداد نافذ خالد غوشة / بيروت : الدار العربية للعلوم , 2001
الكتاب بين المعيارية و الوصفية / أحمد سليمان ياقوت / إسكندرية : دار المعرفة الجامعية , 1989
Höflichkeitsformen in der Interaktion zwischen Deutschen und Arabern : ein Beitrag zur interkulturellen Kommunikation / Abdelaziz Bouchara / Tübingen : Niemeyer , 2002
A Dictionary of modern written Arabic / Hans Wehr ; Edited by J. Milton Cowan / 3è. éd / Beirut : Librairie du Liban , 1974
النحو الوظيفي / عبد العليم إبراهيم / القاهرة : دار المعارف بمصر , 1970
Qāmūs al-luġatayn al-ʿarabiyyaẗ wa-al-farānsāwiyyaẗ Tome premier, a - ṣ = = Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome lit[t]éral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc : / par A. de Biberstein Kazimirski / Beyrouth : Librairie du Liban , [2005?]
Statistical Machine Translation of the Arabic Language / Walid Aransa ; sous la direction de Holger Schwenk et de Loïc Barrault / , 2015
La vie arabe et la société musulmane / par le général E. Daumas / Paris : Michel Lévy, frères , 1869
La Chrestomathie arabe ou Extraits de divers écrivains arabes tant en prose qu'en vers / Antoine-Isaac Silvestre de Sacy ; [édité par l']Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts "Bei͏̈t al-Hikma" ; [texte de cette édition actualisée par François Déroche, Ahmed El Ayed, Abdelaziz Kacem... [et al.] / Paris : Presses universitaires de France , 2008
Effects of the second formant on the perception velarization consonants in Arabic / by Dean H. Obrecht,... / The Hague : Paris , 1968
Arabe : guide de conversation et dictionnaire / Berlitz / [Union (N. J.)] : Berlitz publishing , cop. 2008
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الثالث, المحتوي : ح (الحاء والقاف واللام) ح (الحاء والرا والواو) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / ��لطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Étude comparative : le passif du français et le mabni lilmaghul de l'arabe / Hanan Al-Maradni ; sous la direction de Jacques Bourquin / , 1989
La formation du vocabulaire scientifique et intellectuel dans le monde arabe / sous la dir. de Danielle Jacquart / Turnhout : Brepols , 1994
الجمل = = Al-ǧomal : accompagné du commentaire des vers-témoins / للزجاجي / Az-Zaǧǧâǧî ; اعتنى بتصحيحه وشرح أبياته الشيخ ابن أبي شنب، ... ; édité par Mohammed Ben Cheneb / Alger : Jules Carbonel , 1927
فوح الشذا بمسألة كذا / لابن هشام الانصاري ; تحقيق أحمد مطلوب / بغداد : [Editeur inconnu] , 1963
L'arabe moderne / Vincent Monteil / , 1960
نصوص تطبيقية في النحو 1, / عبد المنعم فائز مسعد / القدس : المطبعة الوطنية , 1982
Mon imagerie français-arabe / Xavier Luffin, Traduction / Toulouse : Milan , DL 2013, cop. 2013
دليل المترجمين والمحررين = = Nouveau dictionnaire pratique d'arabe administratif : / لمؤلفه إلي مالكا = Elie Malka / طنجة : إدارة التعليم العمومي , 1951
Grammatik des klassischen Arabisch / von Wolfdietrich Fischer / 3., verb. Aufl. / Wiesbaden : Harrassowitz , 2002
المتشابهة : كتاب في أسرار البلاغة / لأبي المنصور الثعالبي ; تحقيق إبراهيم السمرائي / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 1999
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny / 7ème édition / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1999
السماع اللغوي العلمي عند العرب ومفهوم الفصاحة / عبد الرحمن الحاج صالح / الجزائر : موفم للنشر , 2007
Al-rāʾid : muʿǧam luġawī ʿaṣrī ruttibat mufradātuhu wifqān li ḥurūfihā al ʾūlā / taʾlīf Ǧubrān Masʿūd / al-Ṭabʿat al-ṯāliṯat / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil-malāyīn , 1978
Essai d'une évaluation mixte linguistique et neuropsychologique pour l'étude de la régression de la langue 2 chez le patient Alzheimer bilingue arabe -français / Benmouffok Farida / [S.l.] : [s.n.] , 2014
al-Bulghah fī tarājim aʾimmat al-naḥw wa-al-lughah / taʾlīfMaď al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Fīrūzābādī ; taḥqāq ̣Muḥammad al-Miṣrī / al-Ṭabʿah 1. / Dimašq : Manšūrā wizarat al-ṯaqafat , 1972
National language of Pakistan / by H. M. Matin / Karachi : Marsh Pub. House , 1954
La grammaire arabe dans les fonds documentaires aixois / présenté et soutenu publiquement par Francesco Binaghi ; sous la dir. de Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2010
هذا شرح... خالد الازهري على متن الاجرومية... / خالد ابن عبد الله الأزهري / [Al-Qāhiraẗ] : Boulaq , 1274 [1858]
Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes, pouvant faire suite à la Chrestomathie arabe = = Al-Muẖtār min kutub aʾimmat al-tafsīr wa-l-ʿarabiyya fī kašf al-ġiṭāʾ ʿan ġawāmiḍ al-iṣṭilāḥātal-naḥwiyya wa-l-luġawiyya : / par le Baron Silvestre de Sacy / Osnabrück : Biblio Verlag , 1973
النحو الوافي الجزء الرابع, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / الطبعة 14 / القاهرة : دار المعارف, , 1999
Modern standard Arabic grammar : a concise guide = = Qawāʻid al-ʻarabīya al-fuṣ.ha al-muʻāṣira : / Azza Hassanein / Cairo : American Univ. in Cairo Press , cop. 2006
Al Kitāb fī ta'allum al-lʿarabīyah = = A textbook for beginning Arabic with dvd and mp3 cd : / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi, aut. / 2è éd. / Washington, D.C. : Georgetown University Press , cop. 2007
Le vocabulaire de la mort chez les Arabes jusqu'au septième siècle ap. J.-C : essai d'analyse morpho-sémantique / par Abdelmoula Hagil ; sous la direction de Jamel-Eddine Bencheikh / [S.l.] : [s.n.] , 1997
Sätze mit lau / Manfred Ullmann ; vorgelegt von Anton Spitaler am 6. Februar 1998 / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Kommission bei C. H. Beck , 1998
شرح الأشموني على ألفيةّ ابن مالك / أبو الحسن نور الدين علي بن محمد بن عيسى ؛ قدمّ له و وضع هوامشه و فهارسه حسن حمد ؛ إشراف الدكتور إميل بديع يعقوب / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1998
كتاب البديع = = Kitāb al-badīʿ : / لعبد الله بن المعتز / of ʿAbd Allāh Ibn al-Muʿtazz ; قد اعتنى بنشره وتعليق المقدمة والفهارس عليه اغناطيوس كراتشقوفسكي... ; edited from the unique ms. in the Escorial, with introduction, notes, and indices, by Ignatius Kratchkovsky... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
نحو اتقان الكتابة العلمية باللغة العربية / مكي الحسني / [الطبعة 2.] / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2011
Les systèmes hypothétiques en 'in de l'Arabe classique : étude syntaxique et sémantique : une hypothèse modale / Manuela Elisa Bibiana Giolfo ; sous la direction de Pierre Larcher / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
كتاب تقريب فن العربية لابناء المدارس الابتدائية / لأحمد بن محمد المرصفي / [مصر] : مطبعة المدارس الملكية , 1286 [1869]
العربية و علم اللغة البنيوي : دراسة في الفكر اللغوي العربي الحديث / حلمي خليل / الاسكندرية : دار المعرفة الجامعية , 1988
Dictionnaire français-arabe pour la conversation en Algérie / A. Cherbonneau / Paris : Imprimerie nationale , 1872
Développement d'un environnement interactif d'apprentissage avec ordinateur de l'arabe langue étrangère / Riadh Zaafrani ; sous la direction de Mohamed Hassoun et de Joseph Dichy / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
مباحث لغوية / ابراهيم السامرائي / نجف : مطبعة الاداب , 1971
Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes ; pouvant faire suite à la Chrestomathie arabe, par M. le Baron Silvestre de Sacy / Paris. Imprimé par autorisation du roi, à l'Imprimerie Royale. 1829 , 1829
Naẓariyyatī fī taqṭīʿ al-šiʿr / Muṣṭafa͏̈ Ḥarakāt / Al-Ǧazāʾir : Dār al-Āfāq , 2002
النحو الوافي الجزء الثاني, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / القاهرة : دار المعارف , 1960-1962
قاموس عربي-فرنسي : (لغة، آداب، محادثه) / بلقاسم بن صديرة / الطبعة 2. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 1995
L'arabe classique : esquisse d'une structure linguistique / Henri Fleisch / Nouvelle édition, revue et augmentée / Beyrouth : Dar el-Machreq (Imprimerie catholique) , 1968
الأجوبة الجلية في الأصول النحوية / محمد بن محمد ابن آجروم / مالطة : [éditeur inconnu] , 1832
Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés / Mathieu Guidère,... / Édition revue et augmentée / Paris : Ellipses , impr. 2005
Mastering Arabic 2 / Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar / Second edition. / London : Macmillan international higher education , 2020
الترجمة في الجزائر أثناء الاحتلال الفرنسي، 1830-1930 / د. محمد الصالح بكوش / الجزائر : دار التنوير , 2013
Koine und Diglossie / Johannes Niehoff-Panagiotidis / Wiesbaden : Harrassowitz , 1994
Nouveau dictionnaire français-arabe Tome II, [L-Q] / par Edouard Torkia / [Québec] : [E. Torkia] , 1952
Mudhakkirāt fī qawāʿid al-luġah al-ʿArabīyah min minhāǧ al-sanat al-ʾulá fī Kullīyat al-Adāb / Saʿīd al-Afġānī / Ṭabʿah 3 / Dimašq : Jāmiʿat Dimašq , 1960
The Arabic verb : form and meaning in the vowel-lengthening patterns / Warwick Danks,... / Amsterdam : J. Benjamins Pub. Company , 2011, cop. 2011
La motivation postérieure et nasale du schème en sémitique : une approche par l'arabe classique / Robert Lafont / Limoges : Lambert-Lucas , DL 2006
Modern written Arabic : a comprehensive grammar / El-Said Badawi, Michael G. Carter and Adrian Gully / London : Routledge , 2004
Manuel d'arabe moderne Volume 2, / Luc-Willy Deheuvels,... / 4e édition / Paris : Langues & Mondes - L'Asiathèque , 2001
كتاب الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل / لأبي محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي ; تحقيق سعيد عبد الكريم سعودي / بيروت : دار الطليعة للطباعة والنشر, , [1980]
المعجم المفصل في علوم البلاغة : البديع والبيان والمعاني / إعداد أنعام فوال عكاوي ; مراجعة أحمد شمس الدين / Al-ṭabʿat͏̈ 2 ǧadīdat͏̈ munaqaḥḥat͏̈. / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1996
الصوائت العربية : قراءة في مصادر التراث اللغوي / تأليف الأستاذ الدكتور أبو بكر حسيني / القاهرة : دار الكتاب الحديث , 2014
مختار الصحاح / للإمام محمد بن ابي بكربن عبد القادر الرازي ; ترتيب محمود خاطر / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 1986
Syntaxe des pronoms clitiques en arabe : étude comparative / Rechad Mostafa / Oxford : Peter Lang
Dictionnaire arabe tchadien-français : suivi d'un index français-arabe et d'un index des racines arabes / Patrice Jullien de Pommerol / Paris : Karthala , c1999
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft / herausgegeben von Nabil Osman / Dritte, verbesserte und erweiterte Auflage / München : Beck , 1992
A handbook of diplomatic and political Arabic / Professor Bernard Lewis,... / [London] : Luzac , 1947
Méthode d'arabe littéral Deuxième livre, / par Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Klincksieck , 1961
Arabic language : a comprehensive bibliography / compiled by Rāmin Khānbagi / Tehrān : Institute for Humanities and Cultural Studies , 2006
Jacobi Golii Lexicon Arabico-Latinum contextum ex probatioribus Orientis lexicographis. Accedit index latinus copiosissimus, qui lexici Latino-Arabici vicem expere possit
كتاب الجيم : معجم لغوي تراثي / ابو عمرو الشيباني ؛ ترتيب وتحقيق عادل عبد الجبار الشاطي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2003
Une étude expérimentale des consonnes postérieures et pharyngalisées de l'arabe standard / par Mohamed Yeou ; sous la direction de Jacqueline Vaissière / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [199?]
Cours provisoire d'arabe dialectal / Ecole d'application de l'armée blindée et de la cavalerie / Saumur : [éditeur inconnu] , 1959
التوقيف على مهمات التعاريف / تأليف محمد عبد الرؤوف المناوي 952 - 1030هـ ; تحقيق محمد رضوان الداية / بيروت : دار الفكر المعاصر , 1990
فصول في علم اللغة العام / تأليف محمد علي عبد الكريم الرديني / بيروت : عالم الكتب , 2002
معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب : الطب، العلوم، العمارة، الجغرافية والجيولوجية والفلك، الصناعة والتقانة / ممدوح محمد خسارة / الطبعة 1 / دمشق : مجمع اللغة العربية بدمشق , 2008
Bulūġ al-ʾarab fī ʿilm al-ʾadab : ʿilm al-ǧinās / Ǧarmānūs Farḥāt ; Inʿām fawwāl / Beyrouth : Dār al-mašriq , 1990
Dictionnaire juridique : français-anglais-arabe = = Juridic dictionary : french-english-arabic = = المعجم القانوني : إنكليزي، عربي، فرنسي / par Rami Abou Sleiman, Vivianne Shami, Fadi A. Farhat ; Revisé par Firyal M. Alwan / [1ere édition) / Beyrouth [Liban] : Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah , 2007
كتاب إرشاد القارئ والسامع لكتاب الدرر اللوامع / منقول بخط الشيخ السنوسي محمد الغزالي / طرابلس : دار الكتاب الليبي , 1968
الشيخ أحمد رضا وجهوده المعجمية / حكمت كشلي فواز / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
قل ولا تقل 1, / تأليف مصطفى جواد / الطبعة 2 / بغداد : مطبعة اسعد , 1970
(مصطلحات التاريخ في التعليم العام (إنجليزي - فرنسي - عربي) / جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : دار الكتاب , 1977
A grammar of the Arabic language / Translated from the German of Caspari and edit. with numerous additions and corrections by W. Wright ; volume 1 with a preface and addenda et corrigenda by Pierre Cachia / 3 rd ed. rev / Beirut : Librairie du Liban , 1974
Varia : en bonne partie sur la France, le Liban et la Syrie : discours, allocutions, articles littéraires, politiques, historiques, linguistiques, ethnologiques,1908-1938 / de Monseigneur Michel Feghali... ; recueillis et publiés par Mgr Pierre Hobeika,... / Jounieh : Impr. des Missionnaires libanais , [1939]
La question de la phrase nominale en arabe littéraire : prédicats, figures, catégories / par Georgine Ayoub / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 1998
Le Monde arabe dans la vie intellectuelle et culturelle en France : colloque 18-20 janvier 1988, [Paris] / [organisé par l'] Institut du monde arabe / Paris : Institut du monde arabe , 1989
Arabic grammar of the written language / by G.W. Thatcher / 3rd ed. / Heidelberg : Julius Groos , 1927
نحو لغة عربية سليمة : مجموعة بحوث کتبت بمناسبة صدور قانون الحفاظ على سلامة اللغة العربية / بغداد : وزارة الثقافة والفنون , 1978
ابن الأنباري وجهوده في النحو / تأليف جميل علوش / [ليبيا] : الدار العربية للكتاب , [c1981]
المنهاج في شرح جمل الزجاجي / يحيى بن حمزة العلوي ; دراسة و تحقيق هادي عبد الله ناجي / الطبعة 1 / الرياض : مكتبة الرشد ناشرون , 2009
Livret d'apprentissage de l'arabe Niveau intermédiaire 2, Les aventures de l'inspecteur Ali au Caire = = Muġāmarāt al-mufattiš ʿAlī fi al-Qāhiraẗ : / [sous la direction de Sophie Tardy] / [Paris] : Institut du monde arabe
Belot classique : Petit dictionnaire français-arabe illustré. / 10e éd. / Beyrouth : Dar-el-Machreq , 1968
Traduction du verbe : anglais-arabe / par Jana Moghai͏̈zel / Paris : [Éditeur inconnu] , 1986
الإفصاح في فقه اللغة / تأليف عبد الفتاح الصعيدي... وحسين يوسف موسى... / الطبعة 1 / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية , 1929
Geschichte des arabischen Schrifttums Band VIII, Lexikographie bis ca. 430 H / von Fuat Sezgin / Leiden : E.J. Brill , 1982
الأمالي النحوية : أمالي القرآن الكريم / عثمان بن عمر ابن الحاجب ; تحقيق هادي حسن حمّودي / بيروت : مكتبة النهضة العربية , 1985
Kitāb al-fuṣūṣ 3, / Li ʾAbī al-ʿAlāʿ Ṣāʿid ibn al-Ḥasan al-Rabʿī al-Baġdādī / Taḥqīq al-ductūr ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd / Al-Muḥammadiyat͏̈ : Wizārat͏̈ al-awqāf wa al-šuʾūn al-islāmiyyat͏̈ , 1994
Langues d'islam (XIe-XVe siècle) / Mehdi Ghouirgate, Benoît Grévin, Éric Vallet. ; Directeur de la rédaction: Étienne Anheim / Paris : Armand Colin , 2015
بدائع الفوائد / لابن عبد الله محمد بن أبي بكر الدمشقي المعروف بابن قيم الجوزية ; قام بتصحيح هذه الطبعة ومراجعتها واضافة بعض التعليقات برمز (م) محمود غانم غيث,... عن النسحة المطبوعة في إدارة الطباعة المنيرية / الطبعة 2 / القاهرة : مكتبة القاهرة , 1972 / 1392
لغة البرديات العربية في مصر الجزء الاول, : تأصيل ودراسة دلالية ومعجم / علاء شلقامي / المنيا : دار فرحة للنشر والتوزيع , DL 2003
Asās al-balāg̳at / taʾlīf Ǧār Allah Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar ; taḥqīq ʿAbd al-Raḥīm Maḥmūd ; ʿarrafa bihi Amīn al-H̱ūlī / Bayrūt : Dār al-Maʿrifat , [s.d.]
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-khāmis ʿāshar, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Ibrāhīm al-Ibyārī / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
لهيب المعركة : أغنيات الجهاد الليبي / أحمد النويري / بيروت : دار لبنان , 1967
المساعد / تأليف الأب أنستاس ماري الكرملي ; حققه وعلق عليه ووضع فهارسه كوركيل عواد، عبد الحميد العلوجي / بغداد : دار الحرية , 1976
L'ASPECT VERBAL EN ARABE LITTERAIRE CLASSIQUE / SAID HADEF ; SOUS LA DIRECTION DE DAVID COHEN / [S.l.] : [s.n.] , 1986
كتاب العروض / تأليف أبي الحسن علي بن عيسى الربعي النحوي المتوفى سنة 420 هـ/1029م ; تحقيق محمد أبو الفضل بدران / بيروت : [المعهد الألماني للأبحاث الشرقية] , 2000
كتاب الاشتقاق / أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1 / القاهرة : مؤسسة الخانجي , 1958
أثر القراءات فى الأصوات والنحو العربى : أبو عمر بن العلاء / تأليف عبد الصبور شاهين / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1987
Case and mood endings in Semitic languages - myth or reality? = = Désinences casuelles et modales dans les langues sémitiques - mythe ou réalité? : / edited by Lutz Edzard, Manuel Sartori, Philippe Cassuto / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2018
Simulation de modèles linguistiques et enseignement assisté par ordinateur de l'arabe : travaux SAMIA I / Littérature contemporaine, linguistique et sémiologie arabes, CNRS, UA 1073, associée a ̀l'Université Paris 8 ; Laboratoire d'informatique documentaire, Université Claude Bernard Lyon 1 ; réalisation, J. Dichy et M. O. Hassoun / Lille : Fondation postuniversitaire interculturelle , cop. 1989
Al-badīʿ fī ʿilm al-ʿarabīyyat͏͏̈ al-ğuzʾ al-tānī, / li-l-Mubārak ibn Muḥammad al-Ğazarī Abī al-Saʿādāt Mağd al-Dīn Ibn al-Aṯīr ; taḥqīq wa-dirāsaẗ Fatḥī Aḥmad ʿAlī al-Dīn / Makkat͏̈ : Umm al-Qurá , 1997
المفصل في علم العربية / تأليف ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / للسيد محمد بدر الدين ابي فراس النعساني الحلبي ; وبذيله كتاب المفضل في شرح ابيات المفصل / الطبعة 2. / بيروت : دار الجيل , [19--]
Le livre de Sîbawaihi 1, : traité de grammaire arabe = = al-ǧuzʾ al-awal min kitāb Sibāwayh : / Sîbawaihi ; texte arabe publié par Hartwig Derenbourg / Hildesheim : Georg Olms Verlag , 1970
L'Enseignement de l'arabe : recherches pédagogiques / [B. Halff, G. Douillet, J. Clévy, B. Blot, etc.] ; [publié par le] C.R.D.P. [Centre régional de documentation pédagogique], Lyon / Lyon : C.R.D.P , 1983
معرب الكافية / لزيني زاده / [قسطنطينية] : [éditeur inconnu] , 1235 [1820]
العشق والكتابة : قراءة في الموروث / رجاء بن سلامة / كولن : منشورات الجمل , 2003
Cent textes français : avec traduction à l'arabe : maîtrise et troisième cycle = = 100 naṣṣ ʿarabī : / al-tabʿat͏̈ al-ṯaniyyat͏̈ / Bayrūt : Dār al-ḡarb al-islāmī , 1988
تاريخ اللغات السامية / إسرائيل ونفستون / الطبعة 1 / القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1929
سؤال التجديد بين الفلسفة واللغة / العياشي أدراوي / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2013
Faǧr al-ayyām / Muṣṭafa͏̈ Ḥarakāt / Al-Ǧazāʾir : Dār al-Āfāq , [2002]
Fī al-taʿrīb wa-"al-Muʿarrab : wa-huwa al-maʿrūf bi-Ḥāshiyat Ibn Barrī ʿalá kitāb "al-Muʿarrab" li-Ibn al-Jawālīqī / ʿuniya bi-ikhrājihi wa-al-taqdīm lahu wa-al-taʿlīq ʿalayhi Ibrāhīm al-Sāmarrāʾī / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Muʾassasat al-Risālah , 1985
البيان في اعجاز القرآن / صلاح عبد الفتّاح الخالدي / عمان : دار عمّار , 1989
Arabisation de l'éducation en Algérie : quels effets sur l'assimilation économique des migrants en France? / Mohamed Lamine Bendaoud ; sous la direction de Dominique Meurs / , 2014
الرمزية الصوتية في حروف المعاني / توفيق العلوي / تونس : مركز النشر الجامعي , 2006
Le fonctionnement syntaxique du verbe en arabe moderne / par Fatna Belaguili ; sous la direction de David Cohen / Paris : [s.n.] , 1993
Al-muʿǧam al-mufaṣṣal fī al-aṣwāt / Iʿdād Kawkab Diyyāb / Bayrūt : Ǧarrūs priss , 1996
محاضرات في علم المعاني / محمد هيثم غرة ؛ منيرة محمد فاعور / دمشق : جامعة دمشق , 2003
مع الدوبيت : دراسة فنية أكاديمية، ومسادير مختارة / سعد عبد القادر العاقب / الخرطوم : دار عزة للنشر والتوزيع , 2009
Dictionnaire français-arabe / Ellious Bocthor,... ; revu et augmenté par A. Caussin de Perceval,... / 2e éd. / Paris : chez Firmin Didot frères
L'arabo parlato a Bengasi / Ester Panetta / Roma : Libreria dello Stato , 1943
ظاءات القرآن / تأليف : الإمام أبي الربيع سليمان أبي القاسم التميمي السرقوسي ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
Qāmūs Ilyās al-ʿaṣrī, ʿarabī - inǧlīzī = = Elias' modern dictionary : Arabic-English / by Elias A. Elias and Ed. E. Elias / 10 th ed., with several additions and alterations / Cairo : Elias Modern Publishing House & Co , 1979
Dutch and Moroccan Arabic in contact : code switching among Moroccans in the Netherlands / Jacomina Maria Nortier / Amsterdam : Universiteit , 1989
L' arabe pour les francophones Niveau 1+2+3, / Paris : Orientica [éd., distrib.] , [DL 2012]
Arabic language and grammar Part IV, / by Dr. Jochanan Kapliwatzky / 2nd edition / Jerusalem : R. Mass , 1954
Manuel d'arabe moderne 1, / Luc-Willy Deheuvels,... / 7e éd. / Paris : Langues & mondes-L'Asiathèque , 2001
Langue arabe et modernité / A. Merabet / [Lieu de publication inconnu] : s.n) , 1985
الجاسوس على القاموس / تأليف أحمد فارس أفندي ... شدياق / [Réédition en fac-similé] / بيروت : دار صادر , [1973]
المشيرات المقامية في اللغة العربية / نرجس باديس / منوبة : مركز النشر الجامعي , 2009
السفر الأول [-السابع عشر] من كتاب المخصص / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي المعروف بابن سيده المتوفى سنة 458... / الطبعة الأولى / [القاهرة] : المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق مصر المحمية , 1316-1321 [1898-1903]
Table raisonnée de notions de syntaxe du K. al-Gumal d'Abu-l-Qasim 'Abd al-Rahman al-Zaggagi / Hiam Kraidie ; sous la dir. d'A. Roman / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1972
Al-muḥīṭ = Muʿǧam al-luḡat al-ʿarabīyat / Taʾlīf Adīb al-laǧamī, al-Bašīr Ibn Salāmat, ʿAbd al-Laṭīf ʿUBayd...[et al] ; murāǧaʿat wa tansīq Adīb al-Laǧamī, Nabīlat al-Razzāz ; Taqdīm Muḥyī al-Dīn Ṣābir / Paris : Al-muḥīṭ , 1993
شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي / [s. l.] : المطبعة الخيرية , 1889
Muʿǧam al-ʾiʿrāb wal-ʾimlāʾ / Ǧamʿ wa tansīq Emile Badīʿ Yaʿqūb / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1985
الإيضاح في شرح المفصل القسم الأول, / لأبي عمرو عثمان بن الحاجب النحوي ; تحقيق موسى بناي العليلي / بغداد : مطبعة المجمع العلمي الکردي , 1976
Atabat, apprenez l'arabe moderne / Institut du monde arabe, EADM ; Mindscape, développement / Paris : Institut du monde arabe , 2004
المعجم المفصل في علوم اللغة الجزء الأول, : الألسانيات / اعداد محمد التونجي، راجي الأسمار ; مراجعة إميل يعقوب / Al-ṭabʿat͏̈ 1. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1993
العباب الزاخر و الباب الفاخر / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : منشورات وزارة الثقافة والإعلام , 1980
الترجمة ونظرياتها / إعداد كمال عمران / قرطاج، تونس : المؤسسة الوطنية للترجمة والتحقيق والدراسات، بيت الحكمة , 1989
في ظلال القرآن / بقلم سيد قطب / الطبعة الرابعة / بيروت : دارالعربية , [196?]
La structure des racines en arabe / Abdellah Chekayri ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994
Langue et littérature arabes / Charles Pellat / Paris : Armand Colin , 1952
Badreddine : textes suivis, niveau 1 / INRP, Équipe Arabe et pédagogie ; [réd. par] Maha Billacois, Christine Canamas / 2e éd / Nancy : CRDP , 1990
L'arabe comme langue internationale aujourd'hui? : Mémoire de recherche de Master 2 / présenté par Bruno Costantini ; sous la direction de Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2006
Šarḥ al-mufaṣṣal / li Muwaffaq al-Dīn Yaʿīš Ibn ʿAlī Ibn Yaʿīš al-Naḥwī / Al-Qāhirat : Maktabat al-Mutanabi , [200-?]
Al- Manhaj littéral [Multimédia multisupport] : niveau débutants : ensemble pédagogique pour l'apprentissage et l'enseignement de l'arabe moderne / Mahfoud Boudaakkar ; Mahfoud Boudaakkar, Smail Chafai, Yahia Cheikh... [et al.], voix / 2ème éd. revue et corrigée / Brunoy : DILAP, Didactiques langues publications , cop. 2008
Arapski jezik u savremenom Tunisu : diglosija i bilingvizam = = La langue arabe dans la Tunisie contemporaine : diglossie et bilinguisme / Darko Tanasković / Beograd : [s. n.] , 1982
Dictionnaire arabe = = احكام باب الاعراب عن لغة الاعراب : / par Germanos Farhat,... revu, corrigé et... augmenté sur le manuscrit de l'auteur par Rochai͏̈d de Dahdah,... / Marseille : impr. de Carnaud , 1849
اللغة العربية وإكراهات العولمة / تأليف محمد زرمان / عمان : دروب للنشر والتوزيع , 2016
Le Shingazidja (grand comorien) : une langue bantu sous influence arabe / Michel Lafon-Ould-Aoudia ; sous la direction de Pierre Alexandre et de Suzanne Platiel / , 1987
Kitāb tāǧ al-luġaẗ wa-ṣiḥāḥ al-ʿarabiyyaẗ : wa-bi-hāmišhi baqiyyaẗ al-wišāḥ / taṣnīf al-šayẖ Abī Naṣr Ismāʿīl bin Ḥammād al-Ǧawharī, riwāyaẗ al-šayẖ Abī Muḥammad Ismāʿīl bin Muḥammad ibn ʿAbdūs al-Nisābūrī, ... / [al-Qahiraẗ] : [Bulāq] , 1292 [1875 ou 76]
الكنايات العامية الشامية وأصولها الفصيحة / محمد رضوان الداية / الطبعة 1 / دمشق : دار الفكر , 1988
Dictionary of Theatre : Terms and Concepts of Drama and Performing Arts : Arabic-English-French = = Dictionnaire du théâtre : termes et concepts du théâtre et des arts du spectacle / Dr. Hanān Ḵassāb-Hassan ; Dr. Marie Eliās / [Beirut] : Librairie du Liban Publishers
La pragmatique des questions : étude contrastive de l'arabe et du français / par Sadia Chhiba ; sous la direction d'Oswald Ducrot / Paris : [s.n.] , 1992
Arabisation et politique linguistique au Maghreb / Gilbert Grandguillaume ; préface d'André Miquel / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1983
Vers un prototype de traduction automatique contrôlée français/arabe appliquée aux domaines à sécurité critique / Mohand Beddar ; sous la direction de Sylviane Cardey-Greenfield / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2013
هذا شرح... الشيخ محمد هرون مفتش بوزارة الحقانية... على متن عنوان الظرف في فن الصرف لوالده الأستاذ... الشيخ هرون عبد الرازق أحد أكابر علماء السادة المالكية بالجامع الأزهر... / الطبعة الثانية / [القاهرة] : المطبعة الخيرية، إدارة محمد عمر حسين الخشاب , 1342 [1923]
Statut et expression du temps et de l'aspect en arabe littéraire / Bachir Bensalah ; sous la direction de Guy Bourquin / , 1989
منطق العرب في علوم اللسان / عبد الرحمن الحاج صالح / الجزائر : منشورات المجلس الإسلامي الأعلى , 2010
Problèmes de stylistique comparée - les démonstratifs et les relatifs : en français et en arabe / Sabah Al Shakarchi ; sous la direction de Colette Guedj / , 1990
La qāfiya nel Kaššāf istilāḥāt al-funūn / Alessia Dal Bianco / Venezia : Cafoscarina , cop. 2007
Al-ẖaṭṭ wa al-kitābat͏̈ fī al-ḥaḍāraẗ al-ʿarabiyyat͏̈ / taʾlīf al-duktūr Yaḥyā Wahīb al-Ǧabbūrī / Bayrūt : Dār al-Ġarb al-islāmī , 1994
التعبير عن السبب والغاية بين النحو العربي واللسانيات المعاصرة : بحث في الإسنادية من درجة ثانية للروابط / د. ناجي الكوكي / أريانة، الجمهورية التونسية : الدار المتوسطية للنشر , 2020
عشرون ألف كلمة وكلمة : معجم عربي ـ فرنسي = = 20 001 mots : dictionnaire arabe-français / [conception et rédaction Jinane Chaker-Sultani et Jean-Pierre Milelli] / 2e édition / [Versailles] : Ed. Milelli , 2007
Dictionnaire pratique français-arabe / Zaki Coussa / [Paris] : Conseil international de la langue française , cop. 1985
Hola, Nur! = = Ahlan, Nur! : / Montserrat Torres Fabrés, Ahmad Alkuwaifi / Barcelona : Associació Sociocultural Punt d'Intercanvi , DL 2004
Arabische grammatik : Paradigmen, Litteratur, Übungsstücke und Glossar / von Dr. A. Socin,... / Vierte Vermehrte und Verbesserte Auflage / Berlin : Reuther & Reichard , 1899
Al-Muʿǧamu al-wasīṭ / qāma bi ʾiẖrāǧ hāḏih al-ṭabʿat͏̈ al-duktur Ibrāhīm Anīs, al-duktur ʿabd Al-Ḥalīm Muntaṣir, ʿaṭiyat͏̈ al-Ṣawālḥī...[et al.] ; wa ašrafa ʿalā al-ṭabʿ Ḥasan ʿAlī ʿAṭiyyat͏̈, Muḥammad Šawqī Amīn / [Al-Ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyat͏̈] / [S. l.] : Dār al-fikr , [19..]
Arabic Form I, / produced by Ministry of Education and human resource development / 2 éd. / Rose-Hill (Maurice) : Éd. de l'océan Indien , 2000
Approche sociolinguistique du parler d'Oujda, parler bedouin et citadin : (phonétique, phonologie et morphologie) / Mostafa Benabbou ; sous la direction de M. le professeur Sahbi Baba / , [2005]
زيادة الأسماء وزيادة بعض الأفعال : من مظاهر التوكيد في لسان العرب / الدكتور أيمن عبد الرزاق الشوا / الطبعة الأولى / دمشق : وزارة الثقافة، منشورات الهيئه العامة السورية للكتاب , 2015
New insights into Arabic translation and interpreting / edited by Mustapha Taibi / Bristol [etc.] : Multilingual Matters , cop. 2016
Abu Nasri Ismaëlis ebn Hammad al-Gieuharii Farabiensis Purioris sermonis Arabici thesaurus, vulgo dictus Kitāb al-Ṣiḥāḥ, id est Liber sehah, siue Lexicon Arabicum Particula I, / e codicibus manuscriptis summa fide edidit ac versione Latina instruxit Euerardus Scheidius / Traiecti ad Rhenum : Apud Abrahamum van Paddenburg ... , [1776]
Die Häresiografie im Kitāb az-Zīna des Abū Ḥātim ar-Rāzī : Textanalyse, Edition und deutsche Zusammenfassung / Cornelius Berthold / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2019
Les problèmes d'arabisation dans le primaire marocain (CM2) et la grammaire de transfert / Mohamed Kantari ; sous la direction de J.Baptiste Marcellesi / , 1988
المنجد في اللغة / 40e éd., rev. et augm. / بيروت : دار المشرق , 2003
Kitāb Miftāh al-ulūm li / Abī Yaqūb Yūsuf ibn Abī Bakr Muḥammad Ibn ʿAli al-Sakkākī / Ǧalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān al-Suyūṭī / Miṣr : al-matbaʿat͏̈ al-adabiyya͏t͏͏̈ , [s.d]
Media Arabic / Elisabeth Kendall / 2ème édition rév. / Edinburgh : Edinburgh University Press , 2012, cop. 2012
معجم إعراب ألفاظ القرآن الكريم = = A dictionary of grammatical analysis of the holy qur-án : / قدم له...محمد سيد طنطاوي ; راجعه الشيخ محمد فهيم أبو عبية / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1996
Irak in translation : de l'art de perdre une guerre sans connaître la langue de son adversaire / Mathieu Guidère / [Paris] : Éditions Jacob-Duvernet , 2008
كتاب العين vol.3, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1981
Contribution à l'étude de la méthode des grammairiens arabes en morphologie et en phonologie : d'après des grammairiens arabes "tardifs" / Georges Bohas ; [sous la direction de N. Ruwet] / Lille : Atelier national de reproduction des thèses, Univ. Lille 3 , 1982
Dirāsāt aryūliyya : studi in onore di Angelo Arioli / a cura di Giuliano Lancioni e Olivier Durand / Roma : Edizione Nuova Cultura , 2007
الترجمة وحوار الحضارات : نصوص الأبحاث التي نوقشت في مؤتمر الترجمة الذي عقده مركز أوغاريت الثقافي تشرين الثاني نوفمبر 2007 / مركز أوغاريت الثقافي / رام الله : مركز أوغاريت الثقافي , 2008
Kitāb Qawāʿid al-iʿrāb : Šarḥ Muḥyī ad-Dīn al-Kāfīǧī 788h-879h : Taḥqīq Faẖr ad-Dīn Qabāwa / taʾlīf Ǧamāl ad-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Hišām 708h-761h / Dimašq : Ṭalās lid-dirāsāt wa at-tarǧama wa an-našr , 1993
ألفاظ اللهجة الكويتية في كتاب لسان العرب لإبن منظور / يعقوب يوسف الغنيم / الكويت : مركز البحوث والدراسات الكويتية , 1997
Wit and wisdom in Morocco : a study of native proverbs / by Edward Westermarck,... ; with the assistance of Shereef 'Abd-es-Salam el-Baqqali / New York : Horace Liveright , 1931
Al-Kamel al-Kabīr plus : dictionnaire du français classique et contemporain français-arabe = = al-Kamil al-Kabīr zāʾid : qāmūs al-luḡat al-faransiyat al-klasikiyat wa al-muʿaṣirat wa al-ḥadiṯat faransī-ʿarabī / al-duktūr Yūsuf Muḥammad Raḍa / Bayrūt : Maktabat lubnān nāširūn , 1996
في معرفة الخطاب الشعري : دلالة الزمان وبلاغو الجهة / إسماعيل شكري / الدرا البيضاء : دار توبقال للنشر , 2009
علم العروض والقافية / عبد المنعم فائز مسعد / الطبعة الثانية / القدس : جامعة القدس , 2003
Kleine arabische Sprachlehre / von Ernst Harder / Heidelberg : J. Groos , 1913
Le Parler arabe des Juifs de Sousse : Condition humaine et terminologie des gestes / [par] Lucienne Saada / , 1969
الواضح في المراجعة العامة و النهائية في اللغة العربية للثناوية العامة : القسم العلمي / تأليف سؤدد محمد إبراهيم أطفيش / الطبعة 1 / بيروت - لبنان : دار الكتاب الجديد , 2002
معجم المصطلحات التكنولوجية الأساسية : عربي مع التعاريف، انجليزي، فرنسي، ألماني / إشراف أنور محمود عبد الواحد / القاهرة : مؤسسة الاهرام , 1984
Lisān al-ʿarab / Abūl-faḍl Ǧamāl ad-dīn Ibn Manẓūr / /Al-Qa-hira : ad- dār al-Misriyya li-ta'li-f wa at-taǧama , [198-?]
Arabe classique [Ressource électronique] : Un CD-ROM vidéo interactif : débutant avancé / Euro Talk Interactive / London : Eurotalk [éd.] , cop. 2007
إضاءت الراموس وإضافة الناموس على إضاءت القاموس الجزء الثالث, / لأبي عبد الله محمد بن الطيب بن محمد الفاسي الشركي الصميلي ; تحقيق عبد السلام الفاسي [و]لتهامي الراجي الهاشمي / [المغرب] : [س.ن.], , 1983
المبين : في شرح معاني ألفاظ الحكماء والمتكلمين / تأليف سيف الدين الآمدي المتوفى 631 هـ ; تحقيق وتقديم الدكتور حسن محمود الشافعي الأستاذ بكلية دار العلوم / الطبعة الثانية . / القاهرة : مكتبة وهبة , 1993
الفاخر / لأبي طالب المفضل بن سلمة بن عاصم ; تحقيق عبد العليم الطحاوي... ; مراجعة محمد علي النجار... / [القاهرة] : وزارة الثقافة والإرشاد القومي، الإدارة العامة للثقافة , 1960
Tahḏīb al-luġat͏̈ 8, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq ʿAbd al-ʿAẓīm Maḥmūd ; murāǧaʿat͏̈͏̈ Muḥammad ʿAli al-Naǧǧār / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
الخاطريات / للإمام أبي الفتح عثمان الموصلي ابن جني ; حققه وعلق عليه علي ذو الفقار شاكر / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1988
Jacobi Altingi..., Fundamenta punctationis linguae sanctae cum necessariis canonum, locorum S. Scripturae & vocum irregularium indicibus. Accedit ejusdem Synopsis institutionum Chaldaearum et Syrarum. Editio sexta. Simili institutionum Samaritanarum, Rabbinicarum, Arabicarum, Aethiopicarum et Persicarum synopsi, a Georgio Othone, ... In studiosae Juventutis gratiam, adornatâ, auctior.
الصرف العربي : لتلامذة السنوات الأولى والثانية والثالثة من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكير، عبد القادر المهيري، التهامي نقرة ، عبد الله بن علية / تونس : الشركة التونسية لفنون الرسم , 1962
Dictionnaire pratique arabe-français : contenant tous les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que dans le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Marcellin Beaussier, ... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
شرح العلامة النحوي اللغوي أبي زيد عبد الرحمن بن علي بن صالح المكودي إلى ألفية إبن مالك في النحو / أبو زيد عبد الرحمن بن علي بن صالح المكودي / [م.د.] : مطبعة التوفيق الأدبية, , [1862]
Grundriss der arabischen Philologie Band II, Literaturwissenschaft / herausgegeben von Helmut Gätje / Wiesbaden : Dr. Ludwig Reichert Verlag
Dictionnaire Arabe-Français : contenant toutes les racines de la langue arabe, leur dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc / par A. de Biberstein Kazimirski / Revu et corrigé / Le Caire : Imprimerie V. R. Egyptienne , 1875
L'emprunt liguistique en Arabe : "Le cas de la Jordanie" / par Waddah Taha ; sous la direction de Yves Gilli / [S.l.] : [s.n.] , 1991
ضرائر الشعر / لإبن عصفور الإشبيلي ; تحقيق السيد إبراهيم محمد / [بيروت] : دار الأندلس , 1980
Thinking Arabic translation : a course in translation method : Arabic to English / James Dickins, Sándor Hervey, Ian Higgins / London : Routledge , 2002
A multi-locus analysis of arabic negation : micro-variation in southern levantine, gulf and standard arabic / Ahmad Alqassas / [Edinburgh] : Edinburgh University Press , 2019
Mabādiʾ al-luḡat͏̈ bi-al-mulāḥaẓat͏̈ wa-al-taṭbīq 4, Al-ǧuzʾ al-rābiʿ : qawāʾid wa-imlāʾ yukammiluhu daftūr al-taṭbīq : al-ṣaff al-ibtidāʾ al-ẖāmis - al-sābiʿ / Kamāl al-Šartūnī ; Ilyās al-Ḥaddād / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯālit̄at͏̈ / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1987
Questions de contact, questions d'identité. Pour une sociolinguistique du monde arabophone. Les dynamiques linguistiques urbaines de la Vallée du Nil, Soudan et Egypte : Synthèse et orientation des recherches / Catherine Miller / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2004
Des premiers dictionnaires (Jerónimo Cardoso) aux textes : l'apport lexical des arabismes dans la langue portugaise du XVIe siècle / Myriam Benarroch ; sous la direction de Anne-Marie Quint et de Adel Sidarus / [S.l.] : [s.n.] , 2000
Minilexikon svensk-arabiskt : al-Qamus al-mubassat suwidi-`arabi : [ca. 11.000 ord] / [I.F. Michael] / Stockholm : Godoymedia : [Författares bokmaskin] , 2003
Al-Luġġaẗ al-ʿarabiyyaẗ : maʿnāhā wa mabnāhā / Tammām Ḥassān / Al-Dār al-Bayḍāʾ : Dār al-Ṯaqāfat͏̈ , 1994
Iqrāʾ/ Aḥmad Boukamāẖ 5, Al-ǧuzʾ al-ẖāmis : li-l-qism al-mutawassiṭ aṯ-ṯānī / Aḥmad Boukamāẖ / Ṭanǧat͏̈ : Dār al-fikr al-maḡribī , [197-?]-...
فن التدريس للغة العربية والتربية الدينية / تأليف محمد صالح سمك / القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , 1969
Little Pim : fun with languages : play time / [an Arts Engine Inc./Big Mouth Films production ; created by Julia Pimsleur Levine ; writer and director, Julia Pimsleur Levine ; producers, Katy Chevigny ... [et al.]] / [New York?] : Little Pim Corp. , cop. 2009
al-Fahāris al-mufaṣṣalah li-Khaṣāʾiṣ Ibn Jinnī / ṣanaʿahu ʿAbd al-Fattāḥ al-Sayyid Salīm / al-Ṭabʿah 1. / al-Qāhirah : Maʿhad al-Makhṭūṭāt al-ʿArabīyah , 1997
بلاغة الخطاب وعلم النص / تأليف صلاح فضل / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان ؛ [الدقي, الجيزة] , 1996
Parlez arabe avec appli(cation) ! / Jean-Pierre Vasseur,... / Lambersart : Editions Vasseur , DL 2018
في صحبة العربية : منافذ إلى لغة وأساليب / أحمد بيضون / الطبعة الأولى / بيروت : دار الجديد , 2019
الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها / أبو الحسين أحمد بن فارس ; حققه وقدم له مصطفى الشويمي / بيروت : مؤسسة بدران للطباعة والنشر , 1963
Altariq al-sariaa lil-maalumat fil wattan al-arabi / Tunis : al-Munaẓẓamah al- Arabīyah lil-Tarbiyah wa-al-Thaqāfah wa-al- Ulūm, Idārat Barāmij al-Thaqāfah wa-al-Ittiṣāl , 1999
المختار من الأدب العربي الجزء الثاني, لتلاميذ السنة الخامسة من المدارس الرسمية الجزائرية / للفيف من الأساتذة / الجزائر : مطبعة "لا تيبو ليطو", , 1950
Etude longitudinale prédictive de la réussite ou de l'échec dans l'apprentissage de la lecture en langue arabe / Fatma Snoussi Bouzouaya ; Agnès Florin / [S.l.] : [s.n.] , 2009
اللغة العربية في النظام الصهيوني : قصة قناع استعماري / اسماعيل ناشف / الظعاين، قطر : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2018
La Statue volante [Multimédia multisupport] : pour la découverte du monde arabe et de sa langue : un feuilleton policier avec suspense, un outil original pour l'apprentissage de l'arabe sur divers supports : documents iconographiques, son, écrit / Institut du monde arabe / Paris : Institut du Monde Arabe , [2000]
Dīwān al-maʿānī / li-Abī Hilāl al-ʿAskarī ; ʿan nusẖatay Muḥammad ʿAbduh, Muḥammad Maḥmūd al-Šanqītī ; maʿa muqābalat͏̈ al-muškil bi-nusẖat͏̈ al-matḥaf al-brītānī / [Bayrūt] : ʿĀlam al-kutub , [197?]
Pour lire la presse arabe : vocabulaire des principaux néologismes usités dans l'arabe moderne / Georges S. Colin / Rabat : Impr. économique , 1937
Emphatische Syntax : zur Funktionalität oraler Syntagmen : eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini / Jürgen Werner / Tübingen : G. Narr , 1995
Etude sociolinguistique et dialectologique des parlers urbain et bédouin au sein du réseau social de la "diwaniyya" au Koweït / Ali Hajji ; sous la direction de Mohamed Embarki / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2012
Le plagiat dans l'art d'écrire la grammaire arabe : le cas des grammairiens arabes "tardifs" / Brahim El-Khattabi ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
Al-muʿǧam al-ʿarabī : Iškālāt wa muqārabāt / taʾlīf Muḥammad Rašād al-Ḥamzāwī / Tūnis : Al-muʾassasat al-waṭanīyat lil-tarǧamat wa al-taḥqīq wa al-dirāsāt (Bayt al-Hịkmat) , 1991
كتاب قطر المحيط / تأليف المعلم بطرس البستاني / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Al-muzhir fī ʿulūm al-luḡat wa-anwāʿihā / li-ʿAbd al-Raḥmān Ǧalāl al-Dīn al-Suyyūṭī / Miṣr : Maktabat Muḥammad ʿAli Ṣabīḥ , [s.d.]
La Grammaire arabe dans les fonds documentaires Aixois : mémoire présenté et soutenu publiquement par / Francesco Binaghi ; sous la direction de M. Pierre Larcher / Aix en Provence : Université de Provence , 2009/2010
Arabic Adeni reader : (Yemen) / Habaka J. Feghali ; edited by Alan S. Kaye / 1st ed. / Wheaton, MD : Dunwoody Press , 1990
Représentations et écritures du voyage au désert des lexicographes et grammairiens en langue arabe de l'espace iraqien des II/VIIIe et III/IXe siècles / Marie-Andrée Gouttenoire ; sous la direction du Professeur Claude Audebert / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2010
Essais de linguistique arabe et berbère : sociolinguistique, parémiologie, traduction : Dossier de synthèse de travaux présenté pour l'obtention d'une Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) / présenté par Michel Quitout ; dirigé par Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2007
المنجد في المترادفات والمتجانسات : لعامة الأدباء ولتلاميذ الصفوف العليا / رفائيل نخلة اليسوعي / الطبعة 3 / بيروت : دار المشرق , c1989
خطة تنفيذية للارتقاع بواقع اللغة العربية في وسائل الإعلام والإعلان العربي / منسق المشروع د. لطوف العبد الله ; إعداد أ. د. فرحات الدريسي، أ. د. محمد الصالح بن عمر، أ. د. مصطفى حسن / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، إدارة التربية , 2011
L'assimilation en arabe classique : essai d'une analyse autosegmentale / Kabbour Karimallah ; sous la direction de David Cohen / [S. l.] : [s. n.] , 1987
L'arabe parlé à Alger : aspects sociolinguistiques et énonciatifs / Aziza Boucherit / Louvain : Peeters , 2002
دليل الدراسات السلوبية / جوزيف ميشال شريم / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع, , 1984
Al-muʻǧam al-ʻarabī al-muyassar / aʻadda-hu Ḫalīl al-Naḥwī ; rāǧaʻa-hu Tāḥā Ḥasan al-Nūr, Adīb al-Laǧmī / [Bārīs] : Lārūs , 1991
بحوث بلاغية / تأليف أحمد المطلوب / بغداد : المجمع العلمي، , 1996
كتاب تعليم القراءة لإفادة الأحداث في مدارس الأراضي المقدسة / الطبعة 3 / أورشليم : دير الاباء الفرنسيسكانيين , 1877
MORPHOLOGIE ET ARCHITECTURE DES INTERFACES DE COMMUNICATION DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT MULTILINGUE : LE CONTEXTE ARABO-LATIN / Mokhtar Ben Henda ; sous la direction de Rolande Ducasse / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
Contribution à l'étude de certaines consonnes emphatiques de l'arabe, à partir de méthodes expérimentales / Jean-François Bonnot ; [sous la direction de Pélagie Simon] / [S.l.] : [s.n.] , 1976
Arabe : certificat d'aptitude professionnelle : applicable à la rentrée 2003 / Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire / Paris : Centre national de documentation pédagogique , DL 2003, cop. 2003
مقدمة لدرس لغة العرب وكيف نضع المعجم الجديد / تأليف عبد الله العلايلي / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu]
Lo studio della lingua araba in Italia nei secoli XVI e XVII / Carlo Alberto Anzuini ; presentato da Giuliano Lancioni / Lavis : La Finestra editrice , 2014, cop. 2014
Studien aus Arabistik und Semitistik : Anton Spitaler zum siebzigsten Geburtstag von seinen Schülern überreicht / hrsg. von Werner Diem und Stefan Wild / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1980
التعريب : مجلة نصف سنوية / المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر ; المدير المسؤول الأستاذ الدكتور المهندس أحمد عمر يوسف ; رئيس التحرير الأستاذ الدكتور محمود السيد / دمشق : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر , 1991-
مجمل اللغة / لأبي الحسين بن فارسي بن زكاريا ؛ دراسة وتحقيق زهير عبد المحسن سلطان / الطبعة الثانية. / بيروت : مؤسسة الرسالة، , 1986
Règles pour éditions et traductions de textes arabes / par R. Blachère et J. Sauvaget,... / Paris : Les Belles lettres , 1945
إقرأ : لتلاميذ السنة الثانية من التعليم الإبتدائي / محمد بكير، محمد البشير جراد / 1969 : الشركة التونسية للتوزيع , 1969
معنى المعنى عند عبد القاهر الجرجاني : بين التنظير والتطبيق / عطية أحمد أبو الهيجاء / الطبعة 1. / عمان : دار الخليج، , 2014
دراسات في كتاب سيبويه / خديجة الحديثي / الكويت : وكالة المطبوعات , 1980
Organisation cognitive du langage parlé : fonction des symétries ou asymétries phonétiques et accentuelles dans le bilinguisme arabe-anglais / par Sami Boudelaa / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1998
أنماط التفاعل وعلاقات التواصل في جماعة القسم الدراسي وطرق قياسها : دراسة ميدانية لدروس اللغة في المدرسة الأساسية الجزائرية / العربي فرحاتي / الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية , 2009
سمات الفعل وطرق بنائها / إعداد : عبد الرازق تورابي؛ ماجدولين النهيبي؛ نادية عمري ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب - جامعة محمد الخامس السويسي , 2004
المعاجم اللغوية المعاصرة / حميد مطيع العواضي / صنعاء : مؤسسة العفيف الثقافية , 1999
هذا كتاب التحفة المكتبية لتقريب اللغة العربية / لرفاعة بك أفندي / [القاهرة] : [éditeur inconnu] , 1286 [1869]
Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch / Julius Theodor Zenker / Hildesheim : G. Olms , 1994
فرهنك دانشكاهى : عربى به فارسى / طهران : انتشارات فرحان , 2001
نظرية النقد القسم الثاني, مقالات نقدية (1940-1970 م) / تحرير وتقديم محمد كامل الخطيب / دمشق : وزارة الثقافة , 2002
كتاب تاريخ آداب اللغة العربية : فهارس عامة وهي ثلاثة، فهرس الموضوعات وفهرس للأعلام وفهرس لأسماء الكتب / تأليف جرجي زيدان / القاهرة : مطبعة الهلال , 1922
المنحة السنية في شرح اللمحة البدرية في علم العربية للإمام أبي حيّان الأندلسي ت 745 هـ) / تصنيف الإمام شهاب الدين أحمد بن لؤلؤ ابن النقيب الشافعي ; تحقيق ياسمين أحمد علّام / الطبعة الأولى. / عمّان : دار الفتح للدراسات والنشر، , 2023
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts / Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 2002
غنية الطالب ومنية الراغب في الصرف والنحو وحروف المعاني / أحمد افندي فارس / الطبعة الثانية / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1306 [1888]
Régularités dans le lexique arabe : vers une grammaire dérivationnelle / par Boujemâa El-Akhdar ; sous la direction de Bernard Pottier / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1991
Arabic prosody and its applications in muslim poetry / edited by Lars Johanson and Bo Utas / Uppsala : Swedish research Institute in Istanbul , cop. 1994
Cours complémentaire d'arabe parlé = = الكتاب المكمل للتلميذ المؤمل في تكلم العربية المغربية، يتضمن أعياد الوطنيين وشرعهم وعوائدهمولغتهم من الشرق إلى الغرب : enseignement par l'image et par la méthode directe / par Soualah Mohammed ; Illustrations d'Herzig / Alger : Adolphe Jourdan, libraire-éditeur , 1914
Développement d'une base de données terminologiques et assistance à la traduction / Nathalie Delorme ; sous la direction de Samir Haffar et de Mohammed Hassoun / [S.l.] : [s.n.] , 2007
كتاب الحروف والأدوات / الخليل بن أحمد الفراهيدي الأزدي ; استخلصه وحققه هادي حسن حمّودي / الطبعة 1 / مسقط : وزارة التراث والثقافة , 2007
جمالية المعنى ودقة الإحالة عند الجرجاني : 1881-1981 / عبد الله سيد عبد الله محمد غلام / تونس : مجمع الاطرش للكتاب المختص
Dictionnaire français-arabe des termes juridiques accompagnés des principes du droit français et du droit musulman qui s'y rapportent / Elie Tabet / Alger : Jourdan , 1903
ثلاث كتب في الأضداد = = Drei arabische Quellenwerke uber die 'Addad : / للأصمعي وللسجستاني ولابن السكيت / للصغاني ; نشرها أوغست هفنر = Von August Haffner ; mit Beitragen von P. A. Salhani S. J.= الأب أنطوان صالحاني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1913
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus III, / editados por María Luisa Ávila / Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Árabes , 1990
نظرية المناسبة الإيقاعية في القافية / تأليف حازم علي كمال الدين / القاهرة : مكتبة الآداب , 2007
جامع اللطايف وكنز الخرايف = = Recueil de texte pour l'étude de l'arabe parlé : / Par G. Delphin / الجزائر : A. Jourdan , 1891
الوحيد في النحو والإعراب والبلاغة والإملاء وقواعد القراءة / كمال أبومصلح / الطبعة العاشرة / بغداد : مكتبة النهضة , 1989
Arapçanın Türk diliyle kuruluşu 1, / Yazan, Naim Hâzım Onat,... / İstanbul : Maarif Matbaası , 1944
Al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿǧamī ʿalā ḥurūf al-muʿǧam / li Abī Manṣūr al-Ǧawālīqī Mawhūb Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn al-Ḥaḍir ; bi taḥqīq wa šarḥ Aḥmad Muḥammad Šākir / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat mazīdat munaqqāḥat / Al-Qāhirat : Maṭbaʿat dār al-kutub , 1969
Aštātun fī al-luḡati wa al-adabi wa an-naqd = glanes de langue et littérature / textes réunis et annotés par Mohammed Yalaoui / Bayrūt : Dar al-Ḡarb al-ʾIslāmī , 1992
معجم الأوزان الصرفية / إعداد اميل بديع يعقوب / الطبعة الثانية / بيروت : عالم الكتب , 1996
المرادي و كتابه توضيح مقاصد الالفية / علي عبود الساهي / [بغداد] : جامعة بغداد , 1984
Lexique des parlers arabes tchado-soudanais = = An Arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area : / compiled by Arlette Roth-Laly / Paris : Éditions du Centre national de la recherche scientifique , 1969-1972
معجم أسماء العرب, المجلد الثاني, / الإشراف محمد بن الزبير ; الهيئة العلمية السعيد محمد بدوي, ... [et. al.] / الطبعة 2 / سلطنة عمان : جامعة السلطان قابوس, , 1991
شرح شافية ابن الحاجب، / أبي الفضائل ركن الدين الحسن الإستراباذي ؛ تحيق عبد المقصود محمد عبد المقصود / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية، , 2004
Vocabulaire de quelques métiers du cuir à Fès(Maroc) / Abdelaziz Mdibeh ; sous la direction de Pierre Lerat / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
Dictionnaire français-arabe = = قاموس فرنساوي-عربي : / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1857
لغت نامه يا فرهنگ بزرگ جامع نوين, سياح : ترجمه المنجد (با اضافات, عربى به فارسى جلد دوم, / لويس معلوف ; مترجم احمد سياح / تهران : كتابفروشى اسلام, , 2001
الألفاظ المعربة والموضوعة الواردة في السنوات العشر الرابعة / عمر رضاء كحالة / سوريا – دمشق : مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق , 1972
المسلك اللغوي و مهاراته 1, / تأليف محمد عبد الحميد ابو العزم... / الطبعة 1 / القاهرة : مطبعة مصر , 1372 [1953]
مدخل إلى احتراف الترجمة : دليل نظري وعلمي مدعم بنماذج للترجمة وبالتدريبات المحولة والإرشادات العملية / إبراهيم السيد الخضري / القاهرة : مركز الأهرام للنشر والترجمة , 2012
Conjugaison arabe : version 3 : tableaux et exercices avec corrigé et index : avec enregistrements en ligne / Ghalib al-Hakkak / : Amazon
سيبويه في شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك : دراسة توثيقية نقدية / طه محسن / دمشق : دار الينابيع , 2008
المعجم العلمي للمعتقدات الدينية / تعريب وتحرير سعد الفيشاوي ; مراجعة عبد الرحمن الشيخ / الطبعة 1 / القاهرة : الهيئه المصرية العامة للكتاب , 2007
المشترك اللغوي في القرآن الكريم : الصرفي - المعجمي - النحوي - الأسلوبي / تأليف مهدي أسعد عرار / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2012
L'arabisation en Algérie : développement et enjeux / Jean-Louis Bernelas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses, Université de Lille III , 1989
ذكر الفرق بين الأحرف الخمسة وهي الظاء، الضاد، الذال، الصاد، السين / تأليف أبي محمد عبد الله بن السيد البطليوسي ; تحقيق وتعليق حمزة عبد الله النشرتي / بيروت - لبنان : دار الكتب العلمية , 2003
الإيضاح في علل النحو / أبو القاسم الزجاجي ; تحقيق مازن المبارك / الطبعة السادسة / بيروت : دار النفائس , 1973
Exercices d'arabe classique / Régis Blachère et Marie Ceccaldi / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1958
كتاب الألفاظ الكتابية / تأليف عبد الرحمن بن عيسى بن حماد الهمذاني ؛ قدم له ووضع حواشيه وفهارسه إميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1991
Information et performance en science arabo-islamique du langage / par Pierre Larcher / , 1980
Etude de la phonologie et de la morphologie de la koinè arabe Tome II, / André Roman / Aix en Provence : Université de Provence , 1983
L' imagier du Père Castor : arabe- français / A. Tellier ; traduction revue et complétée par Yacine Benachenhou ; illustrations, Michel Boucher, Christian Broutin, Kersti Chaplet... [et al.] / Édition bilingue revue et complétée / Paris : Père Castor-Flammarion , DL 2017
Guide de l'interprète en Syrie = = دليل المترجم في سورية : Textes divers / Ct Malinjoud / Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner , [1925 ?]
Dictionnaire Abdel-Nour al-mufaṣṣal 1, Arabe- français / 9e impression / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , impr. 2004
تحفۀ عاصم / [احمد عاصم] / : بولاق , 1254 [1838-1839]
Phonologie et morphologie d'un parler arabe marocain de Rabat / Mina Fennan ; sous la direction de Fernand Bentolila et Henriette Walter / , 1986
Al-Muʿǧam al-wasīṭ / qāma bi ʾiẖrāǧih Ibrāhīm Muṣṭafā, Aḥmad Ḥasan al-Zayyāt, Ḥāmid ʿAbd al-Qādir... [et al] / Istānbuūl : al-Maktabat al-islāmiyyat , 1960-1962
LES STRATEGIES D'IDENTIFICATION DES MOTS ECRITS EN ARABE / MOHAMED AMMAR ; SOUS LA DIRECTION DE ABDELHAMID KHONSI / [S.l.] : [s.n.] , 1997
Lessons in contemporary Arabic / by C.A. Ferguson [and] M. Ani / Rev. ed. / Washington, D.C. : Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America , 1960
Fī falsafat͏̈ al-luġat͏̈ / Kamāl Yūsuf al-Ḥāǧǧ / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Dār al-nahār lil-našr , 1978
شرح المفصل للزمخشري المجلد الثالث, / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Kleine arabische Sprachlehre / von Ernst Harder / Zweite Auflage / Heidelberg : J. Groos , 1926
صناعة المعجم العربي لغير الناطقين بالعربية / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / [Lieu de publication inconnu] : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1981
الأدب الجاهلي بين لهجات القبائل واللغة الموحدة / هاشم الطعان / بغداد : وزارة الثقافة و الفنون , 1978
خطى متعثرة على طريق تجديد النحو العربي : الاخفش ألكوفيون / عفيف دمشقي / بيروت : دار العلم للملايين , 1980
مبادئ العربية : في الصرف والنحو، 4 / للمعلم رشيد الشرتوني / 9 الطبعة / بيروت : المطبعة الكاتوليكية , 1961
البنية الإيقاعية في شعر شوقي / محمود عسران / [Lieu de publication inconnu] : مكتبة بستان المعرفة , 2006
Dictionnaire des termes economiques et financiers : arabe-anglais-francais : avec index des mots-clés français et anglais / Mustapha Henni / Beirut : Librairie du Liban , 2003
الفيروزج شرح الانموذج / لمحمد عيسى عسكر / [القاهرة] : مطبعة المدارس الملكية , 1289 [1872]
حماية اللغة / إعداد : عبد الرازق تورابي؛ أحمد بريسول؛ خالد الأشهب ; إشراف : عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب - جامعة محمد الخامس السويسي , 2004
Guide de l'interprète en Syrie = = دليل المترجم في سورية : Textes divers / Ct Malinjoud / Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner , [1924]-[1925 ?]
التدريبات اللغوية والقواعد النحوية / تأليف أحمد مختار عمر، مصطفى النحاس زهران، فاطمة راشد الراجحي / الطبعة الثانية / الكويت : جامعة الكويت , 1999
CONTACT DES LANGUES AU MAROC : EMPRUNTS LINGUISTIQUES DE L'ARABE MAROCAIN AU FRANCAIS : APPROCHE SOCIOLINGUISTIQUE / EL BOUAZZAOU EL FAKIR ; SOUS LA DIRECTION DE ANNE LEFEBVRE / [S.l.] : [s.n.] , 1992
هذا كتاب تفسير ألغاز / للشيخ الإمام العالم العلامة ...الحاج امحمد بن يوسف بن عيسى... / [الجزائر؟] : داود بن إبراهيم بن داود , 1889
دراسات في الأدوات النحوية : (1) تأصيل الأداة (2) علاقة الأدوات بالزمن النحوي (3) تطور المعنى الوظيفي لبعض الأدوات / مصطفى النحاس / الطبعة 1. / [Kuwait] : Sharikat al-Rubayʻān li-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ , 1979
Kitāb al-balaġah : farhang-i ʿarabī wa fārsī / taʾlīf-i Adīb Yaʿqūb Kurdī Nīšabūrī ; muqābilah wa taṣḥīḥ-i matn bih ihtimām-i Muǧtabá Minuwī wa Fīrūz Ḥarīrčī / Tihrān : Intišārāt-i Bunyād-i Farhang-i Īrān , 2535 [1976]
Notes lexicologiques sur le vocabulaire maritime de Rabat et Salè / par Louis Brunot / Paris : E. Leroux , 1920
Syllabation, association et variation : approche phonologique tridimensionnelle de l'arabe / Mohammed Taki ; sous la direction de Pierre Encrevé / Paris : [s.n.] , 1990
Arabic grammar and linguistics / edited by Yasir Suleiman / Richmond, Surrey : Curzon , 1999
Apprenons à lire l'arabe / Aïcha Marmouset, Mohammed Lamine ; sous la direction de Brigitte Tahhan ; préface : Bruno Levallois,... / Nancy : Ed. C.R.D.P , DL 2003
Arabic and contact-induced change / edited by Christopher Lucas and Stefano Manfredi / Berlin : Language Science Press
Les manuels scolaires arabes de chimie : analyse de la terminologie et du discours / Fadi Jaber ; sous la direction de Madame le Professeur Georgine Ayoub / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
آراء في العربية / بقلم عامر رشيد السامرائي / بغداد : مطبعة الإرشاد , 1965
الوحدة والتنوع في النظرية النحوية العربية : دراسة ومعجم = = Unity and diversity in the Arabic syntactical theory : a dictionary and a study / تأليف حسن حمزة / Prof. Hassan Hamzé / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2012
Final report of research in machine translation from English to Arabic : october 1958 to june 1959 / submitted by Nancy M. Kennedy ; with assistance from Marion Oliver, Yousuf K. Abu-Bakr / [Washington, D.C.] : Georgetown University , [1959?]
المعاني في ضوء أساليب القرآن / تأليف عبد الفتاح لاشين / القاهرة : دار المعارف , 1976
Translokative Verben im Arabischen : eine diachronische Studie / Werner Diem / Wiesbaden : Harrassowitz , 2002
Lexique français-arabe / par le capitaine Mâamar / Saumur : A. Gendron , 1923
Algeria between tradition and modernity : the question of language / by Abdelhamid Mansouri / Ann Arbor : UMI Dissertation services , 2003
Dictionnaire arabe-français = = As sabil al wasit : / par Daniel Reig,... / Paris : Larousse , impr. 1987
Eléments de l'arabe classique / Régis Blachère / 4e éd. revue et corrigée / Paris : G.-P. Maisonneuve et Cie , 1952
معجم مصطلحات التكنولوچيا الكيميائية : عربي "مع التعاريف"، انجليزي، فرنسي، الماني / يحيى مصطفى العجماوي ; حسن محمود اسماعيل ; تقديم حسن مرعي / لايبزيغ : ǧemḥūriyyaẗ al-manīyā al-dīmqrāṭyyaẗ , 1974
La traduction arabe : méthodes et applications : de la traduction à la traductique / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , DL 2005
نشوء اللغة العربية ونموها واكتهالها / بقلم انستاس ماري الكرملي / القاهرة : المطبعة العصرية , 1938
'Abd al-Qāhir al-Ğurğānī et l'éloquence ininimitable : "Lafẓ , Ma'nā et i'ğāz" / par Fatma Khelef ; sous la direction de Dominique Mallet / , 2008
شفاء الغليل / تأليف شهاب الدين أحمد الخفاجي / القاهرة : بولاق , 1282 [1865]
Lire et écrire en arabe littéral / Saïd Benjelloun / Nouvelle édition revue et augmentée / Toulouse : Presses universitaires du Midi
في الصواتة البصرية من لاسنيات المنطوق الى لاسنيات الكتاب : الكتابة وعلامات الترقيم والروابط / تأليف مبارك حنون / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة، , 2013
Kit de conversation arabe tunisien [Multimédia multisupport] / d'après Wahid Ben Alaya ; adapté et augmenté par Michel Quitout,... ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2006
مختارات القاموس : مرتب على طريقة مختار الصحاح والمصباح المنير / الطاهر أحمد الزاوي / [Lieu de publication inconnu] : الدار العربية للكتاب , 1983
Reconnaissance automatique de la parole par la méthode globale : application aux particularités linguistiques de l'arabe standard / Boualem Bousseksou / Alger : Université d'Alger, Institut de linguistique et de phonétique , 1983
Discourse analysis of arabic documents and application to automatic summarization / Iskandar Keskes ; sous la direction de Lamia Hadrich Belguith et de Nicholas Asher et de Farah Benamara / [S.l.] : [s.n.] , 2015
Standard Arabic : an advanced course / James Dickins, Janet C.E. Watson / 11th printing. / Cambridge : Cambridge University Press , 2017
A reader in modern literary Arabic / by Farhat J. Ziadeh / Princeton (N.J.) : Princeton University Press , 1964
Les pluriels brisés en arabe : leçon faite au cours d'arabe de la faculté des lettres de Montpellier / par L.-Marcel Devic / Paris : Maisonneuve et Cie , 1882
Arabic grammar of the written language : with key / G. W. Thatcher / New York : Frederick Ungar publishing Co. , [1958]
الموجز في النحو للكاتب ابن السراج : لابي بكر محمد بن السري بن سهيل الشهير بابن السراج النحوي ت 316ه / محمد عاطف التراس / القاهرة : دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة , 2018
Grammatica teorico-pratica della lingua araba volume primo, Parte I:Lettura e scrittura / Laura Veccia Vaglieri / Roma : Istituto per l'oriente , 1937
Mon Interprète : Grammaire - Dialogues français - Arabes - Vocabulaire / par Paul Baur, Aboubekr Abdesselam / Oran : L. Fouque , 1913
Le Problème de renouvellement de la grammaire arabe : (exemple : l'ouvrage de "Iḥyāʾ al-naḥū" de Muṣṭafā Ibrāhīm) / par Anouar al-Mourtaji ; sous la direction de David Cohen / , 1980
An elementary classical Arabic reader / M. C. Lyons / Cambridge : Cambridge University Press , 1962
معجم الغني الزاهر / عبد الغني أبو العزم / الرباط : مؤسسة الغني للنشر , 2013
al-Lubāb fī qawāʿid al-luġat wa-ālāt al-adab : al-naḥw wa-al-ṣarf, al-balāghah wa-al-ʿurūḍ, al-lughah wa-al-mathal / taʾlīf Muḥammad ʿAlī al-Sarrāj ; ʿuniya bi-murājaʿatihi wa-tansīqihi Khayr al-Dīn Shamsī Bāshā / Dimašq : Dār al-Fikr , 1983
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-rābiʿ / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
Les pluriels brisés issus des quinquilitères et des sextilitères en arabe et l'association directionnelle / Ilham Moujib ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1996
La langue des néo alphabétisés, la langue arabe standard en Algérie : contribution à une analyse des productions écrites de sujets berbérophones et/ou arabophones / Malika Koudache ; sous la direction de Madame le professeur Louise Dabène / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
Approche des systèmes graphiques et focalisation sur FLM/FLE : méthodologie à angles de vue multiples / par Chafika Femmam ; sous la direction de Martine Cotin / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2006
Kitāb al-Azmina wa-al-amkina. I / Abū ʻAlī Aḥmad ibn Muḥammad al-Marzūqī / Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 2001
Qāmūs al-luḡatayn ʾalmānī-ʿarabī wa ʿarabī- ʾalmānī = = Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen sprache : / Adolf Wahrmund / Réimp / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1985
Iṣṭilāḥāt aṣ-ṣūfiyyaẗ / ʻAbd-ar-Razzāq al-Qāšānī ; saḥḥaḥahu wa qaddama lahu wa ʿallaqa ʿalayh Maǧid Hādīzadah / Tahran : Intišārāt ḥikmat , 1971
Little Pim : fun with languages : wake up smiling / [an Arts Engine Inc./Big Mouth Films production ; created by Julia Pimsleur Levine ; writer and director, Julia Pimsleur Levine ; producers, Katy Chevigny ... [et al.]] / [New York?] : Little Pim Corp. , cop. 2009
Études liminaires pour l'élaboration d'un dictionnaire bilingue franco-arabe à vocation pédagogique / par Hussein Rehail ; sous la co-direction de Yves Gentilhomme et Yves Gilli / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1986
L'arabe aux concours des grandes écoles : ENS, HEC, ESSEC, ESCP Europe, EM Lyon, Centrale, Polytechnique, Ensam, Mine-ponts, ESIT : LV1, LV2 / Sylvie Chraïbi / Paris : Ellipses , 2016
Les procédés de formation des mots en arabe commun : étude sur des procédés de suffixation en arabe classique moderne / Bachir Dahmani ; sous la dir. de Najib Zakka / [S.l.] : [s.n.] , 2001
دراسات نقدية في اللسانيات العربية المعاصرة / سعد مصلوح / Al-ṭabʿaẗ 1 / القاهرة : عالم الكتب, , 1989
Muʿǧam šawāhid al-ʿarabiyyat / ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / Al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , 1996
Muʿǧam maqāyīs al-luġat / li-Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā ; bi-taḥqīq wa ḍabṭ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Bayrūt : Dār al-Fikr , 1979
دعم وتقوية : مرجعي المدرسي في الإعراب لمرحلة التعليم الإبتدائي / الدار البيضاء : Top Edition , 2010
Arabic linguistics : an introduction and bibliography / M.H. Bakalla / 2nd rev. ed. / [London] : Mansell publishing limited
Arabesques : l'aventure de la langue arabe en Occident / Henriette Walter, Bassam Baraké / Paris : Points , 2007
Modélisation des expressions figées en arabe en vue de la constitution d'une base de données lexicale / Sylver Aboubakar Minko-Mi-Nseme ; sous la direction de Joseph Dichy et Mohamed Omar Hassoun / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
المنجد في الحروف و إعرابها / أنطون قيقانو / بيروت : دار المشرق , 1987
القاموس المحيط / تأليف مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي / الطبعة2. / [القاهرة] : الحسينية المصرية , 1913
Maroc : les langues de la discorde / sous la direction de Touriya Fili-Tullon / Grenoble : UGA Éditions Université Grenoble Alpes , 2019
المنقوص والممدود / الفراء / علي بن حمزة ; تحقيق عبد العزيز الميمني الراجكوتي / القاهرة : دار المعارف , [1967]
Méthode pratique d'arabe régulier, à l'usage de tous les établissements d'instruction... Deuxième livre, [Classes de 4me et supérieures] / par Soualah Mohammed, ... / Dixième édition complétée / Alger : imprimeries "la Typo-litho" et Jules Carbonnel réunies , 1951
Manuscrits d'Afrique de l'Ouest en France : mieux les identifier pour mieux les partager / Stéphanie Marius ; sous la direction de Raphaëlle Mouren / Villeurbanne : Enssib , 2023
حروف الاضافة في الأساليب العربية / يوسف نمر ذياب / بغداد : دار الجاحظ, , 1982
في أصول اللغة و النحو / فؤاد حنا طرزي / بيروت : مكتبة لبنان , 1969
الفاخر / لأبي طالب المفضل بن سلمة بن عاصم ; تحقيق عبد العليم الطحاوي... ; مراجعة محمد علي النجار... / القاهرة : الهيئة العامة المصرية للكتاب , 1974
Amm Saïd et le Komestafrice [Multimédia multisupport] / Sophie Tardy ; [avec la participation de François Dumas et Abdeljalil Laamiri ; sous la direction de Abdeljalil Laamiri ; Illustration Philippe de la Fuente ; composition et partitions musicales Pierre Basbous] / Paris : Institut du monde arabe , DL 2000
قاموس القاضي : كردي-عربي : عربي-كردي / تأليف حافظ القاضي ; تحقيق إسماعيل طه شاهين / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2006
تركيب اللغة العربية : مقاربة نظرية جديدة / محمد الرحلي / الدار البيضاء : دار توبقال , 2003
... Grammatica arabica Maronitarum, in libros quinque divisa. Authoribus Gabriel Sionita... & Joanne Hesronita... Nunc primùm in lucem edita, munificentia illustriss. D. D. Francisci Savary de Breves... / Lutetiae, ex. typographia Savariana. Excudebat Hieronymus Blageart, in collegio Longobardorum, propè templum D. Hilarii. M. DC. XVI
كتاب فقة اللغة / للامام ابي منصور بن اسمعيل الثعالبي النيسابوري ; وقف على تصحييه ...الاب لويس شيخو اليسوعي / Ṭabaʿaẗ rābiʿaẗ madrasiyyaẗ / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1885
تكون الكتاب العربي / فرنسوا زبال / بيروت : معهد الإنماء العربى , 1976
Evaluation des capacités linguistiques d'enfants bilingues Nord-Africains : mémoire / présenté pour l'obtention du certificat de capacité d'orthophoniste par Mariem Bramaud du Boucheron ; [sous la dir. de] C. Bellone,... et A. Bassour,... / [S.l.] : [s.n.] , 1997
المستطرف في كل فن مستظرف / تأليف شهاب الدين محمد بن أحمد أبي الفتح الأبشيهي 790-850هـ ; قدم له وشرحه مفيد قميحة / بيروت : دار الكتب العلمية , 1983
Arabe : guide de conversation : le savoir-faire Berlitz au service du voyageur : inclus dictionnaire des 1000 mots essentiels / Berlitz / [New York] : Berlitz publishing , 2015
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min al-marḥalat al-mutawassiṭat wa al-sanatayn al-ʾūlā wa al-ṯāniyat min al-marḥalat al-ṯānuwīyat / Joseph N. Hajjar / 8e édition / Beyrouth : Dar El-Machreq , 2008
Kitāb al-kāfiyat fī al-naḥū / Taʾlīf al-ʾImām Ǧamāl al-Dīn Abī ʿAmrū ʿUṯmān bni ʿUmar, al-maʿrūf bi-ʾIbni al-Ḥāǧib al-naḥawī al-mālikī ; šaraḥahu al-Šayẖ Riḍā al-Dīn Muḥammad bnu al-Ḥasan al-ʾAstarābāḏī al-naḥawī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat , 1985
Qāmūs al-ʾafʿāl al-ʿibriyyah : ʿibrī-ʿarabī maʿa masrad bi al-ʾafʿāl al-ʿibriyyah / waḍʿ M. Ḍibāʿī / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1975
Der Sprachgebrauch des Maimonides I, Lexikalischer theil : ein lexikalischer und grammatischer Beitrag zur Kenntnis des Mittelarabischen / Dr. I. Friedlaender / Frankfurt a. M. : J. Kauffmann , 1902
Chrestomathie maghrébine : recueil de textes arabes inédits avec vocabulaires / par O. Houdas... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
La structure de la proposition et la syntaxe de la négation en arabe standard et en arabe marocain / Khadija El Khattabi ; sous la direction de Alain Rouveret / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1996
كنز الحفاظ في كتاب تهذيب الألفاظ / لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق السكيت ; هذبه أبو زكريا يحيى بن علي الخطيب التبريزي ; وقف على طبعه وضبطه وجمع رواياته لويس شيخوا / بيروت : لمطبعة الكاثوليكية للأباء المرسلين اليسوعيين , 1896-1898
غريب لغة قبيلة شمر : حائل وما حولها / تأليف هزاع بن عيد الشمري / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2007
المعجم المفصل في اللغويين العرب / إعداد إميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1997
بلاغة المنطوق وبلاغة المكتوب : دراسة في تحول الخطاب البلاغي من القرن الثالث ھ إلى القرن الخامس ھ / نور الهدى باديس / تونس : مركز النشر الجامعي , 2005
Lexique économique arabe des trois premiers siècle de l'Hégire (VIIe-IXe) à partir de Kitâb al-Amwâl d'Abû ʿUbayd al-Qâsim b. Sallâm (154-224/770-837) / el-Hassane Tahiri ; sous la direction de Daniel Reig / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
المعجم فى بقية الأشياء / لأبى هلال العسكري ; أكمله وعلق عليه وضبطه إبرهيم الإبيارى، عبد الحفيظ شلبي ; طبع على نفقة محمد مصطفى نجم أفندي / الطبعة الأولى / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية , 1934
مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق / Dimašq : Mağmaʿ al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ
معجم المصطلحات و الإعلام في العراق القديم = = Dictionary of terms and biographies in Mesopotamia : / حسن النجفي / بغداد : دار آفاق عربية للصحافة والنشر , 1982-1983
Translating dissent : voices from and with the Egyptian revolution / edited by Mona Baker / New York : Routledge , 2016, cop. 2016
الحلقة المفقودة في امتداد عربية اللهجات السامية / عبد الرحمن الرفاعي ; تقديم الأستاذ الدكتور كمال بشر / الطبعة الثانية، طبعة منقحة ومزيدة / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون، , 2018
Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart Beiheft zu [supplément de] Band 1, Lektionen 1-30 / von Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow ; in Verbindung mit Nabil Jubrail / Wiesbaden : L. Reichert , 1983
Terminologie und Technologie der Müller und Bäcker im islamischen Mittelalter / vorgelegt und mit ihrer Genehmigung veröffentlicht von Reinhard Mielck / Glückstadt : J.J. Augustin , [1914]
المجموعة الرابعة : أفعال من حيث المعنى والصاحب / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Pour un regard évaluatif complexe sur les processus d'apprentissage et d'enseignement des langues vivantes et étrangères : Apprendre et connaître la langue arabe en tant que système de communication et d'intercompréhension scolaire et institutionnelle / El Yagoubi M'hamed ; dir. Samuel Johsua / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2005
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los arabismos en el ibero-románico y el siciliano / Arnald Steiger / Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 1991
الأدب 9ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
ديوان المعاني الجزء الأول [- الثاني], / للإمام اللغوي الأديب أبي الهلال العسكري / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Systématique de la deixis en arabe moderne : une interprétation psychomécanique / par Kamal Meknassi Salime / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2003
المعجم العربي العصري وإشكالاته / إشراف وإعداد أحمد بريسول، كنزة بنعمر / سلا : مطبعة إليت , 2007
كتاب القواعد الجلية في علم العربية القسم الثاني, / للأب جبرائل أده اليسوعي / الطبعة 5 مصححة / بيروت : مطبعة الآباء المرسلين اليسوعيين , 1889
Arabic second language acquisition of morphosyntax / Mohammad T. Alhawary / New Haven, Conn. : Yale University Press , c2009
al-Imlāʾ wa-al-tarqīm fī al-kitābah al-ʿArabīyah / taʾlīf ʿAbd al-ʿAlīm Ibrāhīm / [Le Caire] : Maktabat Ġurayyīb , [1975]
Kitāb al-ʿarūḍ / Al-Qāhirat : Maktabat al-zahrāʾ , 1989
ابن عصفور والتصريف / فخر الدين قباوة / الطبعة الثانية / fبيروت : دار الافق الجديدة , 1981
Al-Wásit trilingual dictionary : english-french-arabic with index french-english = = Dictionaire trilingue Al-Wásit : anglais-français-arabe avec index français-anglais / par Jerwan Sabek / 2e éd / Paris : Sabek , 1985
معاجم المصطلحيات في تراث العربية : مدخل للإستثمار المعاصر / تأليف الأستاذ الدكتور خالد فهمي ; تقديم الأستاذ الدكتور سعد مصلوح / القاهرة : دار النشر للجامعات , 2013
Méthode d'arabe littéral / par Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 4e éd. rev. et corr / Paris : Klincksieck , 1998-
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , 1952
Kitāb muǧmal al-luġa / Ibn Fāris Abū l-.Husayn A.hmad / Beyrouth : Dār al-Fikr , 1994
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart : Arabisch-Deutsch / Hans Wehr / Lorenz Kropfitsch / 6., von Lorenz Kropfitsch völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2020
Petit vocabulaire actuel / Rita Moucannas-Mazen / Paris : Ophrys , DL 2012
Ins et Insan : racines ou dérivations? / Rabah Ali IMekhlef ; sous la direction d'Henri Hugonnard-Roche ; président du jury Deroche François / [S.l.] : [s.n.] , 2008
معجم المطبوعات العربية والمعربة : وهو شامل لأسماء الكتب المطبوعة في الأقطار الشرقية والغربية : مع ذكر أسماء مؤلفيها ولمعة من ترجمتهم وذلك من يوم ظهور الطباعة إلى نهاية السنة الهجرية 1339 الموافقة لسنة 1919 ميلادية / جمعه ورتبه يوسف اليان سركيس / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Esquisse d'une théorie sur la formation de qitl arabe / Hans Ahlberg / [Uppsala : Institutionen för afro-asiatiska språk, Uppsala universitetuniversitet] , 1973
Arabe : classes de seconde, première et terminale / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, Direction de l'enseignement scolaire / Réédition 1999 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 1999
La structure narrative dans la trilogie de ʼAḥlām Mustaġānimī, et la présence de l'Algérie dans des histoires d'amour / Salim Mahmoud ; sous la direction de Stéphane Valter / , 2020
إعراب الحديث النبوي / أبو البقاء عبد الله بن الحسين العكبري ; تحقيق عبد الإله أحمد نبهان / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الفكر المعاصر , 1989
Commentar zu Zamachśarî's Mufaṣṣal / Ibn Jaʿī́́ś ; nach den Handschriften zu Leipzig, Oxford, Constantinopel und Cairo herausgegeben von Dr. G. Jahn / Hildesheim : G. Olms , 2004
اللغة العربية معناها ومبناها / تمّام حسّان / الّدر البيضاء : دار الثقافة , 1994
معجم النباتات الطبية / وديع جبر / بيروت : دار الجيل , 1987
في أصول اللغة و النحو / الدكتور فؤاد حنا طرزي / الطبعة 1 / بيروت - لبنان : مكتبة لبنان ناشرون , 2005
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire / par Jacques Jomier,... ; préface de Jean Lecerf,... / Paris : C. Klincksieck , 1964
La réfutation des grammairiens / par Ibn Maḍā' al Lahmī ; trad. et introd. par Mohamed [Moham Ed Aly] El Kassas,... / [S.l.] : [s.n.] , 1948
Dictionnaire de l'étudiant : français-arabe, arabe-français / [Mohammad Fayz Youssouf,...] / 5e édition / Tripoli (Liban) : Dār el-Chimal , 2005
Al-šiʾr al-ḥadīṯ ǧiddan fī al-waṭan al-ʿarabī wa al-mahǧar / Asʿad ʿAlī / دمشق : دار السؤال , 1980
Arabic lexicography : its history, and its place in the general history of lexicography / John A. Haywood / Leiden : E.J. Brill , 1960
كتاب سيبويه الجزء الرابع, / ابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ؛ تحقيق و شرح، عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل، , 2000؟
Pour une théorie de la traduction : application au discours journalistique, français-arabe / Ghassan Zerez ; sous la direction de Hassan Hamze / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
Opere Volume III, Rudimenti di lingua araba / di Vincenzo Mortillaro / Palermo : Stamperia Oretea , 1846
معجم عبد النور المفصل : عربي - فرنسي = = Dictionnaire Abdel-Nour al-Mufaṣṣal : arabe-français / جبور عبد النور / الطبعة 10. / بيروت : دار العلم للملايين، , ١٩٩٥
كتاب العين / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / Bayrūt : Muʻassassah al-Aʼlamī lil-Matbūāt , 1988
Ḥāḍir al-luġah al-ʿArabīyah fī al-Šām : muḥāḍarāt alqāhā Saʿīd al-Afġānī ʿala ṭalabat Qism al-Dirāsāt al-Adabīyah wa-al-Luġawīyah / [Le Caire] : Ǧāmiʿat al-Duwal al-ʿArabīyah, Maʿhad al-Dirāsāt al-ʿArabīyah al-ʿĀlīyah , 1961-1962
L' elemento arabo nelle lingue neolatine co particolare riguardo all'Italia / Giovan Battista Pellegrini / Spoleto : [s.n.] , 1965
Al Kitāb fī ta'allum al-lʿarabīyah = = A textbook for beginning Arabic with DVDs : / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi, aut. / 2è éd. / Washington, D.C. : Georgetown University Press , c2007
Les termes d'adresse en français contemporain / par Fadia Kheder / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2006
Le sabre et la virgule : essai / Chérif Choubachy ; avant-propos d'Ahmed Youssef / Paris : l'Archipel , DL 2007
Die Conclusio a minori ad maius im Arabischen / Manfred Ullmann ; vorgelegt von Paul Kunitzsch am 7. Mai 2010 / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 2010
فن الترجمة في الادب العربي / محمد عبد الغني حسن / القاهرة : الدار المصرية للتأليف والترجمة , 1966
ʾAsās al-balāḡah / Maḥmūd ibn ʿUmar az-Zamaẖšarī / /Aṭ-Ṭabʿah 3è / /Al-Qāhirah : al-Hayʾah al-miṣriyyah al-ʿāmmah li al-kitāb , 1985
تسيير الصرف / أبوالسعود سلامة أبوالسعود / الإسكندرية : دار الوفاء , 2002
Sudan Arabic : English-Arabic vocabulary / by S. Hillelson / 2d ed. / London : Pub. by the Sudan government , 1930
Les temps verbaux narratifs à l'écrit en français et en arabe : Étude linguistique comparative et propositions didactiques / Sirine Osman Abdallah ; sous la direction de Jacques Bres / [S.l.] : [s.n.] , 2007
Fa-waylun li-l-qāsiyati qulūbuhum : Studien zum arabischen adjektivischen Satz / Werner Diem / Wiesbaden : Harrassowitz , 1998
Les schèmes morphologiques de l'arabe sur la base des travaux des grammairiens arabes / par Driss Seghrouchni ; sous la direction de Dominique Mallet / Pessac : Université Bordeaux Montaigne , 2023
علم الأدب الجزء الأول, في علم الإنشاء والعروض / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
De la transcription pratique au point de vue français des noms arabes en caractères latins : mémoire présenté à la section de géographie de l'Association française pour l'avancement des sciences au Congrès de Montpellier, le 1er sept. 1879 / par le général Parmentier / Paris : au Secrétariat de l'Association , 1880
Morceaux choisis tirés des oeuvres des principaux prosateurs et poètes Andalous et Magrébins à l'usage des Collèges musulmans / par Si Mohammed Es. Saiah,... ; édité par la Direction de l'instruction publique au Maroc / Rabat : impr. officielle , 1921
Etude du bilinguisme arabe-français chez les élèves du second cycle de l'enseignement secondaire / Raouf Touzi ; sous la direction de J.Baptiste Marcellesi / , 1991
Cahiers d'onomastique arabe 1985-1987 / Maria-Luisa Avila... [et al.] ; responsable Jacqueline Sublet / Paris : Ed. du CNRS , 1989
Etymologies arabes et mots de l'arabe de l'Egypte / Maxence de Rochemonteix / [Paris] : [E. Leroux] , [1894]
Begegnung mit Arabien : 250 Jahre Arabistik in Göttingen / herausgegeben von Tilman Nagel / Göttingen : Wallstein
Etude des "uṣūl al-fiqh" et des "uṣūl al-naḥw" : ou L'analyse du raisonnement analogique (Qiyās) / par Mustapha Jaouhari ; sous la direction de Jacques Langhade / Pessac : Université Bordeaux Montaigne , 2023
Arabic grammar in its formative age : Kitāb al ʿAyn and its attribution to ẖalīl b. Aḥmad / by Rafael Talmon / Leiden : E.J. Brill , 1997
Développement d'un système automatique de synthèse de la parole à partir du texte arabe standard voyellé / Sofiane Baloul ; sous la dir. de Marc Baudry / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Dictionnaire Larousse al-Muh̲ît : français - arabe = = قاموس لاروس المحيط : فرنسي-عربي / Bassam Baraké ; direction de l'édition et révision Mohamed Debs ; rédaction, lecture- correction Chafic Arnaoût ... [et al.] / بيروت : اكاديميا , 2015
L'interrogation : essai d'une théorie syntaxique et pragmatique à partir d'un corpus d'arabe classique / Mohammed Nekroumi ; sous la direction de Christian Touratier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
ديوان المعاني الجزء الأول [- الثاني], / للإمام اللغوي الأديب أبي الهلال العسكري / القاهرة : مكتبة القدسي , 1352 [1933]
لغتي العربية 3, للصف الثالث الثنوي : سلسلة جديدة في علوم اللغة / تأليف موسى سليمان وألفرد خوري / بيروت : مكتبة المدرسة ودار الكتاب اللبناني , 1967
L'occultif : hypothèse pour un traitement trans-linguistique du "passif" et des structures apparentées / Ahmed Brahim / Le Bardo (Tunisie) : Association tunisienne de linguistique , 1996, cop. 1996
Manuel d'arabe moderne / Luc-Willy Deheuvels,... / 6e éd / Paris : Langues & mondes-L'Asiathèque , 2000
Vocabulista in arabico : pubblicato per la prima volta, sopra un codice della biblioteca Riccardiana di Firenze / da C. Schiaparelli,... / Firenze : Tipografia dei successori Le Monnier , 1871
حفريات في العربية : نماذج من الإتصال الدلالي بين العربية المغربية والعربية المعيار / عبد المجيد جحفة / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 2019
التحفة العامية في قصة فنيانوس = = Histoire de Finianos : / شكري الخوري / Choukri El-Khoury ; transcription, traduction et notes de E. Lator / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1956
الحسام المسلول لتحقيق معنى قصر المفعول على الفاعل والفاعل على المفعول / أبو عبد الله محمد بن قاسم ابن زاكور الفاسي (ت 1120هـ /1708 م) / دراسة وتحقيق د. المصطفى لغفيري / الطبعة الأولى . / [مراكش] : [المطبعة والوراقة الوطنية] , 2013
L'orientalisme rendu classique : fragments d'un mémoire sur les moyens de ranimer et d'utiliser les Facultés des lettres ; suivi d'une lettre à M. Jules Mohl sur la langue perse / par P. G. de Dumast / Paris : B. Duprat , 1853
تحفۀ جوهر عيار اوچ لغت ; [ويليه] مفاتيح الدرية في اثبات القوانين الدرية / ابن أبي بكر السيواسي / [القاهرة] : [éditeur inconnu]
Traitement en temps réel des énoncés complexes : étude comparative interlangues (arabe / français) / Mohamed Bamhamed / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 2000, c.1995
Tradition and innovation : norm and deviation in Arabic and Semitic linguistics : edited by Lutz Edzard and Mohammed Nekroumi / [27 th Deutscher Orientalistentag, Bonn, September 30, 1998] / Wiesbaden : Harrassowitz , 1999
Vocabulaire français-arabe à l'usage des médecins, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens, herboristes, etc. / par Florian-Pharaon,... et le Dr É.-L. Bertherand,... / Paris : A. Morel et Cie , 1860
تذكرة الكاتب : كتاب يتضمن التنبيه على أهم الغلطات اللغوية الدائرة في ألسنة الخطباء وأقلام الكتاب في هذه الأيام / تاليف اسعد خليل داغر / القاهرة : دار العرب للبستاني، , [1995]
الحلقة المفقودة في تاريخ النحو العربي / تأليف عبد العال سالم مكرم / الكويت : مؤسسة الوحدة للنشر والتوزيع , 1977
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 6, awl to ay : materials for a dictionary of the mediaeval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas ; with the assistance of Christel Hein ... [et al.] / Leiden : E.J. Brill , 2001
An Arabic and English literary dictionary / Joseph Catafago / 3rd ed. / Beirut : Librairie du Liban , c1980
Elias' practical dictionary of the colloquial Arabic of the Middle East : English-Arabic / compiled by Edward E. Elias / 2nd ed. / Cairo : Elias' Modern Press , [1949]
Apprentissage de la langue arabe par les adultes : contribution à ĺélaboration de contenus et de matériels didactiques pour ĺenseignement de la langue arabe aux adultes en Algérie / par Khaoula Taleb-Ibrahimi ; sous la direction de Louise Dabène / , 1991
بلاغة الخطاب الديني : أعمال مهداة للدكتور محمد الولي / إعداد وتنسيق محمد مشبال / الطبعة الأولى / الرباط : دار الامان , 2015
Propositions pour l'enseignement du subjonctif aux adultes arabophones / Natalia Youssef / Paris : l'Harmattan , DL 2016
المعجم المفصل في علوم اللغة : الألسنيات / إعداد محمد التونجي، راجي الأسمر ; مراجعة إميل يعقوب / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyaẗ , 1993
Konversationskurs Arabisch : Übungsbuch zur modernen Kommunikation in der arabischen Schriftsprache / von Zafer Youssef und Werner Arnold / Wiesbaden : Reichert , 2000
Les mots voyageurs et l'Orient : Actes du colloque organisé par l'Université de Boğaziçi, l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, l'Institut Français d' Etudes Anatoliennes, l'Université Technique de Yıldız, 2-3 juin 2003, Istanbul / textes édités par Michel Bozdémir, Sonel Bosnali / Istanbul : Presse Universitaire de Boğaziçi, Université de Boğaziçi , 2006
Voci greche ed arabe nelle commedie del Giancarli / Emilio Teza / Roma : R. Accademia dei Lincei , 1899
المشوق : في القراءة العربية / بيروت : منشورات المكتبة البولسية , 1972
Al-qāmūs al-qaḍāʾī al-siyāsī al-tiǧārī = = Dictionnaire judiciaire, politique, commercial : / Anṭūn Yamīn / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1938
Essais de linguistique arabe (poétique, histoire de la linguistique, lexicologie, grammaire, critique) / Pierre Larcher ; sous la direction de M. André miquel / Paris : [Éditeur inconnu] , 1991-1996
دراسات في اللسانيات العربية : بنية الجملة العربية – التراكيب النحوية والتداولية علم النحو وعلم المعاني / عبد الحميد مصطفى السيد / عمان : دار الحامد للنشر و التوزيع , 2020
L'étude de la phrase hypothétique en arabe classique d'après les traités de grammaire médiévaux (IIe/VIIIe - VIIIe/XIVe siècles) / Hend Khedher ; sous la direction de Jean-Patrick Guillaume / , 2018
Info-langues 2 : annales, tests écrits (LGI) 1ère et 2ème langue promotion 1993 premier semestre / Palaiseau : École polytechnique , 1995
La nouvelle Libyenne au vingtième siècle : traduction en français et étude commentée / Mohamed Ashour ; sous la direction de Pierre Brunel / , 1995
المنتخب من كتاب المفصل في علم العربية / الزمخشري ; اعتنى بانتخابه ونشره هنري بيريس / الجزائر : المدرسة العملية للدراسات العربية , 1947
الأب أنستاس ماري الكرملي، والمساعد / حكمت كشلي فواز / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
Manuel d'arabe moderne 2, [Leçons 16 à 30] / Luc-Willy Deheuvels ; avec la collaboration de Marie-Claire Djaballah-Boulahbel / Nouvelle édition, ouvrage revu et augmenté / Paris : l'Asiathèque, Maison des langues du monde , 2021
الحاشية الموسومة بظواهر الکواکب لبواهر المواکب على شرح ... نور الدين أبي الحسن علي بن محمد الأشموني الشافعي المعنون "منهج السالك إلى ألفية ابن مالك" [الجزء الأول], / تأليف العالم العلامة ...الشيخ أبي عبد الله محمد ابن علي بن سعيد التونسي المالکي ... / طبعة اولى / [تونس] : في مطبعة الدولة التونسية المحروسة , 1290 [1873]
القاموس المحيط الجزء الأول [- الرابع], / للعالم العلامة الحبر البحر الفهامة الشيخ مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي الشيرازي / الطبعة الثالثة / [القاهرة] : المطبعة الأميرية ببولاق , 1303 [1885]
العرب والخطاب القرآني / د. صالح عبد الرحمن العليان / بيروت، لبنان : مؤسسة الانتشار العربي , 2016
Taǧdīd al-naḥw / taʾlīf Šawqī Ḍayf / al-ṭabʿat͏̈ al-ṯānīyat͏̈ / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-maʿārif , 1986
Sorâh el-loghat = = = la pureté de la langue] : traduction persane du Sihâh, dictionnaire arabe de jawhari / هوغلي : المطبعة المركزية , 1259 [=1843]
Badreddine : un conte / parMaha Billacois, Christine Canamas / INRP / Nancy : CRDP , DL 1985
مظهر الخافي بنظم الكافي في علمي العروض والقوافي / الشيخ العلامة سعيد بن خلفان الخليلي ؛ تحقيق محمد جمال صقر / مسقط : سلطنة عمان، وزارة التراث والثقافة , 2016
Modélisation et formalisation de l'aspect et du temps verbal arabe et français : implémentation didactique vers le français sur Internet. / Mona Al Wohaib ; sous la direction de Henri Madec / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2012
رؤى نقدية في تحقيقات كتب تراثية : مع مقدمة بعنوان التحقيق فن عربي / لمحمد حسين عبد العزيز المحرصاوي / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2021
Jacobi Golii Lexicon Arabico-Latinum contextum ex probatioribus Orientis lexicographis. Accedit index latinus copiosissimus, qui lexici Latino-Arabici vicem expere possit
معاهد التنسيس على شواهد التلخيص / تأليف عبد الرحيم بن احمد العباسي / القاهرة : بولاق , 1274=1857
Le parler bilingue des étudiants tunisiens en France : essai d'une analyse interactionnelle et sociolinguistique / par Boutheina Bridaa / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2000
Manuel de conversation franco-arabe : dialecte tunisien avec prononciation figurée en français / par J. Clermont / 5e éd. revue, corrigée et augmentée d'un lexique / Tunis : L. Namura , 1948
Introduction to astrology / Kusyar Ibn Labban's ; Edited and translated by Michio Yano ; préf. de Kamigamo Kyoto / Tokyo : Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa , 1997
Devenir langue dominante mondiale : Un défi pour l'arabe / Mohamed Benrabah / Paris : Cairn , 2015
كتاب الألفاظ المهموزة على سياق حروف المعجم / تأليف... أبي الفتح عثمان بن جني النحوي ; حققها وشرحها وقدم لها صلاح الدين المنجد / دمشق : مطبعة الترقي , 1947
دراسة نظرية وتطبيقية في علم الدلالة العرفاني / محمد الصالح البوعمراني / صفاقس : مكتبة علاء الدين , 2009
Qu'appelle-t-on traduire ? : épistémologie de la traduction arabo-islamique, une approche philosophico-linguistique : thèse... / par El Ouafa Moulay Idriss ; sous la direction de Eliane Mollo,... / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2005
مجلة المعجمية = = Revue de la lexicologie : مجلة علمية محكمة متخصصة في الدراسات المعجمية / تصدر عن جمعية المعجمية العربية بتونس ; المدير الشرفي محمد رشاد الحمزاوي ; المدير المسؤول إبراهيم بن مراد ; رئيس التحرير عبد الستار جعبر / تونس : جمعية المعجمية العربية بتونس , 1985-
بعض مظاهر التطور اللغوي / تأليف التهامي الراجي الهاشمي / الدار البيضاء : دار النشر المغربية , 1978
المعجم الفلكي = = an astronomical dictionnary : وهو يشمل الثوابت والكواكب السيارة والصور النجومية وبعض المصطلحات الفلكية / أمين فهد المعلوف / القاهرة : مطبعة دار الكتب , 1935
التوقيف على مهمات التعاريف / للشيخ الإمام عبد الرؤوف بن المناوي ; تحقيق عبد الحميد صالح حمدان / الطبعة الأولى / القاهرة : عالم الكتب , 1990
علم المعاجم عند أحمد فارس الشدياق / حلمي خليل / الاسكندرية : دار المعرفة الجامعية , 1987
البحث البلاغي عند العرب / تأليف أحمد مطلوب / بغداد : منشورات دار الجاحظ للنشر, , 1982
Arabe : faux-débutants / Daniel Krasa / Chennevières-Sur-Marne : Assimil , DL 2018
مجلة مجمع اللغة العربية الملكي : تصدر مرتين في السنة / المشرف على المجلة، ابراهيم انيس،...أمين التحرير، ابراهيم الترزي / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية
Language, ideology and sociopolitical change in the arabic-speaking world : a study of the discourse of arabic language academies / Chaoqun Lian / Edinburgh : Edinburgh University press
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny / 3e édition revue et corrigée par R. Lavenant et L. Pouzet / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1969
Arabic morphology and phonology : based on the Marāḥ al-arwāḥ by Aḥmad b. ʿAlī b. Masʿud / presented with an introduction, Arabic edition, English translation and commentary by Joyce Åkesson / Leiden : Brill , 2017
Additions aux dictionnaires arabes / Edmond Fagnan / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Les systèmes hypothétiques de l'arabe classique : étude syntaxique et sémantique, une hypothèse modale / Manuela E.B. Giolfo ; avant-propos par Giuliano Lancioni / I édition. / Canterano : Aracne editrice , mars 2017
The foundations of Arabic linguistics : Sibawayhi and early Arabic grammatical theory / edited by Amal Elesha Marogy ; with a foreword by M.G. Carter / Leiden : Brill , 2012
Grammatik der Arabischen Schriftsprache für den ersten Unterricht : mit einigen Auszügen aus dem Koran / von. Th. Chr. Tychsen
آواشناسی زبان عربی / نویسنده ابراهیم انیس ; ترجمۀ ابوالفضل علامی میانجی - صفر سفیدرو / چاپ 2 / قم : اسوه , 1384 [2005 ou 2006]
L'arabe sans maître : ou guide de la conversation arabe en Tunisie, en Algérie et au Maroc : à l'usage des colons, des militaires et des voyageurs / Par L. Machuel,... / 15e édition / Paris : A. Colin , 1932
القاموس المحيط الجزء الأول [- الرابع], / للعالم العلامة الحبر البحر الفهامة الشيخ مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي الشيرازي / بولاق : المطبعة الأميرية ببولاق , 1289 [1872]
Perspectives on Arabic linguistics VI, Papers from the sixth annual Symposium on Arabic linguistics, [held at The Ohio State University in Columbus, March 6-8, 1992] / ed. by Mushira Eid, Vicente Cantarino, Keith Walters / Amsterdam : J. Benjamins , 1994
التعليل النحوي في الدرس اللغوي : القديم والحديث / خالد بن سليمان بن مهنا الكندي / الطبعة 1. / عمان : دار المسيرة , 2007
شرح قطر الندى و بل الصدى / تصنيف أبي محمد عبد الله جمال الدين إبن هشام الأنصاري / تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة 11 / القاهرة : المكتبة السعادة , 1963
کتاب المذکر و المؤنث / لأبي بکر محمد بن القاسم الأنباري ; تحقيق طارق عبد عون الجنابي / بغداد : وزارة الأوقاف , 1978
Les gestes professionnels des enseignants de disciplines dites non linguistiques dans trois établissements à dispositif d'enseignement bilingue français-arabe en Egypte / Marjorie Pegourie Khellef ; sous la direction de Philippe Blanchet / , 2019
أبو العباس المبرد مؤرخا / باقر محمد جعفر الكرباسي / دمشق : تموز ديموزي، طباعة، نشر، توزيع , 2021
احسن النخب في معرفة لسان العرب = = Traité de la langue arabe vulgaire : / للشيخ محمد عياد الطنطاوي، ... / par le Scheikh Mouhammad Ayyad el-Tantavy,... / Leipsic [Leipsig] : A l'imprimerie de Guillaume Vogel Fils , 1848
Mes lettres en arabe : maternelle, petite section : 3 ans / Habib Affes,... / Villemomble : JSF Editions , 2004
الملاحن / تأليف أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي ; صححه وعلق عليه وذيله بذيل أبو إسحاق إبراهيم أطفيش الجزائري / القاهرة : المطبعة السلفية , 1347 [1928]
النحو الواضح فى قواعد اللغة العربية للمدارس الثانوية / تاليف علي الجارم و مصطفى امين / بيروت : المكتبة اللغوية , [2016]
نفحات الازهار على نسمات الاسحار في مدح النبي المختار / تأليف عبد الغني النابلسي / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu]
La théorie des positions : l'exemple de l'arabe / Ahmad Haji Safar ; sous la direction de Hassam Hamzé / [S. l.] : [s. n.] , 2005
Le Premier livre de l'arabisant : ou méthode courte et facile pour apprendre à lire l'arabe sans professeur et en peu de temps : accompagnée de la clef et de la traduction des exercices, ainsi que d'un grand nombre de règles et d'observations sur la grammaire arabe / par Joseph Harfouch,... / 3ème édition / Beyrouth : Impr. catholique , 1939
طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها 2, / لأبي محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان المعروف بأبو الشيخ الأصبهاني الأنصاري (369هـ) ; دراسة وتحقيق عبد الغفور عبد الحق حسين البلوشي / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1987
Chadi wa Salma : exercices : CE1 / Hattab Ben Amor, Nasr Ben Naceur ; Révision et coordination, Nabil malek ; Mohammed Mezzi, ill. / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1996
Reconnaissance automatique de la parole dans un contexte multilocuteur : application aux voyelles de l'arabe standard / Noura Tigziri Ibrahim / [S.l.] : [s.n.] , 1985
al-Munǧid fī al-luġaẗ wa-al-aʿlām / al-Ṭabʿaẗ 27 / Bayrūt, Lubnān : Dār al-Mašriq , cop. 1984
جَامِعُ الدُّرُوسِ العَرَبيَّة : مَوْسُوعَة فِي ثَلَاثَةِ أَجْزَاءِ / تَألِيفُ الشّيخ مصطفى الغَلاييني / القاهرة : دار الحديث , 2005
اللغة بين القومية والعالمية / تأليف إبراهيم أنيس / القاهرة : دار المعارف , 1970
Les mots arabes en hébreu moderne et vice-versa / Mohamed Attigui ; sous la direction de Ephraïm Riveline / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
Min asrār al-lluġaẗ / Ibrāhīm Anīs / Ṭabaʿaẗ al-ṯāliṯaẗ / [Al-Qāhiraẗ] : Maktabaẗ al-anǧlu al-miṣriyyaẗ , 1966
Fann al-ʾiʿrāb / Kamāl Basyūnī / al-Qāhirat : Maktabat al-nahḍat al-miṣrīyat , 1989
إحياء النحو / إبراهيم مصطفى / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1951
Analyse morpho-syntaxique automatique et reconnaissance des entités nommées en arabe standard / par Slim Mesfar ; sous la direction de Max Silberztein / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
قراضة الذهب / للحسن بن رشيق القيرواني / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
قراضة الذهب في نقد أشعار العرب / ابن رشيق ; تحقيق الشاذلي بو يحيى / تونس : الشركة التونسية للتوزيع , 1972
امثلة / بولاق : مطبعة بولاق , 1261 [1845]
Al-Naḥū al-waẓīfī / taʾlīf ʿAbd al-ʿAlīm Ibrāhīm / /Aṭ-ṭabʿa as-sābiʿa / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1993
Al-Kāmil lil-Ṭullāb : qāmūs faransi-ʿarabī = = Al-@Kamel : dictionnaire français-arabe pour les étudiants / Dr. Youssof M. Reda / [Nouv. tirage] / Bayrūt : Maktabat Lubnān nāširūn , 1995
كتاب خلق الإنسان / عن أبي محمد ثابت بن أبي ثابت ; تحقيق عبد الستار أحمد فراج / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1965
القراءة في الخطاب الأصولي : الإستراتيجية والإجراء / يحيى رمضان / الطبعة 1. / عمان : جدارا للكتاب العالمي , 2007
Éléments de l'arabe classique / Régis Blachère,... / 3. édition revue et corrigée / Paris : G. P. Maisonneuve , 1946
Compositions de langues : promotion 1990 / Palaiseau : École polytechnique , 1992-1993
Dictionnaire français-arabe : (idiome parlé en Algérie) ... / par Ad. Paulmier,... / Paris : Hachette , 1872
Słownik arabsko-kipczacki z okresu Państwa Mameluckiego 2, Verba = = Bulġat al-muštāq fi luġat at-turk wa-l-qifžāq : = = Vocabulaire arabe-kitchak de l'époque de l'Etat mamelouk : / Ananiasz Zajączkowski / Warszawa : Państwowe Wydawn. Naukowe , 1954
حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية إبن مالك في النحو الجزء الأول [الربع], / الصبان / بولاق : دار الطباعة العامرة , 1287 [1870]
Approche des systèmes graphiques et focalisation sur FLM/FLE : méthodologie à angles de vue multiples / par Chafika Femmam ; sous la dir. de Martine Cotin / [S.l.] : [s.n.] , 2006
طريق السداد في تحقيق أمر الضاد / لزين العابدين بن أحمد اليدالي ; دراسة وتحقيق بقلم محمذن بن أحمد بن المحبوب / [موريتانيا؟ : د.ن. , 2007؟]
Ẓāhirat al-ism fī al-tafkīr al-naḥwī : baḥṯ fī maqūlat al-ismīya bayna al-tamām wa-al-nuqṣān / Al-Munṣif ʿĀšūr / Tūnis : Kullīyat al-Ādāb Manūba , 1999
The king's dictionary : the Rasûlid Hexaglot : Fourteenth century vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian, and Mongol / translated by Tibor Halasi-Kun ... [et al.] ; with introductory essays by Peter B. Golden and Thomas T. Allsen ; edited with notes and commentary by Peter B. Golden / Leiden [etc.] : Brill , 2000
مظاهر التعريف في العربية / صالح الكشو / [صفاقس] : كلية الآداب والعلوم الإنسانية بصفاقس , 1997
Dictionnaire français-arabe / Jean-Baptiste Belot / Nouvelle éd. entièrement refondue / Beyrouth : Impr. catholique , 1952
Apprendre l'arabe avec la méthode de Médine = = Al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ : méthode d'apprentissage de la langue arabe enseignée à l'Université Islamique de Médine / Vaniyambadi Abdur Rahim / Paris : Orientica , DL 2016-2018
دراسات في فقه اللغة / تأليف صبحي الصالح / الطبعة 2، مزيدة ومنقحة / بيروت : المكتبة الأهلية , 1962
Développement de la capacité narrative en français langue étrangère et en arabe algérien langue première / Fatiha Amouri ; sous la direction de Colette Noyau / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
An introduction to koranic and classical arabic : an elementary grammar of the language / Wheeler M. Thackston / Bethesda : IBEX Publishers
اللغة العربية والثقافة الإسلامية بالغرب الأفريقي : وملامح من التأثير المغربي / عبد العلي الودغيري / الرباط : كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 2011
El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833) : oralidad y escritura / Miguel Calderón Campos / Bern : Peter Lang , cop. 2015
كتاب أسرار العربية = = Ibn al Ânbarî's Asrâr al ʿarabîya : / تأليف كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري النحوي / herausgegeben von Christian Friedrich Seybold / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
كتاب العين vol.1, / ابو عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي / القاهرة : الدار القومية للطباعة , 1967
المشكاة الفتحية على الشمعة المضية للسيوطي / تأليف محمد بن محمد بن محمد بن احمد ابي حامد البديري الدمياطي ; دراسة وتحقيق هشام سعيد محمود / [بغداد] : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1983
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabīyat͏̈ : min ṯalāṯat͏̈ aǧzāʾ/ / tāʾlīf al-šayẖ Muṣṭafā al-Ḡalāyīnī ; taḥqīq ʿabd al-Munʿim H̱afāǧa / Al-ṭabʿat al-ṯāminata ʿašrata / Bayrūt : al-Maktabat al-ʿaṣrīyat , 1986
Philosophical terminology in Arabic and Persian / by Soheil M. Afnan,... / Leiden : E.J. Brill , 1964, cop. 1964
Le voyage et la langue : mélanges en l'honneur d'Anouar Louca et d'André Roman / édités par Joseph Dichy et Hassan Hamzé / Damas : IFPO, Institut français du Proche Orient, Direction scientifique des études médiévales, modernes et arabes , 2004
Al-Balāġat͏̈ : taṭawwur wa tārīẖ / Šawqī Ḍayf / al-ṭabʿat͏̈ al-sādisat͏̈ / Al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif , [1983]
Sibawayh wa-l-ḍarūra al-šiʿriyya / Ibrāhīm Ḥasan Ibrāhīm / Al-Qāhira : Maṭbaʿat Ḥassān , 1983
Quranic studies : sources and methods of scriptural interpretation / by John Wansbrough ; foreword, translations and expanded notes by Andrew Rippin / New York : Prometheus Books , 2004
كتاب مختصرتهذيب الألفاظ : وهو متن كتاب الألفاظ / لأبى يوسف يعقوب بن اسحاق ابن السكيت ; وقف على طبعه وضبطه وتعليق فهارسه لويس شيخو اليسوعى / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1897
A practical Arabic grammar / by Duncan Stewart / London : John W. Parker, West Strand , 1841
Al-furūq al-luḡawīyat / Lil-ʾImām al-ʾadīb al-luḡawī Abī Hilāl al-ʿaskarī ; ḍabaṭahu wa ḥaqqaqahu Ḥusām al-Dīn al-Qudsī / Baytūt : Dār al-kutub al-ʿāmat , [1980 ?]
Arabe : débutants / Daniel Krasa / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil
La variation rythmique dans les dialectes arabes / Rym Hamdi ; sous la direction de Jean-Marie Hombert et Salem Ghazali / [S. l.] : [s. n.] , 2007
Sentence types and word-order patterns in written Arabic : medieval and modern perspectives / by Yishai Peled / Leiden : Brill , 2009
الكواكب الدرية : شرح منظومة الألفية / تأليف صالح عبد السميع الأبي الأزهري / الطبعة 1 / [مدينة نصر، القاهرة] : دار الآفاق العربية، , [2009]
Petit dictionnaire français-arabe et arabe-français de la langue parlée en Algérie ; suivi de petites phrases usuelles en forme de dialogues / par Th. Roland de Bussy,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Supplément grammatical au manuel d'arabe moderne premier volume , méthode Reig / Heidi Toelle / Paris : Maisonneuve et Larose , 1985
Fonctions exécutives et orthographe : développement et lien chez les enfants libanais bilingues francophones (DT et TSLE) du CE1 au CM1 / Anna Kéchichian ; sous la direction de Karine Duvignau et de Aurélie Simoës-Perlant / , 2020
نظرية التطعيم الإيقاعي في الفصحى / البشير بن سلامة / تونس : الدار التونسية للنشر , 1984
الصاحبي / في فقه اللغة و سنن العرب في كلامها ; أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1997
مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين في ضوء النظر البلاغي / محمود موسى حمدان / القاهرة : مكتبة وهبة , 2001
The life and works of Ibn Qutayba / by Ishaq Musa Huseini / Beirut : American University of Beirut , 1950
الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها = = Traité de grammaire Arabe : / أبو الحسين أحمد بن فارس ; حققه وقدم له مصطفى الشويمي / بيروت : مؤسسة بدران للطباعة والنشر , 1964
L'arabe littéraire de poche / Hans Leu ; adaptation française de Daniel Krasa ; illustrations de Nico / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2011, cop. 2011
Syntax of modern arabic prose Vol. 2, : the expanded sentence / by Vicente Cantarino / Bloomington : Indiana University Press , cop. 1975
نظرات في اللغة عند ابن حزم : محاضرة القيت في مهرجان ابن حزم و العشر العربي في مدينة قرطبة / [دمشق] : مطبعة جامعة دمشق , 1383 / 1963
تهذيب اللغة / لابي منصور محمد بن أحمد الازهري ؛ إشراف محمد عوض مرعب ؛ علق عليها عمر سلامي، عبد الكريم حامد ؛ تقديم فاطمة محمد أصلان / بيروت : دار إحياء التراث العربي , 2001
المؤلفات الكاملة 4 المجلد, : الجمهورية المثلى التربية السياسية المثلى / زكي الارسوزي / دمشق : مطابع الادارة السياسية للجيش والقوات المسلحة , 1972-1976
اساس البلاغة 1, / تاليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / القاهرة : دار الكتب المصرية، , ١٣٤١ هج.، ١٩٢٢
معجم مصطلحات الهندسة الكهربائية : عربى مع التعاريف، انجليزى، فرنسى، ألمانى : مع رسومات وأشكال توضيحية / إشراف أنور محمود عبد الواحد / القاهرة : مؤسسة الأهرام , 1975
40 Leçons pour parler arabe = = Arbaʿūna darsan li al-takallumi bi al-ʿarabiyyat : / Boutros Hallaq / Paris : Pocket , 1998
The Routledge handbook of Arabic sociolinguistics / edited by Enam Al-Wer and Uri Horesh / London : Routledge , 2019
L'arabe pour les nuls : 400 flash cards : la méthode la plus efficace et la plus rapide pour apprendre l'arabe / Paris : Éditions First , DL 2019
La prédication de second ordre : l'expression de la cause et de la finalité, en arabe contemporain / Neji Kouki ; sous la direction de Salah Mejri / [S.l.] : [s.n.] , 2014
Récits de voyage : Orient-Occident / choix des textes, adaptation et notes par Sarra Barbouchi et Abla Gheziel / Paris : Éditions Ophrys
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الرابع, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
الفعل : زمانه وأبنيته / إبراهيم السامرائي / بغداد : جامعة بغداد، مطبعة العاني , 1966
L'arabe langue vivante Volume II, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui,... ; dessins de M.F. Delarozière / Vanves : EDICEF , DL 1992, cop. 1978
Hommage à André Miquel / Corpus, ressources et pratiques linguistiques [section LLMA] / Lyon : ENS Éditions , 2002
معجم اللغة الأمازيغية / وحدة المعجم، مركز التهيئة اللغوية؛ إعداد نورة الأزرق [و آخرون.] / طبعة مزيدة ومنقحة. / الرباط : المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، مركز التهيئة اللغوية، وحدة المعجم , 2009
Manuel d'arabe moderne pour la vie quotidienne : de grand débutant et faux débutant à A1 du CECRL = = ktāb al-sfr : mnāhǧ ltʿlīm al-ʿrbīẗ al-mʿāṣrẗ llḥīāẗ al-īūmīẗ / Fadi Shahin / Paris : L'Harmattan
Apprendre la langue arabe avec la Méthode de Médine Tome 2, الجزء الثاني, : Méthode d'apprentissage de la langue arabe enseignée à l'Université Islamique de Médine : version adaptée au public francophone = = دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها : منهج تعليم اللغة العربية للجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة / Auteur, Dr. Vaniyambadi Abdur Rahim / الدكتور فانيامبادي عبد الرحيم ; traductions et commentaires, Equipe éditoriale Orientica / Paris : Orientica , DL 2016
Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch = = Dictionnaire turc-arabe-persan : / Julius Theodor Zenker / Leipzig : W. Enkelmann , 1866-1876
بحث في جهود إبن خالويه النحوية / ابراهيم محمد احمد الادكاوي / القاهرة : مطبعة الأمانه , 1988
Rihla ila bilad al-'Arab : a comprehensive introductory course for Arabic heritage speakers / Munther Younes / London [etc.] : Routledge , 2021
معجم المطبوعات العربية والمعربة : وهو شامل لاسماء الكتب المطبوعة في الاقطار الشرقية والغربية مع ذكر مؤلفيها ولمعة من ترجمتهم وذلك من يوم ظهور الطباعة الى نهاية السنة الهجرية 1339 الموافقة لسنة 1919 ميلادية / جمعه ورتبه يوسف إليان سركيس / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2008
Uktub al-'arabiya : Beginners writing skills in modern standard Arabic / Azza Hassanein, Dalal Abo El Seoud, Hala Yehia / Cairo : The American University in Cairo Press , 2013
كتاب إئتلاف النصرة في إختلاف نحت الكوفة والبصرة / تأليف عبد اللطيف بن ابي بكر الشرجي الزبيدي ; تحقيق طارق الجنابي / بيروت : عالم الكتب , 1987
مجمل اللغة / صنفه أبو الحسين أحمد بن فارس ; حققه الشيخ هادي حسن حمّودي / الكويت : منشورات معهد المخطوطات العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1985
العروض الواضح / ممدوح حقي / الطبعة 16 / بيروت : منشورات دار مكتبة الحياة , 1974
Manuel d'arabe littéral : l'arabe vivant pour débutants / Nejmeddine Khalfallah, Laurence Denooz / 2e version revue et enrichie / Levallois-Perret (92300) : Studyrama , impr. 2013, cop. 2013
المسائل البصريات / لابى على الفارسى ; تحقيق ودراسة محمد الشاطر احمد محمد احمد / القاهرة : مطبعة المدنى , 1985
Langue arabe et langues africaines : [séminaire 1979-1980] / Centre d'études sur le monde arabe et l'Afrique... ; Centre d'études sur l'Océan indien occidental ; [Département Afrique de l'] INALCO [Institut national des langues et civilisations orientales] / Paris : Conseil international de la langue française , 1983
في المواطنة اللغوية وأشياء أخرى... / صالح بلعيد / الطبعة الأولى / الجزائر : دار هومة , 2008
Initiation à l'arabe littéral : 30 leçons pour débutants : méthode de langue / Djamila Bensébaa / Paris : l'Harmattan , DL 2013, cop. 2013
تطوير مناهج اللغة العربية في لبنان : حلقة دراسية 20 نيسان 2001 / بيروت : النادي الثقافي العربي , 2001
Contrôle des corrélats temporels et spectraux de la quantité vocalique : de l'arabe syrien de l'Euphrate au français de Savoie / Omran Allatif / Villeurbanne : [CCSD] , 2008
L'école des traducteurs de Tolède au douxième et au treizième siècle / présentée par Clara Foz ; sous la direction de Danica Seleskovitch / [S.l.] : [s.n.] , 1987
مقدّمة الصحاح / تأليف أحمد عبد الغفور عطار / الطبعة 3 / بيروت : دار العلم للملايين، , 1984
كتاب كشف الطرّة عن الغرّة / محمود بن عبد الله الآلوسي البغدادي / دمشق : مطبعة الحفنية , 1301 [1884]
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale = = Grammatica linguae arabicae vulgaris necnon litteralis : / ouvrage posthume de M. Savary traducteur du Coran, augmenté de quelques contes arabes, par l'éditeur / Paris : Imprimerie impériale , 1813
Kitaba [Multimédia multisupport] : l'écriture correcte en Arabe / Mahfoud Boudaakkar / Brunoy : Didactiques langues publications , DL 2007
Translating tenses in Arabic-English and English-Arabic contexts / by Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla / Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing , 2017
كتاب المقتضب / صنعة ابي العباس محمد بن يزيد المبرد ; تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة / القاهرة : وزارة الأوقاف , [1979]
التوزيع اللغوي الجغرافي في العراق : محاضرات ألقيت على طلبة قسم البحوث والدراسات الأدبية واللغوية / إبراهيم السامرائي / القاهرة : معهد البحوث والدراسات العربية , 1968
Kitāb al-zīnat͏̈ fī al-kalimāt al-islāmiyyat͏̈ al-`arabiyyat͏̈ / ta'līf Abī Ḥātim Aḥmad ibn Ḥamdān al-Rāzī ; `āraḍahu bi-usūlihi wa-`allaqa `alayhi Ḥusayn ibn Fayd Allāh al-Hamdānī al-Ya`burī al-Ḥarrāzī / [S.l] : [s.n] , [s.d]
حاضر اللغة العربية بي الشام : محاضرات / ألقاها سعيد الأفغاني على طلبة قسم الدراسات الأدبية و اللغوية / القاهرة : جامعة الدول العربية , 1962
هذه حاشية العالم العلامة الحبر البحر الفهامة... محمد الخضري... على شرح... ابن عقيل على ألفية الإمام ابن مالك... / [القاهرة] : [بولاق] , 1282 [1865]
Liber cantilenarum magnus ex codicibus manu scriptis arabice editus adiectaque translatione adnotationibusque Tomus primus, / Alii Ispahanensis ; illustratus ab Ioanne Godofredo Ludovico Kosegarten, ... / Gripesvoldiae : Libraria Kochiana , 1840
Hiéroglossie III, Persan, syro-araméen et les relations avec la langue arabe : Colloque,Paris, Collège de France, 25 juin 2018 / sous la direction de Jean-Noël Robert / Paris : Collège de France, Institut des hautes études japonaises , 2022
L'arabe moderne par les textes littéraires [Volume II], Corrigés des exercices = = العربية الحديثة عبر النصوص الأدبية : / Hamdane Hadjadji, ... / Beyrouth : Dar Albouraq
في الاصوات اللغوية : دراسة في اصوات المد العربية / غالب فاضل المطلبي / [بغداد] : منشورات وزارة الثقافة و الاعلام , 1984
بعيدا عن الخيمة.. قريبا إلى النهر : رؤية جديدة في إيقاع الشعر العربي : دراسات / د. عبد الغني المقرمي / الطبعة الأولى / القاهرة : مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر , 2019
الكلمة : دراسة لغوية ومعجمية / حلمي خليل / الاسكندرية : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1980
موسوعة الصحافة الميسرّة : عربي - فرنسي - انجليزي، مصطلحات - تعريفات - فنون - مختزلات، الصحافة العربية، نشأتها و أعلامها، مسرد فرنسي - انجليزي - عربي، مسرد انجليزي - فرنسي - عربي = = Simplified Encyclopedia of journalism : Arabic - French - English / الدكتور جان جبران كرم / Dr. Jean Gebrān Karam / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2019
المعجم المفصل في الاملاء : قواعد ونصوص / اعداد ناصيف يمين / الطبعة 3. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية , 1997
Orientalismo e colonialismo : la ricerca di consenso in Egitto per l'impresa di Libia / Anna Baldinetti ; presentazione di Salvatore Bono / Roma : Istituto per l'Oriente C. A. Nallino , 1997
Traité grammatical en arabe / Bulaq (Egypte) : [s. n.] , [1244], 1828
Commentaire sur la Djaroumia en arabe / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , [1242], 1826
التفكير اللساني في الحضارة العربية / عبد السلام المسدّي / تونس : الدار العربية للكتاب , 1981
فقة اللغة / ابي منصورعبدالملك بن محمد الثعالبي / القاهرة : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1284 [1867]
فلسفة اللغة العربية / عثمان امين / القاهرة : الدار المصرية للتأليف والترجمة , 1965
Al-Irs̆ād ilā ʿilm al-iʿrāb / taṣnīf al-Imām S̆ams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAbd al-Latīf al-Quras̆i al-Kays̆ī (615-695h) ; tahqīq wa dirāsat͏̈ ʿAbd al-Lāh ʿAli al-Ḥusaynī al-Barkātī wa Muḥsin Sālim al-ʿUmayrī / Al-ṭabʿat͏̈ al-ūlā / Makkat͏̈ al-mukarramat͏̈ , 1989
العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية، 1934 م-1984 م : مسرد كامل لمقرراته اللغوية : تسجيل تصويري لمؤتمراته السنوية، 1971 م-1984 م / بقلم عدنان الخطيب / دمشق : دار الفكر , 1986
Sawāniḥ / Muḥammad Mahdī al-Baṣīr / [Baġdād] : Dār al-ḥuriyyat͏̈ li-ṭibāʾat͏̈ , 1976
في أصول اللغة / طنطاوي محمّد درّاز / القاهرة : مكتبة نهضة الشرق , 1986
معجم المصطللحات البلاغية وتطورها / تأليف أحمد مطلوب / بغداد : مطبوعات المجمع الاعلامي العراقي , 1983-1987
Al-luḡat al-ʿarabīyat bidūn ṣuʿūbaẗ 1, / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , cop. 1975
Plaidoyer pour la langue arabe / Nada Yafi / [Montreuil] : Éditions Libertalia , DL 2023
عناية الصحابة باللغة العربية و أثره في النهوض بها / محمد بن مبخوت / الطبعة الأولى. / بَيرُوت : دَار ِبن حَزم لِل-طِبَاʻَه وَ-َل-نَسهر وَ-َل-تَوزِيʻ , 2015
المدارس النحوية / شوقي ضيف / الطبعة 5 / القاهرة : دار المعارف , 1983
L'arabe / Djamel Eddine Kouloughli / Paris : Cairn , 2010
دراسة تجريبية لتحديد المهارات اللغوية في فروع اللغة العربية / محمد صلاح الدين علي مجاور / الكويت : دار القلم , 1974
Corrigé des versions et thèmes contenus dans la nouvelle grammaire arabe / par Robert Armez,... / Paris : Jules Groos , 1907
الدراسات الصوتية عند العلماء العرب و الدرس الصوتي الحديث / حسام البهنساوي / القاهرة : مكتبة زهراء الشرق , 2005
الجمع (الروائي / اللغوي) بين الكتاب و التاريخ / / خالد الوهيبي / الطبعة الأولى. / بيروت، لبنان : مؤسسة الانتشار العربي، , 2018
المعجم الألماني : ألماني - عربي = = Das deutsche lexikon : deutsch - arabisch / تأليف وديع فانوس ; مراجعة مراد كامل / Kairo : El-Ghangui , [Vorwort 1963]
شرح إيضاح المشكلات على متن الاستعارات / لمؤلفه العالم العلامة ...سيدي أحمد الدمنهوري...... ; ويليه الرسالة المسماة بالحذاقة في أنواع العلاقة للشيخ الدمنهوري المذكور ; ورسالة كالحاشية على متن السمرقندية والمتن بالهامش ورسالة في الاستعارات / كلتاهما للعلامة المحقق الشيخ سيدي أحمد بن زيني دحلان... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Apprentissage de la lecture et de l'écriture en arabe chez les enfants marocains : approche psycholinguistique / Ghislaine Fauzar-Farid ; sous la dir. de Liliane Sprengler-Charolles / [S.l.] : [s.n.] , 2001
Šarḥ al-Qaṭr / lil ʿalāmaẗ Ǧamāl al-Dīn ...ibn Hišām / [Egypt] : Maṭbaʿat͏̈ al-Ǧamāliyaẗ , 1328 , i.e. 1910
عبد القاهر الجرجاني في النقد العربي الحديث : دراسة في إشكالية التأويل / محمد عبد الرزاق عبد الغفار / الطبعة 1. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2002
مجموعة المصطلحات العلمية والفنية / مجمع اللغة العربية / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية , 1957-1970
Perspectives on Arabic linguistics I, papers from the first annual symposium on Arabic linguistics / ed. by Mushira Eid / Amsterdam : J. Benjamins , 1990
Vocabulario de historia árabe e islámica / Felipe Maíllo Salgado / Madrid : Akal , 1996
الكامل في اللغة والادب / تأليف ابي العباس محمد بن يزيد المبرد ؛ تحقيق د. حنا الفاخوري / الطبعة الاولى. / بيروت : دار الجيل , 1997
Madẖal li-swātat al-tawlīdīyat / Idrīs al-Saḡrušnī / /al-Dār al-Bayḍāʾ : Dār Tūbqāl lil-našr , 1987
القاموس المدرسي = = Le Dictionnaire scolaire : عربي - فرنسي = = Arabe - Français : عربي - فرنسي / فايز محمد / طرابلس : دار الشمال للطباعة والنشر والتوزيع , 2002
La langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi / Jacques Langhade ; sous la direction de Roger Arnaldez / , 1987
MORPHOLOGIE ET ARCHITECTURE DES INTERFACES DE COMMUNICATION DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT MULTILINGUE : LE CONTEXTE ARABO-LATIN / MOKHTAR BEN HENDA / Villeurbanne : [CCSD] , 2004
Grammaire d'arabe régulier / par L. Galland, ... ; préface du Dr. E. Montet, ... / Paris : Librairie orientale & américaine E. Guilmoto, ... , [1905]
Lexique français-arabe/ arabe-français : Lexique français-arabe/ arabe-français des termes utilisés en chirurgie orale / Karima El Harti, Khaoula Erraboun, Amal Bouziane / Saarbrücken : Noor Publishing , 2019
Al-mufaṣṣal : opus de re grammatica arabicum / Abu'l - Kasim Mahmud Bin-Omar - Zamahsarius ; ad fidem codicum manu scriptorum edidit J.-P. Broch / Christianiae : sumtibus universitatis regiae Fredericianae , 1859
Temps et aspect en arabe : étude comparative avec le français / Aamir Bashir Ahmed Mustafa ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville / , 2017
ʿIlm al-ḥurûf la science des lettres : métaphysique de la langue et des lettres selon la doctrine d'Ibn ʿArabî / Carmela Crescenti ; sous la direction de Marc Gaborieau / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2014
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵙⵖⴰⵏ / ⴰⵍ ⴰⵔⴹⵢ ⵎⴱⴰⵔⴽ / Casablanca : Imprimerie Ennajah Aljdida , 2008
قاموس الأفعال العبرية : عبري - عربي : مع مسرد بالأفعال العربية / وضع م. ضباعي / بيروت : مكتبة لبنان , 1975
Intimate songs from the ms. Vatican Arabic 366 / [a cura di] Elie Kallas / Città del Vaticano : Biblioteca apostolica vaticana , 2007
Arabe en images avec exercices ludiques : Apprendre et réviser les mots de base : avec fichiers audio : Mathieu Guidère / Paris : Ellipses , DL 2021
Leçons d'arabe = = Durūs fī al-ʿarabīyah : / Tahar Khafallah ; illustrations de Claude Darras / Paris : Éd. l'Harmattan , cop. 1991
المحيط في اللغة 3, / تأليف اسماعيل بن عباد ; بتحقيق محمد حسن ال ياسين / بغداد : منشورات وزارة الثقافة , 1981
الفوائد / لابن قيم الجوزية الامام شمس الدين محمد بن أبي بكر بن أيوب الزرعي الدمشقي / القاهرة : مكتبة المتنبي , [1985]
40 leçons pour parler arabe : nouvelle édition comprenant une section d'initiation à l'arabe dialectal / par Boutros Hallaq,... / 4ème édition revue et augmentée / Paris : Pocket
أثر الدخيل على العربية الفصحى في عصر الٱحتجاج / مسعود بوبو / طبعة مزيدة ومنقحة / دمشق : مؤسسة النوري , 1993
Apprentissage de la lecture et de l'écriture en arabe chez des enfants marocains : approche psycholinguistique / par Ghislaine Fauzar-Farid / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2003
معجم المصطلحات الكنسية الجزء الأول, أ - ج / [الراهب القس أثناسيوس المقاري] / الطبعة الثالثة، مزيدة ومنقحة / القاهرة : أثناسيوس المقاري , 2011
الأصول الفصحى لألفاظ اللهجات الدارجة : دراسة صوتية دلالية / خالد أحمد المشهداني / الطبعة 1. / دمشق : دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، , 2010
Perfectionnement arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : ASSIMIL
L'arabe dans toutes ses formes = = Al-ʿarabiyyaẗ bikulli aškālihā : méthode d'initiation à l'écriture et à la lecture / Faisal Kenanah / Paris : L'Harmattan , 2016
Al-Bab = = Al-bābu : débuter en arabe / César Sakr / Paris : Ellipses , DL 2019
Law, christianity and modernism in islamic society : proceedings of the eighteenth Congress of the Union Européenne des arabisants et islamisants, held at the Katholieke Universiteit Leuven (September 3-September 9, 1996) / edited by U. Vermeulen and J.M.F. Reeth / Leuven : Uitgeverij Peeters , 1998
الفريد في مصطلحات الأعمال والإقتصاد : معجم عربي- إنكليزي / زهدي جار الله / الطبعة الأولى / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1983
Assessment of achievement in arabic and math of fourth and sixth grade students in the central region of the west Bank / Tamer institute for community education / = مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي / Jerusalem : Tamer Institute for Community Education
اللغة والنحو بين القديم والحديث / تأليف عباس حسن / القاهرة : دار المعارف , 1966
Studium kontrastywne składni arabskich i polskich współczesnych tekstów literackich / Elżbieta Górska / Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
مصطلحات نقدية وبلاغية في كتاب البيان والتبين للجاحظ / الشاهد البوا شيخي / الطبعة 1 / بيروت : دار الافاق الجديدة, , 1982
المحكم في نقط المصاحف / ألفه أبو عمرو عثمان بن سعيد الداني ؛ عني بتحقيقه عزت حسن / الطبعة 2. / بيروت : دار الفكر المعاصر , 1997
Arabic oration : art and function / by Tahera Qutbuddin / Leiden : Brill , 2019
Méthode d'arabe moderne : à l'usage des apprenants isolés et des institutions d'enseignement : comprenant quarante-cinq leçons, leurs exercices et corrigés, deux lexiques, un index grammatical et un CD audio / Hamdame Hadjadji et Houaria Kadra / Troisième édition revue et corrigée / Paris : Ibis press , 2006
المزهر في علوم اللغة وانواعها / تأليف الامام جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي، المتوفى سنة 911 هـ ؛ ضبطه وصحّحه ووضع حواشيه فؤاد علي منصور / الطبعة 1. / بيروت : منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، , 1998
الصحاح في اللغة و العلوم : تجديد صحاح العلامة الجوهري و المصطلحات العلمية و الفنية للمجامع و الجامعات العربية / تقديم عبد الله العلايلي ; إعداد وتصنيف نديم مرعشلي، أسامة مرعشلي / بيروت : دار الحضارة العربية , 1974
Amālī fī al-muškilāt al-qurʾāniyyat͏̈ wa-l-ḥikam wa-l-aḥādī_t al-nabawiyyat wa al-taraf al-adabiyyat wa al-šiʿriyyaẗ̈̈... / Abū al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥ̣āq al-Zaǧǧāǧ ; bi-š̌arḥ Aḥmad ibn al-Amī̄n al-Šanqī̄̄ṭ̣ī̄ / Al-ṭ̣abʿat͏̈ al-ṯāniyat͏̈ / Bayrūt : al-Maktabaẗ al-maḥ̣mū̄diyyaẗ̈ al-tiǧā̄̄riyyaẗ , 1935
اللغة العربية : تاريخها و مستوياتها وتأثيرها / كيس فرستيغ ; ترجمة محمد الشرقاوي / القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة , 2003
101 leçons pour parler arabe : A1-A2 / Nejmeddine Khalfallah, Chirine Chamsine / Paris : Éditions Ophrys , DL 2015
L'arabe pas à pas : méthode de renforcement à la lecture et à l'écriture : Niveau A2-B1 / Faisal Kenanah ; [préface de Joseph Dichy] / Paris : Éditions Ophrys , DL 2016
الفرائد الدرية : عربي-افرنسي = = Dictionnaire arabe-français : / للأب بيلو اليسوعي / الطبعة 18 / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1964
منجد فى اللغة والاعلأ م / الطبعة41 طبعة منقهة ومزيد عليها / بيروت : دار المشرق , 2005, cop. 2005
الصرف / مزيد نعيم ; شوقي المعري / دمشق : مطبعة الداودي، , 1998
Discours politique arabe : contraintes de traduction et de terminologie / sous la direction de Nejmeddine Khalfallah et Héla Najjar / Nancy : Presses universitaires de Nancy , DL 2019
Arabe : méthode intégrale / Jack Smart et Frances Altorfer / Paris : Harrap
Türkçe-Arapça kapsamlı sözlük = = المعجم الشامل : تركي-عربي / Emrullah İsļer, İbrahim Özay / Ankara : FECR , 2015
عربی سیکھیے / مولفه، عبدالرحمٰن طاھر سورتی / اسلامآباد : مقتدرہ قومی زبان , 2005
Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos : con numerosos ejercicios y temas aplicados a la teoría / por José Lerchundi / Segunda edicón notablemente corregida y aumentada / Tánger : Imprenta de la Misión Católico-Española , 1889
Summarium grammaticae Arabicae meridionalis / [Louvain , 1926]
الأساليب المعاصرة في تدريب اللغة العربية : الديداكتيك من النظرية إلى الممارسة / ماهر الجويني ؛ تقديم توفيق فريرة / تونس : مجمع الأطرش للكتاب المختص وتوزيعه , 2018
المعرب والدخيل والالفاظ العالمية : دراسة نقدية تأثيلية في تاج العروس / تأليف أسامة رشيد الصفار ؛ تقديم نعمة رحيم العزاوي ؛ مراجعة وتقويم ضرغام محمود الخفاف / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2011
Études de linguistique arabe : mémorial Jean Cantineau / par Jean Cantineau ; [préface William Marçais] / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1960
فقه اللغة وسر العربية / البي منصور الثعالبي ; قرأه وقدم له وعلق عليه خالد فهمي ; تسضير رمضان عبد التواب / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 1998
Advanced Moroccan Arabic / Ernest T. Abdel-Massih / Ann Arbor (Mich.) : Center for Near Eastern and North African studies. University of Michigan , 1974
L'arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 2021
Tableau des sigles ou signes abbréviatifs employés par les mathématiciens et les astronomes arabes / recueillis par M. Marcel / [Lieu de production inconnu] , [18..?]
Persian and Arabic riddles : a language-centered approach to genre definition / by Charles T. Scott / Bloomington : Indiana University , 1965
Grammatico teorico-pratica della lingua araba Parte I, Lettura e scrittura Parte II, Lettura e scrittura / Laura Veccia Vaglieri / Roma : Instituto per l'oriente , 2002
Le secrétaire de l'Algérie ou le secrétaire français-arabe : contenant des modèles de lettres et d'actes sur toutes sortes de sujets, un recueil de proverbes, des explications grammaticales, etc. / par François Cadoz / Alger : F. Bernard , 1850
Recherches sur ĺArabe parlé en Tunisie à partir de Causeries radiodiffusées (1970-1971) du chroniqueur Abdellaziz Laroui /́abd-Il-́azi:z I-́Irwi/ / Michel Buresi / Paris : [s.n.] , 1991
القراءة والتعبير : المستوى التحضيري / الطبعة 2 / Ġarnāṭat͏̈ : Dār Ġarnāṭat͏̈ li-l-našr wa al-tawzīʿ , 2005
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 20, Personenregister, Register der primärliteratur = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1995
Developing writing skills in Arabic = = @تطوير مهارات الكتابة بالعربية : / Taoufik Ben Amor (توفيق بن عمر) / London : Routledge , 2013
Les relatives : comparaison entre le français, l'arabe classique, l'arabe moderne et l'arabe egyptien / Said Youssef ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / , 2012
Dictionnaire arabe-franc̜ais-anglais, langue classique et moderne : Arabic-French-English dictionary / par Régis Blachère, Moustafa Chouémi et Claude Denizeau / Paris : Maisonneuve et Larose , 1967-1976
النوادر فى اللغة : مع ملحق خاص بزيادات نسخة عاطف أفندى وفهارس القوافى واللغة والشعراء / أبو زيد سعيد بن أوس بن ثابت الأنصاري ; تعليق وتصحيح سعيد الخوري الشرتوني / طبعة ثانية مزيدة ومنقحة / بيروت : دار الكتاب العربى , 1967
هذا الجزء الرابع من شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / للإمام اللغوي محب الدين أبي الفيض محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي ... / [القاهرة] : [على ذمة جمعية المعارف]
كتاب تعليم القراءة للمبتدئين / بيروت : [éditeur inconnu] , 1855
Mon alphabet arabe : méthode "l'arabe pour les francophones junior" / Abdelkader Boumous, Salim Benseba ; Djelloul Sadok, Mokhtar Draoui, ill. / [Sartrouville] , 2004
معجم التعابير الاصطلاحية في العربية المعاصرة : عربي-عربي / وفاء كامل فايد / الطبعة 1 / [القاهرة : جامعة القاهرة] , 2007
الأدب الأموي : صور رائعة من البيان العربي / إبراهيم علي أبو الخشب / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب، , ١٩٧٧
Tales from Kalila wa Dimna : an Arabic reader / Munther A. Younes / New Haven : Yale University Press , c1989
al-Ṣiḥāḥ : Tāǧ al-Lu ḡat wa ṣiḥāḥ al-ʿarabiyyat͏̈ / Muqqadimat al Ṣiḥāḥ / Ismaʿīl Ibn Ḥammād al-Ǧawharī ; taʾlīf Aḥmad abd al-Ḡufūr ʿAṭār / al-ṭabʿat͏̈ al-rābiʿat͏̈ / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil Malāyīn , 1990
Le Dictionnaire Colin d'arabe dialectal marocain / sous la dir. de Zakia Iraqui Sinaceur / Rabat : Al Manahil , 1993
قاموس الألفاظ الإصطلاحية في الإدارات المغربية = = Dictionnaire pratique français- arabe des termes administratifs : / إقتبس ألفاظه بالإفرنسية والعربية من متنوع الجرائد الرسمية و المؤلفات الإدارية و العدلية إلي مالكة Elie Malka / الرباط : المطبعة الإقتصادية , 1939
Générateur-conjugueur de la morphologie verbale arabe / Gholam-Réza Yavari-Sartakhti / Paris : [s.n.] , 1988
اللغة العربية رابطة الشعوب الإسلامية / تأليف الشيخ محمد سعيد العرفي / الرشدية : المكتبة العروبية , 1983
Synthèse paramétrique de la parole Arabe / Amal Houidhek ; sous la direction de Denis Jouvet, Vincent Colotte et Hamid Amiri / , 2020
Rupture et continuité dans le discours technique arabe d'Internet / Andrée Affeich ; sous la direction de Hassan Hamzé / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2010
Questions que pose une didactique plurilingue au Liban, pratiques et représentations / Oula Wehbe ; sous la direction de Jean-Paul Narcy-Combes / , 2017
Studies in the Kitāb aṣ-ṣināʿatayn, of Abū Hilāl al-ʿAskarī / by George J. Kanazi / Leiden : Brill , 1989
Dalīl al-ʾiʿrāb wa al-ʾimlāʾ / taʾlīf Aḥmad Abū Saʿd, Ḥusayn Šarārat / Al-ṭabʿat al-ḥādiyata ʿašrata / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1990
كتاب فعلت وأفعلت / لابي اسحاق الزجاج ابراهيم بن السري بن سهل ; تحقيق وشرح وتعليق ماجد حسن الذهبي / دمشق : الشركة المتحدة للتوزيع , [1984?]
Le poids de la tradition grammaticale arabe dans les manuels scolaires / Abdelhamid Taghouti ; sous la direction de Hassan Hamze / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Grammaire de l'arabe / Gérard Lecomte,. / 2e éd. mise à jour / [Paris] : P.U.F , 1976
L'assimilation en arabe classique : essai d'une analyse autosegmentale / Kabbour Karimallah ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1988
Interférences linguistiques entre l'arabe et un parler berbère (tachelhit de la région d'Agadir) / Yamina El Aouani ; sous la direction de Louis-Jean Calvet / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1983
Al-kāmil fī al-luġat͏̈ wa-al-adab / taʾlīf Abī al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-Mubarrad ; taḥqīq ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyat͏̈ , 2003
Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés / Mathieu Guidère,... / Édition revue et augmentée / Paris : Ellipses , DL2008
تصحيح التصحيف وتحرير التحريف / لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي ; حققه وعلق عليه وصنع فهارسه السيد الشرقاوي ; راجعه رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1987
Socio-pragmatique des interactions et didactique des langues : l'arabe aux non-arabophones en Mauritanie : quelques propositions pour l'enseignement supérieur / Sidi Mohamed Ould Hademine ; sous la dir. de Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 2002
Khaliphādera itihāsa : Tārikhula Khulāphā / Suẏuti Jālāluddina Ālāmmā ; Anubāda : Ema. Manirujjāmāna / Kalakātā : Mallika Brādārsa , 2000
Modélisation d'une terminologie médicale en langue arabe à des fins de médiation, d'extraction et de recherche d'information / Khadija El Bouchikhi ; sous la direction du Professeur Widad Mustafa El Hadi / [S.l.] : [s.n.] , 2011
Lexique bilingue de l'arabe des médias : clés pour les médias arabes : français-arabe / Arpine Marchand,... Sévane Marchand,... / Paris : Ellipses , DL 2009
Languages, scripts and their uses in ancient North Arabia : papers from the special session of the seminar for Arabian studies held on 5 August, 2017 / edited by M.C.A. Macdonald ; Seminar for Arabian Studies / Oxford : Archaeopress , 2018
Mu'jam al-nahw / 'Abd al-Ghani Al-Doqr / Beyrouth : Mu'assasat al-risâla , 1988
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les arabes / R. P. A. Dozy / Beirut : Librairie du Liban , [18--?]
Perspectives on Arabic linguistics VIII, Papers from the eighth annual symposium on Arabic linguistics, [held on March 4-5, 1994] / ed. by Mushira Eid / Amsterdam : J. Benjamins , 1996
الجاسوس على القاموس / أحمد فارس أفندي / قسطنطينية [Constantinople] : مطبعة الجوائب , 1299 [1882]
Masculin, féminin : l'altérité de genre en français et en arabe / Heba Mira ; sous la direction de Philippe Monneret / , 2015
La représentation syntaxique du temps : le cas de l'hébreu moderne, de l'arabe standard et dialectal / Nora Boneh ; sous la direction de Alain Rouveret / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
La traduction des formules de politesse dans la Trilogie de Naguib Mahfouz / Wael Salah Hussein Aly ; sous la direction de Foued Laroussi / [S.l.] : [s.n.] , 2010
How to write in Arabic / El Mustapha Lahlali / Edinburgh : Edinburgh University Press , c2009
Al-Muʿǧam fī al-iʿrāb / waḍʿ wa taṣmīm ʿumar tawffīq al-faraʾġā / Dār al-bayḍāʾ : Dār al-rušād al-ḥadī_ta , [1968?]
Supplément aux dictionnaires arabes / par R. Dozy.. / Beyrouth : Librairie du Liban , 1981
L'arabe sans maître ou Guide de la conversation arabe en Tunisie et en Algérie : à l'usage des colons et des voyageurs / par L. Machuel,... / Paris : A. Colin et Cie , 1900
Variabilité et invariance du système vocalique de l'arabe standard / Laura Abou Haidar ; sous la direction de Elisabeth Lhote / , 1991
Eléments d'arabe de presse et de radio / Gérard Lecomte / Paris : Publications orientalistes de France , 1980
Dictionnaire arabe-français / Belkassem Ben Sedira / Genève : Slatkine , 1979
المنجد في اللغة العربية المعاصرة / الاب لويس معلوف / الطبعة الثانية / بيروت : دار المشرق , 2001
كتاب القواعد الجلية في علم العربية الكتاب الثالث, / للأب جبرائيل أده اليسوعي / بيروت : [éditeur inconnu]
الاوزان / محمد صادق محمد / بيروت : مؤسسة الوفاء , 1984
Désambiguïsation lexicale de l'arabe pour et par la traduction automatique / Marwa Hadj salah ; sous la direction de Hervé Blanchon et de Mounir Zrigui et de Didier Schwab / , 2018
القاموس التجاري : فرنسي عربي = = Dictionnaire commercial : / يوسف يعقوب, يسى عبد السيد / Deuxième édition revue et augmentée / Le Caire : [éditeur inconnu] , 1949
كتاب الابدال والمعاقبة والنظائر / تأليف الإمام أبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي ; حققه و قدم له وشرحه عز الدين التنوخي / دمشق : المجمع العلمي العربي , 1962
Supplément aux dictionnaires arabes / par R. Dozy,... / Deuxième édition / Leiden : Brill , 1927
Classical arabic verse : history and theory of ʾArūḍ / by Dmitry Frolov / Leiden : Brill , 2000, cop. 2000
Nouveau lexique bilingue de l'arabe d'aujourd'hui / Mathieu Guidère / Nantes : Ed. du Temps , cop. 2004
الكامل في اللغة والأدب والنحو والتصريف / تأليف أبي العباس المبرد ; بتحقيق زكي مبارك، أحمد محمد شاكر / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الإمام البخاري , 2008
مجالس العلماء / لأبي القاسم عبد الرحمن بن اسحق الزجاجي ; تحقيق عبد السلام محمد هارون / الطبعة 2. / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1983
La langue arabe, trésor de France / Jack Lang ; avec la collaboration de Victor Salama / Paris : Cherche midi , DL 2020
ما الخطاب ؟ وكيف نُحَلِّلُه ؟ / عبد الواسع الحميري / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 2009
Mélanges pour le 25ème anniversaire des études arabes à l'Université de Toulouse-le Mirail / textes recueillis par Abdellatif Ghouirgate, Michel Quitout, Mansour Sayah / Toulouse : Editions AMAM , 1998
Mon alphabet arabe : L'arabe pour les francophones Junior / Abdelkader Boumous, Salim Benseba ; Illustrations Djelloul Sadok, Moktar Draoui / Paris : Editions CultureLang , DL 2014
الامثال الشعبية في قلب العربية الجزء الخامس, : ويشتمل على ما يقارب من عشرة آلاف مثل / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 2 / الرياض, المملكة العربية السعودية : دار اشبال العرب, , 1400 [1980]
جمهرة اللغة الجزء الثاني, / تأليف محمد بن الحسن ابن دريد ؛ علق عليه ووضع حواشية وفهارسه ابراهيم شمس الدين / بيروت : دار الكتب العلمية , 2005
Translation and the manipulation of difference : Arabic literature in nineteenth-century England / Tarek Shamma / Manchester (GB) : St. Jerome Pub. , 2009
Key to the Arabic language and grammar / by Jochanan Kapliwatzky / Jerusalem : Rubin Mass , [s.d]
Muʿǧam al-ʾiʿrāb wa al-ʾimlāʾ / ǧamʿ wa tansīq Emile Badīʿ Yaʿqūb / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1988
كتاب أسرار البلاغة / تأليف الشيخ الأمام أبي بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني النحوي ; محدود دحمد شاكر / الطبعة الأولى / القاهرة : دار المدني بجدة , 1991
استخدام التقانات الحديثة في تطوير اللغة العربية / منسق المشروع لطوف العبد الله ; تحرير عبد اللطيف عبيد / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2010
ʿIlm al-maʿānī / ʿAbd al-ʿAzīz ʿAtīq / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1985
Les traces de la langue espagnole dans le Nord du Maroc, ancienne zone espagnole : le cas de Tanger / Mohamed Amzid / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
المعجم الموحد لمصطلحات البيئة = = United Dictionary of Environment Terms : / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
المرجع : قاموس معاصر عربي - فرنسي = = Al - Marje : dictionnaire contemporain arabe - français / جوزف نعوم حجار ; مراجعة شامل باسل / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
الموارد : قاموس تركي - عربي = = El - Mevarid : Turkce - Arapca Lugat / تأليف مولود صاري / استنبول : Gonca Yayinevi , 2005
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 8, bā̄ ̓to badala : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Cleophea Ferrari, Gerhard Endress... [et al.] ; with the assistance of Christel Hein, Elvira Wakelnig] / Leiden : E. J. Brill , 2007, cop. 2007
المعجم اليمني-أ- : في اللغة والتراث حول مفردات خاصة من اللهجات اليمنية / مطهر علي الإرياني / دمشق : دار الفكر , 1996
اللغة في المعرفة : أبحاث في الأساس اللغوي للأدب / نسيم عون / بيروت : دار الفارابي , 2013
المورد : قاموس أنكليزي - عربي = = Al - Mawrid : A Modern English - Arabic Dictionary / منير البعلبكي / الطبعة السادسة والثلاثون / بيروت : دار العلم للملايين , 2002
القراءه الصالحة الجزء الرابع, / إعداد لجنة من الأساتذة ; مراجعة صالح علي العوض / الطبعة 1 / باريس : قسم التأليف والترجمة وتحقيق التراث في مركز التربية الإسلامية, , 1991
تعلم المواصلة في العربية الحديثة : بوسائل سمعية بصرية = = Apprendre a communiquer en arabe moderne : / نوربير تابييرو = Norbert Tapiéro / باريس : دار الكتب ك. كلانكزيك , 1973
القواعد والإملاء والخط : الثاني الإعدادي / سليمان العيسى ، فالح فلوح ، ندوة النوري / [Lieu de publication inconnu] : المؤسسة العامة للمطبوعات والكتب المدرسية , 1993
رسالتان في البديع : المحاسن في النظم والنثر للمرغيناني ومقدمة ابن أفلح المنسوبة إلى المرغيناني سابقا = = Two Arabic Treatises on Stylistics : al-Marghinani's al-Mahasin fi l-nazm wa-l-nathr and Ibn Aflah's Muqqaddima, formerly ascribed to al-Marghinani / المرغيناني / ابن أفلح ; حققهما خيرت يان فان خلدر = Geert Jan van Gelder / Istanbul : Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut , 1987
منح الفريدة الحمصية في شرح القصيدة الحصرية : في قراءة الإمام نافع لإبن عظيمة الإشبيلي ت 543 م / دراسة وتحقيق توفيق العبقري / الدار البيضاء : منشورات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية , 2008
Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui / Barbara Airò, Khalid Ben-Srhir, Kmar Bendana-Kchir, Madiha Doss, Jérémie Dubois, Claire Gallien, Aurélien Girard, Sylvette Larzul, Denis Matringe, Alain Messaoudi, Michèle Sellès, Brigitte Trincard-Tahhan ; Sylvette Larzul ; Alain Messaoudi / Paris : Éditions de la Bibliothèque nationale de France , 2014
من دلائل الإعجاز في علم المعاني / تأليف عبد القاهر الجرجاني المتوفى سنة 471 هـ ; اختار النصوص وقدم لها محمد عزام / دمشق : منشورات وزار ة الثقافة , 1998
Etude sociolinguistique des parlers de la région du centre nord et de la région orientale du Maroc : phonologie et phonétique du nombre et de la variété des registres langagiers (arabe dialectal régional et berbère) / Mostafa Benabbou ; sous la direction de Louis-Jean Calvet / , 1992
L'identité libanaise, la langue et les valeurs / Rira Rached ; sous la direction de Geneviève Gobillot / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007
Etudes de linguistique arabe / Leiden : E.J. Brill , 1982
دراسة تطور المفردات العربية من خلال كتب اللحن / إعداد محمد الحباس ; تحت إشراف شكري السيد الخلوي / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1983
IRAC : Un système pour la reconnaissance et pour la compréhension de l'arabe écrit et imprimé / Adnan Amin ; sous la direction de J.C. Simon / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1985
إعجاز القرآن / أبو بكر محمد بن الطيب الباقلاني ; تحقيق السيد أحمد صقر / الطبعة الخامسة / القاهرة : دار المعارف , 1995
في كتاب لسان العرب لإبن منظور / يعقوب يوسف الغنيم / الكويت : مركز البحوث والدراسات الكويتية , 1998
Les mots de l'arabe moderne d'origine non sémitique / Jean-Claude Rolland ; sous la direction de Georges Bohas / , 2014
صناعة الكتابة ١-٣, / تأليف فكتور الكك، أسعد علي / الطبعة الثانية معدلة، ألحق بها التلخيص في علوم البلاغة للامام القزويني / aبيروت : مؤسسة الفجر , 1973
Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère / Paris : Ellipses , 2022
L'arabe classique : esquisse d'une structure linguistique / Henri Fleisch,... / Beyrouth : Impr. catholique , 1956
Etudes arabes (1966-1967) / Paris : R.C.P. n°45 , 1968
مناهج تجديد في النحو والبلاغة والتفسير و الادب / امين الخولي / القاهرة : دار المعرفة , 1961
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache : vorläufiges Literaturverzeichnis zum zweiten Band (Lām) : Stand Juli 1978 / zusammengestellt von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1979
هذا كتاب تفسير ألغاز / للشيخ الإمام العالم العلامة ...الحاج امحمد بن يوسف بن عيسى... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
La didactique des langues et le bilinguisme : l'exemple du système éducatif mauritanien / Mohamed Ould Cheikh ; sous la direction de Floréal Sanagustin / [s.l.] : [s.n.] , 2007
التحفة السنية على متن الآجرومية في علم العربية / تأليف سليمان بن محمد بن حمد الكندي ; دراسة وتحقيق حمود بن عامر بن ناصر الصوافي / مسقط, سلطنة عمان : وزارة التراث والثقافة , 2013
الأمالي النحوية : "أمالي القرأن الكريم" / ابن الحاجب ؛ تحقيق هادي حسن حمودي / بيروت : مكتبة النهضة العربية , 1985
Quelles pratiques enseignantes, face à l'hétérogénéité des élèves, dans le nouveau dispositif EILE en arabe dans le Bas-Rhin ? / Abdelhakim Benhammou ; sous la direction de Élisabeth Regnault / , 2023
خزانة الادب ولب لباب لان العرب / تأليف عبد القادر بن عمر البغدادي ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / 3ème éd. / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1989
Cours gradué d'arabe marocain : grammaire, prononciation, vocabulaire, exercices / M.-T. Buret,... / 4e éd. / Casablanca : Farairre , 1952
Manuel du parler arabe moderne au Moyen-Orient 1, Cours élémentaire / Jean Kassab / 2e éd. / Paris : Librairie orientaliste P. Geuthner , 1987
La traduction dans les dictionnaires bilingues / Lynne Franjié / Paris : Éd. le Manuscrit , cop. 2009
Âzykovoj aspekt nacional'nyh processov v arabskih stranah / V. È. Šagal' / Moskva : Nauka , 1987
Nouveau guide de conversation francais, turque et arabe : ad-durr al-muntahab min lugat al-Faransis wa'l-utmanijin wa'l-Ara : ou La langue francaise / par Mohammed Cadri / Alexandrie : Imprimerie nationale , 1870
Cours élémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image à l'usage de tous les établissements d'instruction : lecture, écriture, excercices de langage, leçons de choses, contes, anecdotes, excercices d'intelligence / par Soualah Mohamed,... / 7ème édition, corrigée et augmentée / Alger : Imprimeries la Typo-Litho et Jules Carbonel réunies , 1937
Dictionary english-french-arabic : 24000 entries of neuro-psychiatry, neurology, neurosurgery, psychology, neuroanatomy and allied sciences = = Dictionnaire anglais-français-arabe : 24000 items de neuro-psychiatrie, neurologie neurochirurgie, psychologie, neuroanatomie et sciences annexes / Sleim Ammar Ahmed Dhieb Anouar Jarraya / Tunis : [sur les presses de l'Imprimerie principale] , 1994
فى اللغة العربية وبعض مشكلاتها / أنيس فريحة / بيروت : دار النهار , 1980
Vocabolario arabo-italiano / Roma : Istituto per l'Oriente , 1966-1973
Cinquième congrès de la Fédération des Sociétés savantes de l'Afrique du Nord : Tunis, 6-8 avril 1939 / publié par la Société historique algérienne / Alger : [Impr. la Typo-Litho et Jules Carbonet réunies] , 1940
الترجمة في المغرب : أية وضعية ؟ وأية استراتيجية ؟ : أعمال ندوة أصيلة 16- 17 -18 ماي 2002 / الترجمة في المغرب. أية وضعية ؟ وأية استراتيجية ؟ / [s. l.] : منشورات وزارة الثقافة , 2003
Nouvelle grammaire arabe / par Aug. Périer. / Paris : E. Leroux , 1928
المنجد : في اللغة والأعلام / دار المشرق / الطبعة الرابعة والثلاثون / بيروت : دار المشرق , 1994
An Arabic-English Lexicon = = مد القموس : Derived from the best and the most copious eastern sources / Edward William Lane / Première édition : 1863 / Beirut : Librairie du Liban , 1997
المصطلح في العربية : القضايا والآفاق : البحوث العلمية المحكمة للمؤتمر العلمي الدولي الرابع لقسم اللغة العربية وآدابها، جامعة السلطان قابوس، مسقط، 11-13 مارس 2019 / الإعداد والمتابعة محمود بن سليمان الريامي، يوسف بن حميد البادي / عمان : دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع , 2020
إقرأ الجزء الرابع للقسم المتوسط الأول, / ألفه وأشرف على اخراجه أحمد بو كماخ / الطبعة 3 منقحة / [طنجة] : دار الفكر المغربي ؛ , [س.د.]
مقالات في اللغة والهوية / أحمد محمد قدور / حلب : دار الرفاعي , 2009
أديب من الأحواز ابن رحمة الحويزي ت 1075 هـ = = Scholar from al-Ahwaz, Ibn Rahmah al-Huwaizi died 1075 A.H : دراسة في حياته وأدبه مع تحقيق كتابه مناهج الصواب في علم الإعراب / ابن رحمة الحويزي ; فاخر جبر مطر وعبدالرحمن كريم اللامي / البصرة : مركز دراسات الخليج العربي بجامعة البصرة , 1986
Perspectives on Arabic linguistics III, Papers from the third annual symposium on Arabic linguistics, University of Utah, Salt Lake City [March 3-4 1989] / ed. Bernard Comrie and Mushira Eid / Amsterdam : J. Benjamins , 1991
معجم المصطلحات النحوية و الصرفية / محمد سمير نجيب اللبدي / بيروت، عمان : مؤسسة الرسالة , 1985
الأبعاد التأويلية والمفهومية للدلالة المعجمية / عبد السلام عيساوي / منوبة : مركز النشر الجامعي , 2009
Terminologie internet et création lexicale arabe : contraintes linguistique et défaillance de la traduction / Taoufik Djegham ; directeur de thèse Jean-Patrick Guillaume / [S. l.] : [s. n.] , 2004
Autour de la langue arabe : études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire / éditées par Johannes Den Heijer, Paolo La Spisa et Laurence Tuerlinckx / Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, Institut orientaliste , 2012
القراءة والأعمال الموجهة لأقسام الملاحظة / النصوص بقلم عبد المجيد بن جلون ; دراسة النصوص وتحضير الأعمال الموجهة من إعداد احمد بوا كماخ / [طنجة] : دار الفكر المغربي , [1963؟]
كتاب النوادر في اللغة͏̈ / لأبي زيد سعيد بن أوس... ; مع تعاليق عليه لمصححه...سعيد الخوري الشرتوني اللبناني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1894
Cours de phonétique arabe ; suivi de Notions générales de phonétique et de phonologie / Jean Cantineau / Ed. originale réimprimée / Paris : Klincksieck , 1960
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء السابع, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
كتاب الفرق / للأصمعي / Wien : Gerald , 1876
تهذيب اللغة 4, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; حققه و قدم له عبد السلام هارون ; راجعه محمد علي النجار / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف و الترجمة , 1964
دراسات في اللغة / إبراهيم السامرائي / بغداد : مطبعة العانى , 1961
Arabic verbs in time : tense and aspect in Cairene Arabic / John C. Eisele / Wiesbaden : Harrassowitz , 1999
الإقتضاب فى شرح أدب الكتاب 2, / لأبى محمد عبدالله بن محمد بن السيد البطليوسي ; بتحقيق مصطفى السقا ; حامد عبد المجيد / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1981
متون العروض والقوافي ومعها المعلقات السبع / أحمد القناء ؛ ضياء الدين الخزرجي الأندلسي ؛ محمد بن علي الصبان / بيروت : دار ابن حزم , 2005
الخطة العامة لتعريب التعليم / منسق المشروع د. لطوف العبد الله ; إعداد أ. د. محمود السيد، أ. د. عامر مارديني، أ. د. وليد الفيصل / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، إدارة التربية , 2011
مقدمة كتاب التحفة الوفائية في اللغة العامية المصرية / تٱليف وفا أفندي محمد / بولاق : المطبعة الميرية , 1310 [1893]
كتاب الأنيس المفيد للطالب المستفيد = = Chrestomathie arabe, ou Extraits de divers écrivains arabes tant en prose qu'en vers, avec une traduction française et des notes, à l'usage des Élèves de l'École royale et spéciale des Langues orientales vivantes... : / par M. le Baron Silvestre de Sacy / Seconde édition, corrigée et augmentée / Paris] : Imprimerie royale , 1826-1827
Thématisation et focalisation en arabe / par Errhouni Samira / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2001
An introduction to modern literary arabic / by David Cowan / Cambridge : University press , 1964
L'enseignement des langues et l'intégration sociale et politique au Cameroun : le cas de la langue arabe dans l'Adamaoua (Nord-Cameroun) : 1960-2006 / Gisele Ngainyo ; sous la direction de Ahmed Ben Naoum / [S.I] : [s.n.] , 2009
كتاب الحلية فيما لكل فعل من تصريف وبنية / تأليف يوسف بن محمد بن عنترة ; تحقيق مصطفى بن حمزة / الرباط : وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية , 2005
Textes littéraires à l'usage des candidats au brevet d'arabe de la Faculté des lettres d'Alger / par René Basset,... / 2e éd. / Alger : J. Carbonel , 1927
La politique d'arabisation face à la situation bilingue et diglossique de l'Algérie / Habib Ghouali ; sous la dir. de Guy Berger / [S.l.] : [s.n.] , 2002
Le système hypothétique en arabe Fusha écrit contemporain : le cas de certains blogs et forums eschatologiques / Francesca Barisione ; sous la direction de Pierre Larcher / Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université , 2016
The sociolinguistic market of Cairo : gender, class, and education / Niloofar Haeri / London : Kegan Paul International , 1995
L'Arabe sans maître ou Guide de la conversation arabe en Tunisie, en Algérie et au Maroc, à l'usage des colons, des militaires et des voyageurs / par L. Machuel ... / 10e édition / Paris : Librairie Armand Colin , 1919
Chacodile / Salah El Mur / Orange : Grandir , cop. 2002
الكمال بن الهمام وتحقيق رسالته إعراب قوله صلى الله عليه وسلم، كلمتان خفيفتان على اللسان / قحطان عبد الرحمن الدورى / بغداد : مطبعة جامعة بغداد , 1980
Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne (d'après des locuteurs maghrébins) / par Imad Znagui ; sous la direction de René Gsell / Paris : [s.n.] , 1995
الحساب في الإعراب : أسلوب جديد لتبسيط علوم اللغة العربية في النحو و الإعراب / فايز هاشم الحلاق ؛ راجعه الدكتور محمود الحسن / دمشق، سوريا : دار العزاب للطباعة و النشر و التوزيع , 2019
Etude terminologique de la chimie en arabe dans une approche de fouille de textes / Baian Albeiriss ; sous la direction de Mohamed Hassoun / , 2018
الامثال الشعبية في قلب العربية الجزء الرابع, : ويشتمل على ما يقارب من عشرة آلاف مثل / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 2 / الرياض, المملكة العربية السعودية : دار اشبال العرب, , 1400 [1980]
Introduction à l'étude de l'intonation dans l'arabe littéraire et le dialecte libanais / Moufid Kahwajy / , 1970
فهرس الكتب العربية الموجودة بالدار لغاية شهر سبتمبر سنة 1925 الجزء الثاني, ويشتمل على علوم اللغة العربية والوضع والصرف والنحو والبلاغة والعروض والقوافي : وملحق بالكتب العربية الواردة للدار لغاية شهر مايو سنة 1926 / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Rooted in the body : Arabic metaphor and morphology / Lisa J. White ; illustrated by Mahmoud Shaltout / Cairo, Egypt : American University in Cairo Press , 2021
The elements of Good Written style = = Mawādd al-bayān : reprod. from MS 4128 Fatih collection, Süleymaniye Library, Istanbul / by ʿAlī ibn Khalaf al-Kātib Abū'l-Ḥasan Alī ibn Khalaf ibn ʿAlī ibn Abd al-Wahhāb (Mid-eleventh century A.D.) / Frankfurt am main : Institute for the history of Arabic-Islamic Science , 1986
من تاريخ النحو العربي / مجدي محمد حسين / الإسكندرية : مؤسسة حورس الدولية , 2011
شواهد عربى مرزباننامه : حرکت گذرى، ترجمه، معانى واژگان و ترکيب / سيد مهدى مسبوق ; الناز محمدى / همدان : انتشارات دانشگاه بو على سينا , 1391 [2012]
Iqrāʾ/ Aḥmad Boukamāẖ 1, Al-ǧuzʾ al-awwal : li-l-qism al-taḥḍirī : maʿa haḏa al-ǧuzʾ : muʿaǧamī al-ṣaḡīr / Aḥmad Boukamāẖ / Ṭanǧat͏̈ : Dār al-fikr al-maḡribī , [197-?]
Ṭabaqāt al-naḥwiyyīn wa al-lug̳awiyyīn / li Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Zubaydī ; taḥqīq Muḥammad abū al-Faḍl Ibrāhīm / al-Qāhirat : Dār al-Maʿārif , 1984
al-Lumaʿ fī al-ʿArabīyah / taʾlīf Abī al-Fatḥ ʿUthmān ibn Jinnī ; taḥqīq Ḥāmid al-Muʾmin / al-Ṭabʿah 2. / Bayrūt : ʿĀlam al-kutub , 1985
Mélanges Louis Massignon Tome III, / Institut francais de Damas / Damas : Institut français de Damas , 1957
L'interrogation : essai d'une théorie syntaxique et pragmatique à partir d'un corpus d'arabe classique / Mohammed Nekroumi ; sous la direction de Christian Touratier / Aix-en-Provence : [s.n.] , 1993
Les langues et l'école : bilinguisme inégal dans l'école algérienne / El Hadi Saada ; préf. de Jean-Paul Bronckart / Berne : P. Lang , 1983
Mabādiʾ al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ al-ǧuzʾ al-awwal, / taʾlīf ʿAbd al-ʿAzīz Sufyān Drāmī,... / Bāmākū (Mali) : Maktabaẗ al-Hilāl li-ṭibāʿaẗ wa al-našr wa al-tawzīʿ , ṭabʿaẗ 2010
L'opération de négation en arabe moderne : étude de la phrase simple / par Zhor Houti ; sous la direction de Antoine Culioli / Paris : [s.n.] , 1994
Problèmes de phonétique arabe et didactique des langues = = Issues in arabic phonetics and language learning : / préparé par Thami Benkirane, Moha Ennaji / Fès : Université Sidi Mohamed Ben Abdallah , 2001
La linguistique prédictive : de la cognition à l'action / Mathieu Guidère / Paris : l'Harmattan , 2015, cop. 2015
اربعة الاف عرباوية : بتعبير مختص باللغة العربية / تاليف رفائيل نخله اليسوعى / حلب : مكتبة الاحسان، , ١٩٥٤
فن التقطيع الشعري والقافية / تأليف صفاء خلوصي / الطبعة 5 مزيدة ومنقحة / بغداد : مكتبة المثنى , 1977
Lexique arabe-français avec un index français-arabe correspondant : contribution à l'étude de l'arabe moderne / Léon Bercher / Alger : Editions Jules Carbonel , 1953
Dictionnaire pratique arabe-français = = Al-qāmūs al-ʿamalī arabī-firansī : / Zaki Coussa / [Paris] : Conseil international de la langue française , cop. 1986
De la sémantique textuelle en arabe : cohésion discursive et sens lexical / Riadh Ben Achour ; sous la direction de Hassan Hamzé / [S.l.] : [s.n.] , 2012
العقد الفريد : درس ومنتخبات / ابن عبد ربه ; بقلم فؤاد أفرام البستاني / الطبعة 1 / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1927
الكامل في اللغة والادب / تأليف ابي العباس محمد بن يزيد المبرد ؛ تحقيق د. عبد الحميد هنداوي / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1999
Dictionnaire moderne : Arabe-Francais = = المعجم العصري : عربي-فرنسي / الياس انطوان الياس ; ترجمة مطر الياس / القاهرة : المطبعة العصرية , 195?
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitāb al-mujaṣṣaṣ" de Ibn Sīdah / Dolores Serrano-Niza / Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas , 2005
Étude comparative du système verbal en arabe et en français / par Mohamed Chairet ; sous la direction de Djamel Eddine Kouloughli / Paris : [s.n.] , 1995
La traduction du français à l'arabe moderne : problèmes et méthodes / par Adam Mohamedein A. Holi ; sous la direction de David Cohen / [Paris] : [s.n.] , 1984
القاموس الكردي الحديث : كردي - عربي = = Ferhenga kurdî nûjen : / تأليف علي سيدو كوراني / عمان : [éditeur inconnu] , 1985
Dictionnaire français-arabe Tome 2, / Joseph J.Habeiche,... / [Reprod. en fac.-sim.] / [Paris] : Hachette livre , [2013]
Falsafat al-luġa ʻinda 'l-Fārābī / Zainab ʻAfīfī. Taṣdīr ʻĀṭif al-ʻIrāqī / al-Qāhira : Dār Qibāʼ , 1997
Egyptian Arabic / compiled by Lexus / 1st ed. / London : Rough Guides , 1998
Kitāb al-aǧrūmiyyaẗ fi al-naḥū Talīf al-Saih al-Imam al-Allama Muhammad Ibn-Daud as-Sanhagi as-sahir bagurrum
Al-Naḥwū al-waẓīfī / taʾlīf ʿAbd al-ʿAlīm Ibrāhīm / Aṭ-ṭabʿaẗ as-sābiʿaẗ / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1993
معالم نحوية واسلوبية في الأمثال الشعبية الجزائرية : مع ملحق بـ : 300 مثل شعبي جزائري / محمد عيلان / عنابة : دار العلوم للنشر والتوزيع , 2013
Bédouin, village and urban arabic : an ecolinguistic study / by F.J. Cadora / Leiden : E.J. Brill , 1992
La question linguistique en Algérie : enjeux et perspectives / Benmayouf Chafia Yamina,... / Biarritz , 2009
Enseignement de l'arabe : documents et informations / Institut du monde arabe ; [réd. par] A. Essid et B. Millet / 2e éd / [Paris] : Institut du monde arabe , 1989
La structure de la proposition et la syntaxe de la négation en arabe standard et en arabe marocain / Khadija El-Khattabi / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 2000, c.1996
Kitāb al-ʾaḍād / li-Abī Ḥātim Sahl ibn Muḥammad ibn ʿUṯmān al-Siǧistānī ; ḥaqqaqahu wa waḍʿa fahārisahu Muḥammad ʿAwdat Abū Ǧuray ; rāgaʿahu wa qaddama lahu Ramaḍān ʿAbd al-Tawwāb / [al-Qāhirat] : Maktabat al-ṯaqāfat al-dīnīyat , 1994
تأويلية الصورة على المشابهة : صورة الطلل، الكتاب أنموذجا / تأليف هشام القلفاط / منوبة : كلية الآداب والفنون والإنسانيات , 2008
L'arabe facile : cours de grammaire et exercices / par Samir Megally / 3ème éd. rev. et corr / Paris : S. Megally , 1992
النحو الوافي الجزء الثاني, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / الطبعة 14 / القاهرة : دار المعارف , 1999
شرح الرضي على الكافية 3, / [رضي الدين محمد ابن الحسن الأستراباذي] ; تصحيح و تعليق يوسف حسن عمر / [تهران] : جامعة قاريونس , 1978
Al-muṭālaʿat al-ʿarabīyat lil-madāris al-ṯānawīyat / ʿAbd Allāh Mašnūq, Muḥammad Ṭāhir al-̱lādiqī / /al-ṭabaʿat al-rābiʿat / Bayrūt : Dār al-kišaf , 1957
La conception et la réalisation d'un système d'analyse morpho-syntaxique robuste pour l'arabe : utilisation pour la détection et le diagnostic des fautes d'accord / Riadh Ouersighni ; sous la direction de Mohamed Hassoun, Joseph Dichy / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
Homo orientaliste : la langue arabe en France depuis le XIXe siècle / Daniel Reig,... / Paris : Maisonneuve et Larose , 1988
Dicionário de arabismos da língua portuguesa : [à memoria da querida amuiga Dr. Elsa Rodrigues dos Santos, ...] / Adalberto Alves / Lisboa : Imprensa nacional - Casa da moeda , 2013
Kitāb al-ʾištiqāq / taṣnīf al-Šayẖ al-ʾImām Abī Bakr ibn al-Ḥasan ibn Durayd al-Azadī ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Ṭabʿat͏̈ ṯāniyyat͏̈ munaqqaḥat͏̈ / Baġdād : Manšūrāt maktabat͏̈ al-Muṯannā , 1979
شرح اللمحة البدرية في علم اللغة العربية / لإبن هشام الأنصري ; دراسة و تحقيق هادي نهر / [بغداد] : الجامعة المستنصرية , 1977
Vocabulaire de quelques métiers du cuir à Fès(Maroc) / Abdelaziz Mdibeh ; sous la dir. de Pierre Lerat / [S.l.] : [s.n.] , 1993
Grammaire élémentaire d'arabe régulier, contenant des tableaux pour la conjugaison de tous les verbes irréguliers et des modèles d'analyse / par L. Machuel,.. / 2e éd / Alger : A. Jourdan , 1892
قاموس الألفاظ السريانية في العامية اللبنانية = = Glossaire des mots syriaques dans le dialecte libanais : / ايليا عيسى = Elia Issa / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2002
Lecture & expression : CM2 / coordination Nabil Malek, Hattab Ben Amor, Nasr Ben Naceur / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1995
La dérivation nominale en français et en arabe : étude contrastive / Dhouha Dahech ; [sous la direction de] Dominique Legallois (France), Bourghiba Ben Rejb (Tunisie) / [S.l.] : [s.n.] , 2014
خصائص الرأس الفعلي وظواهر من انتظام المعجم / سرور اللحياني / منوبة : كلية الآداب والفنون والإنسانيات , 2010
Al-muḡnī al-kabirʿ : mu ̀gam al-luḡat al-ʾInklīzīyat al-muʿāṣirat wa al-ḥadīṯat, inklizī-ʿarabī = = Al-@mughni al-ʾakbar : a dictionary of contemporary English, English-Arabic, with illustrations and colored plates / Ḥasan Saʿīd al-Karmī / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1991
Théorie systémique et microsystèmes linguistiques : vers une modélisation de règles en vue d'applications au français et à l'arabe / par Mohammed Alzahrani ; sous la direction de Sylviane Cardey / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2010
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication : Problématique et solution / Norbert Tapiéro / Paris : Librairie Honoré Champion , 1976
حول القواميس / تنسيق ليلى المسعودي- حفيظة العمراني- إبراهيم الكعاك- توفيق الله أفكينيش / القنيطرة : منشورات مختبر اللغة والمجتمع , 2010
هذه حاشية العلامة السجاعى على شرح بن عقيل على متن ألفية بن مالك فى علم العربية / أحمد بن أحمد السجاعى / مصر : المطبعة العامرة , 1286 [1870]
L'arabe sans maître ou guide de la conversation arabe en Tunisie et en Algérie : à l'usage des colons et des voyageurs / par L. Machuel,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Les mots arabes en hébreu moderne et vice-versa / Mohamed Attigui ; sous la direction de Ephraïm Riveline / [S.l.] : [s.n.] , 2003
مثابة الكاتب : الخطأ والصواب في اللغة العربية / عبد المعطي إسماعيل عبادة / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1994
Dictionary of basic terms of science and technology : Japanese-English-Arabic / First Edition / Tokyo : Middle East Counselling Services , 1993
On the history of grammar among the Arabs : an essay in literary history / Ignaz Goldziher ; transl. and ed. by Kinga Dévényi, Tamás Iványi / Amsterdam : J. Benjamins , 1994
دراسات : مجلة كلية التربية، جامعة الملك سعود = = Dirasat : Journal of the College of education, King Saud University / [رئيس] هيئة التحرير أ.د. حامد شاكر حلمي / الرياض : عمادة شؤون المكتبات، جامعة الملك سعود , 19??-1983
دينامية النص : تنظير وإنجاز / محمد مفتاح / بيروت : المركز الثقافي العربي , 1987
Une approche du Coran par la grammaire et le lexique : 2500 versets traduits, lexique coranique complet / Maurice Gloton ; avant-propos Pierre lory, Mahmoud Azab / Beyrouth : Albouraq , impr. 2002
اللغة والهوية في الوطن العربي : إشكاليات التعليم والترجمة والمصطلح / بسام بركة ... [و آخ.] / بيروت : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2013
Approche métaopérationnelle de la cohésion discursive : les connecteurs interphrastiques en anglais, en arabe et en français : étude contrastive et problèmes de traduction / par Abdelhamid Nfissi ; sous la direction d'Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , DL 1999
Levantine Arabic for non-natives : a proficiency-oriented approach / Lutfi Hussein / New Haven : Yale University Press , c1993
غنية الطالب ومنية الراغب : دروس في الصرف والنحو وحروف المعاني / أحمد فارس الشدياق / سوسة، تونس : دار المعارف للطباعة والنشر , [19..]
أصول النحو العربي / محمد خير الحلواني / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2011
Šarḥ at-Tashīl / li-Ibn Mālik Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Ṭāʾī al-Jayyānī al-Andalusī ; taḥqīq ʿAbd al-Raḥmān al-Sayyid, Muḥammad Badawī al-Ma.htūn / al-Muhandisīn, Jīzah : Hajar , 1990
موسوعة مصطلحات علم التاريخ العربي والإسلامي / رفيق العجم / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2000
Cibi che han fame : Sesibâni, Úmmuk zeinûba e Nâga / Gioia L. Chiaiuzzi / Napoli : Università degli studi di Napoli "L'Orientale", Dipartimento di studi del mondo classico e del Mediterraneo antico , 2004
كتاب المقتصد في شرح الإيضاح المجلد الأول, / عبد القاهر الجرجاني ; تحقيق الدكتور كاظم بحر المرجان / [بغداد] : الجمهورية العراقية, وزارة الثقافة والإعلام ؛ , 1982
Les théories grammaticales d'Ibn Ginnī / Abdelkader Mehiri / Tunis : Publications de l'Université de Tunis , 1973
L'enseignement arabe au Sénégal : l'école de Pir-Saniokhor, son histoire et son rôle dans la culture arabo-islamique au Sénégal du XVIIe au XXe siècle / Thierno Kâ ; sous la direction de Dominique Sourdel / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1982
Langue et culture d'origine : rôle et effets de leur apprentissage chez des jeunes d'origine maghrébine en France / par Ahmed Mohamed ; sous la direction de Carmel Camilleri / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1994
Arabe, LV1-LV2 : programmes et accompagnement / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, Direction de l'enseignement scolaire / Rééditon juillet 1999 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , DL 1999
Mon grand imagier : bilingue : arabe-français / L'équipe éditoriale CultureLang Algérie; avec la collaboration de SidAli Benmami, Salim Benseba, Meriem Laouami et al. / Paris : Orientica , 2016
Suivi de formants par analyse en multirésolution / Imen Jemâa ; sous la direction de Jean-Paul Haton et de Kaïs Ouni / , 2013
Les systèmes hypothétiques en 'in de l'arabe classique : étude syntaxique et sémantique / Manuela E. B. Giolfo / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2004
La morphosyntaxe des langues chamito-sémitiques = = The morpho-syntax of chamito-semitic languages : / préparé par Moha Eannaji / Fès : Université Sidi Mohamed Ben Abdallah , 2002
El contacto de lenguas en Ceuta / Verónica Rivera Reyes / Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes , 2015
نهج البلاغة : الجامع لخطب وحكم ورسائل أمير المؤمنين ابي الحسن على بن أبي طالب / جمع الشريف الرضي محمد بن ابي أحمد الحسيني / ابن ابي حديد / مصر : مطبعة دار الكتب العربية الكبرى , 1329 [1911]
معجم أفعال اللغة العربية, مع مدخل : عربي-إنجليزي / دليم بن مسعود القحطاني / [بيروت] : مكتبة لبنان ناشرون, , c2003
صناعة البيان عند العرب : دراسة ومعجم في مواد البيان لإبن خلف الكاتب = = Arab rhetoric craft : study and dictionary / الدكتور وحيد صبحي كبابة / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2013
Fiqh al-luġa wa tārīh al-kitāba / ʿImād .Hātim / Tripolie : Al-manšaʾa al-ʿāmma , [s.d]
Al-šiʿr al-ḥadīṯ ǧiddan fī al-waṭan al-ʿarabī wa al-mahǧar / Asʿad ʿAlī / Al-ṭabʿat al-ṯānīyat / Dimašq : Dār al-suʾāl , 1981
Kitāb _dayl al-Amālī wa al-nawādir / taʾlīf Abī ʿAlī Ismāʿīl ibn al-Qāsim al-Qālī al-Baġdādī ; Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī ; [Notes et index Muḥammad ʿAbd al-Ǧawād al-Aṣmaʿī] / [Bayrūt] : [al-Maktab al-Tiǧārī] , [1965]
Apprentissage de l'anglais et du français chez des enfants arabophones syriens : influences respectives de la langue maternelle et de la première langue étrangère sur la deuxième / Siba Yassine ; sous la direction de Jérémi Sauvage et de Christelle Dodane / , 2019
Philologia arabica : Arabische studie͏̈n en drukken in de Nederlanden in de 16de en 17de eeuw : catalogus, tentoonstelling Museum Plantin-Moretus, 25 oktober-21 december [1986] / [onder red. van Dr. Francine de Nave] / Antwerpen : Museum Plantin-Moretus , 1986
Le rôle historique et social des interprètes juifs auprès de l'Armée d'Afrique en Algérie (1830-1870) / Sabrina Dufourmont ; sous la direction de Paul B. Fenton / , 2010
Le poids de la tradition grammaticale arabe dans les manuels scolaires / Abdelhamid Taghouti ; sous la direction de Hassan Hamze / [S. l.] : [s. n.] , 2004
دروس البلاغة : (شرح مختصر المعاني للتفتازاني) / تأليف محمدي البمياني / الطبعة 1 / بيروت : مؤسسة البلاغة , 2008
المعجم الوسيط / إبراهيم مدكور / محمد عبد العزيز القلماوي / القاهرة : مطابع الاوقست بشركة الاعلانات الشرقية , 1985
في المعجمية العربية المعاصرة : وقائع ندوة مئوية أحمد فارس الشدياق وبطرس البستاني ورنحرت دوزي, تونس في 15, 16, 17 افريل 1986 / الطبعة 1 / بيروت : دار الغرب الإسلامي, , 1987
شرح الاشموني على ألفية إبن مالك الجزء الأول, / أبي الحسن نور الدين علي بن محمد بن عيسى المتوفي سنة 900 ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه حسن حمد ; إشراف إميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1998
The Manuscripts of parts 1 and 2 of Shams al-ʿUlūm by Nashwān al-Ḥimyarī : a study of their relationship / Mikael Persenius / Uppsala : Uppsala University , 1997
Le plagiat dans l'art d'écrire la grammaire arabe : le cas des grammairiens arabes "tardifs" / par Brahim El Khattabi ; sous la direction de G. Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [2007]
Maǧmaʿ al-amṯāl / Abū al-Fadl Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Naysābūrī al-Maydānī al-mutawaffī sanat 518h ; Qaddama lahu wa ʿallaqa ʿalayhi Naʿīm Ḥasan Zarzūr / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , 1987
المحكم والمحيط الأعظم الجزء العاشر, المحتوي : ظ ذ ث ر ل ن ف ب م أ ي و / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
شرح أبيات الداني الأربعة في أصول ظاءات القرآن / لمؤلف مجهول ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
المحكم والمحيط الأعظم الجزء السادس, المحتوي : غ (الغين والقاف والياء) ق ك (الكاف والراء والنون) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Nouvelle grammaire arabe / Aug. Périer / Paris : E. Leroux , 1911
تاريخ آداب اللغة العربية الجزء الرابع, يحتوى على تاريخ آداب اللغة العربية من دخول الفرنسويين مصر سنة 1213 هـ /1798 م إلى هذه الايام : يشتمل على تاريخ اللغة العربية وعلومها وما حوته من العلوم والآداب على إختلاف مواضيعها؛ وتراجم العلماء والآدباء والشعراء وسائر أرباب القرائح، ووصف مؤلفاتهم وأماكن وجودها أو طبعها من أقدم أزمنة التاريخ إلى الآن / جرجي زيدان / الطبعة الثانية / القاهرة : [éditeur inconnu]
أزمة الأصالة في الخطاب التداولي العربي : طه عبد الرحمن نموذجا / د. أحمد فال السباعي / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2022
ما يحتمل الشعر من الدرورة / تأليف أبي سعيد الحسن بن عبد الله السيرافي ; تحقيق وتعليق عوض بن حمد القوزي / الطبعة 2, منقحة / [القاهرة] : دار المعارف, , 1991
Cours pratique de traduction : thème et version / Jean Akl, Sai͏̈d Semaan / [Beyrouth] : Librairie du Liban , [1964]
Grammaire de l'arabe / par Gérard Lecomte,... / Paris : Presses universitaires de France , 1968
Eléments de l'arabe classique / Régis Blachère / 4e édition revue et corrigée / Paris : Maisonneuve et Larose , 1976
إضاءت الراموس وإضافة الناموس على إضاءت القاموس الجزء الثاني, / لأبي عبد الله محمد بن الطيب بن محمد الفاسي الشركي الصميلي ; تحقيق عبد السلام الفاسي [و]لتهامي الراجي الهاشمي / [المغرب] : [س.ن.], , 1983
Kultur und Sprache : eine kontrastive Analyse als didaktisches Konzept am Beispiel des Deutschen und Arabischen / Najm Haddad / Frankfurt am Main : P. Lang , c1987
معجم المصطلحات الكنسية الجزء الثالث, ط - ي / [الراهب القس أثناسيوس المقاري] / القاهرة : أثناسيوس المقاري , 2003
معجم المؤلفات السياسية / فرانسوا شاتليه ; أوليفيه دوهاميل ; إيفلين بيزيه ; ترجمة محمد عرب صاصيلا / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع, , 1997
أصول تحليل الخطاب في النظرية النحوية العربية المجلد الأول, : "تأسيس نحو النص" / محمد الشاوش / Al-ṭabʿat͏̈ 1. / تونس : جامعة منوبة, كلية الآداب , 2001
Muʿǧam al-ʾaḡlāṭ al-luḡawīyat al-muʿāṣirat = = A dictionary of mistakes in modern written arabic : yuʿāliǧu al-ʾaḡlaṭ al-luḡawīyat al-muʿāṣirat wa yubayyin ṣawābahā maʿa al-šarḥ wa al-ʾamṯilat / Muḥammad al-ʿAdnānī / Iʿādat ṭabʿ / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1989
المجموعة الثامنة : أسماء بأحكام خاصة / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Diccionario arabe-español = = Qāmūs ʿArabī-Isbānī : / F. Corriente / 3. ed. / Barcelona : b Editorial Herder , 1991
Principes de la grammaire arabe à l'usage des écoles de Français en Orient / par le Père L. X. A*** / Beyrouth : Impr. catholique , 1862
L'emprunt aux langues étrangères en arabe égyptien moderne et contemporain : Aspects linguistiques, historiques et identitaires / Ayman Kamal Boles Mikhael ; sous la direction de Jérôme Lentin / , 2012
A grammar of christian arabic : based mainly on south-palestinian texts from the first millennium / by Joshua Blau / Louvain : Secrétariat du CorpusSCO , 1966-1967
المعجم الموحد لمصطلحات النفط البترول = = United Dictionary of Petroleum Terms : / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
Al-Kāfiyah fī al-naḥw / Ibn al-Ḥāǧib / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , 1995
شرح الوافية نظم الكافية / أبو عمر عثمان ابن الحاجب ; دراسة وتحقيق موسى بناي علوان العليلي / النجف : مطبعة الآداب , 1980
Šarḥ al-Makūdī alá matn al-Aǧurrumīyah / Abī Zayd ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī ibn Ṣāliḥ al-Makūdī / al-Ṭabʿah 1. / [Miṣr] : [al-Maktabaẗ al-Tiǧārīyah al-Kubrá], maṭbaʿat al-taqadum al-ʿilmiyaẗ , 1320[193X]?
المعالجة الآلية للغة العربية : ندوة دولية 18 - 19 يونيو 2007 = = Traitement Automatique de la lanque Arabe, colloque Internationale 18 - 19 juin 2007 : / اللجنة العلمية الأشهب خالد، الجيهاد عبد الحميد، الحسني سعيد ; اللجنة المنظمة عبد الفتاح حمداني / الرباط : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب - جامعة محمد الخامس السويسي , 2007
Establishing a reputation : the reception of Sîbawayh's book : een wetenschappelijke proeve op het gebied van de Letteren : proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Katholieke Universiteit Nijmegen, volgens besluit van het College van Decanen in het openbaar te verdedigen op woensdag 3 maart 1993 [...] / Monique Petronella Louise Maria Bernards / Nijmegen, [Pays-Bas] : [s.n.] , [1993?]
الأسمار والأحاديث ؛ : حب ابن أبي ربيعة وشعره / زكي مبارك ; تدقيق وضبط إدارة النشر العربي ; قدم لهما بدراسة محمد يونس عبد العال / الطبعة 1 / الدقي, الجيزة : الشركة المصرية العالمية للنشر, لونجمان, , 1998
Arabic writing and sound systems / by Daud A. Abdo and Salwa H. Abdo / Preliminary edition / [S.l. : s.n.] , cop. 1967
معجميات / إبراهيم السامرائي / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 1991
Traité de philologie arabe Vol. II, Pronoms, morphologie verbale, particules / Henri Fleisch / Beyrouth : Dar el Machreq éditeurs , 1979
كتاب الأزمنة والأمكنة / أبو علي أحمد بن محمد المرزوقي / Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 2001
Grammaire élémentaire d'arabe régulier : contenant des tableaux pour la conjugaison de tous les verbes irréguliers et des modèles d'analyses / Par L. Machuel ... / Alger : A. Jourdan , 1878
El regimen del solitario por Avempace / edición y traducción de don Miguel Asín Palacios / Madrid : [éditeur inconnu] , 1946
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب / تأليف جمال الدين عبد الله بن يوسف بن أحمد ابن هشام الأنصاري ؛ قدم له ووضع حواشيه وفهارسه حسن جمد ؛ أشرف عليه وراجعه إميل بديع يعقوب / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyat , 1998
المنهل الصافي على فاتح العروض والقوافي / نور الدين السالمي العماني / الطبعة الثانية / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1993
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart / unter Mitarbeit mehrerer Fachgenossen bearbeitet und herausgegeben von Hans Wehr / Leipzig : Harrassowitz , 1952
طراز الحلة وشفاء الغلة للرعيني الغرناطي : شرح الحلة السيرا في مدح خير الورى لابن جابر الأندلسي / تحقيق أريج محمد طيب خطاب / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، الإدارة المركزية للمراكز العلمية، مركز تحقيق التراث , 2022
Teaching Arabic as a foreign language : origins, developments and current directions / Andrea Facchin / Amsterdam : Amsterdam University Press , [2019]
المنجد في اللغة العربية المعاصرة / الإشراف على العمل صبحي حموي / طبعة خامسة / بيروت : دار المشرق , 2015
Muršid al-ṭullāb ilá al-naḥw wa al-ʾiʿrāb : al-musammá al-Farāʾid al-luʾluʾiyyat͏̈ fī al-qawāʿid al-naḥwiyyat͏̈... / ʿAlawī ibn Ṭāhir al-Haddār al-Ḥaddād ; qaraʾa-hu wa ʿallaqa ʿalay Aḥmad ʿAbd al-Tawwāb ʿAwaḍ / al-Qāhirat͏̈ : Dar al-Faḍīlat͏̈ , 1996
اللغة الجامعة / صالح بلعيد / تيزي-وزو : منشورات مخبر الممارسات اللغوية في الجزائر , 2015
Les compléments comme determinants sémantiques du verbe / Habiba Souid ; sous la direction de Jean-Patrick Guillaume / , 2013
رفع الحجب المستورة عن محاسن المقصورة / لأبي القاسم محمد الشريف السبتي 697-760 هجري ; تحقيق وشرح محمد الحجوي / الرباط : وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية , 1997
Eastern wisedome and learning : the study of Arabic in seventeenth-century England / G. J. Toomer / Oxford : Clarendon press
معجم مصطلحات هندسة الطيران : عربي "مع التعاريف"، انجليزي، فرنسي، الماني / تصنيف محمد عبد المجيد الزميتي / , C 1976
الظواهر الصوتية والصرفية والنحوية في قراءة الجحدري البصري / تأليف عادل هادي حمادي العبيدي / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية، , 2005
L'arabe sans peine Tome 2, / J.J. Schmidt ; ill. [de] J.L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 2003, cop. 1975
Sichillia 2 : arabi, lingua e costumi alle origini della civiltà siciliana / Antonio Di Gregorio / Catania : Prova d'autore , 2001
نظم الدر والعقيان القسم الرابع, في محاسن الكلام = = Westarabische Tropik, Naẓm IV des Tanasī : / محمد بن عبد الله بن عبد الجليل التنسي ; تحقيق نوري سودان / Wiesbaden : Steiner , 1980
كتاب الدر النضيد من مجموعة الحفيد : المشتمل على المسائل المهمة من أربعة عشر علما / تأليف... أحمد بن يحيى بن محمد الحفيد الهروي الشافعي... ; وعليها حواش شريفة وتحقيقات منيفة للسيد محمد بدر الدين أبي فراس النعساني الحلبي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Iʿrāb al-jumal wa-ašbāh al-ǧumal / Fakhr al-Dīn Qabāwah / al-Ṭabʻah 3. / Bayrūt : Dār al-Āfāq al-Jadīdah , 1981
معجم الألفاظ والمصطلحات التاريخية الدخيلة / رياض غنام / الطبعة 1. / بيروت : بيسان للنشر والتوزيع والإعلام، , 2011
Pertinence d'un étalonnage de la batterie ELO pour des enfants bilingues franco-arabophones scolarisés en classe de CP et CE1 / Margaux Lespinasse / Lyon : Bibliothèque Lyon 1 , 2018
The Arabic language / Kees Versteegh / Edinburgh : Edinburgh University Press , 2001
تأملات في اللغو واللغة / محمد عزيز الحبابي / طرابلس : الدار العربية للكتاب , 1980
Manuel d'arabe algérien moderne / par Norbert Tapiéro,... ; Illustrations de Mme H. Guillot / Paris : C. Klincksieck , 1971
Dictionnaire de linguistique : français-arabe avec un index alphabétique des termes arabes / par Bassam Baraké / Tripoli : Faculté des lettres et des sciences humaines , 1985
Les emprunts arabes en swahili et haoussa / Sergio Baldi ; sous la direction de Pierre Alexandre / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1983
L'inaccompli : dérivation et temps ; Etude sur le fonctionnement de l'inaccompli en arabe, illustrée par l'oeuvre d'Al-Mutanabbi / Thèse d'Etat présentée par Khalil Ahmad ; sous la direction de David Cohen / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1981
Asbāqunnaḥv ḥiṣṣah avval, ism ke bayān meṉ / muṣannafah, Ḥamīduddīn / Aurangābād, Dakan : Anjuman-i Taraqqī-yi Urdū , 1923
المعجم الوسيط / مجمع اللغة العربية ; مراجعة عبد الوهاب السيد عوض ومحمد عبد العزيز القلماوي / الطبعة الثالثة / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1985
فهرس المخطوطات العربية المحفوظة في مكتبة الأسد الوطنية / وزارة الثقافة مكتبة الأسد- مديرية المخطوطات / دمشق : منشورات مكتبة الأسد , 2015
Belot classique : Petit dictionnaire français-arabe illustré / J.-B. Belot / 11e éd. / Beyrouth : Dar-el-Machreq , 1970
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-hāmis̱ / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
Современный арабский язык / Г. Ш. Шарбатов ; АН СССР, Институт народов Азии / Москва : Издательство Восточной Литературы , 1961
Kitāb al-fuṣūṣ 2, / Li ʾAbī al-ʿAlāʿ Ṣāʿid ibn al-Ḥasan al-Rabʿī al-Baġdādī / Taḥqīq al-ductūr ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd / Al-Muḥammadiyat͏̈ : Wizārat͏̈ al-awqāf wa al-šuʾūn al-islāmiyyat͏̈ , 1994
Expressions figées en français et en arabe : étude linguistique comparée / par Hameed Omar ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
La création lexicale en arabe : étude diachronique et synchronique des sons et des formes de la langue arabe / André Roman / Kaslik : CEDLUSEK, Université Saint Esprit , impr. 2005
العربية بالراديو Premier livre, deuxième partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1976
لغة الطفل العربي : دراسة لغوية في اكتساب اللغة وتطورها / علاء الجبالي / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 2003
Multiattributive nominal phrases in modern written Arabic = = De enuntiatis multiattributivis nominalibus, quae in araborum lingua hodierna scripta occurrunt : / Elżbieta Górska / Wyd. 1. / [Kraków] : Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego , 1991
إضاءت الراموس وإضافة الناموس على إضاءت القاموس الجزء الأول, / لأبي عبد الله محمد بن الطيب بن محمد الفاسي الشركي الصميلي ; تحقيق عبد السلام الفاسي [و]لتهامي الراجي الهاشمي / [المغرب] : [س.ن.], , 1983
Ibn Sīda de Murcia : el mayor lexicógrafo de Al-Andalus / Darío Cabanelas Rodríguez / Granada : Universidad de Granada , 1966
النحو الوافي الجزء الثالث, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / الطبعة 14 / القاهرة : دار المعارف, , 1999
al-Wāfiyaẗ fī šarḥ al-Kāfiyat͏̈ / Rukn al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Šaraf al-ʿAlawī al-Astarābādī ; taḥqīq ʿAbd al-Ḥafīẓ Šalabī / ʿUmān : Wizāraẗ al-Turāṯ al-qawmī wa al-ṯaqāfaẗ , 1983
معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية الجزء الثاني, / أحمد تيمور ; تحقيق حسين نصار / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1978
Man saraqa al bayd ? = Qui a volé les oeufs ? / [Colette Aoun, Ferial Sammane] / [Liban] : Samir , 2016
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر / تأليف أبي الفتح ضياء الدين نصر الله بن عبد الكريم المعروف بابن الأثير الموصلي... ; بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد،... / [القاهرة] : مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر , 1939
Al-Kāmil fī al-luġat͏̈ wa-al-adab / li-Abī al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yazīd al-maʿrūf bi-al-Mubarrad al-Naḥawī / Miṣr : Maktabat͏̈ al-Tiǧāriyyat͏̈ al-Kubrá , [1960?]
Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne : le cas de 'akhadha l'équivalent du verbe support français (prendre) / Adal Ahnaiba / Saarbrucken : presses académiques francophones , 2015
Recommandation ISO R233 : système international pour la translittération des caractères arabes / ISO,Organisation internationale de normalisation / 1ère ed. / [Genève] : ISO , 1961
التوليد الدلالي في البلاغة والمعجم / محمد غاليم / الطبعة 1 / الدار البيضاء : دار توبقال, , 1987
L' alternance accompli-inaccompli en arabe / Belgacem Ben Amara ; sous la direction de J. Bencheikh et G. Bohas / , 1979
Kitāb al-ʿAyn : murattaban ʿalá ḥurūf al-muʿjam / taṣnīf al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī ; tartīb wa-taḥqīq ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah , 2003
Dictionnaire arabe-français : actualité, économie, politique / Jean-Jacques Schmidt / Paris : éditions du Dauphin
من الخليج إلى المحيط الجزء الأول, كتاب الطالب : طريقة تركيبية إجمالية سمعية بصرية لتعليم اللغة العربية / جرجورة حردان, ... [ت ال.] / باريس : منشورات ديدييه ؛ , 1979
Analyse phonographématique de l'arabe en vue d'applications informatiques / par Hassane Chelyah ; sous la direction de Djamel Eddine Kouloughli / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
Sémantique de l'antonymie en arabe classique / Yahya Bourja ; sous la dir. de Eric Geoffroy / [S.l.] : [s.n.] , 2004
Le PCO et la cooccurrence des consonnes coronales dans la théorie des matrices et des étymons / Ahmed Khazzi ; [sous la direction de] Monsieur Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
مفتاح العلوم : يحتوي على علوم الصرف، النحو، المعاني، البيان، البديع، الاستدلال، العروض، القافية / تأليف أبي يعقوب يوسف بن أبي بكر محمد بن علي السكاكي / الطبعة الأولى / مصر [القاهرة] : مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده , 1937
Manuel d'arabe moderne Volume 1, [Leçons 1 à 15] [Multimédia multisupport] = = العربية : / Luc-Willy Deheuvels ; avec la collaboration de Marie-Claire Djaballah-Boulahbel / Nouvelle éd., ouvrage revu et augmenté / Paris : L'Asiathèque - Maison des langues du monde , DL 2008
Von Algebra bis Zucker : arabische Wörter im Deutschen / Andreas Unger / Stuttgart : Philipp Reclam , 2006
تخطيط التعاون الدولي لتنمية الثقافة العربية الإسلامية المجلد الثاني, دراسات وبحوث : الإجتماع التأسيسي, تونس 1315 محرم 1402 ه الموافق 1012 نوفمبر/تشرين ثاني 1971 / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / [المملكة العربية السعودية] : جامة الدول العربية, المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, , 1971
Muršid al-muʿallim : fī tadrīs al-ʿarabiyyat͏̈ li-ġayr al-nāṭiqīn bihā taṭbīqāt ʿamaliyyat͏̈ li-taqdīm al- al-durūs wa ʿirǧrāʿ al-tadrībāt / Maḥmūd Ismāʿīl Ṣīnī ; Nāṣif Musṭafā ʿAbd al-ʿAzīz / Al-Riyāḍ : maktab al-tarbiyyat͏̈ al-ʿarabī li-duwal al-ẖalīǧ , 1983
Approaches to arabic linguistics : presented to Kees Versteegh on the occasion of his sixtieth birthday / edited by Everhard Ditters & Harald Motzki / Leiden : Brill , 2007
كنز اللغة العربية : موسوعة في المترادفات والأضداد والتعابير / حنا غالب / بيروت, لبنان : مكتبة لبنان ناشرون, , 2003
معجم الكيمياء : (انجليزي فرنسي عربي) / الرباط : المكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي , 1971
Étude phonétique et phonologique de l'arabe marocain de Casablanca / Abdelhamid Khomsi ; [sous la direction de Gabriel Spillebout] / [S.l.] : [s.n.] , 1975
Al-tarǧamat͏̈ fi-l-waṭan al-ʿarabī : naḥw ʾinšāʾ muʾassasat͏̈ ʿarabiyyat͏̈ li-l-tarǧamat͏̈ : buḥūṯ wa munāqašāt / al-nadwat͏͏̈ al-fikriyya͏t͏̈ naẓẓamahā Markaz dirāsāt al-waḥdat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ / Bayrūt : Markaz Dirāsāt al-Waḥdat al-ʿArabiyyat , 2000
Des premiers dictionnaires (Jerónimo Cardoso) aux textes : l'apport lexical des arabismes dans la langue portugaise du XVIe siècle / par Myriam Benarroch / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2001
التبئير في اللغة العربية : نماذج من ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية : مقاربة وظيفية لرتبة المكونات / تأليف أمينة أدردور / [الرباط] : المعهد الجامعي للبحث العلمي , 2013
Advanced standard Arabic through authentic texts and audiovisual materials Part one, Textual materials = = Al-lughah al-ʿarabīyah lil-marāḥil al-mutaqaddimah min khilāl nuṣūṣ wa-mawādd samʿīyah baṣarīyah aṣīlah. Al-juzʾ al-awwal, al-nuṣūṣ : / Raji M. Rammuny / Rājī M. Rammūnī / Ann Arbor : University of Michigan Press , c1994
Apprendre à communiquer en arabe moderne Fascicule C, avertissement, exercices structuraux, liste complémentaire de vocabulaire de base : avec moyens audio-visuels = = @Taʿallum al-mūwāṣalat fi al-ʿarabīyat al-ḥadīṯat bi-wasāʾil samʿīyat baṣariy : / Norbert Tapiéro,... / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1976, cop. 1976
Compositions de langues : promotion 1987 / Palaiseau : École polytechnique , 1989-1990
Al-farāʾid al-dirrīyat fī al-ʿarabīyat wa al-faransīyät = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par le Père J. B. Belot, S. J / Ṭabʿat ṯāniyat muṣahahaẗ / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1889
دراسات في اللغة والنحو / تأليف عبد الكريم مجاهد / الطبعة 1 / عمان : دار اسامة , 2006
De pronominibus arabicis : dissertatio etymologica / Carolus Fr. Eneberg / Helsingforsiae : Frenckell , 1872-1874
Le "Livre des locutions vicieuses" : publié par la première fois d'après le manuscrit de Paris / de Mauhūb b. Aḥmad Ibn al-Ǧawālīqī / par Hartwig Derenbourg / Leipzig : F. A. Brockhaus , 1875
Essai de stylistique comparée du français et de l'arabe / Manal Abdel Salam ; sous la direction de Jean Gillet / , 1999
Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne : le cas de 'akhadha/ittakhadha l'équivalent du verbe support français prendre / Adal Ahnaiba ; sous la direction de Ibrahim Amr Helmy / , 2006
Arab and Arabic linguistics : traditional and new theoretical approaches / edited by Manuela E.B. Giolfo ; with a foreword by Pierre Larcher / Oxford : Published by Oxford University Press on behalf of the University of Manchester , 2014
Altarabisch 'Herz' und sein Wortfeld / Tilman Seidensticker / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1992
بناء اللغة العربية واللغتين الفرنجيين العالميين أي اللاطينية والايطالية = = Fabrica linguæ arabicæ, cum interpretatione Latina et Italica : accomodata ad usum linguæ vulgaris et scripturalis / Authore P.F. Dominico Germano, de Silesia, ord. min de obseru reform. prou. Romanae, & in conuentu S. Petri, Montis aurei, linguaru[m] orientalium lectore / Romae : typis Sac. Congreg. de prop. fide , 1639
أخبار أبي القاسم الزجاجى / تحقيق عبد الحسين المبارك / بغداد : وزارة الثقافة و الاعلام , 1980
Al-kitab al-asasi volume 2, : fi ta'lim al-lugha al-'arabiya li-ghayr al-natiqin biha / El-Said Badawai, Muhammad Hamasa Abd al-Latif, Mahmud al-Batal / Le Caire (Egypte) : The American University in Cairo Press , 2008
Thalāthat nuṣūṣ fī al-aḍdād / li-Abī ʻUbayd al-Qāsim ibn Sallām, li-Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muḥammad al-Tūwazi, li-Muḥammad Jamāl al-Dīn ibn Badr al-Dīn al-Munshī ; dirāsat wa-taḥqīq Muḥammad Ḥusayn Āl Yāsīn / الطبعة 1. / Beirut : دار عالم الكتب، , 1996
Manuel français-arabe : dialogues ou recueil de phrases avec la prononciation, par Bou Médine et A. Sintès / Alger : A. Sintès , 1902
تحليل الخطاب الحواري في نظرية النحو الوظيفي : نماذج من مسرح توفيق الحكيم / سعيدة علي زيغد / عمان : دار مجدلاوي , 2014-2015
Arabic in India : A survey and classification of its uses : compared with Persian / Tahera Qutbuddin / Ann Abor : American Oriental Society , impr. 2007
Nouvelle méthode pratique d'arabe régulier ou classique Premier livre, Pour les débutants et les classes de 6me et 5me (arabe 1re langue) et de 4me et 3me (arabe 2me langue) / Soualah / [Nouvelle série refondue et développée] / Alger : [Imprimeurs La typo-litho et J. Carbonel] , [impr. 1959]
Muẖtār al-ṣiḥāḥ / Muḥammad bnu Abī Bakr ar-Rāzī ; ʿuniya bi-tartībihi Maḥmūd H̱āṭir / Al-ṭabʿat al-sābiʿat / al-Qāhirat : al-maṭbaʿat al-ʾamīrīyat , 1918
Enseigner la langue arabe aux musulmans francophones : entre héritage mythique et défis de la modernité / Hocine Kerzazi ; sous la direction de Anne-Laure Zwilling et de Julien Dufour / , 2020
تراكيب لهجية عربية جزائرية في ظل الفصحى : دراسة مقارنة / عبد الجليل مرتاض / وهران : دار الغرب , 2004
النحو التعليمي والتطبيق في القرآن الكريم / محمود سليمان ياقوت / اسكندرية : دار المعرفة الجامعية، , 1989
Arabe : L'Arabe moderne à partir de l'égyptien : niveau 1 : [séries 1 à 10 ] / A. Girot ; A. Lonnet / Rennes : CNED , 1995
Entre l'arabisation et la langue française : la question de l'école et des langues en Algérie : aspects sociolinguistiques et didactiques de l'enseignement - apprentissage du français / Boukra Mourad ; sous la direction de Jacqueline Feuillet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
Mounged de poche : arabe-français / 10e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , c1983
Petri Hispani de lingua Arabica libri duo / [Pedro de Alcalá] ; Pauli de Lagarde studio et sumptibus repetiti / Gottingae : Prostant in Aedibus Dieterichianis, Arnoldi Hoyer , 1883
Àrab i català : contactes i contrastos / Carme Barceló / València : Intitut universitari de filologia valenciana , 2011
أغلاط اللغويين الأقدمين / بقلم الأب أنستاس ماري الكرملي / الطبعة 1 لدار الوراق. / بغداد ؛ : دار الوراق للنشر، , 2010
فەرهەنگى نۆبەرە : عارەبى - کوردى / گىو موکرىانى / ھەولێر : دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس , ٢٠٠٥
Dictionnaire arabe-français : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc = = Kitāb al-luġatayn al-ʿarabiyat wal-Faransāwiyyat : / par A. de Biberstein Kazimirski / Paris : Maisonneuve et cie, éditeurs , 1860
Etude comparative de quelques fonctions lexicales en arabe et en français avec application à l'enseignement de ces langues / par Akram Al-Miqdad ; sous la co-direction de Yves Gentilhomme et Jacques Bourquin / [S.l.] : [s.n.] , 1988
Les chants syllabiques de mariage du Mont Liban : Une première approche ethnomusicologique / Marcel Akiki ; sous la direction de Jean Lambert / [S.l.] : [s.n.] , 2010
Mastering Arabic through literature / Iman A. Soliman, Saeed Alwakeel / Cairo : American University in Cairo Press , [2014]
تحقيق المقال و تسهيل المنال في شرح لامية الأفعال / لمحمد بن العباس العبادي التلمساني ; تحقيق ودراسة د. محمد الناصيري / الطبعة الأولى / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية , 2017
مدخل إلى النحو العرفاني : نظرية رونالد لانقاكر / عبد الجبار بن غربية / تونس : كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة , 2010
La'âli' al chi'r fî al hijâ / May 'Allouche / Beyrouth : Dar al mu'allif , 2005
Développements récents en linguistique arabe et sémitique / Jean-Pierre Angoujard, Jean-Patrick Guillaume, Geneviève Humbert, Jean Lowenstamm, Jean-Michel Tarrier ; Georges Bohas / Damas : Presses de l’Ifpo , 2014
كتاب مبادئ القرأة لإفادة الأحداث / الطبعة 5 / أورشليم : دير الرهبان الفرنسيسكانيين , 1879
لمع الأدلة في أصول النحو / لأبي البركات كمال الدين الأنباري ; تحقيق عطية عامر / Stockholm : Almquist & Wiksell , 1963
Kitāb Fiqh al-luḡat wa sirr al-ʿarabīyat / Lil-ʾImām Abī Manṣūr Ismāʿīl al-Ṯaʿālibī al-Naysabūrī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat , [1980 ?]
Al-kanze al-wasit : dictionnaire français-arabe / par Jerwan Sabek,... / 3e éd., nouveau tirage / Paris : Sabek , 1985
Etymologie arabe : dictionnaire des mots de l'arabe moderne d'origine non sémitique / Jean-Claude Rolland / [?] : Editions Lulu , 2014
Contribution à l'étude et à la reconnaissance automatique de la parole en Arabe standard / Mahieddine Djoudi ; sous la direction de Jean-Paul Haton / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
Lectures choisies : contes, fables, récits sur la vie arabe, les moeurs et coutumes des artabes, lectures se rapportant à l'histoire et à la géographie, poésies diverses = = al-filk al-mašḥūn bil miʿrab wal-malḥun : / par Mohammed Abderrahman,... / 2ème édition / Alger : Jourdan , 1923
Manuel d'arabe moderne volume 2, / Luc-Willy Deheuvels / 3e édition / Paris : Langues & mondes-L'Asiathèque , 1999
Manuel d'arabe égyptien : parler du Caire / par Jacques Jomier et Joseph Khouzam / 2e éd. revue et corrigée / Paris : Klincksieck , 1973
Diglossia and language contact : language variation and change in North Africa / Lotfi Sayahi,... / Cambridge : Cambridge university press , 2014, cop. 2014
The phonology and morphology of Arabic / Janet C. E. Watson / Oxford : Oxford university press
al-Luġah al-ʿArabīyah bayna ḥumātiha wa ẖuṣūmihā / [taʾlīf] Anwar al-Ǧundī / al-Qāhirah : Maktabat al-Anǧlū al-Miṣrīyah , [1963.]
Rencontres Français/arabe-Arabe/français : construire ensemble dans une perspective plurilingue / [organisé par l'Association pour la diffusion de la pensée française] / Paris : Ministère des affaires étrangères, Association pour la diffusion de la pensée française , 2004
al qalamu aḥadu l-lisānaini / Anton Spitaler / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1989
المغني في النحو / تأليف تقي الدين أبي الخير منصور بن فلاح اليمني النحوي ; تحقيق وتعليق عبد الرحمن أسعد السعدي / بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة , 2000
النكت في تفسير كتاب سيبويه : وتبيين الخفي من لفظه وشرح أبياته وغريبه / أبي الحجاج يوسف بن سليمان بن عيسى الأعلم الشنتمري 410-476 هجري ; دراسة وتحقيق رشيد بلحبيب / الرباط : وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية , 1999
Le Trilingue. [The] Trilingual : Dictionnaire français - anglais - arabe. French - English - Arabic Dictionary / Joseph Maarrawi / Beyrouth : Editions Le Trilingue , 1983
فروق الفاظ / مستجابى زاده عصمت / قسطنطينيه , 1311 [1893-1894]
Minhāǧ al-bulag̳āʾ wa sirāǧ al-ʾudabāʾ / ṣanʿat Abī al-Ḥasan Ḥāzim al-Qarṭāǧinnī ; taqdīm Al ·Habib b.Al _Huja / [s.l.] : Dār al-Kutub al-Šarqiyyat , 20XX
قاموس اللغة العربية : مختار الصحاح / [محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي] / الطبعة الأولى / [القاهرة] : محمد محمد عبد اللطيف، مدير المطبعة الحسينية المصرية , 1925
رسالة لتعليم الهجاء حديثة = = Syllabaire arabe : / 2e édition. / Jérusalem , 1866
Grammaire systématique de la langue arabe / André Roman / Paris : l'Harmattan , [2011]
Eléments de l'arabe classique / Régis Blachère,... / 4e éd. revue et corrigée / Paris : G.P. Maisonneuve , [1946]
Grammaire de l'arabe classique / Gaudefroy-Demombynes, R. Blachère / Paris : Maissonneuve , 1937
المدارس اللسانية في التراث العربي وفي الدراسات الحديثة / محمد الصغير بناني / الجزائر : دار الحكمة , 2001
اللغة العربية في مراحل الضعف والتبعية / عبد العلي الودغيري / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2013
اللغة العربية والخط وأماكن العلم والمكتبات : الترجمة و وأثرها / حنان قرقوتي / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 2006
المعجم العربي المولد / معهد الدراسات والأبحاث للتعريب ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 2002
On peut tous conjuguer les verbes en arabe dialectal / Nicole Mermoud / [S. l.] : [N. Mermoud] , 2004
درة الغواص في أوهام الخواص / أبو محمد القاسم بن علي الحريري ; تحقيق هنريش توربيك / بغداد : مكتبة المثنى، إعادة لطبعة ليبسغك 1871 , [18..]
الشباب ولغة العصر : دراسة لسانية إجتماعية / نادر سراج / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2012
Un berbérisant de terrain Arsène Roux (1893-1971) : Ecrits et inédits / Réunis et édités par Meftaha Ameur, Abdallah Boumalik et Salem Chaker / Rabat : Institut Royal de la Culture Amazighe - IRCAM , 2016
Dictionnaire arabe-français : langue, lettres, conversation : contenant 20 000 principales entrées et acceptations employées dans la littérature arabe, dans la conversation et dans les documents et procès judiciaires : plus atlas des pays arabes et continents / Bel Kassem Ben Sedira / [Beyrouth] : Librairie du Liban , 1990
مراسلات في التجارة وإدارة الأعمال : عربي-إنجليزي / منذر سرحان / عمان : الأهلية للنشر والتوزيع , 2006
Manuel d'arabe en ligne Tome 3, Semaines 15 à 21 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib Al-Hakkak / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2017
Etude comparative de la négation en arabe et en français : négativité et temporalité / Abdulhadi Al Ahdal ; [sous la direction de] Pierre Larrivée et Franck Neveu / , 2016
Les noms du cheval chez les Arabes = = Names of horses in the Arabic culture : = = Los nombres del caballo en la cultura arabe : = = أسماء الخيل عند العرب : / texte Ahmed Chaouki Binebine / نص أحمد شوقي بنبين ; calligraphies Mohammed Idali ; رسوم محمد إدعلي / Rabat : Marsam , DL 2017
علم وظائف الأصوات اللغوية الفونولوجيا / عصام نور الدين / الطبعة ١. / بيروت : دار الفکر اللبناني، , ١٩٩٢
501 Arabic verbs : fully conjugated in all the aspects in a new, easy-to-learn format, alphabetically arranged / by Raymond P. Scheindlin / Hauppauge, NY : Barron's , cop. 2007
Cours d'arabe vulgaire 1ère partie, [Ressource électronique] / par A. Gorguos,... / Lyon : Bibliothèque Diderot de Lyon , 2012
La politique d'arabisation face à la situation bilingue et diglossique de l'Algérie / Habib Ghouali ; sous la direction de Guy Berger / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
الكتاب المكمل للتلميذ المومل في تكلم العربية المغربية = = Cours complémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image et par la méthode directe : la société religieuse... les dialectes de l'Algérie et du Maroc / par Soualah Mohammed ; Illustrations d'Herzig : / محمد صوالح ولد معمر / Alger : libraire Adolphe Jourdan , 1914
Séminaire : le rapport à la langue dans les familles issues de parents immigrés, principalement maghrébines, et l'influence sur la personnalité et la scolarité des enfants / Abdessalem Yahyaoui / Marseille : CIDIM , 2001
عربية حمير وعلاقتها بالعربية الفصحى / زيد صالح الفقيه / صنعاء : مركز عبادي للدراسات والنشر , 1998
Die Fremdwörter in der arabischen Prophetenbiographie des Ibn Hischām (gest. 218/834) / Ahmed Hebbo ; Vorwort von Anton Schall / Frankfurt am Main : Verlag Peter Lang , 1984
Évaluation des compétences langagières plurilingues d'enfants saoudiens âgés de 6 à 12 ans à partir d'un récit à l'école saoudienne de Paris / Abeer Dkiel Aldkiel ; sous la direction de Mehmet-Ali Akinci / , 2020
La structure des racines en arabe / Abdellah Chekayri ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , [1994]
Méthode pour l'étude de l'arabe parlé... / L. Machuel, ... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
معجم مصطلحات العمارة والفنون الإسلامية / تأليف عاصم محمد رزق / الطبعة 1 / [القاهرة] : مكتبة مدبولي, , 2000
مباحث في علوم الفران / صبحي الصالح / الطبعة 11 / بيروت : دار الملايين , 1979
Zur Geschichte des Wortes barīd "Post" / Manfred Ullmann / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, in Kommission bei der C. H. Beck'schen Verlagsbuchhandlung München , 1997
فعل وما جاء عليها في تاج العروس : دراسة ومعجم / عبد الكريم محمد حسن جبل / القاهرة : مكتبة الآداب , 2015
إنشاء النفي وشروطه النحوية الدلالية / شكري المبخوت / تونس : مركز النشر الجامعي , 2006
Les mots arabes et berbères dans la littérature maghrébine d'expression française : étude de quelques romans et nouvelles / Marc Barety ; sous la dir. de Jacqueline Arnaud / [S.l.] : [s.n.] , 1985
شرح المفصل للزمخشري المجلد السادس, الفهارس العامة / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Manuel raisonné de la traduction juridique / Hamid Bargach, Ismaïl Mellouki et Chakib Elbaidi ; Préface de Mme Héba Medhat-Lecocq / [Maroc?] : [éditeur inconnu] , DL 2021
Al- Manhaj [Multimédia multisupport] : beginners level : teaching book to learn modern arabic / Mahfoud Boudaakkar ; translated from french by Christine Corlay / Brunoy : Didactiques langues publications , impr. 2008
Le mot quoi et ses équivalents arabes mā et māḏā dans les phrases interrogatives, percontatives, relatives et intégratives : Étude Contrastive / Marwa Benshenshin ; sous la direction de Florence Lefeuvre et de Jean-Patrick Guillaume / , 2016
النحو الوافي الجزء الثالث, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / القاهرة : دار المعارف , 1960-1962
Cours d'arabe marocain (première année) / Par M. de Aldécoa / 4e éd. / Paris : Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales , 1925
Calcul de la référence dans les dialogues oraux et transfert du français vers l'arabe : modélisatin simplifiée de la théorie du gouvernement et du liage / par Hanane Mahjoubi ; sous la dir. de Henri Madec / [S.l.] : [s.n.] , 2009
لهجة أزد السراة في عصر الاحتجاج اللغوي / جمعان بن عبد الكريم الغامدي / الطبعة 1 / [جازان] : نادي جازان الادبي , 2005
Vocabulario español-arábigo del dialecto de Marruecos : gran número de voces usadas en Oriente y Argelia / por el P. FR. José de Lerchundi ; estudio preliminar por Ramón Lourido Días / Edición facsímil / Madrid : Agencia española de cooperación internacional , 1999
دراسات في اللغة والحضارة قدمة في ملتقى إبن منظور 1974 / تونس : وزارة الشؤون الثقافية , 1975
Traduire "le temps" du français en arabe : approche traductologique / Samo Saleh ; sous la direction de Christine Durieux / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007
L'intégration phonologique des emprunts français en arabe dialectal marocain (étude du parler de Khouribga) / Malika Rafiq ; sous la direction de Jean-Pierre Goudaillier / , 1997
Lesebuch in neu-arabischer Sprache : zum "Praktischen Handbuch der neu-arabischen Sprache" = = كتاب منية الطالبين لمعرفة لسان المستعربين : / von Dr. Adolf Wahrmund / تأليف الخواجة آدلف وارموند / Zweite auflage / Giessen : J. Ricker'sche Buchhandlung , 1880
المورد الثلاثي : قاموس ثلاثي اللغات عربي - إنكليزي - فرنسي مع طريقة اللفظ = = Al-mawrid trilingual dictionary : = = Dictionnaire trilingue : / د. روحي البعلبكي / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn , 2005
La dialectologie arabe / Jean Cantineau / Louvain : Centre international de dialectologie générale , 1955
Le passage de la traductologie vers l'arabe. Rôle d'une terminologie en devenir / Maha Kaddoura ; sous la direction de Marianne Lederer / , 2012
L'Islam contemporain : entre le religieux et le politique : (actes du colloque international organisé à l'Institut du Monde Arabe,Paris, 19-20 mars 2004) / AFDA (Association Française des Arabisants) ; sous la direction de Jean-Yves l'Hopital / Paris : Association française des arabisants
Approche lexicométrique et lexique-index des Séances d'al-Hama̱dani / Ayadi Chabir ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [199?]
المقصور والممدود / أبو يوسف يعقوب بن إسحاق ابن السكيت ; تحقيق محمد محمد سعيد / القاهرة : مطبعة الأمانة , 1985
Lexique des termes juridiques : français, arabe, anglais / [traduction Lena Menhem,..., Samia Bou-Akl, Tamara Keldany ; avec la collaboration de Katia Kallassy, Magda Gholam, Diana Abi-Abboud [et al.] ; révision juridique arabe Chamel Bassil,... ; révision juridique anglais Claire Bechara,..., Romy Rahmé,... / [Paris] : Dalloz , cop. 2010
Dictionnaire français-arabe = = [= Qāmūs ifransī - ʿarabī : / par Auguste Cherbonneau / ta'līf al-mustašriq Ūġust Širbūnū] / Beyrouth : Librairie du Liban , c1986
شرح المفصل للزمخشري المجلد الاول, / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Constitution d'une ressource sémantique arabe à partir d'un corpus multilingue aligné / Authoul Abdulhay ; sous la direction de Francis Grossmann et de Olivier Kraif / , 2012
التحصيل من المحصول : الجزء الأول والثاني / تأليف سراج الدين محمود بن أبي بكر الأرموي المتوفى سنة 682 هـ ; دراسة وتحقيق الدكتور عبد الحميد علي أبو زنيد / الطبعة الأولى . / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1988
Al- Kamel al-akbar : dictionnaire classique et contemporain Français- Arabe = = الكامل الأكبر قاموس اللغة الفرنسية الكلاسيكية والمعاصرة والحديثة فرنسي- عربي : / par Youssof M. Reda / Beyrouth : Librairie du Liban éditeurs
A linguistic history of Arabic / Jonathan Owens / Oxford : Oxford University Press
La terminologie arabe de la parenté : analyse sémantique et analyse componentielle / par J. Cuisenier et A. Miquel / Paris : Mouton & Co , 1965
العربية الصحيحة : دليل الباحث إلى الصواب اللغوي / تأليف أحمد مختار عمر / القاهرة : عالم الكتب , 1981
متن الألفية / للعلامة الهمام محمد بن عبد الله ابن مالك الأندلسي / الطبعة الأولى / [القاهرة] : [محمد عبد القادر سعيد الرافعي الفاروقي الطرابلسي] , 1315 [1897]
L'arabisation en Algérie : développement et enjeux / Jean-Louis Bernelas ; sous la direction de Pierre Avril / [S.l.] : [s.n.] , 1988
نهج البلاغة / وهو مجموع ما اختاره الشريف الرضي من كلام سيدنا امير المؤمنين علي بن ابي طالب عليه السلام ; شرح الاستاذ الامام الشيخ محمد عبده / بيروت : مؤسسة الاعلمي للمطبوعات , 19XX
Bureau permanent d'arabisation / Travaux du Conseil executif, Ligue des Etats arabes / [Le Caire] : L.E.A. , [1962]
معجم المصطلحات الأساسية في الترجمة الأدبية : إنكليزي، فرنسي، عربي / محمود عبد الغني / ميلانو : منشورات المتوسط , 2017
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب / عبد القادر بن عمر البغدادي ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1981-1986
الجملة الفعلية منفية و إستفهامية ومؤكدة : (دراسة تطبيقية على شعر المتنبي) / زين كامل الخويسكي ; تقديم محمد مصطفى حدارة / الاسكندرية : مؤسسة شباب الجامعة , 1984
اللغة العربية والتعليم : رؤية مستقبلية للتطوير / الطبعة 1 / أبو ظبي : مركز الإمارات للدراسات و البحوث الإستراتيجية , 2008
Reconnaissance automatique de la parole dans un contexte multilocuteur... / Noura Tigziri / Alger : [s.n.] , cop. 1985
Culture arabo islamique au Sénégal : place de la langue arabe dans la societé sénégalaise / Thierno Ka / Dakar : Thierno Kâ , c2008
كتاب جمهرة اللغة / لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد ; حققه وقدم له رمزي منير بعلبكي / بيروت : دار العلم للملايين , 1987-1988
Al-afʿāl al-ʿarabiyat / Sam ʾAmmāṛ Ǧūsif Diši / Paris : Hatier , cop. 1999
Muršid al-muʿallim fī ṯadrīs al-lug̱a al-ʿarabiyya li g̱ayr al-nāṭiqīna bihā taṭbīqāt ʿamaliyya li taqdīm al- al-durūs wa ʿiǧraʿ al-tadrībāt / Maḥmud Ismāʿīl Ṣīnī, Muẖtār al-Ṭāhir Ḥusayn, Nāṣif Musṭafā ʿAbd al-ʿAzīz / Al-Riyād : al-maṭbaʿt maktab al-tarbiyya al-ʿarabī li-duwal al-ẖalīǧ , 1985
Extraction et gestion de l'information à partir des documents arabes / Abd El Salam Al Hajjar ; sous la direction de Khaldoun Zreik et Mohammad Hajjar / [S.l.] : [s.n.] , 2010
تراكب الأصوات في الفعل الثلاثي الصحيح : دراسة إستقصائية في القاموس المحيط / وفاء كامل فايد / القاهرة : عالم الكتب, , [1991]
العربية بالراديو Troisième livre, première partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1975
الإقناع في العروض وتخريج القوافي / تأليف الصاحب أبي القاسم إسماعيل بن عباد ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / الطبعة 1 / بغداد : المكتبة العلمية , 1960
مناهج البحث في اللغة / تمام حسان / الدار البيضاء : دار الثقافة , 1979
Contribution à l'étude des emprunts lexicaux arabes en Europe occidentale : les mots d'origine arabe dans les textes latins antérieurs au XIIe siècle / Françoise Quinsat ; sous la direction de David Cohen / Paris : [s.n.] , 1993
At-tamarin al-mushawwiqah vol 2 / Lordees Labaki / Beyrouth : Librairie du Liban , 2001
Les verbes à complément attributif en français et en arabe et leurs traductions / Hanadi Al Yafi ; sous la direction de Joseph Dichy / , 2011
زبان عربی و هویت ایرانی / عیسی متقیزاده / تهران : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی , 1400 [2021]
كتاب رفع الحجب المستورة في محاسن المقصورة [الجزء الأول والثاني], : شرح على قصيدة مقصورة أبي الحسن حازم بن حسن بن حازم الأنصاري القرطاجيني / أبو القاسم محمد بن أحمد الغرناطي / القاهرة : التهامي المزواري
المفصل : في صنعة الإعراب / أبي قاسم الزمخشري محمود بن عمر بن محمد الخوارزمي المتوفي 538 هـ ; تحقيق ودراسة خالد إسماعيل حسان ; راجعه رمضان عبد التواب / الطبعة الثالثة مزيدة ومنقحة / القاهرة : مكتبة الآداب , 2014
Dictionary of Qur'ānic terms and concepts / Mustansir Mir / New York : Garland publ , 1987
A Maltese-Arabic word-list : Showing which of the corresponding Arabic roots are shared by other Semitics Tongues or used in the Quran / by C. L. Dessoulavy / London : Luzac & Co , 1938
L'arabisation des sciences sociales et humaines en Algérie : 1980-1982 : une étape décisive dans l'histoire de l'Université / Géraud Geneste ; sous la direction de Maurice Manificat / [Lieu de publication inconnu] : [s. n.] , 1983
Le système verbal de l'arabe classique / Pierre Larcher / 2e édition revue et augmentée / Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence , 2012
شرح حدود الأبدي في علم النحو / تأليف علي بن أحمد الرسموكي ؛ دراسة وتحقيق البشير التهالي / اگادير : مكتبة القراءة للجميع , 2009
J'apprends à lire et écrire l'arabe : avec la méthode syllabique / Malika Abella - Keftouna,... / Beyrouth : Dar Al-Bouraq
Les pluriels brisés issus des quinquilitères et des sextilitères en arabe et l'association directionnelle / Ilham Moujib ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , [1996]
Méditerranée, d'une culture l'autre: André Miquel : littérature et langue arabes classiques / Jean-Marie Carzou, réal. ; Michel Pagès, conseiller sci., en collab. avec Gilles L'Hote / Nancy : Vidéoscop , 1994
المزهر في علوم اللغة وانواعها 2الجزء, / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي ؛ شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق هواشيه محمد احمد جاد المولى [و]علي محمد البجاوي، [و]محمد ابو الفضل ابراهيم / بيروت : دار الجيل , 2000
L'arabe pour les francophones = = Al arabiyaẗ- li al-nātiqīn bi al-faransiaẗ : / Mohamed Ben Smail / Tunis : [s.n.] , 1982
كتاب الكليات / تأليف العلامة أبي البقاء الحسيني الكفوي الحنفي / القاهرة : [éditeur inconnu]
Linguarum duodecim characteribus differentium alphabetum, introductio, ac legendi modus longè facilimus. Linguarum nomina sequens proximè pagella offeret. Guilielmi Postelli Barentonii diligentia. @ Dyscherôn epithimeistai Poat. In magnis voluisse sat est.
La terminologie arabe d'Internet : rupture et continuité / Andrée Affeich ; préface de Hassan Hamzé / Sarrebruck : Ed. universitaires européennes , cop. 2011
معجم عبد النور : عربي-فرنسي (الحديث) = = Dictionnaire Abdel-Nour : arabe-français (al-ḥadīṯ) / عبد النور / بيروت : دار العلم للملايين , 1983
Arabic language handbook / Mary Catherine Bateson / Washington, D.C. : Georgetown University Press , c2003
Dictionnaire d'agriculture : français-arabe / Conseil international de la langue française, Agence de coopération culturelle et technique ; texte arabe revu par le Dr. Mustapha Haddad / Paris : Conseil international de la langue française , cop. 1985
مفتاح العلوم / لأبي يعقوب يوسف بن أبي بكر محمد بن علي السكاكي ؛ ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه نعيم زرزور / الطبعة الثانية / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 1987
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft / herausgegeben von Nabil Osman / 4., unveränderte Aufl. / München : Beck , 1993
Al-rāʾid : muʿǧam luġawī ʿaṣrī ruttibat mufradātuhu wifqān li ḥurūfihā al ʾūlā / taʾlīf Ǧubrān Masʿūd / al-Ṭabʿat al-ṟābiʿat / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil-malāyīn , 1981
ⵜⴰⵙⵏⵉⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴰⵙⵍⵉⵥⵉⵕ = = مصطلحية الاتصال السمعي البصري : = = Terminologie amazighe de l'audiovisuel : / مفتاحة اعمر، نورة الازرق، عائشة بو حجر، خالد عنسار / الرباط : مركز التهيئة اللغوية , 2012
الصحاح : تاج اللغة وصحاح العربية / تأليف إسماعيل بن حماد الجوهري ؛ تحقيق أحمد عبد الغفور عطار / الطبعة 3 / بيروت : دار العلم للملايين، , 1979
کتاب القوافي / أبوسعيد بن مسعدة الأخفش ; عني بتحقيقه عزت حسن / دمشق : وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي , 1970
Vocabulaire français-arabe des dialectes vulgaires africains : d'Alger, de Tunis, de Marok, et d'Égypte / par J.-J. Marcel,... / Paris : C. Hingray , 1837
Manuel de traduction pour les classes de 6e, 5e et 4e = = Uṣūl at-tarǧamat : lil-sanawāt al-ʾūlā wa al-ṯāniyat wa al-ṯāliṯat min al-marḥalat al-mutawassiṭat / André d'Alverny / Joseph N. Hajjar / André d'Alverny / 7e éd / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1980
L'expression idiomatique et son traitement en traduction : domaine français-arabe / par Faten Hobeika ép. Chakroun ; sous la direction de Fortunato Israël / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [199?]
Grammaire élémentaire de l'arabe : Al-Âjurrûmiya = = الآجرومية : / Ibn Âjurrûm ; traduction et notes, Mahboubli Moussaoui,... / Paris : Éditions Sana , 2015
القاموس العصري : عربي ـ انكليزي = = Elias' modern dictionary : Arabic-English / لجامعة الياس انطوان الياس و ادوراد الياس / القاهرة : المطبعة العصرية , 1340 [1922]
Al kitâba tahawwul fî tahawwul / Youmna El 'Id / Beyrouth : Dâr el Adâb , 1993
Mabadi tahlil an nusus al adabiyya / Bassam Baraka, Mathieu Quwaydar, Hachim Al Ayoubi / Beyrouth : Maktabat Lubnau , 2002
علم اللغة العربية : مدخل تاريخي مقارن في ضوء التراث / تأليف دكتور محمود فهمي حجازي / الكويت : وكالة المطبوعات , 1973
Kitāb al-tanbīh ʿalá ḥudūṯ al-taṣḥīf / taʾlīf Ḥamzat͏̈ ibn al-Ḥasan al-Iṣfahānī ; ḥaqqaqahu Muḥammad Asʿad Ṭalas ; rāǧaʿahu Asmāʾ al-Ḥumṣī wa-ʿAbd al-Muʿīn al-Mallūḥī / Dimašq : sn , 1968
L'arabe moderne "commun" : éléments de conversation = = العربية العصرية "المشتركة" : عناصر محادثة / Salah Guerdjouma / Paris : Omnivox , 1972
l-Salām ʻalaykum = = As-Salāmu ʻalaīkum : corso di arabo moderno / Younis Tawfik / Torino : Ananke , 1996
هذا متن الآجرومية في قواعد علم العربية / للشيخ الإمام ابي عبد الله محمد بن داود الصنهاجي المعروف بابن آجروم... / القاهرة : المطبعة الفاخرة بمحروسة مصر القاهرة , 1277 [1861]
Analyse des manuels de langue arabe de deuxième et troisième années en usage au premier cycle de l'école fondamentale / Saliha Aissani / Alger : [s.n.] , 1985
المعجم المبتكر في بيان ما يتعلق بالمؤنث والمذكر / ذو الفقار أحمد النقوي / بيروت : مؤسسة الإنتشار العربي , 1998
معجم مصطلحات الفنون : أول معجم شامل في كل مصطلحات الفنون المتداولة وتعريفاتها : الفنون المرئية، الفنون غير المرئية / تأليف د. صلاح الدين أبو عياش / عمان : دار أسامة للنشر والتوزيع , 2015, DL 2014
القياس في النحو : مع تحقيق باب الشاذ من المسائل العسكريات لأبي علي الفارسي / الدكتورة منى الياس / الطبعة الأولى . / دمشق : دار الفكر , 1985
Al-kitāb : kitāb Sībawayh Abī Bišr ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar / ʿAmr Ibn ʿUṯmān Sībawayh ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Aḷ-ṭabʿat͏̈ al-ṯāliṯa / Bayrūt : ʿĀlam al-kutub , 1983
Les relatives : comparaison entre le français, l'arabe classique, l'arabe moderne et l'arabe egyptien / Said Youssef ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2012
الجانب النحوي عند مكي بن أبي طالب / الدكتور خالد مسعود خليل العيساوي، قسم اللغة العربية، جامعة طرابلس / إربد : عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع , 2014
المنقوص والممدود / للفراء / لعلي بن حمزة ; تحقيق عبد العزيز الميمني الراجكوتي / القاهرة : دار المعارف , 1977
The Latin-Arabic glossary of the Leiden University Library : a contribution to the study of Mozarabic manuscripts and literature / P. Sj. van Koningsveld / Leiden : New Rhine Publishers , 1977
Mabādiʾ al-ʿarabīyat͏̈ fī al-ṣarf wa-al-naḥūī : li-talāmiḏat͏̈ al-sanat͏̈ al-ẖāmisat͏̈ al-ʾibtidāʾīyat͏̈ aw al-ṣaff al-sābiʿ : mulḥaq bi-ǧadwal li-taṣrīf al-ʾafʿāl / li al-muʿallim Rašīd al-Šartūn / 15e édition / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1986
البلاغة والتحليل : manuel libanais pour les études secondaires et les écoles normales / انطوان مسعود البستاني / بيروت، لبنان : دار المشرق، , 1977
Muʿǧam al-naḥū / ʿAbd al-Ḡanī al-Daqr ; bi išrāf Aḥmmad ʿAbīd / Dimašq : maṭbaʿat Muḥammad Hāšim al-katbī , 1975
شرح أدب الكاتب : عن نسخة دار الكتب المصرية العامرة / لأبى منصور موهوب بن أحمد الجواليقي... ; مقدمة... بقلم مصطفى صادق الرافعي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
معجم الأخطاء الشائعة : معجم يعالج الأخطاء اللغوية الشائعة ويبين صوابها مع الشرح والأمثلة / تأليف محمد العدناني / الطبعة الثانية / بيروت : مكتبة لبنان , 1980
المورد الوسيط : مزدوج : قاموس عربي انكليزي، قاموس انكليزي عربي = = al-Mawrid al-waseet : concise dictionary : / روحي البعلبكي، منير البعلبكي / [بيروت] : دار العلم للملايين , 1996
Mabādiʾ al-ʿarabīyat͏̈ fī al-ṣarf wa-al-naḥū : li-talāmiḏat al-sanat al-ṯāliṯat al-mutawassiṭat aw al-ṣaff al-rābiʿ / lil-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / awǧazahu wa-sahhala uslūbahu Karam al-Bustānī / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1973
Mabādiʾ al-ʿarabīyat fī al-ṣarf wa al-naḥū : li-talāmiḏat al-sanat al-ẖāmisat al-ʾibtidāʾīyat aw al-ṣaff al-sābiʿ : mulḥaq bi-ǧadwal li-taṣrīf al-ʾafʿāl / lil-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / Al-ṭabʿat al-rābiʿata ʿašrata / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1981
Maǧālis Ṯaʿlab II, = = Majālis Thaʿlab : / Aḥmad ibn Yaḥyā Abū al-ʿAbbās Ṯaʿlab ; šarḥ wa taḥqīq ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1980
مراجع اللسانيات / عبد السلام المسدي / [تونس] : الدار العربية للكتاب , [c1989]
Al-kitab al mufid : an introduction to modern written Arabic / Manfred Woidich, Rabha Heinen-Nasr / Cairo : The American University , 2011
طرائق تدريس الّلغة العربية و أساليب تدريسها / فاضل ناهي عبد عون / عمان : دار صفاء , Cop. 2013, imp. 2013
Untersuchungen zur Raǧazpoesie : ein Beitrag zur arabischen Sprach- und Literaturwissenschaft / von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1966
إتحاف الأمجاد في ما يصح به الاستشهاد / محمود شكري الألوسي ; تحقيق عدنان عبد الرحمن الدوري / [بغداد] : وزارة الأوقاف , 1982
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية : بحث نموذجي في أصوله ومنزلته ومواقف العلماء منه / تأليف ابراهيم بن مراد،... / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1985
The Middle East Centre for Arab Studies Grammar of Modern Literary Arabic / Compiled by The Middle East Center for Arabic Studies / Beirut : Khayats , 1965
Nuṣūṣuṣ al-šakl wa al-ʾiʿrāb / Ṣalāḥud-Dīn al-Miršāwī / Tūnis : al-maktabat al-ʾifrīqīyat , 1954
الأدب 4ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
Analyses, théorie / Paris : Département d'arabe, Université Paris VIII-Vincennes , 1978-1983
مولوی نذیر احمد کی چار نایاب مطبوعات / مرتبہ، اسلم پرویز / نئی دہلی : انجمن ترقی اردو، ہند , 2012
Egyptská hovorová arabština : konverzační příručka / Jaroslav Oliverius, Rudolf Veselý / 3. vyd. / Praha : Statni Pedagogické Naklad. , 1976
Linguistics in the Middle Ages : Phonetic studies in early Islam / By Khalil I. Semaan / Leiden : E. J. Brill , 1968
مجمع اللغات الوسيط : انكليزي - فرنسي - عربي = = Dictionnaire trilingue Al-Wásit : anglais-français-arabe / تأليف جروان السابق / 2e éd / Paris : Sabek , 1985
جنى الجناس / عبد الرحمان السيوطي ; تحقيق ودراسة وشرح محمّد علي رزق الخفاجي / القاهرة : الدار الفنّية , 1986
معجم المصطلحات الإعلامية : إنجليزي - عربي = = Dictionary of Mass Communication Terms English - Aarabic : / كرم شلبي / بيروت : دار الجيل , 1994
La langue des derniers Musulmans de l'Espagne / Ben Jemia Mohamed Nejib,... / Tunis : Université de Tunis , 1987
شذ العرف في فن الصرف / أحمد بن محمد بن أحمد الحملاوي ; تحقيق عماد شعراوي / القاهرة : دار إبن كثير , 2014
Construction automatique d'un dictionnaire orienté vers l'analyse morpho-syntaxique de l'arabe, écrit voyellé ou non voyellé / Zouari Lotfi ; [sous la direction de] Fathi Debili / [S.l.] : [s.n.] , 1989
أسرار العربية : لأبي البركات الأنباري توفى سنة 577 هـ / رواية أبي الفتوح نصر بن أبي الفنون البغدادي ; تحقيق محمد راضي محمد مدكور , وائل محمود سعد عبد الباري ; مراجعة فيصل الحفيان / الكويت : الوعي الإسلامي , 2015
La postérité andalouse du Ǧumal d'al-Zaǧǧāǧī / Francesco Binaghi ; sous la direction de Pierre Larcher / , 2015
مفاهيم موسعة لنظرية شعرية : اللغة-الموسيقى-الحركة : الجزء الثالث / محمد مفتاح / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2010
تطور الفكر واللغة في المغرب الحديث / محاضرات ألقاها عبد العزيز بنعبدالله / [القاهرة] : معهد البحوث والدراسات العربية , 1969
Syntaxe de deux noms de forme verbale en arabe moderne : le nom d'agent et le nom de patient / Khei͏̈ra Kembouche ép. Aabiza ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
كتاب علم الأدب 2, علم الخطابة / تأليف الأبوين لويس شيخو وجبرائيل اداه اليسوعيين / بيروت : مطبعة الأباء اليسوعيين , 1890
L'arabe autrement : Blagues pour apprendre en riant / Mohammed Naoui / Nancy : Naoui , 2018
التحليل اللساني البنيوي للخطاب / عبد الجليل مرتاض / وهران : دار الغرب , 2001-2002
Al-ʿiqd al-farīd Al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ, / taʾlīf Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Rabbih al-Andalusī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / Miṣr : al-Maṭbaʿat al-azhariyyat , 1928
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde : niveau 2 : activités / sous la direction deJoseph Dichy ; coordination Nisrine Ibrahim Baddour, Ramia Ismaïl ; auteurs Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien... [et al.] / Beyrouth : GEOprojects , 2010
Nouvelle grammaire arabe / par J.B. Périer / Paris : Leroux , 1901
بنيات المشابهة في اللغة العربية : مقاربة معرفية / عبد الإله سليم / الدار البيضاء : دار توبقال , 2001
شرح منظومة الألغاز النحوية / الملا عصام الأسفراييني ; تحقيق الأستاذ علي حسين البواب / الظاهر : مكتبة الثقافة الدينية , 2000
كتابة الأسماء العربية بالحروف اللاتينية / تأليف عبد الله القتم / الكويت : جامعة الكويت , 1995
كتاب الدروس النحوية لتلاميذ المدارس الإبتدائية / تأليف حفني بك ناصف ومحمد بك دياب والشيخ مصطفى طموم / القاهرة : المطبعة الأميرية , 1911
Accompagnement des programmes [d'] arabe, italien [et] portugais : brevet d'études professionnelles / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, direction de l'enseignement scolaire / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , 1998
Suomi-arabia-sanakirja / Mahmoud Mahdy Abdallah / Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura , 2007
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 13, : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress and Dimitri Gutas] / Leiden : Brill
بنا / [استانبول] : المطبعة العامرة , 1294 [1877]
مقدمة في فقه اللغة العربية / لويس عوض / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1980
A handbook of early middle Arabic / Joshua Blau / Jerusalem : Max Schloessinger Memorial Foundation, Hebrew University of Jerusalem , 2002
مقدمة في النحو / تاليف خلف الأحمر، خلف بن حيان الأحمر البصري ; تحقيق عز الدين التنوخي / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي , 1381 [1961]
La lexicographie arabe ancienne et l'étude Macro et microstructurale de GL d'Ibn Durayd / A. Bakkali / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , [19..]
الفرق بين الضاد والظاء في كتاب الله عز وجل وفي المشهور من الكلام / أبو عمرو الداني ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2007
Gramática, métrica y texto del cancionero hispanoárabe de Aban Quzmán : reflejo de la situación lingüística de Al-Andalus tras concluir el periodo de las taifas = = ديوان ابن قزمان نصا و لغة وعروضا : / F. Corriente / Madrid : Instituto Hispanoárabe de Cultura , 1980
Theory and practice in Arabic metrics / by W.F.G.J. Stoetzer / Leiden : Het Oosters Instituut , 1989
La postérité andalouse du Ǧumal d'al-Zaǧǧāǧī / Francesco Binaghi ; sous la direction de Pierre Larcher / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2015
A reader of classical Arabic literature / annotated and edited by S. A. Bonebakker and Michael Fishbein / Venezia : Cafoscarina , 1995
برنامج التربية / جامعة القدس المفتوحة / القدس : جامعة القدس المفتوحة , 2005
كتاب الملاحن / تأليف أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي ; تحقيق عبد الإله نبهان / دمشق : منشورات وزارة الثقافة , 1992
Esquisse d'un historique de la grammaire arabe / par Henri Fleisch / Leiden : E. J. Brill , 1957
Chants de l'Aurès (Algérie). Salon de musique : Concert enregistré au théâtre Claude Lévi-Strauss le 2 février 2008 / Houria Aïchi, chant ; Saïd Nissia, gasba, jawaq, nay / Paris : Musée du quai Branly , 2008
الكنز : قاموس فرنسي-عربي = = Al-Kanz : dictionary efrançais-arabe / تأليف جروان سابق / Paris : Maison Sabek , 1972?
Al-hādī ilā luḡat al-ʿarab : qāmūs ʿarabī ʿarabī / Ḥasan Saʿīd al-Karmī / Bayrūt : Dār Lubnān lil-ṭibāʿa wa al-našr , [1991-1992]
Dictionnaire Arabe-Français : Dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem.. / A. Barthélémy ; publié par H. Fleisch / Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner , 1954
al -Bustān : wa-huwa muʿjam lughawī / taʾlīf al-Šayẖ ʿAbd Allāh al-Bustānī al-Lubnānī / Bayrūt : al-Maṭbaʿat al-Amīrikāniyat , 1927-1930
Perspectives on Arabic linguistics XI, Papers from the eleventh annual symposium on Arabic linguistics [held February 28-March 2, 1997 at Emory University, Atlanta] / ed. by Elabbas Benmamoun, Mushira Eid, Niloofar Haeri / Amsterdam : J. Benjamins , 1998
العربية الفصحى : نحو بناء لغوي جديد = = Lʼarabe classique: esquisse dʼune structure linguistique : / تأليف هنري فليش ; تعريب و تحقيق د. عبد الصبور شاهين / الطبعة 1 / بيروت : دار المشرق , 1983
Materialien und Untersuchungen zu den Phonetischen Lehren der Araber / Max Bravmann / Göttingen : Dieterichsche Universitäts Buchdruckerei , 1934
معجم الأمثال العربية / محمود اسماعيل صيني ; ناصف مصطفى عبد العزيز ; مصطفى عبد ألله سليمان / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان , 1996
Le parler algérien 1, la vie sociale / Mahmoud Fekhar et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centres des Langues , 1968-1972
Etude de l'usage de l'arabe standard en milieux péri-scolaires et extra-scolaires : implications didactiques / Mohammed Yahiatene / Alger : [s.n.] , 1985
Malāmiḥ al-ʾadab al-ʿarabī al-ḥadīṯ / Bayrūt : Dār al-nahār lil-našr , 1980
The Verb in literary and colloquial Arabic / by Martine Cuvalay-Haak / Berlin : Mouton de Gruyter , 1997
Arabische chrestomathie aus prosaschriftstellern : in 4. aufl., verbessertem neudruck der zweiten und dritten aufl / R. Brünnows ; hrsg. von August Fischer / Berlin : Reuther , [c1928]
الجمع في القرآن وأبعاده الدلالية / د. يوسف العثماني / تونس : دار سحر للنشر , 2009
Spoken Arabic / Beirut : Librairie du Liban , [s.d.]
نظرية النحو القرآني : نشأتها وتطورها ومقوماتها الأساسية / تأليف أحمد مكي الأنصاري / الطبعة 1. / [القاهرة] : دار القبلة للثقافة الإسلامية، , [1984]
Arabe pratique de base : (arabe littéral) / par Michel Neyreneuf, Christine Canamas et Mohammad Bakri / Paris : LGF , DL 2002
Französisches etymologisches Wörterbuch 19. Band, Orientalia : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes / von Walther v. Wartburg / Basel : Zbinden Druck und Verlag AG , 1967
في شعرية قصيدة النثر / عبد الله شريق / الرباط : إتحاد كتاب المغرب , 2003
قاموس البيان في عثرات القلم واللسان : عربي - عربي / الدكتور محمد التونجي / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون̇ , 2017
In good faith : Arabic translation and translators in early modern Spain / Claire M. Gilbert / Philadelphia : University of Pennsylvania Press
Approaches to the history and dialectology of Arabic in honor of Pierre Larcher / edited by Manuel Sartori, Manuela E. B. Giolfo, Philippe Cassuto / Leiden : Brill , 2016
البلغة فى أصول اللغة / تأليف محمد صديق حسن خان القنوجي ; تحقيق نذير محمد مكتبي / بيروت : دار بشائر اسلامية , 1988
تاريخهم من لغتهم / عبد الحق فاضل / بغداد : دار الحرية للطباعة , 1977
دراسات في المعاصرة والتراث / .د. محمود أحمد السيد / دمشق : إتحاد الكتاب العرب , 2013
Pratiques linguistiques et langagières d'enfants bègues, dans un cadre de thérapie du langage / par Yamina Bensalah ; sous la direction de Frédéric François / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1990
كتَاب الهَمزَة / رشا الأمير ; دانيال قطار ; علي عاصي / الطبعة الأولى / بيروت : دار الجديد , 2012
Essay on the origins of the technical language of Islamic mysticism / by Louis Massignon ; translated from the French with an introduction by Benjamin Clark / Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press , c1997
L'utilisation de la langue maternelle pour l'enseignement - apprentissage d'une deuxième langue : l'arabe pour enseigner le français (le cas de la ville de M'Sila) / Ahmed Djoubar ; sous la direction de Jan Goes / , 2020
Al-Muġannī fī̄ qawāʿid al-ʾimlāʾ / al-duktur Ḥalil Ibrāhīm / ʿammān : Al-ʾahliyya li-nnašr wa al-tawzīʿ , 2002
Šarḥ al-Kāfiyah al-šāfiyah fī ʿilmayy al-ʿarūd wa-al-qāfiyah / li-Abī al-ʿIrfān Muḥammad ibn ʿAlī al-Ṣabbān / Iskandarīyah : Dār al-Wafāʾ li-Dunyā al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr , 2000
Aspect, tense and action in the Arabic dialect of Beirut / by Stefan Bruweleit / Leiden : Brill
في البحث الصوتي عند العرب / تأليف خليل ابراهيم العطية / بغداد : دار الجاحظ, , 1983
الإفصاح في شرح أبيات مشكلة الإعراب / لأبي نصر الحسن بن أسد الفارقي المتوفي سنة 487 هـ ; حققه وقدم له سعيد الأفغاني / الطبعة الثانية / بنغازي : منشورات جامعة بنغازي , 1974
Perso-Arabic hybrids in Hindi : the socio-linguistic and structural analysis / Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś / New Delhi : Manohar , 2003, cop. 2003
الآداب السامية : مع بحث مستفيض عن اللغة العربية وخصائصها وثروتها وأسرار جمالها / محمد عطية الأبراشي / الطبعة الثانية / بيروت : دار الحداثة , 1984
البحث الللسانى والسيميائى : 2-3-4 رجب 1401 / 7-8-9 ماى 1981 / جامعة محمد الخامس، كلية الآداب والعلوم الانسانية بالرباط / الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة , 1984
Risālah: asbāb ḥudūṯ al-ḥurūf = = A treatise on Arabic phonetics : / ʼibn Sīnā ; translation, notes & comments, Solomon I. Sara, S.J / München : Lincom Europa , 2009
معجم مصطلحات الأنثروبولوجيا = = Dictionary of anthropology : / مجمع اللغة العربية بالقاهرة / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 2013
L'arabe sans peine / J. J. Schmidt ; ill. J. L. Gousse / Chennevières sur Marne : Assimil , 1978
اللغة العربية واللغات السامية : دراسات في المواقع الجغرافية، الأصول التاريخية، الخصائص اللغوية المشتركة / الأستاذ الدكتور حسام البهنساوي، استاذ العلوم اللغوية، كلية دار العلوم، جامعة الفيوم / القاهرة : الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي , 2015
La variation rythmique dans les dialectes arabes [Ressource électronique] / Rym Hamdi ; sous la direction de Jean-Marie Hombert et Salem Ghazali / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2007
Arabisch-deutsches Wörterbuch / Götz Schregle ; unter Mitwirkung von Kamal Radwan und Sayed Mohammad Rizk ; Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Orient-Institut, Beirut / Wiesbaden : F. Steiner , c1981-1992
Luġat al-iʿrāb / Badiyr Mutawalī Ḥamīd / al-Qāhirah : Dār al-Maʿrifah , [1963?]
A new Arabic grammar of the written language / by J.A. Haywood and H.M. Nahmad / Rev. 2nd ed. / London : Lund Humphries , 2005
Arabische Chrestomathie aus Prosaschriftstellern / von Brünnow-Fischer / 7. Aufl., unveränderter Nachdruck der 5. verbesserten Aufl. der Chrestomathie / Leipzig : Verlag Enzyklopädie , 1960
رسالة في تعليم القراءة والكتابة للمبتدئين : من العساكر المصرية في ظل الساحة الخديوية ... / عبد الرحمن افندي / بولاق : المطبعة الخديوية , 1290 [1873]
Advanced Media Arabic : Second Edition / El Mustapha Lahlali / 2e édition / Washington, DC : Georgetown University Press , 2017
Lexique "économique" arabe des trois premiers siècle de l'Hégire (VIIe-IXe) à partir de Kitâb al-Amwâl d'Abû ʿUbayd al-Qâsim b. Sallâm (154-224/770-837) / el-Hassane Tahiri ; [sous la direction de] Daniel Reig / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [2008]
كتاب دلائل الاعجاز / تأليف ابي بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الجرجاني النحوي ; قرأه وعلق عليه ابو فهرمحمود محمد شاكر / الطبعة 5 / القاهرة : مكتبة الخانجي , 2004
الاشباه والنظائر في النحو / ألفه أبو الفضل عبد الرحمن بن الكمال ابو بكر جلال الدين السيوطي ; حققه طه عبد الرؤوف سعد / القاهرة : مكتبة الكليات الأزهرية , 1975
Rencontrer la langue arabe : alphabet, écriture, lecture, initiation et apprentissage avec cassettes, CD, exercices et glossaire : niveau de première année de l'Institut des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) / Naïm Boutanos ; calligraphies Hassan Massoudy / 5e éd. / [Beyrouth] : Al Bouraq , 2003
Cours élémentaire d'arabe littéraire 1re partie, / Ecole universelle / Paris : Margor , 1965
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Volume II, Bā̄ ̓-> : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Cleophea Ferrari, Gerhard Endress... et al.] ; [with the assistance of Christel Hein, Elvira Wakelnig] / Leiden : E. J. Brill , 2007-
اللغة العربية لمتطلبّ الجامعة / الأستاذ الدكتور عبد القادر عبد الرحمن السعدي / الطبعة الأولى. / دمشق : دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، , 2023
كتاب نثر النظم وحل العقد / ابو منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي النيسابوري / دمشق : مطبعة معارف الولاية الجليلة , [1899]
بديع الانشا والصفات في المكاتبات والمراسلات / تأليف الشيخ الامام مرعي بن ابي بكر بن احمد المقدسي الحنبلي / مصر [ القاهرة] : مطبعة الحجر , 1275 [1859]
الأمثال / إبو عكمة الضبي ; الدكتور رمضان التواب / بدمشق : مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق , 19XX
اللبلاغة الثائرة : خطاب الربيع العربي.. : عناصر التشكل ووظائف التأثير / إعداد وتقديم سعيد العوادي / البصرة : دار شهريار , 2017
Arabic translation across discourses / edited by Said Faiq / London [etc.] : Routledge, Taylor & Francis Group , 2019
نقد الترجمة العربية : الترجمة ومستويات الصياغة / د. علي نجيب ابراهيم / الطبعة الأولى / بيروت : التنوير للطباعة والنشر والتوزيع , 2014
نگاهی به تطور فنون بدیعی / رمضان رضائی / تهران : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی , 1400 [2021]
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts Band III, Zur Agronomie / Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2018
Al-ʾaṣwat al-luḡawīyat / taʾlif Ibrāhīm Anīs.- / al-Qāhirat : Maktabat al-ʾAnǧlū al-Miṣrīyat , 1981.-
قاموس عربي يوناني = = Lexikon Aravo-Hellēnikon : / تأليف صموئيل كامل عبد السيد / Art. Thalassinou, Samouēl Kamel ; و ارتيميس ثلاسينوس / القاهرة : مطبعة كوستا تسوماس و شركاه , 1951
غاية البيان في علم اللسان / عبد الرحيم عبد الكريم صفيبور ; sous la direction de Dr. Matthew Lumsden / [Calcutta : s.n. , 1244 i.e. 1828]
Lexicon of insects : english-french-arabic / Permanent bureau of arabisation / Rabat : Permanent bureau of arabisation , 1972
Recherche méthodologique de la création terminologique en langues de spécialité, vocabulaire de l'informatique en arabe / par Ussama Osman Muhammad ; sous la direction de Odette Petit / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1989
The short story and the novel = = القصص و الأقصوصة : / selected and edited with vocabularies and notes by William M. Brinner and Mounah A. Khouri / Leiden : E. J. Brill , 1971
Glosario español-árabe y árabe-español : de términos diplomáticos, políticos y de reuniones internacionales / Fernando Valderrama Martínez / 2a ed. corregida y aumentada / Madrid : Instituto Hispano-árabe de Cultura , 1988
El proceso de arabización de Alandalús : un caso medieval de interacción de lenguas / Ángeles Vicente / Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo , 2006
Méthode d'arabe littéral Deuxième livre, / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / [Nouvelle édition] / Paris : Klincksieck , DL 2009
Cours élémentaire d'arabe parlé : livre du maître : transcription, traduction, corrigé des exercices, notes explicatives, procédés pédagogiques / Soualah Mohamed, ... / Alger : Imprimerie Jules Carbonel , 1932
Al-Šayẖ Ibrāhīm al-Yāziǧī : 1847-1906 / bi-qalam ʿĪsā Miẖāʾīl Sābā / al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyat͏̈ / Miṣr : Dār al-Maʿārif , [1971]
نصاب تجنيس اللغات / تصنيف ملا عبد الرحمن المشهور بجامي ; منتخب و تصحيح كرده محمد عسكرى فكرت / Calcutta : The Press of Mowluvee Hubban , 1818
اللغة العربية معناها ومبناها / تمّام حسّان / القاهرة : الهيئة المصرية العامّة للكتاب , 1979
محاضرات في الألسنية العامة = = Cours de linguistique générale : / فردينان دي سوسر ; ترجمة يوسف غازي، مجيد النصر / بيروت : دار نعمان للثقافة , 1984
Muʿjam al-aghlāṭ al-lughawīyah al-muʿāṣirah : yuʿāliju al-aghlāṭ al-lughawīyah al-muʿāṣirah wa-yubayyinu sawābahā maʿa al-sharḥ wa-al-amthilah / taʾlīf Muḥammad al-ʿAdnānī / al-Ṭabʿah 1. / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1984
Faits d'évolution récents en arabe moderne à travers un corpus de presse égyptien / Alain Girod ; spus la dir. Pierre Larcher / Aix-en-Provence : [s.n.] , 2000
Manuel d'écriture et de prononciation arabes / Abdallah Nacereddine = عبد الله ناصر الدين / Bloomington, Ind. : Authorhouse , 2011
Traité de philologie arabe / Henri Fleisch / 2ème éd / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1990
الجزء الأول [- الثاني] من كتاب العمدة في صناعة الشعر ونقده / تأليف أبي علي الحسن بن رشيق القيرواني المتوفى سنة 463 ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين الحلبي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
بلاغة الكلمة والجملة والجمل / منير سلطان / الاسكندرية : منشأة المعارف , [1988]
Cours d'arabe vulgaire 1ère partie, / par A. Gorguos,... / 2e édition / Paris : Hachette , 1857
كتاب بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة / تأليف جلال الدين عبد الرحمن السيوطي الشافعي ; عني بتصحيحه محمد أمين الخانجي بقراءته على الشيخ أحمد الأمين الشنقيطي / القاهرة : مطبعة السعادة , 1326 [1908]
L' arabe face à la modernité : la néologie dans la presse arabe au 19e siècle / Kaled Jhima ; sous la direction de Hassan Hamzé / [S. l.] : [s. n.] , 2010
Approches historique, phonologique et acoustique de la variabilité dialectale arabe / par Najet Rjaibi ; sous la direction de Élisabeth Lhote / , 1993
Cours pratique de la langue arabe : avec de nombreux exercices / Le Père J. B. Belot / Nouv. éd., revue corrigée et augm / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1902
اللباب في علم الاعراب / الاسفراييني ; حققه شوقي المعري / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, , 1996
Glossary of Islamic economics / Muhammad Akram Khan / London : Mansell , 1990
Valeur et emplois des temps de l'indicatif dans un récit arabe et dans sa traduction française / Carla Serhan El-Khoury ; sous la direction de Christian Touratier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1995
Grammaire arabe vulgaire : pour les dialectes d'Orient et de Barbarie / A.P. Caussin de Perceval / Quatrième édition. / Muenchen : Lincom GmbH , 2018
الحجاج : مفهومه ومجالاته : دراسات نظرية وتطبيقية محكمة في الخطابة الجديدة / مجموعة من المؤلفين ; تحرير وإشراف د. حافظ إسماعيلي علوي / الجزائر : ابن النديم للنشر والتوزيع , 2013
الاصول : دراسة ابستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب ؛ النحو - فقه اللغة - البلاغة / تمام حسان / القاهرة : عالم الكتب , 2000
Language between God and the poets : ma'ná in the eleventh century / Alexander Key / Oakland, California : University of California Press
Actes du 1er congrès chamito-sémitique de Fès : 12-13 mars 1997 : Mohamed El Medlaoui, Said Gafaiti, Fouad Saa / textes réunis par / Fés : Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté des lettres et des sciences humaines , 1998
Abniyat al-fiʿl fī šāfiyat Ibn al-Ḣaǧib : dirāsāt lisāniyyat wa- lughawiyyat / ʿIṡām Nur al-Dīn / Bayrūt : Dār al-Fikr al-Lubnānī , 1997
Les structures métriques de la poésie de Salah Abdu-s-sabur et leurs fonctions / présenté par Haïssan El-Amine ; sous la dir. de Georges Mounin / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1975
Arabische Chrestomathie aus Prosaschrifstellern / von Rudolf-Ernst Brünnow und August Fischer / 7. Aufl / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1988
المخالفة بين الأبنية للتفريق بين المعاني : أصل من أصول العربية / الأستاذ الدكتور عبد الكريم محمد حسن جبل / القاهرة : مكتبة الاداب , 2015
Proceedings of the 2nd international conference of l' Association Internationale pour la Dialectologie Arabe held at Trinity Hall in the University of Cambridge, 10-14 September 1995 / [org. Joe Cremona, Clive Holes, Geoffrey Khan] / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [1995?]
مقاربة ثلاثية الأبعاد في ترجمة النص المتخصص : حالة النص الطبي : طب العيون من القديم إلى الحديث / لينا صادر الفغالي / بيروت : مدرسة الترجمة بيروت , 2008
La didactique des langues et le bilinguisme [Ressource électronique] : l'exemple du système éducatif mauritanien / Mohamed Ould Cheikh ; sous la direction de Floréal Sanagustin / Lyon : Université Lyon3 , 2011
Dictionnaire ḥassāniyya français 7, ḍād-ʿayn : dialecte arabe de Mauritanie / Catherine Taine-Cheikh / Paris : Geuthner , cop. 1998
Cultural encounters in translation from Arabic / edited by Said Faiq / Clevedon : Multinlingual Matters LTD
Al-alfāẓ al-ʿarabiyyat͏̈ wa al-falsafat͏̈ al-luġawiyyat͏̈ : wa hiya risālat͏̈ tataḍammana baʿḍi al-mulāḥaẓāt ʿalá al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ wa ʿilm al-luġat / li-kātibihā Ǧurǧī Zubdān / Bayrūt : Al-qadīs Ǧāwirǧiyūs , 1886
المنجد عربی اردو : ساٹھ ھزار سے زیاده عربی الفاظ کے معانی و تشریح محاورات و ضرب الامثال بمع ضمیمه جدید عربی الفاظ / مؤلف، لویس معلوف ; مترجم، ابوالفضل عبدالحفیظ بلیاوی ; تکمیل و نظرثانی، عبدالصمد صارم الازھری / لاھور : خزینۀ علم و ادب , [2011 ?]
Arabic-English-Arabic translation : issues and strategies / Ronak Husni and Daniel L. Newman / London : Routledge, Taylor & Francis Group , 2015, cop. 2015
Grammaire générative du parler arabe du Maroc : quelques aspects syntaxiques de la phrase simple / par Hassan Esmili / , 1977
Die Valenz der Adjektive im Deutschen und Arabischen / eine kontrastive Studie / von Khaireddin Abdulhadi... / [S.l.] : [s.n.] , 2004
Al-ʿarabiyyaẗ fī Afrīqiyyā : al-taḥḍīrī al-awwal wa-l-ṯānī / [Paris] : Hatier international , cop. 2006
Grammaire arabe en tableaux : à l'usage des étudians qui cultivent la langue hébrai͏̈que / par P.-G. A. (Audran.) / Paris : Méquignon junior et Brajeux , [1818]?
L'art de rédiger en arabe moderne / Fayza El Qasem,..., Georges Bohas,..., Mahmoud Fakhoury,... ; [publié par l']Institut des langues anciennes de l'ENS LSH / Lyon : Institut des langues anciennes de l'ENS-LSH , 2006
Middle Arabic and mixed Arabic : diachrony and synchrony / ed. by Liesbeth Zack and Arie Schippers / Leiden : Brill , 2012
Mélanges Louis Massignon Tome I, / Institut francais de Damas ; [Avant-propos de Henri Massé] / Damas : Institut français de Damas , 1956
L'arabe, langue liturgique de l'Islam / Louis Massignon / [Marseille] : [Les cahiers du Sud] , 1935
A transformational grammar of modern literary Arabic / M.Z. Kebbe / London : Kegan Paul International , 2000
An-Naḥw al-wāfī maʻa rabṭihi bi-'l-asālīb ar-ratīʻa wa-'l-ḥayāt al-luġawīya al-mutaǧaddada al-ǧuzʾ al-rābiʿ, / taʾlīf ʿAbbās Ḥasan / Al-ṭabʿaẗ 2 / al-Qāhira : Dār al-Maʻārif , 1963
Vade-mecum en terre d'Islam Première partie, Méthode d'arabe parlé ; dialogues, lexique Deuxième partie, Sociologie (L'Islam; races; moeurs et coutumes; savoir-vivre avec les Musulmans, etc.) / Par Jules Sicard / Paris : Emile Larose , 1923
Les déterminants en arabe moderne et en allemand contemporain / Fatima Zohra Lakrache ; sous la direction de Paul Valentin / , 1987
Jäger und Prinzessin : ein neuarabisches Märchen aus Jerusalem / von Enno Littmann / Bonn : A. Marcus und E. Weber , 1922
Perspectives on Arabic linguistics XVI : symposium on Arabic linguistics, Cambridge, march 2002 / edited by Sami Boudelaa / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2006
Détection et extraction des entités nommées dans la langue arabe : [approfondissement] / par Réda Hasnaoui ; sous la direction de Iana Atanassova / , 2020
L'image de la femme dans les manuels de français et d'arabe de l'enseignement secondaire au Maroc / par Fatiha Ziyyat / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2001
Abū ʻAlī al-Fārisī : ḥayātuhu wa-makānatuhu bayna aʾimmat͏̈ al-ʻArabīyat͏̈ wa-āṯāruhu fī al-qirāʾāt wa al-naḥw bi-munāsabat͏̈ murūr alf ʿām ʿalā wafātih / taʾlīf ʻAbd al-Fattāḥ Ismāʻīl Šalabī / Miṣr : Maktabat͏̈ Nahḍa͏t͏̈ Miṣr wa-Maṭbaʻatuhā , [1958?]
قاموس اللغة القبطية الى العربية المجلد الثاني, = = ⲡⲓⲗⲉⲝⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲁⲥⲡⲓ ⲛϯⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ : / تأليف ا.ي. لبيب / 1 طبعة / مصر : مطبعة التوفيق الكائنة , 1614 [1897
عيسى بن عمر الثقفي : نحوه من خلال قراءته / تأليف صباح عباس السالم / بيروت : مؤسسة الأعلمي , 1975
حروف : مجلة فصلية فكرية ثقافية / تصدر عن دار جامعة الخرطوم للنشر ; رئيس التحرير د. زهير حسن بابكر / الخرطوم : دار جامعة الخرطوم للنشر , 1990-?
فهارس كتاب الأصول في النحو لأبي بكر بن السراج المتوفى سنة 316 هـ / صنع وترتيب محمود محمد الطناحي / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1986
مجمع اللغة العربية : (دراسة تاريخية) / عبد المنعم الدسوقي الجميعي / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1983
La langue militaire arabe dans la presse égyptienne : analyse lexicale / Michel Lemaire ; sous la direction de Alain Girod et Pierre larcher / Saint-Cyr-Coëtquidan : Ecoles de Saint-Cyr-Coëtquidan/Université de Provence-Aix-Marseille I , 2002
Romania Arabica : Festschrift für Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag / herausgegeben von Jens Lüdtke / Tübingen : Narr , 1996
Accompagnement des programmes de 5e et 4e Livret 7, Arabe, espagnol, italien, portugais, russe : 1997 / Ministère de l'éducation nationale de la recherche et de la technologie, Direction des lycées et des collèges / [Paris] : CNDP , cop. 1997
Glossarium : istilah ilmiah Indonesia berasal dari bahasa Arab / Ahmad Ramli / Jakarta : Tintamas , 1974
A grammar of the classical Arabic language / tr. and comp. from the works of the most approved native or naturalized authorities, by Mortimer Sloper Howell ... / Allahabad : North-Western Provinces Govt. Press , 1880-1911
Psychoanalysis and the love of Arabic : hall of mirrors / Nadia Bou Ali / Edinburgh : Edinburgh University press
Language and society in the Middle East and North Africa : studies in variation and identity / edited by Yasir Suleiman / Richmond, Surrey : Curzon , 1999
كتاب المخصص / تأليف ابي الحسن علي بن اسماعيل النحوي اللغوي الاندلسي المعروف بابن سيده / بيروت : المكتب التجاري لطباعة والتوزيع والنشر , [1965]
Beginning Arabic : A linguistic approach: from cultivated Cairene to formal Arabic / By Sami A. Hanna [and] Naguib Greis. Foreword by Aziz S. Atiya / [2d rev. ed.] / Leiden : Brill , 1972. [1973]
Analyse pragmatique et linguistique du discours universitaire scientifique en langue arabe (mathématiques - physique - chimie) / Fatiha Yazid / [S.l] : sn , 1984
Word order in Arabic / by Sven-Olof Dahlgren / Göteborg : Acta universitatis Gothoburgensis , 1998
Un Coup d'oeil sur l'arabe moderne / par E. Beudant,... / Alger : impr. de Vve R. Miaux , 1901
إرشاد مبتديان در اللغات عثمانيان / علي مبارك باشا / [القاهرة] : مطبعة المدارس الملكية , 1285 [1868]
شرح الفواكه الجنية على متممة الآجرومية / عبد الله ابن أحمد الفاكهي / للعالم محمد الرعيني الشهير بالحطاب / الطبعة الثانية / بولاق : المطبعة الكبرى الأميرية , 1309 [1892]
Commentar zu Zamachśarî's Mufaṣṣal I, : Nach den Handschriften zu Leipzig, Oxford, Constantinopel und Cairo / Ibn Jaʿī́́ś ; Herausgeeben und mit Registeren und Erläuterungen versehen von Dr. G. Jahn / Hildesheim : G. Olms , 2004
Apprendre l'Arabe / Institut du Monde Arabe / Paris : Institut du monde arabe , [1983 ?]
Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart Band 1, Lektionen 1-30 / in Verbindung mit Nabil Jubrail von Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow / Wiesbaden : L. Reichert , 1977
Untersuchungen zur Wortstellung in der heutigen arabischen Sprache / Hachem el-Ayoubi / [S. l.] : [s. n.] , 1973
Arabe et pédagogie 2, : 8 fiches de lecture / INRP, Centre régional de documentation pédagogique, Nancy ; Al-Hakkak, C. Canamas, A. Charroing [et al.] / Nancy : CRDP , 1988
Šarḥ al-Qaṣāʾid al-sabʿ al-ṭiwāl al-ǧāhiliyyāt͏̈ / li Abī bakr Muḥammad ibn al-qāsim al-Anbārī (271-328) ; Taḥqīq wa taʿlʿīq Abd al-salām Muh.ammad Hārūn / Al-ṭabʿa al-ṯāniyat / AL-Qāhira : Dār al-maʿārif , 1969
Renouvellement social, renouvellement langagier dans l'Algérie d'aujourd'hui / C. Yamina Benmayouf / Paris : l'Harmattan , DL 2008
Transkription arabischer Schriften : Vorschläge für eine einheitliche Umschrift arabischer Bezeichnungen / Achim Schlott-Kotschote / Berlin : K. Schwarz , 2004
Ḥāšiyaẗ al-ʿallamat al-muhaqqiq wa...al-Šayẖ Aḥmad al-Rifāʿī : ʿalá šarḥ al-Šayẖ Baḥraq al-Yamanī ʿala Lāmiyyaẗ al-afʿāl li-l-Imām Ibn Mālik / [Al-Qāhiraẗ] : Maṭbaʿaẗ al-taqaddum , 1319
Dictionnaire pratique arabe-français : contenant tous les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que dans le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Marcelin Beaussier / Nouv. éd., rev., corr. et augm. / Alger : impr. typographique et lithographique Bouyer , 1871
الألفاظ المعربة والموضوعة الواردة في السنوات العشر الثالثة من مجلة المجمع العلمي العربي 1365-1374 ھ 1946-1955 م / عمر رضا كحالة / دمشق : المجمع العلمي العربي , 1963
An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt : containing the vernaculer idioms and expressions, slang, phrases, etc., etc., used by the native Egyptians / comp. by Socrates Spiro, ... / Cairo : Al-Mokattam Print. Office , 1895
Se débrouiller en arabe vite fait bien fait ! / Lambersart : J.-P. Vasseur , DL 2007
Les transformations de l'Algérie contemporaine au prisme des usages du français / Mounira Chariet ; sous la direction de Françoise Lorcerie / , 2020
20 001 mots : dictionnaire arabe-français / [conception et rédaction Jinane Chaker-Sultani et Jean-Pierre Milelli] / [Versailles] : Ed. Milelli , 2006
كتاب شرح شواهد التلخيص المسمى معاهد التنصيص / للعالم...عبد الرحمن بن أحمد العباسي / تأليف علي بن ظافر الأزدي / [القاهرة] : دار الطباعة الميرية المصرية , 1316 [1899]
Dictionnaire français-arabe / par Ellious Bocthor, ... ; revu et augmenté par A. Caussin de Perceval / Paris : Firmin Didot , 1882
Nouvelle grammaire arabe : (arabe littéral) / Robert Armez,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
التمهيد في النحو والصرف / تأليف محمد مصطفى رضوان ؛ عبد الله درويش ؛ محمد ألتونجي / الطبعة الخامسة / بنغازي : منشورات جامعة قاريونس , 1993
Maǧanāt al-aḍdād : Muʻǧam abǧad̄i fī 'l-aḍdād maʻ amt̲ilaẗ wa-šawāhid / Ṭabʻa 2. / Bairūt : Dār al-Maǧanī , 2007
Farhang-i nuwīn : ʻArabī-Fārsī : Tarǧurnah-i al-Gāmūs al-ʻaṣrī, čāp-i 10 / taʻlīf-i Ilyās Anṭūn Ilyās / Tihrān : Kitābfurūšī Islamiyyah 1348 [1969]
منهجية العمل الإصطلاحي : يوم دراسي تكريما للدكتور حمزة الشريف الكتاني / معهد الدراسات والأبحاث للتعريب / الرباط : منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب جامعة محمد الخامس-السويسي الرباط , 2008
Al-alif : premiers pas en arabe : initiation = = Al-alif : / César Sakr / Paris : Ellipses
Laphrase hypothétique en arabe : la particule "?" / Faouzi Asseraf ; sous la direction de Christian Touratier / Aix-en-Provence : Université de Provence , 1990
al-Murāsalāt al-tiǧāriyyaẗ wa'l-idāriyyaẗ / taʾlī ǧamāʿaẗ min al-asātizaẗ / Bayrūt : al-maktabaẗ al-ḥadiṯaẗ lil ṭibāʿaẗ wa al-našr , 1973
L'utilisation de l'arabe écrit en caractères arabes par les Juifs aux XIXe et XXe siècles / Maria-Luisa Langella ; sous la direction de Pierre Larcher / , 2011
سعود المطالع فيما تضمنه الألغاز في إسم حضرة والي مصر من العلوم اللوامع / للفاضل... الشيخ عبد الهادي نجا الإبياري / القاهرة : دار الطباعة العامرة ببولاق , 1283 [1866]
كتاب الجيم الجزء الأول, / لابي عمرو الشيباني ; حققه و قدم له ابراهيم الأبياري ; راجعه محمد خلف الله أحمد / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1974-1975
Études de psycho-systématique française et arabe / Abdelhamid Camoun ; sous la direction de Robert Martin / , 1986
Cours d'arabe marocain Première année, / Par M. de Ladécoa,... / Nouvelle édition / Paris : A. Challamel , 1917
La combinatoire des verbes d'affect : analyse sémantique, syntaxique et discursive français-arabe / Safa Zouaidi ; sous la direction de Iva Novakova et de Mohamed Bouattour / , 2016
al-Muwaǧǧih al-fannī li-mudarrisī al-luġah al-ʿArabīyah / taʾlīf ʿAbd al-ʿAlīm Ibrāhīm / al-Ṭabʿah 2. / Miṣr : Dār al-Maʿārif , 1962
Recueil de textes arabes d'examen / par Gérard Lecomte,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient A. Maisonneuve , 1953
Buḥūt fī al-luḡaẗ wa al-ʾadab / ʾiʿdād wa ʾis̆rāf al-duktūraẗ Sihām al-Frīḥ / Al-Kuwayt : Maktabat al-Maʿlā , 1987
Modern literary Arabic : a reference grammar / Ron Buckley / Beirut : Libr. du Liban , cop. 2004
Cours pratique et complet d'arabe vulgaire, grammaire et vocabulaire : Dialecte tunisien 1ère année / par J. Jourdan,... / 3e éd. / Tunis : Imprimerie tunisienne , 1923
Kit de conversation arabe égyptien [Multimédia multisupport] / d'après Hans-Günter Semsek ; illustrations de J.-L. Goussé / [Éd.] adaptée et augmentée / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2006
J'apprends l'arabe : les mots, les phrases, les expressions pour parler en voyage et au travail / [JM Gardner] / Paris : Compagnie du savoir
Dictionnaire arabe : arabe-français / par Daniel Reig,... ; [publié par] Larousse / [Paris] : Larousse , cop. 2008
متن الألفية / لمحمد بن عبد الله بن مالك الأندلسي / الطبعة 2. / بولاق : المطبعة الأميرية , 1901 [1319 هـ]
Al moufaja'a = La surprise / [Marwan Abdo-Hanna, Colette Aoun, Ferial Sammane] ; [Illustratrices : Muriel Abi Chaker, Lisa Amerighi] / [Liban] : Samir , 2015
Belajar membaca dan menulis Al-Quran : Sistim 20 jam / Ustadz Suharto / Solo : Pustaka Mantiq , 1989
احسن النخب في معرفة لسان العرب = = Traité de la langue arabe vulgaire : / للشيخ محمد عياد الطنطاوي، ... / par le Scheikh Mouhammad Ayyad el-Tantavy,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Al-Munǧid fī al-luġaẗ wa-al-aʿlām / [Luwīs Maʿlūf] / A-ṭabʿaẗ 37 (Al-munǧid fi al-luġaẗ), 23 (Al-munǧid fi al-aʿlam) / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1998
أبو حيان النحوى / تأليف] خديجة الحديثى / بغداد : مكتبة النهضة , 1966
Dictionnaire arabe-français : contenant les principaux mots employés dans la conversation, le style épistolaire et judiciaire / [Belkassem Ben Sedira] / Nouv. éd. / Alger : Impr. "La typo-litho" et Jules Cardonel , 1947
Kullo tamâm : CD audio classe / Paris : Delagrave
لآلىء القطرات : دراسة في دلالة ألفاظ الماء وما اتصل بها في القرآن الكريم / جمال بن خلفان بن علي الرواحي / الطبعة الأولى / مسقط : الجمعية العمانية للكتاب والأدباء , 2019
البلاغة والسرد : جدل التصوير والحجاج في أخبار الجاحظ / د. محمد مشبال / الطبعة الأولى . / تطوان : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبد المالك السعدي , 2010
Langues d'Anima : écriture et histoire contemporaine dans l'oeuvre de Wajdi Mouawad : [Actes du colloque international "Langues d'Anima", Nancy, les 27 et 28 novembre 2014] / sous la direction de Claire Badiou-Monferran et Laurence Denooz ; [organisé par l'université de Lorraine] / Paris : Classiques Garnier , 2016
قضايا النقد الأدبي عند حازم القرطاجني / محمد أديوان / الرباط : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية/ جامعة محمد الخامس , 2004
Dictionnaire pratique français-arabe : contenant les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Bakir Khodja Ammar ben Hassen,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Apprendre l'arabe avec la méthode de Médine : méthode d'apprentissage de la langue arabe enseignée à l'Université Islamique de Médine : (version adaptée au pulic francophone) / Vaniyambadi Abdur Rahim / Paris : Orientica , DL 2016
الخصائص الجزء الثاني, / صنعة ابي الفتح عثمان بن جني ; تحقيق محمد علي النجار / الطبعة 4 / [مصر] : الهيئه المصرية العامة للكتاب, , 1999
La place de la langue arabe en France : l'exemple de la ville de Poitiers / par Sabhan Rabiha Al-Baidhawe ; sous la direction de M. le P. Kadri Aïssa / [S.l.] : [s.n.] , 2007
معجم الهندسة الزراعية : عربي "مع التعاريف"، إنجليزي، فرنسي، ألماني / محمد عبد المجيد نصار ؛ ; حسن مرعي / لايبزيغ : المؤسسة الشعبية للتأليف، , 1977
Premières recherches sur le Kitâb de Si͏̈bawayhi / Geneviève Humbert ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1992
المنجد في المترادفات ئض ضممتجانسات : لعامة الأدباء والتلاميذ الصفوف العليا / الفه الأب رفائيل نخله اليسوعي / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyyaẗ / بيروت : دار المشرق , 1969
Israel Oriental studies 15, Language and culture in the Near East / edited by Shlomo Izre'el, Rina Drory / Leiden : E.J. Brill , 1995
Al-kitāb al-asāsī fī taʿlīm al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ li-ġayr al-nāṭiqīn bihā : al-muʿǧam al-musāʿid / al-Munaẓẓamaẗ al-ʿArabiyyaẗ lil-tarbiyaẗ wa al-ṯaqāfaẗ wa al-ʿulūm ; tansīq wa tadqīq ʿAbd al-Laṭīf ʿUbayd / Cairo : the American University in Cairo press
قاموس اللغة القبطية المصرية = = ⲡⲓⲗⲉⲝⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲁⲥⲡⲓ ⲛϯⲉ ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡϫⲓⲛⲑⲱⲟⲩϯ : / تأليف أقلوديوس يوحنا لبيب / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu]
La sémantique de la coordination / Abdeljabbar Ben Gharbia ; sous la direction de Michel Chambreuil / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
Kitāb al-kāfī : fī al-ʿarūḍ wa al-qawāfi / Li al-H̱aṭīb al-Tibrīzī (al-mutawaffī sanat 502h) ; taḥqīq al-Ḥassānī Ḥasan ʿAbd Allāh / Al-ṭabʿat͏̈ al-rābiʿat͏̈ / Al-Qāhirat͏̈ : Maktabat al-H̱ānǧī bi al-Qāhirat͏̈ , 2001
اللسانيات التواصلية وجذورها في التراث النحوي العربي / تأليف الدكتورة رانيا رمضان احمد زبن / عمان، الاردن : دار جليس الزمان , 2015
Pédagogie de l'arabe dans l'enseignement primaire au Liban : approche théorique et pratique / Maguy Khoury ; sous la direction de Mohammed Arkoun / [S.l.] : [s.n.] , 1988
Réflexions sur la théorie de la signification dans la pensée linguistique arabe / Ahmed Moutaouakil, ... / Rabat : Faculté des lettres et sciences humaines , 1982
Apprendre l'arabe : Alphabet, lecture et écriture / Bruxelles : Éditions du Safran , impr. 2005
L' arabe pour les francophones [Ressource électronique] : niveaux 1 et 2 / responsables de projet, Benseba Salim, Chiali Abdelkrim, Ben Amor Réda ; développement logiciels et infographie, Benseba Salim, Allal Amène, Chiali Salim... [et al.] ; contenu linguistique, Bouhend Mohamed, Boumous Abdelkader, Bouterfès Abbès...[et al.] / Version 3 / Cergy-Pontoise : Nova Intelligence , 2002
Diccionario de arabismos : recopilación de algunos nombres arábigos / Diego de Guadix ; estudio preliminar y edición M. Águeda Moreno Moreno ; prólogo Ignacio Ahumada / Jaén : Universidad de Jaén , DL 2007
Syllables in Tashlhiyt Berber and in Moroccan Arabic / by François Dell and Mohamed Elmedlaoui / Dordrecht : Springer science+Business media, B. V.
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر / للشيخ... ضياء الدين أبي الفتح نصر الله بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الموصلي الشافعي / القاهرة : المطبعة العامرة...ببولاق , 1282 [1865]
Méthodologie générale de l'arabisation de niveau : problèmes linguistiques et graphiques, la terminologie bilingue, techniques et méthodes / par Ahmed Lakhdar-Ghazal / Rabat : Institut d'études et de recherches pour l'arabisation , 1976
Badreddine et autres contes d'Orient : livre de l'élève : niveau A2, collège palier 1, seconde LV3 / sous la direction de Brigitte Tahhan,... ; Maha Billacois, ... Jaouad Boutaybi,... Christine Canamas,... [et al.] ; préface de Bruno Levallois,... / Nancy : SCEREN-CRDP Lorraine , DL 2007
معجم السفر والارتحال عند العامة / بقلم محمد بن ناصر العبودي / الرياض : دار الثلوثية للنشر والتوزيع , 1433 [2012]
Rhétorique arabe & rhétorique occidentale : Bayān et figures de style / Ahmed Ismaïli / Paris : L'Harmattan
منتخبات في أخبار اليمن من كتاب شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم = = Die auf Südarabien bezüglichen angaben nashwān's im Shams al-ʻulūm : / لنشوان بن سعيد الحميري ; اعتنى بنسخها وتصحيحها عظيم الدين أحمد / Leyden : E. J. Brill , 1916
المنجد الوسيط في العربية المعاصرة / الإشراف على العمل صبحي حموي / طبعة 1 / بيروت : دار المشرق , 2003
Progresser en arabe avec ...Aladin et la lampe merveilleuse : Cahier d'activités / Faisal Kenanah / [Lieu de publication inconnu] : CreateSpace Independent Publishing Platform , 2016
Grammaire arabe : à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes / Antoine Silvestre de Sacy / Paris : Institut du monde arabe , 1986
كتاب الفتوحات الإلهية في مجمل العلوم المشهورة الأزهرية / تأليف أحمد بن محمد درويش... / مصر [القاهرة] : مكتبة النيل بالموسكي , 1330 [1912]
Al-Muʿǧam al-wasīṭ / Maǧmaʿ al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ ; Ibrāhīm Muṣṭafà, Ahmad Hasan al-Zayyāt, Ḥāmid ʿAbd al-Qādir / Istambul : al-Maktabat͏̈ al-ʾislāmiyyat͏̈ , 1960
Naẓariyya fī ʿilm al-ʿarūḍ wa taʿlīmihi / Michel Adīb,. / Ḥalab : Dār al-Alsun , [s.d.]
Logique aristotélicienne et grammaire arabe : étude et documents / par A. Elamrani-Jamal / Paris : Librairie philosophique J. Vrin , 1983
Molhat al-Irab ou les Récréations grammaticales / Poème grammatical accompagné d'un commentaire par le Cheikh Abou-Mohammed el Kassem Ben Ali, connu sous le nom de Hariri ; Trad. et notes de Léon Pinto / Edition suivie de variantes tirées du commentaire intitulé Tohfat el-Ahbab / Paris : E. Guilmoto , [1884]
Manuel d'arabe moderne Volume 1, / Luc-Willy Deheuvels / 8e éd. / Paris : L'Asiathèque , 2002
الاسلام واللغة والتاريخ / عبد الرشيد عبد العزيز سالم / القاهرة : مكتبة التراث الاسلامي , 1990
Crestomatia de arabe literal con glosario y elementos de gramatica / Miguel Asin y Palacios / 3e éd / Madrid : [éditeur inconnu] , 1945
Arabe vulgaire : première année de lecture et de langage à l'usage des élèves européens : 40 leçons portant sur des connaissances usuelles / par J. Jourdan, Louis Rolland / Tunis : J. Danguin , 1909
ضد الجرجاني / بيان البكري / دمشق : امل الجديدة،طباعة، نشر، توزرع , 2016
The foundations of Arabic linguistics II, Kitāb Sībawayhi : interpretation and transmission / edited by Amal Elesha Marogy, Kees Versteegh / Leiden : Brill , 2015, cop. 2015
تحفة الطلاب باعراب ملحة الاعراب / تأليف فضيلة الشيخ عبد الرحمن عبد القادر المعلمي / صنعاء : مكتبة الارشاد , 2014
التأريخ النصي للنحو العربي من خلال مفهوم الإضافة / عبد السلام العيساوي / [Lieu de publication inconnu] : منشورات كلية الآداب منوبة
Pluralismes dans l'islam / Henri Laoust / Paris : G. Geuthner , 1983
[Le compagnon de tous] II, : [Dictionnaire polyglotte] / [Calligaris] / [Turin] : [Henri Dalmazzo éditeur] , [1864]
فتح اللطيف للبسط والتعريف / تأليف محمد بن محمد بن أبي بكر الدلائي ؛ دراسة وتحقيق محمد عبد الله غنضور / الطبعة الأولى. / Irbid : ʻĀlam al-kutub al-ḥadīṯ , 2011
L'origine arabe de la langue française / Boualem Benhamouda / Paris : Dialogues éd , 1996
Die gamʿyjet taʿlym kull wilād maṣr = = Gesellschaft für den Unterricht der ägyptischen Jugend : / Von M. Hartmann / [Weimar : Emil Felber , 1898]
La pragmatique des questions : étude contrastive de l'arabe et du français / par Sadia Chhiba ; sous la direction d'Oswald Ducrot / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1993
Little Pim : fun with languages / [an Arts Engine Inc./Big Mouth Films production ; created by Julia Pimsleur Levine ; writer and director, Julia Pimsleur Levine ; producers, Katy Chevigny ... [et al.]] / [New York?] : Little Pim Corp. , c2009
التطور النحوى للغة العربية : محاضرات ألقاها فى الجامعة المصرية سنة 1929 المستشرق الالمانى ج. برجشتراسر / أخرجه وصححه وعلق عليه رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الخانجى , 1997
West Africa, Islam, and the Arab world : studies in honor of Basil Davidson / John Hunwick / Princeton : Markus Wiener Publishers
Studies in memory of Andrzej Czapkiewicz / Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich , 1992-1993
Effets d'un programme d'entrainement assisté par ordinateur chez des enfants arabophones de 6 à 7 ans ayant des difficultés de lecture / Jalal Issa ; sous la direction de Olga Megalakaki et de Malika Bennabi / , 2017
تسهيل التحصيل / عبد الرحمن نجيم / Constantinople : [s.n.] , 1281 [=1864]
فهرس بالكتب العربية التي وردت على من سنة 1929-1935 الجزء السابع, ويشتمل على القسم الأول من ملاحق علوم اللغة العربية والوضع والصرف والنحو وعلوم البلاغة وعلمي العروض والقوافي والآداب والروايات والقصص / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
جواهر الألفاظ / لأبي الفرج قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي ; بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة 1 / مصر : مكتبة الخانجي , 1932
اللغة العربية بين الفصحى والعامية / خالد مفلح عيسى / طرابلس الغرب : الدار الجماهيرية , 1987
Arabic sociolinguistics / Reem Bassiouney / Edinburgh : Edinburgh University Press , cop. 2009
المنتخب من الکتاب و السنة و الخطب / سید ابراهیم دیباجی / چاپ 13 / تهران : (سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاهها (سمت , 1378 [1999]
Compositions de langues : promotion 1989 / Palaiseau : École polytechnique , 1991-1992
At-tamarin al-mushawwiqah vol 1 / Lordees Labaki / Beyrouth : Librairie du Liban , 2001
قاموس الإدارة مع مسرد بالمصطلحات الإنكليزية المقابلة / وضع نبيه غطاس، هـ. جوهانس، أ. روبرتسون، إ. برش / بيروت : مكتبة لبنان , [s. d.]
الكتاب الاساسي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها / بدوي، السعيد ... [et al.] ؛ [قام بالمراجعة محمد مواعدة ؛ ... ; @المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, , 2006
Elementary modern standard Arabic / edited by Peter F. Abboud, Ernest N. McCarus ; contributors, Peter F. Abboud ... [et al.] / 2nd ed. / Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1983
Verbes opérateurs et nominalisation en arabe marocain (parler de Fès) / par El-Idrissi Abdeljalil ; sous la direction de Maurice Gross / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
كتاب الفرق / لابن فارس اللغوي،395 هـ ; حققه وقدم له و علق عليه الدكتور رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1982
معجم الطلاب في الإعراب و الإملاء / تأليف إميل بديع يعقوب / بيروت : دار العلم للملايين , 1984
أثر اللغة العربية في لغة الماندينكو : (دراسة لغوية مقارنة) / تأليف يعقوب لامين دمبيا ; مراجعة محمد امحمد عشمان بن طاهر / [مصراته] : منشورات جاوعة أكتوبر, إدارة المطبوعات والنشر , 2007
Al-ḥāwī li al-fatāwī fī al-fiqh wa ʿulūm at-tafsīr wa al-ḥadīṯ wa an-naḥw wa al-iʿrāb wa sāʾir al-funūn / ʿAbd al-Raḥmān Ǧalāl al-Dīn al-Suyūṭī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyah , 1988
معجم العمارة وانشاء المباني : عربي مع التعاريف، انجليزي، فرنسي، الماني، مع رسومات واشكال توضيحية / تقديم وتصنيف وتعريف توفيق أحمد عبد الجواد / القاهرة : الاهرام , 1976
معجم التعبيرات الاصطلاحية في كلام العرب / د. محيي الدين توفيق إبراهيم / أبو ظبي : مركز أبو ظبي للغة العربية , 2021
Dictionary of Qurʾanic Usage / Edited by Elsaid Badawi and Muhammad Abdel Haleem / Leiden : Brill
Livret d'apprentissage de l'arabe Niveau moyen 2, Les aventures de l'inspecteur Ali à Fès = = Muġāmarāt al-mufattiš ʿAlī fi Fās : / [sous la direction de Sophie Tardy] / [Paris] : Institut du monde arabe , DL 2012, cop. 2009
Early arabic grammatical theory : heterogeneity and standardization / Jonathan Owens / Amsterdam : J. Benjamins , 1990
Vocabulaire arabe-français des principaux termes de géographie et des mots qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms de lieux / Theodore Parmentier / Paris : [s.n.] , 1882
الدراسات النحوية في عمدة القاري للعيني / سامي الجميلي / الطبعة 1 / بيروت، لبنان : مؤسسة الانتشار العربي , 2008
المصباح المنير فى غريب الشرح الكبير / تأليف أحمد بن محمد بن على المقرى الفيومى / بولاق : المطبعة العامرة , 1922
Supplément aux dictionnaires arabes Tome II, / Reinhart Dozy / 3e éd. / Leyde : Brill , 1967
PONS Reisewörterbuch / bearbeitet von R. G. Khoury / 1. Aufl. / aStuttgart : Klett , 1984
Cours d'arabe nord-africain : 1927-1928 / École spéciale militaire ; [dir. des cours Commandant Le Boetté] / [S.l.] : Ecole spéciale militaire , 1927-1928
Uṣūl al-naḥū al-ʿarabī : fī nazar al-nuḣāt wa raʾi Ibn Maḋāʾ wa ḋawʾ ʿilm al-llughat al-ḣadith / Muḥammad ʿId / Al-ṭabʿat 6e / Al-Qāhirat : ʿalam al-Kutub , 1997
Ma langue 1, : niveau 1 / Yacoub Larbi,... / [Paris] : Amicale des algériens en Europe, Direction des affaires culturelles , DL 1986
Arabic in the fray : language ideology and cultural politics / Yasir Suleiman / Edinburgh : Edinburgh University Press
Méthode pratique pour l'étude de l'arabe parlé : au Ouaday et à l'est du Tchad / par Henri Carbou / Nouveau tirage / Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner , 1954
La pragmatique de la négation et des expressions à polarité négative dans le Coran : étude énonciative polyphonique / par Faddel Chagh ; sous la direction de Frédéric François / , 1994
قوصرة الثمرات : فيها زهاء 2000 كلمة من صواب الخطأ و250 كلمة مما تستعمله العامة صحيحا / تأليف محمد جبر التميمي / [القاهرة] : مطبعة السعادة , 1925
كتاب تلقين المتعلم من النحو / تأليف أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري ; قدم له وحققه وعلق على مسائله وشواهده جمال عبد العاطي مخيمر / الطبعة الأولى / القاهرة : مطبعة أبناء وهبة حسان , 1989
أبو هلال العسكرى ومقاييسه البلاغية والنقدية / تأليف بدوى طبانه / الطبعة الثانية، (مزيدة ومنقحة) / القاهرة : مكتبة الانجلو المصرية , 1960
Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne / Juan Vernet ; traduit de l'espagnol par Gabriel Martinez Gros / 2e éd. / Paris : Sindbad , DL 1989
La langue arabe en France : 3-5 février 2011, Expolangues, Paris, Porte de Versailles / [organisée par le] Ministère de la culture et de la communication, Délégation générale à la langue française et aux langues de France / Paris : Ministère de la culture et de la communication, Délégation générale à la langue française et aux langues de France , [2011]
الغرابة الصوتية في القرآن الكريم : دراسة صوتية دلالية / تأليف صالح علي صالح النصيري / دمشق : نور حوران للدراسات والنشر والتراث , 2020
Grammaire arabe / par Charles Schier / Dresde : Arnold , 1849
Proceedings of the 14th Congress of the Union européenne des arabisants et islamisants Part one, : Budapest, 29th August - 3rd September 1988 / edited by A. Fodor / Budapest : Eötvös Loránd University Chair for Arabic Studies & Csoma de Kőrős Society, Section of Islamic Studies , 1995
الاشتقاق / عبد الله امين / القاهرة : لجنة التأليف و الترجمة و النشر , 1956
Les outils de la traduction à l'orée du XXIe siècle / Inam Bioud ; sous la direction du Dr. Meriem Bédjaoui / Saarbrücken : Éditions universitaires européennes , 2017
Grammaire du palmyrénien épigraphique / par J. Cantineau,. / Le Caire : Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale , 1935
Développement de la capacité narrative en français langue étrangère et en arabe algérien langue première / Fatiha Amouri ; sous la direction de Colette Noyau / [S.l.] : [s.n.] , 2001
Les verbes arabes = = Al-chāmil fī taṣrīf al-ʾafʿāl : / Sam Ammar, Joseph Dichy / Édition revue et actualisée / Paris : Hatier
Analyse d'interactions didactiques en école coranique / Salim Dahmani ; sous la direction de Jean-Jacques Courtine / , 2011
Arabe / Brigitte et Bassam Tahhan ; ouvrage coordonné par Claude Renucci / Paris : Nathan , DL 2019
Dictionnaire arabe-français-anglais : langue classique et moderne = = Arabic-French-English dictionary : / par Régis Blachère,... Moustafa Chouémi,... et Claude Denizeau,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1967-1976
Harrap's arabe : méthode express / Samia Cheniour, Hafid Ait-Kaki / Paris : Harrap , DL 2011
Al-Lubāb fī ʿilal al-Bināʾ wa-l-Iʿrāb / Abū-l-Baqāʾ ʿAbd Allah Ibn al-Ḥusayn al-ʿUkbarī ; taḥqīq Ġāzī Muẖtār Ṭalīmāt ; [ʿAbd al-Ilāh Nabhān ; Markaz ǧumʿa al-māǧid li-l-ṯaqāfa wa-l-turāṯ q, Dubay] / Bayrūt : Dār al-Fikr al-Muʿāṣir , 1995
Arabisch ohne mühe heute / von Jean-Jacques Schmidt und Dominique Halbout ; Zeichnungen von J. L. Goussé / Cologne : Assimil Der Sprachverlag , 2008
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve , 1970
الإعراب عن قواعد الإعراب : لابن هشام الأنصاري المتوفي 761 ه : دراسة في الكتاب وشروحه / حسين جليل علوان / الطبعة الأولى / دمشق : تموز , 2012
La langue et le sacré / sous la direction de Georgine Ayoub et Alessandro Guetta / Paris : Geuthner
L'arabe sans maître ou guide de la conversation arabe en Tunisie et en Algérie : à l'usage des colons et des voyageurs / par L. Machuel,... / 3e édition / Paris : A. Colin , 1907
الأخطاء اللغوية الشائعة في الأوساط الثقافية / محمود عبد الرازق جمعة / الطبعة الثالثة / القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة , 2012
المباحث المنفية في الذب عن البلاغة العربية الشريفة / تأليف عمر بوقمرة / الجزائر : ألفا للوثائق , 2017
تأويل اللفظ والحمل علي المعنى / وئام الحيزم / تونس : جامعة تونس، كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية , 2009
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los Mozárabes, precedido de un estudio sobre el dialecto hispano-mozárabe / por D. Francisco Javier Simonet / Madrid : est. tip. de Fortanet , 1888
القاموس المحيط للفيروزأبادي : [دراسة وتحليل ونقد] / حكمت كشلي فواز / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
معجم عين الفعل : لضبط عين الفعل الثلاثي وتعيين مصادره وبيان اختلاف معانيه باختلاف حركة العين أو المصدر أو سياق الاستعمال / جرجس الياس، جرجس ناصيف / الطبعة 1. / بيروت : دار العلم للملايين، , 1995
كتاب التلخيص في معرفة اسماء الأشياء / لأبي هلال العسكري ; عني بتحقيقه عزة حسن / بيروت : دار الصادر , 1993
Les problèmes linguistiques des traductions arabes au début de la renaissance moderne en Egypte (1830-1881) [Ressource électronique] / Abdel Monem Gedamy ; sous la dir. de Mahmoud F. Hegazi et de Joseph Dichy / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2000
Al-Ṣāḥibī fī fiqh al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ wa-masāʾilahā wa-sunan al-ʿarab fī kalāmihā / Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakariyyā al-Rāzī al-luġawī ; ḥaqaqahu wa ḍabaṭ nuṣuṣahu wa-qaddama lahu ʿUmar Fārūq al-Ṭabbaʿ / Bayrūt : Maktabaẗ al-Maʿārif , 1993
Manuel d'arabe moderne Volume 2, / Luc-Willy Deheuvels,... / 6e éd. révisée / Paris : Langues & Mondes, l'Asiathèque , 2004
معجم الأدوات النحوية في العربية : عربي-إنكليزي / نبيل الزهيري / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2008
Notes sur les texte original arabe du "De intellectu" d'Al Farabi / par L. Massignon / Paris : J. Vrin , 1930
الآلة و الأداة وما يتبعهما من الملابس والمرافق والهنات / تأليف معروف الرصافي ؛ تحقيق وتعليق عبد الحميد الرشودي / بغداد : وزارة الثقافة والأعلام , 1980
Le Hadhramout et les colonies arabes dans l'archipel Indien / par L. W. C. van den Berg / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
شرح كتاب سيبويه 5, / لأبي سعد السيرافي 280- 368 هـ ; تحقيق محمد عوني عبد الرؤوف / الطبعة الثانية / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2007
قاموس مخصصات اللغة المصرية القديمة الجزء الأول, : هيروغليفي - ديموطيقي / فكرة وإشراف علا العجيزي ; إعداد نخبة من المتخصصين في الحضارة واللغة المصرية القديمة / القاهرة : الصفا - الجيزة , 2008
الجمل / للزجاجي ; صححه وشرح أبياته ابن أبي شنب / الجزائر : جول كاربونال , 1926
التعريف القاموسي : بنيته الشكلية وعلاقاته الدلالية / تأليف الحبيب النصراوي / منوبة : مركز النشر الجامعي , 2009
اللغة العربية ومشاكل الكتابة / البشير بن سلامة ; تقديم محمد مزالي / [Lieu de publication inconnu] : الدار التونسية للنشر , 1971
شرح بلوغ الأمل في المفردات والجمل / تأليف أبي محمد عبد الله بن حميد بن سلوم السالمي / مطرح : وزارة التراث القومي والثقافة , 1986
دقائق التصريف / لأبي القاسم بن محمد بن سعيد المؤدب ; تحقيق حاتم صالح الضامن / الطبعة 1. / دمشق : دار البشائر , 2004
أدب الكاتب / عبد الله بن مسلم بن قتيبة ; محمد محي الدين عبد الحميد / القاهرة : المطبعة الرحمانية , 18XX
Dictionnaire de l'arabe parlé palestinien : français-arabe / [Yohanan Elihai] / [Paris] : C. Klincksieck , impr. 1973
Arabe littéral : grammaire active / par Michel Neyreneuf,... et Ghalib Al-Hakkak,... / Paris : Librairie Générale Française
الممنوع من الصرف : معجم ودراسة / أدما طربيه / بيروت : مكتبة لبنان ناسرون , 2001
[Littérature et linguistique comparées] / [Casablanca] : Université Hassan II-Mohammedia, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Mohammedia , 2003
سيبويه معتزلياً : حفريات في ميتافيزيقا النحو العربي = = Sibawayh according to al-Mu'tazilaẗ : diggings in the metaphysics of Arabic grammar / إدريس مقبول / by Idriss Maqboul / الدوحة، قطر : المركز العربي للابحاث ودراسة السياسات , آب 2015
كتاب علم الأدب الجزء الأول, في علم الإنشاء والعروض / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي... / طبعة سابعة مصححة / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , [192.?]
Kitāb al-Badīʿ of ʿAbd Allāh ibn al-Muʿtazz / edited from the unique ms. in the Escorial, with introduction, notes, and indices, by Ignatius Kratchkovsky / Hertford : Printed by S. Austin and sons, ltd., for the Trustees o the "E. J. W. Gibb Memorial , 1935
Introduzione ai dialetti arabi / Olivier Durand / Milano : Centro studi camito-semitici , 1995
قاموس المترجم : من العربية الى الفرنسية = = de l'Arabe vers le Francais : / R. Machlab / Beyrouth : Dar El-Rateb Al-Jamiah , [2002?]
Al-kitāb 4, : kitāb Sībawayh Abī Bišr ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar / ʿAmr Ibn ʿUṯman Sībawayh ; taḥqīq wa našr ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-ṭabʿat 2 / Al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , 1982
Badreddine et autres contes d'Orient : livre du professeur : niveau A2, collège palier 1, seconde LV3 / sous la direction de Brigitte Tahhan,... ; Jaouad Boutaybi,... Fouzia Messaoudi,... Donnya Moussali,... [et al.] ; préface de Bruno Levallois,... / [Nancy] : SCEREN-CRDP Lorraine , 2008
Linguistic reforms in the arab world in modern times / Michel Barbot / Paris : Adrien Maisonneuve , 1985
Méthode d'arabe littéral Premier livre, / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / [Nouvelle édition] / Paris : Klincksieck
Cours élémentaire d'arabe dialectal nord-africain / Ecole spéciale militaire et Ecole militaire de l'infanterie / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1940-1941
Langues et cultures en contact : le cas des langues et cultures arabes et turques en France et aux Pays-Bas / sous la direction de Jan Jaap de Ruiter / Paris : L'Harmattan , DL 2008
الفروق في اللغة : مصححة و مقابلة على عدة مخطوطات و نسخ معتمدة / أبو هلال العسكرى ; تحقيق لجنة إحياء التراث فى دار الآفاق الجديدة / الطبعة 6 / بيروت : دار الآفاق الجديدة , 1983
Précis de grammaire arabe : avec exercices corrigés / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , DL 2023
Tariqa, mouvements réformistes et enseignement de l'arabe au Sénégal / El Hadji Moussa Fall / Paris : Éditions l'Harmattan , 2017
L'arabe pour les nuls / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi et Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française / [3e édition enrichie] / Paris : First éditions , DL 2023
النحو و النحاة بين الأزهر و الجامعة / بقلم محمد أحمد عرفة / مصر [القاهرة] : مطبعة السعادة , [1937]
Arabe standard et variations régionales : quelle(s) politique(s) linguistique(s) ? : quelle(s) didactique(s) ? / sous la direction de Héba Medhat-Lecocq / Paris : Editions des Archives contemporaines
L'arabe moderne par les textes littéraires [Volume I], [Manuel] = = العربية الحديثة عبر النصوص الأدبية : / Hamdane Hadjadji et Houaria Kadra, ... / Beyrouth : Dar Albouraq
شرح جمل الزجاجي / تأليف أبي محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن هشام الأنصاري المصري ; دراسة وتحقيق علي محسن عيسى مال الله / بيروت : عالم الكتب , 1986
Lire et écrire en arabe littéral / Saïd Benjelloun / Toulouse : Presses universitaires du Mirail
جواهر الأدب في معرفة کلام العرب / تأليف علاء الدين بن علي بن بدر الدين بن محمد الإربيلي ; قدم له محمد مهدي حسن الموسوي الخرسان / الطبعة 2. / النجف : المکتبة الحيدرية , 1389 [1970]
Langues et identité : les jeunes maghrébins de l'immigration / Ahmed Mohamed / Fontenay-sous-Bois : SIDES , impr. 2003
خطاب الجنون في التراث العربي والغربي : مقاربات لغوية وثقافية / كتاب جماعي من تنسق د. هشام فتح، د. الحسين آيت مبارك ; تقديم د. عبد اللطيف عادل / الطبعة الأولى / مراكش : مؤسسة آفاق للدراسات والنشر والاتصال , 2021
al-Qāmūs al-jadīd, ʿArabī Urdū / tālīf, Vaḥīduzzamāṉ Qāsimī Kerānvī / Iẓāfah shudah / Devband : Kutub Ḵẖānah Ḥusainiyah , 1995
التعريب والقومية العربية في المغرب العربي / نازلي معوض أحمد / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : مركز دراسات الوحدة العربية, , 1986
Les constructions exceptives du français et de l'arabe : syntaxe et interface sémantique-syntaxe / Mohamed Galal Abdel Wahab Moustafa ; sous la direction de Sylvain Kahane et de Yomna Safwat Salem / , 2019
Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen : Versuch einer Chronologie ihrer Lautveränderungen / von Bernd Scherner / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH , 1977
ال@لمع في العربية / صنعة أبي الفتح عثمان بن جني ; تقديم وتحقيق وتعليق حسين محمد محمد شرف / القاهرة : عالم الكتب , 1979
Al-alif : premiers pas en arabe : initiation = = Al-alif : / César Sakr / 2e édition revue et complétée / Paris : Ellipses
Le dialecte égyptien : cours de grammaire et exercices / par Samir Mégally / Deuxième édition augmentée et corrigée / Paris : S. Mégally , DL 1999, cop. 1999
Dictionnaire français-arabe, arabe-français : mots utiles de la vie courante / Jean-Jacques Schmidt / Paris : Éditions du Dauphin
Grammaticalement correct ! : Arabe : grammaire alphabétique de l'arabe / Mathieu Guidère / Nouvelle édition revue et corrigée / Paris : Ellipses , impr. 2004
الاهتمام بلغة الأمة : العبرة من الفرنسيين / صالح بلعيد / الطبعة الأولى / الجزائر : منشورات مخبر الممارسات اللغوية , 2016
L'Arabe facile : cours de grammaire et exercices / par Samir Mégally / 5e éd. augm. et corr. / Paris : S. Mégally , DL 1999, cop. 1999
كتاب المقتصد في شرح الإيضاح لعبد القاهر الجرجاني المجلد الأول [- الثاني], / ابو علي الفارسي ; تحقيق كاظم بحر المرجان / بغداد : دار الثقافة و الإعلام , 1982
Dictionary of Arabic loanwords in the languages of Central and East Africa / by Sergio Baldi / Leiden : Brill , 2021
رسائل البلغاء / اختيار وتصنيف محمد كرد علي / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1365/1946
ما فهم على غير وجهه من كتاب سيبويه / تأليف صبحى عبد الحميد محمد عبد الكريم / القاهرة : دار الطباعة المحمدية , 1986
Selections from the Ṣaḥı̄ḥ of Al-Buẖārī / edited with notes by Charles C. Torrey,... / Leiden : E. J. Brill , 1906
العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده / تصنيف أبي علي الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي ; حققه وعلق حواشيه محمد محيي الدين عبدالحميد / القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى , 1934
كتابان في الفرق / لأبي حاتم السجستاني و لثابت بن أبي ثابت ; تحقيق حاتم صالح الضامن / بيروت : عالم الكتب , 1987
Uktub al-'arabiya : Intermediate writing skills in modern standard Arabic / Azza Hassanein, Dalal Abo El Seoud, Hala Yehia / Cairo : The American University in Cairo Press , 2014
Kitāb al-taʿrīfāt / ʿAlī b. Muḥammad al-Jurjānī ; traduction, introduction et annotations par Maurice Gloton ; préfacé par Pierre Lory / Téhéran : Presses universitaires d'Iran , 1994
الوافي في العروض والقوافي / الخطيب التبريزي / الطبعة الرابعة / دمشق : دار الفكر , 1986
زهر الربيع في شواهد البديع / تأليف ناصر الدين محمد بن قرقماس ؛ تحقيق ودراسة مهدي أسعد عرار / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2007
الفكر اللغوي الجديد / تمام حسان / الطبعة 1. / القاهرة : عالم الكتب، , 2011
Stèle copte-arabe / par M. Henri Munier / Le Caire : [éditeur inconnu] , [1913]
Homenaje a María Jesús Rubiera Mata = = Homenatge a María Jesús Rubiera Mata : / Míkel de Epalza Ferrer... [et al.] / Alicante : Universidad de Alicante-División departamental de estudios árabes e islámicos , [ca. 1994]
Mémoires et fragments inédits / Emile Galtier ; réunis et publiés par M. Émile Chassinat / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale , 1912
Lexique historique de la langue scientifique arabe / sous la direction de Roshdi Rashed / Hildesheim : Georg Olms Verlag , 2017
Modèles de lettres à toutes sortes de personnes et actes de tous genres en arabe / Bulaq (Egypte) : [éditeur inconnu] , 182X
Stories from One thousand and one nights : for intermediate and advanced students of Arabic / Ghada Bualuan / Abingdon, Oxon : Routledge , 2019
Русско-арабский разговорник = = كتاب المحادثة روسي عربي : / A. C. A. Шахбаз / Москва : Русский язык Медиа , 2005
A dictionary of modern written arabic / Hans Wehr ; ed. by J. Milton Cowan / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1971
كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية العربية / تأليف الشيخ أبي حاتم احمد بن حمدان الرازي ; عارضه بأصوله وعلق عليه حسين بن فيض الله الهمداني / القاهرة : مطبعة الرسالة , 1957-1958
الخصائص الجزء الأول, / تأليف أبي الفتح عثمان بن جني / القاهرة : مطبعة الهلال , 1913
الأدب عند العرب : مقاربة وسائطية / العادل خضر / منوبة : كلية الآداب منوبة , 2004
المعجم العربي الأساسي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / تونس : لاروس , 1989
Nous irons au bois / Raphaële Frier ; [illustré par] Zeynep Perinçek ; [traduction en arabe Georges Daaboul] / Marseille : le Port a jauni , DL 2016
تهذيب اللغة 3, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; حققه و قدم له عبد السلام هارون ; راجعه محمد علي النجار / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف و الترجمة , 1964
Adab : l'essentiel de la culture arabe : initiation à travers l'histoire et les mots / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , 2021
البحث النحوي عند الأصوليين / د. مصطفى جمال الدين / بغداد : وزارة الثقافة و الإعلام , 1980
الكتاب : كتاب سيبويه / عمر ابن عثمان سيبويه ; عبد السلام هارون / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1971-1977
المنجد : معجم مدرسي للغة العربية / لويس معلوف / 11 الطبعة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1949
اربعة كتب في التصحيح اللغوي / تحقيق حاتم صالح الضامن / بيروت : عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية , 1987
Les formes augmentées de l'arabe littéraire moderne de presse : une étude statistique et syntaxicosémantique à travers un corpus de presse / Marie Baize-Robache ; sous la direction de Pierre Larcher / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
الأصول : دراسة ابيستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب : النحو فقه اللغة / تمّام حسّان / بغداد : دار الشؤون الثقافية العامّة , 1988
Dictionnaire arabe-français Tome 4, , H̱ = ẖāʾ - D = dāl ḏal) / établi sur la base de fichiers, ouvrages, enquêtes, manuscrits, études et documents divers par A.-L. de Premare et collaborateurs / Paris : l'Harmattan , 1993
تيسير النحو التعليمي قديما و حديثا : مع نهج تجديده / شوقي ضيف / القاهرة : دار المعارف , 1986
الطريقة الجديدة 1-2, قراءة - كتابة - إستظهار - محادثة : طريقة مباشرة صوتية لتعليم القراءة العربية / تأليف واصف بارودي، سليم خوري، محمود محمد باشو / صيدا : المكتبة العصرية , 1938
Approche expérimentale de la lecture de l'arabe / par Gilles Roman ; sous la direction de Georges Noizet / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1982
شرح قطر الندى وبل الصدى / تصنيف أبي محمد عبد الله جمال الدين بن هشام الأنصاري ; حققه وبوبه وفسر غامضه وعلق على شروحه وعرب شواهده وضبط بالشكل متنه ح. الفاخوري ; بمعازرة وفاء الباني / بيروت : دار الجيل , 1996
La terminologie grammaticale dans l’oeuvre d’Az-Zamaħšarî [Ressource électronique] / Riad Osman ; sous la direction de Hassan Hamze et de Hachem El-Ayoubi / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2008
Métrique arabe et linguistique mathématique / Mostefa Harkat ; Sous la direction de Maurice Gross / [Paris] : [s.n.] , 1979
Technical Arabic : A Language Reader Incorporating Technical and Scientific Terms = = دراسات في المصطلحات الفنية : / Vernon Daykin / London : Lund Humphries , 1972
Lis et apprends à écrire l'arabe : méthode illustrée de lecture et d'écriture / conception et réalisation, Jinane Chaker-Sultani / Villepreux : Milelli , DL 2009
Поздний среднеарабский язык : (XIII-XVIII в.в.) / В. В. Лебедев ; АН СССР, Институт востоковедения / Москва : "Наука" , 1977
چهارمین بیست گفتار : در مباحث ادبی و فلسفی و کلامی و تاریخ علوم : به انضمام سرگذشت اجمالی و کارنامۀ علمی [مهدی محقق] / از مهدی محقق / تهران : انتشارات مؤسسۀ مطالعات اسلامی دانشگاه تهران , 1376 [1997]
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 1 / Conception méthodologique et direction Joseph Dichy ; Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien, Nisrine Ibrahim Baddour [et al.] / Beyrouth : GEOprojects , impr. 2013, cop. 2013
النوادر في اللغة / تأليف أبي زيد الأنصاري سعيد بن أوس بن ثابت النحوي ؛ تحقيق محمد عثمان / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2011
Einleitung in das studium der arabischen Grammatiker : Die Ajrūmiyyah des Muh'ammad bin Daūd / Muḥammad ibn Daūd el-Ṣanhāǧī ; arabischer Text mit Übersezung und Erläuterungen von Ernst Trumpp / München : K. Akademie , 1876
MORPHOLOGIE ET ARCHITECTURE DES INTERFACES DE COMMUNICATION DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT MULTILINGUE : LE CONTEXTE ARABO-LATIN / MOKHTAR BEN HENDA ; SOUS LA DIRECTION DE ROLANDE DUCASSE / Pessac : Université Bordeaux Montaigne , 2023
Translittération des caractères arabes en caractères latins Partie 2, Langue arabe-translittération simplifiée : information et documentation : NF ISO 233-2, décembre 1993, indice de classement Z 46-002 / [Organisation internationale de normalisation ; norme] editée et diffusée par l'Association française de normalisation / Paris : AFNOR , 1993
Arabe : initiation / Brigitte et Bassam Tahhan ; ouvrage coordonné par Claude Renucci / Paris : Nathan
Arabic in the city : issues in dialect contact and language variation / edited by Catherine Miller... [et al.] / London : Routledge
فهرست الكتب العربية المحفوظة بالكتبخانة الخديوية : الكائنة بسراي درب الجماميز بمصر المحروسة المعزية / مصر [القاهرة] : المطبعة العثمانية , [1884-1891]
La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français : étude historique et comparative / par Abdel-Illah Oulad Benarafa ; sous la direction de Robert Martin / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
أبحاث في علم اللغة النصّيّ و تحليل الخطاب / / تأليف الأستاذ الدكتور جاسم علي جاسم ؛ المراجعة اللغوية الأستاذ زيد علي جاسم / الطبعة الأولى. / بيروت : : دار الكتب العلمية، , 2018
غرائب اللغة اللبنانية / الاب رفائيل نخلة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1962
Al-Qāmūs al-muḥīṭ / Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yʿaqūb al-Fīrūzabādī ; šarḥ dībāǧat͏̈ al-qāmūs wa iṣṭalāhāt al-qāmūs wa al-ḥawāšī Naṣr al-Huraynī ; [Muṣṭafa ʿAnānī] / Miṣr : al-Maktabat͏̈ al-Tiǧāriyyat͏̈ al-kubrá , 1913͏̈
التبيان في علم البيان المطلع على إعجاز القرآن / لابن الزملكاني ; تحقيق أحمد مطلوب، خديجة الحديثي / بغداد : مطبعة العاني , [1964]
العربية المحكية في لبنان : ألفاظ وعبارات من حياة الناس / نادر سراج / الطبعة الأولى / بيروت : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2020
Lire et écrire l'arabe / Rachid Belmouhoub ; [traduction et adaptation Cécile Desprairies] / Paris : Larousse , DL 2006
The Arabic language / Kees Versteegh / Edinburgh : University Press , 1997
Images et paroles : Français, Arabe, Anglais / [trad. arabe Lilia Zaouali] ; [trad. anglaise : Joséphine de Linde] ; [coordination générale: Susanne Bukiet] ; [photogr.: François Forlen] / Paris : Syros Alternatives , 1992
كتاب الاتباع / تأليف أبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي ; حققه وشرحه وقدم له عز الدين التنوخي / دمشق : مطبوعات المجمع العلمي العربي , 1961
المعجم العربي / حسين نصار / بغداد : وزارة الثقافة و الإعلام , 1980
synthèse de la parole arabe : traitement automatique de l'intonation / présentée par Safa Nasser Eldin ; sous la direction de Mohammed Najim / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
40 leçons pour parler arabe / par Boutros Hallaq,... / [Paris] : Pocket , 2002
موسوعة مصطلحات العلوم النحوية / أهيف سنو، جيرار جهامي، هبة شبارو سنو / الطبعة الأولى / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2010
A Dictionary of Arabic topography and placenames : a transliterated Arabic-English dictionary with an Arabic Glossary of topographical words and placenames / by Nigel Groom / Beirut : Librairie du Liban
Maddu-l-qāmūs = = An arabic-english lexicon : / Edward William Lane / Beirūt : Librairie du Liban , 1980
Dictionnaire Arabe-Français : dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem / par A. Barthélémy,. / Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner , 1935
L'alphabet arabe en trois langues : arabe, français, anglais / Samir Mégally / Paris : S. Mégally , DL 1990
تطور اللغة العربية في المجتمعات الباكستانية والهندية وأهميتها / تأليف البروفيسور الدكتور جلال الدين أحمد نوري / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتب العلمية , 2018
أشغال ندوة اللسانيات واللغة العربية / الجامعة التونسية؛ مركز الدراسات والأبحاث الإقتصادية والإجتماعية / تونس : الجامعة التونسية-نشريات مركز الدراسات والبحوث الإقتصادية والإجتماعية , 1981
المزهر في علوم اللغة وانواعها / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي ؛ شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق هواشيه محمد احمد جاد المولى [و]علي محمد البجاوي، [و]محمد ابو الفضل ابراهيم / صيدا : المكتبة العصرية , 1987
لسان العرب / لابن منظور ; اعداد عبد الله علي الكبير / القاهرة : دار المعارف , 1984
البديع / لأبي العباس عبد الله بن المعتز، 299-247هج ؛ تقديم وشرح وتحقيق محمد عبد المنعم خفاجي / بيروت : دار الجيل , 1990
العدول التركيبي في النحو العربي : دراسة تحليليةّ في ضوء المنهج التداولي / نجم عبد الواحد حسين الجيزاني / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة , 2019
Maʿ Munīra = = Avec Mounira : / conception de Mahfoud Boudaakkar / Paris : Institut du monde arabe , DL 1996
Studies in the text and language of three Syriac-Arabic versions of the Book of Judicum with special reference to the Middle Arabic elements : introduction, linguistic notes, texts / by Bengt Knutsson / Leiden : Brill , 1974
تنقيح الأزهرية / تأليف خالد بن عبد الله بن أبي بكر الأزهري / الطبعة ١. / بيروت : دار الجيل، , 1992
علم البيان : محاضرات و نماذج و تطبيقات مختارة / تأليف د. طراّف طارق النهار / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2018
دليل الطلاب في الإعراب والإملاء / تأليف أحمد أبو سعد، حسين شرارة / بيروت، لبنان : دار العلم للملايين، , 1987
الإغراب في جدل الإعراب ; ولمع الأدلة في أصول النحو / تأليف أبي البركات عبد الرحمن كمال الدين بن محمد الأنباري ; قدم لهما وعني بتحقيقهما سعيد الافغاني / [دمشق] : مطبعة الجامعة السورية , 1957
الللهجات العربية، الفصحى والعامية / جمع وإعداد ثروت عبد السميع ; مراجعة محمد حماد، إشراف كمال بشر / الطبعة ١. / القاهرة : دار روز اليوسف، , 2006
Lexique des parlers arabes tchado-soudanais 1, 1, = = An Arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area : / préparé par Arlette Roth-Laly / compiled by Arlette Roth-Laly / Paris : Éd. du Centre national de la recherche scientifique , 1969
الزمن في اللغة العربية : بنياته التركيبية والدلالية / امحمد الملاخ / بيروت : الدار العربية للعلوم ناشرون , 2009
Arabic sociolinguistics : topics in diglossia, gender, identity, and politics / Reem Bassiouney / Washington, DC : Georgetown University Press , cop. 2009
Traité de philologie arabe Vol. I, Préliminaires, phonétique, morphologie nominale / Henri Fleisch / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1961
البلاغة : تطور وتاريخ / الدكتور شوقي ضيف / مصر : دار المعارف , 1965
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Volume I, iʾ to ʾy : materials for a dictionary of the mediaeval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / Leiden : E.J. Brill , 1992-2002
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 4, ilā to inna : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas ; with the assistance of Christel Hein, Jörn Thielmann] / Leiden : E. J. Brill , 1997
Cahiers d'onomastique arabe 1982-1984 / Marc Gaborieau ... [et al.] ; responsable Jacqueline Sublet / Paris : Ed. du CNRS , 1985
Die Dioskurides-Erklärung des Ibn al-Baiṭār : ein Beitrag zur arabischen Pflanzensynonymik des Mittelalters ; arabischer Text nebst kommentierter deutscher Übersetzung / hrsg. von Albert Dietrich / Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 1991
Dictionnaire arabe français / par Daniel Reig,... ; [correction-révision Jacqueline Blériot, Bernard Dauphin] / Paris : Larousse , 1999
لسان العرب / للامام العلامة ابي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري / بيروت : دار صادر , 1955-1956
An English-Arabic lexicon : in which the equivalents for English words and idiomatic sentences are rendered into literary and colloquial Arabic / by George Percy Badger,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Développement lexical précoce et biais nominal : études expérimentales et approche interlangue français / arabe / Mouna Najai ; sous la direction de Michel Chambreuil, Pierre-Jean Marescaux / [S.l.] : [s.n.] , 2010
لسان حضارة القرآن / محمد الأوراغي / الطبعة 1 / بيروت : الدار العربية للعلوم - ناشرون , 2010
La dérivation nominale en français et en arabe : étude contrastive / Dhouha Dahech ; [sous la direction de] Dominique Legallois (France), Bourghiba Ben Rejb (Tunisie) / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2014
Le dictionnaire arabe-français : dictionnaire général & scientifique de langue et termes... / Beyrouth : Dar Al-Kotob Al-ilmiyah , 2003
كتاب العين الجزء الرابع, المحتوي ك-ي : مرتبا على حروف المعجم / تصنيف الخليل بن أحمد الفراهيدي ; ترتيب وتحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 2003
المنجد الأبجدي / بيروت : دار المشرق , 1967
Arabische Grammatik : Paradigmen, Literatur, Übungsstücke und Glossar / von Carl Brockelmann / 14. Aufl. / Leipzig : O. Harrassowitz , 1960
Etude syntaxique des phrases négatives en Arabe et en Anglais / Jaouad Moumni ; sous la direction de Jacqueline Guéron / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Ibn Jinni, an early Arab Muslim phonetician : an interpretive study of his life and contribution to linguistics / Muhammad Hasan Bakalla / Limited ed. / Taipei : European Language Publications , 1982
Les jours et les nuits [Multimédia multisupport] : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 2 / Conception méthodologique et direction Joseph Dichy ; Situations et activités Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien, Joseph Dichy ; compétences du cadre européen commun de référence pour les langues Nisrine Ibrahim Baddour ; concéption des capacités langagières croisées Joseph Dichy / Beyrouth : GEOprojects , impr. 2013, cop. 2013
Wörterbuch Arabisch-Deutsch / von Günther Krahl und Gharieb Mohamed Gharieb / 2., durch. Aufl. / Leipzig : Verlag Enzyklopädie , c1986
جذور وامتدادات : الهوية واللغة والإصطلاح بالمغرب الوسيط / محمد القبلي / الدار البيضاء : دار توبقال , 2006
A first ethnolinguistic comparison of arabic loanwords common to Hausa ans Swahili / Sergio Baldi / Napoli : Istituto Universitario orientale , 1988
Al-muḥādaṯat͏̈ I, / taʾlīf Abū Bakr Ibrāhīm, Hāmid ʿAbd al-Qādir et [al.] / Miṣr : Dār al-Maʿārif , 1961
Dictionnaire français-arabe / J.-B. Belot / 5e éd. revue et corrigée / Beyrouth : Impr. Catholique , 1923
Les propositions relatives en français comparées à celles de l'arabe / Houriya Bouarich ; sous la direction de Monsieur de J. C. Chevalier / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1988
كتاب البادي في قراية العربية الملحونة في الجزائرية : فيه تمرينات وتصاوير = = Cours élémentaire d'arabe parlé : méthode directe / لصوالح محمد ولد معمر / الطبعة الثالثة / الجزائر : مطبعة جوردان , 1917
Méthode pratique d'Arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction / par Soualah Mohammed,... / 2. éd., corrigée et complétée / Alger : Adolphe Jourdan , 1912
تهذيب اللغة الجزء الرابع عشر, / لأبي منصور محمد بن احمد الازهري ; تحقيق يعقوب عبد النبي ; مراجعة محمد علي النجار / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
المعجم المفصل في الإعراب / تأليف طاهر يوسف الخطيب ؛ مراجعة إميل يعقوب / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 1992
Bughyat al-wūʿāh fī ṭabaqāt al-lughawiyīn wa-al-nuḥah / li-l-Ḥāfiẓ Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥman al-Suyūṭī ; taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm / Bayrūt : Al-Maktabat al-ʿaṣriyah , [19--]
ترتيب القاموس المحيط على طريقة المصباح المنير وأساس البلاغة / لطاهر أحمد الزاوي الطرابلسي / القاهرة : مطبعة الإستقامة , 1959
Manuel d'arabe moderne Volume 1, / Luc-Willy Deheuvels,... / Paris : L'Asiathèque , 1993
Formal problems in semitic phonology and morphology / John McCarthy / [S.l.] : [s.n.] , 1979
Arabic in Israel : language, identity and conflict / Muhammad Amara / London [etc.] : Routledge , 2018
Die Kunst die arabische Sprache durch Selbstunterricht schnell und leicht zu erlernen : Theoretisch-praktische Sprachlehre für Deutsche ... / von B. Manassewitsch / 3. neu bearbeitete Aufl. / Wien : A. Hartleben's Verlag , [19..]
AnEnglish-Arabic lexicon : in which the equivalents for English words and idiomatic sentences are rendered into literary and colloquial Arabic / by George Percy Badger / Beirut : Reprinted by Librairie du Liban , 1967
Islam et sociétés au sud du Sahara 5, Afrique subsaharienne et langue arabe / sous la direction de Jean-Louis Triaud et Constant Hamès / Paris : Les Indes savantes , DL 2019
El-Motkan : Dictionnaire illustré Français-Français-Arabe = = Al-Mutqan qamūs muṣawwar firansī-firansī ʿarabī : / par Ṭalʿaẗ Qubayʿaẗ, ... ; présenté par ʿuṯmānī al-milūd / Bayrūt : Dar al-rateb , cop. 2011
هذا كتاب نسيم الصبا / لاابن حبيب الحلبي / [إسكندية] : على ذمة صاحب المطبعة الوطنية بثغر سكندرية...عبد الفتاح أفندي الفقي...
Media Arabic : an essential vocabulary / Elisabeth Kendall / Edinburgh : Edinburgh University Press , c2005
L'enseignement de l'arabe aux non-arabophones en Mauritanie : spécificité et perspectives didactiques : 1967-2000 / Mohamed Lemine Ould Mohamed Mahmoud ; sous la direction de Floréal Sanagustin,.. / [S.l.] : [s.n.] , 2004
La place de la langue arabe en France : l'exemple de la ville de Poitiers / par Sabhan Rabiha Al-Baidhawe ; sous la direction de M. le P. Kadri Aïssa / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007
Vowel alternations in a Bedouin Hijazi Arabic dialect : abstractness and stress / by Hamza Qublan Al-Mozainy / [S.l.] : [s. n.] , 1981
Word into art : artists of the modern Middle East / Venetia Porter ; with contributions by Isabelle Caussé ; foreword by Saeb Eigner / London : British Museum Press , 2006
الوصفية : مفهومها ونظامها في النظريات اللسانية / رفيق بن حمودة / تونس : العربية، دار محمد علي، , 2004
هذا كتاب فتح الرحيم الرحمن في شرح نصيحة الأخوان / تأليف مسعود بن حسن بن ابي بكر القناوي الشافعي / مصر [القاهرة] : مطبعة محمد شاهين , 1278 [1861]
Iʿǧāz al-Qurʾān / Muḥammad ibn al-Ṭayyib Abū Bakr al-Bāqilānī ; taḥqīq al-Sayyid Aḥmad Ṣaqr / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1954
في أصول النحو / سعيد الأفغاني / طبعة 2. / [دمشق] : مطبعة الجامعة السورية , 1957
L'emprunt et les interférences dans les processus d'interlocution : analyse sociolinguistique des échanges franco-marocains / Saida Bougrine ; sous la direction de Jean Gagnepain / [S.l.] : [s.n.] , 1994
المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية: بناء، نجارة = = Unified Dictionary of Vocational an Technical Terms: English, French, Arabic : إنجليزي-فرنسي-عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
متخير الألفاظ / تصنيف أحمد بن فارس... ; حققه وقدم له هلال ناجي / الرباط : المكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي , [19..]
Tārīẖ al-dirāsāt al-ʿarabīyat fī Fransa / Taʾlīf Maḥmūd al-Miqdād / al-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat wa al-funūn wa al-ʾādāb , 1992
Alif baa : introduction to Arabic letters and sounds = = Alif bāʾ : madkhal ilá ḥurūf al-ʿArābīyah wa-aṣw̄atihā / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi / Kristin Brūstād, Maḥmūd al-Baṭal, ʿAbbās al-Tūnisī / Washington, D.C. : Georgetown University Press , 2014
كتاب بحث المطالب في علم العربية / تأليف جرمانوس فرحات الحلبي الماروني / بيروت : مطبعة المرسلين اليسوعيين , 1865
L' idée du temps dans la pensée arabe contemporaine : (étude des origines, des influences et des parrallélismes) = = ãÝåæã ÇáÒãä Ýí ÇáÝßÑ ÇáÚÑÈí ÇáÅÓáÇãí ÇáãÚÇÕÑ- ÏÑÇÓÉ ÇáÃÕæá æÇáÊÃËíÑÇÊ æÇáãÞÇÑäÇÊ : / Abderrazak Guessoum / Alger : Dar el Bassair , 2005
مصطلحات الرياضيات في التعليم العالي : إنجليزي - فرنسي - عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم / الدار البيضاء : دار الكاتب , 1977
تدميث التذكير : في التأنيث والتذكير / منظومة إبراهيم عمر الجعبري, المتوفى في سنة 732؛ شرحها وحققها محمد عامر أحمد حسن / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع, , 1991
Georgii Wilhelmi Freytagii lexicon arabico-latinum tomus secundus, : praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum arabum operibus Adhibitiis Golii quoque et aliorum libris confectum : accedit index vocum latinarum locupletissimus / Georg Wilhelm Friedrich Freytag / Halis Saxonum : C.A. Schwetschke , 1833
Słownik arabsko-kipczacki z okresu Państwa Mameluckiego = = Bulġat al-muštāq fi luġat at-turk wa-l-qifžāq : = = Vocabulaire arabe-kitchak de l'époque de l'Etat mamelouk : / Ananiasz Zajączkowski / Warszawa : Państwowe Wydawn. Naukowe , 1954-1958
ʿIlm al-luḡa al-mubamaǧ : al-aṣwāt wa al-nizām al-ṣawtī muṭbaqan ʿalā al-luḡa al-ʿarabiyya / Kamāl Ibrahīm Badrī / 2e ed / [Al-Riyād] : matʿābiʿ ǧamiʿat al-mālik Saʿūd , 1988
contribution expérimentale à ĺétude acoustique et psychoacoustique des voyelles de ĺarabe "standard" / Zoubir Yacoubi ; sous la direction de René Gsell / Paris : [s.n.] , 1991
Al-manhaǧ al-ṣawtī li-l-bunyaẗ al-ʿarabiyyaẗ : ruʾyaẗ ǧadīdaẗ fī al-ṣarf al-ʿarabī / ʿAbd al-Ṣabūr Šāhīn / Al-Qāhiraẗ : Maktabaẗ Dār al-ʿUlūm , 1977
نحو إستراتيجية لدخول النتاج الفكري المكتوب باللغة العربية في الفضاء الإلكتروني : وقائع المؤتمر 11 للإتحاد العربي للمكتبات والمعلومات القاهرة 12-16 08 2001 = = Towards Building a Strategy to Enter Arabic Printed Literature Into the Cyber Space : / إشراف وحيد قدورة / الرياض : مكتبة الملك عبد العزيز , 2001
كتاب العروض / أبي الحسن علي بن عيسى الربعى النحوي ; محمد أبو الفضل بدران / بيروت : المعهد الألماني للأبحاث الشرقية , 2011
رحلة الكلمات / خشيم، علي فهمي / طرابلس : دار إقرأ , 1986
الصرف العربي : لتلامذة السنوات الأولى والثانية والثالثة من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكر, الهادي نقرة, عبد الله علية / [تونس] : الشركة التونسية للتوزيع, , 1972
عنوان الزمان بتراجم الشيوخ والأقران الجزء الثالث, / لإبراهيم بن حسن البقاعي ; حققه وقدم له وعلق عليه حسن حبشي / الطبعة 1. / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، , 2006
اللغة العربية في ماضيها وحاضرها ومستقبلها / جورج الكفوري ؛ مقدمة بقلم جبور عبد النور / بيروت : رابطة القدماء في الكلية العلمانية الفرنسية، , ١٩٤٨
الكتاب في تعلم العربية : دليل الإجابات / 3è éd. / Washington, D.C. : Georgetown University Press , c2011
الدر النثير والعذب النمير في شرح كتاب التيسير / تأليف : أبي محمد عبد الواحد بن محمد المالقي ; دراسة و تحقيق : محمد حسان الطيان / دمشق : مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق , 2006
جامع الدروس العربية : من ثلاثة أجزاء / تأليف الشيخ مصطفى الغلاييني ; حق الطبع وإعادته محفوظ إلى شريف عبد الرحمان الأنصاري / الطبعة الخامسة عشر / بيروت : المكتبة العصرية , 1981
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الأول, المحتوي : ع (العين والهاء) ع (العين والطاء والميم) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Contribution à l'étude historique et acoustico-perceptive de la pharyngalisation en arabe standard / Ahmed Bouchnafi ; sous la direction de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 1998
Statistical glossary = = مجموعة المصطلحات الاحصائية : = = Glossaire statistique : / International statistical Institute, International statistical education centre, Beirut / Institut international de statistique, Centre international d'enseignement de la statistique, Beyrouth / Bayrūt : Institut International de statistique , 1956
المنهج التاريخي والمقارن في الدراسات النحوية الحديثة / عدي حسين علي / بغداد : دار ومكتبة عدنان طبع، نشر، توزيع , 2016
الأصول البلاغية في كتاب سيبويه : وأثرها في البحث البلاغي / تأليف أحمد سعد محمد / الطبعة الثالثة مزيدة ومنقحة / القاهرة : مكتبة الآداب , 2017
أسباب ومسببات تدني مستوى تعليم اللغة العربية في الوطن العربي / منسق المشروع لطوف العبد الله ; تحرير عبد اللطيف عبيد / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2010
كلمات قرآنية بمعان مختلفة / علي فهمي النزهي ; تقديم أحمد عيسى المعصراوي ; تقديم عبد الكريم إبراهيم صالح / الإسكندرية : دار الإيمان , 2014
مقدمة للشعر العربي / ادونيس علي احمد سعيد / الطبعة 1 / بيروت : دار العودة , 1977
Les problèmes du bilinguisme chez les enfants déficients auditifs : application au cas des enfants maghrébins / Jouda Gritli / , 1979
Business Arabic (Intermediate level) : language, culture and communication = = al-Lughah al-ʻarabiyyah lil-shuʼūn al-tijāriyyah, (al-marḥalah al-mutawassitah) : lougha wa thaqafa wa tawassol / Raji M. Rammuny / Ann Arbor : University of Michigan Press
LES THEORIES GRAMMATICALES D'AZ-ZAGGAGI / HASSAN HAMZE ; sous la direction de ANDRE ROMAN / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1987
أدب الكاتب / تصنيف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الكوفي المروزي الدينوري ; حققه وضبط غريبه وشرح أبياته والمهم من مفرداته محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة 3 / القاهرة : المكتبة التجارية , 1377 [1958
The phonological structure of the verbal roots in Arabic and Hebrew / Bernard Nehemia Bachra / [Leiden : s.n. , 1999?]
دلالات المعنى واسهامه في صناعة المصطلح النحوي : دراسة لمفهوم المعنى وفاعليته في النحو عند سيبوية / الدكتور عمر أبو ريشة / عمان : مركز الكتاب الأكاديمي , 2020
La fille de l'ogre = = Bint al-gul : conte du Liban / [Françoise Joire, Jihad Darwiche] / Paris : l'Harmattan , DL 1993
مجلة الدراسات اللغوية = = Journal of linguistic studies : / الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية , 1999-
How to write in Arabic : developing your academic writing style / El Mustapha Lahlali / 2e édition / Edinburgh : Edinburgh University Press
شافية / [ابن الحاجب] / [Constantinople] : [éditeur inconnu] , [18..]
فهارس شرح المفصل لإبن يعيش / صنعه عاصم بهجة البيطار / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1990
حاشية الصبان على شرح الاشموني على الفية ابن مالك / القاهرة : دار احياء التراث العربي , 2009
Spoglio antroponomico delle Giaride (Ǧarāʾid) arabo-greche dei Diplomi editi da Salvatore Cusa Parte I, / di Adalgisa De Simone / Roma : [Istituto per l'Oriente] , 1979
Analyse critique de l'enseignement de la lecture en langue arabe au CP en Libye, et élaboration de propositions d'amélioration de cet enseignement avec ébauche d'une méthode et d'un manuel / Zeinab Ben Saoud ; sous la direction de Michel Chambreuil / , 2010
Les juifs du Maroc et la langue arabe / Pinhas Cohen ; Préface de Hassan Aourid / Rabat : Bouregreg , 2011
مخالفة المفسرين : أصول الصناعة النحوية حتى أواخر القرن السادس للهجرة / عبد الكاظم جبر عبود / القاهرة : الشركة العربية المتحدة للتسويق والتوريدات , 2017
أيام في الترجمة / نصوص جمعها وأعدها للنشر وقدمها محمد بن ساسي / تونس : دار سيناترا , 2010
L'intégration phonologique des emprunts français en arabe dialectal marocain (étude du parler de Khouribga / Malika Rafiq / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1998
المورد الثلاثي : قاموس ثلاثي اللغات : عربي, انكليزي, فرنسي : مع طريقة اللفظ / روحي البعلبكي / بيروت : دار العلم للملايين , 2004
معجم مصطلحات العلوم اللغوية : يورك إنجليزي - عربي = = York Dictionary of linguistics : English - Arabic / تصنيف صبري إبراهيم السيد / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2000
An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic / Abbas Al-Tonsi, Laila Al-Sawi, Suzanne Massoud ; Center for Arabic Studies Abroad / Cairo : American University in Cairo , 1987
Le statut du terme dans le dictionnaire général : l'exemple du dictionnaire monolingue français, monolingue arabe et bilingue français-arabe / Alaa Hilal ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2010
Traité de philologie arabe vol. I, préliminaires, phonétique morphologie nominale vol. II, pronoms, morphologie verbale, particules / Henri Fleisch / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1961
La syntaxe : fonctions, unités et catégories : analyses de la linguistique structurale moderne et de la grammaire arabe classique / par Talal Wehbé ; sous la direction de Jean Perrot / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1989
صناعة المعجم التاريخي للغة العربية / الدكتور علي القاسمي / بيروت : صائغ تأسست 1944 , 2014
Al-madjal ilá taqwīm al-lisān wa-taʿlīm al-bayān Volumen I, : (Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia) / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Cooperación con el Mundo Arabe , 1990
Šarḥ Qaṭr al-nadá wa-ball al-ṣadá : wa-maʿahu Kitāb Sabīl al-Hudá bi-taḥqīq šarḥ Qaṭr al-nadá / taṣnīf Abī Muḥammad ʿAbd Allāh Ǧamāl al-Dīn Ibn Hišām al-Anṣārī ; taʾlīf Muḥammad Muḥiyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Al-ṭabʿat͏̈ 7. / [Miṣr] : Al-muʾallif , 1954
Les langues et les variétés de langues parlées dans la région du Gharb au Maroc : Cas d'étude : Kénitra, Mehdia, Haddada, Chlihat / Adam El Habib ; sous la direction de Dominique Caubet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
الأدب 6ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
الرائد في مجلدين : معجم لغوي عصري / جبران مسعود / الطبعة الثالثة / بيروت : دار العلم للملايين , 1978
Arabe : classe de première, séries générales et technologiques : [programmes] / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseigement supérieur et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire / édition décembre 2004 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 2004
La bilitarité en arabe classique / W. Atallah, Y. Ayache / Nancy : Centre de Recherches et d'Applications Linguistiques de l'Université de Nancy II , 1981
Aṭlas aṣwāt al-luḡa al-ʿarabiyya / Wafaa el-Beih ; =Atlas arabischer sprachlaute / Al-Qāhira : Al-hayʹat al-miṣriyyat al-ʿāmmat lil-kitāb , 1994
ʿAbqarīyat al-ʿarabīyat fī ruʾyat al-ʾinsān wa al-ḥaywān wa al-samāʾ wa al-kawākib / Luṭfī ʿAbd al-Badīʿ / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Ǧaddat : Maṭābiʿ dār al-bilād , 1986
Fann al-istiʿārat͏̈ : dirāsat͏̈ taḥlīliyyat͏̈ fī al-balāġat͏̈ wa al-naqd maʿa al-tat.bīq ʿalā al-adab al-ǧāhilī / taʾlīf Aḥmad ʿAbd al-Sayyid al-Ṣāwī / al-Iskandariyyat͏̈ : Al-hayʾat͏̈ al-miṣriyyat͏̈ al-ʿāmmat lil-kitāb , 1979
H̱uṭā mutaʿaṯṯirat͏̈ ʿalā ṭarīq taǧdīd al-naḥw al-ʿarabī : al-ʾAẖfaš-al-Kūfiyyūn / ʿAfīf Dimašqiyyat͏̈ / /Aṭ-ṭabʿat͏̈ aṯ-ṯāniyyat͏̈ / Bayrūt : Dār al-ʿIlm lil-malāyīn , 1982
Gesammelte Schriften / Ignaz Goldziher ; hrsg von Joseph Desomogyi / Hildesheim : G. Olms , 1969-1970
كتاب العين / نشر منه الاب انستاس الكرملي / بغداد : [s.n.] , 1914
Le drogman arabe : guide pratique de l'arabe parlé pour la Syrie, la Palestine et l'Egypte / par M. Joseph Harfouche / 4e ed. rev. et augm. / Beyrouth : Impr. catholique , 1923
Arabe : livre de vocabulaire : une approche thématique / [Lieu de publication inconnu] : Pinhok languages
Funktionsanalyse von kāna yaf [c] alu : ein Beitrag zur Verbalsyntax des Althocharabischen mit besonderer Berücksichtigung der Tempus- und Aspektproblematik / Norbert Nebes / Hildesheim : G. Olms , 1982
فرهنگ البسی مسلمانان / ر.پ.آ. دوزی ; ترجمه حسینعلی هروی / تهران : انتشارات دانشگاه , 1345
The Meaning of the Word : Lexicology and Qur'anic Exegesis / S.R. Burge / Oxford : Oxford University Press , 2015
السابق : قاموس عربي - فرنسي - إنكليزي = = Dictionnaire Al-Sabek : arabe - français - anglais = = Al-Sabek Dictionary : Arabic - French - English / تأليف جروان السابق / بيروت : جروان السابق , 1971
Rencontre avec André Miquel : Méditerranée : d'une culture à l'autre / Jean Marie Carzou, réal. ; André Miquel, particip ; Michel Pagès, Gilles L'Hote, entretien / Vanves : CERIMES , 2007
Advanced business Arabic Part I, : al- lughah al-ʿarabiyyah li-l-aʿmāl wa al-shuʾūn al-tijāriyyah. Al-jazʾ al-awwal / by Raji M. Rammuny / Raji M. Rammuny / Troy, Michigan : International Book Center , 1993
Traductologie et terminologie : problématique des transferts culturels en traduction entre les langues française et arabe / Amina Amhis ; sous la direction de Loïc Depecker / , 2017
Arabic phonology : an acoustical and physiological investigation / by Salman H. al-Ani / The Hague : Mouton , 1970
Pour une didactique de l'arabe moderne, langue de communication : problématique et solution / Norbert Tapiero ; sous la direction de Jacques Berque / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1974
Société, langues et cultures au Maroc : enjeux symboliques / Ahmed Boukous / Rabat : Faculté des lettres et des sciences humaines , 1995
Islam et citoyenneté : le fait religieux est-il enseignable ? : (actes du colloque international organisé à l'Institut du Monde Arabe,Paris, 14-16 janvier 1999) / AFDA (Association Française des Arabisants) ; sous la dir de F. Sanagustin / Toulouse : Association française des arabisants , 2000
Sopravvivenze lessicali arabe e berbere in un'area dell'Italia meridionale, la Basilicata / Luigi Serra / Napoli : Istituto universitario orientale , 1983
Discours épilinguistique et construction identitaire dans le contexte kabyle : espaces de référence multiples et identité / Nadir Issaadi ; sous la direction de Francis Manzano / , 2014
Du Golfe à l'océan = = From the Gulf to the océan : : = = Desde el Golfo hasta el océano : : = = Ot zaliva do okeana : : = = Cong bosihaiwan dao daxiyang : : = = Mina al-H̱alīǧ il̄a al-muḥiṭ : : / tuṣdar Markaz al-abḥaṯ wa al-dira̱sāẗ al-ʿarabiyyaẗ ; Ḥardān Ǧarǧūra... [et al.] / Bayrūt : Al-maṭbaʿ al-kaṯulīkīyyaẗ , 1979-1980
الإجتهاد في النحو العربي / الأستاذ الدكتور رياض كريم البديري / الطبعة الأولى / بيروت : دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع , 2018
Investigating Arabic : current parameters in analysis and learning / edited by Alaa Elgibali / Leiden : Brill , 2005
ددە جونكي / [السطنبول] : مطبعهء عامره ده طبع اولنمشدر , 1288 [1871]
Ahlan wa sahlan : functional modern standard Arabic for beginners / Mahdi Alosh, Allen Clark / 3ème Edition bilingue / New Haven : Yale University Press
Caractéristiques des langues et apprentissage de la lecture en langue première et en français langue seconde : perspective évolutive et comparative entre l’arabe et le portugais / Anne-Sophie Besse ; sous la direction de Jean-Emile Gombert / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
موسوعة مصطلحات جامع العلوم : الملقب بدستور العلمآء / لعبد النبي بن عبد الرسول الأحمدنگري ; تقديم واشراف رفيق العجم ; تحقيق علي دحروج ; نقل النص الفارسي الى العربية عبد الله الخالدي ; الترجمة لاجنبية, محمد العجم / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان, , 1997
La question de la phrase nominale en arabe littéraire : prédicats, figures, catégories / par Georgine Ayoub / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1997
Chante & découvre l'arabe [Multimédia multisupport] / Stéphane Husar, musique et production ; Adam Thomas, Mark Sofilas, illustrations ; Qaïs Saadi, Hend Zouari, Stéphane Husar, voix / [Paris] : ABC melody , cop. 2008
Discourse connectives in Arabic lecturing monologue / by Heléne Kammensjö / Göteborg : Acta Universitatis Gothoburgensis , cop. 2005
Fī taṣrīf al-ʾasmāʾ / Amīn ʿAlī al-Sayyid / al-Qāhirat : Maktabat al-zahrāʾ , 1994
Mabādiʾ al-luḡat͏̈ bi-al-mulāḥaẓat͏̈ wa-al-taṭbīq 3, Al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ : qawāʾid wa-imlāʾ yukammilihu daftūr al-taṭbīq : al-ṣaff al-ibtidāʾī al-rābiʿ - al-ṯāmin / Kamāl al-Šartūnī ; Ilyās al-Ḥaddād / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯālit̄at͏̈ / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1989
Enseigner les langues orientales à l'université : quelles approches ? / coordonné par Monica Masperi, Mariarosaria Gianninoto et Lynne Franjié / Paris : APLV , DL 2015
المسايرة في علم الكلام : و العقائد التوحيدية المنجية في الآخرة / الكمال بن الهمام الحنفي ; محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة 2 / بيبلوس : دار و مكتبة بيبليون , 2005
السماع اللغوي العلمي عند العرب ومفهوم الفصاحة / عبد الرحمن الحاج صالح / الجزائر : منشورات المجلس الإسلامي الأعلى , 2007
A zaga de tu huella : la enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de San Juan de la Cruz / Luce López-Baralt ; en colaboración con Reem Iversen / Madrid : Ed. Trotta , DL 2006
هذا متن الآجرومية في قواعد علم العربية / للشيخ الإمام ابي عبد الله محمد بن داود الصنهاجي المعروف بابن آجروم... / [القاهرة] : طبعت في بولاق بمطبعة صاحب السعادة , 1252 [1836]
Dictionnaire français-arabe / Henry Mercier / Rabat : La Porte , 1945
Bibliyuġrāfīyā al-manšūrāt al-almaniyyaẗ ḥawla al-turaṯ al-ʿarabī al-islāmī 21, Register der Sachbegriffe unter Einschlub ethnischer und geographischer Namen = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1995
Introduction to Peninsular Arabic / T. Francis, M. Frost / London and Basingstoke : Macmillan , 1981
معجم نور الدين الوسيط : عربي - عربي / عصام نور الدين / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتاب العلمية، , 2005
Tuḥfat al-adab fī mīzān ašʿār al-ʿarab = = Tohfat al-adab fī mīzān achār al-Arab : traité de métrique arabe / li-l-šayẖ Muḥammad ibn Abī Šanab / Mohammed Ben Cheneb,... / al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāliṯat͏̈ / Paris : A. Maisonneuve , 1954
Al-mu'gam al-arabi al-asãsi / Paris : Larousse , 1989
Schlüssel zur arabischen Sprache : besonders für Romanisten / Poul Høybye / Bern : Francke , cop. 1971
Etude sémantique et traductologique de verbes arabes dans les dictionnaires bilingues : le Larousse (arabe-français) et le H. Wehr (arabe-anglais) / Lynne Franjié ; sous la direction de Joseph Dichy / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
رسائل في النحو والصرف / تأليف المطرزي ... [et al.] ؛ تحقيق محمد عبد السلام محمد / الطبعة 1. / مدينة نصر، القاهرة : دار الآفاق العربية، , 2011
Eastern Arabic-English, English-Eastern Arabic : dictionary and phrasebook for the spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Plestine/Israel and Syria / [Frank A. Rice and Majed F. Saʾid] / New York : Hippocrene Books , c1998
Mu'jam al-kalimāt wa al-taqālīd aš-ša'biyya bi-ṣafāqus = = Lexique des termes et des traditions populaires de Sfax : / Zouari Ali et Charfi Youssef / Safaqus : Sogic , 1998
علم الدلالة : أصوله ومباحثه في التراث العربي : دراسة / منقور عبد الجليل / دمشق : إتحاد الكتاب العرب , 2001
Language variation and change in a modernising Arab state : the case of Bahrain / Clive Holes / London : Kegan Paul International , 1987
Al-Mūǧazu fī qawāʿidi al-luḡati al-ʿarabiyya / Saʿīd al-Afḡānī / Bayrūt : Dār al-Fikr , 1970
ترجمة الأدبية بين الّنضرية و الّتطبيقال / محّمد عناني / الّطبعة 3 / الجيزة : الشركة المصرية العالمية للّنشر-لونجمان , cop. 2004, impr. 2004
Al-muṭālaʿat al-ʿarabīyat lil-madāris al-ṯānawīyat / ʿAbd Allāh Mašnūq, Muḥammad Ṭ. al-Lādiqī / Aṭ-ṭabʿat al-ṯāliṯat ʿašrat / Bayrūt : Al-maktab al-tiǧārī lil-ṭibāʿat wa al-tawzīʿ wa al-našr , 1963
Nouvelle grammaire arabe : (arabe littéral) / Robert Armez,... / Paris : Boyveau and Chevillet ; [etc.] , 1907
Évolution de l'arabe contemporain : les sons du parler de Damas / Michel Barbot / Paris : [Éditeur inconnu] , 1977
L'arabe médian parlé par les Arabophones de Mauritanie : étude morpho-syntaxique / par Catherine Taine-Cheikh ; sous la direction de Denise François. / , 1978
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min al-marḥalat al-mutawassiṭat wa al-sanatayn al-ʾūlā wa al-ṯāniyat min al-marḥalat al-ṯānuwīyat / Joseph N. Hajjar / 4e éd / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1982
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : A. Maisonneuve , 1974
شرح الأشموني على ألفية إبن مالك الجزء الثالث, / أبي الحسن نور الدين علي بن محمد بن عيسى المتوفي سنة 900 ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه حسن حمد ; إشراف إميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1998
al-Muʿǧam al-muǧallad al-awwal, al-qism al-rābiʿ : Mawsūʿat luġawiyyat ʿilmiyyat fanniyyat / taʿlīf ʿAbd-Allāh al-ʿAlaylī / Beyrouth : Dar al-Muʿǧam al-ʿArabī , [1954]?
L'arabe facile : pour apprendre à lire et à écrire avec les piliers de l'islam et de la foi / [Mustapha Zinou] / Paris : Sana , DL 2003
Lexicon pentaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, talmudico-rabbinicum, et arabicum. In quo omnes voces hebraeae, chaldaeae, syrae, rabbinicae & arabicae, adjectis hincinde persicis, aethiopicis & turcicis, ordine alphabetico, sub suis singulae radicibus digestae continentur : earumque significationes, usus ac elegantiae, ex SS. Hebraeis Bibliis ; horum chaldaicis paraphrasibus ; Testamento N. syriaco; utroque babylonico & hierosolymitano talmudo, Midraschim, rabbinorum commentatoribus, theologis & philosophis ; arabica V. & N. instrumenti translatione, alkorano, Avicenna, &c. ut & graeca LXX. interpretum, & omnibus latinis Bibliorum versionibus, doctè, amplè, ac dilucidè proponuntur & explicantur. Variorum item interpretum difficiles, ac discrepantes sententiae conferuntur, & examinantur. Collectum, et concinnatum à clarissimo & doctissimo viro, Dn. Valentino Schindlero Oederano, linguarum orientalium in praecipuis Germaniae academiis, quondam professore. Opus novum, nunc post authoris obitum ex ipso autographo fidelissimè descriptum , & in locis dubiis cum Bibliis regiis collatum, communique Reipubl. christianae bono in lucem editum. Cum indice gemino : 1. Abbreviaturarum hebraearum copiosissimo. 2. Omnium vocum latinarum, quibus dicta idiomata explicantur, locupletissimo. / Cum privilegiis S. Caes. Majest. & Regiae Galliarum. Cura & auspiciis Rulandiorum. Francofurti ad Moenium : typis Joannis Jacobi Hennei. MDCXII. , 1612
Al-Muʿǧam al-wasīṭ / qāma bi ʾiẖrāǧih Ibrāhīm Muṣṭafā, Aḥmad Ḥasan al-Zayyāt, Ḥāmid ʿAbd al-Qādir... [et al] ; ašrafa ʿalā ṭabʿih ʿAbd al-Salām Hārūn / Miṣr : Muǧammaʿ al-lug̳at al-ʿarabiyyat , 1960-1962
Chrestomathie arabe élémentaire : textes munis des points-voyelles / par A. Raux / Constantine : Auguste Paulette , 1902
كتاب المخصص / تأليف ابي الحسن علي بن اسماعيل النحوي اللغوي الاندلسي المعروف بابن سيده / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 19XX
Du Data mining au Sense mining : modèle pour une analyse de la langue arabe, et ses représentations formelles en vue d'une application à des données demandant une haute sécurité / par Ziad Mikati ; sous la direction de Sylviane Cardey / [S.l.] : [s.n.] , 2010
مجاني الأدب في حدائق العرب الجزء الثاني, / عني بجمعه و ضبطه و تصحيحه الأب لويس شيخو اليسوعي / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1928
Dictionnaire arabe-français : [Maroc] / par B. Tedjini, pré. de M. L. Brunot / Paris : Société d'éditions , cop. 1948
معجم إيراد اللآل من إنشاء الضوال وإرشاد السؤال : وهو اختصار كتاب إنشاء الضوال وإرشاد السؤال / لابن خاتمة الأندلسي أبو جعفر أحمد بن علي بن خاتمة الأنصاري / لابن هانئ السبتي : الذي هو ترتيب كتاب لحن العلامة / لابن هشام اللخمي ; دراسة وتحقيق رجب عبد الجواد إبراهيم / القاهرة : مكتبة الآداب , 2009
إرشاد الساك : شرح ألفية ابن مالك / تأليف عبد المجيد الّشرنوبي الأزهري ; اعتنى به و راجعه نجيب الماجدي / صيدا : المكتبة العصرية , 2012
المجموعة الثالثة : الأفعال المعربة / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
(مصطلحات الفلك في التعليم العالي (إنجليزي - فرنسي - عربي / جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : دار الكتاب , 1977
القاموس البحري : إنجليزي - عربي / إعداد: أحمد شكري محمد شكري ; مراجعة : كمال فريد / القاهرة : الهيئة االمصرية العامة للكتاب , 2014
رؤى لسانية في نظرية النحو العربي / تأليف حسن خميس الملخ / عمان : دار الشروق , 2007
Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts Band II, Π-Ω / Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 2007
المنجد : معجم مدرسي للغة العربية / تأليف الأب لويس معلوف اليسوعي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1921
Hochsprache und Dialekt im Arabischen : Untersuchungen z. heutigen arab. Zweisprachigkeit / von Werner Diem / [Mainz] : Deutsche Morgenländische Gesellschaft , 1974
Analecta / Régis Blachère / Damas : Institut français de Damas , 1975
Dialect, culture, and society in eastern Arabia vol. 1, Glossary / by Clive Holes / Leiden : Brill , 2001
Die "Zustandssätze" des Arabischen in typologischer Perspektive / Waldfried Premper / Frankfurt am Main : P. Lang , cop. 2002
رسالة في علم الرسم / تأليف محمد بن سالم بن زاهر الرقيشي / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1985
Advanced media Arabic / El Mustapha Lahlali / Washington, DC : Georgetown University Press , c2008
قاموس آركابيتا : للعلوم المصرفية والمالية : إنجليزي-عربي، عربي-إنجليزي = = 2004 : / نبيل شيبان، دينا كنج شيبان / ط. 2 / بيروت : قريطم , 2004
حاشية العلامة ابي النجا على شرح الشيخ خالد الازهري على متن الاجرومية في علم العربية : و بالهامش مع الشرح بعض تقريرات للعلامة الشيخ محمد الأنبابي... / القاهرة : محل مبيعه بمكتبة ملتزمة، العميرة العثمان , 1319 [1901]
Logique aristotélicienne et grammaire arabe dans la tradition islamique / Abdelali Elamrani-Jamal ; sous la direction de Jean Jolivet / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1981
ألف ألف فعل... و فعل : كتاب التصريف / دانيل ريغ ; اعادت النظر في المخطوطة و صححتها الدكتورة هدى أيوب / باريس : ميزونوف لاروز , 1983
فصول في علم اللغة التطبيقي : علم المصطلح وعلم الأسلوب / فريد عوض حيدر / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الآداب , 2007
من قضايا النص الشعري : مسائل في المعنى / الدكتور محمد عبد العظيم / منوبة : مركز النشر الجامعي , 2009
Lexique arabe : vers une grammaire dérivationnelle / Boujamaâ El-Akhdar / [Rabat] : Okad , c1988
Relations anaphoriques en arabe et en français / par Bechir Harroum ; sous la direction de Jean-Claude Milner / Paris : [s.n.] , 1989
كتاب الكشكول / محمد بن حسين بهاء الدين العاملي / مصر [القاهرة] : المطبعة الكبرى الابراهيمية , 1871
كتاب الاستدراك على سيبويه في كتاب الأبنية و الزيادات على ما أورده فيه مهذبا / تأليف أبي بكر محمد بن الحسن الأشبيلي الزبيدي ; باعتناء اغناطيوس كويدي / بغداد : مكتبة المثنى , 1971?
القاموس الفلكي والأبراج وصور النجوم أو كوكباتها وأسماؤها العربية = = Astronomical dictionary, the zodiac & the constellations Arabic star -names, their meaning, transliterations and pronounciation : / تأليف منصور حنا جرداق / بيروت : المطبعة الأميركانية , 1950
تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب / محمد بن أبي شنب / باريس : أدريان ميزونف , ١٩٥٤
لمحات من تاريخ تطور النحو العربي بالأندلس في ضوء كتاب سيبويه وشروحه / محمد خليفة الدناع / بيروت : دار الملتقى , 2003
نوافذ وروافد : دراسات في الادب واللغة والعلوم الانسانية مهداة للاستاذين محمد زاهي، محمد عبد الرحمن جابري / الطبعة الأولى / اكادير : كلية الآداب والعلوم الانسانية، جامعة ابن زهر , 2016
مشكلات عروضية وحلولها / موسى محجوب / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة مدبولي , 1998
Langage et culture dans la civilisation arabe / Nadia Anghelescu ; trad. du roumain par Viorel Visan / Paris : l'Harmattan , 1995
Supplément aux dictionnaires arabes / Reinhart Dozy / Beyrouth : Librairie du Liban , 1991
Flores grammaticales arabici idiomatis ex optimis grammaticis, nec non pluribus arabum monumentis collecti / studio et labore Fr. Agapiti a Valle Flemmarum / Editio prima romana, in meliorem ordinem redacta et variis accessionibus locupletata .. a Vincentio F. Castellini / Romae : Typis S. Congregationis de propaganda fide , 1845
Dictionnaire arabe-français, français-arabe : Dictionnaire de poche / Mitri Ilyas / Beyrouth : Dar al-Ǧiyl , Sans date
معجم شواهد العربية / تأليف عبد السلام محمد هارون / القاهرة : مكتبة الخانجي , 2002
Approche métaopérationnelle de la cohésion discursive : les connecteurs interphrastiques en anglais, en arabe et en français : étude contrastive et problèmes de traduction / par Abdelhamid Nfissi ; sous la direction d'Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [199?]
معجم الوأد : النزعة الذكورية في المعجم العربي : في تحليل الخطاب المعجمي / محمد فكري الجزار / القاهرة : إيتراك للطباعة والنشر والتوزيع , 2002
Studies in Arabic and Islam : proceedings of the 19th Congress, Union européenne des arabisants et islamisants, Halle 1998 / S. Leder with H. Kilpatrick, B. Martel-Thoumian, H. Schönig, eds / Leuven : Uitgeverij Peeters , 2002
دور البنية الصرفية في وصف الظاهرة النحوية وتعقيدها / لطيفة ابراهيم النجار / الطبعة 1. / عمان : دار البشير، , 1993
نفحة الأكمام في مثلث الكلام / عبد الهادي نجاء الأبياري / Le Caire : s.n. , 1276 [1859]
Discours sur l'utilité de la langue arabe : prononcé le 16 juin 1823 aux Promotions du Collège de Genève / par Jean Humbert / Genève : De l'impr. de G. Fick , 1823
Mounged des proverbes, sentences et expressions idiomatiques : français- arabe, arabe- français = = Al-mungid fī al-ʾamṯāl wal-ḥikam wal-farāʾid al-luḡawīyat : ʿarabī - faransī, faransī - ʿarabī / Joseph Naʿum Ḥaǧǧār / Bayrūt : Dār al-mašriq , 1983
La Terminologie arabe du génie génétique / Carine Abi-Ghanem ; sous la direction de Hassan Hamzé, Philippe Thoiron / [S. l.] : [s. n.] , 2007
دراسات في الصرف و العروض / محمد حماسة عبد اللطيف / القاهرة : مكتبة الزهراء , 1989
Dictionary of Military Technical Terms Part II, Arabic-English / Compiled by A. M. Mantell / Cairo : National Print. Office , 1886
Šarḥ al-mulūkī fi al-taṣrīf / Ibn Yaʿīš ; taḥqīq Faẖr al-dīn Qabāwat͏ / Ḥalab : Al-maktabat al-ʿarabiyya , 1973
أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك : ومعه كتاب عدة السالك إلى تحقيق أوضح المسالك وهو الشرح الكبير من ثلاثة شروح / الإمام أبي محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف ابن أحمد بن عبد الله بن هشام الأنصاري، المصري ; محمد محيي الدين عبد الحميد / قم : ذوي القربى , 2011
Contribution de la typologie à la dialectologie arabe / Samia Naïm ; sous la direction de M. Alain Lemaréchal / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2010
كتاب مختصر تهذيب الألفاظ : وهو متن كتاب الألفاظ / لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق السكيت ; وقف على طبعه وضبطه وتعليق فهارسه الأب شيخو اليسوعي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1892
Muʿǧam al-ʾaẖṭāʾ al-šāʾiʿat : Muʿǧam yuʿāliǧu al-ʾaẖṭāʾ al-luḡawīyat al-šāʾiʿat wa yubayyinu ṣawābahā, maʿā al-šarḥ wa al-ʾamṯilat = = Dictionary of common language errors and their corrections with explanations and examples : / Muḥammad al-ʿAdnānī / /Aṭ-ṭabʿa aṯ-ṯāniya / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1989
Fonctions syntaxiques en arabe et en français, preuve de l'unité des langues ? / Ezzedine Bouhlel / Paris : l'Harmattan
Traité du prétérit et de l'imparfait en arabe / Bulaq (Egypte) : [s. n.] , [1244], 1828
مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما 1932 - 1962 2, المجمعيون / بقلم محمد مهدي علام ; ساعد في إعداد الكتاب محمد عبد الحليم عبد الله وضاحي عبد الباقي / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية , 1966
Silk al-bayān fī manāqib al-Qurʾān = = A dictionary and glossary of the Ko-rân [sic], with copious grammatical references and explanations of the text : / by John Penrice,... ; introduction by R. B. Serjeant,... / Richmond : Curzon Press
كتاب مشتبه النسبة في الخط وإختلافها في المعنى واللفظ / تأليف الحافظ أبي محمد عبد الغني بن سعيد الأزدي (332-409 ه) ; تحقيق عمر عبد السلام تدمري / الطبعة 1 / بيروت : دار المنتخب العربي للدراسات والنشر والتوزيع, , 1997
شرح الأشموني على ألفية إبن مالك الجزء الثاني, / أبي الحسن نور الدين علي بن محمد بن عيسى المتوفي سنة 900 ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه حسن حمد ; إشراف إميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1998
المجموعة الثانية : الأفعال المبنية / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
البلاغة القديمة / رولان بارت ; ترجمة و تقديم عبد الكبير الشرقاوي / الدار البيضاء : نشر الفنك , 1994
الإنتاج الثقافي العماني والترجمة : حصاد الندوة التي أقامها المنتدى الأدبي بتاريخ 10 شعبان 1437 هـ الموافق 18 مايو 2016 م / المنتدى الأدبي ; تحرير يعقوب بن ناصر المفرجي / الطبعة الأولى / مسقط : المنتدى الأدبي , 2018
Kitāb al-iʿrāb : muḥāwalatun ǧadīdatun li-ktināhi al-ẓāhira / Aḥmad Ḥāṭūm / /Aṭ-ṭabʿah al-ṯāniyya / Bayrūt : Šarikat al-maṭbūʿāt lil-tawzīʿ wa al-našr , 1992
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب / عبد الله بن يوسف ابن هشام / الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب , 2000-2002
Compréhension automatique d'un langage naturel : application sur l'arabe / Bechara Wakim ; sous la direction de G. Malecot / [S.l.] : [s.n.] , 1978
Préliminaires, phonétique, morphologie nominale / publ. sous la dir. de l'Institut de lettres orientales de Beyrouth / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1961
المعجم المسرحي = = Dictionary of Theatre : مفاهم ومصطلحات المسرح وفنون العرض / ماري إلياس وحنان قصاب حسن ; قصاب حسن / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1997
English & arabic vocabulary of legal terms / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu]
الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب / جابر عصفور / بيروت : المركز الثقافي العربي , impr.1992
كتاب الأفعال / لإبن القوطية ; تحقيق علي فودة / الطبعة الثانية / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1993
تجديد العربية بحيث تصبح وافية بمطالب العلوم والفنون / اسماعيل مظهر / [القاهرة] : مكتبة النهضة العربية، , [1967]
Lexical ibdāl part I, : introduction. source studies : with a reconstruction of Abū Turāb's K. al-Iʿtiqāb / by Jaakko Hämeen-Anttila / Helsinki : Finnish Oriental Society , 1993
Kitāb al-fuṣūṣ 6, Al-Fahāris al-ʿāmmat͏̈ / Li ʾAbī al-ʿAlāʿ Ṣāʿid ibn al-Ḥasan al-Rabʿī al-Baġdādī / Taḥqīq al-ductūr ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd / Al-Muḥammadiyat͏̈ : Wizārat͏̈ al-awqāf wa al-šuʾūn al-islāmiyyat͏̈ , 1996
Structure de la phrase verbale en arabe standard / par Georgine Ayoub / , 1981
Vocabulaire français-arabe, suivi de dialogues a l'usage de l'armée d'expédition d'Afrique ; par M. Vincent, secrétaire-interprète attaché a l'armée d'expédition. Imprimé par ordre de son Exc. le Ministre de la Guerre
Al-Munǧid al-faransī - al-ʿarabī : muʿǧam ḥadīṯ = = Mounged français-arabe : dictionnaire moderne / [réd. Antoine Nehmé et Issam Médawar...] / 5e éd. / Bayrūt : Dār el-Mašriq , 1998
Reflexes of the Classical Arabic "say-un" 'thing' in the modern dialects : a study in patterns of language change / by Loraine Katherine Obler / Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1980
Vocabulaire de base de l'arabe dialectal algérien et saharien ou mille et un mots d'usage courant chez les arabophones de l'Algérie et du Sahara : mots outils, glossaire français-arabe et glossaire arabe-français, en caractères arabes et en transcription / par Henri Peres et Paul Mangion / Alger : La maison des livres , 1961
أخبار النحويين البصريين / تأليف أبي سعيد الحسن بن عبد الله السيرافي ; تحقيق طه محمد الزيني ومحمد عبد المنعم خفاجي / مصر [القاهرة] : مصطفى البابي الحلبي واولاده، , 1955
Legal and documentary Arabic reader : with explanatory notes, exercises, vocabularies and model answers = = قراءات من العربية القضائية والوثائقية : / compiled, edited, and annotated by M. Mansoor,... ; foreword by Aziz S. Atiya / Leiden : E.J. Brill , 1965
La Terminologie arabe du génie génétique [Ressource électronique] / Carine Abi-Ghanem ; sous la direction de Hassan Hamzé, Philippe Thoiron / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2007
كتاب فقه اللغة وسر العربية / تأليف أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي المتوفى سنة 430 ; اعتنى بطبعه وتصحيحه الشيخ محمد منير الدمشقي أحد علماء الأزهر / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Lexique arabe-français avec un index français-arabe correspondant : contribution à l'étude de l'arabe moderne / Léon Bercher / Alger : Editions Jules Carbonnel , 1938
The distinctive terminology in Sarh al-kafiya by Radi al-Din al-'Astarabadi / by Beata Sheyhatovitch / Leiden : Brill , 2018
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الخامس, المحتوي : خ (الخاء والجيم والراء) غ (الغين والباء والهمزة) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Issues in the structure of Arabic clauses and words / Abdelkader Fassi Fehri / Dordrecht [etc.] : Kluwer , 1993
Letters of light : Arabic script in calligraphy, print, and digital design / J.R. Osborn / Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press , 2017
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر / تأليف ضياءالدين نصرالله بن أبي الكرم محمد بن محمد بن عبد الكريم بن الأثير الجزري ؛ حققه وعلق عليه الشيخ كامل محمد محمد عويضة / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah , 1998
Le verbe dans le Coran : racines et formes / par Moustapha Chouémi,... / Paris : C. Klincksieck , 1966
عشية الأحد / بيروت : [éditeur inconnu] , 1876
Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart Teil 1, Band 1, das Nomen und sein Umfeld / Hashem El-Ayoubi, Wolfdietrich Fischer , Michael Langer / Wiesbaden : L. Reichert , 2001
al-Kaškūl / li-Muḥammad Bahāʾ al-Dīn al-ʿĀmilī / Beirut : Muʾassassat al aʾlamī lil maṭbūʾāt , 1983
Arabe : 1re année : niveau A1-A1+ du CECRL / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , DL 2016
Šarḥ Alfīyyat Ibn Mālik / Ibn Ġāzī al-ʿUimānī al-Maknāsī Mu.hammad ibn A.hmad / Riyā.d : Makt̄abat al-rušd , 1999
القاموسية العربية الحديثة بين تنمية الفصحى و تحديث القاموس و التأريخ للمعجم / عبد العلي الودغيري / الطبعة الأولى. / بيروت : المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات، , 2019
معجم المؤلفين : تراجم مصنفي الكتب العربية / تأليف عمر رضا كحاله / دمشق : المكتبة العربية , 1957-1961
La taxinomie des traités de grammaire arabe médiévaux (IVe/Xe/VIIIe/XIV siècle), entre représentation de l'articulation conceptuelle de la théorie et visée pratique. : enjeux théoriques, polémiques et pédagogiques des modélisations formelles et sémantiques du marquage casuel / Marie Viain ; sous la direction de Jean-Patrick Guillaume / , 2014
The Arabic language across the ages / edited by Juan Pedro Monferrer-Sala and Nader Al Jallad / Wiesbaden : Dr. Ludwig Reichert Verlag , 2010
Cours gradué d'arabe marocain / M.-T. Buret / Casablanca : Farairre , 1944
كتاب القلائد في تصحيح العقائد / أحمد بن يحيى بن المرتضى المعتزلي ; حققة وقدم له وأعده البير نصري نادر / بيروت : دار المشرق , 1985
لغت نامه يا فرهنگ بزرگ جامع نوين, سياح : ترجمه المنجد (با اضافات, عربى به فارسى جلد اول, / لويس معلوف ; مترجم احمد سياه / تهران : كتابفروشى اسلام, , 2001
كتاب الكناية والتعريض / لأبي منصور الثعالبى ; تحقيق ودراسة أسامة البحيرى / الطبعة 1 / [القاهرة] : مكتبة الخانجى بالقاهرة, , 1997
A linguistic history of Arabic / Jonathan Owens / published in paperback 2009 / Oxford : Oxford University Press , cop. 2006
نصوص محققة في اللغة والنحو / تحقيق حاتم صالح الضامن / [بغداد] : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جامعة بغداد , 1991
Chrestomathie Arabe ou Extraits de divers écrivains arabes tant en prose qu'en vers 2, Première partie de la traduction / par A-I. Silvestre de Sacy... / Paris : Impr. impériale , 1806
Sibawayh the phonologist : a critical study of the phonetic and phonological theory of Sibawayh as presented in his treatise Al-Kitāb / A.A. Al-Nassir / London : Kegan Paul International , 1993
النقد واللسانيات / محمد رضا مبارك / دمشق : أمل الجديدة، طباعة، نشر، توزيع , 2019
تطبيقات لغوية في النحو والصرف والبلاغة / تأليف علي عبد المنعم عبد الحميد / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون ؛ , 1997
Arabic language and linguistics / Reem Bassiouney and E. Graham Katz, editors / Washington, DC : Georgetown University Press , 2012
L'Arabe parlé : dictionnaire-grammaire en lettres françaises / Bruce Millard ; avec la collaboration de Wm. Catzefils / Paris : Librairie Garnier Frères , [1921?]
Teach yourself Arabic / by A.S. Tritton / London : The English Universities Press , 1958
الرسالة العسجدية في المعاني المؤيدية / عباس بن علي بن أبي عمر الصنعاني ; تحقيق وإعداد عبدالمجيد الشريف / ليبيا : الدار العربية للكتاب, , 1976
L'impossible éradication : l'enseignement du français en Algérie / Ahmed Tessa ; [préface d'Amin Zaoui] / Paris : l'Harmattan , 2017
Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale) [Ressource électronique] = = Phonological and derived morphological knowledge and acquiring literacy in arabic (A longitudinal study) : / Nahed Boukadida ; sous la direction de Jean-Emile Gombert et d'Abdallah Maaouia / Rennes : Université Rennes 2 , 2008
Difficultés d'apprentissage de la lecture en langue arabe chez l'écolier algérien : élaboration d'une épreuve de lecture favorisant l'approche du problème de la dyslexie / Zwobada, née Rosel Jacqueline ; [sous la direction de] M. Hadj-Salah / , 1975
الآجرومية / ابن آجروم، أبو عبد الله محمد الصنهاجي / Jérusalem : [nom de l'éditeur non disponible] , 1876
الإبدال و المعاقبة و النظائر = = Al - ibdal wal mu'aqaba wa naza'ir : / تأليف أبي القاسم عبد الرحمن بن إسحق الزجاجي المتوفي سنة 337هـ / = By Abu al - Qasim Abd al - Rahman bin Ishaq al - Zugagi ; حققه و قدم له و شرحه عزالدين التنوخي / بيروت : دار صادر , 1993
النحو في الحياة = = La vivante grammaire : manuel pratique d'arabe dialectal tunisien / A. Renon ; dessins de P. Laforge / Tunis : Institut des belles lettres arabes , 1944
المعجم الذهبي : عربي - فارسي = = Al-mu'jam al-Dahabi : Arabic - Persian / محمد ألتونجي ; راجعه السباعي محمد السباعي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1998
موسوعة مصطلحات الحاسوب، إنجليزى عربي = = Encyclopedia of computer terms, English-Arabic : / علم الهدى حماد / Alam E. Hammad / Alexandria, VA : American Global Pub. , c1994
Á la découverte de l'écriture arabe = = في اكتشاف الكتابة العربية : / [Abeljalil Laamiri, François Dumas, Sophie Tardy] / Paris : Institut du Monde arabe , DL 1998
La créativité lexicale en terminologie arabe / Ali Reguigui / Sudbury (Ont.) : Laurentian University = Université Laurentienne , cop. 1994
القول المألوف في المدود والوقوف ومخارج وصفات الحروف / تأليف أحمد محمد عبد السميع الشافعي / [Lieu de publication inconnu] : منشورات محمد علي بيضون , 2000
نحو معجم تاريخي للغة العربية / بسام محمود بركة، عبد العزيز بن حميد الحميد، عز الدين مزروعي... [وآخرون] ; تقديم عزمي بشارة / بيروت، الدوحة : المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات , 2014
La Langue arabe en 30 leçons : suivie d'un manuel de conversation courante appliquée aux règles / Mélik S. David-Bey / [Paris] : Albin Michel , 1976
هداية الراوي لشرح منظومة الشبراوي في النحو / لشيخ الجامع الأزهر الشيخ عبد الله الشبراوي الشافعي ; بشرح وتعليق الفقير إلى الله أبي محمد معاذ أحمد عمر محمد الشهير بإبراهيم أحمد عمر صه الأفريقي الفلاني المالي / الطبعة الأولى. / القاهرة : دار البصائر , 2012
Contribution à l'étude de l'intonation en arabe marocain parlé à Casablanca (oral spontané) / par Nahla Bentahir / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2007
Al-Samaʿ wa al-qiyās : Risālaẗ taǧmaʿu mā tafarraqa min aḥkām al-samāʿ wa al-qiyās wa al-šuḏūḏ wa mā ilay-hā min al-mabāḥiṯ al-luġawiyyaẗ al-nādiraẗ fī daẖāʾir al-kutub al-maṭbūʿaẗ̈̈̈̈ wa al-maẖṭūṭaẗ̈̈ / bi-qalam Aḥmad Taymūr Bāšā / [al-Qāhiraẗ] : Laǧnaẗ̈̈ našr al-muʾallafāt al-taymūriyyaẗ͏̈ , 1955
القاموس المحيط / تأليف العلامة اللغوي مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي،... ; إعداد وتقديم محمد عبد الرحمان المرعشلي / طبعة جديدة فنية ومصححة ومزيدة بفهرس الفبائي للمواد / بيروت : دار إحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ العربي , 1997
الترجمة بالنصوص / كميل حشيمة / حلب : كلية الآداب , 1981
الجملة العربية : دراسة في مفهومها وتقسيماتها النحوية / حسين منصور الشيخ / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2009
عبقرية العربية في رؤية الإنسان والحيوان والسماء والكواكب / تأليف لطفي عبدالبديع / الطبعة 1 / الدقي, الجيزة : الشركة المصرية العالمية للنشر, لونجمان, , 1997
المعتمد : قاموس عربي عربي / طبعة جديدة منقحة, 1421ه / بيروت : دار الصادر, , 2001
Lughatunā Al-fuṣḥa Book four, = = @لغتنا الفصحى : a new course in modern standard Arabic / Samia Louis / Cairo : American University in Cairo Press
Un interprète du général Brune [Joseph-Marie Jouannin] et la fin de l'École des jeunes de langues / par Henri Cordier,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Asās al-balāḡ̳aẗ / taʾlīf Abī al-Qāsim Ǧār al-Lāh Maḥmūd ibn ʿUmar Ibn Aḥmad al-Zamaẖšarī al-mutawaffī sanat 538h ; taḥqīq Muḥammad Bāsil ʿUyūn al-sūd / Bayrūt : Manšūrāt Muḥammad ʿAli Bayḍūn , 1998
الحب في اللغة العربية : دراسة ومعجم : عربي - عربي / أحمد مطلوب / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2016
Petit dictionnaire arabe-français / Belkassem Ben Sedira / Nîmes : C. Lacour , c1995
Grammar and semantics in medieval Arabic : a study of Ibn-Hisham's 'Mughni l-Labib' / Adrian Gully / Richmond : Curzon Press , impr. 1995
Tell me more 1-2, [Ressource électronique] : arabe / Montigny-le-Bretonneux : Auralog , cop. 2003
Das Kapitel al-Mauṣūl ("Das Relativum") aus dem Manhaǧ as-sālik des Grammatikers Abū Ḥaiyān al-Ġarnāṭi (1256-1344) / Christiane Gille / Hildesheim : G. Olms , 1995
مقدّمة الصحاح / تأليف أحمد عبد الغفور عطار ; تقديم عبّاس محمود العقّاد / القاهرة : دار الكتاب العربي , 1956
Petit vocabulaire actuel / Rita Moucannas-Mazen / Paris : Ophrys , cop. 2012
الحذف والتقدير في القرآن الكريم : المسمى بالمحذوفات / تأليف محمد بن الحاج ; تحقيق محمد أحمد الكزني / [القاهرة] : مطابع السجل , 1986
كتاب الصناعتين : الكتابة و الشعر / من تصنيف أبى هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري... / قسطنطينية : مطبعة محمود بك , 1320 [1902]
كتاب البديع / تأليف ابو العباس عبد الله ابن المعتز ؛ شرحه وحققه عرفان مطرجي / تأليف محّمد صديق حسن خان ; ضبطه و عّلق عليه أحمد عبد الفَتاح تمام / بيروت : مؤسسة الكتب الثقافية , 2012
Al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿǧamī ʿalā ḥurūf al-muʿǧam / li Abī Manṣūr al-Ǧawālīqī Mawhūb ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ḥaḍir ; bi taḥqīq wa šarḥ Ah.mad Muḥammad Šākir / Al-Qāhirat͏̈ : Dār al-kutub al-miṣriyyaẗ , 1995
القراءة والتعبير : المستوى الثاني / Ġarnāṭat͏̈ : Dār Ġarnāṭat͏̈ li-l-našr wa al-tawzīʿ , 2004
Sprache als ein Instrument der Macht : Strategien der arabischen politischen Rhetorik im 20. Jahrhundert / von Kristina Stock / Wiesbaden : Reichert , 1999
Contemporary Arabic readers II, Arabic essays Part 1, Texts = = Qirāʾāt min al-ʿarabīyah al-muʿāṣirah. Al-jazʾ al-thānī, al-maqālah al-ʿarabīyah. Al-qism al-awwal, al-nuṣūs̄ : / edited with notes and exercises by Rashid L. Bashshur, Ernest McCarus and Adil I. Yacoub / Ann Arbor : University of Michigan press , 1963, c1962
Vocabolario arabo-italiano / [Renato Traini] / Roma : Istituto per l'Oriente , 2007
The word in Arabic / edited by Giuliano Lancioni and Lidia Bettini / Leiden : Brill , 2011
مجمعة اأمثال / أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني ; محمد أبو الفضل إبراهيم / القاهرة : عيسى البابي الحلبي , 1977
Le nouveau guide de la conversation française et arabe : contenant un vocabulaire des noms usuels, des verbes classés par matières et des phrases élémentaires avec la prononciation arabe écrite en français : à l'usage des écoles primaires et des européens qui désireraient apprendre la langue arabe / par Mohamet Cadry / Caire : Impr. Egyptienne , 1861
Zakariyya Tamir, nouvelliste : essai d’analyse des structures / Mahmoud Hadji ; sous la direction de [Jamal-Eddine] Bencheikh / , 1979
كتاب نجعة الرائد وشرعة الوارد فى المترادف والمتوارد / تأليف ابراهيم اليازجي ; االجزء1 / الطبعة 3 / بيروت : منشورات المكتبة البولسية , 1970
A handbook and reader of Ottoman Arabic / edited by Esther-Miriam Wagner / Cambridge : Open Books Publishers , [2021]
الاشتقاق / لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / [Miṣr] : Muʾassassat al-H̱anǧī , 1958
The Anglo-Arabic primer and vocabulary / Malta : [éditeur inconnu] , 1832
Tahḏīb al-luġat͏̈ 7, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq ʿAbd al-Salām Sarḥān ; murāǧaʿat͏̈͏̈ Muḥammad ʿAli al-Naǧǧār / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
Arabo per affari : guida al linguaggio nel mondo del lavoro / Sana Darghmouni / Milano : Hoepli
La presse quotidienne de langue arabe = = الصحافة العربية في إفريقية الشمالية : extraits de journaux de l'Afrique du Nord / réunis par Charles Pellat / Alger : Imprimerie Officielle , 1945
كلمة حلوة = = Kilma hilwa : / Bahaa Ed-Din Ossama / Caire : The American University in Cairo Press , 2015
الامثال الشعبية في قلب جزيرة العرب / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 1 / بيروت : دار الثقافة , 1383 [1964]
اللسانيات وأسسها المعرفية / عبد السلام المسدي / الطبعة 1 / تونس : الدار التونسية للنشر , 1986
Essays in Arabic dialectology / Noureddine Guella / Frankfurt am Main : PL Academic Research , cop. 2015
تصريف الأسماء و الأفعال / تأليف الدكتور فخر الدين قباوة / الطبعة الثانية المجددة / بيروت : مكتبة المعارف , 1988
Arabic today : a student, business and professional course in spoken and written Arabic / John Mace / Edinburgh : Edinburgh University Press , c1996
Türkisch-Arabisch-Deutsches Wörterbuch / von Tewfik Ahsan und E.A. Radspieler / Wien : A. Hartleben's Verl. , [19..]
معجم الأفعال الثلاثية في العربية / خالد توكال مرسي ; تقديم محمد حماسة عبد اللطيف / القاهرة : مكتبة الآداب , 2010
At-tarǧama al-ʿamaliyya = = La @traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Anṭwān Šukrī Maṭar / Antoine C. Mattar / 7ème éd. rev. et augm / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1992
Enquête sur le phonétisme de l'arabe non régional d'un groupe d'irakiens musulmans de Baghdad / présenté par Gérard Follé ; sous la dir. de Rossi / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1981
معجم المفردات العربية في اللغة المالطية : مع شرح التغيرات الصوتية والصرفية والدلالية / احمد طلعت سليمان / بيروت : مكتبة لبنان، , 1992
لسان العرب / ابي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري / بيروت : دار صادر , [1956]
Nouvelle méthode pratique d'arabe régulier ou classique Premier livre, Pour les débutants et les classes de 6e et 5e (arabe 1ère langue) et de 4ème et 3ème (arabe 2ème langue) : à l'usage de tous les établissements d'instruction / Mohammed Soualah / Alger : Imprimeurs La typo-litho et J. Carbonel réunies , 1953
Conjugaisons arabes expliquées en turc / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , 18XX
Los traductores de árabe del Estado español : del Protectorado a nuestros días / Juan Pablo Arias Torres, Manuel C. Feria García / Barcelona : Edicions Bellaterra , 2012, cop. 2012
Itouma et la forêt trahie = = Itumah wa al-gabah al-mahduʾah : conte bilingue français-arabe / texte et dessins de Hamsi Boubeker ; trad. de Anissa Barrak-Chagnollaud / Paris : Éd. l'Harmattan , DL 1993
Modélisation des expressions figées en arabe en vue de la constitution d'une base de données lexicale / Sylver Aboubakar Minko-Mi-Nseme ; sous la dir. de Joseph Dichy et Mohamed Omar Hassoun / [S.l.] : [s.n.] , 2002
سعد الدين على العزي / مسعود بن عمر التفتازاني / [قسطنطینیه ] : مطبعة الحاج محرم افندي البوسنوي , 1288 [1871]
النهاية في الكناية، المعروف بالكناية / لأبي منصور اسماعيل الثعالبي ; تحقيق فرج الحوار / الطبعة 1 / تونس : دار المعارف للطباعة و النشر , 1995
التعريفات / علي بن محمّد الجرجاني ; عبد الرحمان عميرة / بيروت : عالم الكتب , 1987
التعليقة على كتاب سيبويه 2, / تأليف أبي علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي ; تحقيق وتعليق عوض بن حمد القوزي / القاهرة : مطبعة الأمانة , 1990
الفرائد الدرّية في ٱلّلغتين اٌلعربيّة واٌلفرنسيّة : وهو كتاب مدرسيّ لاحد الاباء اليسوعيين = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : par un père missionnaire de la Cie de Jésus / [Jean Baptiste Belot] / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1883
الدليل المصور لرجل الأعمال=le guide illustré de l'homme d'affaires / برنو برنار وفلورنس داستي / بيروت : هاشيت أنطوان , 2013
al-Ǧuhūd al-luġawīyaẗ ẖilāl al-qarn al-rābiʻ ʻašar al-hiǧrī / Baġdād : Wizāraẗ al-Ṯaqāfat wa-al-Iʻlām.
Étude de la phonologie et de la morphologie de la Koine arabe / par André Roman / Paris : [s.n.] , 1979
Dictionnaire de référence [Multimédia multisupport] : français-arabe, arabe-français / par Lili Maliha Fayad / Version 2 / Sartrouville : Généralia multimédia , cop. 2006
ʿIlm al-maʿānī wa muqtada al-hal / Asad Ahmad Ali / Dimasq : Dar al-Sual li-al-nasr , 1988
Approche métaopérationnelle de la cohésion discursive : les connecteurs interphrastiques en anglais, en arabe et en français : étude contrastive et problèmes de traduction / par Abdelhamid Nfissi ; sous la direction d'Henri Adamczewski / [S.l.] : [s.n.] , 1996
تاريخ آداب اللغة العربية / تأليف جرجي زيدان ; طبعة جديدة راجعها وعلق عليها شوقي ضيف / طبعة جديدة / القاهرة : المطبعة الحديثة , 1957
كتابي : القراءة العربية, السنة 6 الإبتدائية / المؤلفون صلاح الدين الشريف, حمزة جاري, علي خميسي / الجزائر : وزارة التربية الوطنية, , 1969
Introduction to Arabic : a BBC radio course of fifteen lessons for beginners in Arabic / by T. F. Mitchell and D. Barber ; produced by Elsie Ferguson and Geoffrey Braithwaite / [London] : British Broadcasting Corp. , [1972]
Pronouncing Arabic I / T.F. Mitchell / Oxford [England] : Clarendon Press , 1990
التوليد والنسقية والترجمة الآلية = = Génération, systématique et traduction automatique : = = Generation, systematicity, and machine translation : / إعداد أحمد بريسول وخالد الأشهب ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 2001
Essential skills in Arabic : from intermediate to advanced / El Mustapha Lahlali, Radia Kesserei / Edinburgh : Edinburgh University Press , 2018
Arabic grammar in context / Mohammad T. Alhawary / London : Routledge, Taylor & Francis Group , 2016
جواهر الادب في معرفة كلام العرب : معجم للحروف العربية / تأليف علآء الدين الاربلي ; صنعة اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار النفائس, , 1991
فلسفة المجاز بين البلاغة العربية والفكر الحديث / تأليف لطفي عبدالبديع / الطبعة 1 / الدقي, الجيزة : الشركة المصرية العالمية للنشر, لونجمان, , 1997
المسلسل فى غريب لغة العرب / تأليف أبى الطاهر محمد بن يوسف بن عبدالله التميمي ; قدم له وحققه وعلق عليه محمد عبد الجواد / القاهرة : وزارة الثقافة والارشاد القومي , 1377 / 1957
Diathesis in the semitic languages : a comparative morphological study / by Jan Retsö / Leiden : E.J. Brill , 1989
كتاب تاريخ أدب اللغة العربية 1, تاريخ اللغة العربية في عصر الجاهلية وعصر الراشدين والعصر الأموي : أي من أقدم أزمنة التاريخ إلى سنة 132 هـ / تأليف جرجي زيدان / القاهرة : مطبعة الهلال , 1911
المفردات الشائعة في اللغة العربية : دراسة في قوائم المفردات الشائعة في اللغة العربية / إعداد داود عطية عبده / الرياض : جامعة الرياض , 1979
Problèmes de transposition du sens de l'arabe au français langue étrangère, chez les élèves de fin d'études secondaires au Maroc / Lahcen Amargui ; sous la dir. de Frédéric François / , 1987
Fiqh al-luġat͏̈ / li-Abī Manṣūr ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Ṯaʿālibī ; taḥqīq Ǧamāl al-Ṭalabat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿilmiyyat͏̈ , 1994
دقائق التصريف / للقاسم بن محمد بن سعيد المؤدب ; تحقيق احمد ناجي القيسي ، حاتم صالح الضامن، حسين تورال / [بغداد] : مطبعة المجمع العلمي العراقي , 1407 [1987]
L'Enseignement de la langue et de la littérature arabes à la Niẓāmīyya de Bagdad / Mohamed Hichem Bougamra / Tunis : CERES , 1983
Langues et cultures d'origine en France : expérience d'enseignement de l'arabe en région parisienne / Bachir Metidja / Paris : L'Harmattan , DL 2010
Dictionnaire français-arabe : allusions littéraires et historiques: proverbes et vieux dictons / par Edouard Torkia / [Le Caire? : s.n.] , c1972
الآداب السامية : مع بحث مستفيض عن اللغة العربية وخصائصها وثرواتها وأسرار جماله / تأليف محمد عطية الابراشى / الطبعة 1 / القاهرة : دار إحياء الكتب العربية , 1946
Apport de la linguistique de corpus à la lexicographie bilingue (français-arabe) : macrostructure et microstructure d'un dictionnaire de collocations / Fu'Ad Al-Qaisi ; sous la direction de Hassan Hamzé et de François Maniez / , 2015
إعراب القراءات الشواذ / لأبي البقاء العكبري ; دراسة وتحقيق محمد السيد أحمد عزوز / الطبعة 1. / بيروت : عالم الكتب، , 1996
Étude comparative de l'emploi de trois marqueurs pragmatiques en arabe palestinien et en français / Amjad Raee ; sous la direction de Laurent Perrin et de Marie Baize-Varin / , 2022
كتاب اللغتين العربية والفرنسية = = Dictionnaire arabe-français : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome litéral (sic) / par A. de Biberstein Kazimirski / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
المعجم العربي : تطور وتاريخ في ضوء نظريات علم الدلالة لدى المحدثين / البدراوي زهران / الطبعة 1 / مدينة نصر، القاهرة : دار الآفاق العربية , 2009
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 11, Nachträge. Inhaltsübersicht.Qullen = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabishen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamichen Wissenschaften , 1992
Manuel d'arabe moderne / Luc-Willy Deheuvels / Paris : L'Asiathèque , 1993-1994
اللغة العربية...إلى أين؟ مشكل تعلم أم مشكل إيصال؟ : حلقة دراسية / جامعة سيدة اللويزة / اللويزة : جامعة سيدة اللويزة , 2003
ديوان الأدب : أول معجم عربي مرتب بحسب الأبنية / تأليف أبي إبراهيم اسحاق بن إبراهيم الفارابي ; تحقيق أحمد مختار عمر ; مراجعة إبراهيم أنيس / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية , 1974-1979
المعلم الخليل بن أحمد الفراهيدي الأزدي البصري / ثريا عبد الفتاح ملحس / الطبعة 1 / [بيروت] : الشركة العالمية للكتاب , 1988
القراءة والتعبير : المستوى 1 / الطبعة 2 / Ġarnāṭat͏̈ : Dār Ġarnāṭat͏̈ li-l-našr wa al-tawzīʿ , 2005
Tạṣḥīḥ lisān al-ʿarab al-qism al-awal, / biqalam, ... Aḥmad Taymūr ; ʿUniá bi-ṭabʿih wa-našrih Muḥammad ʿAbd al-Ǧawwad al-ʾAṣmaʿī / [Al-Qahiraẗ] : Maṭbaʿaẗ al-ǧamāliyyaẗ , 1334 = [1916]
كتاب الرد على النحاة / لإبن مضاء القرطبي ; تحقيق شوقي ضيف / القاهرة : دار المعارف , 1982
Ṣināʿat al-kitābat : ʿilm al-bayān, ʿilm al-maʿānī, ʿilm al-badīʿ / Rafīq H̱alīl ʿAṭawī / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1989
Sībawayhi et la tradition grammaticale arabe : deux systèmes d'analyse à l'oeuvre sur l'annexion / Zakia Laaroussi Abdellaoui ; sous la direction de Jean-Patrick Guillaume / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Norme ISO 233 (1984) : documentation : translittération des caractères arabes en caractères latins = = ocumentation : transliteration of Arabic characters into Latin characters / International Organization for Standardization / Paris : AFNOR , 1984
La méthode d'Al-qiyās entre les "usūl al-fiqh" et les "usūl al-nahw" / Mustapha Jaouhari / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1987
معجم المصطلحات النحوية والصرفية / محمد سمير نجيب اللبدي / الطبعة الثالثة / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1988
Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , 2022
المعجم الصوفي : عربي فرنسي / عبد العزيز بنعبد الله / الرباط : اللسان العربي , [196.?]
Résumé grammatical du cours d'arabe maghrébin / Ecole d'application de l'armée blindée et de la cavalerie / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1960
سر الفصاحة / عبد الله بن محمد ابن سنان الخفاجي / القاهرة : مكتبة ومطبعة محمد صبيح وأولاده , 1969
Al-madẖal ilā ʿilm al-naḥū wa al-ṣarf / ʿAbd al-ʿAzīz ʿAtīq / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , [1986 ?]
المزهر في علوم اللغة وانواعها 1, الجزء الأوّل / عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي ; محمّد جاد المولى ; علي محمّد البجاوي ; محمّد الفضل ابراهيم / بيروت : دار الجيل , [s.d.]
La langue Arabe : rapport sur les conditions et les facteurs de sa diffusion en France en 1983 : contribution au multilinguisme et au dialogue des cultures / ODELIC, Office pour le développement des échanges à caractère linguistique, culturel et social avec les pays de la méditerranée et du moyen-orient et Commissariat général de la langue française ; préface de Raymond Courriere / Paris : O.D.E.L.I.C. , 1984
Le parler algérien 4, la vie domestique / Mahmoud Fekhar et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centres des Langues , 1968-1972
Al-wāfī : muʿǧam wasīṭ lil-luḡat al-ʿarabīyat / taʾlīf al-Šayẖ ʿAbd Allāh al-Bustānī / Bayrūt : maktabat Lubnān , 1990
Les emprunts arabes en swahili et haoussa / Sergio Baldi ; sous la direction de Pierre Alexandre / [S.l.] : [s.n.] , 1983
البلاغة والتحليل : لطلاب المرحلة الثانوية ودور المعلمين ... / انطوان مسعود البستاني / الطبعة 5 / بيروت, لبنان : دار المشرق, , 1995
The Routledge handbook of Arabic sociolinguistics / edited by Enam Al-Wer and Uri Horesh / New York, NY : Routledge , 2019
Varia / Berne : Peter Lang , cop. 2015
Al-qāmūs al-muḥīṭ / Taʾlīf Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Fayrūzābādī / Bayrūt : Dār al-ǧīl , [1980 ?]
Dictionnaire français-arabe de Charles Pellat Lettre D, / Ayadi Chabir / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19??]
L'Arabe classique sans difficulté Livre premier, = = العربية الواضحة : méthode illustrée de lecture, langage, grammaire appliquée, exercices gradués / Amar Dhina,... / Edition nouvelle, revue et augmentée / Alger : Librairie Nord-Africaine , 1950
شرح الملوكي في التصريف / للشيخ موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش الحلبي المتوفي سنة 643 هـ ; حققة وعلق عليه محمد حسين عبد العزيز المحرصاوي / طبعة مزيدة ومنقحة / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2017
دعم وتقوية أنمي لغتي العربية النصوص التطبيقية : السنة السادسة من التعليم الابتدائي / عبد القادر فراجي, الحسين بادو,مصطفى سلوي / الدار البيضاء : Top Edition , 2006
Gesammelte Schriften / Ignaz Goldziher ; hrsg von Joseph Desomogyi / Hildesheim : G. Olms , 1967-1973
La'âli' al chi'r fî al ghazal / May Allouche / Beyrouth : Dar al mu'allif , 2005
المعجم المفصل في علوم اللغة الجزء الثاني, : الألسانيات / اعداد محمد التونجي، راجي الأسمار ; مراجعة إميل يعقوب / Al-ṭabʿat͏̈ 1. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1993
Elias modern dictionary english-arabic = = Al-Qāmūs al-ʿaṣrī inǧlīzī-ʿarabī : / by Elias A. Elias / 7th ed. with several additions and alterations / Le Caire : Elias Modern Press , [1954]
Harf : écrire en arabe / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses
Tell me more 3-4, [Ressource électronique] : arabe / Montigny-le-Bretonneux : Auralog , cop. 2003
كتاب الأفعال 5, / تأليف أبى عثمان سعيد بن محمد المعافرى السرقسطى ; تحقيق حسين محمد محمد شرف ; مراجعة محمد مهدى علام / القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1975-1980
Vocabulaire francais-arabe ; suivi de dialogues / Paris : A. Firmin Didot , 1830
كتاب مختصر المعاني / لسعد الدين التفتازاني مسعود بن عمر بن عبد الله الهروي الشافعي ; تحقيق محمد عثمان / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2009
Arabe : classes de seconde, première et terminale / Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, Direction des lycées et collèges / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 1988
دروس في علم أصوات العربية = = Cours de phonétique arabe : / لجان كانتينو ; نقله إلى العربية و ذيله بمعجم صوتي فرنسي-عربي صالح القرمادي / تونس : الجامعة التونسية - نشريات مركز الدراسات والبحوث الإقتصادية والإجتماعية , 1966
شرح كتاب سيبويه / لأبي سعد السيرافي 280- 368 هـ ; تحقيق محمد عوني عبد الرؤوف / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2004
Réflexions sur l'analyse textuelle : la contribution de la syntaxe au fonctionnement textuel : essai de description du narratif algérien / par Mered Zoulikha ; sous la direction de Denise François / , 1981
Grammaire de l'arabe d'aujourd'hui / Djamel Kouloughli,... / [Paris] : Pocket , DL 1994
Le Pluriel brisé en arabe / par M. Mayer Lambert ... / Paris : Impr. nationale , 1893
الجهود النحوية في العراق في النصف الثاني من القرن العشرين / محمد ياسين عليوي الشكري / دمشق : أمل الجديدة، طباعة، نشر، توزيع , 2016
Les passages régis par les verbes d'imminence assimilés ou apparentés et leurs traductions en français dans l'œuvre de Rachid El-Daïf / Moctar Sylla ; sous la direction de Nehmetallah Abi-Rached / , 2018
La Langue des mathématiques en arabe / [par] Mohamed Souissi / Tunis : Université de Tunis , 1968
الاهتمامات اللغوية في أثار أبي العلى المعري / يوسف العثماني / تونس : كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية , 2005
Construction du symbolisme graphique et acquisition des référentiels spatiaux chez l'enfant d'âge préscolaire : étude comparée de l'influence des structures linguistiques en langue arabe et française / Brahimi Aziza ép. Chibane / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1999
الدروس العربية : حلقات في قواعد اللغة العربية وآدابها / الشيخ مصطفى الغلاييني / الطبعة الرابعة / القاهرة : المكتبة الأهلية , 1926
L'Arabe langue vivante Volume 2, : méthode d'enseignement à l'usage des francophones / H. Atoui / dessins de M.-F. Delarozière / Paris : EDICEF , 1978
Enseignement de l'arabe aux enfants maghrébins en France / Bachir Metidja ; sous la direction de Michel Lobrot / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , [s.d.]
كتاب العين / لأبي عبد الرحمان الخليل بن أحمد الفراهيدي 100-175 هـ ; تحقيق مهدي المخزومي؛ ابراهيم السامرائي / الطبعة الثانية / قم : دار الهجرة , 1989
المعجم : موسوعة لغوية، علمية، فنية / عبدالله العلايلي / بيروت : دار الجديد , 1997
المعايير النحوية والمعايير الاتصالية : دراسة لغوية تداولية / تأليف الدكتور محمود إبراهيم محمد مصطفى ; تقديم الأستاذ الدكتور محمد حسن جبل [...] / القاهرة : مكتبة الآداب , 2014
ادب الكاتب / تأليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة ; حققة وعلق حواشيه ووضع فهارسه محمد الدالي / الطبعة 2, جديدة, مصححة و منقحة. / بيروت : مؤسسة الرسالة, , 1999
Cours d'arabe marocain Première année, / Par M. de Ladécoa ... / 3e édition / Paris : A. Challamel , 1921
Une vie d'arabisant / Charles Pellat / [Paris] : Éd. de la librairie Abencerage , DL 2007
Al- bidāyaẗ fī al-qirāʾaẗ wa al-kitābaẗ al-ǧuzʾ al-awwal, Al-mustawá al-taḥḍīrī / [ta'līf, Muḥammad Aḥmad Ǧād al-Mawlá, Mḥammad ʿAṭiyyaẗ, Ḥāmid ʿAbd al-Qādir... wa āẖarūn] / [Paris] : Universel , impr. 2011
المورد ؛ : قاموس إنجليزى - عربى / الطبعة 40. / بيروت ؛ : دار العلم للملايين، , 2006
لجام الأقلام / أبو تراب الظاهري / جدة : تهامة، , ١٩٨٢
La lengua árabe en San Andrés Isla / Carlos Jair Martínez Albarracín
كتاب التعريفات : تعريفات ومصطلحات لغوية وفقهية وفلفسية / علي بن محمد السيد الشريف الجرجاني / بيروت : مكتبة لبنان , 1985
Translation movement and acculturation in the medieval Islamic world / Labeeb Ahmed Bsoul / [Cham, Switzerland] : Palgrave Macmillan
مجاني الأضداد : معجم أبجدي في الأضداد مع أمثلة وشواهد / ميشال مراد / الطبعة الثالثة / بيروت : دار المجاني , 2014
شرح المفصل للزمخشري المجلد الرابع, / تأليف موفق الدين ابي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه اميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, , 2001
Arabic Standard IV, / produced by Ministry of Education and Scientific Research / Rose-Hill (Maurice) : Éd. de l'océan Indien , 2002
جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع / تأليف السيد... أحمد الهاشمي / الطبعة 11. المعدلة، مطولة ومنقحة وفيها زيادات وتطبيقات كثيرة. / القاهرة : مطبعة حجازي،
L'Apprentissage artificiel pour la fouille de données multilingues : application à la classification automatique des documents arabes / Saeed Raheel ; sous la direction de Joseph Dichy et de Mohamed Hassoun / , 2010
Manuel d'arabe moderne Premier volume, = = Lehrbuch für neu-arabisch : = = Handbook for modern Arabic : / Daniel Reig ; ill., G.-P. Luck / Paris : G.P. Maisonneuve et Larose , 1989
كتاب الأفعال 2, / تأليف أبى عثمان سعيد بن محمد المعافرى السرقسطى ; تحقيق حسين محمد محمد شرف ; مراجعة محمد مهدى علام / القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1975-1980
35 anecdotes de Guha / par Samir Mégally / 3ème éd. revue et corrigée / Paris : Samir Mégally , DL 2005
Chadi wa Salma : lecture : CE1 / Hattab Ben Amor, Nasr Ben Naceur ; Révision et coordination, Nabil malek ; Mohammed Mezzi, ill. / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1996
Eléments de grammaire contrastive en anglais et en arabe / par Bouchra Qorchi ; sous la direction de Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
لغت نامه یا فرهنگ سیاح : عربی - فارسی - مصور / [احمد] سیاح ; [مجتبی کریمی] / تهران : انتشارات اسلام , 1364 [1985 ou 1986]
العروض والقوافي بين القديم والجديد : ومعه لزوم ما لا يلزم في الأوزان / عبد العزيز نبوي / القاهرة : الدار المصرية اللبنانية , 2015
Al-badīʿ fī al-turā_ti al-naqdī wa al-balāġī : Dirāsa naqdiyatun / taʾlīf al-duktūr Muhammad al-Ḥaǧūwī / Qanīṭra : Kuliyat al-ādāb ǧāmiʿat Ibn ṭufayl , 1996
Arabe : classe terminale : [programmes] / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire / Éd. 2005 / Paris : Scérén-CNDP , cop. 2005
A Dictionary of Arab tribes / Tetsuo Nishio, Jun'ichi Oda, Shizuka Nakamichi, Shoko Morita / Tokyo : Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa , 1999, cop. 1999
معجم اللغة العربية المصرية : عربي- انكليزي / مارتن هايندس, السعيد بدوي / [بيروت] : مكتبة لبنان، , c1986، 2009
حركة الترجمة من اللغات الشرقية إلى اللغة اللاتينية وأثرها علي الحضارة الأوروبية في القرنين (12-13م) / د. إيمان محمود سقيو / القاهرة : دار الآفاق العربية , 2013
Arabe, LV1-LV2 : programmes et accompagnement / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, direction de l'enseignement scolaire / Rééditon novembre 1998 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , DL 1999
Словарь поэтов племени 'абс (VI-VIII вв.)é / Вл. В. Полосин ; отв. ред. Халидов ; Российская Академия наук, Институт востоковедения / Москва : Издательская фирма "Восточная литература" РАН , 1995
Kitāb al-farq / li-Ṯābit ibn Abī Ṯābit al-Luḡawī ; taḥqīq al-Duktūr Ḥātim Ṣāliḥ al-Ḍāmin / al-Ṭabʿat͏̈ al-ṯāliṯat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Risālat͏̈ , 1988
Oxford-Duden pictorial English dictionary with English-Arabic index / [2nd ed.] / Oxford : Oxford University Press , c2003
Langue et culture arabes : des outils pour apprendre / [Institut du Monde Arabe] / Paris : Institut du Monde Arabe
Space and time in as-Sāniʻ Arabic : a cross-generational study / By Letizia Cerqueglini / Leiden : Brill , 2022
Dialect, culture, and society in eastern Arabia volume 2, Ethnographic texts / by Clive Holes / Leiden : Brill , 2005
La formation et le fonctionnement en discours des termes arabes d'internet avec l'exemple de la revue Al-Kambyūtir / Andrée Affeich ; sous la direction de Hassan Hamzé et de Xavier Lelubre / [S.I.] : [s.n.] , 2002
كتاب المقصود / بولاق : مطبعة بولاق , 1261 [1845]
Modernes Hocharabisch : Grammatik = = al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ al-muʿāṣiraẗ : al-naḥw wa-al-ṣarf / von Eckehard Schulz / Wiesbaden : Reichert , 2004
Arabe 1 ère année, Palier 1 : niveau A1/A1+ du CECR / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , 2010
Key features and parameters in Arabic grammar / Abdelkader Fassi Fehri / Amsterdam : John Benjamins Pub. Co. , cop. 2012
Lectures littéraires et récréatives arabes = = al-nawādir al-ʿadabiyaẗ al-muratabaẗ fī al-ʿarabiyaẗ : Contes, leçons de choses récits moraux, texte descriptifs, suivis d'exercices de Grammaire et de rédaction / par Soualah Mohammed / Alger : Typographie Adolphe Jourdan , [1913]
المرجع الكامل في جميع مواد اللغة العربية وشواهدها / نهاد تكريتي / دمشق : دار دمشق , 1989
اللغة العربية من خلال الصحف والمجلات / معهد الدراسات والأبحاث للتعريب / [لرباط] : مطبوعات المعهد, , [1961؟]
(مصطلحات الجغرافيا والفلك في التعليم العام (إنجليزي - فرنسي - عربي / جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : دار الكتاب , 1977
Manuel d'arabe en ligne Tome 3, Semaines 15 à 21 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib al-Hakkak / Version 4, MAJ 4 mars 2018 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2018
كتاب بغية الوعاه في طبقات اللغويين والنحاه / تأليف العلامة الحافظ جلال الدين عبد الرحمن السيوطي الشافعي المتوفي سنة ٩١١رحمه الله / بيروت : دار المعرفة , [19..]
العناصر الإبدالية والتيمية والأسلوبية في الفكر العلمي = = Les éléments paradigmatiques thématiques et stylistiques dans la pensée scientifique : / كلية الآداب والعلوم الإنسانية ; تنسيق بناصر البعزاتي / الرباط : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية/ جامعة محمد الخامس , 2004
صفحات من قاموس العوام في دار السلام / لمؤلفه عبد اللطيف ثنيان ; التقطها وعلق عليها عامر رشيد السامرائي / بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة , 2001
The phonetics of arabic : a phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical arabic and of one colloquial (the egyptian) / W. H. T. Gairdner,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Dictionnaire des termes économiques et commerciaux : français-arabe avec index des mots-clés arabes / par Mustapha Henni,... / Beyrouth : Librairie du Liban , cop. 1973
Al-munǧid : fī al-luġaẗ wa al-aʿlām / Al-ṭabʿat 35 è / Bayrūt : Dār al-Mašriq
استشراق المستقبل : أوراق المؤتمر العلمي التاسع لكلية الآداب والفنون 26-28 نيسان 2004 / جامعة فيلادلفيا - كلية الآداب والفنون ; تحرير و مراجعة صالح أبو أصبع ، عز الدين المناصرة ، محمد عبيد الله / عمان : دار مجدلاوي , 2005
A Dictionary of Moroccan Arabic / edited by Richard S. Harrell / Georgetown : University Press , 1966
أبحاث فى اللغة العربية / داود عبده / بيروت : مكتبة لبنان , 1973
رسالة نحویه / تأليف الشیخ زین المرصفی / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [date inconnu]
Stratégies et règles minimales pour un traitement automatique de l'arabe / Christian Gaubert ; sous la direction de Claude-France Audebert / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
Formal spoken Arabic : fast course / Karin C. Ryding, Abdelnour Zaiback / Washington, D.C. : Georgetown University Press , c1993
البيان والتبيين وأهم الرسائل / أبو عثمان الجاحظ ; انتقى منها أبعدها مرمى وأقربها فهماً، قدم لها وشرح بعض غوامضها وعلق عليها الدكتور جميل جبر / الطبعة الثالثة . / بيروت : دار المشرق ش.م.م , 1992
Minorías islámicas en el País Valenciano : historia y dialecto / Ma. del Carmen Barceló Torres ; prólogo de Joan Fuster / [Valencia] : Universidad de Valencia, Secretariado de Publicaciones, Facultad de Filología, Instituto Hispano-Arabe de Cultura , 1984
L'arabe des affaires pour les nuls / Sylvie Chraïbi / Paris : First éd. , DL 2014, cop. 2013
al-Mouʿaṣer : dictionnaire français-arabe contemporain / Youssef M. Reda / Beyrouth, Liban : Librairie du Liban Éditeurs , 2009, cop. 2009
Arabisch, Hebräisch und Amharisch als Sprachen in modernen diplomatischen Dokumenten : grammatikalische, lexikalische und stilistische Probleme in synchroner und diachroner Perspektive / Lutz Edzard / Wiesbaden : Harrassowitz , 2006
كتاب نار القرى في شرح جوف الفرا : مختصر / [تأليف الشيخ ناصيف اليازجي اللبناني] ; [مختصر بقلم ولده الشيخ إبراهيم اليازجي اللبناني] / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
هذا كتاب سر الليال في القلب والإبدال / تأليف أحمد فارس الملقب بالشدياق / الآستانة [Istanbul] : [éditeur inconnu]
Arabe : documents d'accompagnement : 6e : juillet 1996 / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Direction des lycées et collèges / [Bureau des programmes et de l'animation pédagogique] / Paris , 1996
معجم مصطلحات التحليل النفسي / جان لابلانش ; ج.ب. بونتاليس ; ترجمة مصطفى حجازي / طبعة ثانية منقحة / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 1997
Le système verbal de l'arabe classique, théorie et description / par Abdelhamid Ibn el Farouk ; sous la direction de Fernand Bentolila / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 10, Arabische Länder im 19. und 20. jahrhundert (Kapitel VIII. Zweiter Teil) = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamichen Wissenschaften , 1992
Iqrāʾ/ Aḥmad Boukamāẖ 4, Al-ǧuzʾ al-rābiʿ : li-l-qism al-mutawassiṭ al-awwal / Aḥmad Boukamāẖ / Ṭanǧat͏̈ : Dār al-fikr al-maḡribī , [197-?]
Les sigles : signification en français et traduction en arabe (mini-dictionnaire électronique sur des sigles utilisés en France) / par Mohamad El Hajji ; sous la direction de Sylviane Cardey-Greenfield / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Kitāb al-fuṣūṣ 1, / Li ʾAbī al-ʿAlāʿ Ṣāʿid ibn al-Ḥasan al-Rabʿī al-Baġdādī / Taḥqīq al-ductūr ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd / Al-Muḥammadiyat͏̈ : Wizārat͏̈ al-awqāf wa al-šuʾūn al-islāmiyyat͏̈ , 1993
Notions, prédication, énonciation en arabe marocain : parler fassi / Abdelhadi Filali ; sous la direction d'Alain Delplanque / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
Mabādiʾ al-ʿarabiyyat͏̈ fī al-ṣarf wa al-naḥw T.3, li-talāmiḏat͏̈ al-sanat͏̈ al-ṯāliṯat͏̈ al-mutawassiṭat͏̈ aw al-ṣaff al-rābiʿ / li-Rašīd al-Šartūnī ; awǧazahu wa sahhala uslūbahu Karam al-Bustānī / Al-ṭabʿat͏̈ al-tāsiʿat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1987
Construction du symbolisme graphique et acquisition des référentiels spatiaux chez l’enfant d’âge préscolaire : étude comparée de l'influence des structures linguistiques en langue arabe et française / Brahimi Aziza, épouse Chibane ; sous la direction de Netchine Serge et Netchine Grynberge Gaby / , 1997
Les manuels scolaires arabes de chimie : analyse de la terminologie et du discours / Fadi Jaber ; sous la dir. de Madame le Professeur Georgine Ayoub / [S.l.] : [s.n.] , 2012
المطالعات العربية العصرية : الدرجة الابتدائية / تصنيف نور الدين عبد القادر / الجزائر : طبع على نفقة المطبعة الثعالبية ل, , 1947
Kitāb al-Azmina wa-al-amkina. II / Abū ʻAlī Aḥmad ibn Muḥammad al-Marzūqī / Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 2001
حاشية... عبد الله... العشماوي على متن الأجرومية... / [القاهرة] : [مطبعة بولاق] , 1287 [1870]
Arabic-English, English-Arabic / John Wortabet and Harvey Porter / New York : Hippocrene , 1995, c1954
Grammaire active de l'arabe littéral / par Michel Neyreneuf,... et Ghalib Al-Hakkak,... / Paris : Librairie générale française , DL 1996
معجم مصطلحات الادب : انكليزى - فرنسى - عربى مع مسردين للألفاظ الافرنسية والعربية = = dictionary of literary terms : (English-French-Arabic) with French and Arabic indexes / تأليف مجدى وهبه / بيروت : مكتبة لبنان , 1974
واقع اللغة العربية وآلية النهوض بها / تأليف أ. هدى عبد العزيز خلف الشمري / حائل : نادي حائل الأدبي الثقافي , 2018
Arabization and Islamization in the Algerian university / by James Michael Coffman / Ann Arbor (Mich) : UMI , 2000
Šarḥ al-Kāfiyat al-šāfiyat / taʾlīf Abī ʿAbd Allāh Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Mālik al-Ṭāʾī al-Jiyānī al-Shāfiʿī ; taḥqīq ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ, ʿAdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah , 2000
المرجع في الإملاء / إعداد راجي الأسمر ؛ راجع قواعده اميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / طرابلس، لبنان : جروس برس، , 1988
LA TERMINOLOGIE ARABE CONTEMPORAINE DE L'OPTIQUE : FAITS - THEORIES - EVALUATION / XAVIER LELUBRE ; SOUS LA DIRECTION DE ANDRE ROMAN / [S.l.] : [s.n.] , 1992
Farid un der störrische Esel = Farīd wa-al-ḥimār al-ʿanīd, / Nabil Osman / 1. Aufl. / München : Usrati Inst. für Arabisch , 1997
A formal approach to Arabic syntax : the noun phrase and the verb phrase / door Wilhelmus Everhardus Ditters / Nijmegen : Luxor , 1992
Compositions de langues : promotion 1995 / Palaiseau : École polytechnique , 1997-1998
Al-manhal al-ṣāfī ʿala fātiḥ al-ʿarūḍ wa-l-qawāfī / Nūr al-dīn al-Salmī al-ʿUmānī / [S.l.] : Wizārat al-turāṯ al-qawmī wa al-ṯaqāfa , 1993
De A à Z : méthode d'écriture arabe : cahier d'exercices / Ayman Arabi Katbi / Paris : L'Harmattan , 1988
Towards a comprehensive edition of the Arabic-Ethiopic glossary of al-Malik al-Afḍal Part I, new readings from the first sheet bib res / [S.l.] : [s.n.] , 2013
La conception et la réalisation d'un système d'analyse morpho-syntaxique robuste pour l'arabe [Ressource électronique] : utilisation pour la détection et le diagnostic des fautes d'accord / Riadh Ouersighni ; sous la direction de Mohamed Hassoun, Joseph Dichy / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2002
Conjugaison arabe : version 2.2 : tableaux et exercices avec corrigé et index : avec enregistrement en ligne / Ghalib al-Hakkak / : Amazon
Al-tarǧamat al-ʿamalīyat = = La @traduction pratique : français-arabe. arabe-français / Antoine C. Mattar / 6e édition, revue et augmentée / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1987
اللهجات العربية : الفصحى والعامية / جمع واعداد ثروت عبد السميع ؛ مراجعة محمد حماد ؛ اشراف كمال بشر / القاهرة : جمهورية مصر العربية، مجمع اللغة العربية , 2006
Lisān al-ʿarab / Ibn Manẓūr / Beyrouth : Dar Sader , 1956
المصاحبات اللفظية في لغة الصحافة المعاصرة : دراسة تطبيقية على عدد من الصحف العربية في عامي ٢٠٠٩-٢٠١٠ / تأليف مروة مصطفى السيد أمين ؛ تقديم إيمان السعيد جلال / القاهرة : مكتبة الآداب , 2017
Perspectives on Arabic linguistics IV, Papers from the fourth annual symposium on Arabic linguistics [Wayne State University in Detroit, March, 2-3 1990] / ed. Ellen Broselow, Mushira Eid, John McCarthy / Amsterdam : J. Benjamins , 1992
Al-muʿǧam al-ʿarabī al-ʾasāsī : lil-nāṭiqīn bil-ʿarabīyat wa mutaʿllimīhā / taʾlīf wa iʿdād ǧamāʿat min kibār al-luḡawiyīn al-ʿarab ; bi-taklīf min al-munaẓẓamat al-ʿarabīyat lil-tarbiyat wa al-ṯaqāfat wa al-ʿulūm / [Paris] : Larousse [diff.] , 1989
محيط المحيط : قاموس رمطول للغة العربية / تاليف المعلم بطرس البستاني / طبعة جديدة / بيروت : مكتبة لبنان، , 1987
Etude micro-sociolinguistique et communicationnelle des pratiques bilingues (arabe-français et kabyle-français) chez deux familles immigrées / Safia Asselah-Rahal ; sous la direction de Philippe Blanchet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2000
al-Taʿrīb fī al-Jazāʾir : "māḍiyan wa-ḥāḍiran wa-mustaqbalan" / ʿAbd al-Raḥmān Salāmah / Dimašq : Manšūrāt Wizārat al-Ṯaqāfah wa-al-Iršād al-Qawmī , 1976
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر / للشيخ ...ضياء الدين أبي الفتح نصر الله بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الموصلي الشافعي... / تأليف أبي محمد عبدالله بن مسلم ابن قتيبه الدينوري... / [القاهرة] : المطبعة البهية , [1894] 1312
Arabic Standard V, / produced by Ministry of Education and Scientific Research / Rose-Hill (Maurice) : Éd. de l'océan Indien , 2002
Forme et évolution sémantique de quelques noms arabo-persans relatifs au «café» depuis la période mediévale à nos jours / Aladin Goushegir, thèse de doctorat ; sous la direction de Yann Richard / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Elementary modern standard arabic / by Peter Abboud, Najm A. Bezirgan, Wallace M. Erwin... [et al.] / Revised ed. / Ann Arbor, Mich. : Dept. of Near Eastern Studies , 1975-1976, cop. 1968
Étude sociolinguistique et intonative de l'alternance codique : arabe marocain/français / par Naïma Fadil-Barillot / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2005
Dictionnaire Abdel-Nour al-mufaṣṣal 2, Arabe- français / 9e impression / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , impr. 2004
Supplément aux dictionnaires arabes / par R. Dozy,... / Beyrouth : Librairie du Liban , 1968
Mafātīh. al-ʿulūm / li Abī ʿAbd allāh Muh.ammad ibn Ah.mad ibn Yūsuf al-Kātib al-H̱uwārizmī / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿilmiyyat͏̈ , [1970?]
The Survey of Western Palestine 1882-1888 : Arabic and English Name Lists / collected by lieutenants Conder and Kitchener ; transliterated and explained by E. H. Palmer / [Lieu de publication inconnu] : Archive editions , 1998
تاريخ اللغة العربية في مصر والمغرب الأدنى / تأليف أحمد مختار عمر / القاهرة : عالم الكتب, , [1992]
Traité de métrique arabe = = Kitāb al-ʿarūḍ : / taʾlīf Abī al-Ḥasan al-ʿArūḍī ; ḥaqqaqahu wa ʿallaqa ʿalayh Ǧaʿfar Māǧid / Bayrūt : Dār al-Garb al-islāmī , 1995
معجم الإدغام : إدغام المتماثلين، إدغام المتقاربين، مخارج الحروف وصفاتها، نماذج تصريفيةّ للأفعال المدغمة / أدما طربيه / الطبعة 1. / , C 2016
Morgenländische forschungen : festschrift Heinrich L. Fleicher : zu seinem fünfzigjährigen doctorjubilau͏̈m 1874 : sieben beiträge zur semitischen und persischen sprach- und literaturgeschichte mit textaugsgaben und kritischen anmerkungen / Hartwig Derenbourg...[et al.] / Amsterdam : APA - Philo press , 1981
Le substrat arabe de la langue latine / Benatia Abderrahman / Alger : Editions Houma , 2010
Cours d'arabe / Ecole spéciale militaire interarmés / Saint-Cyr-Coetquidan : [éditeur inconnu] , 1957
Quatrième congrès de la Fédération des Sociétés savantes de l'Afrique du Nord : Rabat, 18-20 avril 1938 / publié par la Société historique algérienne / Alger : Société historique algérienne , 1939
Takhlis al-Ibriz de Rifa'a al-Tahtawy et sa traduction "L'Or de Paris" de Anouar Louca. Étude critique et approche linguistique / Dalia Aly Mohamed Aly ; sous la direction de Heidi Toelle et de Salwa Hussein Abd El Moneim Husseim / , 2012
كتاب الإدغام الكبير في القرآن / لأبي عمرو عثمان بن سعيد الداني ; حققه زهير غازي زاهد / بيروت : عالم الكتب , 1993
Homenaje a la profesora Elena Pezzi / coordinador Antonio Escobedo Rodriguez / Granada : Universidad de Granada , 1992
تجديد العربية مقالات ومثاقفات / اسماعيل مظهر ; تحرير وتقديم أحمد الهواري / القاهرة : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والإجتماعية , 2015
The teaching of Arabic as a foreign language : issues and directions / edited by Mahmoud Al-Batal / Provo, UT : American Association of Teachers of Arabic , 1995
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب / لجمال الدين بن هشام الأنصاري ; حققه وعلق عليه مازن المبارك [و] محمد علي حمد الله ; راجعه سعيد الأفغاني / بيروت : دار الفكر , 1972
La pédagogie de l'arabe et ses développements sur micro-ordinateur / Belkacem El Youbi ; sous la direction de Michel Gauthier / , 1995
Dictionnaire de la langue berbère : expliqué en français et en idiome barbaresque ; précédé d'une Grammaire berbère / par M. Venture / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1838
Langues en immigration : mutations et nouveaux enjeux : actes de la conférence internationale, Rabat, 24 et 25 juin 2010 / organisée par le Conseil de la communauté marocaine à l'étranger / Casablanca : Croisée des chemins , cop. 2011
Cours gradué de traduction française-arabe 2, : sujets choisis dans les auteurs arabes / par H. Lammens / 2e éd. revue et corrigée / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1925
Madẖal ilá ʻilm al-luġäh al-ḥadīṯ / taʼlīf Qusṭandī Shūmalī / al-Quds , 1982
إتساق المعرفة اللغوية : مجموعة أعمال مهداه إلى الأستاذ الدكتور طارق الجنابي لمناسبة بلوغه الثمانين / إعداد وتنسيق مؤيد الصوينت / بيروت : منشورات ضفاف , 2016
Language functions analysis in modern standard Arabic with pedagogical implications for the teaching of Arabic as a foreign language / von Loutfy Nofal / [s.l.] , 1980
كتاب التاج في المطالعة : لطلبة الجامع الأزهر والمعاهد الدينية / محمود النواوي أمين، إبراهيم أحمد محمد الوقفي ; محمد محي الدين عبد الحميد / القاهرة : مكتبة إبراهيم مصطفى تاج , 1952
مدخل : االكلام... كلمة وجملة / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Exercices pour la lecture des manuscrits Arabes / par M. Cherbonneau ... / Paris : L. Hachette , 1856
المعجمة والتوسيط : نظرات جديدة في قضايا اللغة العربية / عبد القادر فاسي فهري / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 1997
Apprendre à communiquer en arabe moderne Fascicule B', Abrégé de B : avec moyens audio-visuels = = @Taʿallum al-mūwāṣalat fi al-ʿarabīyat al-ḥadīṯat bi-wasāʾil samʿīyat baṣariy : / Norbert Tapiéro / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1979, cop. 1979
Al-mumtiʿ fī al-taṣrīf / li-ʾIbn ʿUṣfūr al-ʾAšbīlī ; taḥqīq Faẖr al-Dīn Qabāwa / Al-ṭabʿat al-ẖāmisat / Ṭarāblus : al-dār al-ʿarabīyat lil-kitāb , 1983
Business Arabic (Advanced Level) = = al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ lil-šuʾūn al-tiǧāriyyat͏̈ (al-marḥalat͏̈ al-mutqaddimat͏̈) : Authentic texts & Audiovisual Materials / Raji M. Rammuny / Michigan : The University of Michigan Press , 2000
الأصول النحوية الصرفية : في الحجة لأبي علي الفارسي ت 377 ه / صنعه محمد عبد الله قاسم / دمشق : دار البشائر , 2008
السماع والقياس : رسالة تجمع ما تفرق من أحكام السماع والقياس والشذوذ وما إليها من المباحث اللغوية النادرة في ذخائر الكتب المطبوعة والمخطوطة / بقلم أحمد تيمور باشا / القاهرة : لجنة نشر المؤلفات التيمورية , 1955
لمحة إلى اللغة العربية المتحدثة = = Un coup d'oeil sur l'arabe moderne : / E. Beudant / الجزائر : [éditeur inconnu] , 1901
معجم الأصول العربية والأجنبية للعامية المغربية : مقارنات مع بعض العاميات في العالم العربي / عبد العزيز بن عبد الله / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1964
Mušlkilat al-luġat al-arabiyah / Maḥmūd Taymūr / [Al-Qāhirat͏̈] : Al-maṭbaʿat͏̈ al-namūḏāǧiyyat͏̈ , 1956
لغتنا الجميلة / مؤسسة تشرين للصحافة والنشر / دمشق : مؤسسة تشرين للصحافة والنشر , 1983
الشيخ إبراهيم اليازجي : 1847-1906 / بقلم عيسى ميخائيل سابا / القاهرة : دار المعارف , 1955
كتاب في تعليم القراءة والتكلم بالعربية الملحونة = = Leçons de lecture et de récitation d'arabe parlé à l'usage des écoles primaires : Choses usuelles / تأليف إبراهيم بن فاتح / الجزائر : مطبعة أدولف جوردان , 1897
L' Arabe parlé : Comment parler clairement et efficacement dans toutes les occasions : un guide exact.Il rend votre séjour plus agréable... / [Beyrouth] : Librairie du Liban , [S.d]
Les systèmes hypothétiques en 'in de l'Arabe classique : étude syntaxique et sémantique : une hypothèse modale / Manuela Elisa Bibiana Giolfo ; sous la direction de Pierre Larcher / [S.l.] : [s.n.] , 2010
A new Arabic grammar of the written language / by J.A. Haywood and H.M. Nahmad / London : Lund Humphries , 1976
Apprentissage de la langue arabe Volume 2, Conjugaison et grammaire 1, compréhension et expression : méthode Sabil / Dr Moussaoui Mahboubi / 2e édition revue, corrigée et améliorée / Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil , 2016
... Grammatica arabica dicta Caphiah, auctore filio Alhagiabi / Romae, in Typographia Medicea. M. D. XCII
فهارس شرح المفصل لابن يعيش / صنعة عاصم بهجة البيطار / دمشق : مجمع اللغة العربية بدمشق, , 1990
Dictionnaire de l'arabe parlé palestinien : français-arabe / [Yohanan Elihai] / 2e éd. rev. et corr. / Jérusalem : Université hébrai͏̈que , 1982
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 5, inna to 'wq : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas ; with the assistance of Christel Hein, Oliver Overwien, Jörn Thielmann] / Leiden : E. J. Brill , 1998
إقرأ الجزء الخامس للقسم المتوسط الثاني, / ألفه وأشرف على اخراجه أحمد بو كماخ / الطبعة 1 / [طنجة] : دار الفكر المغربي ؛ , [س.د.]
L'Etude contrastive des systèmes verbaux du français et de l’arabe dans la perspective de la didactique du Français Langue Etrangère / Ahmed Gerghaba ; [sous la direction de Francis Gandon] / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2012
Changing traditions : al-Mubarrad's refutation of Sībawayh and the subsequent reception of the Kitāb / by Monique Bernards / Leiden : E.J. Brill , 1997
Ma langue 4, = = Lug̳atī : / Yaʿqub Al-ʿArbī / Paris : Amicale des Algériens en Europe , 1984
al-Maʿǧamat͏̈ wa-al-tawsīṭ : naẓarāt ǧadīdat͏̈ fī qaḍāyā al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ / ʿAbd al-Qādir Fāsī Fihrī / al-Dār al-Bayḍāʾ : al-Markaz al-Ṯaqāfī al-ʿArabī , 1997
Ancient Yemen : some general trends of evolution of the Sabaic language and Sabaean culture / by Andrey Korotayev / Oxford : Oxford University Press on behalf of the University of Manchester , 1995
Muʿǧam al-naḥū / ʿAbd al-Ḡanī ad-Daqr ; bi išrāf Aḥmad ʿUbayd / Bayrūt : Muʾassassat ar-risāla , 1986
Der Maṣdar al-mīmī und seine Funktion im arabishen / von Jussi Aro / Helsinki : [s.n.] , 1964
Regole della grammatica araba / compendiate da L. Buonazia / Roma : V. Salviucci , 1900
A dictionary and glossary of the Kor-ân : with copious grammatical references and explanations of the text: Arabic-English / Beirut : Librairie du Liban , [196-]
ʾAḍwāʾ ʿalā ʾāṯār Ibn Ğinnī fī al-luḡaẗ : Al-ʾāṯār al-maẖṭūṭaẗ wa al-mafqūdaẗ / ʾiʿdād al-duktūr Ḡunaym ibn Ḡānim al-Yanbuʿāwī / Al-ṭabʿat al-ūlā / Makkat͏̈ : Al-mamlakat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ al-saʿūdiyyat͏̈, Wizārat͏̈ al-taʿlīm al-ʿālī, Ǧāmiʿat͏̈ umm al-qurá, Maʿhad al-buḥūṯ al-ʿilmiyyat͏̈, Markaz buḥūṯ al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ wa- ādābihā , 1420 [1990]
La théorie du Ma'nā d'après 'Abd Al-Qāhir Al-Ğurğānı̄ : (m. 471/1078) / Nejmeddine Khalfallah / Paris : l'Harmattan
Al-Mumtiʿ fī al-taṣrīf / li-Ibn ʿUṣfūr al-Išbīlī ; taḥqīq Faẖr al-Dīn Qabāwat͏̈ / al-ṭabʿat͏̈ 4. / Bayrūt : Dār al-Āfāq al-Ǧadīdat͏̈ , 1979-
Арабско-русский словарь : около 33 000 слов / составил проф. Х. К. Баранов / Москва : Государственное здательство иностранных и национальных словарей , 1957
Muʿǧam muṣṭalaḥāt al-ḥadīd wa al-ṣulb : ʿArabī "maʿa taʿārīf", Inǧilīzī, Faransī, Almānī / taṣnīf Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz _Haṭṭāb, Anwar Maḥmūd ʿAbd al-Wāḥid ; taqdīm Hạsan Marʿī / al-Qāhirat͏̈ : Muʾassasat͏̈ al-Ahrām , [c1974]
الرازي النحوي من خلال تفسيره، 544-606 هـ / تأليف طلال يحيى إبراهيم الطوبجي / دمشق : دار مؤسسة رسلان , 2013
التعبير الموجه للمبتدئين من غير الناطقين بالعربية / تأليف طه محمد محمود ; إشراف محمود إسماعيل صينى / الطبعة 1 / الرياض : جامعة الملك سعود، عمادة شؤون المكتبات , 1984
Al-ḥurūfīyat al-ʿarabīyat : al-fann wa al-hūwīyat / Šarbil Dāḡir / Bayrūt : Širkat al-maṭbūʿāt lil-tawzīʿ wa al-našr , 1990
Untersuchungen der morpho-syntaktischen Strukturen des Passivs und ihrer semantischen Implikationen am Beispiel des Deutschen und Arabischen : eine Studie zur Didaktik des Fremdsprachenunterrichts / Abd El Aziz Ali El Salawi / Frankfurt am Main : P. Lang , c1984
Al-Mufaṣṣal : fī ʿilm al-ʿarabīyyat͏̈ / taʾlīf Abī al-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī / Muḥammad Badr al-Dīn Abī Firās al-Naʿānī al-Ḥalabī / Miṣr : Matḅaʿat͏̈ al-taqaddum , [1906]
Chrestomathie arabe : lettres, actes et pièces diverses / accompagnée de notes et d'observation par L.-J. Bresnier,... / de M. Ch. Solvet / de M. L. Chaillet / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Grammaire arabe-vulgaire : suivie de dialogues, lettres, actes etc, a l'usage des élèves de l'ecole royale et speciale, des langues orientales vivantes / par A. P. Caussin de Perceval, professeur d'arabe-vulgaire
L'arabe classique : esquisse d'une structure linguistique / Beyrouth : Impr. catholique , 1956
هذا متن الآجرومية في قواعد علم العربية / للشيخ الإمام ابي عبد الله محمد بن داود الصنهاجي المعروف بابن آجروم... / [القاهرة] : دار الطباعة العامرة الزاهية الزاهرة ببولاق , 1288 [1871]
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus V, Familias andalusíes / editados por Manuela Marín y Jesús Zanón / Granada : Consejo Superior de Investigaciones Científicas , 1992
كتاب ترقية القارئ / جمع لويس شيخو اليسوعي / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1886-1889
Dictionnaire arabe-français = = Kitāb al-luġatayn al-ʿarabiyyah wal-faransāwiyyah : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome litéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc / A. de Biberstein Kazimirski / Beyrouth : Librairie du Liban , 1944
المثلث / لابن السيد البطليوسي، 444 ه - 521 ه ; تحقيق و دراسة صلاح مهدي الفرطوسي / [بغداد] : دار الرشيد , 1981-1982
Lexikalische Probleme im Sinnbezirk Hyäne / Manfred Ullmann ; vorgelegt von Paul Kunitzsch am 9. Mai 2008 / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 2008
Dictionnaire de locutions étrangères / par Édouard Torkia / [Beirut] : L'Imprimerie catholique , 1969
Language contact and language conflict in arabic : Variations on a sociolinguistic theme / Edited by Aleya Rouchdy / 1ère éd. / London : Routledge Curzon , 2002, cop. 2002
الإعراب الصحيح = = El-irabu's-sahih : / تأليف ربيحة جلبي / إزمير : Anadolu Yayinali , 1998
Etude syntaxique du substantif : (comparaison entre le kabyle, l'arabe littéraire et le dialectal) / Réalisé par Moussa Imarazene au profit du H.C.A / Alger : Office des publications universitaires , 2015
المسائل السفرية : أبحاث نحوية في مواضع من القرآن الكريم / ابن هشام الأنصاري ; تحقيق غلي حسين البواب / الظاهر : مكتبة الثقافة الدينية , 2000
Mittelalterliche astronomisch-astrologische Glossare mit arabischen Fachausdrücken / Paul Kunitzsch / München : Bayerische Akademie der Wissenschaften , 1977
Cinquanta anni di insegnamento delle lingue extra-europee nella facoltà di Scienze Politiche : in ricordo di Vittorio Beonio Brocchieri : Pavia, 20 ottobre 2010 / a cura di Barbara Airò e Sandro Bordone / Pavia : Università degli Studi di Pavia , 2011
Le temps des Oulèmas : les manuscrits africains comme sources historiques / Seyni Moumouni & Viera Pawlikova-Vilhanova (dir.) / Niamey : Centre Nigérien de Recherches en Sciences Humaines , cop. 2009
A dictionary of modern written Arabic : (Arabic - english) / Hans Wehr ; ed. by J. Milton Cowan / 4th ed. considerably enlarged and amended / New York (N.Y.) : Spoken language Services , cop. 1994
نظرية الحروف العاملة ومبناها وطبيعة استعمالها القرآني بلاغيا / هادي عطية مطر الهلالي / بيروت : عالم الكتب , 1986
Chrestomathie maghrébine : recueil de textes arabes inédits avec vocabulaires / par O. Houdas ... / Paris : E. Leroux , 1891
50 règles essentielles : arabe littéral / Nejmeddine Khalfallah / 2e édition revue et corrigée / Levallois-Perret : Studyrama
المعاجم اللغوية العربية : بداءتها و تطورها / اميل يعقوب / بيروت : دار العلم للملايين , 1981
فصاحة أبي حنيفة : دلائل منزلة الإمام الأعظم في علم العربية ورد الشبهات عنها / تأليف الأستاذ الدكتور محمد أحمد الوليد ; العلّامة الدكتور حسن الشافعي ; عبد الحميد عبد الله الهرّامة / الطبعة الأولى. / عمّان : دار الفتح للدراسات والنشر، , 2023
Arabe : [initiation] / ouvrage coordonné par Claude Renucci ; Brigitte et Bassam Tahhan / Paris : Nathan , DL 2014
Méthode pratique d'arabe régulier à l'usage de tous les établissements d'instruction Deuxième livre, Classes de 4e et supérieures / par Soualah Mohammed, ... / 9e édition complétée / Alger : imprimeries "la Typo-litho" et Jules Carbonnel réunies , 1949
Arabische Grammatik : Paradigmen, Litteratur,Chrestomathie und Glossar / von Dr. A. Socin... / Paris : H. Reuther , 1885
Comparative Semitic philology in the Middle Ages : from Saʿadiah Gaon to Ibn Barūn (10th-12th C.) / by Aharon Maman ; translated into English by David Lyons / Leiden : Brill , 2004
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabiyyat / Muṣṭafā al-Ġalāyīnī ; rāǧaʿahu wa ḥaqqaqahu ʿAbd al-Munʿim H̱afāǧat / al-Ṭabʿat al-ṯāminat ʿašar / Bayrūt : Al-Maktabat al-ʿaṣriyyat , 1985
Introduction to Arabic linguistics / Youssef Haddad,... / Hoboken : John Wiley & Sons
Du marquage aspectuel à l'expression du temps : étude du système verbal de l'arabe marocain / par Jamal Arbib / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1997
Étude contrastive arabe/français : cas de la relative / Houriya Bouarich / München : Lincom Europa , 2008
كِتاب اللُّمَع في العَرَبيَّة = = Précis de grammaire de l'arabe : le livre des éclats sur la langue arabe / Ibn Ǧinnī / Mahboubi Moussaoui / Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil , 2019
L'arabe dans le bassin du Tchad : le parler des Ulâd Eli / Jean-Claude Zeltner et Henry Tourneux / Paris : Karthala , 1986
Pour un regard évaluatif complexe sur les processus d'apprentissage et d'enseignement des langues vivantes et étrangères : Apprendre et connaître la langue arabe en tant que système de communication et d'intercompréhension scolaire et institutionnelle / El Yagoubi M'hamed ; dir. Samuel Johsua / [S.l.] : [s.d.] , 2005
الخصائص / أبو الفتح عثمان ابن جني ; تحقيق محمد علي النجار وتقديم أبو الفضل إبراهيم / بيروت : دار الهدى , دون تاريخ
الكتاب 2, : كتاب سيبويه أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر / عمرو بن عثمان سيبويه ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / Al-ṭabʿat 3è / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1988
Approche d’analyse sémiologique : le signe calligraphique / typographique arabe / Kelloua Taieb ; sous la direction de Popper Franck / , 1978
كتاب علم الأدب 2, علم الخطابة / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي / طبعة ثانية مصححة مكملة / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1913
البلاغة العربية : أصولها وامتداداتها / محمد العمري / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 1999
Enseignement / apprentissage de l'arabe destiné aux enfants nés en France : enjeux identitaires, sociolinguistiques et didactiques / Akima Soltani ; sous la direction de Julien Kilanga et de Wassim Al- Chaar / , 2017
Livre intitulé Laisa, sur les exceptions de la langue arabe / Texte arabe, publ. par H. Derenbourg / Chicago , 1894
Méthode moderne d'arabe parlé marocain 4, Dictionnaire arabe-français / par Henry Mercier / Rabat : Ed. La Porte , 1951
العربية الدارجة الجزائية / محمود فخار ; جبرأيل دوفيل / [Algérie] : مركز اللغات , 1967
Chrestomathie arabe lettres actes et pièces diverses avec la traduction française en regard accompagnée de notes et d'observations / par L. J. Bresnier / de Ch. Solvet / de L. Chaillet / Alger : Jourdan , 1871
المقصور والممدود / لأبي علي القالي إسماعيل بن القاسم ; تحقيق ودراسة أحمد عبد المجيد هريدي / الطبعة 1 / [القاهرة] : مكتبة الخانجي بالقاهرة, , 1999
Manuel d'arabe en ligne Tome1, Semaines 1 à 7 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib Al-Hakkak / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2020
أذن الفأر : لا تنسوني / عبد اللطيف اللإدريسي / الّدار البيضاء : منشورات بيست آمبريمري , 2010
Antologia arabe para principiantes : textos arabes sin vocalizar, seleccionados y reeditados con un glosario / por Emilio Garcia Gomez / 7a ed. / Madrid : Espasa-Calpe , 1979
Modélisation cognitive et neurolinguistique du bilinguisme en Algérie : le cas de lycéens agés de 15 et 16 ans / par Ali Sassane ; sous la direction de Henri Madec / [S.l.] : [s.n.] , 2010
Dictionnaire arabe-français (Maroc) / par B. Tedjini ; préface de M. L. Brunot / Nouv. ed. / Paris : Société d'éditions geographiques, maritimes et coloniales , 1948
La théorie du Ma'Nā d'après 'Abd Al-Qāhir Al-Ğurğānı̄ / Nejmeddine Khalfallah ; sous la dir. de Afif Ben Abdesselem / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Asbāqunnaḥv ḥiṣṣah duvum, : dar bayān-i faʿl / tālīf, Ḥamīduddīn / Aurangābād, Dakan : Anjuman-i Taraqqī-yi Urdū , 1923
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-ṯānb / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
Decknamen in der arabischen alchemistischen Literatur / Alfred Siggel / Berlin : Akademie-Verlag , 1951
A grammar of the Bedouin dialects of central and southern Sinai / by Rudolf E. de Jong / Leiden : Brill , 2011
المقدمة الآجرومية / للشيخ محمد بن محمد الصهناجي / Alger : Bastide Libraire Editeur , 1846
300 tests d'arabe / Rita Nammour Wardini / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , DL 2021
علوم الحديث ومصطلحه : عرض ودراسة / تأليف صبحي الصالح / الطبعة 13 / بيروت : دار العلم للملايين , 1981
دراسات في فقه اللغة / تأليف صبحي الصالح / دمشق : مطبعة جامعة دمشق , 1960
Le système éducatif algérien : un retour à la tradition culturelle, une volonté de modernisation, une permanence du modèle colonial : conflit ? juxtaposition ? ou intégration ? / Mohamed Kadri / Lille : Atelier national de reproduction des thèses, Université Lille 3 , 1998
قضية اللفظ والمعنى ونظرية الشعر عند العرب : من الأصول الى القرن 7 ھ/13 م / أحمد الودرني / الطبعة 1 / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 2004
Русско-арабский и арабско-русский словарь географических названий : около 3000 названий = = معجم أسماء الجغرافية روسي عربي و عربي روسي، حوالى ثلاثة آلاف كلمة : / Абдель Салям Шахбаз / Москва : Библос , 2009
لطائف الاعلام في اشارات أهل الالهام : معجم المصطلحات والاشارات الصوفية / تأليف عبد الرزاق القاشاني ; تحقيق ودراسات سعيد عبد الفتاح / الطبعة 1 / القاهرة : دار الكتب المصرية, , 1996
Traduction et néologismes : le rôle de la traduction du français vers l'arabe dans la création de néologismes en arabe contemporain / Ibada Hilal / Saarbrücken : Noor Publishing
Les limites phonatoires d'un style : approche phonostylistique des oeuvres de A. El-Bayati / par Abdelhadi Behri ; sous la direction de Denise François-Geiger / , 1991
La sémantique de la coordination / Abdeljabbar Ben Gharbia / Villeneuve d'Ascq : Presses Universitaires du Septentrion , DL1997
كتاب معالم الاهتدا : شرح شواهد قطر الندا وبل الصدا / للعلامة ...الشيخ سيدي عثمان بن المكي الزبيدي... ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين النعساني الحلبي / الطبعة الثانية / [القاهرة] : محمد الأمين الكتبي وشركاه , 1324 [1906]
كتاب أدب الكاتب / تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة / Līdin : Maṭbaʻat Brīl , 1901
Grammaires modulaires de l'arabe : modélisations, mise en oeuvre informatique et stratégies / par André Jaccarini ; sous la direction de Jean-Pierre Desclès / , 1997
Régularités dans le lexique arabe : vers une grammaire dérivationnelle / Bohjemaa Elakhdar ; sous la direction de Bernard Pottier / , 1986
القاموس القانوني الجديد : فرنسي - عربي، مع مسرد عربي - فرنسي / بقلم ابراهيم نجار [أحمد زكي بدوي، يوسف شلالا] / طبعة جديدة / بيروت : مكتبة لبنان , ٢٠٠٦
الفرق بين الضاد والظاء / إملاء الصاحب أبي القاسم إسماعيل بن عباد ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / الطبعة 1 / بغداد : مكتبة النهضة , 1958
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين ; ومعه كتاب الانتصاف من الإنصاف : بين النحويين البصريين والكوفيين / تأليف الشيخ الإمام كمال الدين أبي البركات عبد الرحمان / تأليف محمد محي الدين عبد الحميد / القاهرة : دار الطلائع , 2009
Appropriation du discours narratif en langue maternelle et en français par des élèves tunisiens appartenant à deux environnements d'apprentissage : étude longitudinale / Chiraz Anane Bahroun ; sous la direction de Colette Noyau et de Mohamed Miled / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2005
Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624) / by Robert Jones / Leiden : Brill
Translation between English and Arabic : a textbook for translation students and educators / Noureldin Abdelaal / Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan
كتاب الجمانة فى شرح الخزانة / تأليف الشيخ ناصيف اليازجي اللبناني... ; مختصر بقلم ولده الشيخ إبراهيم اليازجي اللبناني ; طبع بنفقة ... ميخائيل إبراهيم رحمة / طبعة ثالثة / بيروت : مطبعة جدعون , 1912
شرح شافية ابن الحاجب القسم الاول, الجزء الاول, / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , [2000?]
The Subtleties and secrets of the Arabic Language : preliminary investigations into al-Qazwīnī's Talkhīṣ al-Miftāḥ / Herbjorn Jenssen / Bergen : Centre for middle eastern and Islamic studies , 1998
Colloquial Arabic of Egypt / Russell H. McGuirk / London : Routledge , 1993, c1986
رد الشهم للسهم / تأليف يوسف الاسير / آستانة : مطبعة الجوائب , 1874
Commencement et rection dans le Kitâb de Sîbawayhi / Mohammed Choukri Iraqi Houssaini ; Sous la direction de Antoine Culioli / , 1992
Arabic grammars of Turkic : the Arabic linguistic model applied to foreign languages & translation of ʾAbū Ḥayyān al-ʾAndalusī's = = Kitāb al-ʾidrāk li-lisān al-ʾAtrāk : / by Robert Ermers / Leiden : Brill , 1999
La traduction à l'époque abbasside : l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction / Myriam Salama-Carr / Paris : Didier érudition , 1990, cop. 1990
Āl-Ādābula Jādīda = = الأدب الجديد : / Māolānā Ābu Nāima Muhāmmada Ibrāhīma, Māolānā Śekha Muhāmmada Ābadura Raśida [et al.] / Ḍhākā : [East Pakistan School Text Book Board] , 1966
Algeria in others' languages / edited by Anne-Emmanuelle Berger / Ithaca : Cornell university press , cop. 2002
النحو العربي : من خلال النصوص لتلامذة السنة الثالثة من التعليم الثانوي : نحو الجمل / تأليف عبد الوهاب بكير،عبد القادر المهيري، التهامي نقرة / تونس : الشركة التونسية للتوزيع , 1986
نظرات في التراث اللغوي العربي / عبد القادر المهيري / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : دار الغرب الإسلامي , 1993
The phonetics of Arabic : a phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical arabic and of one colloquial (the egyptian) / W. H. T. Gairdner,... / London : Numphrey Milford , 1925
المعجم الموحد لمصطلحات الإستشعار عن بعد : إنجليزي - فرنسي - عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2000
L'Alfiyya / Ibn Malek / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , 1836
جمهورية الصومال الفيدرالية : دراسة مسحية / إبراهيم عبد المجيد محمد , السيد فليفل , عبد القادر معلم جيدي [وأخرون] ; تحرير السيد فليفل - محمد الطناحي ; إشراف ومراجعة غانم النجار - عصام الجامع / القاهرة : معهد البحوث والدراسات العربية , 2017
علم اللغة العام : الأصوات / كمال محمد بشر / بيروت : دار المعارف , 1980
Vocabulista in arabico : pubblicato per la prima volta, sopra un codice della biblioteca Riccardiana di Firenze / da C. Schiaparelli,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Formation et pratique des enseignants de traduction français-arabe / arabe-français dans les universités irakiennes / Jaafar Al Musawi ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / , 2016
Manuel de conjugaison du verbe en arabe : précis analytique et synthétique de conjugaison en arabe classique et standard / Manuel Sartori / Marseille : Diacritiques éditions , 2017
Manuel d'arabe en ligne Tome 1, Semaines 1 à 7 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib al-Hakkak,... / Éd. spéciale, apprentissage en autonomie / [Marmagne] : Ghalib al-Hakkak , DL 2016
الأعمال الكاملة لرفاعة رافع الطهطاوي 5, في الدين واللغة والأدب / دراسة و تحقيق محمد عمارة / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1981
Arabe : cycle terminal : outil pour la mise en oeuvre des programmes 2004 / Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche. Direction de l'enseignement scolaire / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , DL 2006
Glossaires rudimentaires : français-arabe : archéologie, arts, commerce, droit, économie, environnement, finances, géographie, histoire, journalisme, langues, mathématiques, métiers, philosophie, relations internationales, religions, sciences politiques, sociologie, sport, tourisme, locutions latines / par Ghalib Al-Hakkak,... / Nouvelle édition - version 7 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2021
PROBLEMATIQUE DE LA CONCEPTION ACTUALISEE D'UN NIVEAU SEUIL ARABE / Mohamed El Halfaoui ; sous la direction de JOSEPH DICHY / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
Al-Balāġat͏̈ : taṭawwur wa tārīẖ / Šawqī Ḍayf / al-ṭabʿat͏̈ al-_hamisat / Al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif , [1981]
Perspectives on Arabic linguistics Volume XXII-XXIII, : papers from the annual symposia on Arabic Linguistics : College Park, Maryland, 2008 and Milwaukee, Wisconsin, 2009 / edited by Ellen Broselow, Hamid Ouali / Amsterdam : John Benjamins , cop. 2011
المعجم العلمي العربي المختص : حتى القرن الحادي عشر / إبراهيم بن مراد / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1993
Cahier d'Arabe dialectal (Algérie, Maroc, Tunisie) / Henri Pérès / Alger : La Maison des Livres , [1958?]
قاموس المصطلحات الموسيقية : إنكليزي ، فرنسي، ألماني، إيطالي، عربي = = Dictionary of musical terms : English, French, German, Italian, Arabic / تأليف جس ولمن ; الإشراف الفني نجيب كلاّب / بيروت : مكتبة لبنان , 1994
الشافي في العروض والقوافي / هاشم صالح مناع / الطبعة 4 / بيروت : دار الفكر العربي, , 2003
Al-ʿiqd al-farīd Al-ǧuzʾ al-ʾawwal, / taʾlīf Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Rabbih al-ʾAndalusī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyyat / Miṣr : al-Maṭbaʿat al-azhariyyat , 1928
Al-maṯal al-sāʾir fī adab al-kātib wa al-šāʿir / li Ḍiyyāʾ al-Dīn ibn al-Aṯīr ; qaddamahu wa ʿallaqa ʿalayh Aḥmad al-Ḥūfā, Badawī Ṭabānah / Al-Qāhirat : Dār nahḍat Miṣr li al-ṭabʿ wa al-našr , [s.d]
L'emphase en arabe marocain : vers une analyse autosegmentale / Taoufik Gouma ; sous la direction de Joaquim Brandão de Carvalho et Michela Russo / [S.l.] : [s.n.] , 2013
Fann al-ḥayāt͏̈, fann al-kitābat͏̈ / Asʿad Aḥmad ʿAlī / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyyat͏̈ / Dimašq : Dār al-suʾāl lil-ṭibāʿat͏̈ wa al-našr , 1979
Traité grammatical en vers d'Ibn Malek, avec un commentaire en prose [en arabe] / Lieu inconnu : Editeur inconnu , [1251] i.e. 1836
الأدب 2ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
Fitonimia árabe hassāniyya : los nombres de las plantas en el árabe del Sahara Occidental y Mauritania / Joaquín Bustamante Costa / Córdoba : Editorial Universidad de Córdoba , 2020
Métrique arabe ancienne : pratiques et théories / Bruno Paoli ; sous la direction de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 1997
القاموس العصري I, : عربي ـ انكليزي = = Elias' modern dictionary : Arabic-English / لتاليف الياس انطوان الياس / الطبعة 8 / القاهرة : المطبعة العصرية , 1958
Al-Balāġa : taṭawwur wa tārīẖ / al-ṭabʿat͏̈ al-̱t̄aniyya ʿašara / Al-Qāhira : Dār al-Maʿārif , 2003
أزمة المصطلح العربي في القرن التاسع عشر : مقدمة تاريخية عامة / محمد سواعي / بيروت : دار الغرب الاسلامي , 1999
Le centenaire de l'agrégation d'arabe : Institut du monde arabe - La Sorbonne, 17 et 18 novembre 2006 : actes du colloque / organisé par la Direction générale de l'enseignement scolaire, Bureau de la formation continue des enseignants, Programme national de pilotage / Buc : CRDP de l'académie de Versailles , impr. 2007, cop. 2008
al-H̱uṭab wa-al-mawāʿiẓ / [Muḥammad ʿAbd al-Ġani Ḥasan] / [Miṣr] : Dār al-Maʿārrif , [1955]
Throwing stones at the moon : the role of Arabic in contemporary Mali / Dinie Bouwman / Leiden : Research School CNWS , 2005
Islam et littératures dans l'archipel des Comores / [Georges Boulinier, Djemal-Eddine Gaba, Mohamed Zaouali, Noël J. Gueunier, et al.] ; [présentation par Georges Boulinier] / [Paris] : [Centre de documentation et de recherche sur l'Asie du Sud-Est et le Monde insulindien] , 1981
Florilège au jardin de l'histoire des noirs (Zuhür Al Basatin) Tome I, L'aristocratie peule et la révolution des clercs musulmans (vallée du Sénégal) Volume I, L'aristocratie peule et la révolution des clercs musulmans (vallée du Sénégal) / Shaykh Muusa Kamara ; sous la direction et avec une introduction de Jean Schmitz ; avec la collab. de Charles Becker,... [et al.] ; traduction de Sai͏̈d Bousbina / Paris : CNRS Éditions , 2016
Langue et littérature arabes classiques : [leçon inaugurale faite le vendredi 3 décembre 1976] / André Miquel / Paris : Collège de France , 2013
Arabe : 2e année : niveau A1-A1+ du CECRL / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , DL 2016
Philologists in the world : a festschrift in honour of Gunvor Mejdell / edited by Nora S. Eggen and Rana Issa / Oslo : The Institute for Comparative Research in Human Culture , 2017
رسالة الملائكة / املاء أبي العلاء أحمد بن عبد الله ابن سليمان التنوخي المعري ; عني بتحقيقه وشرحه ومعارضته محمد سليم الجندي / دمشق : المجمع العلمي العربي , 1363 H. [1944]
المورد : قاموس انكليزي-عربي / منير البعلبكي / الطبعة 40. / بيروت : دار العلم للملايين، , 2006
تمهيد في مباحث الدليل اللفظي : تقريرا لأبحاث سيدنا وأستاذنا الشهيد السعيد آية الله العظمى السيد محمد باقر الصدر / حسن عبد الساتر / بيَروت، لبُنان : الدار الإسلاميةّ، , 1996
من التزمين في نطق العربية الفصحى بمصر المعاصرة / عبد العزيز أحمد علام / الطبعة 1 / زهراء مدينة نصر، القاهرة : دار البصائر , 2007
Arabic rhetoric : a pragmatic analysis / Hussein Abdul-Raof / London : Routledge , 2006
Modélisation d'une terminologie médicale en langue arabe à des fins de médiation, d'extraction et de recherche d'information / Khadija El Bouchikhi ; sous la direction du Professeur Widad Mustafa El Hadi / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2011
Une Contribution à l'étude de la variabilité des voyelles /aeiou/ du français, du japonais, de l'espagnol, et /aiu/ de l'arabe marocain par l'effet du débit / par Treviño Dona Elizabeth / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2007
L'arabe facile : cours de grammaire et exercices / par Samir Megally / Paris : S. Megally , 1986
سبحۀ صبيان / [القاهرة] : المطبعة العامرة ببولاق مصر القاهرة , 1249 [1833]
Les Algériens et l'enseignement de l'arabe en France : actes / des Journées d'études sur l'enseignement de la langue et de la culture d'origine, Paris, les 21-22 avril 1987 ; [organisées par le Centre culturel algérien] / Paris : Centre culturel algérien , 1988
البحوث والمحاضرات : مؤتمر الدورة الثانية والثلاثين ببغداد : 1385 هـ الموافق لـ 1965 م / المجمع العلمي العراقي / بغداد : المجمع العلمي العراقي , 1966
تاريخ العرب القديم : الخامس الإبتدائي / تأليف عبد الرحمن بدر الدين ، إحسان خلوصي ، محمد عاصم عيشونه / [Lieu de publication inconnu] : المؤسسة العامة للمطبوعات والكتب المدرسية , 1994
كتاب الفتوحات الإلهية في مجمل العلوم المشهورة الأزهرية / تأليف أحمد بن محمد درويش... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
المباحث اللغوية في العراق : محاضرات / ألقاها مصطفى جواد / القاهرة : معهد الدراسات العربية العالية , 1955
التعجب في اللغة العربية : من الفكر اللغوي العربي القديم إلى النحو الوضيفي / دة. نعيمة الزهري / الرباط : دار الأمان , 2014
الراديو والتليفزيون والفيديو : عربي "مع التعاريف"، انجليزي، فرنسي، الماني / تصنيف وتعريف بدران محمد بدران / , C 1980
بديعيات الآثاري : شعر / نظم زين الدين شعبان بن محمد القرشي الآثاري ; تحقيق و تقديم هلال ناجي / بغداد : وزارة الأوقاف , 1977
إعراب ألفية ابن مالك، المسمى، تمرين الطلاب في صناعة الإعراب / ؛ تصنيف خالد الأزهري ; تحقيق محمد العزازي / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2016
الصحيح في تحليل النصوص : نماذج الامتحان اللغة العربية في الشهادة المتوسطة : السنة التاسعة - التعليم الأساسي / جوزيف الياس ; منى نعمة عتريسي / الطبعة 1 / بيروت - لبنان : دار العلم للملايين , 2003
Zubdetü'l lugat : Lugat-ı Arabi ve Farisi / İbrahim Gani, Ahmed Naşid / İstanbul : [s.n.] , 1283[1867]
Apprendre à communiquer en arabe moderne Fascicule B, : avec moyens audio-visuels... = = @Taʿallum al-mūwāṣalat fi al-ʿarabīyat al-ḥadīṯat bi-wasāʾil samʿīyat baṣariy : / Norbert Tapiéro,... / Paris : Librairie C. Klincksieck , DL1973, cop. 1973
Mā tarāhu al-ʿuyūn : qiṭaʿ qiṣaṣīyah Miṣrīyah / bi-qalam Muḥammad Taymūr / al-Qāhirah : al-Dār al-Qawmīyah li-al-Ṭibāʿah wa-al-Našr , 1964
L'arabe pour les Français : sans maître / Raji Al Asmar / Beyrouth : Dār al-ǧīl , 2007
دراسات ألسنية صوتية و تركيبية / عبد الفتاح الزين / الطبعة الأولى / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر و التوزيع , 2009
Lughatunā Al-fuṣḥa Book two, = = @لغتنا الفصحى : a new course in modern standard Arabic / Samia Louis ; illustrations by Nessim Guirges / Cairo : American University in Cairo Press
Nafahāt al-azhār ʻalā nasamāt al-asḥār / ʿAbd al Ġanī al-Nābulusī / [Cairo : s.n. , 1912?]
Daraǧāt al-inšāʾ : kitāb al-muʿallim / taʾlīf Naǧīb Ḥubayqah / Bayrūt : al-Maṭbaʿah al-Kātūlīkīyah , 1899
[Catalogue des livres imprimés à Bombay] / [Bombay] : [éditeur inconnu] , 1302H. [1885]
المزهر في علوم اللغة وانواعها / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي ؛ شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق هواشيه محمد احمد جاد المولى [و]علي محمد البجاوي، [و]محمد ابو الفضل ابراهيم / بيروت : دار الجيل , [s.d]
فهرس الكتب العربية الموجودة بالدار لغاية شهر سبتمبر سنة 1925 الجزء الثاني, ويشتمل على علوم اللغة العربية والوضع والصرف والنحو والبلاغة والعروض والقوافي : وملحق بالكتب العربية الواردة للدار لغاية شهر مايو سنة 1926 / الطبعة الأولى / [القاهرة] : دار الكتب العربية
Les dictionnaires bilingues français-arabe, arabe-français : de leur traitement lexicographique et dictionnairique / Nadir Cherifi ; sous la direction de Jean Pruvost / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes : pouvant faire suite à la Chrestomathie arabe / par M. le Baron Silvestre de Sacy / Paris. Imprimé par autorisation du roi, à l'Imprimerie Royale , 1829
Translation and the language of argumentation / Said M. Shiyab / Muenchen : LINCOM EUROPA , 2013
تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب / لمحمد بن أبي شنب / الجزائر : جول كربونل , 1906
A Dictionary of modern written arabic / Hans Wehr ; edited by J.Milton Cowan / Beirut : Librairie du Liban , 1980
Arabic idioms = = De idiomatibus arabicis : / Andrzej Czapkiewicz / =Andrzej Czapkiewicz / Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego , 1983
La Nur aprèn = = Nur tata'al.lam : / Montserrat Torres Fabrés, Ahmad Alkuwaifi ; [il·lustracions, Ángels Jutglar i Jutglar, Mònica Roca Guillamet ; il·lustracions Oasis, Alexis Rom, Valentí Gubianes] / 1ère édition / [Barcelona] : Associació Sociocultural Punt d'Intercanvi , DL 2004
Arabistika i islâmoznanie : studii po slučaj 60-godišninata na prof. d.i.n. Jordan Peev / pod.red. na Cvetomira Pašova, Cvetan Teofanov, Pavel Pavlovič / Sofiâ : Univer. izd-vo "Sv. Kliment Ohridski" , 2001
Apprendre l'arabe [Ressource électronique] / Boulogne-Billancourt : Mindscape , cop. 2006
Méthode d'arabe littéral / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 2e éd / Paris : Klincksieck , 1960-1961
Molhat al-irab, ou les Récréations grammaticales, poème grammatical accompagné d'un commentaire, par le cheikh Abou Mohammed el Kassem ben Ali, connu sous le nom de Hariri / traduit par Léon Pinto ... / Paris : Impr. polyglotte de Louis Hugonis , 1884
Kanz al-ḥuffāẓ fī tahḏīb al-alfāẓ / li Abī Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Sikkīt ; haḏḏabahu Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn ʿAli al-H̱aṭīb al-Tibrīzī ; waqafa ʿalā ṭabʿih wa ḍabṭih wa ǧamʿ riwāyātih Louis Cheikho al-Yasūʿī / Al-Qāhirat : Dār al-Kitāb al-islāmī , [198.?]
قاموس عبري - عربي / يحزقيل قوجمان / Tel-Aviv : s.n. , 1970
L'onomatopée dans le lexique de l'arabe / Mustafa Alloush ; sous la direction de Georges Bohas / , 2016
معجم الأمثال العربية : 882 مثلا شائعة مع شروحها واستعمالاتها / محمود اسماعيل صيني ; ناصف مصطفى عبد العزيز ; مصطفى عبد ألله سليمان / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان , 1992
Aspects of clause structure in Arabic : a study of word order variation in literary Arabic / Murtadha Jawad Bakir / Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1980
L'arabe pour tous : pourquoi ma langue est taboue en France / Nabil Wakim / Paris : Éditions du Seuil , DL 2020
Vade-mecum français-arabe à l'usage des militaires de la gendarmerie d'Algérie / Capitaine Cadéo et lieutenant Morin / Paris : Charles-Lavauzelle , 1932
Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la transmission (1) / François Picard, Nidaa Abou Mrad, Bouchra Béchéalany, Frédéric Lagrange [et al...] / Hadath-Baabda Liban : Editions de l'université Antonine EUPAs , 2010
البرد الموشى في صناعة الانشا / تأليف موسى بن حسن الموصلي الكاتب ؛ تحقيق عفاف سيد صبره / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 1990
معرفة الضاد والظاء / تأليف الشيخ أبي الحسن علي بن أبي الفرج القيسي الصقلي ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
دراسات في لهجات شرقي الجزيرة العربية = = Eastern Arabian Dialect Studies : / ت. م. جونستونن / T M. Johnstone ; ترجمه وقدم له وعلق عليه أحمد محمد الضبيب ; Translated into Arabic by Ahmad M. Al-Dhubaib / الرياض : مطبوعات جامعة الرياض , 1975
عروض الشعر العربي 2, المعطيات : قراءة نقدية توثيقية / محمد العلمي / الطبعة 1. / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 2008
Al-naḥū al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luḡat al-ʿarabīyat : [li-madāris al-marḥalat al-ṯānuwīyat] / ʿAlī al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / [al-Qāhirat] : [Dār al-maʿārif bi-Miṣr] , [1977 ?]
La sémitologie, aujourd'hui : actes de la journée de l'Ecole doctorale de l'Université de Provence du 29 mai 1997 / Cercle linguistique d'Aix en provence, Centre des sciences du langage ; Philippe Cassuto & Pierre Larcher, éds / Aix-en-Provence : Publications de l'université de Provence , 2000
À la recherche de l'attribut / sous la direction de M.-M. de Gaulmyn et S. Rémi-Giraud ; avec L. Basset, C. Blanche-Benveniste, J. Blanchon...[et al.] / Lyon : Presses universitaires de Lyon , DL 1991
Toponimia hispano-árabe y romance : fuentes para la historia medieval / Juan Abellán Pérez / Cádiz : Agrija , 1999
Compositions de langues : promotion 1997 / Palaiseau : École polytechnique , 1999-2000
كتاب المفصل / Extraits choisis par Henri Pérès / الجزائر , 1947
Al-Qaḍiyyaẗ al-luġawiyyaẗ fī ḥarakaẗ "rāʾ" al-muštarakaẗ / bi-qalam Aḥmad al-Aẖḍar Ġazāl ; maʿ muqaddimaẗ li-Muḥammad al-Fāsī / Al-Rabāṭ : Maʿhad al-Dirāsāt wa-al-Abḥāṯ li-l-Taʿrīb , 1973
Al-lug̱a wa al-dīn wa al-hawiyya / ʿAbd al-ʿAlī Al-wadg̳īrī / Dār al-Bayḍa̱ : maṭbaʿat al-naǧa al-ǧadīda , 2000
كشاف اصطلاحات الفنون 1, / تأليف علي الفاروقي التهانوي ; حققه لطفي عبد البديع ; ترجم النصوص الفارسية عبد المنعم محمد حسنين ; راجعه أمين الخولي / القاهرة : المؤسسة المصرية العامة للتأليف و الترجمة ة الطباعة و النشر , 1963-1977
الأيام والليالى والشهور / تأليف أبى زكريا يحيى بن زياد الفراء ; بتحقيق ابراهيم الابيارى / القاهرة : المطبعة الأميرية , 1956
تفسير المسائل المشكلة في أول المقتضب / لأبي القاسم سعيد بن سعيد الفارقي ; تحقيق سمير أحمد معلوف / القاهرة : معهد المخطوطات العربية , 1993
al-Luġaẗ al-ʿArabiyyaẗ 1, : uṣūluhā al-nafsiyyaẗ wa-ṭuruq tadrīsihā : nāḥiyaẗ al-taḥṣīl / ʿAbd al-ʿAzīz ʿAbd al-Maǧīd / al-ṭabaʿaẗ al-ṯaliṯaẗ munaqqaḥaẗ / al-Qāhiraẗ : Dār al-Maʿārif , 1961
Dictionnaire Abdel-Nour al-Mudassal : arabe-français / Jabbour Abdel-Nour / [S.l.] : Dar El-Ilm lil-Malayin , [s.d.]
علم المعاني : دراسة وتحليل / كريمة محمود ابو زيد / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة وهبة , 1988
In the wake of the dhow : the Arabian Gulf and Oman / Dionisius A. Agius / Reading, UK : Ithaca Press , 2002
المحصول في النحو الجزء الأول, / تأليف أ.د. ايمن السيد أحمد الجندي ; تقديم الدكتور سعيد حسين بحيري / القاهرة : مكتبة زهراء الشرق , 2015-<2016>
قضايا المعنى في البنية النحوية / د. عبد السلام عيساوي / الطبعة 2 / تونس : الدار التونسية للكتاب , 2016
40 leçons pour parler arabe : nouvelle édition comprenant une section d'initiation à l'arabe dialectal / par Boutros Hallaq,... / 3ème édition revue et augmentée / Paris : Pocket , impr. 2009
قلائد الجمان في فوائد الترجمان = = Instructions aux drogmans : / تأليف ... خليفة بن محمود المصري / par Khalifa Effendi / الطبعة الأولى / القاهرة : المطبعة العامرة ببولاق = Imprimerie du gouvernement à Boulak
اعراب القرآن الكريم وبيانه / تأليف محمد حسن عثمان / الطبعة 2 / القاهرة : دار الرسالة , 2009-2012
Qui est arabophone? / Elie Kallas / Gorizia : ISIG , 1999
De los manuscritos medievales a internet : la presencia del árabe vernáculo en las fuentes escritas / Mohamed Meouak, Pablo Sánchez, Ángeles Vicente (eds.) / Zaragoza : Área de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Zaragoza , 2012
Sprache und Ideologie : zur Phraseologie der arabischen Presse in Algerien / Mohamed Tilmatine / Frankfurt am Main : P. Lang , c1991
Alb. Schultens Epistola prima, ad amplissimum et excellentissimum virum F. O. Menkenium perscripta. In qua nupera recensio Gramm. Erpen. cum praefat. et accessionibus ex Hamasa sub examen devocatur / Lugduni Batavorum : apud Johannem Luzac, MDCCXLIX. , 1749
Al-Muwāzanaẗ bayna al-luḡat al-ʿibrāniyyaẗ wa al-ʿarabiyyaẗ / Ibrāhīm ʾIsḥāq ibn Bārūn ; naqalahu min al-ẖaṭṭ al-ʿibrī ilā al-ʿarabī Aḥmad Maḥmūd Huwaydī ; murāğaʿat wa taqdīm ʿUmar Ṣābir ʿAbd al-Ğalīl ; taqdīm wa ʾis̆rāf Muḥammad H̱alīfaẗ Ḥasan / Al-Qāhiraẗ : Ğāmiʿat al-Qāhiraẗ , 1999
L' arabe pour les francophones [Ressource électronique] : niveau 3, perfectionnement / responsables de projet, Salim Benseba , Abdelkrim Chiali, Zouaoui Dorbane ; Abbès Bouterfes, responsable éditorial ; développement, Salim Benseba, Zouaoui Dorbane, Salim Chiali... [et al.] / Bezons : Nova Intelligence , cop. 2003
اصول اللغة العربية وقواعد الامانة المسيحة / لعثمان بن عمر بن الحاجب / [auctore Josepho Simonio Assemano] / Romae : typis Sacrae Congregationis de propaganda fide , 1732
كتاب الأزمنة وتلبية الجاهلية / تأليف أبي علي محمد بن المستنير قطرب المتوفي بعد 206 هـ ; تحقيق حاتم صالح الضامن / الطبعة الثانية / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1985
Mon gros imagier français-arabe / illustrations, Virginie Chiodo ; traduction, Latifa Maouche, Félix Cornec / Paris : Millepages , DL 2023
Djaroumiya : grammaire arabe élémentaire, principes de syntaxe, de Mohammed ben Dawoud el-Sanhadji / texte arabe et traduction française accompagnés de notes explicatives par L.-J. Bresnier,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Fünf Streitfragen der Baṣrenser und Kûfenser über die Abwandlung des Nomen : aus Ibn el-Anbārī's Kitāb al-inṣāf / nach der Leydener handschrift herausgegeben und bearbeitet von dr. Jaromír Košut / Wien : K. Gerold's sohn , 1878
Méthode d'arabe littéral : 1er et 2e livres / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Klincksiek , 1995
Premier livre d'arabe classique / M. Djidjelli,... ; A. Djidjelli,... / 2e éd. / Alger : la Typolitho et J. Carbonel , 1951
في أساسيات اللغة العربية : قواعد الاملاء -الكتابة الوظيفية - النحو - فوائد اللغة / عبد العزيز نبوى / الطبعة 4. / القاهرة : الدار المصرية اللبنانية , 2012
قواعد اللغة العربية : شرح شامل مع أمثلة / عارف أحمد الحجاوي / الطبعة 1 / عمان : دار الشروق , 2001
الحركة اللغوية فى الأندلس منذ الفتح العربي حتى نهاية عصر ملوك الطوائف / [تأليف]ألبير حبيب مطلق / صيدا : المكتبة العصرية , 1967
كتاب العين الجزء الثالث, المحتوي ض-ق : مرتبا على حروف المعجم / تصنيف الخليل بن أحمد الفراهيدي ; ترتيب وتحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 2003
الجامع في الأمثال العامية الفلسطينية : ويليه, الكنايات العامية : مشروحة ومرتبة على حروف المعجم / إسماعيل اليوسف / الطبعة العربية 1 / عمان : الأهلية, , 2002
La terminologie spécialisée maritime en Syrie et au Liban, entre traduction et néologie / Johnney Yacoub ; sous la direction de Gilles Siouffi / , 2015
Madrasat͏̈ al-Kūfat͏̈ : wa manhaǧu-hā fī dirāsat͏̈ al-luġat͏̈ wa an-naḥw / taʾlīf Mahdī al-Maẖzūmī / Baġdād : Dār al-Maʿrifat͏̈ , 1955
Tafsir Juz'amma / Abu Hanifah / Semarang : Toha Putra , 1988
A Learner's arabic - english dictionary / by F. Steingass / Beirut : Librairie du Liban , 1984
L'arabo parlato in Egitto : grammatica, dialoghi e raccolta di vocaboli / Carlo Alfonso Nallino,... / 2a edizione modificata ed ampliata / Milano : Ulrico Hoepli , 1913
Problématique de la conception actualisée d'un niveau seuil arabe [Ressource électronique] / Mohamed El Halfaoui ; sous la direction de Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 1999
Les dimensions sémiotiques de la traduction [Ressource électronique] : théorie et pratique / Ayman Mousa ; sous la dir. de Louis Panier / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2003
Anthologie grammaticale arabe : ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes, avec une traduction française et des notes : pouvant faire suite à la Chrestomathie arabe / par M. le Baron Silvestre de Sacy / USA : Wentworth press
Contribution à l'étude et à la reconnaissance automatique de la parole en Arabe standard [Ressource électronique] / Mahieddine Djoudi ; Sous la dir. de Jean-Paul Haton / [S.l.] : [s.n.] , 1991
Arabic morphology and phonology : based on the Marāḥ al-arwāḥ by Aḥmad b. ʿAlī b. Masʿud / presented with an introduction, Arabic edition, English translation and commentary by Joyce Åkesson / Leiden : Brill , 2001
معجم مصطلحات علم اللغة / Beyrouth : Librairie du Liban Publishers , 2015
المرجع في تدريس اللغة العربية : للمدارس الإعدادية والثانوية / سامي الدهان / دمشق : مكتبة أطلس , 1963
Cours pratique de langue arabe / Abu Al-Kasim Ibn Sadirah / London : Scholar select , 2019
فهرس كتب العرض والبلاغة والأدب : في مكتبة المصغرات الفيلمية في قسم المخطوطات في عمادة شؤون المكتبات في الجامعة الإسلامية / إعداد عمادة شؤون المكتبات / الرياض : عمادة شؤون المكتبات , 1996
حاشية العلامة السجاعي على شرح القطر لمؤلفه ابن هشام / السجاعي / [بولاق] : المطبعة العامرة , 1287[1871]
Šarḥ al-mufaṣṣal li al-Zamaẖšarī / taʾlīf Muwaffaq al-Dīn Abī al-Baqāʾ Yaʿīš ibn ʿAlī ibn Yaʿīš al-Mawṣilī al-mutawaffī sanat 643 hiǧriyya ; qaddama lahu wa wa.daʿa hawāmišahu wa fahārisahu al-duktūr Emile Badīʿ Yaʿqūb / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyya , 2001
Dictionnaire des termes économiques et commerciaux : français-anglais-arabe, avec index des mots-clés anglais et arabes = = معجم المصطلحات الاقتصادية والتجارية : فرنسي-انكليزي-عربي مع مسردين للألفاظ الانكليزية والعربية / par Mustapha Henni,.. / بيروت : مكتبة لبنان , 1972
قاموس عربي فرنساوي : مشتمل على كل الأصول المستعملة في اللغة العربية وعلى مشتقاتها بأسرها سوي كان في الدارج أو في النحو أو في لهو سوريا = = Dictionnaire arabe-français : Contenant toutes les racines usitées de la langue arabe, leurs dérivés tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que le dialecte de Syrie / تأليف حضرة الأب الجليل البادري فيلبوس كوش سليل الرهبنة اليسوعية... / par le R. P. Cuche, de la Compagnie de Jésus / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1862
La place du français dans les usages quotidiens au Maroc : l'emprunt lexical / Abdellatif Saouri ; [sous la dir. de J. L. Fossat] / [S. l.] : [s. n] , 1984
المحاكاة : دراسة في فلسفة اللغة العربية / خالد سعد كموني / بيروت : المركز الثقافي العربي , 2013
أدب الكاتب / تأليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة ; حققة وعلق حواشيه ووضع فهارسه محمد الدالي / الطبعة 2 / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1986
Piccolo dizionario Eritreo : raccolta dei vocaboli più usuali nelle principali lingue parlate nella Colonia Eritrea : Italiano-arabo-amarico-tigrino / A. Allori, G. Serrano / Milano : Hoepli , 1936
شرح عنقود الزواهر في الصرف / علاء الدين بن علي بن محمد القوشجي ; شرح عبد الرحيم / [s.l.] : [s.n] , [s.d.]
De nunnatione Arabica / Esaias Tegnér,... / Lundae : Typis Berlingianis , 1865
Yallaho : des classes primaires : deuxième livre / E. Cleemann / Paris : Marcel Didier , 1956
Recueil de compositions : thèmes, actes, versions, lettres et narrations : données par l'école des lettres pour la préparation par correspondance au brevet & au diplome de langue arabe / Ecole supérieure des lettres d'Alger / Alger : A.Jourdan éd. , 1888
منن الرحمٰن / مرزا غلام احمد / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [1895]
Al-ʿumdat͏̈ : fī maḥāsin al-šiʿr, wa-ādābihi, wa-naqdihi / taʾlīf Abī ʿAlī al-Ḥasan ibn Rašīq al-Qayrawānī al-ʾAzdī... ; ḥaqqaqahu, wa-faṣṣalahu, wa-ʿallaqa ḥawāšīhi Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / al-Ṭabʿat͏̈ al-ẖāmisat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 1981
هذا الجزء الثاني من شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / للإمام اللغوي محب الدين أبي الفيض محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي ... / [القاهرة] : على ذمة جمعية المعارف
البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث / لأبي البركات إبن الأنباري ; حققه وقدم له وعلق عليه رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 1970
Dictionnaire Mounged arabe-frabe / Beirut : Dar el-machreq , cop
Nouvel essai sur la formation du pluriel brisé en arabe / par Stanislas Guyard,... / Paris : Librairie A. Franck , 1870
المعرب والدخيل والمولد من اللغة الفارسية في اللغة العربية : دراسة تأصيلية معجمية : مع تحقيق الفصل الأول من مخطوط لف القماط على تصحيح بعض ما استعملته العامة من المعرب والدخيل والمولد والأغلاط للأديب اللغوي أبي الطيب القنوجي (توفى في سنة 1248 هـ.) / دراسة وتحقيق شيرين خيري / القاهرة : دار الهداية للطباعة والنشر والتوزيع , 2014
Šarḥ abyāt Sibawayh : Taḥqīq Aḥmad H̱aṭṭāb / taʾlīf Abi Ǧaʿfar Aḥmad ibn Muḥammad an-Naḥḥās al-mutawaffī sanat 338h: / /Al-Mawṣil : Kulliyat al-Ādāb , 1974
Sībawayhi's principles : Arabic grammar and law in early Islamic thought / Michael G. Carter / Atlanta, Georgia : Lockwood Press , 2016
اللغة العربية 1, : الطرق العملية لتدريسها / عابد توفيق الهاشمي / بغداد : مطبعة الارشاد , 1967
موسوعة علوم اللغة العربية / إعداد إميل بديع يعقوب / بيروت : دار الكتب العلمية , 2006
كتاب الفصيح = = Ta'lab's Kitâb al-Fasih : nach den Handschriften von Leiden und Berlin / للإمام أبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب / ليبزيخ : هاينريش , ١٨٧٦
Dictionnaire français-arabe = = كنوز المدارس : / Alger : P. Fontana & cie , 1898
Dictionary of Arabic and allied loanwords : spanish, portuguese, catalan, galician and kindred dialects / by Federico Corriente / Leiden : Brill , 2008
La syntaxe : fonctions, unités et catégories : analyses de la linguistique structurale moderne et de la grammaire arabe classique / par Talal Wehbé ; sous la direction de Jean Perrot / Paris : [s.n.] , 1989
مجلة كلية اللغة العربية = = College of Arabic Language Magazine : / جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ; رئيس التحرير الشيخ ناصر عبد الله الطريم / الرياض : وزارة التعليم العالي، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية , [1970]-19??
Compositions de langues : promotion 1994 / Palaiseau : École polytechnique , 1996-1997
معجم الإعلال / أدما طربيه / بيروت : صائغ تأسست 1944 , 2012
Lecture & expression : CM1 / coordination Nabil Malek, Hattab Ben Amor, Nasr Ben Naceur / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1995
شرح الرضي على الكافية 4, / [رضي الدين محمد ابن الحسن الأستراباذي] ; تصحيح و تعليق يوسف حسن عمر / [تهران] : جامعة قاريونس , 1978
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabīyat͏̈ : mawsūʿʿat fī ṯalāṯat͏̈ aǧzāʾ / tāʾlīf al-šayẖ Muṣṭafā al-Ḡalāyīnī ; taḥqīq ʿAbd al-Munʿim H̱afāǧa / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯah wa ʿišrūn / Bayrūt : al-Maktabat al-ʿaṣrīyat , 1991
Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balāġa) / des ʿAbdalqāhir al-Curcānī ; aus dem Arabischen übersetzt von Hellmut Ritter / Wiesbaden : Franz. Steiner erlag , 1959
La rencontre de la langue parlée et de la langue écrite dans la littérature romanesque arabe contemporaine au Proche Orient : l'exemple de Halim Barakat / Loubna Tahhan ; sous la direction de Jérôme Lentin / , 2011
Facteurs métalinguistiques et cognitifs prédictifs de la dyslexie chez l’enfant arabophone apprenant le français (L2) / Smail Layes ; sous la direction de Mohamed Rebaï / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2016
Temps et aspects : approche de la phrase simple en arabe écrit / par Leila Messaoudi ; sous la dir. de Denise François / , 1979
Studia Orientalia memoriae D. H. Baneth dedicata / [ed. par J. Blau ...[et al], Institute of Asian and African studies / Jerusalem : Magnes Press Hebrew University , 1979
Chrestomathie Arabe ou Extraits de divers écrivains arabes tant en prose qu'en vers 1, Tome 1er contenant le texte arabe / par A-I. Silvestre de Sacy... / Paris : Impr. impériale , 1806
معجم الأصول السومرية والأكدية للألفاظ العربية / تأليف سعد سلمان الشويلي، محمد فهد القيسي / الطبعة ١ / دمشق : تموز ديموزي، طباعة، نشر، توزيع , 2018
كتاب العزي / عبد الوهاب بن إبراهيم زنجاني / بولاق : مطبعة بولاق , 1261 [1845]
المجتمعات الاسلامية في القرن الأول : نشأتها، مقوماتها، تطورها اللغوي والأدبي / شكري فيصل / الطبعة الثالثة / بيروت : دار العلم للملايين , 1973
Petit vocabulaire juridique des expressions et adages latins : Verborum juris significationes : Latin - Français - Arabe / Aïssa Serir / الجزائر : دار بلقيس , 2014
Notes lexicographiques sur les orfèvres et bijoutiers de Damas / par Michel Barbot / Texte révisé / [Leiden] : [Brill] , 1974
الأوزان التي لم يأت مثلها في كلام العرب / لمؤلف مجهول ; دراسة وتحقيق: أحمد عطية ; تصدير: إسماعيل سراج الدين ; تقديم: مدحت عيسى / الإسكندرية : مكتبة الإسكندرية , 2017
L'arabe pour les nuls [Multimédia multisupport] : kit audio / David Dimeo ; adaptation de Sylvie Chraïbi / Paris : First éd. , DL 2013, cop. 2013
Méthode moderne d'arabe parlé marocain : grammaire - exercices - corrigé des exercices / H. Mercier / 2e édition revue et augmentée / Rabat : Éditions Félix Moncho , 1942
شرح أبيات سيبويه، المسمى، تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب / تأليف أبوالحجاج يوسف بن سليمان بن عيسى الأعلم الشنتمري ؛ قدم له وخرج شواهده عدنان محمد الطعمة / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : مؤسسة البلاغ، , 1999
ILA : tests de préparation à la certification de compétence en langue arabe = = Iẖtibārāt taḥḍïriya lí̓.ǧtiyaz al mustawa A1 : niveau A1 / Hocine Benchina, Nadia Rocchetti ; Istituto di cultura e di lingue Marcelline, Projet ILA certification de la langue arabe / [Sesto San Giovanni] : Editions Mimésis , DL 2017
ʿIlm al-Bayān : dirāsat͏̈ tārīẖiyyat͏̈ fanniyyat͏̈ fī Uṣūl al-balāġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ / Badawī Ṭabānat͏̈ / Ṭabʿat͏̈ mazīdat͏̈͏̈ munaqqaḥat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Ṯaqāfat͏̈ , 1981
Manuel d'arabe moderne Volume 2, / Luc-Willy Deheuvels / Paris : L'Asiathèque , 1994
المنقوص والممدود / للفراء / لعلي بن حمزة ; تحقيق عبد العزيز الميمني الراجكوتي / الطبعة الثالثة / القاهرة : دار المعارف , 1986
اللغة العربية وهوية الأمة : دراسات / د. خالد الكركي / الطبعة الأولى / , C 2019
Le programme pédagogique d'un arabisant du Collège royal, François Pétis de La Croix (1653-1713) / Pierre Ageron,... ; Mustapha Jaouhari,... / Leiden : E.J. Brill , 2014
السفر الأول [-السابع عشر] من كتاب المخصص / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي المعروف بابن سيده المتوفى سنة 458... / القاهرة : دار الكتاب الاسلامى، , [1991 ?]
Jeha, contes choisis = = Ǧuḥā, ḥikāyāt muẖtāraẗ : = = Jǝha, hkāyāt mouhtāra : / contes [traduits par] Abderrachid Abdessemed ; illustrations, Claire Ryder / Paris : Éditions Racheked , DL 2016
كتاب اللؤلؤ السنى فى مدح الجناب الحسنى / لاحمد ابن عبد الواحد السليمانى المشهور بابن المواز / فاس : المطبعة السنية , 1307 [1890]
Dalāʾil al-iʿǧāz fī ʿilm al-maʿānī : "al-kitab al ẖalid al-laḏi tawafar ʿala taṣḥihuhu wal-taʿlīq ʿalayhu al-Imām Muḥammad ʿAbduh [et al...] / ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurgānī ; taʿlīq wa šarḥ Muḥammad ʿAbd al-munʿim al-Hafāǧī / Al-Qāhirat : Maktabat al-Qāhirat , 1969
مبادئ قواعد الّلغة والإملاء : الّسنة الثالثة الإبتدائية حسب المنهج الّرسمي الجديد / مهدي ناصر الدين ; فاطمة نصار / طبعة منقحة / طرابلس : دار الّشمال للطباعة و الّنشر و الّتوزيع , [200 ?]
Enseigner l'insaisissable : la diglossie didactique ou comment la dépasser : étude d'un corpus de manuels/grammaires d'arabe égyptien et littéral / Tarek Abouelgamal ; sous la direction de Frédéric Lagrange / , 2020
Arabe [Multimédia multisupport] : guide de conversation et dictionnaire / Berlitz / New York : Berlitz Publishing , cop. 2009
Reconnaissance de la parole multilingue : adaptation de modèles acoustiques vers une langue cible / Rania Bayeh ; sous la direction de Gérard Chollet et Chafic Mokbel / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Le lexique arabe pour les nuls / Sylvie Chraïbi / Paris : First éd. , DL 2013
كتاب تنبيه والايضاح عما وقع في الصحاح / تأليف أبي محمد عبد الله بن بري المصري... ; تحقيق وتقديم مصطفى حجازي... ; مراجعة علي النجدي ناصف... / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1980
كتاب جامع العلوم الملقب بدستور العلماء في اصطلاحات العلوم والفنون / بتصريح شاف وتوضيح واف ل...عبد النبي بن عبد الرسول الأحمدنگري ; اعتنى بتهذيبه وتصحيحه... قطب الدين محمود بن غياث الدين علي الحيدرآبادي... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Phonétique et sémantique dans le lexique de l'arabe : le "'Ibdal" dans la tradition grammaticale arabe, l'étude de la matrice {[coronal], [dorsal]} / Salam Diab Duranton / Villeurbanne : [CCSD] , 2019
Chrestomathia arabica, quam, e libris mss. vel impressis rarioribus collectam / edidit Dr. Fr. Aug. Arnold / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Phonétique et sémantique dans le lexique de l'arabe : le "'Ibdal" dans la tradition grammaticale arabe, l'étude de la matrice {[coronal], [dorsal]} / Salam Diab Duranton ; [sous la direction de] Georges Bohas et Djamel Eddine Kouloughli / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Langues et littératures du monde arabe / Fontenay : ENS Ed , 2000-2004
Contribution à la phonologie générative de l'arabe : le système verbal du parler arabe du S.R.A. (Nord-Constantinois, Algérie) / Djamel-Eddine Kouloughli ; sous la direction de Antoine Culioli / [S.l.] : [s.n.] , 1978
كتاب الأفعال 4, / تأليف أبى عثمان سعيد بن محمد المعافرى السرقسطى ; تحقيق حسين محمد محمد شرف ; مراجعة محمد مهدى علام / القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1975-1980
L'anaphore pronominale en anglais moderne et en arabe classique : approche psychomécanique / par Ilham Chaabani ; sous la direction d'André Joly / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Grammaire fonctionnelle de l'arabe du Coran 2, Inventaire des classes d'unités significatives deuxième partie, / Bahmani Nedjar,... / Karlsruhe (RFA) : B. Nedjar , DL 1988
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية : انكليزي-عربي / احمد شفيق الخطيب / بيروت : مكتبة لبنان، , 1971
Parlez arabe [Ressource électronique] : un CD-ROM vidéo interactif : débutants / Eurotalk / [London] : EuroTalk interactive , cop. 2005
L'arabe facile : cours de grammaire et exercices / par Samir Megally / 2ème édition revue et corrigée / Paris : S. Megally , cop. 1990
معجم عبد النور المفصل : عربي فرنسي = = Dictionnaire Abdel-Nour al-mufaṣṣal : arabe-français / جبور عبد النور / Jabbour Abdel-Nour / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1997
Specimen e litteris orientalibus exhibens majorem partem libri as-Sojutii De nominibus relativis, inscripti, arabice editam e duobus codicibus mss ... cum annotatione critica ... Petrus Johannes Veth ... / Bagdad : Maktabat al-Muṯannā , s. d.
تهذيب اللغة 1, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; حققه و قدم له عبد السلام هارون ; راجعه محمد علي النجار / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف و الترجمة , 1964
معجم الفيزياء أو الطبيعة : انجليزي، فرنسي، عربي / جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، المکتب الدائم لتنسيق التعريب في العالم العربي / الرباط : المكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي , 1971
Postille etimologiche arabo-sicule / Giovan Battista Pellegrini / Palermo : [s.n.] , 1973
al-muʿǧam al-ʿarabī al-ḥadīṯ : Larousse / taʾlīf H̱alīl al-Ǧurr ; ashama fī taḥrīr al-qism al-luḡawī minhu Muḥammad H̱alīl al-Bāšā wa Hānī Abū Muṣliḥ, aʿāda al-naẓar fīhi Muḥammad al-Šāyib / Paris : Maktabat Larousse , 1987
الظواهر النحوية في شعر الفرزدق / تأليف فهد سالم خليل الراشد / الجزائر : دار الجائزة , 2011
'Abd al-Qāhir al-Ğurğānī et l'éloquence ininimitable : "Lafẓ , Ma'nā et i'ğāz" / par Fatma Khelef ; sous la direction de Dominique Mallet / Pessac : Université Bordeaux Montaigne , 2023
Arabisher Sprachführer in ägyptischem Dialect : ein Leitfaden der arabischen Conversation für Reisende, Kaufleute u. s. w. in Afrika / Friedrich Probst / Neue Aufgabe / Giessen : J. Ricker'sche Verlags-Buchhandlung , 1898
عنوان الشرف الوافي : في علم الفقه والعروض والتاريخ والنحو والقوافي / ألفه الشيخ إسماعيل بن أبي بكر المقرىء ; حققه عبد الله إبراهيم الأنصاري / صنعاء : مكتبة الإرشاد , 1996
Mélanges d'études berbères / par René Basset / Woking (England) : Oriental University Institute , 1892-1895
فهارس كتاب الجمهرة / تأليف أبى بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدى البصرى / حيدرآباد الدكن : مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية , [1932]
Emissions en langues arabe et en berbere : Physionomie mensuelle des programmes et courrier des émissions en langues arabe et berbere / R.T.F / Paris : R.T.F , 19XX-
العضد اليمين للمحررين والمترجمين = = Lexique arabe-français avec un index français-arabe correspondant : / لصاحبه ليون برشي = Léon Bercher / الجزائر : نشرات جول كربونل , 1944
المنجد : معجم مدرسي للغة العربية / تأليف لويس معلوف / الطبعة الحادية عشرة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1949
دليل المعلم : لتعليم اللغة العربية في الصف الرابع الإبتدائي / فئة من المدرسين / [Lieu de publication inconnu] : وزارة التربية , 1984
Romania arábica : tres cuestiones básicas arabismos, mozárabe y jarchas / Federico Corriente / Madrid : Trotta , 2008
Lebanese place-names (Mount Lebanon and North Lebanon) : a typology of regional variation and continuity / by Elie Wardini / Leuven : Uitgeverij Peeters , 2002
السلاح في الإسلام / عبد الرحمن زكي / مصر، القاهرة : دار المعارف , [1951]
Aux sources de l'arabe 2, Parle-moi de : Presse, diplomatie, régimes politiques, travail / Ali Abu Nimeh et Gabriel Deville / Paris : Dar al Arab , DL 1986
القاموس المحيط / تأليف العلامة اللغوي مجدالدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي المتوفي سنة 817 هـ ; تحقيق مكتب التراث في مؤسسة الرسالة ; بإشراف محمد نعيم العرقسوسي / الطبعة الخامسة / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1996
المنهل : قاموس فرنسي عربي : Dictionnaire français - arabe / سهيل إدريس / الطبعة الخامسة والثلاثون / بيروت : دار الأداب , 2005
العربية القديمة و لهجاتها : دراسة مقارنة بين ألفاظ المعجم السبئي وألفاظ لهجات عربية قديمة ـ الجبالية والمهرية / عادل محاد مسعود مريخ / أبوظبي : المجمع الثقافي , 2000
كتاب العقد الفريد / تأليف أبي عمر أحمد بن محمد بن عبد ربه الأندلسي ؛ شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته ورتب فهارسه أحمد أمين، أحمد الزين، ابراهيم الأبياري / القاهرة : لجنة التأليف والترجمه والنشر , 1949-1940
Arabe pratique de base : (arabe littéral) / par Michel Neyreneuf, Christine Canamas et Mohammad Bakri / Paris : LGF , 2010
اللمع في العربية / تأليف أبي الفتح عثمان ابن جني ; تحقيق سميح ابو مغلي / عمان : دار مجدلاوي , 1988
井筒俊彦全集 第十二卷, : アラビア語入門 / 井筒俊彦 著 / 東京 : 慶応義塾大学出版会 , 2016
The semantics of form in Arabic : in the mirror of European languages / David Justice / Amsterdam : J. Benjamins , 1987
Arabisation et technologie / Nicole Richert / Rabat : Institut d'études et de recherches pour l'arabisation , 1987
شفاء الغليل : فيما في كلام العرب من الدخيل / ...تأليف شهاب الدين أحمد الخفاجي ; عنى بتصحيحه...محمد بدر الدين النعساني / الطبعة ١ / مصر : مطبعة السعادة , 1916
Langues et littératures arabes / Charles Pellat ; préface de Inès Horchani / Nouvelle édition / Malakoff : Armand Colin , DL 2023
Accompagnement des programmes de langues vivantes 2 Recueil3, Espagnol, Allemand, Anglais, Arabe, Italien, Portugais, Russe : 4e et 3e / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, direction de l'enseignement scolaire / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 1998
Tahḏīb al-luġat͏̈ 14, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Yaʿqūb ʿAbd al-Nabī ; murāǧaʿat͏͏̈ Muḥammad ʿAli al-Naǧǧār / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
Al-Madā_hil fī al-luġat͏̈ / li-Abī ʿUmar al-Muṭarriz al-maʿrūf bi-al-Zāhid ; qaddama la-hu wa ḥaqqaqa-hu wa ʿallaqa ʿalay-hi Muḥammad ʿAbd al-Ǧawād / [Miṣr] : Maktabat͏̈ al-Anǧilū al-miṣriyyat͏̈ , [s.d.]
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الأول, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الحادي عشر, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
الكرمل : أبحاث في اللغة والآدب = = Al-Karmil : Studies in Arabic Language and Literature / [مجلة دورية يصدرها المركز اليهودي العربي وقسم اللغة العربية وآدابها، جامعة حيفا] ; حرره داڤيد صيمح / Haifa, Leiden : Department of Arabic Language and Literature, University of Haifa , 1980-
Les mots du désir : la langue de l'érotisme arabe et sa traduction / sous la direction de Frédéric Lagrange & Claire Savina / Marseille : Diacritiques éditions , 2020
La metrica araba : studio della tradizione antica / Oriana Capezio ; prefazione di Giovanni Canova / Venezia : Edizioni Ca' Foscari , cop. 2013
Marhaba : grand manuel d'arabe / Amel Guellati, Inès Horchani, Isabelle Klibi / Malakoff : Armand Colin
Maroc : la guerre des langues? / Yassin Adnan, Mohammed Bennis, Jalal El Hakmaoui... [et al.] ; introduction par Kenza Sefriou / Casablanca : En toutes lettres , 2018
Handboeck Modern Arabisch / door Mark Van Mol / Leuven : Uitgeverij Peeters , 1984
المعجم المفصل في النحو العربي الجزء الأول, / عزيزة فوال بابتي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1992
La langue arabe dans l'Europe humaniste : 1500-1550 / Émilie Picherot / Paris : Classiques Garnier , 2023
المقارنة والتخطيط في البحث اللساني العربي / عبد القادر الفاسي الفهري / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 1998
Encyclopedia of Arabic language and linguistics / Managing Editors Online Edition, Lutz Edzard, Rudolf de Jong / Leiden (Pays-Bas) : Brill
العريف : معجم في مصطلحات النحو العربي : عربي - انكليزي، انكليزي - عربي = = The Monitor : a dictionary of Arabic grammatical terms / جمعه بيير كاكيا / بيروت : مكتبة لبنان , 1973
الكتاب : كتاب سيبويه أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر / [عمرو بن عثمان سيبويه] ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة الثالثة / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1988
علم الدلالة العربي : النظرية والتطبيق : دراسة تاريخية، تأصيلية، نقدية / فايز الداية / الطبعة 1. / دمشق، سورية : دار الفكر , 1985
ʾArabīya : recherches sur l'histoire de la langue et du style arabe / Johann Fu͏̈ck ; traduction par Claude Denizeau ; préf. de l'auteur et introd. par Jean Cantineau / Paris : Librairie Marcel Didier , 1955
A frequency dictionary of Arabic : core vocabulary for learners / Tim Buckwalter and Dilworth Parkinson / New York : Routledge
عندما هتفوا "للأبد" : لغة الثورة السوريّة / إيلاف بدر الدين ; تقديم سلام الكواكبي / دمشق : دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع , 2018
تهذيب الأسماء واللغات / لأبي زكريا محيي الدين بن شرف النووي ; عنيت بنشره وتصحيحه والتعليق عليه ومقابلة أصوله شركة العلماء، بمساعدة ادارة الطباعة المنيرية / بيروت : دار الكتب العلمية , [1977?]
زبان شناسی عربی : درآمدی تاریخی-تطبیقی در پرتو فرهنگ و زبانهای سامی / محمود فهمی حجازی ; ترجمۀ سّید حسین سّیدی / تهران : (سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت , 1379 [2000]
Dictionnaire arabe-français, français-arabe = = معجم عربي فرنسي، فرنسي عربي : / par Daniel Reig,... ; [lecture et révision Ahmed Kakhi ; index Anne Reig-Luck] / [2e édition] / Paris : Larousse , DL 2008
Arap lehçelerindeki Türkçe kelimeler = = الكلمات التركية في اللهجات العربية : / Bedrettin Aytaç / Ankara : Türk Dil Kurumu , 2021
الممتع الكبير في التصريف / لابن عصفور الإشبيلي ; تحقيق الدكتور فخر الدين قباوة / الطبعة الأولى / بيروت : دار لبنان ناشرون , 1996
مسائل خلافية في النحو / تأليف أبي البقاء العكبري ; حققه و قدم له محمد خير الحلواني / حلب : مكتبة الشهبا , 19XX
كتاب سيبو يه / ابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ; ؛ تحقيق و شرح، عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل، , 2000؟
Ḥarakiyyat͏̈ al-tawāṣuliyyaẗ fi al-ẖiṭāb al-ṣūfī : min al-qarn al-ṯāliṯ ilá al-qarn al-sābiʿ al-hiǧriyyan / Amīnaẗ Bilʿalī / Dimašq : Ittiḥ̣ād al-kuttāb al-ʿarab , 2001
The teaching and learning of Arabic in early modern Europe / edited by Jan Loop, Alastair Hamilton, Charles Burnett / Leiden : Brill , [2017]
الكشكول / تأليف بهاء الدين محمد بن حسين العاملي ؛ ضبطه وصححه محمد عبد الكريم النمري / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1998
La langue arabe et l'analyse des "états spirituels" : contribution à l'étude du lexique Ṣūfī / par Louis Gardet / Damas : Institut français de Damas , 1957
کتاب الأصول في النحو الجزء الأول, / لابن السراج ; تحقيق عبد الحسين الفتلي / النجف الأشرف : مطبعة النعمان , 1973
Dictionnaire arabe : arabe-français / par Daniel Reig,... ; [correction-révision Jacqueline Blériot, Bernard Dauphin] / Paris : Larousse , DL 2010
Mounged de poche : français-arabe : = faransī-ʿarabī ; Munǧid al-ǧayb : ʿarabī-faransī : = français-arabe / Beyrouth : Dar el-machreq
كتاب الإيضاح / لأبي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار النحوي ; تحقيق ودراسة كاظم بحر المرجان / الطبعة 2 / بيروت : عالم الكتب, , 1996
Sībawayhi / M. G. Carter / London : I. B. Tauris & Co. , 2004
الكواكب الدريّة : شرح الشيخ محمد بن أحمد بن عبد الباري الأهدل، من أعيان القرن الثالث عشر، على متممة الاجرومية، تأليف الشيخ محمد بن محمد الرعيني، الشهير بالحطاب : شرح شواهد الكواكب الدرية / تأليف عبد الله يحيى الشعبي / بيروت : مؤسسة الكتب الثقافية , 1990
L'arabe tout de suite! : [pour être opérationnel en deux à trois semaines] / par Bissane Tabriz-Hubert / Paris : Pocket , 1993
أبنية الصرف في كتاب سيبويه / خديجة الحديثي / بغداد : مكتبة النهضة , 1385 / 1965
Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance / Federico Corriente / Madrid : Gredos , 1999
كتاب أخبار النحويين البصريين / تأليف أبي سعيد الحسن بن عبد الله السيرافي ; اعتنى بنشره وتهذيبه فريتس كرنكو / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1936
Muṣṭalaḥ al-ta'ābīr al-iqṭiṣādīyah wa al-mālīyah / Yves Bernard, Jean-Claude Colli / Paris : Groupe Naufal , 1990
Le parler algérien 2, la vie nationale / Mahmoud Fekhar et Gabriel Deville / 2e édition / Kouba : Centres des Langues , 1968-1972
اللغة و الحضارة / مصطفى مندور / الاسكندرية : منشأة المعارف , 1974
الحرف دلالاته ورموزه في نماذج من التراث العربي / د. حياه الخياري / الطبعة الأولى / نابل : زينب للنشر والتوزيع , 2017
Arabe : initiation : 100% audio : [niveau atteint A2] / Brigitte et Bassam Tahhan ; Christine Asin, coordinatrice éditoriale / Paris : Nathan , DL 2015
الفعل في كتاب سيبويه : دراسة نحوية / الدكتور عبد الحق أحمد محمد الحجي / الطبعة الأولى. / Baghdād : Jumhūrīyat al-ʻIrāq, Dīwān al-Waqf al-Sunnī, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah , 2012
L'arabe sans peine Tome 1, / J.J. Schmidt ; ill. de J.L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 2002, cop. 1975
كتاب الإبدال / تأليف أبي يوسف يعقوب بن السكيت ; تقديم وتحقيق حسين محمد محمد شرف ; مراجعة علي النجدي ناصف / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1978
Grammaire de l'arabe classique = = [= Qawāʿid al-lluġat al-ʿarabiyat] : Morphologie et syntaxe / par R. Blachère et M. Gaudefroy-Demombynes / 3e édition revue et remaniée / Paris : G.-P. Maisonneuve & Larose, Éditeurs , 1952
L'arabe d'aujourd'hui en 90 leçons (arabe littéral) / par Michel Neyreneuf, Christine Canamas et Mohammad Bakri / Paris : Librairie générale française , 1992
Vers und Sprache im Altarabischen : Metrische und syntaktische Untersuchungen / von Alfred Bloch / Basel : Verlag für recht und gesellschaft ag. , 1946
Rewriting dialectal Arabic prehistory : the ancient Egyptian lexical evidence / by Alexander Borg / Leiden : Brill
فن الإلقاء بين النظرية والتطبيق / نجاة علي ; تقديم مختار السويفي / القاهرة : الدار المصرية اللبنانية , 1997
Il Canone di Avicenna fra Europa e Oriente nel primo Cinquecento / a cura di Giorgio Vercellin / di Andrea Alpago / Torino : Utet , 1991
الدلالة الزمنية في الجملة العربية / علي جابر المنصوري / بغداد : مطبعة الجامعة، , 1984
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب / تأليف عبد القادر بن عمر البغدادي ؛ قدم له ووضع هوامشه وفهارسه محمد نبيل طريفي ؛ إشراف اميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1998
De A à Z : méthode d'écriture arabe : cahier d'exercices / Ayman Arabi Katbi / deuxième édition / Paris : l'Harmattan , DL 2016
المورد الحديث : قاموس انكليزي-عربي حديث = = Al-Mawrid al-hadeeth: a modern English-Arabic dictionary : / تأليف منير البعلبكي، رمزي منير البعلبكي / بيروت : دار العلم للملايين , [2014]
Summarium grammaticae veteris linguae arabicae meridionalis / latine et arabice confecit Ignatius Guidi / Le Caire : Université Égyptienne , 1930
al-Ibdāl fī dawʼ al-lughāt al-Sāmīyah : dirāsah muqāranah / taʼlīf Ribḥī Kamāl / بيروت[ : جامعة بيروت العربية، , 1980
Contemporary Arabic readers II, Arabic essays Part 2, Notes and glossaries = = Qirāʾāt min al-ʿarabīyah al-muʿāṣirah. Al-jazʾ al-thānī, al-maqālah al-ʿarabīyah. Al-qism al-thānī, al-ḥawāshī wa al-maʿānī : / edited with notes and exercises by Rashid L. Bashshur, Ernest McCarus and Adil I. Yacoub / Ann Arbor : University of Michigan press , 1963, c1962
التأنيث في اللغة العربية / ابراهيم ابراهيم بركات / المنصورة : دار الوفاء , 1988
The communicative grammatical functional of cognate infinitives in Libanese Arabic / Ana Iriarte Díez / Zaragoza : Prensas de la Universidad de Zaragoza , 2022
L' arabe : avant de partir / Jane Wightwick et Mahmoud Gaafar / Edinburgh : Harrap , 2008
The politics of written language in the Arab world : writing change / [contributions by] Kristian Takvam Kindt, Tewodros Aragie Kebede and Kristen Brustad [et all.] ; edited by Jacob Hoigilt, Gunvor Mejdell / Leiden : Brill , 2017
Harrap's arabe : méthode intégrale / Jack Smart, Frances Altorfer / [Edinburgh] : Harrap , DL 2012
Supplément aux dictionnaires arabes / par R. Dozy / 3e édition. / Leyde : E.J.Brill , 1967
Glossar bibliothekarischer Fachtermini : Arabisch-Deutsch = = فهرس المصطلحات المكتبية : عربي - ألماني / Hanna Repp / Wiesbaden : Harrassowitz , 2001
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde Niveau 2 / Conception méthodologique direction et coordination Joseph Dichy ; réalisation du guide Nisrine Ibrahim Baddour, Joseph Dichy ; compétences du cadre européen de référence pour les langues Nisrine Ibrahim Baddour ; concéption des capacités langagières croisées Joseph Dichy / Beyrouth : GEOprojects
لسانيّات النص : مدخل الى انسجام الخطاب / محمّد خطابي / بيروت : المركز الثقافي العربي , 1991
Dictionnaire militaire français-arabe / R. A. U., les Forces armées / [Damas] : Maṭābiʿ idārat aš- šu'ůn al-ʿāmma wa-t-tawǧīh al-maʿ nawī , [1961]
Le quadrilatère en arabe : étude descriptive à partir de l'arabe classique et de l'arabe marocain / par Ahmed Kerroum ; sous la direction d'Anne-Marie Houdebine / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : J. Maisonneuve , DL 1984
Aspiration à une culture arabe chez les musulmans du Sénégal / Pachet / , 1947
مجمع البحرين / تأليف فخر الدين الطريحي ; نسق وتحقيق, قسم الدراسات الإسلامية, مؤسسة البعثة / الطبعة 1. / قم : مؤسسة البعثة , 1415 [1993]
Un systeme expert pour l'analyse et la synthese des verbes arabes, dans un cadre d'enseignement assiste par ordinateur / Najim Abu-Al-Chay / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 1988
تاج العروس من جواهر القاموس / لمحمد مرتضى الحسينى الزبيدى ; راجعته لجنة فنية من وزارة الارشاد والانباء / الكويت : وزارة الارشاد والانباء , 1965-2001
Colloquial Arabic : with notes on the vernacular speech of Egypt, Syria, and Mesopotamia, and an appendix on the local characteristics of Algerian dialect / by De Lacy O'Leary, D.D / London : K. Paul, Trench, Trubner , [s.d.]
كتاب المقتضب من كلام العرب في اسم المفعول من الثلاثي المعتل العين / تأليف أبي الفتح عثمان بن جني ؛ تحقيق عبد المقصود محمود عبد المقصود / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2005
Tahḏīb al-luġat͏̈ 13, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Aḥmad ʿAbd al-ʿAlīm al-Bardūnī ; murāǧaʿat ʿAlī Muḥammad al-Baǧāwī / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
معجم المصطلحات الكنسية الجزء الثاني, ح - ض / [الراهب القس أثناسيوس المقاري] / الطبعة الثالثة، مزيدة ومنقحة / القاهرة : أثناسيوس المقاري , 2012
كتاب الملاحن : معجم تراثي في الدلالات غير الشائعة للالفاظ / تأليف ابي بكر محمد بن الحسن بن دريد الازدي ; تحقيق عبد الاله نبهان / الطبعة 1 / بيروت, لبنان : مكتبة لبنان ناشرون, , 1996
Arabe : niveaux faux-débutants & intermédiaire / [Daniel Krasa et Rita Nammour-Wardini] / Chennevières-sur-Marne (Val de Marne) : Assimil , DL 2019
Initiation à l'arabe / Mouncef Saheb-Ettaba / Paris : Librairie orientale et américaine , 1956
L'enseignement de la langue et de la littérature arabes à la niẓâmiyya de Bagdad / Mohamed Hichem Bougamra / Tunis : Université de Tunis, Centre d'études et de recherches économiques et sociales , 1983
L'impossible éradication : l'enseignement du français en Algérie / Ahmed Tessa ; [préface d'Amin Zaoui] / Paris : l'Harmattan
كتاب علم الأدب 1, علم الإنشاء والعروض / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي / الطبعة السابعة / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1914
Observations sur l'origine du nom donné par les Grecs et les Arabes aux pyramides d'Egypte et sur quelques autres objets relatifs aux antiquités égyptiennes / par A. I. Silvestre de Sacy / Paris : Le Magasin encyclopédique , 18..
L'art de rédiger en arabe moderne / Fayza El Qasem,... Georges Bohas,... Mahmoud Fakhoury,... / Lyon : Institut des langues anciennes de l'ENS-LSH , 2006
علم الأسلوب : مبادئه و إجراءاته / صلاح فضل / الطبعة الثالثة. / جدة : النادي الأدبي الثقافي , 1988
L'arabe égyptien : cours de grammaire et exercices / Samir Mégally / Paris : S. Mégally , 1993
قواعد المطارحة في النحو / تأليف جمال الدين الحسين بن بدر بن اياز النحوي البغدادي ; دراسة وتحقيق عبد الله عبد القادر الطويل / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية , 2013
الشيخ عبد الله العلايلي ومعجماته اللغوية / حكمت كشلي فواز / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
دراسات في فقه اللغة / صبحي الصالج / الطبعة 14. / بيروت : دار العلم للملايين، , 2000
عفو العافية في شرح الكافية / تأليف المولى الفاضل أبي تراب عارف الشيرازي ; ؛ حققه وعلقّ عليه أبو الكميت محمد مصطفى الخطيب / الطبعة الاولى. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2020
Al-Kamil Tome quatrième, fasc. 42, : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / Moustafa Chouémi,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1982, cop. 1982
من المصادر العربية في النحو والصرف والأصوات والعروض / ا. د. محمد جواد النوري / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتب العلمية , 2018
المنجد في اللغة والاعلام ; و يليه المنجد في الأعلام / بيروت : دار المشرق , 1987
al- Miṣbāḥ al-munīr fī ġarīb al-šarḥ al-kabīr / taʻlif Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʻAli al-Fayyūmī al-Muqriʼ / Tarāblus : Al-muʾassasat̄ al-ḥadīṯaẗ lil kitāb , 200.?]
Šar.h al-Fa.sī.h / Zama_hšarī Abū l-qāsim Ma.hmūd / Makkat͏̈ : Umm al-Qurā , 1996
تهذيب اللغة / لأبي منصور محمد بن أحمد الأزهري الهروي ؛ المستدرك على الاجزاء السابع والثامن والتاسع، تحقيق رشيد عبد الرحمن العبيدي / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، , 1975
الفروق اللغوية / تأليف أبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري ; علق عليه ووضع حواشيه محمدباسل عيون السود / الطبعة ١. / Bayrūt, Lubnan : Manshūrāt Muḥammad ʻAlī Bayḍūn, Dār al- Kutub al- ʻIlmīyah , 2000
The Arabic-English translator as photographer : a linguistic account / Ali Almanna and Khaled Al-Shehari / London [etc.] : Routledge, Taylor & Francis Group , 2019
Communiquer en arabe : 40 actes de discours issus de la presse arabe / [Nejmeddine Khalfallah] / Paris : Ophrys
Substitution et créativité lexicales en arabe : compilation, théorisation, restructuration / Salam Diab-Duranton / Paris : Geuthner
Al-mungid fi al-luga wa-l-a'lam . (le Mounged) / Beirut : Dar El-Machreq , 1996
L'enseignement de l'arabe au Cameroun : enjeux sociaux et politiques / Gisèle Fotso ; préface de Hamadou Adama / Paris : l'Harmattan , DL 2009
العربية والترجمة / بيروت : المنظمة العربية للترجمة , 2008-
Méthode d'arabe littéral Premier livre, / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / Paris : Klincksieck , 2002
Muʿǧam wa dalīl Fiqh al-luġat͏̈ wa sirr al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-Ṯaʿālibī / iʿdād Muḥammad Ḥasan Bakkāʾī / al-Ṭabʿat͏̈ al-_taniyyat͏̈ al-muṣaḥḥaḥat͏̈ / Bayrūt : Muʾassasat͏̈ al-Balāġ , 1988
ما بنته العرب على فعال / تأليف رضي الدين ابي الفضائل الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; بتحقيق عزة حسن / دمشق : مطبوعات المجمع العلمي العربي , 1964
Interferenze fonologiche, morfo-sintattiche e lessicali fra l'arabo e il siciliano / Salvatore Claudio Sgroi / Palermo : Centro di studi filologici e linguistici siciliani , 1986
موسوعة العمارة الاسلامية : عربي فرنسي انكليزي / عبد الرحيم غالب / الطبعة 1 / بيروت : جروس پرس, , 1988
Supplement zum arabischen Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart / von Hans Wehr / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1959
Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart Band 2, Lektionen 31-40 / von Wolfdietrich Fischer / Wiesbaden : L. Reichert , 1986
La sémantique de la coordination / Abdeljabbar Ben Gharbia / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 2000
Studies in the grammar of early Arabic based upon papyri datable to before 300 A.H.-912 A.D / by Simon Hopkins / London : Oxford university press , 1984
Glosario de voces romances : registradas por un botánico anónimo Hispano-Musulmán (siglo XI-XII) / Miguel Asín Palacios ; introd. de Vicente Martínez Tejero / Edicion facsimile / Zaragoza : Institución "Fernando el Católico , 1994
المعجم الوسيط / عبد الحميد مدكور ; مجمع اللغة العربية بالقاهرة / آلطبعة 5 محدثة ومزيدة / القاهرة : مطبعة مصر , 2021
Le tour de la grammaire arabe en 80 pages : quelques notions sur la langue arabe, à l'usage des enseignants de français qui ont des élèves arabisants dans leurs classes / Rémi Besnainou, Christine Canamas / Paris : Institut national de recherche pédagogique , [1986]
Kateb Yacine : l'amour et la révolution / Kamal Dehane, réal. / [Paris] : Bibliothèque publique d'information, Centre Pompidou [éd., distrib.] , [2012]
Méthode pour l'étude de l'arabe écrit à l'usage des candidats à tous les examens de langue arabe... / par Ernest Gourliau / 2e édition / Miliana : impr. A. Legendre , 1888
The form of the definite article in arabic and other semitic languages / by Edward Ullendorff / Leiden : E. J. Brill , 1965
A facsimile of the manuscript of al-Kitāb al-bāriʿ fī al-luġat͏̈ / by Ismāʿīl ibn al-Kāsim al-Kāli (Or. 9811) Edited with an introd. by A.S. Fulton / London : Printed by order of the Trustees , 1933
قاموس عربي يوناني / .صموئيل كامل عبد السيد, ارتيميس ثلاسينوس / بيروت : مكتبة لبنان, , 1990
Le passif en arabe marocain / Hayat Kertaoui ; Sous la direction de Jean-Claude Milner / , 1987
Méthode pratique d'arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction / par Soualah Mohammed... / 4e éd. corrigé et complétée / Alger : Imprimeries La Typo-litho et Jules Carbonel réunies , 1936
التطور اللغوي : مظاهره وعاله وقوانينه / تأليف رمضان عبد الطواب / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1981
Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus Volume 3, dictionnaire des emprunts ibéro-romans : emprunts à l’arabe et aux langues du Monde Islamique / éditée par Federico Corriente, Christophe Pereira et Ángeles Vicente / Berlin : De Gruyter , [2019]
Aux origines du lexique philosophique européen : l'influence de la latinitas : actes du colloque international / organisé à Rome par la F.I.D.E.M...., Academia Belgica, 23-25 mai 1996 ; édités par Jacqueline Hamesse / Louvain-la-Neuve : Fédération internationale des Instituts d'études médiévales , 1997
Al-uslūbiyyaẗ wa al-uslūb / ʿAbd al-Salām Massdī / Al-ṭabʿaẗ al-ẖamisaẗ / Bing̉āzī : Dār al-kitāb al-ǧadīd al-muttahidaẗ , 2005
Textes arabes de Rabat 1, Texte, transcription et traduction annotée / BRUNOT, Louis / Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner , 1931
La conjugaison facile du verbe arabe : arabe-français : avec double index arabe-français et français-arabe / par Samir Mégally / 2e édition revue et corrigée / Paris : S. Mégally , DL 1995, cop. 1995
Rencontre avec André Miquel : Méditerranée : d'une culture à l'autre / Jean Marie Carzou, réal. ; André Miquel, particip ; Michel Pagès, Gilles L'Hote, entretien / Nancy : Vidéoscop-Université Nancy 2 , 1994
Kitāb al iqtirāḥ fīʾuṣūl al naḥu / Ǧalāl Al Dīn Al Suyūṭī / 2éme éd. / Ḥaydar Ābād : Ǧamʿiyyat dāʾirat al maʿārif al ʿuṯmāmiyya
L'éducation plurielle euro-arabe : de la réflexion à l'action : actes des deux colloques internationaux, organisés à l'UNESCO, [Paris, le 12 mars 1998] et au Palais de l'Europe, [Strasbourg, les 7 et 8 octobre 1999] / par l'AFAFE, Association franco-arabe pour la formation et l'éducation / Villemomble : Jeunesse sans frontières , 2003
Cours élémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image et par la méthode directe : lecture, écriture, exercices de langage, leçons de choses, contes, anecdotes, exercices d'intelligence / Soualah Mohammed / Alger : A. Jourdan , 1907
Evolution de l'arabe contemporain : les sons du parler de Damas / Michel Barbot / Paris : Libr. d'Amérique et d'Orient , 1981
الشيخ أحمد رضا العاملي لغويا / محمد سماحة محمد رزق عوض / الطبعة 1 / بيروت : دار الفارابي , [c2009]
Contribution à l'étude du vocabulaire de la langue française : termes d'origine arabe dans les récits des voyageurs / Fathi Nasser / Paris : [s.n.] , 1967
فهرست الكتب العربية المحفوظة بالكتبخانة الخديوية الجزء الأول, / الطبعة 2 / مصر [القاهرة] : مطبعةعثمان عبد الرازق , 1311 [1893]
لغتي العربية 2, للصف الثاني الثنوي : سلسلة جديدة في علوم اللغة / تأليف موسى سليمان وألفرد خوري / بيروت : مكتبة المدرسة ودار الكتاب اللبناني , 1968
Conception et réalisation d'un système de production d'analyseurs morphologiques et syntaxiques : application à la langue arabe / Youssef Chaher / Alger : [s.n.] , 1985
معجم المعاني للمترادف والمتوارد والنقيض من أسماء و أفعال و أدوات و تعابير / تأليف نجيب اسكندر / بغداد : مطبعة الزمان , 1971
Système d'analyse morphologique automatique de la langue arabe / Mohamed Hassoun ; sous la direction de R. Bouché / [S.l.] : [s.n.] , 1982
الامثال الشعبية في قلب جزيرة العرب / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب , 1383 [1963]
المنجد الوسيط في العربية المعاصرة / الإشراف على العمل صبحي حموي / طبعة ثالثة / بيروت : دار المشرق , 2008
Parler et comprendre l'arabe / Aartselaar : Chantecler , 1998
مختصر العين / محمد ابن الحسن الزبيدي ; قوم نصه و علق حواشيه و قدم له علال الفاسي و محمد بن تاويت الطنجي / الدار اليبضاء : مكتبة الوحدة العربية , 1970
al- Miṣbāḥ al-munīr : muʻǧam ʻarabī-ʻarabī / taʻlif Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʻAli al-Fayyūmī al-Muqriʼ / Tabʻaẗ bi-lawnayn muyassaraẗ. / Bayrūt : Maktabaẗ Lubnān , 2001
ابن عربي ومولد لغة جديدة / سعاد الحكيم / الطبعة 1 / بيروت : الموءسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 1991
Al-munǧid fī al-luġat͏̈ wa al-ʾaʿlām / Al-ṭabʿat͏̈ al-ẖāmisat͏̈ wa al-ʿišrūna / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1975
مباحث في علوم القرآن / صبحي الصالح / دمشق : مطبعة الجامعة السورية , 1377 / 1958
Laḥn al-ʿawāmm / taʾlīf Abī Bakr Muḥammad ibn Ḥasan ibn al-Zubaydī ; taḥqīq ʿAbd al-ʿAzīz Maṭar / [al-Ṭabʿat͏̈͏͏̈͏̈̈͏̈͏̈] 2? / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif , 1981
فهارس المخصص للامام ابن سيده اللغوي / تأليف عبد السلام محمد هارون / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل, , 1311ه1991م
معاني القرآن الجزء الأول [الثالث], / تأليف ابي زكرياء يحيى بن زياد الفراء ; بتحقيق أحمد يوسف نجاتي، محمد علي النجار / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1972-1980
The office dictionary in english and arabic / compiled by Multi-lingual International Publishers Limited ; Series editor Ernest Kay / Oxford : Oxford Univ. Press , [1986?]
الترجمة العربية / أنطوان شكري مطر / 10ème éd. / Beyrouth : Dar al Mašreq , 2007
La formation des traducteurs en arabe/français : étude de terrain à Damas et à l'Université Lumière Lyon II / Ward Hassan ; sous la direction de Joseph Dichy / , 2011
周縁アラビア文字文化の世界 : 規範と拡張 = = Arabic script culture, its core and periphery : / 町田和彦, 黒岩高, 菅原純共編 / edited by Machida Kazuhiko, Kuroiwa Takashi, Sugawara Jun / 府中市 : 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 , 2004-2006
Dialogue entre la langue arabe et la langue française : bilan et perspectives : actes du colloque de Rabat, 6-8 mai 1985 / actes [publ. par le] Conseil international de la langue française [et l'] Institut d'études et de recherches pour l'arabisation] / Paris : CILF , 1986
كتاب تعليم القراءة لإفادة الأحداث في مدارس الأراضي المقدسة / أورشليم : دير الاباء الفرنسيسكانيين , 1865
الصحيح في الكلام الفصيح الجزء الأول, / إعداد بسيم بحليس / الطبعة 1 / [م.د.] : المؤلف, , 1997
علامات : مجلة فصلية / المدير المسؤول سعيد بنگراد / مكناس : سعيد بنگراد , 1994-
The connectors in modern standard Arabic / Nariman Naili Al-Warraki, Ahmed Taher Hassanein / Cairo : The American University in Cairo Press , c1994
50 règles essentielles, arabe littéral / Nejmeddine Khalfallah / Levallois-Perret : Studyrama , impr. 2011
Kitāb al-kāfiyaẗ fī al-naḥw / taʼlīf Jamāl al-Dīn Abī ʻAmr ʻUthmān ibn ʻUmar al-maʻrūf bi-Ibn al-Ḥājib al-Naḥwī al-Mālikī / sharaḥahu Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarabādhī al-Naḥwī / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah , [1974?]
Méthode d'arabe littéral Deuxième livre, / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira,... / Paris : Klincksieck , 1970
الإقتضاب في شرح أدب الكتاب / لأبي محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي ; بتحقيق مصطفى السقا وحامد عبد المجيد / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1981
Kleine arabische Sprachlehre : methode Gaspey-Otto-Sauer / von Ernst Harder ; vierte Auflage neubearbeitet von Rudi Paret / 4e Aufl / Heidelberg : J. Groos , 1949
Modélisation de la prosodie pour la synthèse de la parole arabe standard à partir du texte / Ahmed Zaki ; sous la dir. de Mohamed Najim / , 2004
Uṣūl al-naḥū al-ʿarabī / Muḥammad H̱ayr al-Ḥalawānī / Al-ṭabʿat 2è / [al-Dār al-bayḍāʾ] : al-Nāšir al-ʾaṭlasī , [1983]
El-okyânusû'l-basît fî tercemeti'l-kâmûsi'l-muhît : Kâmûsu'l-muhît tercümesi / Mütercim Âsım Efendi ; haz. Mustafa Koç, Eyyüp Tanrıverdi / 6 vols. (1-6079 p.) , 24 cm
اساس البلاغة / تأليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / بيروت : دار بيروت للطباعة والنشر, , 1992
Al-muʿǧam al-mufaṣṣal fī ʿilm al-ʿarūḍ wa al-qāfiyath wa funūn al-šiʿr / Emile Badīʿ Yaʿqūb / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat , 1991
Les emprunts linguistiques du wolof à l'arabe (contribution à la lexicologie du wolof) / par Abdoulaye Deme ; sous la direction de Louis-Jean Calvet / Paris : [s.n.] , 1994
Lexicon geographicum ,Tomus tertius, complectens literas lām ad yā : cui titulus est : مراصد الاطلال على أسماء الأمكنة والبقاع / E duobus codicibus mss. nunc primum Arabice edidit T.G.J. Juynboll / Lugduni Bavatorum : E. J. Brill , 1854
المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام في المسرح والسينما والإذاعة والتلفزة والإعلان وسائر المجالات الإعلامية : إنجليزي - فرنسي - عربي / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
The emergence of standard Maltese : the Arabic factor / Mathias Hubertus Prevaes / Nijmegen : [s.n.] , 1993
من النقل إلى الإبداع 2, النقل : النص / حسن حنفي / القاهرة : دار قباء , 1999
النحو العربي : من خلال النصوص لتلامذة السنةالثانية من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكير،عبد القادر المهيري، التهامي نقرة / تونس : الشركة التونسية للتوزيع , 1969
الصورة في شعر لطفي جعفر أمان / عبد الكريم أسعد قحطان / عدن : جامعة عدن , 2002
Al-Mamarr : roman de la guerre libanaise / morceaux choisis du roman de Yacine Rifa iyya ; sélection et conception, Jean-Noël Pouyot et Mohammad Bakri, Équipe Arabe et pédagogie [de l'] INRP [Institut national de la recherche pédagogique] / Nancy : Centre régional de documentation pédagogique de Nancy , [1989]
Literatura árabe anotada, (1967-1998) : cuaderno de traducción / Luz Gómez García, Eva Lapiedra Gutiérrez / Alicante : Universidad de Alicante , [1999]
Etude de la phonologie et de la morphologie de la koinè arabe Tome I, / André Roman / Aix en Provence : Université de Provence , 1983
Le parler du Caire : lexique pratique français-arabe / Jacques Jomier / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale
كان يا ما كان... / تأليف محمد سعيد العريان، أمين دويدار، محمود زهران / مصر [القاهرة] : دار المعارف , 1959
Sobre el uso de la lengua árabe en el comercio genovés con el Islam occidental bajomedieval / Antonio Peláez Rovira / Genova : Società ligure di storia patria , 2007
Leçons d'arabe dialectal Marocain - Algérien / Ben Ali Fékar / Lyon : Rey , 1914
Rudiments de la langue arabe de Thomas Erpenius : traduits en français, accompagnés de notes et suivis d'un supplément indiquant les différences entre le langage littéral et le langage vulgaire / par A.-E. Hébert... / Paris : Impr. royale , 1844
اقصى الارب فى ترجمة مقدمة الادب / [استانبول] : دار الطباعة العامره , 1313 [1895-1896]
Etudes sur quelques parlers de nomades arabes d'Orient : (deuxième article) / J. Cantineau / Paris : Librairie Larose , [1937]
كتاب أمالي ابن الحاجب / لأبي عمرو عثمان بن الحاجب ; دراسة وتحقيق د. فخر صالح سليمان قداره / بيروت : دار الجيل , 1989
Dictionnaire arabe-français [Maroc] / par B. Tedjini ; préface de M. L. Brunot / Paris : Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, ancienne maison Challamel , 1923
السياسة اللغوية في البلاد العربية : بحثاً عن بيئة طبيعية، عادلة، ديموقراطية، وناجعة / تأليف د. عبد القادر الفاسي الفهري / الطبعة الأولى. / Bayrūt : Dār al-kitāb al-ǧadīd al-muttaḥidaẗ , 2013
كنز الحفاظ في كتاب تهذيب الألفاظ / لأبي يوسف يعقوب بن إسحاق السكيت ; هذبه أبو زكريا يحيى بن علي الخطيب التبريزي ; وقف على طبعه وضبطه وجمع رواياته لويس شيخوا / [إيران] : المعونية الثقافية للآستانة الرضوية المقدسة, , 1366 [1987]
مجمع اللغة العربية : (دراسة تاريخية) / عبد المنعم الدسوقي الجميعي / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1983
من أعمال الإمام محمد الخضر حسين الجزائري 3, القياس في اللغة العربية : شيخ الجامع الأزهر / محمد الخضر حسين الجزائري ; محمد الطاهر علاوي، أبوبكر مرزوق / الجزائر : دار الأمة , 2014
كيفية أداء الضاد / تأليف : محمد بن أبي بكر المرعشي الملقب بـ ساجقلي زاده ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
أبو بكر بن دريد الأزدي العماني : أعلم العلماء وأشعر الشعراء / هادي حسن حمودي / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1994
المسائل العسكريات / لأبي علي الفارسي ; تحقيق اسماعيل أحمد عمايرة ; مراجعة نهاد الموسى / [عمان] : الجامعة الاردنية , 1981
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية الجزء الرابع, يشتمل على بقية باب الصاد، وابواب الضاد والطآء والظآء والعين والغين والفآء / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; حققه عبد العليم الطحاوي ; راجعه عبد الحميد حسن / القاهرة، : مطبعة دار الكتب , 1974
A New Arabic grammar of the written language / J.A. Haywood and H.M. Nahmad / 2ème ed. / London : Lund Humphries , cop.1965
Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib Al-qism al-awwal, al-juzʾ al-awwal, / taʾlīf Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābādhī al-Naḥawī, maʿ sharḥ shawāhiduh li-ʿAbd al-Qādir al-Baghdādī ; ḥaqaqahumā wa-ḍabaṭa gharībahumā wa-sharaḥa mubhamuhumā Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad al-Zafzāf, Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat͏̈ , [2000?]
الجزء الأول [-الثاني] من كتاب مجمع البدائع في الفنون والصنائع / تأليف حضرة العلامة الشيخ عبد المنعم المليجي... / الطبعة الثالثة / [القاهرة] : [مدرسة الصنائع الخديوية] , 1311 [1893-1894]
ملخص قواعد اللغة العربية : مرجع كامل لقواعد النحو والصرف أعد بأسلوب شييق ومبتكر وبصورة مبسطة سهلة ومرتبة مع التوضيح بالأمثلة والجداول / تأليف فاد نعمة / الطبعة 12 / القاهرة : نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع, , [ت.د.]
المسايرة في علم الكلام : و العقائد التوحيدية المنجية في الآخرة / العلامة الكمال بن الهمام الحنفي ; محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة 1 / القاهرة : المكتبة المحمدودية التجارية , 1348 [1929
Fuṣūl / Cairo : Hayʼaẗ al-Miṣriyyaẗ al-'āmmaẗ lil-Kitāb , 1982-
كتاب العين vol.5, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1982
Arabe Mixte 2.0 : la variation syntaxique et stylistique dans les journaux numériques marocains (janvier-décembre 2016) / Rosa Pennisi ; sous la direction de Catherine Miller et de Antonella Ghersetti / , 2020
Développement d'un système automatique de synthèse de la parole à partir du texte arabe standard voyellé [Ressource électronique] / Sofiane Baloul ; sous la dir. de Marc Baudry / [S.l.] : [s.n.] , 2003
الألفاظ المهموزة وعقود الهمز : ما يحتاج إليه الكاتب من مهموز ومقصور وممدود / رسالتان لإبن جني ; تحقيق مازن المبارك / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر , 1988
El adab el arabî el mu'âsir fî al maghrib al aqsâ / Sayyed Hamed El Nassaj / Koweit : Dar Sou'âd el subâh , 1992
Al-kitāb 3, : kitāb Sībawayh Abī Bišr ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar / ʿAmr Ibn ʿUṯmān Sībawayh ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , [1982?]
La place de la langue arabe en France [Ressource électronique] : l'exemple de la ville de Poitiers / par Sabhan Rabiha Al-Baidhawe ; sous la direction de M. le P. Kadri Aïssa / Saint-Denis : Université de Paris 8 , 2007
الجملة الإسمية عند النحويين العرب حتى نهاية القرن الثامن الهجري : دراسة وصفية تحليلية / د. رشيد محمد حسن الرهوي / دمشق : نور حوران للدراسات والنشر والتراث , 2020
كتاب المثلثات الدرية / [القسّ جبريل فرحات الحلبي الماروني ] / [طاميش] : [مطبعة الرهبان اللبنانيين] , 1867
Mastering Arabic 1 / Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar / third ed. / London : Palgrave Macmillan , 2015, cop. 2015
La terminologie grammaticale complexe dans le Kitâb de Sîbawayhi / Amjad Talafheh ; sous la direction de Hassan Hamzé / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Le sous-titrage au service de la didactique des langues et des cultures. : Domaine ꞉ arabe langue étrangère / Iman Haggag ; sous la direction de Tamás Szende et de Héba Medhat-Lecocq / , 2022
كتاب العين الجزء الأول, المحتوي ا-خ : مرتبا على حروف المعجم / تصنيف الخليل بن أحمد الفراهيدي ; ترتيب وتحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 2003
ASPECTS PHONOLOGIQUES ET MORPHOLOGIQUES DU PARLER DE MARRAKECH / FOUAD ELMDARI ; SOUS LA DIR. DE JEAN PIERRE ANGOUJARD / [S.l.] : [s.n.] , 1999
Colloquial levantine Arabic / Khaled Nassra / New edition / [Place of publication not identified] : Khaled Nassra , 2019
التعليقات والنوادر / أبو علي هارون بن زكريا الهجري ; حمود عبد الأمير الحمادي / بغداد : وزارة الثقافة والإعلام , 1980
Arabic indefinites, interrogatives, and negators : a linguistic history of western dialects / David Wilmsen / First edition / Oxford, Grande Bretagne : Oxford University Press , 2014
Problèmes du sens figuré en arabe écrit : la métaphore : aspects grammatico-rhétoriques : la métaphore : aspects grammatico-rhétoriques et sémantico-pragmatiques / Abdelaziz Boudad ; sous la direction de Abdallah Bounfour / , 1993
الزاهر في معاني كلمات الناس / لأبي بكر محمد بن القاسم الأنباري ؛ تحقيق حاتم صالح الضامن / طبعة.1 / بيروت : مؤسسة الرسالة، , ١٩٩٢
التراث المعجمي العربي من القرن الثاني حتى القرن الثاني عشر للهجرة / رمزي منير بعلبكي / الطبعة الأولى. / بيروت : المركز العربي للأبحاث و دراسة السياسات، , 2020
Langage spatial et sémantique prépositionnelle en Arabe : (fī, ʿalā, min et ʾilā) / Mohamed Hnid ; sous la direction de Georgine Ayoub / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
Je m'exprime en arabe / Farhat Barouni, Moncef el Hafi, Raoudha Tlili ; révision et coordination Nabil Malek / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1996
Sikap bahasa santri : kajian sosiolinguistik di pesantren Banyumas / Fathur Rokhman / 1e ed. / Semarang : Kelompok Studi Mekar , 2001
Langue arabe : langage quotidien en Égypte / David Cowan ; [traduit et adapté] par Samir Megally / [Brétigny] : S. Megally , 1980
الأسلوبية والبلاغة العربية : مقاربة جمالية / مسعود بودوخة / عمان : مركز الكتاب الأكاديمي , 2016
La Langue arabe et les autres langues africaines / Mohammed Al-Amine Abou Manga / Rabat : Université Mohammed V-Souissi, Institut des Etudes Africaines , 2006
Une approche neuronale pour l'analyse d'opinions en arabe / Amira Barhoumi ; sous la direction de Yannick Estève et de Lamia Hadrich Belguith et de Nathalie Camelin / , 2020
Mabādiʾ al-ʿarabīyat͏̈ fī al-ṣarf wa-al-naḥū T. 2, li-talāmiḏat al-sanatayn al-takmīlīyatayn al-ʾūlā wa al-ṯānīyat aw al-ṣaffayn al-sādis wa al-ẖāmis / lil-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / Al-ṭabʿat͏̈ al-tāsiʿat͏̈ wa al-ʿišrun̄ / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1988
Perspectives on Arabic linguistics II, Papers from the second annual symposium on Arabic linguistics, University of Utah, Salt Lake city [March 4-5 1988] / ed. by Mushira Eid and John McCarthy / Amsterdam : J. Benjamins , 1990
معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة : يعالج الأغلاط اللغوية المعاصرة ويبين صوابها مع الشرح والأمثلة = = A Dictionary of Common Mistakes in Modern Written Arabic : With Corrections, Explanations and Examples / تأليف محمد العدناني / إعادة طبع / بيروت : مكتبة لبنان , 1996
Cours préparatoire d'arabe parlé : enseignement par l'image et la méthode directe : sans caractères arabes (conforme aux programmes officiels) / par Soualah Mohammed ; ill. de Herzig / 6e éd. augmentée de notions de grammaire et de dialogues / Alger : La Typo-Litho et J. Carbonel , 1943
كتاب التعريفات = = Kitàb al-Ta'rifàt : تعريفات ومصطلحات لغوية وفقهية وفلفسية / للفاضل العلامة علي بن محمد الشريف الجرجاني ; ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر / بيروت : مكتبة لبنان , 1990
Aide-mémoire arabe-français / 1er régiment de tirailleurs algériens / [S.l.] : Blida , 1906
الكامل / لابي العباس محمد بن يزيد المبرد ; عارضه باصوله وعلق عليه محمد ابو الفضل ابراهيم / القاهرة : دار نهضة مصر , S.d.
A Grammar of Modern Written Arabic Clauses / James Adin Snow / Ann Arbor : University Microfilms Inc , 1965
الأيام والليالي والشهور / تأليف أبي زياد يحي بن زياد الفراء ; تحقيق وتقديم إبراهيم الإبياري / الطبعة 2 / [القاهرة] : دار الكتب الإسلامية, , 1980
In the shadow of Arabic : the centrality of language to Arabic culture : studies presented to Ramzi Baalbaki on the occasion of his sixtieth birthday / edited by Bilal Orfali / Leiden : Brill , 2011
Tāǧ al-ʿarus : min ǧawahir al qāmūs / Muḥammad Murtaḍā al-Ḥusaynī al-wāṣtī al-Zabīdī al-ḥanafī; Taḥqiq Ibrahim al-Tarzī / Bayrūt : Dār Iḥyaʾ al Turāṯ al-ʿArabi , 1965
On the complexity of some types of complex sentences in Urban Morrocan Arabic and some other Arabic dialects / by J. Rosenhouse / Malibu : Undena Publications , 1978
Présentation, traduction partielle et analyse du "Luma' Al-Adilla Fi Usul An-Nahw" d'Ibn Al-Anbari / Tabet Koraytem ; sous la direction de Jean Patrick Guillaume / Paris : Université de Paris III , 1992
النحو العربي : احكام ومعان : كتاب منهجي يجمع بين الاحكام النحوية ومعاني النحو بحسب موضوعات الالفية / بيروت : دار ابن الكثير , 2014
رسالة اتحاف الانس في العلمين واسم الجنس / محمد بن محمد الأمير / دمشق : المطبعة الحنفية , 1302 [1885]
المزهر في علوم اللغة وانواعها الجزء الثاني, / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي ; شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق هواشيه محمد أحمد جاد المولى [و]علي محمد البجاوي, [و]محمد ابو الفضل ابراهيم / بيروت : دار الجيل , 2000
علم البديع : محاضرات ونماذج وتطبيقات مختارة / تأليف الأستاذ الدكتور طراّف طارق النهار / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2020
Grammatica teorico-pratica della lingua araba 1, lettura e scrittura, morfologia e nozioni di sintassi / Laura Veccia Vaglieri / Ristampa fotomeccanica con correzioni 9e edizione / Roma : Istituto per l'Oriente , 2002
Kateb Yacine : Poète en trois langues / Stéphane Gatti, réal. / Stéphane Gatti / Stéphane Gatti, réal. ; Kateb Yacine, participant ; Michel Séonnet, interview. ; Jean-Paul Olive, mus. ; Armand Gatti, participant / [Montreuil] : La parole errante [prod., distrib.] , 2001
Arabic self-taught : (Syrian) with English phonetic pronunciation / by A. Hassam ; enlarged and revised by the Rev. N. Odeh / 5e éd. revue et corrigée / London : Marlborough , 1915
معجم مصطلحات الحاسبات / مجمع اللغة العربية / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 2012
تفسير غريب الحديث : مرتبا على الحروف / لعمدة المحدثين ابن حجر... / القاهرة : مطبعة الإمام , [1954?]
Livret d'apprentissage de l'arabe Niveau moyen 1, Les aventures de l'inspecteur Ali à Beyrouth = = Muġāmarāt al-mufattiš ʿAlī fi Bayrūt : / [sous la direction de Sophie Tardy] / [Paris] : Institut du monde arabe , DL 2009
Adminiculum zur Grammatik des klassischen Arabisch / von Manfred Ullmann / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1989
La vivante grammaire : manuel pratique d'arabe dialectal tunisien / A. Renon ; dessins de P. Laforge / Tunis : Institut des belles lettres arabes , 1937
السفر الأول [-السابع عشر] من كتاب المخصص / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي المعروف بابن سيده المتوفى سنة 458... / بيروت : : دار الكتب العلمية، , 19XX
Le dialecte arabe de Palmyre 1, Grammaire / J. Cantineau / Beyrouth : Institut français de Damas , 1934
A Dictionary, Persian, Arabic, and English with a dissertation on the languages, literature and manners of Eastern nations : A new edition considerably enlarged by Francis Johnson / by John Richardson,... revised and improved by Charles Wilkins,... / London : Parbury, Allen and C° , 1829
البلاغة والأسلوبية / محمد عبد المطلب / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان ؛ الدقي, الجيزة , 1994
نشرة مركز الأبحاث والدراسات اللعربية = = Bulletin du CREA, Centre de Recherches et d'Etudes Arabes : / معهد اللغات والترجمة، كلية الآداب والعلوم الاجتماعية، جامعة القديس يوسف / Institut de langues et de traduction, Faculté des Lettres et des Sciences humaines, Université Saint-Joseph ; المحرر هنري عويس ; rédacteur Henri Awaiss / بيروت : جامعة القديس يوسف، كلية الآداب والعلوم الاجتماعية، معهد اللغات والترجمة , 1983-1985
Šarḥ Kāfiyaẗ Ibn al-Ḥāǧib / taʾlīf Raḍī al-Dīn Muḥamad ibn al-Ḥasan al-Astarābādhī ; qaddama la-hu wa-waḍaʿa ḥawāshiyahu wa-fahārisahu Imīl Badīʿ Yaʿqūb / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmīyaẗ , 1998
L'arabe face à la modernité : la néologie dans la presse arabe du 19e siècle / Kaled Jhima ; sous la direction de Hassan Hamzé / , 2010
شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب / تأليف عبد الله بن يوسف ابن هشام الأنصاري المصري / تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد / الطبعة ٤ مزيدة ومنقحة / القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى , 1367 [1948]
Gender and number agreement in Arabic / by Simone Bettega and Luca D'Anna / Leiden : Brill
الامثال الشعبية في قلب العربية الجزء السادس, : ويشتمل على ما يقارب من عشرة آلاف مثل / عبد الكريم الجهيمان / الطبعة 2 / الرياض, المملكة العربية السعودية : دار اشبال العرب, , 1400 [1980]
ما اتفق لفظه واختلف معناه / هبة الله بن علي أبو السعادات العلوي الحسني ابن الشجري ; حققه وعلق عليه عطية رزق / بيروت : فرانتس شتاينر , 1992
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-ʿawwal / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
الايضاح في علل النحو / لابي القاسم الزجاجي ; تحقيق مازن المبارك / القاهرة : مكتبة دار العروبة , 378 / 1959
Luġ̣atunā Al-fuṣḥa Book five, = = @لغتنا الفصحى : Anew course in modern standard Arabic / Samia Louis ; with Mohamed Amer / Cairo : American University in Cairo Press
هذا كتاب فتح الرحيم الرحمن شرح لامية الاستاذ ابن الوردي نصيحة الاخوان / تأليف مسعود بن حسن بن ابي بكر القناوي الشافعي / اسكندرية : المطبعة السعدية , 1288 [1871]
Applied linguistics in the Middle East and North Africa : current practices and future directions / edited by Atta Gebril / Amsterdam : John Benjamins Publishing Company
Le passage du lexique courant à la terminologie de la macroéconomie : faits sémantiques et conceptuels : (étude trilingue arabe - français - anglais) / Jaber Abualasal ; sous la direction de Bruno Paoli / , 2017
Les télévisions arabophones en France et leurs impacts sur les immigrés : cas de la chaine tunisienne TV 7 / par Semia Ghazouani / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
معجم اللغة العربية المعاصرة = = A Dictionnary of Modern Written Arabic. Arabic - English : عربي - إنكليزي / قير، هانز ; كوان، ملتون / بيروت : مكتبة لبنان , 1980
الرماني النحوي في ضوء شرحه لكتاب سيبويه / مازن المبارك / بيروت : دار الكتاب اللبناني , 1974
المجموعة الرابعة عشرة : قواعد إملائية / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré : arabe : concours externe et interne : 1998 / rapport de Géorgine Ayoub ; Ministère de l'Education Nationale de la recherche et de la technologie, direction des personnels enseignants / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , DL1999
نشوء اللغة العربية ونموها واكتهالها / بقلم انستاس ماري الكرملي / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية, , [1989?]
100 naṣ ʿarabī = = 100 textes français : avec traduction à l'arabe Maîtrise et troisième cycle / Mohammed Yalaoui / [Bayrūt] : Dār al-Ḡarb al-Islāmī , 1984
Dictionnaire Arabe-Français Tome premier, ا- ص = = قاموس اللغتين العربية والفرانساوية : contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc / par A. de Biberstein Kazimirski / Beyrouth : librairie du Liban , 1860
خطاب الرشوة : دراسة لغوية اجتماعية / نادر سراج / الطبعة 1 / بيروت : رياض الريس للكتب والنشر , 2008
شرح كتاب سبويه / لأبي سعيد السيرافي (280-368 هـ) ; تحقيق فهمي أبو الفضل ; مراجعة رمضان عند التواب و محمود علي مكي / الطبعة الأولى / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2001
التجربة الإسلامية : المسجد في الإسلام - الإسلام والتعريب - الإسلام في أندونيسيا - الإسلام في أرض الأندلس / محمد توفيق بلبع، أحمد مختار العبادي، سعد زغلول ; رئيس التحرير أحمد مشاري العدواني ; مستشار التحرير أحمد أبو زيد / الكويت : وزارة الإعلام , 1979
Al-balāġat͏̈ al-ʿaṣriyyat͏̈ wa-al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyaẗ / Salāmat͏̈ Mūsá / Al-ṭabʿat͏̈ 4. / al-Qāhiraẗ : al-Maṭbaʿaẗ al-ʿaṣriyyaẗ , [1945]
كتاب نقد النثر / لأبي الفرج قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي ; حققه وعلق حواشيه طه حسين بك وعبدالحميد العبادي / القاهرة : وزارة المعارف العمومية , [1356] 1937
Le TAL au service desenseignants des langues : mise en oeuvre d'une plate-forme pour l'enseignement du français et de l'arabe, langues étrangères. / Abdelkarim Mars ; sous la direction de Georges Antoniadis / , 2016
Grundzüge der klassischen arabischen Dichtung / Ewald Wagner / Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1987-1988
Étude phonologique et syntaxique de l'arabe des médias en Jordanie / par Bassel Al Zboun ; sous la direction de Colette Feuillard / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2010
L'arabisation au Maroc : mémoire / présenté par M. Ai͏̈t Madani Ahmed / Bordeaux , 1988
الدليل إلى مرادف العامي والدخيل / تأليف... رشيد عطيه اللبناني / بيروت : رشيد عطية , 1898
Une étude expérimentale des consonnes postérieures et pharyngalisées de l'arabe standard / présentée par Mohamed Yeou ; sous la direction de Madame Jacqueline Vaissière / Villeneuve d'Ascq : Presses du Septentrion , 2000
Plurilinguisme au Maroc et dans les communautés marocaines en Europe = = Multilinguism in Morocco and Moroccan communities in Europe : / préparé par Jan Jaap de Ruiter / Fès : Université Sidi Mohamed Ben Abdallah , 2001
Langage spatial et sémantique prépositionnelle en Arabe : (fī, ʿalā, min et ʾilā) / Mohamed Hnid ; sous la dir. de Georgine Ayoub / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Grammatik der vulgär arabischen Sprache für den Selbstunterricht : Theoretisch-praktische Sprachlehre für Deutsche auf grammatischer und phonetischer Grundlage von A. Dirr / A. Dirr / Wien : von Hartleben , (1893)
Corpus aproximativo de una bibliografía española sobre al-Andalus I, / Rodolfo Gil Grimau, Fátima Roldán Castro / Sevilla : Ediciones Alfar , 1993
English-Arabic dictionary of political, diplomatic and conference terms / Menahem Mansoor ; with a foreword by Hamilton A. R. Gibb / New York [etc.] : McGraw-Hill , 1961
نظرية الصيغة الأولى في علم الصرف المقارن / تأليف حازم علي كمال الدين / القاهرة : مكتبة الآداب , 2008
Lisān al-ʿarab / Abū al-Faḍl Ǧamāl al-Dīn Ibn Manẓūr / [Al-Qāhirat] : Maṭbaʿat Būlāq , ca.1922
العرفان : شهرية ثقافية سياسية / بيروت : أحمد عارف الزين , 1909?-19??
Al-ẖaṣāʾiṣ / taʾlīf Abī al-Fatḥ ʿUṯmān al-Mawṣilī ibn Ǧinnī ; taḥqīq Muḥammad ʿAlī al-Naǧǧār / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Hudā lil-ṭibāʿat͏̈ wa al-našr , [1984 ?]. ̱
Le français facile : cours de grammaire et d'exercices / Samir Megally / Paris : S. Megally , DL 1988
Perspectives on Arabic Linguistics XV : papers from the fifteenth Annual symposium on Arabic linguistics, Salt Lake City 2001 / ed. by Dilworth B. Parkinson..., Samira Farwaneh... / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2003
La traduction par les textes = = الترجمة بالنصوص : / Camille I. Hechaïmé / [2e édition] / Beyrouth : Dār el-Machreq , 1980
المزهر في علوم اللغة وانواعها الجزء الاول, / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي ; شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق حواشيه محمد أحمد جاد المولى [و]علي محمد البجاوي, [و]محمد ابو الفضل إبراهيم / بيروت : دار الجيل , 2000
جوامع كتاب إصلاح المنطق عن أبي يوسف يعقوب بن إسحاق السكيت / تاريج أبي الخير زيد بن رفاعة بن مسعود البغدادي / حيدرآباد الدكن : مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية , [1935]
L'arabe pour les nuls : en voyage ! / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi, Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française / 3e édition / Paris : First éditions , DL 2018
Al-kitāb 1, : kitāb Sībawayh Abī Bišr ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar / ʿAmr Ibn ʿUṯmān Sībawayh ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-ṭabʿat 3è / Al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , 1988
حاشية السيد على المطول / [بولاق] : المطبعة العامرة , 1271 [1855]
Word order, agreement and pronominalization in standard and Palestinian Arabic / Mohammad A. Mohammad / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2000
Chronologie bilingue : français-arabe : 1001 dates pour mieux apprendre l'arabe / Ghalib Al-Hakkak,... / Nouvelle édition - Version 5 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak
Vocabulaire français-arabe de l'ingénieur et du technicien 1, Électricité / par Jean-Jacques Schmidt / Paris : G.-P. Maisonneuve , 1973
Syntaxe et morphologie des pronoms clitiques : étude de la cliticisation en arabe / Mostafa Rechad ; sous la dir. de Alain Rouveret / [S.l.] : [s.n.] , [1993]
Nouveau dictionnaire français-arabe IV, Sep-Tem / par Edouard Torkia / [Québec] : [E. Torkia] , [197?]
الإنابة في الدرس النحوي : دراسة في الفكر اللغوي عند النحاة العرب / تأليف مصطفي شعبان المصري / الأزاريطة، الإسكندرية : المكتب الجامعي الحديث , 2009
Linguistique arabe : forme et interprétation / Abdelkader Fassi Fehri, ... / Rabat : Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines , 1982
Éléments des sciences médicales en arabe d'après le traité de F.Vacca / Vacca / [Lieu de publication inconnu] : [Nom de l'éditeur inconnu] , [1820]
La structure du groupe verbal en arabe : trois arguments empiriques en faveur d'une vision syntaxique de la structure argumentale / Nisrine Al Zahre ; sous la direction de Jean-Yves Pollock / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Die arabischen Dialekte Antiochiens / Werner Arnold / Wiesbaden : Harrassowitz , 1998
Le français en Orient : méthode simple et facile pour parler de suite l'arabe ... méthode polyglotte Kuntzé / Bonn : Verl. von Carl Georgi , [s.d.]
فرهنگ کوچک عربی فارسی / ذبیح بهروز / تهران : چاپخانۀ آرتش , 1334 [1956]
Jeux sérieux et acceptabilité : vers une approche de conception participative en éducation inclusive / Nihal Ouherrou ; sous la direction de Stéphanie Mailles-Viard Metz et de Jamal El Kafi / , 2022
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabīyat͏̈ : mawsūʿʿat fī ṯalāṯat͏̈ aǧzāʾ / tāʾlīf al-šayẖ Muṣṭafā al-Ḡalāyīnī ; taḥqīq ʿAbd al-Munʿim H̱afāǧa / Al-ṭabʿat al-sādisat wa ʿušrūn / Bayrūt : al-Maktabat al-ʿaṣrīyat , 1992
الموسقى الشافية للبحور الصافية / عبد الحكيم عبدون / القاهرة : العربي للنشر والتوزيع , 2001
في نظرية الأدب عند العرب / حمادي صمود / تونس : دار شوقي للنشر , 2002
كتابي : القراءة العربية / المؤلفان محمد بابا أحمد، صالح بوزيدة / الجزائر : المعهد التربوي الوطني , 1969
الكتاب الأساسي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها / تأليف السعيد محمد بدوي وفتحي علي يوسف ; الإعداد الفني ادور مهنى / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1983
Der Neger in der Bildersprache der arabischen Dichter / Manfred Ullmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 1998, cop. 1998
Exercices d'arabe classique / Régis Blachère et Marie Ceccaldi / 2e éd. revue et corr / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1962
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 10, بشر to بعد [bašara to baʻdu] : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress and Dimitri Gutas... [et al.] / Leiden : E. J. Brill , 2013
Contribution à l'étude phonologique et morphologique de l'arabe tunisien / Jean-Pierre Angoujard / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , [19..]
ادب الكاتب / تأليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة ; حققة وعلق حواشيه ووضع فهارسه محمد الدالي / al-Ṭabʻah 1. / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1982
Arabic historical phraseology : supplement to Written Arabic : an approach to the basic structures / by A. F. L. Beeston / Cambridge : University Press , 1969
كان يا ما كان... / تأليف محمد سعيد العريان، أمين دويدار، محمود زهران / مصر [القاهرة] : دار المعارف , 1959
التكملة للمعاجم العربية من الألفاظ العباسية / ابراهيم السامرائي / عمان : دار الفرقان , 1986
رسالة الإشتقاق / لأبي بكر محمد بن السري السراج المتوفى سنة 316 هـ ; تحقيق محمد علي الدرويش ومصطفى الحدري / دمشق : دار مجلة الثقافة , 1973
صرف و نحو عربی / عباس ماهیار / چاپ پنجم / تهران : (سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاهها (سمت , 1380 [2001]
العربية في الإقتصاد والإدارة / إشراف عبد القادر الفاسي الفهري ; تنسيق أحمد بريسول / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 1998
Pour un enseignement communicatif de l'arabe marocain : recherche et application dans l'enseignement aux adultes / Az-Eddine Jalaly ; sous la direction d'Étienne Piétri / Paris : [s.n.] , 1995
عنوان الزمان بتراجم الشيوخ والأقران الجزء الثاني, / لإبراهيم بن حسن البقاعي ; حققه وقدم له وعلق عليه حسن حبشي / الطبعة 1. / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، , 2004
Al-muʿǧam al-ʿarabī al-asāsī lil-nāṭiqīn bi-al-ʿarabiyyaẗ wa-mutaʿalimīhā / taʾlīf wa-iʿdād ǧamāʿaẗ min kibār al-luġawiyīn al-ʿArab bi-taklīf min al-Munaẓẓamaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-tarbiyyaẗ wa-al-ṯaqāfaẗ wa-al-ʿulūm / [Paris] : Lārūs , 1989
Manuel d'arabe Tome 2, Semaines 8 à 14 : avec enregistrements en ligne : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib Al-Hakkak / Nouvelle édition de la version 4, édition corrigée / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2020
كتاب حسن التوسل إلى صناعة الترسل / تأليف... شهاب الدين أبي الثناء محمود بن سليمان الحلبي الحنفي... / [القاهرة] : على نفقة أمين أفندي هنديه
المعجمية العربية : بين النظرية والتطبيق / علي القاسمي / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون, , 2003
اساس البلاغة 1, / تاليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / القاهرة : دار الكتب المصرية، , ١٣٤١ هج.، ١٩٢٢
المنجد الكبير في اللغة والأعلام / الإشراف على العمل ريمون حرفوش ; التدقيق اللغوي آن ماري شكور / الطبعة الأولى / بيروت : دار المشرق , 2015
Introduction à l'arabe moderne / Charles Pellat,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve , 1956
A Miscellany of Middle Eastern articles : in memoriam Thomas Muir Johnstone 1924-1983 : professor of Arabic in the University of London 1970-82 / edited by A.K. Irvine, R.B. Serjeant and G. Rex Smith / Harlow : Longman , 1988
Al-wasīṭ fī al-naḥū wa al-ʾimlāʾ / Ḥalīm Sallūm / Bayrūt : Al-širkat al-lubnānīyat , 1984
Mabādiʾ al-ʿarabīyat͏̈ fī al-ṣarf wa-al-naḥū : li-talāmiḏat al-sanatayn al-takmīlīyatayn al-ʾūlā wa al-ṯānīyat aw al-ṣaffayn al-sādis wa al-ẖāmis / lil-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / Al-ṭabʿat al-ṯāminat wa al-ʿišrūn / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1968
غوامض الصحاح : معجم تراثي في معرفة أصول الألفاظ / صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي ; تحقيق عبد الإله نبهان / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1996
عمدة الكتاب / لابو القاسم يوسف بن عبد الله الزجاجي الجرجاني ; قدم له وحققه ابراهيم محمد حسن الجمل / القاهرة : دار الفضيلة, , [2002]
Le syntagme nominal : théorie et description / Omar Loukili ; sous la direction de Christian Touratier / , 1999
Les quadriconsonantiques dans le lexique de l'arabe / Karim Bachmar ; sous la direction de Georges Bohas / , 2011
Le résumé de la grammaire arabe par Zamaḵšarī / texte, traduction et commentaires Djamel Kouloughli / Lyon : ENS éditions , 2007, cop. 2007
القومية الفصحى / عمر فروخ / بيروت : دار العلم للملايين , 1381 [1961]
معجم الأصول العربية و الأجنبية للعامة المغربية : مقارنات مع بعض العامية في العالم العربي / عبد العزيز بنعبدالله ; المملكة المغربية، وزارة التربية ; المركز الوطني للتعريب / [Lieu inconnu] : [Editeur inconnu] , 1964 [1383]
Mabādiʾ al-ʿarabīyat fī al-ṣarf wa al-naḥū / lil-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1969
Diversity in language : contrastive studies in Arabic and English theoretical and applied linguistics / edited by Zeinab M. Ibrahim, Sabiha T. Aydelott, Nagwa Kassabgy / Cairo : American University in Cairo Press , c2000
Dictionnaire français-arabe = = Qāmūs ifransī - ʿarabī : / par Auguste Cherbonneau / taʼlīf Ūġust Širbūnū / Beyrouth : Albouraq , impr. 2004
كتاب الابدال والمعاقبة والنظائر / تأليف ابي القاسم عبد الرحمن بن اسحق الزجاجي ; حققه وقدم له وشرحه عز الدين التنوخي / الطبعة 2 / بيروت, لبنان : دار صادر, , 1993
Al-munǧid fī al-luḡat wa al-ʾaʿlām / Al-ṭabʿat 34 è / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1994
Systématique de la langue Arabe : le binarisme, la phrase, les faits de style, l'évolution de la langue / André Roman / Kaslik, Liban [Lebanon] : Université Saint-Esprit de Kaslik, Faculté des Lettres , 2001
The arch rhetorician or The schemer's skimmer : A Handbook of Late Arabic badi' drawn from 'Abd al-Ghani an-Nabulsi's Nafahat al-azhar 'ala nasamat al-ashar / Résumé et systématisé par Pierre Cachia / Wiesbaden : Harrassowitz , 1998
Mémorial Henri Basset : nouvelles études nord-africaines et orientales / publiées par l'Institut des hautes études marocaines ; quelques adages algériens / Ben Cheneb / Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner , 1928
المزهر في علوم اللغة وأنواعها / لجلال الدين السيوطي / القاهرة : مطبعة السعادة , 1325 [1907]
Guide français-arabe vulgaire des voyageurs et des francs en Syrie et en Egypte, avec carte physique et géographique de la Syrie et plan géométrique de Jérusalem ancien et moderne : comme supplément aux voyages en Orient / par J. Berggren / Upsal : Leffler et Sebell , 1844
Glossaire d'arabisation, français-arabe = = المستدرك في التعريب، معجم فرنسي-عربي ألفته وقدمته إلى مجامع اللغة العربية في سائر البلاد العربية بمناسبة أسبوع التعريب المنظم في العالم العربي من 3 إلى 9 يناير 1963 : / par le service d'arabisation de l'O.C.E. à Casablanca ; Ouvrage préparé et présenté aux Académies des Pays arabes à l'occasion de la "Semaine d'arabisation" organisée dans le Monde arabe du 3 au 9 janvier 1963 / Casablanca : O.C.E., Service d'arabisation , [1963]
L'eredità classica nelle lingue orientali / a cura di Massimiliano Pavan e Umberto Cozzoli / Roma : Istituto della Enciclopedia italiana , 1986
Essai de stylistique comparée du français et de l'arabe / Manal Abdel Salam ; sous la direction de Jean Gillet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
موسوعة مصطلحات إبن تيمية : حجة الإسلام / سميح ديغيم / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2003
Modern standard Arabic : intermediate level / by Peter Abboud,..., Ernest Abdel-Massih, Salih Altoma... [et al.] ; with the assistance of Ali Kasimi, George Saad, Najib Saliba / Ann Arbor, Mich. : Dept. of Near Eastern Studies , 1971
تاريخ اللغات السامية / (أبو ذؤيب) ولفنسون تأليف أ / بيروت : دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع, , [ت.د.]
رسالة في الجمل الاعراب / بدر الدين الحسن بن قاسم المرادي ; سهير محمّد خليفة / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1987
المحادثة العربية : دروس للفهم والتعبير / إعداد وتقديم صالح العوض / الطبعة 1 / باريس, فرنسة : مركز التربية الإسلامية, , [1993]
التدريب على المحادثة باللغتين العربية والفرنسية : يعلمك فن المحادثة والمخاطبة في جميع المناسبات / ب اشراف اديب الزين / بيروت : منشورات المكتبة الحديثة للطباعة والنشر, , [ت.د.]
Les voies de la transmission du "Kitāb" de Sībawayhi / par Geneviève Humbert / Leiden : E.J. Brill , 1995
القراءة والنصوص الأدبية : الثاني الإعدادي / سليمان العيسى و فالح فلوح وندوة النوري / دمشق : المؤسسة العامة للمطبوعات والكتب المدرسية , 1993
كتاب همع الهوامع : شرح جمع الجوامع في علم العربية / تأليف الإمام الحافظ جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي... ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين النعساني / [Édition en fac-similé] / بيروت : دار المعرفة , [19..]
Dictionnaire arabe-français / Henry Mercier / 2e édition / Rabat : Éditions La Porte , 1951
كتاب الحدود في الأصول / تأليف أبي الوليد سليمان بن خلف الباجي ألأندلسي ; تحقيق نزيه حماد / بيروت : مؤسسة الزعبي للطباعة والنشر، , 1973
المحكم في نقط المصاحف / ألفه أبو عمرو عثمان بن سعيد الداني ; عني بتحقيقه عزة حسن / دمشق : وزارة الثقافة والإرشاد القومي في الإقليم السوري , 1960
La syntaxe des dix formes verbales de l'arabe classique : pour une déconstruction du gabarit / Nor Elhouda Arbaoui / Paris : Paf Presses académiques francophones , 2018
Initiation rapide à l'arabe classique / par René R. Khawam / Paris : H. Samuelian , 1972
الكلمة في التراث اللساني العربي / عبد الحميد عبد الواحد / صفاقس : مكتبة علاء الدين , 2004
La théorie d'alwasl wa alfasl ou la coordination interpropositionnelle chez les anciens grammairiens arabes : contribution à la reconstruction de la grammaire arabe / Mohammed Es-Sayedi ; sous la direction de Guy Bourquin / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1981
رسالة الإفصاح ببعض ما جاء من الخطأ في الإيضاح / لابن الطراوة النحوي ت. 528 هـ ; تحقيق حاتم صالح الضامن / الطبعة الثانية / بيروت : عالم الكتب , 1996
الترجمة والتعريب بين العصرين العباسي والمملوكي / تأليف سمير الدروبي / الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية , 2007
Cours d'arabe / Bassam Tahhan ; avec la collab. de Maha Billacois et Brigitte Tahhan / Palaiseau : École polytechnique , 1995
Al-Mufaṣṣal fī ṡanʿat al-iʿrāb / Al-Zamahšarī ; ḣaqqaquhu wa ʿalaqqa alayhi Muḣammad Muḣammad ʿAbd al-maqṡūd, Ḣasan Muḣammad ʿAbd al maqsūd ; taqdīm Maḣmūd Fahmī al-Ḣijāzī / Al-Qāhirat : Dār al-Kitāb al-Miṡrī , 2000
نحو عربية ميسرة / [تأليف] انيس فريحه / بيروت : دار الثقافة , 1955
Written Arabic : an approach to the basic structures / By A.F.L. Beeston / Cambridge : At the Univ. Press , 1968
قاموس ايطالي عربي / خليفة محمد التليسي / بيروت ، طرابلس : مكتبة لبنان ، الدار العربية للكتاب , 2001
La crise de la terminologie arabe au XIXe siècle : introduction historique générale / Mohammed Sawaie / Damas : Institut français de Damas , 1999
Stratégies et règles minimales pour un traitement automatique de l'arabe / Christian Gaubert ; sous la dir. de Claude-France Audebert / [S.l.] : [s.n.] , 2001
Acculturation et pratiques linguistiques en Algérie : essai d'analyse des niveaux de performance en langue arabe des éléves de sixième année fondamentale en milieu algérois / Khalida Medjiba / Alger : [Éditeur inconnu] , 1990
هذا كتاب الاقتراح في علم أصول النحو / لمولانا جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي / الطبعة الأولى / حيدرآباد : إدارة مجلس دائرة المعارف النظامية
كتاب العين / أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي / الطبعة 1 / قم، إيران : دار الهجرة , 1984 [1405 هـ]
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart : arabisch-deutsch / Hans Wehr / 5. Aufl. / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1985
Aspects de la linguistique arabe et appliquée = = Aspects of Arabic and applied linguistics : / préparé par Hassan Es-saiydy, Mohammed Moubtassime / edited by Hassan Es-saiydy, Mohammed Moubtassime / Fès : Université Sidi Mohamed Ben Abdellah , 2005
Introducción a la dialectología de la lengua árabe / Soha Abboud-Haggar / [Granada] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura , [2003?]
انشاء / حسن العطار / القاهرة : دار الطباعة العامرة , 1277 [1860]
فقه اللغة وسر العربية / تأليف أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي / القاهرة : مطبعة الاستقامة , 19??
STRUCTURE SYNTAXIQUE ET SEMANTIQUE DE LA PHRASE COMPLEXE EN ARABE LITTERAIRE CONTEMPORAIN. (TOPICALISEE, COMPLETIVE ET RELATIVE) / MOHAMED HAFIDI ; SOUS LA DIRECTION DE DAVID COHEN / [S.l.] : [s.n.] , 1986
Al-ʿiqd al-farīd Al-ǧuzʾ al-ṯāni, / taʾlīf Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Rabbih al-ʾAndalusī / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyyat / Miṣr : al-Maṭbaʿat al-azhariyyat , 1928
Arabic english dictionary for advanced learners / J.G. Hava / New Delhi : Goodword books , 2002
الهادي الى لغة العرب الجزء الثاني, (د ذ ر ز س ش) : قاموس عربي عربي / حسن سعيد الكرمي / الطبعة 1 / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر, , 1991
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء الثالث, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
Two Arabic treatises on stylistics : al-Marghīnānī's al-Maḥāsin fī 'l-naẓm wa-'l-nathr, and Ibn Aflaḥ's Muqaddima, formerly ascribed to al-Marghīhānī / edited from the MS Escorial 264, with an introduction by Geert Jan van Gelder / İstanbul : Nederlands Historische-Archaeologisch Instituut te Istanbul , 1987
Materials for the history of Arabic rhetoric from the Ḥilyat al-Muḥaḍara of Ḥātimī : mss 2934 and 590 of the Qarawiyyīn mosque in Fez / by S. A. Bonebakker / Napoli : Istituto orientale di Napoli , 1975
Communicate in colloquial Arabic : a communicatively-oriented and functionally-designed course / Raja T. Nasr,... / Beirut : Librairie du Liban , cop. 1989
ديوان ابن الزقاق البلنسي / عفيفة محمود ديراني / بيروت : دار الثقافة , 1964
Kitāb al-tuffāḥa fī al-naḥw / taʾlīf Abū Ǧaʿfar al-Ṣaffār al-naḥwī al-Naḥḥās ; taḥqīq qa-taʿlīq Māhir ʿAbd al-Ganī Karīm / Le Caire : Maṭbaʿat al-Amāna , 1991
المقصور و الممدود / تأليف أبي العباس أحمد ابن محمد ابن ولاد ; تحقيق ابراهيم محمد عبد الله / دمشق : مجمع اللغة العربية بدمشق , [2007?]
أسرار العربية / تأليف كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري النحوي / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1997
Les gestes professionnels des enseignants de disciplines dites non linguistiques dans trois établissements à dispositif d'enseignement bilingue français-arabe en Egypte / Marjorie Pegourie Khellef ; sous la direction de Philippe Blanchet / Rennes : Université Rennes 2 , 2019
الصرف العربي بين المقاربات اللغوية القديمة والمقاربات اللسانية الحديثة / محمد شندول / تونس : مركز النشر الجامعي , 2015
كتاب تمرين الطلاب في قواعد التصريف والإعراب : الجزء الأول والثاني من تمارين الصرف، كتاب التلميذ / رشيد الخوري الشرتوني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1888
Pour une théorie de la traduction [Ressource électronique] : application au discours journalistique, français-arabe / Ghassan Zerez ; sous la dir. de Hassan Hamze / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2001
Gusto esotico e lessico orientale nel Rinascimento portoghese : Duarte Barbosa, Garcia da Orta e Gaspar Corrêa / Raffaella D'Intino / Roma : Bulzoni editore , 1990
علم البديع / / عبد العزيز عتيق / Bayrūt : Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah , 1974
Vocabolario italiano-arabo / P. Camillo Maroun / Gerusalemme : Tipografia dei PP. Francescani , 1922
Les langues et les variétés de langues parlées dans la région du Gharb au Maroc : Cas d'étude : Kénitra, Mehdia, Haddada, Chlihat / Adam El Habib ; sous la dir. de Dominique Caubet / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Faire des affaires en arabe tout de suite ! [Multimédia multisupport] / par Ghalib Al-Hakkak,... / [Paris] : Pocket , impr. 2006
دراسات نقدية في النحو العربي / بقلم عبد الرحمن محمد ايوب / القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , 1957
Mā yansarif wamā lā yanṣarif / Abū ʾIsḥāq al-Zaǧǧāǧ ; taḥqīq Hudā Maḥmūd Qurā'a / Al-Qāhiraẗ : Maktabat al-H̱ānǧī , 2000
في القرآن والعربية من تراث لغوي مفقود لأبي زكريا الفراء, المتوفى 207 ه / صنعة أحمد علم الدين الجندي / [مكة] : المملكة العربية السعودية, وزارة التعليم العالي, جامعة أم القرى, معهد البحوث العلمية وأحياء التراث الإسلامي, مركز بحوث اللغة العربية و آدابها, , 1410 [1989 or 1990]
Cours gradué de thèmes français-arabes / Auguste Mouliéras / Paris : J. Maisonneuve , 1890
نظم الفرائد وحصر الشرائد / مهذب الدين مهلب بن حسن بن بركات بن علي المهلبي ; تحقيق عبد الرحمن بن سليمان العثيمين / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1986
Manuel d'arabe moderne Volume 1, / Luc-Willy Deheuvels,... / 10e édition révisée / Paris : Langues & Mondes - l'Asiathèque , impr. 2006
Introduzione alla lingua araba : origini, storia, attualità / Martino Diez / Prima ristampa : aprile 2017 / Milano : Vita e Pensiero , 2017
دلائل الإعجاز في علم المعاني / تأليف عبد القاهر الجرجاني ; صحح أصله محمد عبده ومحمد محمود التركزي الشنقيطي ; ووقف على تصحيح طبعه وعلق حواشيه محمد رشيد رضا / بيروت : دار المعرفة, , 1982
Construction de ressources linguistiques arabes à l'aide du formalisme de grammaires de propriétés en intégrant des mécanismes de contrôle / Raja Bensalem ; sous la direction de Philippe Blache et de Kais Haddar / , 2017
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الثاني, المحتوي : ع (العين والقاف والراء) ع (العين والدال والتاء) / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
كتاب الفروق / لابي هلال العسكري, الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران ; قدم له وضبطه وعلق حواشية وفهرسه احمد سليم الحمصي / الطبعة 1 / طرابلس, لبنان : جروس برس, , 1994
Slovník arabsko-český, česko-arabský : 4500 najpouživanějších slov denního tisku, úředních listin a naukové prózy / sestavil Luboš Kropáček / Praha : Státní Pedagogické Naklad. , [1972]
Études sur le verbe arabe / Henri Fleisch, S.J / Damas : Institut français de Damas , 1957
Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen / von Siegmund Fraenkel / Hildesheim : G. Olms , 1962
Étude contrastive de quelques quantifieurs en anglais, en français et en arabe : Approche métaopérationnelle / Najat Mokhtari ; sous la direction d'Henri Adamczewski / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
فهرس المخطوطات المصورة 1.2, اللغة = = Catalogue of Microfilmed Manuscripts : Part 1.2 Philology : / إعداد الشنطي عصام محمد / القاهرة : جامعة الدول العربية ؛ معهد المخطوطات العربية , 1998
Approches historique, phonologique et acoustique de la variabilité dialectale arabe / par Najet Rjaibi ; sous la direction de Élisabeth Lhote / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1993
La révélation des énigmes = = Kašf al-rumūz : lexiques arabo-berbères des XVIIe et XVIIIe siècles / CNRS-Universités d'Aix-Marseille I-III, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman ; étude, éd. des matériaux berbères, index [par] Nico van den Boogert ; étude trad. de l'anglais par Claude Brenier-Estrine / Aix-en-Provence : IREMAM , 1998
Levantine Arabic for non-natives : a proficiency-oriented approach / Lutfi Hussein / New Haven : Yale University Press , c1993
المعين في مصطلحات الفلسفة والعلوم الإنسانية : فرنسي - إنجليزي - عربي = = Al-mu'in : dictionnaire de philosophie et des sciences humaines (français - anglais - arabe) / محمد عزيز الحبابي / الدار البيضاء : دار الكتاب , 1978
كتاب التنبيه على حدوث التصحيف / تأليف حمزة بن الحسن الإصفهاني ; حققه محمد اسعد طلس ; راجعه أسماء الحمصي وعبد المعين الملوحي / الطبعة 2 / بيروت : دار صادر, , 1992
La question linguistique et l'Etat postcolonial : l'exemple mauritanien = = قضية اللغة في موريتانيا : / Mohamed Ould Abdalhaye / محمد عبد ااحي ; traduit de l'arabe par Beddy Ebnou / Paris : L'Harmattan , 2018
Ahlan wa Sahlan : functional modern standard Arabic for beginners / Mahdi Alosh ; revised with Allen Clark / seconde édition / New Haven, Conn. : Yale University Press , 2000
Arabe algérien [Multimédia multisupport] : kit de conversation / d'après Daniel Krasa ; adapté et augmenté par Michel Quitout,... ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2004
Tahdhīb al-lughah Al-juzʾ al-sābiʿ ʿāshar, Fahāris / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taʾlīf ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / [Le Caire] : [s.n.] , [2000?]
Méthode d'initiation à l'arabe littéral moderne pour la classe : Lycée : 2de et 1ere LV3 Université : 1ere et 2eme année d'initiation / par Bassam Tahhan, Ghalib al-Hakkak / 3ème édition / Paris : Association Arabe et pédagogie , 2000
Cours pratique de langue arabe / par E. Nématallah Bey / Alexandrie : Procure des frères , 1916
أبوعلي القالي وأثره في الدراسات اللغوية والأدبية بالأندلس = = Abu Ali Al-Qali et son influence sur les etudes linguistiques et litteraires en Andalousie : / تأليف عبد العلي الودغيري= Par Abdelali Al-Ouadghiri / الرباط : اللجنة المشتركة لنشر إحياء التراث الإسلامي , 1983
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde : niveau 1 : activités / sous la direction de Joseph Dichy ; coordination Nisrine Ibrahim Baddour, Ramia Ismaïl ; auteurs Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien... [et al.] / Beyrouth : GEOprojects , 2010
المحكم والمحيط الأعظم الجزء الثامن, المحتوي : ش (الشين والسين والطاء) ض ص س / تأليف أبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيدة المرسي المعروف بإبن سيدة المتوفي 458 ه ; تحقيق عبد الحميد هنداوي / الطبعة 1 / بيروت : منشورات محمد علي بيضون ؛ : دار الكتب العلمية, , 2000
Sentential object complements in modern standard Arabic / Maria Persson / Stockholm : Almqvist & Wiksell , 2002
Subject, theme, and agent in modern standard Arabic / Hussein Abdul-Raof / Richmond, Surrey : Curzon , 1998
La langue des néo alphabétisés, la langue arabe standard en Algérie : contribution à une analyse des productions écrites de sujets berbérophones et/ou arabophones / Malika Koudache ; sous la direction de Madame le professeur Louise Dabène / , 2003
Asrār al-balāḡat fī ʿilm al-bayān / ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ǧurǧānī ; ṣaḥḥaḥahā ʿalā nusẖat Muḥammad ʿAbduh[...] wa ʿallaqa ʿalā ḥawāšīhā Muḥammad Rašīd Riḍā / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyaẗ , 1988
A critical edition of the grammatical treatise Tad̲kirat jawāmiʻ al-ʼadawāt by Muḥammad b. Aḥmad b. Maḥmūd / Arik Sadan / Wiesbaden : Harrassowitz , 2012
نهاية الايجاز في دراية الاعجاز / محمد فخر الدين رازي ; تحقيق بكري شيخ أمين / بيروت : دار العلم للملايين , 1985
سبحه صبيان / استانبول : [éditeur inconnu] , 1282 [1865-1866]
Wa-hairu l-ḥadīti mā kāna laḥnan / Manfred Ullmann ; mit einem Anhang von Rainer Degen ; vorgelegt von Herrn Anton Spitaler am 26. Oktober 1979 / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1979
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين : البصريين والكوفيين / تأليف كمال الدين أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري النحوي ؛ ومعه كتاب الإنتصاف من الإنصاف / تأليف محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : المكتبة العصرية , 1987
Le prédicat syntaxique en arabe / Abdelhamid Debbache / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1992
Kitāb al-ʿIqd al-Farīd / Abū ʿAmr Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn ʿAbd Rabbih al-Andalusī ; ḣaqqaqahu wa šaraḣahū wa ʿarrafa aʿlāmahu al-duktūr Muḣammad al-Tūnǧī / Bayrūt : Dār Ṡādir , 2001
Colloquial arabic : The living language of Egypt / Terence Frederick Mitchell / London : The English universities press , cop.1962
Apprenons l'arabe : méthode simple et pratique pour l'étude de l'arabe parlé au Maroc / B Sans / [Casablanca?] : [s.n.] , [194-]
الأحرفية / يوسف السودا / بيروت : دار الريحاني للطباعة والنشر , 1960
فرائد اللغة الجزء الأول, في الفروق / تاليف هنريكوس لامنس / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للاباء اليسوعيين , 1889
Lexique marocain-français ; suivi de ; Lexique français-marocain / Daniel Ferré / Gap : Impr. Louis Jean , 1950
Arabic Form III, / produced by Ministry of Education and Scientific Research / Rose-Hill (Maurice) : Éd. de l'océan Indien , 2003
قضايا في معالجة الأبنية الإعرابية والدلالية / الشاذلي الهيشري، المنصف عاشور / تونس : كلية الآداب والفنون والانسانيات منوبة , 2005
Chrestomathie arabe : morceaux choisis tirés des prosateurs arabes avec un appendice consacré à la poésie arabe ancienne et un glossaire / par Ernst Harder,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Dictionnaire arabe-français : al-ḥadīṯ / Abdel-Nour / 12e impression / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn
كتاب الأفعال 1, / تأليف أبى عثمان سعيد بن محمد المعافرى السرقسطى ; تحقيق حسين محمد محمد شرف ; مراجعة محمد مهدى علام / القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1980-1975
كتاب محيط المحيط : قاموس مطول للغة العربية / تأليف بطرس البستاني / Bayrūt : al-Maktabat al-ʿumūmiyat , 1867-1869
Conception et développement d'un outil d'aide à la traduction anglais/arabe basé sur des corpus parallèles / Abdelghani Yahiaoui ; sous la direction de Joseph Dichy et de Omar Larouk / , 2017
Launuhū ilā l-ḥumrati mā huwa / Manfred Ullmann / München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1994
شرح شافية ابن الحاجب القسم الاول, الجزء الثاني, / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , [2000?]
Liber de philosophia prima sive Scientia divina I-X, Lexiques / par S. van Riet / Louvain-la-neuve : E. Peeters , 1983
The Arabic dialect of Tillo in the region of Siirt, south-eastern Turkey / by Ablahad Lahdo / Uppsala : Uppsala Universitet, Department of African and Asian languages , 2009
Arabic phonology : implications for phonological theory and historical Semitic / by Michael K. Brame / [S.l.] : [s.n.] , 1970
La'âli' al chi'r ajmal al abyât wa achharuha / Emile Ya'qub / Beyrouth : Dar al mu'allif , 2002
Cahier d'initiation à l'arabe : pour les nuls / Alma Abou Fakher / Paris : First Éditions , DL 2022
Arabes en-de France / [textes de Abdelmadjid Kaouah, Salah Guemriche, Ahmed Djebbar] ; [introduction de Salah Stétié] / Portet-sur-Garonne : Éd. Loubatières , impr. 2010
L'arabe sans peine 1, / J.-J. Schmidt / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 1975
شرح تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد / الحسن بن قاسم المرادي ; دراسة وتحقيق ناصر حسين علي / الطبعة 1 / دمشق : دار سعد الدين , 2008
Interpreter's thematic dictionary : political, diplomatic, scientific, technical, medical, accounting, commercial, economic, financial, military, legal and Islamic studies expressions : English-Arabic, with general English - Arabic & Arabic - English indices / Hussein Abdul-Raof / 1st ed. / Beirut : Librairie du Liban Publishers , 2005
L'infinitif : une approche comparative / sous la direction de S. Rémi-Giraud ; avec L. Basset, A. Berrendonner, J. Blanchon [et al.] / Lyon : Presses universitaires de Lyon , DL 1988
Dictionnaire des termes économiques et commerciaux : français-anglais-arabe : avec index des mots-clés anglais et arabes / par Mustapha Henni / Beyrouth : Librairie du Liban , 1996
Le diminutif dans le parler de Marrakech / préparé par M. F. Elmdari ; dirigé par M. J.-P. Angoujard / [s.l.] : [s.n.] , 1991
Dictionnaire français-arabe de Charles Pellat Lettre A et B, / Ayadi Chabir / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19??]
الإيجاز لأسرار كتاب الطراز في علوم حقائق الإعجاز : من العلوم البيانية والأسرار القرآنية / تأليف يحيى بن حمزة العلوي ؛ تحقيق بن عيسى باطاهر / بيروت : دار المدار الإسلامي , 2007
Les textes de Pedro de Alcalá : édition critique / Antoine Lonnet / Paris : Peeters , cop. 2002
Dalīl al-ʾiʿrāb wa al-ʾimlāʾ / taʾlīf Aḥmad Abū Saʿd, Ḥusayn Šarārat / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1980
Analyse linguistique et extraction automatique de relations sémantiques des textes en arabe / Youcef Ihab Morsi ; sous la direction de Iana Atanassova / , 2020
أدب الكاتب / لأبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة ; وقف على طبعه محب الدين الخطيب / القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى , 1346 [1928]
شرح جمل الزجاجي الجزء الثالث, / لابي الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي بن عصفور الاشبيلي ؛ قدم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعار ؛ اشراف اميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، , 1998
Linguistique arabe et pragmatique / Pierre Larcher ; [préface de Kees Versteegh] / Beyrout : Presses de l'ifpo , 2014
Al-mawrid : qāmūs ʿarabī - īṭālī = = al-Mawrid : dizionario Arabo-Italiano / Rūḥī al-Baʿlabakkī / الطبعة 3. / بيروت : دار العلم للملايين، , 2006
Arabic : learn arabic in just 15 minutes a day / Beirut : digital future , [s.d]
Exercices d'arabe classique / par Régis Blachère, ... et Marie Ceccaldi ... / 2e éd. rev. et corr. / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 1976
Proceedings of the Colloquium on Arabic Grammar : Budapest, 1-7 September 1991 / ed. by Kinga Dévényi and Tamas Ivanyi / Budapest : Eötvös Lorand University - Chair for Arabic Studies , 1991
Miscelanea de estudios y textos arabes / R. Besthorn, Prieto Vives, Gonzalez Palencia / Madrid : Imprenta iberica , 1915
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 1, Allgemeines und Hilfsmittel der Forschung = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamichen Wissenschaften , 1990
Le système éducatif algérien : un retour à la tradition culturelle, une volonté de modernisation, une permanence du modèle colonial, conflit? Juxtaposition? Ou intégration? / Mohamed Kadri ; sous la dir. de Guy Berger / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [1996]
أمالى ابنِ الشجرى / هبة الله بن علي بن محمد بن حمزة الحسني العلوي ; تحقيق ودراسة محمود محمد الطناحي / الطبعة 2 / القاهرة : الناشر مكتبة الخانجي , 2006
Les séquences figées en arabe classique : séquences figées verbales VSO, étude sémantique et morpho-syntaxique / Younes Benmahammed ; sous la direction de Armelle Le Bars / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Tánger-Arcila : aspectos sociohistóricos y situación sociolingüística / Laura Gago Gómez ; dirigido por Carmen Fernández Juncal y Miguel A. Manzano Rodríguez / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , [19..]
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache / Adolf Wahrmund / Beirut : Librairie du Liban , 1974
DICTIONNAIRES BILINGUES ARABE-FRANCAIS : PROBLEMATIQUE LEXICOGRAPHIQUE / RACHID LYADRI ; SOUS LA DIRECTION DE IRENE TAMBA MECZ / [S.l.] : [s.n.] , 1987
المعجم الحديث عبري-عربي للمترجم وللطاله الجامعي / تأليف ربحي كمال / بيروت : دار العلم للملايين, , 1975
Les formes augmentées de l'arabe du Caire et de Damas / Marie Baize ; Sous la dir. de Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1996
Muʿǧam muṣṭalaḥāt al-funūn : _tulā_tī al-luġāt ʿArabī-Inklīzī-Faransī, Faransī-Inklīzī-ʿArabī, Inklīzī-Faransī-ʿArabī / taʾlīf ʿAfīf al-Bahnassī / al-Ṭabʿat͏̈ al-_tāniyyat͏̈ / Bayrūt : Dār al-Rāʾid al-ʿArabī , 1981
Intercultural language learning in tunisian textbooks for efl learners : 6th, 7th, 8th, 9th form basic education pupils as a case study / Nadia Abid ; sous la direction de Guy Achard et de Mounir Triki / , 2012
شرح التسهيل / لابن مالك جمال الدين محمد بن عبد الله بن عبد الله الطائي الجياني الأندلسي ; تحقيق عبد الرحمن السيد ومحمد بدوي المختون / جيزة : هجر , 1990
Qāmūs ʿarabī-Isbānī = = Diccionario arabe-español : / Federico Corriente / Tercera edicion / Barcelona : Editorial Herder , 1991
اظهار / [استانبول] : المطبعة العامرة , 1294 [1877]
الاستدلال البلاغي / شكري المبخوت / تونس : دار المعرفة للنشر ؛ , 2006
Influencias sintácticas y estilísticas del árabe en la prosa medieval castellana / Álvaro Galmés de Fuentes / 2a ed. corr. y aum / Madrid : Real academia española , 1956
An English-Arabic vocabulary of scientific, technical and cultural terms / Magdi Wahba / Cairo : L. D. F. , [1968]
Studies in Arabic and Hebrew lexicography = = Meḥḳarim be-milonaʾut ʿAravit ṿe-ʿIvrit : / Lothar Kopf ; edited by M. H. Goshen-Gottstein, with the assistance of S. Assif / Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University , 1976
ترتيب القاموس المحيط على طريقة المصباح المنير وأساس البلاغة / الطاهر أحمد الزاوي / الطبعة الثالثة / طرابلس : دار العربية للكتاب , 1980
Šāhidat rubʿ qarn / ʿĀydat al-Šarīf / al-Qāhirat : al-hayʾat al-miṣrīyat al-ʿāmat lil-kitāb , 1995
The foundations of grammar : an introduction to medieval Arabic grammatical theory / Jonathan Owens / Amsterdam : J. Benjamin , 1988
المعجم العربي لأسماء الملابس : في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث / إعداد رجب عبد الجواد إبراهيم ; تقديم محمود فهمي حجازي ; راجع المادة المغربية عبد الهادي التازي / الطبعة 1 / مدينة نصر, القاهرة : دار الآفاق العربية, , 2002
مغامرة المعني من النحو إلي التداولية : قراءة في، شروح التلخيص، للخطيب القزويني / صابر الحباشة / الإصدار 1. / دمشق : صفحات للدراسات والنشر، , 2011
Al-madjal ilá taqwīm al-lisān wa-taʿlīm al-bayān Volumen II, : (Introducción a la corrección del lenguaje y la enseñanza de la elocuencia) / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Cooperación con el Mundo Arabe , 1990
الخصائص الجزء الاول, / صنعة ابي الفتح عثمان بن جني ; تحقيق محمد علي النجار / Al-ṭabʿa al-rābiʿa / [مصر] : الهيئه المصرية العامة للكتاب, , 1999
Muʿǧam ʿAbd al-Nūr al-wasīṭ : ʿArabī-Faransī= = = Abdel-Nour al-wasīṭ : dictionnaire arabe-Français / Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1984
المعجم في الأساليب الإسلامية والعربية / تصنيف محمد أديب عبد الواحد جمران / الطبعة 1. / الرياض : مكتبة العبيكان، , 1999
معالم الشريعة الاسلامية / صبحي الصالح / الطبعة الثالثة / بيروت : دار العلم للملايين , 1980
Vocabulaire des termes archéologiques : français-arabe = = معجم المصطلحات الأثرية : فرنسي-عربي / Yahya Chéhabi / Beirut : Librairie du Liban Publishers , 1996
Dictionnaire pratique arabe-français : contenant tous les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que dans le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Marcellin Beaussier, ... / Alger : Librairie Adolphe Jourdan , 1887
Al-Naḥw al-wāfī : al-qism al-mūǧaz li-talabat al-dirāsāt al-naḥwiyya wa-l-ṣarfiyya bi-l-ǧāmiʿāt.. / ʿAbbās Ḥasan,. / Ṭabʿa ẖāmisa / Al-Qāhira : Dār al-Maʿārif bi-Miṣr , 1975
Arabic oration : art and function / by Tahera Qutbuddin / Leiden : Brill , [2019]
Lexique des parlers arabes tchado-soudanais 3, 1, = = An Arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area : / préparé par Arlette Roth-Laly / compiled by Arlette Roth-Laly / Paris : Éd. du Centre national de la recherche scientifique , 1971
Al-naḥū al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luḡat al-ʿarabīyat / taʾlīf ʿAlī al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / Bayrūt : [s. n.] , [s. d.]
Manuel d'arabe tome III, semaines 15 à 21 : avec enregistrements en ligne : apprentissage en classe / Ghalib al-Hakkak / Nouvelle édition de la version 4, édition corrigée / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2020
Iiqdou al-yaqout = Le collier en rubis / [Marwan Abdo-Hanna, Colette Aoun, Ferial Sammane] ; [Illustratrices : Muriel Abi Chaker, Lisa Amerighi] / [Liban] : Samir éd. , 2015
الثقافة و اللغة العربية في عصر العولمة القسم الأول, : بحوث مؤتمر الدورة الحادية و السبعين / رئيس التحرير ... كمال بشر ; أمين التحرير، سميرة صادق شغلان / مصر : جمهورية مصر العربية، مجمع اللغة العربية , 1327 [2006]
Al-kamil Tome quatrième, = = Dictionnaire arabe-français-anglais : langue classique et moderne = = Al-kamil, qamūs ʿarabī faransī inklīzī : = = Arabic-French-English dictionary : / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : Maisonneuve et Larose , 1978-1988
سيبويه جامع النحو العربي / تأليف فوزي مسعود / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1986
بلاغة أساليب التحية قي الشعر العربي / تأليف محمد بن علي الصامل / الرياض : كنوز إشبيليا , 2007
رفاعة الطهطاوي ووقفة مع الدراسات اللغوية الحديثة : مع تحقيق نص كتابة التحفة المكتبية / البدراوي زهران / القاهرة : دار المعارف , 1983
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 17, Autoren R - So = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1993
Al ʿarabiyya li ǧayri an nāṭiqīn bihā = = l'arabe pour les non-arabophones : / Muhammad Ben ʾIsmāʿīl,... / Mohamed Ben Smail,... ; préf. de Mongi Chemli / Tunis : Institut national des sciences de l'Education , 1983
المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية والفرنسية والإنكليزية واللاتينية = = Dictionnaire philosophique en langue arabe : avec index des termes français, anglais et latins / تأليف جميل صليبا / بيروت : دار الكتاب اللبناني , 1982
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 16, Autoren M - Q = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1993
الرموز الحرفية في الشعر العربي المعاصر / حياة الخياري / تونس : دار الإتحاد للنشر والتوزيع , 2017
معجم التعابير العربية الصعبة وتفسيرها / حسين علي لوباني الداموني / الطبعة 1. / بيروت : مؤسسة الانتشار العربي، , 2008
قاموس الإعراب / تأليف جرجس عيسى الأسمر / بيروت : دار العلم للملايين , 1969
Die Rhetorik der Araber : nach den Wichtigsten quellen Dargestellt und mit angefügten Textauszügen nebst einem literatur-geschichtlichen Anhange versehen / von A. F. Mehren / Kopenhagen : Verlag von Otto Schwartz , 1853
La métrique arabe au XIIIe siècle après al-Ḫalīl : Actes du colloque "Métrique arabe : état des lieux et perspectives" Damas, Institut français du Proche-Orient, 27 et 28 avril 2007 / coordonné par Dima Choukr et Bruno Paoli / Damas : Institut français du Proche-Orient , 2010
Abdelnour de poche : dictionnaire arabe-français = = Muʿǧam ʿAbd al-Nūr al-waǧīz : qāmūs faransī-ʿarabī / Jabbour Abdel Nour, A. C. Abdelnour-Auade / [Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr,... A. C. ʿAbd al-Nūr ʿAwwād,...] / [Ozoir-la-Ferrière] : Albouraq , 2000
الإيجاز لأسرار كتاب الطراز في علوم حقائق الإعجاز : من العلوم البيانية والأسرار القرآنية / تأليف يحيى بن حمزة العلوي 749 هـ ; تحقيق بن عيس باطاهر / بيروت : دار المدار الإسلامي , 2007
النحو العربي : من خلال النصوص للسنة الأولى من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكير ، التهامي نقرة ، عبد القادر المهيري / تونس : الشركة التونسية للتوزيع , 1983
Sur le thème verbal Fal en dialectal marocain / L. Brunot / Paris : Maisonneuve , 1950
Language planning and policy attitudes : a case study of Arabization in Algeria / by Zohra Saad / Ann Arbor : UMI dissertation services , 2003
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache 1, ك / Herausgegeben durch die Deutsche morgonländische Gesellschaft ; Begründet von Jörg Kraemer und Helmut Gätje in Verbindung mit Anton Spitaler ; bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1970
Phonologie comparée de trois parlers arabes du Tchad / Christian Decobert / [S.l.] : [s.n.] , 1977
كتاب كنز الناظم ومصباح الهايم / سليم عنحورى / بيروت : [éditeur inconnu] , 1873
جنى الجنتين فى تمييز نوعى المثنيين / محمد أمين بن فضل الله المحبي / بيروت : دار الآفاق الجديدة , 1981
La dislocation à gauche en anglais et en arabe standard. Une approche comparative / Naima Aguezzal-Lyassi ; sous la direction de Jacqueline Guéron / , 2012
Al-Farai͏̈d classique : petit dictionnaire arabe-français / Beyrouth : Impr. catholique , 1964
كتاب سلوان الشجى فى الرد على ابراهيم اليازجى / تاليف مخائيل عبد السيد المصري / الاستانة [استنبول] : مطبعة الجوائب , 1289 [1872]
Dictionnaire français-arabe de Charles Pellat Lettre C, / Ayadi Chabir / [Lieu de production inconnu] : [producteur inconnu] , [19??]
MORPHOLOGIE ET ARCHITECTURE DES INTERFACES DE COMMUNICATION DE L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT MULTILINGUE : LE CONTEXTE ARABO-LATIN / MOKHTAR BEN HENDA ; SOUS LA DIRECTION DE ROLANDE DUCASSE / [S.l.] : [s.n.] , 1999
المصطلحات العلمية في اللغة العربية في القديم والحديث / بقلم الأمير مصطفى الشهابي / طبعة ثانية، منقحة ومزيدة / [دمشق] : المجمع العلمي العربي بدمشق , 1965
ابو القاسم الآمدي وكتاب الموازنة / تأليف محمد علي أبو حمدة / عمان : مكتبة الجامع الحسيني، الأهلية للنشر و التوزيع , [1969]
Les problèmes linguistiques des traductions arabes au début de la renaissance moderne en Egypte (1830-1881) / Abdel Monem Gedamy ; sous la dir. de Mahmoud F. Hegazi et de Joseph Dichy / [S.l.] : [s.n.] , 2000
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية : مع ذكر أصلها بحروفه / طوبيا العنيسي / القاهرة : دار العرب للبستاني , 1965
العربية بالراديو Premier livre, première partie, = = L'arabe par la radio : / إذاعة الجمهورية العربية المتحدة / [القاهرة] : إذاعة الجمهورية العربية المتحدة, , 1976
Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib Al-qism al-thānī, wa huwa khāṣṣ bi-Sharḥ al-shawāhid / taʾlīf Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābādhī al-Naḥawī, maʿ sharḥ shawāhiduh li-ʿAbd al-Qādir al-Baghdādī ; ḥaqaqahumā wa-ḍabaṭa gharībahumā wa-sharaḥa mubhamuhumā Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad al-Zafzāf, Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat͏̈ , [2000?]
Manuel d'arabe moderne Volume 1, [Multimédia multisupport] / Luc-Willy Deheuvels,... / Neuvième édition révisée / Paris : Langues & Mondes l'Asiathèque , 2004
Al-muzhir fī ʿulūm al-luḡat wa-anwāʿihā / li-ʿAbd al-Raḥmān Ǧalāl al-Dīn al-Suyūṭī / Bayrūt : Dar al-Koutoubi al-Ilmiya , 1998
El Tamrin book Part I, = = al-Tamrīn fī ʿilm al-naḥu lil mubtadiʾīn : book of primary lessons on Grammar / by burhan bin Mohamed Mukella and Saleh bin Ali / Zanzibar : Printing press , 1918
كتاب المأثورمن اللغة : (ما اتفق لفظه واختلف معناه) / لأبي العميثل الأعرابي ; تحقيق و دراسة محمد عبد القادر أحمد / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1988
الأصول الرباعية : دراسة صرفية صوتية معجمية على ضوء علم اللغة الحديث / الدكتور فهد بن سالم محمد المغلوث / الطبعة الأولى / القاهرة : مكتبة الإيمان للطباعة والنشر والتوزيع , 2018
الفرائد الدرية في اللغتين العربية والفرنسية = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par le Père J.-B. Belot, de la Compagnie de Jésus / 11° éd., revue et augm. d'une liste des mots empruntés aux langues étrangères... / Beyrouth : Impr. catholique , 1920
Kitāb fiʿl al-ʾamr wa kayfīyat bināʾihi / taʾlīf ʿAlī ibn Muḥammad al-Harawī al-Naḥawī ; dirāsat wa taḥqīq Aḥmad Muḥammad ʿAbd al-Naʿīm / al-Qāhirat : Dār al-bayān lil-našr wal-tawzīʿ , 1995
Les influences de l'Arabe et de l'Islam dans la langue, la littérature et la culture du peuple Wolof / Ahmed Khalifa Niasse ; préface de Dr. Bakary Sambe / Dakar : l'Harmattan-Sénégal
Les techniques audio-visuelles dans l'enseignement de l'arabe néo-classique, de l'anglais et du français / actes du 7e colloque de l'AIMAV, Sousse (Tunisie), 14-21 juillet 1974 ; publiés avec la collaboration de SIMA (Université de Gand) ; Rachad Hamzaoui (éd.) / Bruxelles : AIMAV , 1980
A selected world list of modern literary Arabic / compiled by the Middle East Centre for Arab Studies, Shemlan, Lebanon / 2nd ed. / Beirut : Khayats , 1969
القاموس : عربي - ألماني : قاموس لغوي عام يحتوي على مصطلحات علمية، أدبية، دينية، قانونية = = Das wörterbuch : arabisch - deutsch / إعداد، ميشال عودة، ميشال إبراهيم، فادي فرحات / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتب العلمية , 2009
التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية الجزء الاول, يشتمل على ابواب الهمز، البآء، التآء، الثآء، الجيم / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; حققه عبد العليم الطحاوي ; راجعه عبد الحميد حسن / القاهرة، : مطبعة دار الكتب , 1970
Two Arabic treatises on stylistics : al-Marghīnānī's "Al-Maḥāsin fī al-naẓm wa al-naṯr", and Ibn Aflaḥ's "Muqqaddima", formerly ascribed to al-Marghīnāni = = Risālatān fī al-badīʿ : al-Maḥāsin fī al-naẓm wa al-naṯr li al-Marḡīnānī wa Muqqadima Ibn Aflaḥ al-mansūbat ilā al-Marḡīnānī sābiqan / ed. from the MS Escorial 264 ; with an introd. by Geert Jan van Gelder / Istanbul : Nederlands historisch-archaeologisch Instituut te Istanbul , 1987
المذكر والمؤنث / تأليف ابي العباس محمد بن يزيد المبرد ; حققه و قدم له وعلق عليه رمضان عبد التواب و صلاح الدين الهادي / [القاهرة] : مطبعة دارالكتب , 1970
The distinctive terminology in Sarh al-kafiya by Radi al-Din al-'Astarabadi / by Beata Sheyhatovitch / Leiden : Brill
Méthode pratique d'arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction / par Soualah Mohammed... / 3e éd. corrigée et complétée / Alger : A. Jourdan , 1929
Corpus epigráfico de la Alhambra [Ressource électronique] / presentación Ma. del Mar Villafranca Jiménez,... ; [estudio] Juan Castilla Brazales,... / [Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura , DL 2007
POUR UNE ADAPTATION DU NIVEAU-SEUIL EN ARABE : REFLEXION METHODOLOGIQUE / NOUHAD BOULOS ; SOUS LA DIRECTION DE DJAMEL EDDINE KOULOUGHLI / [S.l.] : [s.n.] , 1997
الموارد : قاموس عربي تركي = = El-mevârid : Arapça-Türkçe lûgat / تأليف مولود صاري / Mevlût Sarı / İstanbul : İpek Yayın Dağıtım Paz. , 1984
Vérification morpho-syntaxique et structure de la phrase en arabe / Mohamed Naji ; Thèse de doctorat (nouveau régime) sous la dir. de Jacqueline Gueron / Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion , 2000
La construction inchoative en arabe : étude contrastive avec le français "commencer (à/par/de)" et "se mettre à" / Maryam Al Besht ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville et de Nuzha Moritz / , 2020
Politics of translation : power and ideology, culture and and x-phemism in translation between Arabic and English / Bahaa-Eddin M. Mazid / München : LINCOM Europa , 2007
Apprenez l'arabe [Ressource électronique] / London : Eurotalk [éd.] , 2003
حلم بعيد : قصص / أسماء بوزيد / الحسناء للّنشر : الاسكندرية , 2018
معجم المصطللحات البلاغية وتطورها = = A Dictionnary of ArabicRhetoric Terms and their Development : / الدكتور أحمد مطلوب / الطبعة الثانية / بيروت : مكتبة لبنان , 1996
Manuel de traduction : pour les premières étapes = = اصول الترجمة : للمراحل الاولى / André d'Alverny / Beyrouth : Dar al-Machreq , 2008
Abdelnour de poche : dictionnaire français-arabe, arabe-français / Jabbour Abdelnour, A. C. Abdelnour-Auade / Bayrūt : Dār al-ʿilm li-l-malāyīn , 2003
La Terminologie arabe de la greffe d'organes : fonctionnement discursif et relations intra- et inter-termes / Tatiana El-Khoury ; sous la direction de Hassan Hamzé / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2007
شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات / لأبي بكر محمد بن القاسم الانباري ; تحقيق وتعليق عبد السلام محمد هارون / الطبعة الخامسة / القاهرة : دار المعارف , 1993
Langue légitime ou légitimation du discours : étude comparative sur le rapport des grammairiens avec les différents corpus d'énoncés de l'arabe normatif / Karim Akkari ; sous la direction de Éric Geoffroy et de Julien Dufour / , 2018
Der Einfluss des Arabischen und Persischen auf das Türkische : eine philologische Studie / von Maximilian Bittner / Wien : in Commission bei Carl Gerold's Sohn , 1900
قصة القواعد / أسعد علي / دمشق : دار السؤال , 1985
Variabilité et invariance du système vocalique de l'arabe standard / Laura Abou Haidar ; sous la direction de Elisabeth Lhote / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
معجم الأخطاء الشائعة : معجم يعالج الأخطاء اللغوية الشائعة ويبين صوابها مع الشرح والأمثلة / تأليف محمد العدناني / بيروت : مكتبة لبنان , 1973
The arabic linguistic tradition / Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume and Djamel Kouloughli ; foreword by Michael G. Carter / Washington : Georgetown university press , cop. 2006
كتاب العين vol.2, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1981
Le guide de l'interprète = = [Dalīl al-turǧumān] : recueil de lettres arabes administratives, judiciaires et personnelles, de circulaires et de rapports accompagnés d'un vocabulaire des mots contenus dans les textes / par L. Machuel,... / Tunis : Société anonyme de l'imprimerie rapide , 1908
Applied Arabic linguistics and signal & information processing / edited by Raymond Descout / Washington : Hemisphere Pub. Corp. , cop. 1987
كلمة فى اللغة العربية / خطبة خطبها إسعاف النشاشيبي... في دار جمعية الرابطة الشرقية في القاهرة في اليوم الأول من ذي القعدة سنة 1343 / القدس : مطبعة بيت المقدس , 1925
Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe / par Henri Lammens,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Muġnī al-llabīb ʿan kutub il-ʾaʿārīb / [al-ʾImām ʿAbd Allāh Ǧamāl al-Dīn ibn Yūsuf Ibn Hišām al-ʾAnṣārī] ; ḥaqaqahu wa bawabahu wa...matnahu Ḥ al-Fāẖūrī / Bayrūt : Dar al-Ǧiyl , 1997
La coarticulation mandibulaire comme principe d'organisation syllabique en arabe de Fès et en français / Najah Rhardisse ; sous la direction de Michel Contini / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1995
Contrôle des corrélats temporels et spectraux de la quantité vocalique : de l'arabe syrien de l'Euphrate au français de Savoie / Omran Allatif ; sous la direction de Christian Abry / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Faits d'évolution récents en arabe moderne à travers un corpus de presse égyptien / par Alain Girod / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
هذا شرح... الشيخ محمد هرون مفتش بوزارة الحقانية... على متن عنوان الظرف في فن الصرف لوالده الأستاذ... الشيخ هرون عبد الرازق أحد أكابر علماء السادة المالكية بالجامع الأزهر... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Le parler bilingue des étudiants tunisiens en France : essai d'une analyse interactionnelle et sociolinguistique / par Boutheina Bridaa ; sous la direction de André Joly / , 1999
Usage et représentations de l'Arabe de Juba au Nord Soudan / Hugo Nasir ; sous la direction de Jérôme Lentin / , 2009
Grammaire arabe de C. P. Caspari : traduite de la quatrième édition allemande et en partie remaniée / par E. Uricoechea / Paris : Maisonneuve , 1881
استدراكات ابن الخشاب على مقامات الحريري والجواب علامة المقدس ابن بري / ابو محمد بن الخشاب / اسطنبول : طبعت في مطبعة الشركة الطبيعية بالآستانة , 1328[1910]
Min taǧalliyāt al-ẖitāb al-adabī : qaḍāyāa taṭbīqiyya / Ḥammādī Ṣamūd / 2e ed / Tūnus : Dār Qarṭāǧ li al-našr wa al-tawzīʿ , 1999
تهذيب اللغة الجزء السادس, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; تحقيق محمد عبد المنعم خفاجي و محمود فرج العقدة / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف والترجمة , [19..]
وضع اللغة والأدب العربيين في الجامعة : أعمال الندوة الوطنية التي نظمتها كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقنيطرة يومي 9 و10 دجنبر 2003 / جامعة إبن طفيل-كلية الآداب والعلوم الإنسانية / القنيطرة : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية , 2007
Dil bilgisi : Arap dili / hazırlayan Hasan Akdağ / Konya : Tekin , 1989
المدارس النحوية / عباس علي الأوسي / القاهرة : الشركة العربية المتحدة , 2017
Chrestomathie arabe : lettres, actes et pièces diverses / accompagnée de notes et d'observation par L.-J. Bresnier,... / de M. Ch. Solvet / de M. L. Chaillet / 2e éd., rev., corr. et augm. / Alger : Impr. A. Jourdan , 1871
A reader of classical Arabic literature / annotated and edited by S. A. Bonebakker and Michael Fishbein / Atlanta : Ga , 2012
Vocabulaire philosophique français-arabe = = معجم المصطلحات الفلسفية : فرنسي-عربي / Abdou El-Hélou / عبده الحلو / بيروت : المركز التربوي للبحوث والانماء , 1994
Perspectives on Arabic linguistics XX : papers from the twentieth annual Symposium on arabic linguistics, Kalamazoo, Michigan, March 2006 / edited by Mustafa A. Mughazy,... / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2007
Proceedings of the Colloquium on Arabic Lexicology and Lexicography (C.A.L.L.) Part two, : Budapest, 1-7 September 1993 / edited by K. Dévényi, T. Iványi and A. Shivtiel / Budapest : Eötvös Loránd University Chair for Arabic Studies , 1994
Tahḏīb al-luġat͏̈ 12, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Aḥmad ʿAbd al-ʿAlīm al-Bardūnī ; murāǧaʿat ʿAlī Muḥammad al-Baǧāwī / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
قاموس الجيب : انكليزي عربي أوعربي انكليزي / تأليف الياس انطون الياس / القاهرة : دار الياس العصرية , 19XX
Anthology of Arabic literature, culture, and thought from pre-Islamic times to the present / Bassam K. Frangieh / New Haven [Conn.] : Yale University Press , c2005
The Arabic lexicographical tradition : from the 2nd-8th to the 12th-18th century / by Ramzi Baalbaki / Leiden : Brill
دروس القواعد المصورة : قواعد. إملاء. انشاء / حكمة هاشم، سليم عادل، صلاح الدين الصالح / دمشق : المطبعة الهاشمية , 1357 [1938]
مع نهج البلاغة : دراسة و معجم / ابراهيم السامرائي / عمان : دار الفكر , 1987
Le système des relations casuelles en arabe et en français : étude contrastive sémantico-syntaxique / par Hadi Hanesh / [Paris] : sn , 1982
L'Alfiya / par Ibn Malek,... ; traduit en français avec le texte arabe en regard et des notes explicatives dans les deux langues par Léon Pinto / Constantine : L. Poulet libraire , (1887)
مجاني الأدب في حدائق العرب / عني بجمعه و ضبطه و تصحيحه الأب لويس شيخو اليسوعي / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1913-1923
Fī al-naḥū al-ʿarabī : qawāʿid wa taṭbīq ʿlā al-manhaǧ al-ʿilmī al-ḥadīṯ / taʾlīf Mahdī al-Maẖzūmī / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Dār al-rāʾid al-ʿarabī , 1986
Traduction et commentaire du Coran en comorien : étude linguistique et culturelle / Saïd Assoumani Mohamed ; sous la direction de Michel Masson / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Constructions complétives et interrogatives indirectes en arabe standard et maghrébin / Jamila Ayaou ; sous la direction de Georges Rebuschi / [S.l.] : [s.n.] , 1995
Cours gradué de lettres arabes manuscrites = = كتاب الرسائل في جميع المسائل : / par Belkassem ben Sedira,... ; avec la collaboration de son fils Charles Sedira,... / Alger : A. Jourdan , 1893
L'arabe dans toutes ses formes : méthode d'initiation à l'écriture et à la lecture / Faisal Kenanah ; préface Michel Neyreneuf ; calligraphies de Faisal Kenanah / Paris : L'Harmattan , cop. 2014
Problèmes linguistiques de la traduction en arabe moderne / Osman M. A. Alnifaidy ; sous la direction de David Cohen / [S.I.] : [Éditeur inconnu] , 1986
كتاب نزهة الطرف في علم الصرف / تاليف أبو الفضل أحمد بن محمد الميداني / محمد بن عمر الزمخشري / جمال الدين بن هشام / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1299 [1882]
تهذيب الصحاح / تأليف محمود بن أحمد الزنجاني ; تحقيق عبد السلام محمد هارون وأحمد عبد الغفور عطار ومحمد سرور الصبان / القاهرة : دار المعارف , 1952
Manuscrits d'Afrique de l'Ouest en France : mieux les identifier pour mieux les partager / Stéphanie Marius ; sous la direction de Raphaëlle Mouren / Villeurbanne : Enssib , 2023
La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français : étude historique et comparative / par Abdel-Illah Oulad Benarafa ; sous la direction de Robert Martin / , 1994
نخب الملح الجزء الثاني, / جمعها يوحنا بلوا و اغوستينيوس رودة / بيروت : مطبعة المرسلين اليسوعيين , 1884
النقد والحداثة : مع دليل ببليوغرافي / عبد السلام المسدي / الطبعة 1 / بيروت : دار الطليعة, , 1983
Muʿǧam al-maʿāǧim : taʿrīf bi-naḥw alf wa-niṣf alf min al-maʿaǧīm al-ʿarabīyat͏̈ al-turāṯīyat͏̈ / tāʾlīf Aḥmad al-Šarqāwī Iqbāl / Bayrūt : Dār al-ḡarb al-ʾislāmī , 1987
نظرية النحو الوظيفي : الأسس والنماذج والمفاهيم / الّرباط : دار الأمان , 2014
Ĺarabe parlé à Casablanca (Maroc). Etude phonologique et morphologique / Latifa Nassim / Paris : [s.n.] , 1993
Le vocabulaire de la mort chez les Arabes jusqu'au septième siècle ap. J.C : essai d'analyse morpho-sémantique / Abdelmoula Hagil / Paris : Presses universitaires du Septentrion , 1998
Petit dictionnaire français-arabe et arabe-français de la langue parlée en Algérie ; suivi de petites phrases usuelles en forme de dialogues / par Th. Roland de Bussy,... / 2ème édition / Alger : Bastide , 1872
Le son et le sens : fragment d'un dictionnaire étymologique de l'arabe classique / par Georges Bohas et Abderrahim Saguer / [Beyrouth] : Ifpo , 2012, cop. 2012
Maǧmaʿ al-amṯāl/ Abū al-Fadl aḥmad ibn muḥammad al-maydānī ; Haqqaqahu Muḥammad muhyyī ad-dīn ʿabd al-ḥamīd / Abū al-fadl aḥmad ibn Muḥammad al-Maydānī An-@Naysabūrī / /Aṭṭabʿah aṯṯālitah / /Al-qāhirah : Dār al-Fikr , 1972
العربية من خلال النصوص / أ. محمد بن إسماعيل / تونس : الدار التونسية للنشر , 1991
المختار من الأدب العربي : ذيل / للفيف من الأساتذة / الجزائر : مطبعة "لا تيبو ليطو", , [s.d.]
الكتابة والأسلوب / تأليف وحيد سامي / القاهرة : قسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة , 1999
Al-Muʿǧam al-Muʿarrab : lil Muṣṭalaḥāt al-Maktabiyat : Inklizī-ʿArabī / Iʿdād ʿAbd Allah ʿUmar al-Bārūdī / Bayrūt : ʿAlam al-Kutub , 1983
Linguistique contrastive et fautes de français / Ahmed Brahim / Tunis : Publications de la faculté des lettres de la Manouba , 1994
Ma langue 2 Tome 2, : Niveau 2 / Yagoub Larbi,... / Paris : Amicale des algériens en europe , [19..?]
كتاب صرف ونحو منظومه / سید قطب الدین محمد الحسینی الشرازی الدبسی التبریزی / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1314 [1896]
سلم اللسان في الصرف والنحو والبيان : الدرجة الثانية / جرجي شاهين عطية / بيروت : مكتبة صادر , [19..]
Kitâbi : lecture & expression : 6ème / Rafika Ben Achma, Mouldi Riahi ; Révision et coordination Nabil Malek / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1998
La représentation syntaxique du temps : le cas de l'hébreu moderne, de l'arabe standard et dialectal / Nora Boneh ; sous la dir. de Alain Rouveret / [S.l.] : [s.n.] , 2003
Qu'appelle-t-on traduire ? : épistémologie de la traduction arabo-islamique, une approche philosophico-linguistique : thèse... / par El Ouafa Moulay Idriss ; sous la direction de Eliane Mollo,... / [S.l.] : [s.n.] , 2005
Dictionnaire arabe-français : contenant les principaux mots employés dans la conversation, le style epistolaire et judiciaire / Nouv. éd. / Alger : Imprimeries "La Typo-litho" et Jules Carbonel , 1952
Vocabulaire de la rhétorique et de la critique littéraire chez Qudama b. Dja'far (Naqd-ash-Shi'r) / Hmida Ennayfar ; [sous la direction de] Charles Pellat / Paris : Université de Paris - Faculté des Lettres , 1970
أمالي المرزوقي / تأليف أبي علي أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي ; تحقيق يحيى وهيب الجبوري / بيروت : دار الغرب الإسلامي , c1995
Muʿǧam maqāyīs al-luġat / li-Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā ; bi-taḥqīq wa ḍabṭ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / al-ṭabaʿat 1 / [al-Qāhirat] : Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabiyat , [1966 ?]
Taqwīn al-fikr / ʿAlī Abū al-Makārim / Bayrūt : Dār al-ṯaqāfat , 1975
Al-kāmil fīal-naḥw wa-al-ṣarf wa-al-iʿrāb / Ah.mad Qabbiš / aṭ-ṭabʿatu aṯ-ṯāniyya / Bayrūt : Dār al-ǧīl , 1974
Évolution de l'arabe contemporain / par M. Barbot / Paris : A. Maisonneuve , 1981
A linguistic study of the development of scientific vocabulary in standard Arabic / Abdul Sahib Mehdi Ali / London : K. Paul International , 1987
Šarḥ Ibn ʿAqīl ʿalā Alfīyat Ibn Mālik / Bahāʾ al-Dīn ʿAbd Allāh Ibn ʿAqīl al-ʿAqīlī al-Hamadānī al-Miṣrī / [Bayrūt] : [s.l.] , [1977 ?]
المدارس النحوية بين التشدد والمرونة في تقعيد العربية / أليس حسن كوراني / بيروت : مؤسسة الديوان , 2023
Enseignement-apprentissage du lexique en FLE et problèmes d'ordre morphologique : quelle remédiation proposer aux apprenants libyens pour maitriser la morphologie dérivationnelle ? / Laila Dalla ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville et de Huy-Linh Dao / , 2021
Langue et littérature arabes / Charles Pellat, ... / Edition revue et mise à jour par l'auteur / Paris : A. Colin , impr. 1970
Pembuka lidah dengan teladan umpama yang mudah : terkumpul oelh Abu Muhammad Adnan Haji Abdullah Al-Naqsyabandi Al-Khalidi, khadimat al-ummat wal wathan al-aziz, pelajaran yang pertama, 1330 / Alih Aksara Bahasa dan Sastra Melayu Riau / Propinsi Riau Pekanbaru : Proyek Pembinaan Bahasa dan Sastra Daerah Riau; Dinas Kebudayaan, Kesenian dan Parawisata Pemerintah , 2002
A war of words : language and conflict in the Middle East / Yasir Suleiman,... / New York, NY : Cambridge University Press , 2004, cop. 2004
The power of oratory in the medieval Muslim world / Linda G. Jones / New York : Cambridge University Press , 2012
L'arabe égyptien de poche / d'après Hans-Günter Semsek ; adapté et augmenté par Nagwa Hassan ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2011
الترجمة والمترجمون في الجزائر : في عهد الاحتلال الفرنسي : 1830-1930 : اطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في الترجمة / إعداد محمد صالح بكوش ; تحت إشرف أبي القاسم سعد الله، إيزابيل غرانغو / الجزائر : كلية الآداب واللغات،قسم الترجمة , 2010
ʾAsās al-balāḡah / Maḥmūd ibn ʿUmar az-Zamaẖšarī / /Aṭ-Ṭabʿah 2è / /Al-Qāhirah : Maṭbaʿat dār al-kutub , 1973
العربية بالراديو الدروس 1-91, = = L'arabe par la radio : / La radiodiffusion de la République arabe d'Egypte / القاهرة = Le Caire : [إذاعة جمهورية مصر العربية] , 1982
201 Arabic verbs fully conjugated in all the forms / Raymond Scheindlin / New York : Barron's Educational Series , 1978
الجوانب اللغوية عند أحمد فارس الشدياق / محمد علي الزركان / الطبعة 1 / دمشق, سورية : دار الفكر, , 1988
Al-lisānīyātu wal-luḡatul-ʿarabīyat : ʾašḡālu nadwati Tūnis 13-19 décembre 1978 : markazud-dirāsāti wal-ʾabḥāṯil-ʾiqtiṣādīyati wal-ʾiǧtimāʿīyat / Al-ǧāmiʿatut-tūnīsīyatu / Tūnis : Al-ǧāmiʿatut-tūnīsīyat , 1978
الصوتيات العامة : أصوات اللغة العربية : دراسة لسانيةّ معاصرة، مع قاموس تعريفي لأهم المفاهيم و الألفاظ التقنيةّ و مسارد للمصطلحات ثلاثيةّ اللغات، عربي - فرنسي - إنكليزي / بسام بركة / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2017
التبيان في البيان / الحسين بن محمد بن عبد الله الطيبي / بيروت : دار البلاغة للطباعة والنشر والتوزيع , 1991
IQRA [Ressource électronique] : apprendre l'arabe, le Coran et les Hadiths / Sartrouville : Generalia multimédia , cop. 2003
Mabādiʾ al-ʿarabīyat fī al-ṣarf wa al-naḥū : li-talāmiḏat al-sanat͏̈ al-rābiʿat al-ʾibtidāʾiyat aw al-ṣaff al-ṯāmin / lil-muʿallim Rašīd al-Šartūnī / Al-ṭabʿat al-sādisat / Bayrūt : Dār al-Mašriq , 1973
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas , 1988-1994
اخترى كبير / [استانبول] : مطبعة السلطانيه , 1283 [1866-1867]
ظاهرة الإعراب في العربية / عبد الوكيل عبد الكريم الرعيض / الطبعة الثانية / طرابلس : جمعية الدعوة الإسلامية العالمية , 2009
عيون الناس ومرآة التعأبير / سالم سالم شلابي / الطبعة الثانية / طرابلس : المنشأة العامة للنشر والتوزيع والإعلان , 1984
عقل العربية : بحث في استلزام الأشكال العقدية / محمود عباس العامري / تونس : الدار التونسية للكتاب , 2017
الاستعارة الكبرى : في شعرية المسرحة / خالدة سعيد / بيروت : دار الآداب , 2008
كتاب المقتصد : في شرح الإيضاح / لعبد القاهر الجرجاني ; تحقيق كاظم بحر المرجان / القاهرة : دار الكتاب العربي , 1968
Al-Kâmil : Dictionnaire arabe-français-anglais = = Arabic/French/English Dictionary : (langues classique et moderne) / par Moustafa Chouémi..., et Charles Pellat / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1978
الاعتماد في نظائر الظاء والضاد : ويليه فائت نظائر الظاء والضاد / تأليف : الإمام جمال الدين محمد بن مالك الطائي الجياني ; تحقيق الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
Accès au lexique, mémoire et bilinguisme / Marc Barakat ; sous la direction de Jean-Luc Nespoulous / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne (d'après des locuteurs maghrébins) / par Imad Znagui / [|Lille] : [Presses universitaires du Septentrion] , 1999
المحرم / [قسطنطينية] : دار الطباعة العامرة , 1226 [1811]
كتاب الألفاظ الكتابية / لعبد الرحمن بن عيسى الهمذاني ; اعتنى بضبطه وتصحيحه لويس شيخو / الطبعة 2 / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1885
Chrestomathy of classical Arabic prose literature / Rudolf-Ernst Brünnow, August Fischer / 8th, revised edion / Wiesbaden : Harrassowitz , 2008
Ṭuruq taʿlīm al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ fī Tumbuktū = = Comment enseignait-on l'arabe à Tombouctou ? : / Ğūrǧ Būhās, Abdarraḥim Al-Sākir / Georges Bohas, Abderrahim Saguer [présentation, annotation, édition scientifique] / Lyon : ENS éd. , 2010
Al-ʾism al-muʾannaṯ fī al-ʿarabīyat wa al-siryānīyat / Šādiyat Tawfīq Ḥāfiẓ / al-Qāhirat : Al-ʿālamīyat lil-našr , 1986
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : J. Maisonneuve , 1980
كتاب نقد النثر / لأبي الفرج قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي ; حققه وعلق حواشيه طه حسين بك وعبدالحميد العبادي / القاهرة : وزارة المعارف العمومية , 1941
Etude de lexique français / arabe des catastrophes naturelles / par Haya Almayyas ; sous la dir. de Sylviane Cardey / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Le verbe et son environnement en arabe tunisien : aspect, modalité, temps et auxiliation / par Nadia Chaabane / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1997
Ein arabischer dialekt gesprochen in ʿOmān und Zanzibar : nach praktischen gesichtspunkten für das Seminar für orientalische sprachen in Berlin / bearb. von Dr. Carl Reinhardt ... / Stuttgart : W. Spemann , 1894
Cours de thèmes arabes-français [Première partie], Partie du Maître / par Joseph Harfouche,... / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1921
كتاب البادي في قراية العربية الملحونة في الجزائرية للنصارى = = Cours élémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image à l'usage de tous les établissements d'instruction / للشيخ صوالح محمد ولد معمر / الطبعة التاسعة / الجزائر : تيبو ليتو وجول كاربونال , 1945
عنوان الزمان بتراجم الشيوخ والأقران الجزء الرابع, / لإبراهيم بن حسن البقاعي ; حققه وقدم له وعلق عليه حسن حبشي / الطبعة 1. / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، مركز تحقيق التراث، , 2006
Une représentation sémantico-syntaxique des adjectifs prédicatifs en arabe et en français et leur traduction / Mansour Alkahtani ; sous la direction de Mohamed Hassoun / , 2019
الإنشاء في العربية بين التركيب والدلالة : دراسة نحوية تداولية / خالد ميلاد / الطبعة 1 / منوبة : جامعة منوبة, كلية الآداب, , 2001
شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب / تصنيف جمال الدين عبد الله بن هشام الأنصاري ; قدم له إميل بديع يعقوب / الطبعة 2. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2004
اللهجات العربية القديمة في غرب الجزيرة العربية / تأليف تشيم رابين ; ترجمه وقدّم له وعلّق عليه الدكتور عبد الكريم مجاهد / Bayrūt : Al-Muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ li-l-dirāsāt wa-al-našr , 2002
كتاب نار القرى في شرح جوف الفرا : مختصر / [تأليف الشيخ ناصيف اليازجي اللبناني] ; [مختصر بقلم ولده الشيخ إبراهيم اليازجي اللبناني] / طبعة ثالثة / بيروت : نظارة المعارف الجليلة , 1904
Mounged classique arabe français : dictionnaire moderne = = المنجد العربي الفرنسي للطلاب : معجم حديث / [réd. par Joseph N. Hajjar] / Beyrouth : Dar El-Machreq , cop. 1983
Kašāf iṣṭilāḥāt al-funūn / taʾlīf Muḥammad ʿAlī al-Fārūqī al-Tahānawī ; Ḥaqqaqahu Luṭfī ʿAbd al-Badīʿ ; tarǧama al-nuṣūṣ al-Fārisiyah ʿAbd al-Naʿīm Muḥammad Ḥasanayn ; rāǧaʿahu Amīn al-H̱ūlī / [al-Qāhirah] : Wizārat al-Ṯaqāfah wa-al-Iršād al-Qawmī, al-Muʾassasah al-Miṣrīyah al-ʿAmmah lil-Taʾlīf wa-al-Tarǧamah wa-al-Ṭibāʿah wa-al-Našr , 1963
Règles pour éditions et traductions de textes arabes / par R. Blachère et J. Sauvaget / Paris : Les Belles Lettres , 1953
ديوان الأدب : معجم لغوي تراثي / أبو إبراهيم الفرابي ; ترتيب وتحقيق عادل عبد الجّبار الّشاطئ / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2003
Muʿǧam ʿAbd al-Nūr al-ḥadit̄ : ʿArabī-Faransī= = = Abdel-Nour al-ḥadit̄ : dictionnaire arabe-français / Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr / 7ème éd / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1997
Les Constructions passives en arabe : problèmes de descriptions et d'analyses / Hreiz Shehadeh ; sous la direction de Hélène Huot / [S.l.] : [s.n.] , 1986
دراسات معجمية : نحو قاموس عربي تاريخي وقضايا أخرى / عبد العلي الودغيري / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2001
كتاب الكتاب / ابن درستويه عبد الله بن جفعر ; تحقبق ابراهيم السامرائي وعبد الحسين الفتلي / الطبعة 1 / الكويت : مؤسسة دار الكتب الثقافية , 1977
Les Arabes et l'expression économique / Jacques Berque / Paris : Larose , 1962
كتاب محيط الدائرة في علمي العروض والقافية / تأليف كورنيليوس فان ديك الأميريكاني / بيروت : [éditeur inconnu] , 1857
شرح الأزهرية / خالد الأزهري / [Le Caire] : Boulaq , [s.d.]
Des ligateurs de cause : étude contrastive entre le français parlé à Paris et l'arabe parlé à Tripoli (Libye). Proprietés syntaxiques et fonctionnements pragmatico-discursifs / Najah Benmoftah ; sous la direction de Florence Lefeuvre / , 2016
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1961
كتاب المحرر في النحو / تأليف عمرو بن عيسي بن إسماعيل الهرمي اليمني ; دراسة وتحقيق أمين عبد الله سالم / الطبعة 1. / القاهرة : مؤسسة العلياء، , 2010
Maǧmuʿ al-muntaẖabāt al-ʿarabiyaẗ al-ǧuzʾ al awwal, li-talāmīḏ al-qism al-sādis : lil madāris al-ṯānawiyaẗ al-Ǧazāʾiriyaẗ̄ / li-lafīf min al-asātiḏat͏̈ / Al-Ǧazāʾir : Maṭabaʿat͏̈ "Lā tībū līṭū , 1954
Shemlan : a history of the Middle east centre for arab studies / Sir James Craig ; forword by Lord Hurd of Westwell / Basingstoke, Hampshire : [Macmillan], in association with St. Antony's College, Oxford , 1998
Estudios dedicados al profesor Juan Martínez Ruiz / recogidos y publicados por Juan Paredes Núñez / Granada : Universidad de Granada , 1991
Notes lexicologiques sur le vocabulaire maritime de Rabat et Salè / Louis Brunot / Paris : [s.n.] , 1920
رجال المعلقات العشر : كتاب أدب وتاريخ ولغة : وهو مصدر بمقدمتين : الأولى في خلاصة تاريخ العرب قبل الإسلام، الثانية في خلاصة أدب اللغة العربية من لدن العصر الجاهلي إلي العصر الحاضر / تأليف مصطفى الغلاييني / الطبعة الثانية / بيروت : المكتبة العصرية , [19..]
El proyecto lexicográfico de Ibn Sidah, un sabio en la taifa de Denia / Dolores Serrano-Niza / [Onda] : Ajuntament , DL 1999
ألفاظ (العلل والأدواء والاستشفاء) في الشعر الجاهلي وعصر صدر الإسلام : دراسة لغوية دلالية / الأستاذة الدكتورة قسمة مدحت حسين القيسي / عمان : دار الأيام للنشر والتوزيع , 2015
قاموس دار العلم : الهندسي الشامل : إنكليزي - عربي / محمود أحمد حمدان / بيروت : دار العلم للملايين , 2003
تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها : قضايا وتجارب : وثائق وبحوث إجتماع مديري المعاهد العربية المختصة في إعداد معلمي اللغة العربية وتدريسها لغير الناطقين بها(تونس 2-4 سبتمبر 1991) / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم؛ جهازالتعاون الدولي لتنمية الثقافة العربية الإسلامية / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1992
التعريفات / السيد الشريف علي بن محمد بن علي الجرجاني الحنفي ; محمد علي أبو العباس / القاهرة : دار الطلائع للنشر والتوزيع , 2014
Cours d'arabe : Annales du concours HEC 1991-1995 / Bassam Tahhan / Palaiseau : École polytechnique , 1995
الفوائد العجيبة في إعراب الكلمات الغريبة / محمد أمين بن عمر ابن عابدين ; تحقيق حاتم صالح الضامن / بيروت : دار الرائد العربي , 1990
Language, memory, and identity in the Middle East : the case for Lebanon / Franck Salameh / Lanham, Md. : Lexington Books , c2010
LE PROBLEME DE LA DETERMINATION EN ARABE ET EN FRANCAIS- ESSAI D'ANALYSE DISTRIBUTIONNELLE ET CONTRASTIVE / YOUSSEF DAGHER ; SOUS LA DIRECTION DE JACQUELINE PINCHON / [S.l.] : [s.n.] , 1977
معجم القبائل العربية : المتفقة إسما المختلفة نسبا أو ديارا / تأليف عاتق بن غيث البلادي / بيروت : دار النفائس , 2002
Atʿallam al-ʿArabīyah 1er vol, = = Manuel d'arabe moderne : = = Lehrbuch für Neu-Arabisch : = = Handbook for modern Arabic : / Daniel Reig ; illustrations, G. P. Luck ; maquette et montage, A. et D. Reig / 2. éd., rev. et augm. / Paris : Maisonneuve et Larose , c1981, D.L. 1989
Media Arabic : a coursebook for reading Arabic news = = Luġaẗ wasāʼil al-iʻlām al-ʻArabiyyaẗ : / Alaa Elgibali, Nevenka Korica / Cairo : American University in Cairo Press , c2007
The Routledge handbook of Arabic translation / edited by Sameh Hanna, Hanem El-Farahaty and Abdel-Wahab Khalifa / Abingdon, Oxon : Routledge , 2020
الكشكول / محمد بن حسين بهاء الدين العاملي / قم : دار العلم , [1958]
كتاب الدرر اللوامع على همع الهوامع شرح جمع الجوامع فى العلوم العربية / تأليف أحمد بن الأمين الشنقيطي / [القاهرة] : مطبعة كردستان العلمية , 1328 [1910]
Le quadrilatère en arabe : étude descriptive à partir de l'arabe classique et de l'arabe marocain / par Ahmed Kerroum ; sous la direction d'Anne-Marie Houdebine et J. P. Guillaume / , 1994
الإقتضاب فى شرح أدب الكتاب 1, / لأبى محمد عبدالله بن محمد بن السيد البطليوسي ; بتحقيق مصطفى السقا ; حامد عبد المجيد / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1981
موسوعة روائع الحكمة والأقوال الخالدة : أشمل وأهم كتاب في الحكم والأقوال والأمثال : آيات قرآنية, أحاديث نبوية, شعر, جوامع الكلم : زبدة التجربة الإنسانية مرتبة أبجديا وحسب الموضوعات / روحي البعلبكي / الطبعة الثامنة / بيروت : دار العلم للملايين , 2005
Grammaire de l'arabe classique / M. Gaudefroy-Demombynes et R. Blachere / Paris : Libr. Orientale et Américaine G.P. Maisonneuve , 1938
ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ : English-ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ-عربي = = Economic dictionary : English-ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ-عربي / ⵎⵓⵃⵎⴷ ⵓⵔⵎⴹⴰⵏ ⵍⴰⵄⵔⴰⴱ ; ⵢⵙⵓⵖⵍ : ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓⵎⴰⴷⵉ / Maroc : Tawalt Cultural Foundation , 2013
The voice of Arab women : a media based content reader for Arabic language & culture proficiency = = Ṣawt al-marʼah al-ʻArabīyah : / Mohammed Jiyad / Saarbrücken : LAP LAMBERT Academic Publishing
Le Conte du portefaix et des trois jeunes femmes dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles) : édition, traduction et étude du moyen arabe d'un conte des Mille et une nuits / Bruno Halflants / Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, Institut orientaliste , 2007
Al Kitāb fī ta'allum al-lʿarabīyah, ma'a aqrās DVD = = A textbook for beginning Arabic with DVD : / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi, aut. / 2è éd. / Washington, D.C. : Georgetown University Press , cop. 2007
اللغة العربية : قواعد، تدريبات، نصوص / إعداد عبد الله الكيس، محمد جبران، عبد الحميد الهرامة ; راجعه عبد اللطيف الشويرف / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة , ٢٠٠٤
Arabe : classes de seconde, première et terminale / Ministère de l'éducation nationale, Direction des lycées et collèges / Nouvelle édition 1994 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 1994
Tahḏīb al-luġat͏̈ 15, / li-Abī Manṣūr Muḥammad ibn Aḥmad al-Azharī ; taḥqīq Ibrāhīm al-Abyārī / al-Qāhirat͏̈ : al-Dār al-Miṣriyya͏t͏̈ li-l-taʾlīf wa al-tarǧama͏t͏̈ , 1964
عوامل التطور اللغوى : دراسة فى نمو وتطور الثروة اللغوية / أحمد عبد الرحمن حماد / بيروت : دار الاندلس , 1982
Méthode d'arabe littéral Deuxième livre, / Gérard Lecomte,... et Ameur Ghedira,... / Paris : Klincksieck , 1981
كان يا ما كان... / تأليف محمد سعيد العريان، أمين دويدار، محمود زهران / مصر [القاهرة] : دار المعارف , 1959
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min al-marḥalat al-mutawassiṭat wa al-sanatayn al-ʾūlā wa al-ṯāniyat min al-marḥalat al-ṯānuwīyat / Joseph N. Hajjar / 7e édition / Beyrouth : Dar El-Machreq , impr. 2002
Naḥwa ʿArabiyyat͏̈ afḍal : ṯawrat͏̈ ʿalá al-luġat͏̈ al-qāʾimat͏̈ wa-bināʾ li-ʿarabiyyat͏̈ ǧadīdat͏̈ / al-Ǧunaydī H̱alīfat͏̈ / Bayrūt : Manšūrāt͏̈ Dār Maktabat͏̈ al-Ḥayāt͏̈ , 197?
الأصول اليونانية للنظريات السياسية في الاسلام الجزء الأول, = = Fontes graecae doctrinarum politicarum islamicarum : / عبد الرحمن بدوي / القاهرة : دار الكتب المصرية , 1954
الهامش / أحمد فريد رفاعي / مصر : مطبعة المعارف و مكتبتها , [193.?]
Ārā'un wa aḥādīṯu fīl-luḡati wal-ʾadab / Abū H̱aldūn Sāṭiʿ al-Ḥuṣarī / Bayrūt : Dārul-ʿilmi lil-malāyyīn , 1958
كتاب الحدود في الاصول : الحدود والمواضعات / تأليف الاستاذ ابي بكر محمد بن الحسن بن فورك الاصبهاني ; قراه وقدم له وعلق عليه محمد السليماني / 1 الطبعة / بيروت : دار الغرب الاسلامي , 1999
Al-budūr al-zāhirat͏̈ fī al-qirāʾāt al-ʿašr al-mutawātirat͏̈ : min ṭarīqay al-Šāṭibiyyat͏̈ wa al-Durá ; al-qirāʾāt al-šā_d_dat͏̈ wa tawǧīhu-hā min luġat͏̈ al-ʿarab / taʾlīf ʿAbd al-Fattāḥ al-Qāḍī / Bayrūt : Dār al-Kitāb al-ʿarabī , 1981
Modern literary Arabic : a reference grammar = = العربية الفصحى الحديثة : مرجع في النحو العربي / رون باكلي : / Ron Buckley / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2004
Méthode pour l'étude de l'arabe écrit à l'usage des candidats à tous les examens de langue arabe... / par Ernest Gourliau,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
رقم العلم في رسم القلم / علي فهمي بك / القاهرة : Imprimerie des écoles , 1869
Le tunisien arabophone et la linéarisation de l'énoncé en allemand : une étude didactique / Maike Antje Janssen Bouassida ; sous la direction de Paul Valentin / [S.l.] : [s.n.] , 1999
شرح المفصل / لموفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي / بيروت : دار صادر , 1980?
همع الهوامع شرح جمع الجوامع / تأليف الإمام جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي. تحقيق أحمد شمس الدين / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية , 1998
Parler l'arabe en voyage / Myriem Bahhadi, Laïla Gadouar ; avec Farid Aitsiselmi, Lahsen Taibi / Paris : Harrap , DL 2014
Médiation sémiotique et activités cognitives : étude comparative des stratégies de compréhension de textes écrits en langue arabe et en langue française / par Aïda Najem / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2005
Analyse du fonctionnement énonciatif et de la polyphonie dans le discours de recherche de quatre pays arabophones du Proche-Orient / Riham Jaradat ; sous la direction de Madame le professeur Violaine de Nuchèze / , 2002
التوجيه الدلالي للظاهرة النحوية : دراسة في شعر ابن زيدون / إعداد الدكتور / أيمن محمود موسى، جامعة الملك خالد - المملكة العربية السعودية ؛ تقديم الأستاذ الدكتور/ أحمد كشك، أستاذ النحو والصرف والعروض - العميد الأسبق لكلية دار العلوم، جامعة القاهرة / Al-qāhiraẗ : ʻĀlam al-Kutub , 2014
Das Kapitel inna wa-ahawātuhā aus dem "Manhaǧ as-sālik" des Grammatikers Abū Ḥayyān al-Ġarnāṭī, (1256-1344) / [Herausgeber], Annette Bergter / Hildesheim : G. Olms , 1988
Institutiones linguae arabicae, ex diversis Arabum monumentis collectae et ad quam maximam fieri potuit brevitatem atque ordinem revocatae, quibus addita est exercitatio grammatica in Psalmum XXXIV, auctore Petro Metoscita,... / Romae : apud S. Paulinum , 1624
Qāmūs al-luġatayn al-ʻarabiyyaẗ wa-al-farānsāwiyyaẗ Tome 2nd, ḍ - y = = Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome lit[t]éral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc : / par A. de Biberstein Kazimirski / Beyrouth : Librairie du Liban , [2005?]
سر صناعة الاعراب / تأليف الفتح عثمان بن جني / بيروت : دار الكتب العلمية , 2000
موسوعة مصطلحات الفكر العربي الحديث والمعاصر الجزء الثالث, 1940-2000 / جيرار جهامي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون, , 2002
توضيح الصرف / تأليف عبد العزيز محمد فاخر / [القاهرة : د.ن.] , 1975
شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس / للإمام اللغوي محب الدين أبي الفيض محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي / الطبعة 1. / جمالية، مصر : المطبعة الخيرية
La langue d'Adam et autres essais / Abdelfattah Kilito / 2e éd. / Casablanca : éd. Toubkal , impr. 1999
Aux sources de l'arabe 1, Parle-moi de : tourisme, jeunesse et loisirs, enseignement, environnement / Ali Abu Nimeh et Gabriel Deville / Paris : Dar al Arab , DL 1986
نظرية التطعيم الإيقاعي في الفصحى = = Théorie de la greffe rythmique dans l'arabe classique (fusha) : / البشير بن سلامة / تونس : المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون - بيت الحكمة , 2015
Using Arabic synonyms / Dilworth B. Parkinson / Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2006
Die waffen der alten Araber aus ihren dichtern dargestellt : ein beitrag zur arabischen Alterthumskunde, Synonymik und Lexicographie = = Kitāb al-silāḥ : / von Friedrich Wilhelm Schwarzlose / Woodbridge : Primary source microfilm , 1995
La Bilitarité en arabe classique Tome 2, Les Quadrilitères schématiques / W. Atallah,... Y. Ayache,... / Nancy : Centre de recherches et d'applications linguistiques de l'Université de Nancy II , 1977
Dictionnaire juridique du Kuwait Tome III, Français-anglais-arabe / Bader Jassim Al-Yacoub / 1e ed. / [Kuwait] : Fondation du Kuwait pourt la promotion des sciences, Département de composition production et publication , 2002
Diccionario arabe-espanol / Federico Corriente Cordoba / Madrid : Instituto hispano-arabe de cultura , 1977
مختصر في الصرف = = Abrégé des conjugaisons arabes : / الياس بقطر / Paris : [G. Engelmann] , 1820
La structure du groupe verbal en arabe : trois arguments empiriques en faveur d'une vision syntaxique de la structure argumentale / Nisrine Al Zahre ; sous la direction de Jean-Yves Pollock / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
الفوائد الضيائية / نور الدين عبد الرحمن الجامى / [القاهرة] : [éditeur inconnu] , 1254 [1838]
الأسلوب والإحصاء / المختار كريم / تونس : كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية , 2004
كتاب الجمانة فى شرح الخزانة / تأليف الشيخ ناصيف اليازجي اللبناني... ; مختصر بقلم ولده الشيخ إبراهيم اليازجي اللبناني ; طبع بنفقة ... ميخائيل إبراهيم رحمة / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
L'écriture arabe : Aktubu bil-ʿarabiyyaẗ / Christine Canamas / Paris : Institut National de Documentation Pédagogique , DL 1982
معجم عبد النور المفصل الجزء 1-2, : عربي - فرنسي / جبور عبد النور / الطبعة 9 / بيروت : دار العلم للملايين , 2004
Tafǧamaẗ al-nuṣūs al-ʾislāmiyyaẗ al-muqaddasaẗ / Saʿīd Ismāʿīl Ṣāliḥ / Al-ṭabʿaẗ 1 / Bayrūt : Al-maǧallaẗ al-ʿarabiyyaẗ , 2013
The Arabic dialect of Tillo in the region of Siirt, South-eastern Turkey : textbook / by Ablahad Lahdo / Uppsala : Uppsala Universitet
Al-munǧid fī al-luġat͏̈ / 39e éd., revue et augmentée / Bayrūt, Lubnān : Dār al-Mašriq , 2002
ما تلحن فيه العامة / لأبي الحسن علي ابن همزة الكسائي ; حققها و قدم لها و صنع فهارسها رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الخنجي , 1982
Al-Kawkab al-durriyy fī šarḥ Ṭayyibat͏̈ Ibn al-Ǧazarī : mu_htaṣar šarḥ Ṭayyibat͏̈ li-l-Nuwayrī / taʾlīf Muḥammad Qamḥāwī / al-Qāhirat͏̈ : Maktabat͏̈ Kulliyyat͏̈ al-azhariyyat͏̈ , [S.d.]
Grammaire de l'arabe classique : morphologie et syntaxe / par R. Blachère et M. Gaudefroy-Demombynes / 3e éd. / Paris : Éd. Maisonneuve-Larose , 1994
Al-muḥīṭ fī aṣwāt al-ʿarabiyyaẗ wa naḥwihā wa ṣarfihā / Muḥammad al-Anṭākī / Bayrūt : Dār al-Šarq al-ʿArabī , 1972? -
Farâ'id At-Toullâb : arabe-français / Beyrouth : Dar El-Mashreq , 1971
Arabic phrases for Dummies / Amine Bouchentouf / Hoboken, New Jersey : Wiley publishing, inc , 2009
L'arabe sans peine Tome 2, / J.-J. Schmidt ; ill. de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 2001
Livre intitulé Laisa, sur les exceptions de la langue arabe / par Ibn Khâloûya, dit Ibn Khâlawaihi ; Texte arabe, publ. par H. Derenbourg / Chicago , 1894-1897
ابن الشجري ومنهجه في النحو / عبد المنعم أحمد التكريتي / بغداد : مطبعة الجامعة , 1975
Syllabaire de l'arabe classique : avec avertissements en français, exercices et remarques pédagogiques / par Noureddine Abdelkader, ... / Alger : Roudoci Kaddour Mourad , 1945
Arabic Form II, / produced by Ministry of Education and Scientific Research / Rose-Hill (Maurice) : Éd. de l'océan Indien , 2003
A selected word list of Modern Literary Arabic / compiled by the Middle East Centre for Arab studies / Beirut : Khayats , 1959
الترجمة و أدواتها : دراسات في النظرية و التطبيق / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2009
Lexicon pentaglotton, hebraicum, chaldaicum, syriacum, talmudico-rabbinicum et arabicum. In quo omnes voces hebraeae, chaldaeae, syrae, rabbinicae & arabicae, adjectis hincinde persicis, aethiopicis & turcicis, ordine alphabetico, sub suis singulae radicibus digestae continentur : earumque significationes, usus ac elegantiae ex SS. Hebraeis Bibliis ; horum chaldaicis paraphrasibus ; Testamento N. syriaco ; utroque babylonico & hierosolymitano Halmudo, Midraschim, rabbinorum commentatoribus, theologis & philosophis ; arabica V. & N. instrumenti translatione, alkorano, Avicenna, &c. ut & graeca LXX. interpretum, & omnibus latinis Bibliorum versionibus, doctè, amplè, ac dilucidè proponuntur & explicantur. Variorum item interpretum difficiles, ac discrepantes sententiae conferuntur & examinantur. Collectum, et concinnatum a clarissimo & doctissimo viro, Dn. Valentino Schindlero Oederano, linguarum orientalium in celeberrimis Witenbergensi & Helmstadiensi academiis, quondam professore. Opus novum, nunc post authoris obitum, ex ipso autographo fidelissimè descriptum , & in locis dubiis cum Bibliis regiis collatum, communique Reipubl. christianae bono in lucem editum, cum triplici indice : 1. Abbreviaturarum hebraearum copiosissimo. 2. Nominum propriorum hoc lexico citarorum. 3. Omnium vocum latinarum, quibus dicta idiomata explicantur, locupletissimo. / Cum privilegiis S. Caes.Majest. & Regiae Galliarum: cura & auspiciis Rulandiorum. Hanoviae, typis Joanni Jacobi Hennei M DC XII. , 1612
المصباح في علم النحو / للإمام أبي الفتح ناصر بن أبي المكارم عبد السيد بن علي المطرزي النحوي الخوارزمي ; حققه وعلق عليه ياسين محمود الخطيب ; راجعه وقدم له مازن المبارك / الطبعة 1 / بيروت : دار النفائس , 1997
Premiers pas en arabe / Paris : Larousse , DL 2017
תחיית העברית ותחיית ערבית ספרותית / מאת יהושע בלאו / ירושלים : האקדמיה ללשון העברית , 1976
كتاب حروف المعاني / صنفه أبو القاسم عبد الرحمن بن اسحاق الزجاجي ؛حققه و قدم له علي توفيق الحمد / al-ṭabʽat al-_tāniyaẗ / Irbid : Dār al-ʽAmal , 1986
كتاب الابانة في اللغة العربية الجزء الثالث, / تأليف سلمة بن مسل العوتبي الصحاري ; تحقيق عبد الكريم خليفة ... [et al.] / الطبعة 1 / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1999
L'arabe classique au baccalauréat : 120 sujets, classés et gradués (versions et questionnaires) / Elie Tapiero / 2e éd. refondue et augm / Rabat : éditions de l'étoile "Nejma , 1956
Cours synthétique, analytique et pratique de langue arabe arrangé à l'usage des collèges et des écoles : ou Les dialectes vulgaires africians d'Alger, de Maroc, de Tunis et d'Egypte enseignés sans maître.. / par J. F. Bled de Braine,... / Paris : T. Barrois , 1846
Idéal monolingue et immigration : analyse de la politique française d'enseignement des langues et de ses contradictions / Camille Loichemol ; directeur du mémoire Astrid von Busekist / , 2016
Aspects culturels dans la traduction des textes littéraires / par Fabienne Saïd ; sous la direction d'Anne Lefebvre / , 1994
الصرف العربي : لتلامذة السنوات الأولى والثانية والثالثة من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكير، عبد القادر المهيري، التهامي نقرة ، عبد الله بن علية / تونس : الشركة التونسية للتوزيع , 1965
Musiqa al-kalimat : modern standard Arabic through popular songs : intermediate to advanced / Bahaa Ed-Din Ossama, illustrations by Hatem Arafa / Caire : American University in Cairo Press , 2017
Kitāb dalāʾil al-ʾiʿǧāz / taʾlīf ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Moḥammad al-Ǧurǧānī ; qaraʾahu wa ʿallaqa ʿalayh Abū Fahr Maḥmūd Muḥammad Šākir / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯat / Al-Qāhirat : Maṭbaʿat al-Madanī , 1992
La traduction des formules de politesse dans la Trilogie de Naguib Mahfouz / Wael Salah Hussein Aly ; sous la direction de Foued Laroussi / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2010
Taǧdīd al-Naḥw al-ʿarabī / ʿAfīf Dimašqiyyat͏̈ / Bayrūt : Maʿhad al-Inmāʾ al-ʿArabī , 1976
Des technolectes : présentation, identification, fonctionnement ; application linguistique à l'arabe standard / par Leila Messaoudi / , 1990
Langues d'ici et d'ailleurs : transmettre l'arabe et le berbère en France / Alexandra Filhon ; préface d'Alain Blum / Paris : Ined Éditions , 2021
فروق اللغات في التمييز بين مفاد الكلمات / نور الدين بن نعمة الله الحسيني الموسوي الجزائري ; تحقيق محمد رضوان الداية / طهران : مكتب نشر الثقافة الإسلامية , [19..]
المصباح المنير فى غريب الشرح الكبير للرافعي / تأليف أحمد بن محمد بن على المقرى الفيومى / القاهرة : مطبعة التقدم العلمية , 1322 [1904]
كتاب سيبويه الجزء الثاني, / ابي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ؛ تحقيق و شرح، عبد السلام محمد هارون / بيروت : دار الجيل، , 2000؟
كتاب ليس في كلام العرب / لأبي عبد الله الحسين بن أحمد المعروف بابن خالويه ; بتصحيح وضبط وشرح أحمد بن الامين الشنقيطي / [القاهرة] : مطبعة السعادة , 1329 [1909]
كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي / حكمت كشلي فواز / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
Arapsko-srpskohrvatski rječnik = = معجم عربي- صربوكرواتي : / Teufik Muftić ; rječnik pregledao i za štampu pripremio Abdurahman Hukić ; Izdanje Izvršnog odbora Udruženja Ilmije u SRBiH / Sarajevo : štampa NIP "Oslobođenje" , 1973
Dīwān al-adab : mīzān al-luġaẗ wa miʿyār al-kalām / taʾlif Isḥāq ibn Ibrahīm al-fārābī / Bayrūt : Dār al kutub al-ʿilmiyyaẗ , 2011
هيَكل بُنى وتعَابير : المسْتوى الأوّل في تعْليم العربيَّة : لغة ثانية / رضا السّويسى / تونس : الجامعة التونسية، مركز الدراسات والأبحاث الاقتصاديَّة والاجتماعيَّة , 1990
La pragmatique de la négation et des expressions à polarité négative dans le Coran : étude énonciative polyphonique / par Faddel Chagh ; sous la direction de Frédéric François / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1995
مجمع اللغات الوسيط : انكليزي - فرنسي - عربي : مع فهرس فرنسي انكليزي = = Al-Wa'sit trilingual dictionary : English-French-Arabic = = Dictionnaire trilingue Al-Wa'sit : Anglais-Français-Arabe / تأليف جروان السابق / 3e édition / Paris : Maison Sabek , 1985
البلاغة العربية في مسالك الدرس وتصاريف الخطاب / حمادي صمود / منوبة : المنشورات الجامعية بمنوبة , 2015
التلقي والتأويل : مقاربة نسقية / محمد مفتاح / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2001
Elaboration d'un dictionnaire multifonction, à large couverture de la langue arabe : applications aux systèmes d'ALAO / Mohsen Maraoui ; sous la direction de Georges Antoniadis / , 2009
Méthode pratique d'arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction... / par Soualah Mohammed... / 6e éd. corrigé et complétée / Alger : Imprimeries La Typo-litho et Jules Carbonel réunies , 1943
Transitivity, causation and passivization : a semantic-syntactic study of the verb in classical Arabic / George Nehmeh Saad / London : Kegan Paul International , 1982
Alif ou le banquet des lettres / écrit par Taïeb Achab ; illustré par Joël Waeckerlé ; calligraphié par Med Hechmi Mahjoub / Tunis : Alif-les éditions de la Méditerranée , [1998]
متن الألفية / للعلامة الهمام محمد بن عبد الله ابن مالك الأندلسي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
LES STRATEGIES D'IDENTIFICATION DES MOTS ECRITS EN ARABE / Mohamed Ammar ; sous la direction de Abdelhamid Khonsi / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
Naissance d'une histoire algérienne en langue arabe / Aicha Ghouti-Terki ; sous la direction de Robert Ilbert / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1994
تلخيص الشواهد و تلخيص الفوائد / جمال الدين أبي محمد عبدالله بن يوسف بن هشام الانصاري الشهير بابن هشام الانصاري ; تحقيق وتعليق عباس مصطفى الصالحي / بيروت : المكتبة العربية , 1986
Théorie et pratique de la traduction littéraire du français à l'arabe / [textes choisis et traduits par] André Roman / Paris : Klincksieck , cop. 1981
Temps, accord et structure de la phrase : étude de la morphologie verbale en arabe / Mohammed Sebbar ; sous la direction de Jacqueline Gueron / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
Apprendre à communiquer en arabe moderne Fascicule A, : avec moyens audio-visuels = = Taʿallum al-mūwāṣalat fi al-ʿarabīyat al-ḥadīṯat bi-wasāʾil samʿīyat baṣariyaat : / Norbert Tapiéro / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1973, cop. 1973
من تاريخ النحو : تاريخ ونصوص وفق منهاج شهادة فقه اللغة في الجامعة اللبنانية / سعيد الأفغاني / بيروت : دار الفكر , [19..]
منهاج البلغاء و سراج الأدباء / صنعة آبي الحسن حازم القرطاجني ; تقديم و تحقيق محمد الحبيب ابن الخوخة / الطبعة ٣ / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1986
Le disque de langue arabe / Bachaga Smati / , 1937
Etude acoustique des fricatives de l'arabe standard (locuteurs algériens) / Amel Benamrane ; sous la direction de Rudolph Sock / , 2014
قراضة الذهب / للحسن بن رشيق القيرواني / الطبعة 1. / [القاهرة] : مكتبة الخانجي , 1926
المدرسة النحوية في مصر والشام : في القرنين السابع والثامن من الهجرة / تأليف عبد العال سالم مكرم / بيروت : دار الشروق , 1980
بلاغة النقد وعلم الشعر في التراث النقدي / بو جمعة شتوان / تيزي وزو : منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة مولود معمري , DL 2007
شرح الرضي على الكافية 5, / [رضي الدين محمد ابن الحسن الأستراباذي] ; تصحيح و تعليق يوسف حسن عمر / [تهران] : جامعة قاريونس , 1978
معجم الموضوعات المطروقة في التأليف الإسلامي وبيان ما ألف فيها / عبد الله بن محمد الحبشي / أبو ظبي : المجمع الثقافي , c2000
نظام الغريب في اللغة / تأليف الأديب اللغوي عيسى بن إبراهيم بن عبد الله الريعي الوحاظي الحميري ; تحقيق محمد بن علي الأكوع الحوالي / بيروت : دار المأمون للتراث , 1980
Humanism, culture, and language in the Near East : studies in honor of Georg Krotkoff / edited by Asma Afsaruddin and A.H. Mathias Zahniser / Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns , 1997
Temps, accord et structure de la phrase : étude de la morphologie verbale en arabe / Mohammed Sebbar ; sous la dir. de Jacqueline Gueron / [S.l.] : [s.n.] , 1998
الخصائص / صنعة أبي الفتح عثمان بن جني ; بتحقيق محمد علي النجار / الطبعة الثانية / القاهرة : دار الكتب المصرية، القسم الأدبي , 1952-1956
Accès au lexique, mémoire et bilinguisme / Marc Barakat ; sous la direction de Jean-Luc Nespoulous / [S.l.] : [s.n.] , 2004
Reconnaissance de la parole multilingue : adaptation de modèles acoustiques vers une langue cible / Rania Bayeh ; sous la direction de Gérard Chollet et Chafic Mokbel / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
تاج الحرة : معجم ألفاظ وأوصاف النساء / جمع وتحقيق وفهرسة زياد محمود الفياض ؛ تقديم عارف أحمد عبد الغني / الطبعة ١. / دمشق : دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، , 2015
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabiyyat : mawsūʿat fī ṯalāṯat aǧzāʾ / al-šayẖ Muṣṭafā al-G̳alāyīnī ; rāǧaʿa haḏihi al-ṭabʿat wa naqqaḥahā Muḥammad Asʿad al-Nādirī / Al-ṭabʿat al-ẖāmisat wa al-ṯalāṯūn / Bayrūt : al-maktabat al-ʿaṣriyyat , 1998
Cours pratique et complet d'arabe vulgaire, grammaire et vocabulaire : Dialecte tunisien 1ère année / J. Jourdan / 4e éd. / Tunis : Louis Namura , 1929
Entraînement à la communication en arabe : la chamelle blanche : méthode d'apprentissage de la langue arabe = = Ṭarīqaẗ ǧadīdaẗ li taʿallum al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ : = al-nāqaẗ al-bīḍaʾ / Henri Vieille-Grosjean, Mohamed Ben Mabrouk ; publ. par l' / Strasbourg : Université des sciences humaines, CEMRIC , 1983
A dictionary of modern written Arabic : Arabic-English / Hans Wehr ; ed. by J. Milton Cowan / 4th ed. considerably enl. and amended by the author / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1979
synthèse de la parole arabe : traitement automatique de l'intonation / présentée par Safa Nasser Eldin ; sous la dir. de Mohammed Najim / , 2003
Un système expert pour l'analyse et la synthèse des verbes arabes : dans un cadre d'Enseignement Assisté par Ordinateur / par Najim Abu Al-Chay ; sous la direction de M. Hassoun / [S.l.] : [s.n.] , 1988
Kullo tamâm = = كله تمام : / Isabelle Klibi-Seassau, ... Fouad Mlih, ... Constance Primus, ... [et al.] ; sous la direction de Brigitte Tahhan, ... / Paris : Delagrave
Les problèmes liés à l'arabisation en Algérie : analyse et critique du système éducatif / par Belhadj hacen Abdelhamid ; dir. Najib Zakka / , 1997
Grammaire arabe / de C. P. Caspari ; traduite de la quatrième édition allemande et en partie remaniée par E. Uricoechea / Bruxelles : chez le traducteur , 1880
L'arabo in epoca preislamica : formazione di una lingua / Daniele Mascitelli / Roma : L'Erma di Bretschneider , cop. 2006
البلاغة العربية من التخيل إلى القراءة والتلقي / فاضل عبود التميمي، بشرى عبد المجيد ناكفراست / عمان : دار مجدلاوي للنشر والتوزيع , 2017
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء الرابع, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
1001 fautes à éviter en arabe / par Sylvie Chraïbi,... Fayza El Qasem,... / Paris : Presses Universitaires de France , DL 2008
Reconnaissance automatique des entités nommées arabes et leur traduction vers le français / Héla Fehri ; sous la direction de Max Silberztein et de Abdelmajid Ben Hamadou / , 2012
Note sur la métrique arabe : supplément à la Théorie nouvelle de la métrique arabe / par M. Stanislas Guyard / Paris : Imprimerie nationale , 1878
Méthode pratique d'arabe régulier : à l'usage de tous les établissements d'instruction / par Soualah Mohammed... / 7e éd. complétée / Alger : La Typo-litho , 1945
Dictionnaire français-arabe = = الفوائد الادبية في اللغتين الفرنساوية والعربية : / تأليف وجمع يوسف يعقوب حبيش / القاهرة : المطبعة المحروسة , 1890-1891
De la théorie à l’usage : essai de reconstitution du système de la métrique arabe ancienne / Bruno Paoli / Damas : Presses de l’Ifpo , 2013
Açıklamalı Emsile, Binâ, Maksûd : metin ve tercemesi / terceme: Ârif Erkan / İstanbul : Saglam Yayınevi , 1991
التأنيث في اللغة العربية : من منظور لساني مقارن / كمال الساقي / الطبعة الأولى . / الدار البيضاء : دار توبقال للنشر , 2012
Le bilinguisme précoce chez les enfants d'origine maghrébine : influence du contexte sociolinguistique et des attitudes familiales sur l'acquisition du langage / Julie Lebrun, Eva Martinez / , 2013
Le Mufaṣṣal d'Al-Zamaẖšarī [1], [Le nom] : traduction commentée / [par] Georges Bohas & Mustafa Alloush / Paris : Geuthner
الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور / تأليف ضياء الدين بن الأثير الجزري ; قام بتحقيقه والتعليق عليه الدكتور مصطفى جواد والدكتور جميل سعيد / [بغداد] : مطبعة المجمع العلمي العراقي , 1956
Un interprète du général Brune [Joseph-Marie Jouannin] et la fin de l'École des jeunes de langues / par Henri Cordier,... / Paris : C. Klincksieck , 1911
مثل المقرب@ / لابن عصفور الإشبيلي ; تحقيق صلاح سعد محمد المليطي / الطبعة 1. / القاهرة : دار الآفاق العربية , 2006
La calligraphie arabe / Mohamed Aziza ; préface d'Etiemble / Tunis : Société tunisienne de diffusion
اللغة العربية الجزء 1, ناحية التحصيل : أصولها النفسية وطرق تدريسها / تأليف عبد العزيز عبد المجيد / مصر : دار المعارف , 1952
المعجم العربي في ضوء النقد اللغوي / خالد هدنة / الطبعة 1. / القاهرة : رؤية للنشر والتوزيع , 2015
Application du projet DOXILOG à la langue arabe / par Youcef Ihab Morsi ; sous la direction de Iana Atanassova / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2016
Synthèse vocale de textes arabes voyellés / Zouhir Zemirli ; sous la direction de Régine André-Obrecht / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
Le Coran en français : André Du Ryer (1580-1672), premier traducteur de L'Alcoran de Mahomet (1647) / Asmaa Aoujil ; sous la direction de Christian Belin / , 2018
Le Libro de los animales que cazan : la fauconnerie dans le renouveau culturel et scientifique favorisé par l'Ecole des traducteurs de Tolède / Marthe Czerbakoff ; sous la direction de Julia Roumier / , 2017
L'arabe : B2 / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières sur Marne : ASSIMIL
Mémoire sur les noms propres et les titres musulmans / par M. Garcin de Tassy / 2. éd. / Paris : Maisonneuve , 1878
Pan-Asiatic linguistics : proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics, January 8-10, 1996 / @International Symposium on Language and Linguistics / Bangkok : Institute of language and Culture for Rural Development, Mahidol University at Salaya , [1996]
Al Arabia : méthode d'arabe moderne / Boutros Hallaq / Paris : Le Sycomore , 1980
النحو الوافي الجزء الأول, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / القاهرة : دار المعارف , 1960-1962
A vocabulary, Persian, Arabic, and English : containing such words as have been adopted from the two former of those languages, and incorporated into the Hindvi : together with some hundreds of compound verbs formed from Persian or Arabic nouns, and in universal use: being the seventh part of the new Hindvi grammar and dictionary / by William Kirkpatrick / London : Printed by Joseph Cooper, Drury-Lane. , 1785
Homenaje al Prof. Jacinto Bosch Vilá / Universidad de Granada, Departamento de estudios semíticos ; [introducción de Fernando Valderrama Martínez] / Granada : Universidad de Granada , 1991
Al-kitāb 5, : kitāb Sībawayh Abī Bišr ʿAmr Ibn ʿUṯmān Ibn Qanbar / ʿAmr Ibn ʿUṯmān Sībawayh ; taḥqīq wa šarḥ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Al-Qāhirat : Maktabat al-H̱ānǧī , 1983
الفية / ابن مالك / بولاق : دار الطباعة العامرة , 1253 [1837]
La conjugaison arabe / Daniel Reig / Paris : Éditions Maisonneuve & Larose , DL 1983
قاموس المصطلحات الإسلامية : عربي-إنجليزي = = A Dictionary of Islamic Terms : English-Arabic / شحدة فارع وإبراهيم أبو عرقوب / عمان : [éditeur inconnu] , 1997
Pichona gramatica de l'arab magrebin / Joan-Pèire Tardiu / Vilanuèva d'Olt : Ceucle occitan del Licèu , 1973
Premier livre d'arabe classique / M. Djidjelli, A. Djidjelli / Alger : Carbonel , 1949
1er supplément au vocabulaire destiné à fixer la transcription en français des noms des indigènes : établi en vertu de l'arrêté de M. le gouverneur général de l'Algérie du 27 mars 1885 / Gouvernement général de l'Algérie / Alger : Adolphe Jourdan , 1889
Cours pratique et complet d'arabe vulgaire : grammaire et vocabulaire : dialecte tunisien 1er année / par J. Jourdan / 6e éd / Tunis : C. Abela & Cie Editeurs , 1952
Le î prosthétique du roumain / Alf Lombard / Frithiof Rundgren / Stockholm : Almquist & Wiksell , 1976
أسماؤنا : أسرارها ومعانيها؟ / عبود أحمد الخزرجي / الطبعة الثالثة / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1990
Al-qawāʿid al-luḡawīyat al-ǧadīdat lil-marḥalat al-ibtidāʾiyya : silsila ḥadīṯa fī arbaʿati aǧzāʾin mawḍūʿatin wifqan lil-manhaǧ ar-rasmī al-muqarrar fī6/11/ 1971, wa ṭibqan liṭ-ṭarīqat an-numūḏaǧīya al-muʿtamada fī al-dawrāt al-tadrībīya / Antoine Masʿūd al-Bustānī / Bayrūt : dār al-Mašriq , 1984-1988
المنهاج في الفهم والتعبير الكتابي : المستوى C1-B2 / تأليف فادي أحمد سهو / [بيروت] : المعهد الفرنسي للشرق الأدنى , 2022
مجموع حدائق الحقائق : في التوحيد والنحو والمنطق والاستعارات وآداب البحث والصرف والعروض وتمرينات فيها / جامعه علي الشنوفي / تونس : المطبعة الرسمية التونسية , [1886]
La lingua araba : Nuova edizione / Giuliano Mion / 1e edizione 2007, 2e edizione 2016 / Roma : Carocci
Troisième congrès de la fédération des sociétés savantes de l'Afrique du Nord : Constantine 30 mars-1er avril 1937 / publié par les soins de la Société Historique Algérienne / Alger : Société historique algérienne , 1938
هذا كتاب المختصر الشافي على متن الكافي / لمحمد الدمنهوري / [القاهرة] : دار الطباعة العامرة , 1273 [1857]
Analyse morpho-syntaxique automatique et reconnaissance des entités nommées en arabe standard / par Slim Mesfar ; sous la dir. de Max Silberztein / [S.l.] : [s.n.] , 2008
Nouvelle grammaire arabe / Aug. Périer / 3e édition / Paris : Leroux , 1940
La escuela de traductores de Toledo y los colaboradores judíos / José S. Gil / Toledo : Instituto provincial de investigaciones y estudios toledanos, Diputación provincial , 1985
Dictionnaire français-arabe / par Ellious Bocthour ; rev. et augm. par A. Caussin de Perceval / 4. éd. / Paris : Firmin-Didot , 1869
L'arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt / Chennevières-sur-Marne : ASSIMIL , 2011
معجم أفعل في اللغة العربية : بحث في التحولات الدلالية التي تنجم عن دخول الهمزة على الأفعال الثلاثية المجردة / سام عمار / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2014
Little Pim : fun with languages : eating and drinking / [an Arts Engine Inc./Big Mouth Films production ; created by Julia Pimsleur Levine ; writer and director, Julia Pimsleur Levine ; producers, Katy Chevigny ... [et al.]] / [New York?] : Little Pim Corp. , cop. 2009
Cours élémentaire d'arabe parlé : livre du maître : transcription, traduction, corrigé des exercices, notes explicatives, procédés pédagogiques / par Soualah Mohamed, ... / Alger : Typographie Adolphe Jourdan , 1908
العربية بين أمسها و حاضرها / إبراهيم السامرائي / بغداد : منشورات وزارة الثقافة والفنون , 1978
المجموعة الثانية عشرة : منصوبات فضلات / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
معجم تشكيل المعادن، عربي "مع التعريف"، انجليزي، فرنسي، الماني / انور محمود عبد الواحد / لايبزيغ : المؤسسة الشعبية للتأليف، , 1978
معجم الطالب : قاموس سهل لطلاب المرحلتن المتوسطة والثانوية / جرجس همام الشويري / الطبعة 2. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 1995
Vocabulaire de la critique littéraire et de la rhétorique du "Kitab al sina atayn" d'"abu hilal al askarî" / Ahmed Friyed ; sous la direction d'Odette Petit / [S.l.] : [s.n.] , 1992
Douleur et invention du politique en Algérie : Conférences-débat avec l'association Démosthène / Gilbert Grandguillaume, Yamina Bettahar, Benjamin Stora ; [Camille Tarot] / Caen : Édition Démosthène , 1997
الفرائد الدرية في اللغتين العربية والفرنسية = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par le Père J.-B. Belot, de la Compagnie de Jésus / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Pronouncing arabic / T.F. Mitchell / Oxford : Clarendon Press , 1990-1993
دراسات معجمية / د. نعيم سلمان البدري / دمشق : تموز طباعة، نشر، توزيع , 2016
Sur les Ad'dâd (l'homonymie des contraires en arabe) : [compte-rendu] / [des] Entretiens interdisciplinaires sur les sociétés musulmanes, [1960] ; [édité par l'] Ecole pratique des hautes études, sixième section, sciences économiques et sociales, division des aires culturelles ; [présentation par Jacques Berque] / Tirage limité / Paris : Ecole pratique des hautes études , 1960
Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabīyat : mawsūʿat fī ṯalāṯat aǧzāʿ / al-šayẖ Muṣṭafā al-Ḡalāyīnī ; rāǧaʿahu wa naqqaḥahu ʿAbd al-Munʿim H̱afāǧa / Al-ṭabʿat aḻ-ṯāminata ʿašrata / Bayrūt : al-maktabat al-ʿaṣrīyat , 1985
Aux racines du Proche-Orient arabe ou manarades / Manar Hammad / Paris : P. Geuthner , cop. 2003
في النص الأدبي : دراسة أسلوبية إحصائية / سعد مصلوح / الطبعة 1 / جدة : النادي الأدبي الثقافي بجدة , 1991
تهذيب اللغة 1, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; حققه و قدم له عبد السلام هارون ; راجعه محمد علي النجار / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف و الترجمة , 1964
الاستغناء في احكام الاستثناء / تأليف شهاب الدين القرافي ; تحقيق طه محسن / بغدد : وزارة الاوقاف والشؤون الدينية , 1982
Phonologie générative et morphologie flexionnelle et dérivationnelle de l'arabe / par Hussein Habaili / Paris : [Éditeur inconnu] , 1990
Recherches sur la tradition grammaticale arabe / Jean-Patrick Guillaume / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1986
The top 1,000 words for understanding media Arabic / Elisabeth Kendall / Washington, D.C. : Georgetown University Press , 2005
لباب الإعراب المانع من اللحن في الكتاب والسنة / عبد الوهاب بن أحمد الشعراني ; تقديم وتحقيق فتحي علي حسانين / الطبعة 1 / القاهرة : الهيئة المضرية العامة للكتاب , 2007
Ṣināʿat͏̈ al-kitābat͏̈ / taʾlīf Viktūr al-Kik, Asʿad ʿAlī. Ulḥiqa bihā "al-Tal_hīs fī ʿulūm al-balāġat͏̈" lil-imām al-Qazwīnī / al-Ṭabʿat͏̈ al-_tāniyyat͏̈ muʿaddalat͏̈ / Bayrūt : [s.n.] , 1977
Arabic conversation guide / Berlitz / [Beirut] : Arab Scientific Publishers , cop. 2009
A Greek and Arabic lexicon, GALex Volume 1, Alif : materials for a dictionary of the mediaeval translations from Greek into Arabic / edited by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas ; with the assistance of Geoffrey J. Moseley / Second, revised edition / Leiden : Brill
A grammar of the classical arabic language / transl. and comp. from the works of the most approved native or naturalised authors by Mortimer Sloper Howell ; pref. by Satkari Mukhopadhyaya / New-Delhi , 1990
Keys to the sciences : Maqālīd al-ʻulūm, a gift for the Muzaffarid Shāh Shujāʻ on the definitions of technical terms / edited with an introduction by Gholamreza Dadkhah, Reza Pourjavady / Leiden : Brill
Utilisation du dialectal dans la publicité écrite de quelques médias arabes / Bruno Costantini ; sous la direction d'Alain Girod / Aix-en-Provence : Université de Provence-Aix-Marseille I , 2005
Manuel de traduction : français-arabe, arabe-français / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , 2018
كتاب جمهرة اللغة / تأليف... أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Šarḥ šuḏūr al-ḏahab / waḍaʿahu Ǧamāl ad-Dīn ʿAbd al-Lāh ibn Hišām al-Anṣārī / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1990
al-Murshid : a guide to modern standard Arabic grammar for the Intermediate level / Laila Al-Sawi, Iman Saad / Cairo : American university in Cairo press
As-Sounboula : livre de lecture CE1 / Souad Gherib ; Ambassade de France en Tunisie, service culturel, scientifique et de coopération / Tunis : Bureau Pédagogique de l'Enseignement de l'Arabe , 1993
روضة المنا وبلوغ المرام بجمع شواهد المكودي وابن هشام / ابي حامد سهيل العربي محمد الهاشمي الزرهوني / [فاس] : [éditeur inconnu] , 1321 [1903]
الفصول المفيدة في الواو المزيدة : بحث مفصل في الواوات وأنواعها واستعمالاتها النحوية / خليل بن كيكلدي العلائي ; تحقيق حسان موسى الشاعر / عمان : دار البشير , 1989
النحو العربي من خلال النصوص : لتلامذة السنة الأولى من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكير...، عبد القادر المهيري...، التهامي نقرة...، عبد الله بن علية / طبعة ثانية منقحة / تونس : الشركة التونسية لفنون الرسم , 1962
هذا كتاب فتح الخبير اللطيف بشرح متن الترصيف / تصنيف إبراهيم البيجوري / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1227 [1812]
L'invention de la luġa al-fuṣḥā : une histoire de l'arabe par les textes / Pierre Larcher / Louvain : Peeters , 2021
Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne : le cas de 'akhadha/ittakhadha l'équivalent du verbe support français prendre / Adal Ahnaiba / Villeurbanne : [CCSD] , 2015
المعجمات العربية : ببليوجافية شاملة مشروحة / اعداد وجدي رزق غالي ; تقديم حسين نصار / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر , 1971
ل'د : دِكتُننَرِرَب / پَرِس : َل-بُرَق , 2011
Etude de la matrice : {[labial], [dorsal]} [-sonant] en arabe / Rachida Serhane ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
الكتاب الاساسي في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها الجزء الأول, / شارك في اعداد الطبعة الأولى السعيد محمد بدوي، فتحي علي يونس، ادريس زايد، جعفر ميزغني، حسن السحتري، محمد عواد، محمود الناقة، يوسف الحمادي ; قام بالمراجعة: محمد مواعدة؛ شارك في التنقيح والمراجعة للطبعة الحالية: احمد العايد، السعيد بدوي،عبداللطيف عبيد، محمد مواعدة / طبعة جديدة و منقحة مصحوبة بقرص ضوئي / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 2007
البسيط في شرح جمل الزجاجي / لابن أبي الربيع عبيد الله بن أحمد بن عبيد الله القرشى الأشبيلى السبتى ; تحقيق ودراسة عياد بن عيد الثبيتي / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1986
Lexique des parlers arabes tchado-soudanais 4, 1, = = An Arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area : / préparé par Arlette Roth-Laly / compiled by Arlette Roth-Laly / Paris : Éd. du Centre national de la recherche scientifique , 1972
أحمد بن فارس و ريادته في البحث اللغوي و التفسير القرآني و الميدان الأدبي : في ذكر مرور الف ومائة عام على ولادته / هادي حسن حمودي / بيروت : عالم الكتب , 1987
Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale) = = Phonological and derived morphological knowledge and acquiring literacy in arabic (A longitudinal study) : / Nahed Boukadida ; sous la direction de Jean-Emile Gombert et d'Abdallah Maaouia / [S.l.] : [s.n.] , 2008
إقرأ الجزء الأول, الكتاب الأول, / أحمد بو كماخ / الطبعة 20 مزيدة ومنقحة / [طنجة] : دار الفكر المغربي ؛ , [س.د.]
النحو التوليدي : بعض الأسس النظرية والمنهجية / رشيدة العلوي كمال / الرباط : دار الأمان , 2014
Constructions nominales en arabe, le cas de la id։āfa «l'annexion» : regards croisés avec le français / Mohamed Agharib ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville / , 2021
Analysing the word and organizing the lexicon in Arabic / Georges Bohas / [Beyrouth] : American University of Beirut, the Margaret Weyerhaeuser Jewett Chair of Arabic , 2012
La langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi / Jacques Langhade / Lille 3 : Atelier national de reproduction des thèses , 1988
شاعر المدينتين ودراسات أدبية ولغوية أخرى / علي فهمي خشيم / [ليبيا] : دار ومكتبة الشعب للنشر والتوزيع , 2009
الجنى الداني في حروف المعاني / صنعة الحسن بن قاسم المرادي ; تحقيق فخر الدين قباوه, محمد نديم فاضل / بيروت : دار الكتب العلمية , 1992
Freedom in the Arab world : concepts and ideologies in Arabic thought in the nineteenth century / Wael Abu-ʿUksa / Cambridge : Cambridge University Press , 2016
From Sībawayhi to ʼAḥmad Ḥasan al-Zayyāt : new angles on the Arabic linguistic tradition / edited by Beata Sheyhatovitch, Almog Kasher / Leiden : Brill
Description du parler hakmi de Djibouti. Arabe vernaculaire de la capitale / Souad Kassim Mohamed ; sous la dir. de Marie-Claude Simeone-Senelle / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Les jeunes Marocains et leurs langues / Jan Jaap De Ruiter / Paris : L'Harmattan
النثر الفني في العصر العباسي الأول : اتجاهاته وتطوره / تأليف محمد عبد الغني الشيخ / الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية , 1983
Grammaire arabe : composée d'après les sources primitives / Donat Vernier / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1891-1892
Développement d'un environnement interactif d'apprentissage avec ordinateur de l'arabe langue étrangère [Ressource électronique] / Riadh Zaafrani ; sous la dir. de Mohamed Hassoun et de Joseph Dichy / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2002
Arabic poetics : aesthetic experience in classical Arabic literature / Lara Harb,... / Cambridge [etc.] : Cambridge University Press , 2020
ASPECTS PHONOLOGIQUES ET MORPHOLOGIQUES DU PARLER DE MARRAKECH / Fouad Elmdari ; sous la direction de JEAN PIERRE ANGOUJARD / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1999
معجم الأدبيال / تأليف جّبور عبد الّنور / بيروت : دار العلم للملايين , [s.d]
Discourse analysis of arabic documents and application to automatic summarization / Iskandar Keskes ; sous la direction de Lamia Hadrich Belguith et de Nicholas Asher et de Farah Benamara / , 2015
The Arabic linguistic tradition / Kees Versteegh / London : Routledge , [1997]
ألفيّة ابن مالك : و معها لاميّة الأفعال ومسرد عربي فرنسي بالمصطلحات النحويّة / محمّد بن عبد اللّه ابن مالك ; ترجمها إلى الفرنسيّة أ غوغويّه / الطبعة 2 / بيروت : مكتبة لبنان , 1995
عبد القاهر الجرجاني / أعمال ندوة / [صفاقس] : جامعة صفاقس، منشورات كلية الٱداب والعلوم الإنسانية , 1998
Un, deux, trois, l'arabe en chantant... [Multimédia multisupport] : [cycle 3, 6e-5e, langues / Ai͏̈cha Marmouset ; préf. Brigitte Tahhan,...] / Paris : SCÉRÉN-CRDP Académie de Paris , impr. 2006
Prosodie de l'arabe standard parlé au Maroc : analyse historique, sociolinguistique et expérimentale / Najim Zohra / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1995
Dalīl al-muʿalim : Al-mustawà al-ṯānī / Habib Affes / Paris : JSF Editions , [s.d.]
Nouveau dictionnaire français-arabe Tome I, [A-K] / Edouard Torkia / [Québec] : [E. Torkia] , 1952
الجمل = = Al-ǧomal : accompagné du commentaire des vers-témoins / للزجاجي / Az-Zaǧǧâǧî ; اعتنى بتصحيحه وشرح أبياته الشيخ ابن أبي شنب، ... ; édité par Mohammed Ben Cheneb / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
المدخل إلى علم اللغة / محمود فهمي حجازي / القاهرة : دار الثقافة للطباعة والنشر , 1976
الكتابة العلمية باللغة العربية : دليل يحدد مناهج وقواعد الكتابة العلمية باللغة العربية ويعطى أمثلة تطبيقية مأخوذة من واقع العلوم الزراعية / وليد سراج / طبعة 2.، مزيدة ومنقحة. / حلب : المركز الدولى للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إكاردا)، , 1991
التفكير العلمي في النحو العربي : الاستقراء - التحليل - التفسير / حسن خميس الملخ ; ****** الاستقراء، التحليل، التفسير / عمان : دار الشروق للنشر والتوزيع , 2015
التصريف العربي : من خلال علم الأصوات الحديث / تأليف الطيب البكوش ; تقديم صالح الڤرمادي / تونس : الشركة التونسية لفنون الرسم , 1973
Šurūḥ al-talẖiyṣ / Saʿd al-Dīn al-Taftazānī... [et al.] ; [avec les commentaires de] Al-Dusūqī / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyat , [S.d.]
موقف اللغويين من القراءات القرآنية الشاذة / إعداد محمد السيد أحمد عزوز ; مراجعة اللحام سعيد محمد / بيروت : عالم الكتب , 2001
كيف نقول..؟ = = Vocabulaire thématique : français-arabe, arabe-français / Lynne Franjié,... / Paris : Ellipses , DL 2006
أثر الدلالة النحوية واللغوية في استنباط الأحكام من آيات القرآن التشريعية / عبد القادر عبد الرحمن السعدي / بغداد : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1986
Langues et identité(s) en Algérie : enquêtes sur les représentations sociolinguistiques auprès de jeunes Algériens / Chahrazed Dahou ; préface d'Henri Boyer / Paris : l'Harmattan
L'intégration spatiale de l'information orthographique lors de la lecture de mots en langue arabe : Étude chez l'adulte et l'enfant d'école primaire / Hicham Zeghli ; sous la direction de Bernard Lété et de Mostafa Bouanani / , 2021
اللسانيات في اللغة العربية : أشغال ندوة : تونس، 13-19 ديسمبر 1978 / تونس : الجامعة التونسية، مركز الدراسات والابحاث الاقتصادية والاجتماعية , 1981
التفكير الصوتي عند سيبويه في ضوء علم اللغة الحديث / تأليف أ. د. محمد جواد النوري ; تقديم الأستاذ الدكتور رمضان عبد التواب / الطبعة الأولى / بيروت : دار الكتب العلمية , 2018
The views of the medieval Arab philologists on language and its origin in the light of 'as-Suyụ̄tī's "'Al-Muzhir" = = Philologi arabici medii aevi de lingua eiusque origine quid existaimaverint ex opere sub titulo "al-Muzhir" ab 'as-Suy ̄uṭī conscripto quaeritur : / Andrzej Czapkiewicz / Kraków : Nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego , 1989
Vestígios da língua arábica em Portugal / João de Sousa, prefácio de A. Farinha de Carvalho / Portugal , 1981
معجم المؤلفين : تراجم مصنفي الكتب العربية / تأليف عمر رضا كحاله / بيروت : مكتبة المثنى , [1957]
Histoire de l'écriture / James G. Février / [Reprod. en fac-sim.] / Paris : Payot , 1995
Kata-kata Arab dalam bahasa Indonesia / Syamsul Hadi / Cetakan pertama / Bulaksumur, Yogyakarta : Gadjah Mada University Press , 2015
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny / 4e édition revue et corrigée / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1977
Où apprendre l'arabe 1993-1994, / Institut du monde arabe, REN / Paris : Institut du Monde Arabe , impr. 1993, cop. 1993
I symvolī́ tōn Ellī́nōn stis aravikés kai islamikés spoydés apó to 1453 éōs sī́mera = = The @contribution of the Greeks to Arabic and islamic studies from 1453 to the present : / Athanasíoy Th. Fōtopoýlos / Athanasius Th. Photopoulos / Athīna : Journal of Oriental and African Studies , 2002
مقدمة لدرس لغة العرب وكيف نضع المعجم الجديد / عبد الله العلايلي / الطبعة 2. / بيروت : دار الجديد، , 1997
Lexique des parlers arabes tchado-soudanais 2, 1, = = An Arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area : / préparé par Arlette Roth-Laly / compiled by Arlette Roth-Laly / Paris : Éd. du Centre national de la recherche scientifique , 1969
L'Égypte chantée : 3- Abd El-Halim Hâfez / par Samir Mégally ; illustré par Georges Bahgoury / Paris : S. Megally , DL 1998
سر الأدب في مجاري كلام العرب / لابي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي / [Lieu de publication inconnu : [éditeur inconnu] , 1274? [1857]
Précis de grammaire arabe : avec exercices corrigés / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses
من أسرار اللغة / تأليف إبراهيم أنيس / الطبعة 3 / القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , 1966
Manuel d'arabe moderne Volume 2, [Leçons 16 à 30] / Luc-Willy Deheuvels ; avec la collaboration de Marie-Claire Djaballah-Boulahbel / Nouvelle édition, ouvrage revu et augmenté (cf 4e de couv.) / Paris : L'Asiathèque - Maison des langues du monde , DL 2008
Les mots-clés du droit : classement thématique, exemples d'utilisation, index bilingue / Nejmeddine Khalfallah / [Rosny-sous-bois] : Bréal , DL 2017
Mélanges du Département d'arabe de l'Université Marc Bloch (Strasbourg) : en mémoire de Fayez Adas (1941-1998) / éd. Michel Barbot,... / Strasbourg : Université Marc Bloch - Département d'Arabe , 2002
دقائق العربية / لمؤلفه امين آل ناصر الدين ; وقف على طبعه وعنى بمراقبة اصوله تلميذه نديم آل ناصر الدين / الطبعة 2. / بيروت : مكتبة لبنان , 1968
Mastering arabic grammar / Jane Wightwick and Mahmoud Gaafar ; illustrations by Mahmoud Gaafar / London : Palgrave , cop. 2005
كتاب مختصر في ذكر الألفات / صنعة أبي بكر محمد بن القاسم بن الانباري ; تحقيق حسن شاذلي فرهود / القاهرة : يطلب من دار التراث , 1980
الكنز اللغوي في اللسن العربي : نقلا عن نسخ قديمة / سعى في نشره وتعليق حواشيه أوغست هفنر / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1903
كشف المشكل في النحو / لعلي بن سليمان الحيدرة اليمني ; تحقيق هادي عطية مطر / [بغداد] : وزارة الأوقاف و الشؤون الدينية , [1984]
Méthode d'arabe : pratique à l'usage des officiers et sous-officiers français : servant dans les troupes indigènes Nord-Africaines / Capitaine Nouahed Ammar / Niort : A. Nicolas , 1938
فهرس شواهد سيبويه : شواهد القرآن - شواهد الحديث - شواهد الشعر / صنعة أحمد راتب النفاخ / بيروت : دار الإرشاد , 1970
الاشتقاق / لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد ; تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون / مصر [القاهرة] : مؤسسة الخانجي , 1378 = 1958
قلب در زبان عربی / از صادق كيا،... / تهران : دانشگاه تهران , 1340 [1961]
De la fréquence des lettres & de son influence en calligraphie arabe : un livre de Vlad Atanasiu traitant de la statistique graphématique en art, de ses bases linguistiques, de ses méthodes de calcul, de l'historique de ses influences décelées depuis l'apparition de la calligraphie arabe... / avec une préf. de François Déroche / Paris : l'Harmattan , 1999
Arabic sociolinguistics / Enam Al-Wer, Uri Horesh, Bruno Herin, Rudolf de Jong / Cambridge : Cambridge University Press , 2022
معجم الأفعال المتعدية بحرف / تأليف موسى بن محمد بن المليانى الأحمدى نويوات / بيروت : دار العلم للملايين , 1979
Éléments de l'arabe classique / Régis Blachère,... / 4e édition revue et corrigée. / Paris : Besson et Chantemerle , 1958
المنهاج في الفهم والتعبير الكتابي : المستوى A2 / تأليف فادي أحمد سهو / [بيروت] : المعهد الفرنسي للشرق الأدنى , 2022
Manuel d'arabe littéral : l'arabe vivant pour débutant / Nejmeddine Khalfallah / Levallois-Perret : Studyrama , impr. 2011
كشاف اصطلاحات الفنون : تأليف محمدعلي الفاروقي التهانوي / القاهرة : وزارة الثقافة والارشاد القومى، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر , 1963-1977
L'essentiel de l'arabe pour les nuls / Alma Abou Fakher / Paris : First éditions , DL 2021
غرائب اللغة العربية / الاب رفائيل نخلة اليسوعي / الطبعة الثانية المكملة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1960
العربية و الغموض : دراسة لغوية في دلالة المبنى على المعنى / حلمي خليل / الاسكندرية : دار المعرفة الجامعية , 1988
تهذيب الأسماء واللغات / أبو زكريا يحيى بن شرف النووي / القاهرة : إدارة المطبعة المنيرية , [19..]
الرماني النحوي في ضوء شرحه لكتاب سيبويه / مازن المبارك / دمشق : مطبعة جامعة دمشق , 1963
نشأة النحو وتاريخ أشهر النحاة / تأليف محمد الطنطاوى / الطبعة الثانية 2. / لقاهرة : دار المعارف , 1995
A Greek and Arabic lexicon, GALex Volume 2, Bāʾ : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas, Geoffrey J. Moseley / Second, revised edition / Leiden : Brill
Soubhe-ï-Sibian. le chapelet des enfants : vocabulaire arabe, persan-turc en vers / Bulaq (Egypte) : Editeur inconnu , [1834]
Akkusativ und Dativ im Deutschen und ihre Wiedergabe im Arabischen : eine kontrastive Untersuchung / Mustafa El Fakharany / Freiburg i. Br : [Éditeur inconnu] , 1989
Ḥāšiyat͏̈ al-ʿallāmat͏̈ Abī al-Nāǧā ʿalá šarḥ al-Šayẖ H̱ālid al-Azharī ʿalá matn al-ʾĀǧarrūmiyyat͏̈ fi ʿilm al-ʿarabiyyat͏̈ / [Abū Nāǧā] ; Muḥammad al-Anbabī / Miṣr : Maktabat͏̈ al-Sayyid Muḥammad ʿAbd al-Wāḥid Bay al-Ṭūbá wa-aẖwayh , 1902
Reflexión documentada sobre el uso del árabe y de las lenguas románicas en la España de los moriscos (ss. XVI-XVII) / Bernard Vincent,... / Alicante : Universidad de Alicante , 1994
دراسات في الترجمة ونقدها / محمد عصفور / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2009
الموسوعة السياسية / تحرير وإشراف عبد الوهاب الكيالي، كامل زهيري، اشترك في التحرير أسعد رزق --- [وآخرين] / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1974
الوجيز في فقه اللغة / محمد الأنطاكي / الطبعة الثالثة. / بيروت : دار الشرق، , 1969
La méthode verte pour apprendre l'arabe : niveau débutant-adultes = = Al ṭarīqat͏̈ al-ẖaḍrāʾlitaʿlīm al-ʿarabiyyat͏̈ al-zahrā' : = mustawá al-mubtadiʾīn al-kibār / Abdelaziz Guerrouf / = ʿAbd al-ʿAzīz Garrūf / Beyrouth : les Éditions Al-Bouraq , 1995
La terminologie scientifique française et sa traduction en arabe au XIXe siècle / Mouheddine Ben Slimane / Paris : l'Harmattan
Mounged : dictionnaire moderne français-arabe / [édité par] Dar El-Machreq / 1e édition / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1972
Nuzhaẗ al-ṭarf fīmā yataʿallaq bi-maʿānī al-ṣarf : šarḥ matn bināʾ al-afʿāl fī al-ṣarf / ʿAbd Al-qādir Al-Maǧǧāwī Al-tilimsānī al-ǧazāʾirī ; bi-ʿināyaẗ Muḥammad Šāyib Šarīf / Al-ṭabʿaẗ 1 / Bayrūt : Dār ibn Ḥazm , 2011
Harrap's arabe : méthode intégrale / Jack Smart, Frances Altorfer / Edinburgh : Harrap , 2006
À la découverte des textes de la littérature arabe classique = = Discovering texts from classical Arab literature : = = بداية الطلب في اكتشاف قديم الأدب : / Katia Zakharia, ... ; [Publié par l']Institut des langues anciennes de l'ENS LSH / Lyon : Institut des langues anciennes de l'ENS LSH , [2005]
من معجم الجاحظ / ابراهيم السامرائى / بغداد : وزارة الثقافة و الإعلام , 1982
Abdelnour de poche : dictionnaire français-arabe, arabe-français / Jabbour Abdelnour ; A.C. Abdelnour-Auade / Beyrouth : Albouraq , 2002
LEI Orientalia, Volume 1 : Lessico etimologico italiano / [a cura] di Wolfgang Schweickard ; Akademie der Wissenschaften und der Literatur.Mainz ; edito per incarico della Commissione per la Filologia Romanza da Elton Prifti e Wolfang Schweickard / Wiesbaden : Dr. Ludwig Reichert Verlag , 2023-
فقه اللغة : دراسة تحليلية مقارنة للكلمة العربية / محمد المبارك / دمشق : مطبعة جامعة دمشق , 1960
المقدمة الآجرومية / للشيخ محمد بن محمد الصهناجي / 2e éd. / Alger : Bastide Libraire Editeur , 1866
الأشموني و كتابه منهج السالك الى ألفية ابن مالك / محمد عبد المجيد الطويل / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1986
معجم المحيط في اللغة للصاحب بن عباد في ضوء علم صناعة المعاجم الحديث / تأليف د. ابتهال أحمد صلاح / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2014
Le système verbal de l'arabe classique / Pierre Larcher / Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence , 2003
في اللغة و دراستها / محمد عيد / القاهرة : عالم الكتب , 1974
Apprendre la langue arabe avec la Méthode de Médine Tome 1, الجزء الأول, : Méthode d'apprentissage de la langue arabe enseignée à l'Université Islamique de Médine : version adaptée au public francophone = = دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها : منهج تعليم اللغة العربية للجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة / Auteur, Dr. Vaniyambadi Abdur Rahim / الدكتور فانيامبادي عبد الرحيم ; traductions et commentaires, Equipe éditoriale Orientica / 2e édition revue et augmentée / Paris : Orientica , DL 2016
Asās al-balag̳at / taʾlīf Maḥmūd ibn ʿUmar al-Zamaẖšarī / [Miṣr] : al-Maṭbaʿat al-wahbiyyat , 1882
الإنصاف في النظرية النحوية العربية / أحمد التجاني جل / القاهرة - مصر : دار الغد الجديد , 2021
The Hand of the northwind : opinions on metaphor and the early meanings of isti'ara in Arabic poetics / by Wolfhart Heinrichs / Wiesbaden : J. Steiner , 1977
مجمع البحرين : على طريقة المعاجم العصرية / فخر الدين الطريحي ; ترتيب محمود عادل وتحقيق أحمد الحسيني / طهران : مكتب نشر الثقافة الإسلامية , 1987
Al-muḥīṭ fī aṣwāt al-ʿarabiyyaẗ wa naḥwihā wa ṣarfihā / Muḥammad al-Anṭākī / Bayrūt : Maktabaẗ Dār al-Šarq , 1972
Il "Miʾat ʿāmil fī an-naḥw" di ʿAbd al-Qāhir al-Ğurğānī : un trattato didattico sugli operanti grammaticali in arabo / Maurizio Bagatin / Milano : FrancoAngeli , C 2018
في التحليل اللغوي : منهج و صفي تحليلي و تطبيقه على التوكيد اللغوي، و النفي اللغوي، و اسلوب الاستفهام / تأليف خليل احمد عمايرة ; تقديم سلمان حسن العاني / الزرقاء : مكتبة المنار , 1987
مجمع اللغات الوسيط : انكليزي - فرنسي - عربي : مع فهرس فرنسي انكليزي = = Al-Wa'sit trilingual dictionary : English-French-Arabic = = Dictionnaire trilingue Al-Wa'sit : Anglais-Français-Arabe / تأليف جروان السابق / 3e édition / Paris : Maison Sabek , 1985
شرح كتاب سيبويه / لأبي سعد السيرافي 280- 368 هـ ; تحقيق مصطفى عبد السميع سلامة؛أشرف محمد فريد غنام ; مراجعة حسين نصار / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2008
شرح شفاء العلل في نظم الزحافات والعلل / تأليف قاسم بن محمد البكرجي 1094-1169 هـ ; دراسة وتحقيق أحمد عفيفي / القاهرة : الهيئة االمصرية العامة للكتاب , 2005
Mufaxxama : the "emphatic" phonemes in arabic / Roman Jakobson / 'S-Gravenhage : Mouton & Co , 1957
التصريف الملوكي / ابن جني ؛ تحقيق ديزيره سقال / الطبعة 1. / Bayrūt, Lubnān : Dār al-Fikr al-ʻArabī , 1998
نوادر الاكابر / معلم ناجى / استانبول : شركت مرتبيه مطبعه سى , 1303 [1885-1886]
Méthode d'arabe parlé (idiome du Sénégal) 1re partie, leçons de lecture / par Le frère Marie-Bernard,... / Paris : Imprimerie Nationale , 1893
The structure of arabic : from sound to sentence / Raja T. Nasr / Beirut : Librairie du Liban
في ظلال القرآن / بقلم سيد قطب / الطبعة 5 / بيروت : دار إحياء التراث العربي , 1967
Levantine colloquial Arabic vocabulary / Matthew Aldrich with Yumn Samman / Revised edition / [San Bernardino, Calif.] : Lingualism , 2017
Arabische syntax / H. Reckendorf / Zweite, unveränderte Auflage / Heidelberg : C. Winter , 1977
المقتضب / تأليف عبي العباس محمد بن يزيد المبرد ؛ تحقيق حسن حمد ؛ مراجعة اميل يعقوب / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1999
Arabic dislocation / Ali A. Alzayid,... / Amsterdam : John Benjamins Publishing Company
اعراب القرآن / المنسوب الى الزجاج ; تحقيق ودراسة ابراهيم الابياري / القاهرة : دار الكتب الاسلامية , 1982
Sémantique des institutions arabes : du croire, du pouvoir / Manar Hammad / Paris : Geuthner , DL 2017
Arabic culture through its language and literature / M.H. Bakalla,... / London : K. Paul , 1984
لغة العرب وكيف ننهض بها : وهي مجموعة المحاضرات التي ألقيت بمعهد الدراسات العليا سنة 1947م / تأليف محمد عطية الإبراشي / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Šifāʾ al-ġalīl fī ʿilm al-H̱alīl / taṣnīf Muḥammad Ibn ʿAlī al-Maḥallī ; ḥaqqaqa-hu wa qaddama la-hu wa ʿallaqa ʿalay-hi Šaʿbān Ṣalāḥ / Bayrūt : Dār al-Ǧīl , 1991
Diccionario avanzado árabe Tomo II, Árabe-español = = قاموس عربي موسع : / Federico Corriente, Ignacio Ferrando / 2a. ed., rev. y actualizada. / Barcelona : Herder , 2010
الجمل / تأليف أبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي ; عني بنشره وتحقيقه وشرحه محمد ابن أبي شنب / الطبعة الثانية / باريس : مطبعة كلنكسيك , 1957
كتاب كشف اصطلاحات الفنون = = A dictionary of the technical terms used in the sciences of the Musalmans : / تأليف الشيخ الأجل المولوي محمد أعلى بن علي / [Calcutta] : Asiatic Society of Bengal , 1862
النحو العربي : من خلال النصوص لتلامذة السنة الثانية من التعليم الثانوي / تأليف عبد الوهاب بكير،عبد القادر المهيري، التهامي نقرة، عبد الله بن علية / تونس : الشركة التونسية للتوزيع , 1981
La conjugaison facile du verbe arabe en trois langues : arabe, français, anglais / par Samir Mégally / Paris : S. Megally , cop. 1991
نفحات الأزهار على نسمات الأسحار في مدح النبي المختار / عبد الغني النابلسي / دمشق : مطبعة نهج الصواب , 1881
الأشباه والنظائر في النحو / جلال الدين السيوطي ; عبد العال سالم مكرم / بيروت، لبنان : مؤسسة الرسالة , 1985
Arabe express : guide de conversation, les premiers mots utiles, grammaire, culture, renseignements pratiques / Abdul Aziz Al-Mansouri / Paris : Ed. du Dauphin , 2003
شرح الفصيح / لإبن هشام اللخمي ; دراسة وتحقيق مهدي عبيد جاسم / [بغداد] : وزارة الثقافة والإعلام، دائرة الأثار والتراث , 1988
Introduction aux recherches linguistiques arabes sur machines / W. Atallah,... ; Y. Ayache,.. / [Nancy] : Centre de recherches et d'applications linguistiques de l'Université de Nancy II , 1973
من قضايا المعجم العربي قديما وحديثا / محمد رشاد الحمزاوي / بيروت : دار الغرب الاسلامي , 1986
Studies in middle arabic and its judeo-arabic variety / Joshua Blau / Jerusalem : Magnes Press , cop. 1988
Le système verbal de l'arabe classique : Traduction et commentaires : Mémoire de Master / Elrayah Abdelgadir ; préparé sous la direction de Pierre Larcher / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 2007
Derrière la polémique française sur l'enseignement de l'arabe à l'école : l'intégration en question : des acteurs de la dispute aux clivages / Chloé Lecomte-Planche ; sous la codirection de Mesdames Françoise Lorcerie et Aude Signoles / Aix-en-Provence : Aix-Marseille-Université , [2017]
L'Adaptation des langues "classiques" aux besoins modernes dans le Proche-Orient : arabe, turc, persan, hébreu et grec modernes : entretiens organisés les 25, 26 et 27 avril 1961 / Institut d'Etudes Islamiques et Centre d'études de l'Orient contemporain / [Paris,] : Institut d'études islamiques et Centre d'études de l'Orient contemporain de l'Université de Paris , 1961
كتاب الخلاصة الجلية في قواعد اللغة العربية / يوحنا خليل / أورشليم : دير الاباء الفرنسيسكانيين , 1878
Al-ʿumdat͏̈ fī ṣināʿat͏̈ al-šiʿr wa naqdi-h / taʾlīf Abī ʿAlī al-Ḥasan ibn Rašīq al-Qayrawānī ; ʿuniya bi-taṣḥīḥi-hi aḥadu kibār al-ʿulamāʾ / [al-Qāhirat͏̈] : Maṭbaʿat͏̈ Hindiyyat͏̈ bi-miṣr , 1925
Šarḥ Šāfiyaẗ Ibn al-Ḥājib / taʾlīf Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābāḏī al-Naḥawī, maʿa šarḥ šawāhiduh li-ʿAbd al-Qādir al-Baġdādī ; ḥaqaqaha wa-ḍabaṭa ġarībuaha wa-šaraḥa... Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad al-Zafzāf, Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat͏̈ , 1982
Comment tu dis ? : un grand livre en 17 langues / illustré par Julie Escoriza ; [traductions par l'association Dulala] / Paris : Syros jeunesse , DL 2023
La poésie algérienne de 1830 à nos jours : approches socio-historiques / publié sous la direction de Albert Memmi / Paris : Mouton & Co , 1963
نزهة الالباء في طبقات الادباء / لابي البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد الانباري ؛ تحقيق محمد ابو الفضل ابراهيم / بيروت : المكتبة العصرية , 2011
تمثال الأمثال / تأليف أبو المحاسن محمد بن علي العبدري الشيبي ; حققه و قدم له أسعد ذبيان / الطبعة 1 / بيروت : دار المسيرة , 1982
Ahlan wa sahlan : functional modern standard Arabic for intermediate learners / Mahdi Alosh, Allen Clark / 3ème Edition bilingue / New Haven : Yale University Press
L'arabe vivant : mots arabes groupés d'après le sens et vocabulaire fondamental de l'arabe moderne / Charles Pellat / Paris : A. Maisonneuve, J. Maisonneuve
أشتات لغوية / كوركيس عواد / بيروت : دار الغرب الإسلامي , 1990
الأصول : دراسة اپيستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب : النحو، فقه اللغة، البلاغة / تمام حسان / القاهرة : الهيئة المصريّة العامّة للكتاب , 1982
أجمل التكوينات الزخرفية في فن كتابة الخط الكوفي لأشهر الخطاطين قديما وحديثا / أحمد صبري زايد / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2011
Al-Kâmil Tome quatrième, Ḥaraz-Ḥaraq fasc. 39, Ḥaraz-Ḥaraq : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouémi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1979, cop. 1978
Language, identity, and Syrian political activism on social media / Francesco L. Sinatora / London : Routledge , 2020
كتاب الكناش في فني النحو والصرف / لعماد الدين أبي الفداء إسماعيل بن الأفضل علي الأيوبي الشهير بصاحب حماة ؛ دراسة وتحقيق رياض بن حسن الخوام / صيدا : المكتبة العصرية، , 2004
معجم التراكب و العبارات الإصطلاحية العربي، القديم منها و المولد / تأليف أحمد أبو سعد / بيروت : دار العلم للملاين , 1987
Emonis Lucii Vriemoet... Arabismus ; exhibens grammaticam Arabicam novam, & monumenta quaedam Arabica, cum notis miscellaneis & glossario Arabico-Latino. In usum studiosae inventutis, omniumque qui vel proprio Marte in hisce studiis se exercere cupiunt / Franequerae [Franeker] : Ex Officina Vibii Bleck , 1733
L'arabe moderne : péripéties et enjeux / sous la direction de Nejmeddine Khalfallah / Paris : l'Harmattan , DL 2015
A la découverte de l'écriture arabe = = Fi iktisaf al-kitabat al-arabiyya : / Abdeljalil Laarimi, François Dumas, Sophie Tardy / Nouvelle édition / [Paris] : Institut du monde arabe , 2004
اللسان والميزان، أو، التكوثر العقلي / طه عبد الرحمن / الطبعة 1. / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي، , 1998
أبنية الصرف في الأصمعيات / الأستاذ الدكتور عصام كاظم الغالبي / الطبعة الأولى. / دمشق : امل الجديدة، طباعة، نشر، توزيع، , 2019
معجم مصطلحات العروض والقافية / تأليف محمد علي الشوابكة، أنور أبو سويلم / عمان : دار البشير للنشر والتوزيع، , 1991
The foundations of Arabic linguistics III, The development of a tradition : continuity and change / edited by Georgine Ayoub, Kees Versteegh / Leiden : Brill , 2018
The Routledge handbook of Arabic linguistics / edited by Reem Bassiouney, Elabbas Benmamoun / Milton Park, Abingdon, Oxon : Routledge , 2018
A selection from the Prolegomena of Ibn Khaldūn / with notes and an English-German glossary by Duncan B. Macdonald / Leiden : E. J. Brill , 1905
Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen / von Siegmund Fraenkel / Hildesheim : G. Olms , 1982
الايجاز في كلام العرب ونص الإعجاز : دراسة بلاغية / مختار عطية / الازاريطة : دار المعرفة الجامعية، , 1997
Dictionnaire des mots français d'origine arabe (et turque et persane) / Salah Guemriche ; préface d'Assia Djebar,... / Paris : Éd. du Seuil , DL 2007
A comparative lexical study of Qurʾānic Arabic / by Martin R. Zammit / Leiden : Brill , 2002
رسالة الملائكةt : طبع لمناسبة المهرجان الذي أقامه المجمع لمرور ألف سنة على مولد ابي العلاء / إملاء ابي العلاء المعري أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري ; عني بتحقيقه وشرحه وضبطه ومعاردته محمد سليم الجندي / بيروت : دار صادر , 1992
روش مستقیم زبان و ادبیات عرب / تألیف حسین خراسانی / تهران : انتشارات دانشگاه تهران , 1339 [1960 ou 1961]
قول على قول الجزء الثاني, / حسن سعيد الكرمي / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر , [1969]
تفسیر مفردات قرآن : نسخه ای کهن از کتابخانه آستان قدس رضوی / به تصحیح عزیزالله جوینی / [تهران] : انتشارات بنیاد فرهنگ ایران , 1359 [1980 ou 1981]
Encyclopedia of Arabic language and linguistics Volume IV, Q-Z / general editor Kees Versteegh ; associate editors Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski / Leiden : Brill , 2009
Dictionnaire arabe-français Tome second, : contenant toutes les racines de la langue arabe / par A. de Biberstein Kazimirski / Nouvelle édition / Paris : G.-P. Maisonneuve , 1960
Traduire la presse : français-arabe, arabe-français / Matthieu Guidère,... / Paris : Ellipses , 2022
L'arabe / Djamel Eddine Kouloughli,... / Paris : Presses universitaires de France , DL 2007
الكتاب المكمل للتلميذ المومل في تكلم العربية المغربية = = Cours complémentaire d'arabe parlé : enseignement par l'image et par la méthode directe : la société religieuse... les dialectes de l'Algérie et du Maroc / par Soualah Mohammed ; Illustrations d'Herzig : / محمد صوالح ولد معمر / Alger : Ed. "La Typo-Litho" et J. Carbonel réunies , 1958
كتاب رغبة الآمل من كتاب الكامل / سيد بن علي المرصفي / القاهرة : على حساب المؤلف , 1927
القسم المرتفع للقاري المنتفع باللغة الدارجة ومن أفواه المسلمين خارجة في بلاد الجزائر الفارجة = = Cours supérieur d'arabe parlé : enseignement par l'image et par la méthode directe / الشيخ الصوالح محمد ولد معمر ; illustration d'Herzig / الطبعة الثانية / الجزائر : لاتيبو ليتو , 1955
العربية الواضحة : كتاب مصور لتلقين القراءة والمحادثة والإنشاء بطريقة التمارين التطبيقية = = L'arabe classique sans difficulté : méthode illustrée de lecture - langage grammaire appliquée exercices gradués / عمر دهينة ; خط السعدي حكار / الجزائر : مكتبة شمال إفريقية , 1948
Kitāb al-asfār wa-al-buldān : al-ẖuṭwat͏̈ al-ẖāmisat͏̈ fī dars al-luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ / allafahu ǧamāʿat͏̈ min asātizaẗ al-taʿlīm al-ibtidāʾī / Ṭabaʿaẗ ṯāniyaẗ munaqaḥaẗ / Bayrūt : Al-maṭbaʿat͏̈ al-kāṯūlīkiyyat͏̈ , 1964
تفسير رسالة أدب الكتاب / للإمام أبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي ; حققه وعلق عليه عبد الفتاح سليم / القاهرة : معهد المخطوطات العربية , 1993
الكامل في تعليم اللغة العربية و آدابها للمرحلة المتقدمة : المستوى الأول، المستوى الثاني / وضع تصاميمه و أشرف عليه مع فريق المؤلفين محسن جاسم الموسوي, جامعة كولومبيا, نيويورك ؛ مقرر الفريق محمد مصطفى سليم ؛ أعضاء الفريق, أحمد حاجي صفر ... [and 4 others] / بيروت : دار العلم للملايين , 2014
السيرافي النحوي في ضوء شرحه لكتاب سيبويه / دراسة وتحقيق عبد المعنم فائز / الطبعة 1 / دمشق : دار الفكر, , 1983
Biblioḡrāfia al-manšūrāt al-almāniyat ḥawla al-turāṯ al-ʿarabī al-islāmī 12, Autoren A - B = = Bibliographie der deutschsprachigen arabistik und islamkunde : von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart / hrsg. von Fuat Sezgin / Frankfurt am Main : Institut fur Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften , 1992
أصل الكلمات العامية : من اللغة المصرية القديمة / سامح مقار / القاهرة : الهيئة االمصرية العامة للكتاب , 2005
قاموس النبات الطبي : من اللغة العربية إلى اللغات الثلاث اللاتينية والفرنسية والإنجليزية = = The medical botanical vocabulary : from Arabic into English, French and Latin / وضع الدكتور عثمان لبيب عبده، عازر أرمانيوس الأجزاجي / by Doctor Othman Labib Abdoh, Chemist Azer Armanious / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Médiation sémiotique et activités cognitives : étude comparative des stratégies de compréhension de textes écrits en langue arabe et en langue française / Aida Najem ; sous la direction de Gérard Vergnaud / [S.l.] : [s.n.] , 2003
مقدّمة الصحاح / تأليف أحمد عبد الغفور عطار ; تقديم عبّاس محمود العقّاد / القاهرة : دار الكتاب العربي , 1956
Etude de la variation linguistique dans l'arabe parlé formel à Damas / Jean-Michel Tarrier ; sous la direction de Pierre Encrevé / [S.l.] : [s.n.] , [1993]
Arabe : classe de seconde générale et technologique : [programmes] / Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire / Edition octobre 2003 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , 2003
الترجمة والإصطلاح والتعريب : وقائع الندوة التي نظمها معهد الدراسات والأبحاث للتعريب = = Traduction, terminologie et arabisation : / معهد الدراسات والأبحاث للتعريب ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري ; إعداد محمد الراضي / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 1999
التركيب اللغوي للادب : بحث في فلسفة اللغة والاستطيقا / تأليف لطفي عبد البديع / الطبعة 1 / القاهرة : الشركة المصرية للنشر, لونجمان, , 1997
ʾAtakallam al-ʿarabiyyaẗ 2e vol., : Manuel d'arabe moderne = = Lehrbuch für Neu-Arabisch : = = Handbook for modern Arabic : / Daniel Reig ; illustrations, G. P. Luck ; photographies de l'auteur / 2e éd. revue et corrigée / Paris : Maisonneuve et Larose , DL 1987
Les algériens et leur(s) langue(s) : éléments pour une approche sociolinguistique de la société algérienne / Khaoula Taleb Ibrahimi ; préface de Gilbert Granguillaume / Deuxième édition / Alger : Editions el Hikma , 1997
قاموس ايطالي عربي = = Dizionario italiano arabo : / خليفة محمد التليسي / طرابلس : دار الربان , 1993
The study of Arabic in Malta, 1632 to 1915 / Dionisius Agius ; translated from Maltese by Vinċenz P. Borg ; revised and edited by Francine Geraci / Louvain : Peeters , 1990
الحجاج في الخطاب القانوني : مشروع قراءة / عزّ الدين الناجح ; تقديم خالد ميلاد / تونس : كليّة العلوم الإنسانيّة و الإجتماعيّة , 2012
التشابه والإختلاف : نحو منهجية شمولية / محمد مفتاح / الطبعة 1 / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي, , 1996
رسائل في النحو واللغة : وهي ثلاثة رسائل : كتاب تمام فصيح الكلام لابن فارس، كتاب الحدود في النحو للرماني، كتاب منازل الحروف للرماني / حققها وشرحها وعلق عليها الدكتور مصطفى جواد يوسف يعقوب مسكوني / [بغداد] : وزارة الثقافة والإعلام، مديرية الثقافة العامة
في علم الصرف / دكتور علي أمين السيد / بمصر : دار المعارف , 1972
الصور المقدسة أو الأيقونات = = les saintes images ou icones : / الارشمندريت هبي انطوان / لبنان : المطبعة البوليسية , 25نيسـان1968
Syllables in Tashlhiyt Berber and in Moroccan Arabic / by François Dell and Mohamed Elmedlaoui / Dordrecht : Kluwer Academic Publishers , cop.2002
دروس اللغة العبرية / ربحي كمال / بيروت : دار العلم للملايين , 1963
العربية للحياة : منهج متكامل في تعليم العربية لغير الناطقين بها / ناصف مصطفى عبد العزيز، محيي الدين صالح، محمود إسماعيل صيني / الطبعة 1 / الرياض : عمادة شؤون المكتبات. جامعة الملك سعود , 1982-1983
Arabic-Ugaritic lexical studies / Fred Renfroe / Münster : UGARIT-Verlag , 1992
Morphologie et syntaxe de la langue arabe / Ahmed Benhamouda. - 2e éd / Alger : SNED , 1983
De la grammaire de l'arabe aux grammaires des arabes / Institut français de Damas ; coordonné par Pierre Larcher / Damas : Institut français de Damas , 1991
كتابي : القراءة العربية / الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية؛ وزارة التربية الوطنية / الجزائر : المعهد التربوي الوطني , 1970
La nébuleuse de kān : classification des différents emplois de kāna/yakūnu à partir d'un corpus d'arabe contemporain / Catherine Pinon ; sous la direction de Pierre Larcher / , 2012
Pluricentric languages in an immigrant context : Spanish, Arabic and Chinese / by Michael Clyne, Sandra Kipp / Berlin : Mouton de Gruyter , 1999
Enseigner la langue arabe aux musulmans francophones : entre héritage mythique et défis de la modernité / Hocine Kerzazi ; sous la direction de Anne-Laure Zwilling et de Julien Dufour / , 2019
Arabic media dictionary / El Mustapha Lahlali / Abingdon, Oxon : Routledge , 2019
The vocalization systems of Arabic, Hebrew, and Aramaic : Their phonetic and phonemic principles / Shelomo Morag / 2d ed / Paris : Mouton , 1972
في رحاب اللغة العربية = = كتاب التلميذ : السنة الثانية من التعليم الابتدائي / الحسين بادو ،يحيى برمضان،عبد القادر فراجي ، مصطفى عمراوي ; المستشار التربوي الخمار العلمي / الدار البيضاء : مكتبة السلام الجديدة , 2008
Arabic grammar of the written language / G.W. Thatcher / New York, NY. : Hippocrene books, Inc. , c1993, c1982
Temps et aspect : approche de la phrase simple en arabe écrit / Lei͏̈la Messaoudi. / Paris : P. Geuthner , cop. 1985
معجم الأفعال الجامدة / أسماء أبو بكر محمد / بيروت : دار الكتب العلمية , 1993
الهادي الى لغة العرب الجزء الأول, (أ ب ت ث ج ح خ) : قاموس عربي عربي / حسن سعيد الكرمي / الطبعة 1 / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر, , 1991
Studies in the Kitāb aṣ-Ṣināʿatayn of Abū Hilāl al-ʿAskarī / by George J. Kanazi / Leiden : E.J. Brill , 1988
Dictionnaire des termes économiques et financiers : français-arabe : avec index des mots-clés arabes = = معجم المصطلحات الاقتصادية والمالية : إفرنسي - عربي / Mustapha Henni,... / مصطفى هني، ... / 3ème éd. revue et corrigée / Beirut : Librairie du Liban Publishers , 2011, cop. 2001
Muʻjam al-maʻājim / taʼlīf Aḥmad al-Sharqāwī Iqbāl / al-Ṭabʻah 2. / Bayrūt : Dār al-Gharb , 1993
Al-ẖaṣāʾiṣ / ṣanʿat Abī al-Fatḥ ʿUṯmān al-Mawṣlī ibn Ǧinnī ; taḥqīq Muḥammād ʿAlī al-Naǧǧār / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯat / [al-Qāhirat͏̈] : al-hayʾat al-miṣrīyat al-ʿāmat lil-kitāb , 1986-1988
لتحيا اللغة العربية .. يسقط سيبويه / شريف الشوباشي / [القاهرة] : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 2004
Syntax of modern Arabic prose Vol. 1, The simple sentence / Vicente Cantarino / Ann Arbor (Mich.) : UMI books on demand , 1999
Dictionnaire français-arabe = = الفوائد الادبية في اللغتين الفرنساوية والعربية : / تأليف وجمع يوسف يعقوب حبيش / Troisième édition augmentée, revue et corrigée ... / Le Caire : Imprimerie Emin Hindié, éditeur , 1915
Ḥarakat͏̈ al-tarǧamat͏̈ fī ʿaṣr al-nahḍat͏̈ / Laṭīf Zaytūnī / Bayrūt : Dār al-Nahār , 1994
Syllabation, association et variation : approche phonologique tridimensionnelle de l'arabe / Mohammed Taki ; sous la direction de Pierre Encrevé / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1990
Arabisch-orientalische Sprachkontakte in der Romania : ein Beitrag zur Kulturgeschichte des Mittelalters / Gustav Ineichen / Tübingen : M. Niemeyer , 1997
قاموس النهضة : في اللغتين الانجليزية والعربية = = al-nahda dictionary : English-Arabic / وضعه اسماعيل مظهر / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 195?
المسائل المشكلة المعروفة بالبغداديات / لأبي علي النحوي ; دراسة وتحقيق صلاح الدين عبد الله السنكاوي / [بغداد] : وزارة الأوقاف والشؤون الدينية , 1983
النحو الوافي الجزء الأول, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / الطبعة 14 / القاهرة : دار المعارف, , 1999
Harrap's arabe : méthode express / Samia Cheniour, Hafid Ait-Kaki / Paris : Larousse , DL 2011, cop. 2011
Annales islamologiques 44, 2010 / Le Caire : Institut français d'archéologie orientale , 2010
محاضرات بيت الحكمة (2013-2014) = = Les conférences de Beït al-Hikma (2013-2014) : / المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة / Qarṭāǧ : al-Maǧmaʿ al-Tūnisī lil-ʿUlūm wa-al-Ādāb wa-al-Funūn, Bayt al-Ḥikmaẗ , 2014
دروس في البلاغة العربية : الكتاب الأول / الدكتور العربي سالم الشريف / بنغازي : دار شموع الثقافة , 2002
Al-Muʿǧam al-wasīṭ / qāma bi ʾiẖrāǧ hāḏih al-ṭabʿat ʾIbrāhīm Anīs... [et al] / Al-Ṭabʿat al-ṯāniyyat / Miṣr : Dār Iḥyāʾ al-ṯurāṯ al-ʿarabī , 1973
Durūs fī kutub al-nahu / ʿAbduh al-Rāǧiḥī / Bayrūt : Dār al-nahḍa al-ʿarabīya , 1975
Le français facile : cours de grammaire et d'exercices / Samir Megally / 4ème éd. augmentée et corrigée / Paris : S. Megally , cop. 2002
Arabe : 2e année : palier 2, niveau A1 +/A2 du CECR / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , 2008
Accompagnement des programmes de 3e Livret 7, Arabe, espagnol, italien, portugais, russe / Ministère de l'Éducation nationale, de la recherche et de la technologie, Direction de l'enseignement scolaire / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , 1999
معجم ألفاظ الحضارة 1, الثياب وما يتعلق بها : دراسة في أركيولوجيا اللغة العربية من خلال الوثائق المصرية / عصام أحمد عيسوى / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية , 2004
العربية الدارجة للأطباء في الجماهيرية الليبية الشعبية الإشتراكية = = Colloquial Arabic for Doctors in Libyan Arab Peopl's Socialst Jamahiriya : / عبد الكريم أبو شويرب / [s. l.] : الشركة العامة للنشر والتوزيع والإعلان , 1977
Beiträge zur Lautlehre der arabischen Sprache / von Ernst Brücke / Wien : K. K. Hof und Staatsdruckerei , 1860
Vocabulaire français-arabe : des dialectes vulgaires africains ; d'Alger, de Tunis, de Marok [Maroc] et d'Egypte / par J.-J. Marcel / Paris : Charles Hingray , 1857
كتاب المفصل في علم العربية / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري المتوفى 538 هـ / محمد بدرالدين أبي فراس النعساني الحلبي / القاهرة : مطبعة التقدم , 1906
الآن في الدرس النحوي والإستعمال اللغوي / رياض حسن الخوام / صيدا : المكتبة العصرية , 2001
المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة الميكانيكية : إنجليزي - فرنسي - عربي = = United Dictionary of Mechanical Engineering Terms : / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
بحوث ودراسات في اللسانيات العربية / عبد الرحمن الحاج صالح / الجزائر : موفم للنشر , 2007
مفاهيم موسعة لنظرية شعرية : اللغة-الموسيقى-الحركة : الجزء الأول / محمد مفتاح / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2010
المعنى والتوافق : مبادي لتأصيل البحث الدلالي العربي / محمد غاليم / الرباط : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب , 1999
المعجم المفصل في علم الصرف / إعداد راجي الأسمر ; مراجعة إميل بديع يعقوب / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1993
تحليل الخطاب السياسي : في ضوء نظرية الإتصال اللغوي : محمود شاكر نموذجا / حمدي إبراهيم النورج / القاهرة : عالم الكتب , 2014
حصر حرف الظاء / تأليف : أبو الحسن علي بن محمد بن ثابت الخولاني المقري ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2003
Schlüssel zur arabischen Konversations-Grammatik mit besonderer berücksichtigung der schriftsprache / von Ernst Harder ... / 2. verbesserte Auflage / Heidelberg : Julius Groos , 1909
Aux origines du lexique philosophique européen / Jacqueline Hamesse / Turnhout : Brepols (éditions) , 1997
الخطابان الملقيان خلال الجلسة التي عقدها مجمع اللغة العربية بدمشق لاستقبال الدكتور محمد هيثم الخياط : بتاريخ 29 ربيع الثاني سنة 1396 الموافق 29 نيسان 1976 / شكري فيصل ومحمد هيثم الخياط / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1976
الأمن الثقافي واللغوي والإنسجام الجمعي : أعمال اليوم الدراسي / الجزائر : المجلس الأعلى للغة العربية , 2018
كتاب التعريفات = = A book of definitions : / للفاضل العلامة علي بن محمد الشريف الجرجاني / بيروت : مكتبة لبنان , 1978
مظاهرالنغمية في العربية الفصحى = = Prosodic Aspects in Standard Arabic : خصائصها و معالجاتها / نادرة بنسلامة / تونس : الدار المتوسطية للنشر , 2016
Grammaire de l'arabe classique / par M. Gaudefroy-Demombynes, ... et R. Blachère ... / Paris : Librairie Orientale et Américaine G.-P. Maisonneuve
قطر الندى وبل الصدى / جمال الدين ابو محمد عبدالله بن يوسف بن عبدالله بن هشام / بولاق : المطبعة العامرة , 1253 [1838]
الفروق في اللغة / مصححة و مقابلة على عدة مخطوطات و نسخ معتمدة ; أبو هلال العسكري / الطبعة الاولى / بيروت , ١٩٨٣
Al-Fara'id ad-Durriyya : [dictionnaire] arabe-français / [par Jean-Baptiste Belot] ; [orné de 40 planches] / 17e éd. / Beyrouth : Impr. catholique , 1957
Šar.h al-abyāt al-muškilat al-iʿrāb, al-musamma Ī.dā.h al-šiʿr / Abū ʿAli al-Fārisī ; Hasan Hindāwī / Damas : Dār al-qalam , 1987
Proceedings of the Colloquium on Arabic Linguistic : Bucharest, August 29 -Septembre 2, 1994 / University of Bucharest, Centre for Arab Studies ; edited by Nadia Anghelescu et Nicolae Dobrisan / Bucharest : University of Bucharest , 1995
المعاجم اللغوية العربية : المعاجم العامة وظائفها ومستوياتها وأثرها في تنمية لغة الناشئة : دراسة وصفية تحليلية نقدية / أحمد محمد المعتوق / أبوظبي : المجمع الثقافي , 1999
Muʿǧam al-ʾafʿāl al-ʿarabīyat / Ḥasan Biyūmī, H̱alīl Kilfat, Aḥmad al-Šāfiʿī / al-Qāhirat : Šarikat dār Ilyās al-ʿaṣrīyat , 1989
اللغة العليا : دراسات نقدية في لغة الشعر / أحمد محمد المعتوق / الطبعة 1 / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2006
المعجم الموحد للمصطلحات العلمية في مراحل التعليم العام الجزء الرابع, معجم مصطلحات علم الحيوان / المجمع العلمي العراقي / بغداد : مطبعة المجمع العلمي العراقي , 1977[1976]
الكنز اللغوي في اللسن العربي : نقلا عن نسخ قديمة = = Texte zur arabischen Lexikographie : / سعى في نشره وتعليق حواشيه الدكتور أوغست هفنر... / nach Handschriften herausgegeben von Dr. August Haffner... ; mit Unterstützung des K. K. Ministeriums für Kultus und Unterricht / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
كتاب الشعر، او، شرح الابيات المشكلة الاعراب / لابي علي الفارسي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار ; تحقيق وشرح محمود محمد الطناحي / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1988
Petit dictionnaire français arabe à l'usage des écoles / [P. J. B. Belot] / Beyrouth : imprimerie catholique , 1928
الأسلوبيات التاريخية : فن الترسل في الادب العربي / سعيد أكنبي عالمي ; تقديم سعد مصلوح / الطبعة 1. / الجيزة : عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية , 2011
كتاب التفاحة في النحو / تأليف أبي جعفر النحاس النحوي ; تحقيق كوركيس عواد / بغداد : مطبعة العاني , 1385 / 1965
Mesures comparées des paramètres acoustiques chez des locuteurs bègues et non-bègues tunisiens / Nadia Slama ; sous la direction de Jacqueline Vaissière / , 2016
Contribution à l'analyse sémantique des textes arabes / Georges Lebboss ; sous la direction de Gilles Bernard et de Mohammad Hajjar / , 2016
Les dimensions sémiotiques de la traduction : théorie et pratique / Ayman Mousa ; sous la direction de Louis Panier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
Proyeccion historica de España en sus tres culturas 3, Arabe, hebreo e historia de la medicina : congreso : Castilla y Leon, America y el Mediterraneo / [organizado por la] Junta de Castilla y Leon [celebrado en Medina del Campo, 16 y 18 de abril de 1991] ; Eufemio Lorenzo Sanz, coordinador / [Valladolid] : Junta de Castilla y Leon, Consejeria de cultura y turismo , 1993
معالم نظرية للفكر اللغوي العربي : مقاربة أبيستمولوجية : المزهر نموذجا / رفيق البوحسيني / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2013
تحفة الأدب في ميزان أشعار العرب / لمحمد بن أبي شنب / الجزائر : مطبعة بير فونطانا الشرقية الكائنة , 1906
تاريخ آداب اللغة العربية / محمد بك دياب / القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة , 2003
النحو الوافي : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغوية المتجددة / تأليف عباس حسن / الطبعة ٢ / القاهرة : دار المعارف , [1961-1963]
LA TERMINOLOGIE ARABE CONTEMPORAINE DE L'OPTIQUE : FAITS - THEORIES - EVALUATION / Xavier Lelubre ; sous la direction de Andre Roman / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1992
Georgii Wilhelmi Freytagii lexicon arabico-latinum tomus quartus, : praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum arabum operibus Adhibitiis Golii quoque et aliorum libris confectum : accedit index vocum latinarum locupletissimus / Georg Wilhelm Friedrich Freytag / Halis Saxonum : C.A. Schwetschke , 1837
Lexique de la langue philosophique d'Ibn Sīnā (Avicenne) : Vocabulaires comparés d'Aristote et d'Ibn Sīnā / Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University , 1999
Kalaam kull yoom : situational Eqyptian Arabic / Alaa Abou El Nour, Matthew Aldrich / [Place of publication not identified] : Lingualism
الهوية و لغة التعليم في البلاد العربية / تأليف محمود أحمد السيد / الطبعة الأولى. / دمشق : مجمع اللغة العربية بدمشق، , 2013
Cours préparatoire d'arabe parlé : enseignement par l'image et la méthode directe sans caractères arabes : (conforme aux programmes officiels) : livre du maître / par M. Soualah / 3e éd / Alger : La Typo-Litho et J. Carbonel , 1942
كتاب نجدة اليراع الجزء الأول, يحتوي فقرا للبلغاء في أكثر مواضيع الكتابة : وهو معجم "قاموس" مرتب على أبواب المعاني / للشيخ سعيد الخوري الشرتوني اللبناني... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Grammaire de l'arabe classique : morphologie et syntaxe / par R. Blachere et M. Gaudefroy-Demombynes / Paris : Maisonneuve et Larose , 1984
L' arabe sans maître = = العربية من غير معلم : طريقة سهلة لتعلم اللغة العربية في اقصر وقت / دار العلم للملايين / بيروت : دار العلم للملايين , 1977
Greek elements in Arabic linguistic thinking / by C. H. M. Versteegh / Leiden : Brill , 1977
الوجيه في تعلم وتعليم العربية : للمرحلة الأساسية الدنيا / وجيه عبد الرحيم سالم / رام الله : مركز يافا , 2003
دروس الّطّلاب و المعّلمين : على نظم عبيد رّب العالمين / المصطفى الّسالك بن الّطالب الّشنقيطي / بيروت : مؤّسسة الّريان , 2012
El traductor, la iglesia y el rey : la traducción en España en los siglos XII y XIII / Clara Foz / Barcelona : Gedisa Editorial , impr. 2000
Contemporary Arabic Readers : 1. Newspaper Arabic = = قراءات من العربية المعاصرة : / Edited with notes and exercises by Ernest N. McCarus and Adil I. Yacoub / Ann Arbor : The University of Michigan Press , 1962
Arabic and the case against linearity in historical linguistics / Jonathan Owens / Oxford : Oxford University Press
المحكم والمحيط الأعظم في اللغة الجزء الخامس, / تأليف علي بن إسماعيل بن سيدة ; تحقيق مصطفى السقا [و]حسين نصار / الطبعة 1 / [s.l : s.n. , 200-?]
العربية في الاشهار والواجهة / إشراف : عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : منشورات معهد الدراسات و الأبحاث للتعريب - جامعة محمد الخامس السويسي , 2003
The acquisition of Jordanian Arabic interrogation and negation by a three-year-old native speaker of Jordanian Arabic / by Oglah Mahmoud Smadi,... / Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1980
Proceedings of the third international conference of AIDA, Association Internationale de Dialectologie Arabe, held in Malta 29 March-2 April 1998 / edited by Manwel Mifsud / Malta : Association Internationale de Dialectologie Arabe , 2000
Larousse dictionnaire français-arabe = = قاموس فرنسي-عرب : / [direction éditoriale Ralf Brockmeier] / Paris : Larousse
Selection from the Annals of Tabari / Ṭabarī ; edited with brief notes and a selected glossary by M. J. de Goeje / Leiden : Brill , 1951
Il dizionario di arabo : dizionario italiano arabo, arabo italiano / di Eros Baldissera / 1. ed. / Bologna : Zanichelli , 2004
Les emprunts arabes en hausa dans l'oeuvre poétique de Nana Asma'u (1792-1864) : étude linguistique et statistique / Mahaman Sabo Moutari ; sous la direction de Musanji Ngalasso-Mwatha / , 2016
عوامل / [استانبول] : المطبعة العامرة , 1294 [1876]
Analyse phonographématique de l'arabe en vue d'applications informatiques / par Hassane Chelyah ; sous la direction de Djamel Eddine Kouloughli / Paris : [s.n.] , 1994
Orientalismo y nacionalismo español : estudios árabes y hebreos en la Universidad de Madrid (1843-1868) / Aurora Rivière Gómez ; prólogo de Elena Hernández Sandoica / Madrid : Dykinson , 2000
Studies in hebrew and aramaic syntax : presented to Professor J. Hoftijzer on the occasion of his sixty-fifth birthday / ed. by K. Jongeling, H.L. Murre-van den Berg and L. van Rompay / Leiden [etc.] : E.J. Brill , 1991
العلم الجديد في اللغة العربية : الجزء السادس من المرحلة الأولى / عادل الغضبان وفايد العمروسي وعبد الظاهر مبروك / القاهرة : دار المعارف , 1960
Langage et théologie chez un ash'arite andalou disciple de Gazali (505/1111) : les Nukat al-Mahsul du Qadi Abu Bakr Ibn al-Arabi (543/1148) : édition critique, traduite et commentée / Ilyass Amharar ; sous la direction de Eric Chaumont / , 2021
الحركة العلمية في المدينة المنورة : إبان القرن الثاني عشر الهجري، الثامن عشر الميلادي / محمد علي فهيم بيومي / القاهرة : دار القاهرة , 2007
Dictionnaire français-arabe / Jean-Baptiste Belot / Nouvelle édition entièrement refondue / Beyrouth : Imprimerie catholique , impr. 1952
محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء / لأبي القاسم حسين محمد الراغب الأصفهاني / بيروت : دار مكتبة الحياة , 1961
Šarḥ šawāhid al-Muġ̳nī / taʾlīf Ǧalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmā̄n ibn Abī Bakr al-Suyūṭī̄ ; ḏayyala bi-taṣhīḥat wa taʿlīqāt Muḥammad Maḥmūd ibn al-Talāmīd al-Tarkizī al-Šanqītī / [Dimašq] : Laǧnat al-Turāṯ al-ʿarabī , [1966]
الفوائد المحصورة في شرح المقصورة / لمحمد بن أحمد بن هشام اللخمي السبتي المتوفى سنة 577 هـ -1181 م ; تحقيق محمد حامد الحاج خلف / الرباط : وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية , 2007
المقتضب / أبي العباس محمد بن يزيد الالمبرد ; تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة / Bayrūt : ʿAlam al-kutub , [196-?]
آسیمه هاى معنا : بررسى دیدگاه هاى عبد القادر جرجانى پیرامون زبان، نظریۀ ادبى، و هرمنوتیک / على جهانگیرى / تهران : نشر نقره , 1400 [2021]
Contents and methods for teaching spoken Arabic / Letizia Lombezzi / Zaragoza : Prensas de la Universidad de Zaragoza , 2019
المزهر في علوم اللغة وانواعها 2, الجزءالثاني / عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي ; محمّد جاد المولى ; علي محمّد البجاوي ; محمّد الفضل ابراهيم / بيروت : دار الجيل , [s.d.]
Atakallam al-ʿarabiyyaẗ Deuxième volume, = = Manuel d'arabe moderne : = = Lehrbuch für Neu-Arabisch : = = Handbook for modern arabic : / Daniel Reig ; ill. G.-P. Luck ; photogr. de l'auteur / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , DL 1984, cop. 1984
Arabe : classe de seconde générale et technologique, applicable à la rentrée 2003 / Ministère de l'Éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire ; [sous la dir. de Frédéric Lagrange] / [Montrouge] : Scérén-CNDP , DL 2004
Efficacité des manuels scolaires dans l'acquisition et la maitrise de la lecture sémantique en arabe langue étrangère : diagnostic et orientations pédagogiques avec la réalisation de corpus / Mohamed Naoui ; sous la direction de Laurence Denooz / , 2015
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes = = التحفة السنية في علم العربية : avec figures / par Silvestre de Sacy / 2e éd. / Paris : Imprimerie royale , 1831
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde : niveau 2 : situations et documents / sous la direction de Joseph Dichy ; cooordination Nisrine Ibrahim Baddour, Ramia Ismaïl ; auteurs Sam Ammar, Marie-Hélène Avril, Jean-François Crettien... [et al.] / Beyrouth : GEOprojects , 2010
At-tarǧama al-ʿamaliyya = = La traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Antoine C. Mattar / 2ème éd. rev. et augm / Beyrouth : Dar al Mašreq , 1975
Arabic for today and for every day / Laure Milki Obeid / 1st edition / [Beirut] : Dar Nelson , 2019
Les non-dits du nom : onomastique et documents en terres d'Islam : mélanges offerts à Jacqueline Suble / Allaoua Amara, Mohammed Hocine Benkheira, Thierry Buquet, Abdallah Cheikh-Moussa, Nathalie Clayer, Lahcen Daaïf, Arianna d’Ottone, Jean-Claude Garcin, Avner Giladi, Daniel Gimaret, Abdelouahad Jahdani, Monik Kervran, Pierre Larcher, Catherine Mayeur-Jaouen, Françoise Micheau, André Miquel, Jean-Pierre Molénat, Christian Müller, Alexandre Popovic, Yūsuf Rāġib, Donald S. Richards, Margaret Sironval, Jacqueline Sublet, Jean-Louis Triaud, Gilles Veinstein, David J. Wasserstein ; Christian Müller ; Muriel Roiland-Rouabah / Beyrouth : Presses de l’Ifpo , 2014
كتاب جامع العلوم الملقب بدستور العلماء في اصطلاحات العلوم والفنون / بتصريح شاف وتوضيح واف ل...عبد النبي بن عبد الرسول الأحمدنگري ; اعتنى بتهذيبه وتصحيحه... قطب الدين محمود بن غياث الدين علي الحيدرآبادي... / الطبعة الأولى / حيدرآباد الدكن : مطبعة دائرة المعارف النظامية , 1329-1331 [1911-1913]
Die syntaktische Terminologie bei Sibawaih : Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der philosophischen Fakultät der Ludwig Maximilians-Universität zu München vorgelegt von / Ulrike Mosel / München : Dissertations- und Fotodrück Frank Ohg , 1975
البحث النحوي عند الأصوليين / مصطفى جمال الدين / قم : دار الهجرة , 1984
بيبليوغرافيا اللغة العربية في السودان / تلخيص وإعداد قاسم عثمان نور / الخرطوم : وزارة الثقافة بالخرطوم , 2004
Méthode d'arabe littéral Premier livre, / par Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 2e éd., nouveau tirage / Paris : Klinchsieck , 1970
Phonologie d'enfants âgés de 3 et 5 ans, dialecte arabe-algérois / par Zellal née Dali-Youcef Nacira / , 1979
لسان العرب / لابن منظور / القاهرة : دار المعارف , 1981
التخطيط الثماني لتعريب التعليم / حزب الإستقلال / الرباط : مطبعة الرسالة , 1966
L'arabe yéménite de Sanaa / Samia Naïm / Leuven : Peeters , 2009
معجم مفرجات المشترك السامي في اللغة العربية / تأليف حازم علي كمال الدين / القاهرة : مكتبة الآداب , 2008
Muʿǧam maqāyīs al-luḡa / li-Abī al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris ibn Zakarīyā ; bi-taḥqīq wa ḍabṭ ʿAbd al-Salām Muḥammad Hārūn / Qum : Maktabat al-iʿlāḥ al-islāmī , 1983
Fī ʿilm al-ṣarf / taʾlīf Amīn ʿAlī al-Sayyid / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯat / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , 1985
Linguistique arabe et sémitique tome II, / Centre d'étude des langues et littératures du monde arabe / Lyon : ENS Éditions , 2001
Al-mawrid : a modern English-Arabic dictionary / by Munir Baʿalbaki / 5th ed. / Beirut [Liban] : Dār al-ʿilm li al-malāyīn , 1981
كتاب الأزهية في علم الحروف / تأليف علي بن محمد النحوي الهروي ; تحقيق عبد المعين الملوحي / دمشق : [.ا.د] , 1993
L'arabe pour les nuls / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi, Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française ; [traduction par Marc Rozenbaum] / Paris : First éditions , DL 2015, cop. 2008
A lexicon of al-Farrā''s terminology in his Qur'ān commentary : with full definitions, English summaries and extensive citations / by Naphtali Kinberg / Leiden : E. J. Brill , 1996
Encyclopedia of Arabic language and linguistics Volume I, A-Ed / general editor Kees Versteegh ; associate editors Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski / Leiden : Brill , 2006
Lexique des termes juridiques, français-arabe / ouvrage collectif réalisé sous la direction de M. L. Fadhel Moussa ; avec la participation de N. Belai͏̈d ... [et al.] / Tunis : Academie Tunisienne des Sciences, des Lettres, et des Arts , 1993
Manuel d'arabe en ligne Tome 1, Semaines 1 à 7 : version 3.2 / Ghalib al-Hakkak / Version 3.2 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2015
معاني القرآن / للأخفش سعيد بن مسعدة البلخي المجاشعي ; تحقيق عبد الأمير محمد أمين الورد / بيروت : عالم الكتب , 2003
انموذج الزمان : في شعراء القيروان / تأليف ابي علي الحسن ابن رشيق القيرواني العزدي ; جمعه و حققه محمد العروسي المطوي و بشير البكوش / الطبعة 2 / تونس : الدار التونسية للنشر , 1411 [1991]
Dictionnaire français-arabe, arabe-français / [rédacteur en chef Louay Khateeb] / [Paris] : Succès du livre éditions , DL 2009
Syntaxe de deux noms de forme verbale en arabe moderne : le nom d'agent et le nom de patient / Khei͏̈ra Kembouche ép. Aabiza ; sous la direction de David Cohen / Paris : [s.n.] , 1995
Awḍaḥ al-masālik ilá Alfīyat͏̈ Ibn Mālik / taʾlīf Abī Muḥammad ʿAbd Allāh Ǧamāl al-Dīn ibn Yūsuf ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Hišām al-Anṣārī / Bayrūt : Dār Iḥyāʾ al-ʿUlūm , 1981
التحفة الحسینیة فی القواعد النحویّه / الشیخ زین المرصفی الصیاد / [القاهرة] : مطبع الکاستلیه , 1286 [1870]
Mawsūʿat muṣṭalaḥāt ǧamiʿ al-ʿulūm :"al-mulaqqab bi dustūr al-ʿulamāʾ = = An encyclopedia of interdisciplinary terminology : Dustūr al-ʿUlamā / Ahmad Nekari ; ed. Rafic al-Ajam ; transl. Abdullah al-Khalidi...[et al] / Bayrūt : Maktabat lubnān naširūn , 1997
Al-naḥw al-ʿarabī min ẖilāl al-nuṣūṣ : li-talāmizaẗ al-sanat͏̈ al-ṯāli̱tat͏̈ min al-taʿlīm al-ṯānawī naḥwu al-ǧumal / taʾālif ʿAbd Al-Wahhāb Bakīr, ʿAbd Al-Qadir Al-Muhayrī, Al-Tuhāmī Naqraẗ, Abd Allah Bin ʿUliyyaẗ ; Wizārat͏̈ al-tarbiyyat͏̈ al-qawmiyyaẗ / Tūnis͏̈ : Al-šarikat͏̈ al-tūnisiyyat͏̈ li-l-tawzī̄̄ʿ , impr. 1985
Initiation rapide à l'arabe classique / René R. Khawam / 2e éd / Paris : Libr. orientales , 1982
Étude des manifestations de contact de langues en contexte irakien / Saad Fadel Faraj ; sous la direction de Chantal Charnet / [S.l.] : [s.n.] , 2008
A word count of modern Arabic prose / by Jacob M. Landau,... / New York : American Council of Learned Societies , 1959
انتشار الخط العربي في العالم الشرقي والعالم الغربي : هو كتاب علمي تاريخي اجتماعي... = = L'extension de l'écriture arabe dans le monde oriental et le monde occidental : / تأليف عبد الفتاح عباده / مصر : مطبعة هندية بالموشكى , 1915
al-Uṣūl : dirāsa ip̄istimūlūǧiyya li uṣūl al-fikr al-luḡawī al-ʿArabī, al-naḥw, fiqh al-luḡa, al-balāḡa / Tammām Ḥassān / al-Dār al-bayḍāʹ : Dār al-_taqāfa , 1991
النحو الوافي الجزء الرابع, : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة / تأليف عباس حسن / القاهرة : دار المعارف , 1960-1962
Kitāb al-Garīb al-muntaqà min kalām ahl al-tuqà = = El lenguaje de los sufíes : / Ibn Jamīs de Évora, Abū `Abd Allāh Muḥammad ; presentación y estudio de Pilar Garrido Clemente ; edición del texto árabe de Mehmet Necmeddin Bardakcı / Cáceres : Universidad de Extremadura , 2010
Al-Miftāḥ li-taʿrīb al-naḥw / Muḥammad al-Kassār / Dimašq : al6Maktab al-ʿarabiyyaẗ li-l-iʿlān , 1976
Vocarabe = = @الكلمة العربية : revue pédagogique bimestrielle par l'Association Arabe & Pédagogie / Paris : Association Arabe et pédagogie , 1990-1990
Le shingazidja (grand-comorien) Vol. I, L'organisation des mots et des sons : une langue bantu sous influence arabe : comment l'apport de nombreux mots d'origine arabe a modifié l'organisation des mots et des sons de la langue, suivie d'un essai de dictionnaire etymologique complété d'index / Michel Lafon-Ould-Aoudia ; sous la direction de Pierre Alexandre et de Suzanne Platiel / Paris : Institut des Langues et Civilisations Orientales , 1987
Durūs fī šurūḥ al-ʾAlfīyat / ʿAbdū al-Rāǧiḥī / Bayrūt : Dār al-nahḍat al-ʿarabīyat , 1980
المدرسة اللغوية المصرية من خلال الأزهرية في علم العربية / لخالد بن عبد الله بن أبي بكر الأزهر ؛ تحقيق وتقديم وتعليق البدراوي زهران / القاهرة : دار الآفاق العربية، , 2010
إقرأ الجزء الثاني قرره وزير التربية الوطنية والشبيبة والرياضة للقسم الإبتدائي الأول, / أحمد بو كماخ / الطبعة 9 منقحة / [طنجة] : دار الفكر المغربي ؛ , [س.د.]
Dictionnaire pratique arabe-français : contenant tous les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie, ainsi que dans le style épistolaire, les pièces usuelles et les actes judiciaires / par Marcellin Beaussier,... ; nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée par M. Mohamed Ben Cheneb,... ; avec une préface de M. Mirante,... / Nouvelle édition, revue, corrigée et augumentée par M. Mohamed Ben Cheneb / Alger : Ancienne maison Bastide-Jourdan , 1931
اللفيف في كل معنى طريف : لتعليم القراءة في المكاتب / [أحمد فارس الشدياق] / مالطة : [éditeur inconnu] , 1839
كتاب قهوة الإنشاء / لتقي الدين أبي بكر بن علي ابن حجة الحموي الأزراري ; تحقيق رودلف فيسيلي / بيروت : كلاوس شفارتس فرلاغ , 2005
Constructions nominales en arabe, le cas de la id։āfa «l'annexion» : regards croisés avec le français / Mohamed Agharib ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville / , 2021
المؤتمر الثقافي العربي الأول : المنعقد تحت رعاية رئيس الخمهورية اللبنانية : بيت الميري، 2-11 سبتمبر 1947 / جامعة الدول العربية / [القاهرة] : مطبعة التأليف و الترجمة و النشر , 1948
Arabic loan-words in Indonesian : a check-list of words of Arabic and Persian origin in Bahasa Indonesia and traditional Malay, in the reformed spelling / compiled by Russell Jones / London : Indonesian Etymological Project , 1978
التفكير البلاغي عند العرب : أسسه وتطوره إلى القرن السادس / تأليف حمادي صمود / تونس : الجامعة التونسية , 1981
Al-balāg̳at wa al-taḥlīl li ṭullāb al-marḥalat al-ṯānawiyyat wa dūr al-muʿallimīn wa al-muʿallimāt wa al-ǧāmiʿāt wifqan lil-minhāǧ wizārat al-tarbiyyat al-waṭaniyyat / Antoine Masʿūd al-Bustānī / 3e éd / Bayrūt : dār al-Mašriq , 1971
Al-muṭālaʿat al-ʿarabīyat lil-madāris al-ṯānawīyat / ʿAbd Allāh Mašnūq, Muḥammad Ṭāhir al-̱Lādiqī / Al-ṭabʿat al-ʿāširat / Bayrūt : Dār al-kišaf , 1957
Les verbes opérateurs en arabe marocain parlé à Fès / par Abdelaziz Morhenan ; sous la direction de Fernand Bentolila / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
لسان العرب المحيط / للعلامة ابن منظور ; إعداد وتصنيف يوسف خياط ; قدم له العلامة الشيخ عبد الله العلايلي / بيروت : دار لسان العرب , 1988
Introducción a la poesía árabe / Adonis [pseud.] ; traducción de Carmen Ruiz Bravo / Madrid : Instituto de Estudios Orientales y Africanos , 1976
Al-Bināʾ al-muwāzī : naẓariyyaẗ fī bināʾ al-kalimaẗ wa-bināʾ al-ǧumlaẗ / ʿAbd al-Qādir al-Fāsī al-Fihrī / Al-Dār al-Bayḍā (Maroc) : Dār Tubqāl , 1990
Kitāb al-Kāfiyat fī al-naḥū : Šaraḥahu al-Šayẖ Riḍā al-Dīn Muḥammad al-Ḥasan al-ʾAstarabāḏī al-Naḥawī, 686 h / taʾlīf al-ʾImām Ǧamāl al-Dīn Abī ʿAmr ʿUṯmān ibn ʿUmar al-maʿrūf bi-Ibn al-Ḥāǧib al-Naḥawī al-Mālikī 570h-646 / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿilmīyat , 1985
Grammaire arabe à l'usage des écoliers du Collège royal de France / Petis de La Croix / Paris , [1692]
Lexicon arabico-latinum : praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus, adhibitis Gelii quoque et aliorum libris confectum. Accedit Index vocum latinarum locupletissimus / Georgii Wilhelmi Freytagii / Halis Saxonum [Halle] : apud C. A. Schwetschke et filium , 1830-1837
Dictionnaire arabe-français, français-arabe = = السبيل معجم عربي-فرنسي، فرنسي-عربي : / par Daniel Reig ; [lecture et révision Ahmed Kakhi] ; [index Anne Reig-Luck] / Dernière édition revue et corrigée / Paris : Larousse
Al-naḥw al-ʿarabī min ẖilāl al-nuṣūṣ : li-l-sanat͏̈ al-ūlá min al-taʿlīm al-ṯānawī / ʿAbd al-Wahhāb Bakīr, ...[et al.] / [Tūnis] : Wizārat͏̈ al-tarbiyyat͏̈ al-qawmiyyat͏̈ , 1986
Méthode d'arabe Volume 1, niveaux A1 et A2 du Cadre européen commun de référence en langue (CECRL) : arabe littéral / Luc-Willy Deheuvels,... / Nouvelle édition revue et augmentée / Paris : L'Asiathèque , 2022
Harrap's Arabe : méthode intégrale / Jack Smart, Frances Altorfer / Paris : Harrap , DL 2012
L' arabe parlé à Gayl Habban (Yaman) / Mohammed Nasser Habtoor ; sous la dir. de David Cohen / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , [19..]
La théorie du sens chez les linguistes arabes anciens / Ahmed Moutaouakil, ... ; sous la direction de A.J. Greimas / Rabat : [s.n.] , 1980
مفتاح : مفردات عملية للمبتدئين, عربي - فرنسي, فرنسي - عربي / Brunoy : DILAP, Didactiques langues publications , DL 2010
The Arabic elative : a new approach / By M. M. Bravmann / Leiden : E. J. Brill , 1968
Apprentissage de la langue arabe Volume 3, Conjugaison et grammaire 2, compréhension et expression : méthode Sabil / Moussaoui Mahboubi / [Villefranche-sur-Saône] : Éditions Sabil , 2016
معرفة الفرق بين الضاد والظاء / إبن الصابوني الصدفي الإشبيلي (أبو بكر محمد بن أحمد المتوفي) ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار نينوى , 2005
السورة الأدبية في القرآن الكريم / صلاح الدين عبد التواب / بيروت : مكتبة لبنان ؛ , 1995
Mounged de poche : français-arabe illustré / 10e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , c1983
La valorisation du bilinguisme franco-arabe : un avantage pour la réussite scolaire ? / Amal Rachidi ; sous la direction d'Agnès Florin, Jacqueline Feuillet et Isabelle Nocus / [S.l.] : [s.n.] , 2011
مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو / مهدي المخزومي / أبوظبي : المجمع الثقافي , 2002
في المعجمية العربية المعاصرة : وقائع ندوة مائوية / جمعية المعجمية العربية بتونس ; أحمد فارس الشدياق وبطرس البستاني ورينحارت دوزي / بيروت : دار الغرب الإسلامي
Les réseaux de sens issus des racines dans les dictionnaires arabes et arabes-français : une question de traductologie appliquée / Ramia Ismail ; sous la direction de Joseph Dichy / , 2015
Elementa grammaticae arabicae pars prior, : cum chrestomathia, lexico varisque notis / auctoribus PP. A. Durand et Louis Cheikho S. J. / Editio secunda emendata / Beryti : Typographia Patrum Societatis Jesu , 1910
Al-Risāla al-Šafiyya fī l-Iʿǧāz / ʿAbd al-Qāhir al-Ǧurǧānī / Le Caire : Dār al-Fikr al-ʿArabī , 1998
The Arabic writing system and the sociolinguistics of orthographic reform / by Youssef Mahmoud / Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International , 1980
El léxico árabe andalusí según el "Vocabulista in arábico / F. Corriente / Madrid : Departamento de estudios árabes e islámicos, Universidad complutense , 1989
La Parole arabe : une théorie de la relativité des cultures / Moncef Chelli / Paris : Sindbad , impr. 1980
Molhat al-irab, ou les Récréations grammaticales, poème grammatical accompagné d'un commentaire, par le cheikh Abou Mohammed el Kassem ben Ali, connu sous le nom de Hariri / traduit par Léon Pinto ... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
L'arabe moderne / par Vincent Monteil / Paris : Librairie C. Klincksieck , 1960
La théorie des positions [Ressource électronique] : l'exemple de l'arabe / Ahmad Haji Safar ; sous la direction de Hassam Hamzé / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2005
Terminologie de Géographie et Astronomie : Enseignement du 2ème Degré / Ligue des Pays Arabes ; Bureau de Coordination d'Arabisation / Casablanca : Dar Al Kitab , 1977
Le guide de l'interprète = = [Dalīl al-turǧumān] : recueil de lettres arabes administratives, judiciaires et personnelles, de circulaires et de rapports accompagnés d'un vocabulaire des mots contenus dans les textes / par L. Machuel,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
التطور اللغوي التاريخي : محاضرات / إبراهيم السامرائي / القاهرة : جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية , 1966
Muqaddimah fī fiqh al-luḡah al-ʿarabiyyah / Lwīs ʿAwaḍ / Al-ṭabʿah al-ṯāniyyah / al-Qāhirat : Sīnā li-našr , 1993
Les formes augmentées de l'arabe littéraire moderne de presse : une étude statistique et syntaxicosémantique à travers un corpus de presse / Marie Baize-Robache ; sous la direction de Pierre Larcher / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Le continuum en linguistique : actes du Colloque du Département d'arabe, 31 octobre, 1er et 2 novembre 2002 : à la Faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse / textes réunis par Hédi Jatlaoui, Salah Mejri, Ezzeddine Majdoub / [Sousse] : Faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse , 2004
اصول تراثية في علم اللغة / تأليف كريم زكي حسام الدين / الطبعة 2، مزيدة ومنقيحة. / [القاهرة] : مكتبة الانجلو المصرية , 1985
بنيان الفحولة : أبحاث في المذكر و المؤنث / رجاء بن سلامة / دمشق : دار بترا للنشر و التوزيع , 2005
Arabisms in modern standard Turkish : a study on the Arabic loanwords and the Turkish language reform / Marco Syrayama de Pinto / Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller , 2010
Composition syntaxique et figement lexical / sous la direction de Jacques François et Salah Mejri ; [édité par le] CRISCO, Centre de recherches interlangues sur la signification en contexte, Université de Caen Basse-Normandie [et l'Atlas linguistique de Tunisie] / Caen : Presses universitaires de Caen , cop. 2006
Dictionnaire français-arabe = = Qāmūs faransī- ʿarabī : / Joseph J.Habeiche / 3e ed. / Le Caire : Librairie Emin Hindie , 1909
Enseignement de l'arabe : documents et informations / Institut du monde arabe ; [réd. par] A. Essid et B. Millet / [Paris] : Institut du monde arabe , 1988
Traité de traduction : grammaire, rhétorique et stylistique : pour les classes de troisième, seconde et première = = Dirāsat fī uṣūl al-tarǧamat : lil-sanat al-rābiʿat min / Joseph N. Hajjar / 6e éd / Beyrouth : Dar El-Machreq , 1995
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré : arabe : concours externe et interne / rapport de Géorgine Ayoub ; Ministère de l'Education Nationale de la recherche et de la technologie, direction des personnels enseignants des lycées et collèges / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , 1997
Relations entre les pratiques et l'environnement linguistiques d'adolescents bilingues français-arabe et leur lexique / Camille Blois, Maëlle Méner / , 2016
Dictionnaire des hispanismes dans le parler de l'Oranie / Lamine Benallou / Alger : Office des publications universitaires , c[19]92
Méthode d'arabe littéral 1 , Premier livre / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira / 4e éd. rev. et corr / Paris : Klincksieck , 1995
al-Muʿǧam al-wasīṭ / qāma bi-iẖrāǧihi Ibrāhīm Muṣṭafā... [et al.] / [3e éd.] / Istanbul : Çagri Yayinlari , 1986
Arabe : programmes et accompagnement / Ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie, direction de l'enseignement scolaire / Ed. 1998 / Paris : Centre national de documentation pédagogique , DL 1998
قاموس عربي فرنساوي : مشتمل على كل الأصول المستعملة في اللغة العربية وعلى مشتقاتها بأسرها سوي كان في الدارج أو في النحو أو في لهو سوريا = = Dictionnaire arabe-français : Contenant toutes les racines usitées de la langue arabe, leurs dérivés tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que le dialecte de Syrie / تأليف حضرة الأب الجليل البادري فيلبوس كوش سليل الرهبنة اليسوعية... / par le R. P. Cuche, de la Compagnie de Jésus / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Ṭuruq tadrīs al-luḡat al-ʿarabīyat / Ǧawdat al-Rikābī / Al-ṭabʿat al-ṯāliṯat / Dimašq : Dār al-fikr lil-ṭibāʿat wa al-tawzīʿ wa al-našr , 1988
Chrestomathie arabe : lettres, actes et pièces diverses. avec la traduction française en regard / accompagnée de notes et d'observations par L.-J. Bresnier / de M. Ch. Solvet / 2e éd., rev., corr. et augm. / Alger : Bastide , 1867
Décomposition adaptative du signal de parole appliquée au cas de l'arabe standard et dialectal / par Christian Guilleminot ; sous la direction de Henri Madec / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Comprendere e parlare arabo / Monica Ruocco, Fatima Sai / Milano : Editore Ulrico Hoepli
نشأة النحو العربي ومسيرته الكوفية : مقارنة بين النحو الكوفي والنحو البصري / كريم مرزة الأسدي / دمشق : دار الحصاد , 2003
أدب الكاتب / تأليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة ; حققة وعلق حواشيه ووضع فهارسه محمد الدالي / الطبعة الثالثة مزيدة و منقحة / مصر : مكتبة السعادة , 1958
Arabische Kultur und Islam im Mittelalter : ausgewählte Schriften / Johann Fück ; hrgs. von Manfred Fleischhammer / Weimar : H. Böhlaus Nachf , [D.D.R.]
Oxford Arabic dictionary : Arabic-English, English-Arabic / chief editor, Tressy Arts / First edition / Oxford : Oxford University Press , 2014, cop. 2014
سحر البلاغة وسر البراعة / أبو منصور عبد الملك الثعالبي النيسابوري ; صححه وظبطه عبد السلام الحوفي / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتب العلمية , 1984
Grammaire de l'arabe classique : morphologie et syntaxe / par R. Blachère,... et M. Gaudefroy-Demombynes,... / 5e édition / Paris : Éd. Maisonneuve-Larose , impr. 2004, cop. 2004
المعاجم العربية 1, : دراسة تحليلية / تأليف عبد السميع محمد أحمد / القاهرة : دار الفكر العربي , 2007
Les emprunts lexicaux dans le parler arabe du Kessrouane / Abi Rizk Antoine ; sous la dir. de Louis-Jean Calvet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1983
التفريس اللغوي في الأحواز : دراسة وثائقية / تأليف علاء موسى كاظم نورس, عاماد عبد السلام رؤوف / [بغداد] : الجمهورية العراقية, وزارة الثقافة والإعلام, دار الرشيد ؛ , 1982
Méthode d'arabe moderne / Houaria Kadra-Hadjadji,... Hamdan Hadjadji / Alger : Office des Publications Universitaires , 1982
بين الاصالة والحداثة : قسمات لغوية في مرآة الألسنية / عبد الفتاح الزين / الطبعة 2 / بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع , 2001
القواعد العربية الجديدة : أحدث سلسلة في الصرف والنحو، وفقا للمنهج الرسمي الجديد الذي أقرته وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة / تاليف نخبة من أساتذة اللغة العربية ; راجعه ونقحه عبد الله العلايلى / بيروت : مكتبة المدرسة ودار الكتاب اللبناني , 1963
المرجع في تعريب المصطلحات العلمية والفنية والهندسية / حسن حسين فهمي ; [تقديم الكتاب لطه حسين] / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1958
Dalīl al-balāḡat al-wāḍiḥat : al-bayān wa al-maʿānī wa al-badīʿ, lil-madāris al-ṯānawīyat / taʾlīf ʿAlī al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / Al-ṭabʿat al-ẖāmisat / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif , 1966
The transliteration of arabic and persian / United States Board on Geographical Names / Washington, D.C. : Dept. of the interior, U.S. Board on geographical names , 1946
Ataʿallamu al-ʿarabīyat : manuel d'arabe moderne = Lehrbuch für Neu-Arabisch = handbook for modern Arabic / Daniel Reig ; ill. G.-P. Luck ; photogr. de l'auteur / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1981
مختصر كتاب العين / ألفه الخطيب ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاسكافي ; حققه هادي حسن حمودي / الطبعة الثانية / سلطنة عمان : وزارة التراث القومي والثقافة , 2016
تهذيب اللغة 2, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; حققه و قدم له عبد السلام هارون ; راجعه محمد علي النجار / القاهرة͏̈ : الدار المصرية للتأليف و الترجمة , 1964
لغة مقدسة وناس عاديون : معضلات الثقافة والسياسة في مصر / تأليف نيلوفر حائري ; ترجمة الهام عيداروس مراجعة مديحة دوس / القاهرة : المركز القومي للترجمة , 2011
Arab linguistics : an introductory classical text with translation and notes / ed. by M. G. Carter,. / Amsterdam : J. Benjamins , 1981
التعريف بمصطلحات صبح الأعشى / محمد قنديل البقلي / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب , 1984
A grammar of the Arabic language / transl. from the German of Caspari and ed. wth numerous additions and corrections by W. Wright / 3rd. rev / Cambridge : The university press , 1955
مخارج الحروف يا اسباب حدوث الحروف جزء اول, دو روایت از متن رساله با مقابله و تصحیح و ترجمۀ فارسی / تصنيف شیخ الرئيس ابو على إبن سينا ; پرویز ناتل خانلری / تهران : دانشگاه تهران , 1333 [1954 ou 1955]
كتاب النوادر في اللغة͏̈ / لأبي زيد الأنصاري ; تحقيق و دراسة محمد عبد القادر أحمد / بيروت : دار الشروق , 1981
شرح الكافية / تأليف محمد بن ابراهيم بن سعد الله بن جماعة ; حققه وقدم له وعلق على مسائله وشواهده محمد عبد النبي عبد المجيد / [القاهرة] : مطبعة دار البيان بمصر , 1987
اللسن : القاموس الصغير لمصطلحات علوم اللغة / من تأليف الدكتور مشيل قيطوط / Paris : l'Harmattan , 2000
المنجد في اللغة والأعلام / الطبعة الثامنة والثلاثون / بيروت : دار المشرق , 2000
Le substantif et ses modalités : étude comparative entre le berbère (kabyle), l'arabe littéraire et l'arabe dialectal / présentée par Moussa Imarazene ; sous la direction de M. Mohamed Yahiatene / [S.l.] : [s.n.] , 2007
تاج العروس من جواهر القاموس الجزء الأول [- الأربعون], / للسيد محمد مرتضى الحسينى الزبيدى ; تحقيق عبد الستار أحمد فراج [et al.] ; راجعته لجنة فنية من وزارة الإرشاد والأنباء / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 20..
تهذيب إصلاح المنطق = = Tahzib Islah al Mantiq : / صنعة الخطيب التبريزي ; تحقيق فخر الدين قباوة / بيروت : منشورات دار الآفاق الجديدة , 1983
al-Muǧaz fī tārīẖ al-balāġah / Māzin Mubārak / [Damas] : Dār al-Fikr , 1979
دراسات في المعجم العربي / تأليف ٳبراهيم بن مراد / الطبعة ١. / بيروت، لبنان : دار الغرب الٳسلامي , 1987
Al-muʿǧam al-ʿarabī, našʾatuhu wa taṭawwuruhu / taʾlīf Ḥusayn Naṣṣār / Nasẖat munaqqaḥat wa mazīdat / al-Qāhirat : Dār Miṣr lil-ṭibāʿat , 1988
Al-Mufaṣṣal fī ʿilm al-luġat / lil-Zamahšarī / Bayrūt : Dar ʾḥay ā ʿlwum , 1990
L'Académie de langue arabe du Caire : histoire et œuvre / Rached Hamzaoui / Tunis : Université de Tunis , 1975
Untersuchungen zur Syntax der arabischen Schriftsprache : eine generativ-transformationelle Darstellung / von Regina Hartmann / Wiesbaden : Harrassowitz , 1974
Language and change in the Arab Middle East : the evolution of modern political discourse / Ami Ayalon ; in cooperation with the Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, Shiloah Institute, Tel Aviv University / New York : Oxford University Press , 1987
الصحاح : تاج اللغة و صحاح العربية / اسماعيل ابن حماد الجوهري ; تحقيق احمد عبد الغفور عطار / القاهرة͏̈ : دار الكتاب العربي , [1956]
The Oxford handbook of Arabic linguistics / Jonathan Owens / Oxford : Oxford University Press , cop. 2013
أسطورة الأدب الرفيع / علي الوردي / الطبعة 2 / لندن ؛ : دار كوفان, , 1994
Zur sprachlichen Höflichkeit beim Ablehnen im Deutschen und Arabischen : eine kontrastive Studie / Hamdy Omar / München : Iudicium
الإيقاع في الشعر العربي / أبو السعود سلامة أبو السعود / الإسكندرية : دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر , 2002
شرح شافية إبن الحاجب القسم الأول, الجزء الأول, / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1982
شرح قطر الندى وبل الصدى / تصنيف جمال الدين عبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري المتوفي سنة 761ه ; قدم له و وضع هوامشه و فهارسه إميل بديع يعقوب / الطبعة 2 / بيروت, لبنان : دار الكتب العلمية, , 2000
Problèmes posés par l'analyse d'un corpus de contes merveilleux de Fès (Maroc) / Fatiha Alaoui-Chérifi ; sous la dir. de Jean-Claude Bouvier / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1983
الإعتماد في الحروف المشكلة في القرآن الكريم / للشريف أبي إسماعيل موسى بن الحسين المقرىء المعروف بالمعدلّ ؛ دراسة و تحقيق عبد الله عبد القادر الطويل / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2017
شرح شافية إبن الحاجب القسم الأول, الجزء الثاني, / تأليف رضي الدين محمد بن الحسن الاستراباذي النحوي, مع شرح شواهده لعبد القادر البغدادي؛ حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيي الدين عبد الحميد / بيروت : دار الكتب العلمية, , 1982
فتح الودود : شرح المقصور والممدود / تأليف المختار الكنتي الشنقيطي ; حقق نصوصه وخرج احاديثه وعلق عليه مأمون محمد احمد / الطبعة 1 / [القهرة] : الحاج محمد طن اغى, , 2002
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das Biradikalismus-Problem / von Rainer Maria Voigt / Stuttgart : Franz Steiner Verlag , 1988
Al-madāris al-naḥwiyyat͏̈ / Šawqī Ḍayf / Al-ṭabaʿat͏̈ al-sābiʿat͏̈ / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-Maʿārif , [1992]
Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral : avec un glossaire / par Hartwig Derenbourg et Jean Spiro / Deuxième édition revue et corrigée / Paris : E. Leroux , 1892
Dialogues arabes, à l'usage des fonctionnaires et des employés de l'Algérie / par M. A. Cherbonneau / Alger : Dubos frères , 1858
دليلك للعربية التونسية = = Votre guide d'arabe tunisien : / الطيب البكوش، أحمد العايد، محمد المعموري / Tunis : [éditeur inconnu] , 1973
Développement d'un système automatique de synthèse de la parole à partir du texte arabe standard voyellé / Sofiane Baloul ; sous la direction de Marc Baudry / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 2003
لسان العرب المحيط / اعداد وتصنيف يوسف خياط / بيروت : دار لسان العرب , [1980]
اساس البلاغة : معجم في اللغة والبلاغة / تأليف جار الله ابي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون, , 1996
Ensaios arábico-portugueses / José Pedro Machado / Lisboa : Ed. Notícias , 1997
البلاغة العربية وأثرها في نشأة البلاغة الفارسية وتطورها / محمد نور الدين عبد المنعم / الطبعة 1 / القاهرة : المجل الاعلى للثقافة , 2008
A Greek and Arabic lexicon : (GALex) : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas ; [à partir du fascicule 10] compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress and Dimitri Gutas / Leiden : E.J. Brill , 1992-
الأدب 1ère année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
قاموس كلداني-عربي = = chaldean- arabic dictionary : / المطران يعقوب اوجين منَا / الطبعة الثالثة / اربيل : مطبعة هيفي , 2013
مقدمة تفسير إبن النقيب في علم البيان والمعاني والبديع وإعجاز القرآن / لأبي عبد الله جمال الدين محمد بن سليمان البلخي المقدسي الحنفي ; والمطبوع خطأ بعنوان الفوائد المشوق إلى علوم القرآن وعلم البيان لإبن القيم الجوزية ; كشف عنها وعلق حواشيها زكريا سعيد علي / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الخانجي, , 1995
الدليل المعتمد للترجمة القانونية : ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من و إلى العربية والإنجليزية = = The reliable guide to legal translation : translation including civil, commercial, governmental and religious legal texts from Arabic into English & vice versa / الدكتور عادل عزام سقف الحيط / Dr. Adel Azzam Saqf al-Hait / الطبعة الرابعة (مزيدة ومنقحة) / عمان : دار الثقافة للنشر والتوزيع , 2015, DL 2008
سر صناعة الإعراب الجزء الأول, / صنعة الشيخ أبي الفتح عثمان بن جني النحوي ; بتحقيق لجنة من الأساتذة مصطفى السقا...، محمد الزفزاف...، إبراهيم مصطفى...، عبد الله أمين... / الطبعة الأولى / القاهرة : شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي , 1954
Méthode pratique pour l'étude de l'arabe parlé : à l'usage des militaires appelés à servir dans les troupes indigènes de l'Afrique du Nord : dialogues contenant les mots, les phrases, les expressions employés dans l'exécution du service avec une traduction interlinéaire en caractère français / Capitaine Pitance / 3e édition / Paris : Charles-Lavauzelle , 1925
سر الفصاحة / للأمير أبي عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان الخفاجي، المتوفى سنة (466 هـ) ؛ قدم له وحققه الدكتور مصطفى أبو الحجاج محمد النجار / القاهرة : المكتبة الأزهرية للتراث , 2018
Al-ṣināʿatayn : al-kitābat͏̈ wa al-šiʿr / taṣnīf Abī Hilāl al-Ḥasan ibn ʿAbd Allāh ibn Sahl al-ʿAskarī ; [ʿallaqa ʿalayhi wa fassara ġarīb alfāẓihi Muḥammad Amīn al-H̱ānǧī] / al-Ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyyat͏̈ / [al-Qāhirat͏̈] : Maṭbūʿāt Muḥammad ʿAlī Ṣubayḥ wa awlādihi , 1958? -
Perspectives on Arabic linguistics XIX : papers from the nineteenth annual symposium on arabic linguistics, Urbana, Illinois, April 2005 / edited by Elabbas Benmamoun,... / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2007
Vocabolario arabo-italiano / [Carlo Nallino, Renato Traini] / Roma : Istituto per l'Oriente , 2004
الموسوعة التيمورية من كنوز العرب في اللغة والفن والأدب : خلق الإنسان وصفاته والأطعمة والأشربة والفاكهة والنقل والزهور والورود الرياحين والحلى والزينة والطيب والألوان والأصباغ وآلات الطرب وأصوات الغناء / بقلم أحمد تيمور باك / الطبعة 1 / القاهرة : لجنة نشر المؤلفات التيمورية, , 1961
مصطلحات الفيلسوف الكندي : (بحث تحليلي) / أنطوان سيف / بيروت : 2003
التطور اللغوي التاريخي / إبراهيم السمرائي / الطبعة 3 / بيروت : دار الأندلس, , 1983
مجمع البحرين ومطلع النيرين / [تأليف فخر الدين بن محمد علي الطريحي النجفي] / طهران : كرخانه ملا فضل الله , 1263 [1847]
A topographical list of Arabic, Persian, and Urdu inscriptions of South India / Ziyaud-Din A. Desai / New Delhi : Indian Council of Historical Research , 1989
دروس في العربية / [تحت إشراف الدكتور فؤاد مجلي] / London : Linguaphone institute , 1977-1978
Les motivations d'adhésion du Maroc à l'espace géoculturel francophone / Sarah Boukri ; sous la direction de Michel Guillou / , 2014
The emphatic consonants in Arabic / Antonella Giannini, Massimo Pettorino / Napoli : Istituo Universitario Orientale, Seminario di Studi dell'Europa Orientale, Laboratorio di Fonetica Sperimentale , [1983]
Kitāb šaḏā al-ʿirf fī fan al-ṣarf / taʾlīf Aḥmad al-ḥamlāwī,... / [12e éd.] / Bayrūt : Al-maktaba al-ṯaqāfiyya , [1957]
L'arabe pour les nuls / Amine Bouchentouf ; Sylvie Chraïbi, Aboubakr Chraïbi pour l'adaptation française / Paris : First éd. , DL 2008
Méthode d'arabe littéral : Premier livre / Gérard Lecomte et Ameur Ghedira,... / 2e éd / Paris : Klincksieck , 1966
Al-Mawrid al-Hadeeth : modern English-Arabic dictionary = = المورد الحديث : قاموس انكليزي-عربي حديث / by Munir Baalbaki, Ramzi Munir Baalbaki / تأليف منير البعلبكي، رمزي منير البعلبكي / بيروت : دار العلم للملايين , 2015
تاريخ الدراسات العربية في فرنسا / تأليف محمود المقداد / الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، , 1992
الميسر في فقه اللغة المطور / محمد محمد يونس علي / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة، , 2009
الفضة المضية في شرح الشذرة الذهبية : شرح لمتن أبي حيان النحوي الشذرة الذهبية في علم العربية / تأليف أحمد بن محمد بن أحمد بن زيد العاتكي ; تحقيق الدكتور هزاع سعد المرشد / الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، , 2003
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart und Supplement / unter Mitarbeit mehrerer Fachgenossen bearbeitet und herausgegeben von Hans Wehr / بيروت : مكتبة لبنان، , 2006؟
Kitāb Nuj'at-ur-Rāi'd wa Shir'at-ul-Wārid fi-l Mutaradif wa-l-Mutawarid : (A Thesaurus of Arabic Synonims) / By Sheikh Sheikh Ibrāhīm el-Yāziji / Liban : Librairie du Liban , 19XX
Cours d'arabe vulgaire 2ème partie, / par A. Gorguos,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Compositions de langues : promotion 1988 / Palaiseau : École polytechnique , 1990-1991
Cours pratique et théorique de langue arabe : renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style ainsi que les éléments de la Prosodie : accompagné d'un traité du langage arabe usuel et des divers dialectes en Algérie / par M. Bresnier / Alger : Bastide , 1855
La construction inchoative en arabe : étude contrastive avec le français "commencer (à/par/de)" et "se mettre à" / Maryam Al Besht ; sous la direction de Danh Thành Do-Hurinville et de Nuzha Moritz / , 2020
Leçon de lecture arabe : comprenant l'alphabet, la lecture courante, les noms de nombre et de chiffres arabes / par A. Cherbonneau,... / Paris : Hachette , 1864
الكامل في اللغة والأدب والنحو والتصريف / تأليف أبي العباس المبرد / القاهرة : مطبعة مصطفى محمد , 1936
Schlüssel zur arabischen Sprache : besonders für Romanisten / Poul Høybye / Bern : Francke Verlag , cop. 1971
إقرأ الجزء الثالث يشتمل على جميع مواد اللغة العربية المقررة للقسم الإبتدائي الثاني, / أحمد بو كماخ / الطبعة 10 منقحة / [طنجة] : دار الفكر المغربي ؛ , [س.د.]
Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache 2,2, لط bis لكي / Herausgegeben durch die Deutsche Morgenländische Gesellschaft ; Bearbeitet von Manfred Ullmann / Wiesbaden : Otto Harrassowitz , 1984-1991
الجامع الصغير في النحو / أبي محمد عبدالله جمال الدين بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن هشام الانصاري المصري ; تحقيق وتعليق أحمد محمود الهرميل / القاهرة : مكتبة الخنجي , 1980
Dizionario italiano e arabo : che contiene in succinto tutti i vocaboli : che sono più in uso e piu necessari per imparar a parlare le due lingue correttamente : egli e diviso in due parti / Bolacco : dalla Stamperia Reale , 1822
شرح الرضي على الكافية 1, / [رضي الدين محمد ابن الحسن الأستراباذي] ; تصحيح و تعليق يوسف حسن عمر / [تهران] : جامعة قاريونس , 1978
المزهر في علوم اللغة وانواعها / لعبد الرحمن جلال الدين السيوطي / [بولاق] : المطبعة الكبرى السنية , 1282 [1865]
العروض العربي : قراءة لسانية، إيقاعية لنظام الخليل / إسماعيل الكفري / دمشق : دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع , 2019
Selections from the Ṣaḥı̄ḥ of Al-Buẖārī / edited with notes by Charles C. Torrey,... / Leiden : E. J. Brill , 1969
Guide de la conversation française-arabe ou dialogues : avec le mot-à-mot et la prononciation interlinéaires figurés en caractères français / par J. Honorat Delaporte / 2e éd / Alger : Imprimerie du Gouvernement , 1841
Al-Kamil al-Waǧīz : qāmūs faransī ʿarabī= = = Al-Kāmel al-Wajīz : dictionnaire français-arabe / Dr. Yūssuf Muḥammad Raḍā / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1986
معجم المصطلحات البلاغية وتطورها الجزء الثاني, ت-خ / أحمد مطلوب / بغداد : المجمع العلمي العراقي , 1986
Arabe : L'Arabe moderne à partir de l'égyptien : niveau 2 : [séries 1 à 10 ] / A. Girot ; Wallib Abbas / Rennes : CNED , 1995
Al-Bustān : muʿǧam luġawī muṭawwal / ʿAbd Allah al-Bustānī / Beyrouth : Maktabat͏̈ lubnān , 1992
أصول تحليل الخطاب في النظرية النحوية العربية المجلد الثاني, : "تأسيس نحو النص" / محمد الشاوش / الطبعة 1 / تونس : جامعة منوبة, كلية الآداب ؛ , 2001
A Greek and Arabic lexicon (GALex) Fascicle 14, : materials for a dictionary of the mediæval translations from Greek into Arabic / edited by Gerhard Endress and Dimitri Gutas / [compiled by Rüdiger Arnzen, Gerhard Endress and Dimitri Gutas] / Leiden : Brill
Silk al-bayān fī manāqib al-Qurʾān = = A dictionary and glossary of the Ko-rân : with copious grammatical references and explanations of the text / by John Penrice ; introduction by R.B. Serjeant / Beirut : Librairie du Liban , c1990
Mūġnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb : al-ǧuzʿ al-sādis / li-Ibn Hišām al-Anṣārī ; taḥqīq wa-šarḥ ʿAbd al-laṭīf Muḥammad al-H̱atīb / AL-Kuwayt : al-Maǧlis al-waṭanī lil-ṯaqāfat͏̈ wa-al-funūn wa-al-ʾadāb.Al-Turāṯ al-ʿarabī , 2000
كتاب مصباح الطالب في بحث المطالب : مطول في الصرف والنحو وعلم العروض والقوافي / لبطرس البستاني / بيروت : [éditeur inconnu] , 1854
الجزء الاول [-الجزء الثاني] من حاشية [...] محمد الخضري على شرح [...] ابن عقيل على الفية الامام ابن مالكك : وبالهامش شرح ابن عقيل المذكور / Le Caire : [éditeur non identifié] , 1319 [1901]
دراسه إحصائيه لجذور معجم الصحاح : باستخدام الكمبيوتر / تأليف على حلمى موسى / القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، , 1978
Francophonie-Monde arabe : un dialogue des cultures / actes du colloque organisé par la Ligue des Etats arabes, l'Organisation internationale de la francophonie et l'Institut du monde arabe. Paris, 30-31 mai 2000 / Paris : Organisation internationale de la francophonie , [2000]
المعرب من الكلام الاعجمي على حروف المعجم / لابي منصور الجواليقي، موهوب بن احمد بن محمد بن الخضر ; بتحقيق وشرح ابي الاشبال احمد محمد شاكر / القاهرة : مطبعة دار الكتب المصرية , 1942
IMF glossary : English-French-Arabic = = Muʻjam musț̨alaḥāt Ṣundūq al-Naqd al-Dawlī : / 1st ed. / Washington (D.C.) : International Monetary Fund , 1996
Dictionnaire des sciences de la nature = = الموسوعة في علوم الطبيعة : agriculture, botanique, zoologie, ornithologie, ichtyologie, entomologie, parasitologie, bactériologie, microbiologie, affections animales et végétales, termes techniques (physique, chimie, mathématiques, geólogie, astronomie, droit) / Edouard Ghaleb,... / Beyrouth : Imprimerie Catholique , 1965-1966
المصباح المنير فى غريب الشرح الكبير للرافعى / تأليف أحمد بن محمد بن على المقرى الفيومى / مصر [القاهرة] : المطبعة الخيرية , 1305 [1888]
The scientific english arabic dictionary : English-Arabic / Cairo : The Anglo Egyptian Bookshop , 1977
المورد : قاموس عربي ـ إنكليزي = = Al-Mawrid : a modern Arabic-English dictionary / الدكتور روحي البعلبكي / Dr. Rohi Baalbaki / بيروت : دار العلم للملايين , [2009]
البلاغة وثقافة الفحولة : دراسة في كتاب العصا للجاحظ / محمد النويري / [منوبة] : وحدة البحث في تحليل الخطاب، كلية الآداب منوبة , 2003
Patrologia orientalis Tome 49, Fascicule 1, N° 217, / Pontificio Istituto Orientale Roma / Turnhout : Brepols , 2001
L'arabe langue vivante Tome III, Niveau avancé, syntaxe et morphologie : nouvelle méthode de la grammaire arabe / par Belgacem Megrini / [Paris] : Maison d'Ennour , 2014
شرح ابن عقيل على ألفية بن مالك / عبد الله بن عبد الرحمن ابن عقيل / بولاق : دار الطباعة العامرة , 1252 [1836]
Lughatunā Al-fuṣḥa = = @لغتنا الفصحى : a new course in modern standard Arabic / Samia Louis ; illustrations by Nessim Guirges / Cairo : American University in Cairo Press , impr. 2010-2014
معجم امهات الافعال : معانيها واوجه استعمالها / تأليف احمد عبدالوهاب بكير / Bayrūt : Dār al-ḡarb al-islāmī , 1997
Modélisation des expressions figées en arabe en vue de la constitution d'une base de données lexicale [Ressource électronique] / Sylver Aboubakar Minko-Mi-Nseme ; sous la direction de Joseph Dichy et Mohamed Omar Hassoun / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2002
Dictionary of Arabic loanwords in the languages of Central and East Africa / by Sergio Baldi / Leiden : Brill
Qāmūs al-ǧayb ʿarabī - firansī = = Dictionnaire de poche arabe-franc̦ais : / taʼlīf Mitrī̄ Iliyās / al-Qāhiraẗ : Dār Iliyās al-aṣriyyaẗ , 1981
الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والأستعمال العربية / عبد الرحمن الحاج صالح / الجزائر : المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية , 2012
Al-Andalus : diccionario árabe-español, español-árabe / por Maurice G. Kaplanian / Barcelona : Librería universitaria , 2004
سفينة النحاة / تأليف الأخ بلاج / القاهرة : مطبعة الخواجا مسينا , 1905
النحو الواضح فى قواعد اللغة العربية / تاليف علي الجارم و مصطفى امين / القاهرة : دار قباء الحديثة , [2010]
Cours pratique et théorique de langue arabe : renfermant les principes detailles de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la Prosodie, accompagné d'un traité du langage arabe usuel et de ses divers dialectes en Algerie / par L.J. Bresnier / 2ème éd. / Alger : Adolphe Jourdan , 1914
Harakiyyat al îqâ' fî al chi'r al 'arabî / Hassan El Urfi / Casablanca : Ifrîqiya el charq , 2001
Dictionnaire des mots français d'origine arabe / Mohamed Ben Smail,... / Tunis : Société tunisienne pour l'éducation récréative , 1994
Šarḥ al-talẖīs. fī ʿulūm al-balāḡat͏̈ / Ǧalāl al-dīn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Qazwīnī ; šaraḥa wa-ẖaraǧa šawāhidahu Muḥammad Hāšim Duwaydirī / Bayrūt : Dār al-Gīl , 1982
الأدوات النحوية ودلالاتها في القرآن الكريم / محمد أحمد خضير / القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , 2001
Al-Wásit trilingual dictionary : english-french-arabic with index french-english = = Dictionaire trilingue Al-Wásit : anglais-français-arabe avec index français-anglais / par Jerwan Sabek / Paris : Sabek , 1984
فن التقطيع الشعري والقافية / تأليف صفاء خلوصي / الطبعة 6 , مزيدة ومنقحة / بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة, , 1987
Mini dictionnaire visuel arabe : 4000 mots et expressions & 2000 photographies / Harrap's ; contribution à la traduction et à la phonétique Joumana Barkoudah-Raoux, Ziad Abou Akl, Abdellatif Idrissi, Marina Mezdar / Paris : Larousse , DL 2018
فلسفة اللغة العربية / جبر ضومط / بغداد : منشورات الجمل , 2014
The broken plural problem in Arabic and comparative semitic : allomorphy and analogy in non-concatenative morphology / Robert R. Ratcliffe / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 1998
Rapport de stage : chargé de communication : service des Relations Internationales, ville de Besançon : CERCOOP, Centre des ressources pour la coopération décentralisée, ville de Besançon / par Ahmed Alustath ; Arlette Burgy-Poiffaut, tuteur en entreprise ; Nanta Novello-Paglianti, tuteur académique / , 2017
Les jours et les nuits : enseignement communicatif et culturel de l'arabe langue étrangère ou langue seconde : niveau 2 : guide méthodologique / sous la direction deJoseph Dichy ; rédaction du guide Nisrine Ibrahim Baddour, Ramia Ismaïl / Beyrouth : GEOprojects , 2010
التفكير البلاغي عند العرب : اسسه وتطوره الى القرن السادس : مشروع قراءة / تأليف حمادي صمود / طبعة 2 / [تونس] : كلية الاداب, منوبة, , 1994
Arabic in chains : structural problems and artificial barriers / Robert Marzari / Rev. ed. / Berlin : Verlag Hans Schiler , 2006
Les pluriels en arabe d'aprés le Šarh Al-Mufaṣṣal d'ibn Yaʿǐs et dans le parler arabe de Khemisset (Maroc) / Hamid El Abdi ; sous la direction de Alfred-Louis de Premare / Aix-en-Provence : [s.n.] , 1995
L'arabe marocain médian : analyse fonctionaliste des rapports syntaxiques : de la synchronie dynamique dans les corrélations de normes linguistiques et des formes phonologiques, morphosyntaxiques et lexicales / Abderrahim Youssi ; sous la direction de David Cohen / , 1986
التعقيب على المقدمة / أحمد فريد رفاعي / مصر : مطبعة المعارف و مكتبتها , [193.?]
Epreuves d'arabe littéral et maghrébin 2, 1980-1981-1982-1983 : certificats et brevets / H. Mammeri,... / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 1983
Arabe : guide de conversation / Berlitz / [Union (N. J.)] : Berlitz publishing , cop. 2003
L'arabistica italiana e la libia / Francesco Gabrieli / Cagliari : Università degli Studi di Cagliari , 1983
A grammar of the Arabic language : Translated from the German of Caspari and edit. with numerous additions and corrections by W. Wright / 3 rd ed. rev / Cambridge : Cambridge University press , 1967
Arabic language and grammar / by Dr. Jochanan Kapliwatzky / 13th ed / Jerusalem : R. Mass , 1975-1979
معجم الفقه والقانون = = Lexique du fiqh et de droit : عربي-فرنسي / جامعة الدول العربية ؛ المكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي / الرباط : جامعة الدول العربية-المكتب الدائم لتنسيق التعريب في الوطن العربي , 1969
المجموعة الاولى : البناء والاعراب وعلاماتهما / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Mounged de poche : arabe-français / Beyrouth : Dar el-Machreq , cop. 1974
مذكرات في قواعد اللغة العربية : من منهاج شهادة الثقافة العامة في كلية الآداب / سعيد الأفغاني / طبعة 4. / دمشق : جامعة دمشق , 1374 [1955]
Pratiques linguistiques et langagières d'enfants bègues, dans un cadre de thérapie du langage / par Yamina Bensalah ; sous la direction de Frédéric François / , 1990
فرهنگ البسی مسلمانان / ر.پ.آ. دوزی ; ترجمه حسینعلی هروی / تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب , 1981
Etude lexicale des parlers arabes marocains / Zakia Iraqui-Sinaceur ; thèse rédigée sous la dir. de David Cohen / Paris : [s.n.] , 1986
La Grammaire arabe en Espagne musulmane / Francesco Binaghi ; sous la direction de Pierre Larcher / Aix-en-Provence : Université de Provence (Aix-Marseille I) , 2011
لهجة تميم وأثرها في العربية الموحدة / غالب فاضل المطلبي / بغداد : منشورات وزارة الثقافة والفنون , 1978
Tell me more arabe 1-2-3-4, [Ressource électronique] : arabe / Montigny-le-Bretonneux : Auralog , cop. 2002
Méthode d'arabe parlé (idiome du Sénégal) 2e partie, Etude du langage / Le frère Marie-Bernard,... / Paris : Imprimerie Nationale , 1893
El árabe ceutí : un código mixto como reflejo de una identidad mestiza / Bárbara Herrero Muñoz-Cobo / Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes , 2014
Arabic and english idiom : conversational and literary : a companion work to "A grammar of the Arabic language" / by R. Sterling / Jerusalem : St. George's Collegiate Church , [1912]
أسلمة وتعريب بربر شمال المغرب / أنجلو غريلي ; ترجمة عبد العزيز شهبر / [Lieu de publication inconnu] : منشورات وزارة الثقافة , 2009
Mounged : dictionnaire moderne, français-arabe = = Al-@munǧid al-faransī al-ʿarabī : muʿǧam ḥadīṯ / 3e éd. / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1984, c1972
التحفة السنية لمعرفة معاني الحروف النحوية / تأليف القاضي العلامة السيد عبد الرحمن بن أحمد أبو طالب ; قدمه واعتنى به د. إبراهيم أبو طالب / صنعاء : مكتبة خالد الدين الوليد , 2010
الموضح المبين لأقسام التنوين / تأليف محمد بن محمد بن أبي اللطف العشائر المتوفى سنة 928 هـ ; تحقيق ودراسة د. محمد عامر أحمد حسن / القاهرة : دار النشر للجامعات , 2012
مسالك الأبصار في ممالك الأمصار 7, أهل اللغة والنحو والبيان / شهاب الدين أحمد بن فضل الله العمري توفي 749 هجري / أبو ظبي : المجمع الثقافي , 2003
تهذيب اللغة الجزء الخامس عشر, / لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري ; تحقيق إبراهيم الإبياري / القاهرة͏̈ : دارالكاتب العربي , 1967
مقدمة للشعر العربي / علي احمد سعيد ادونيس / الطبعة 3. / بيروت : دار العودة، , 1979
شرح الكفراوى على متن الاجرومية / تأليف حسن الكفراوى / بولاق : [éditeur inconnu] , 1249 [1833]
Arabes de langue, juifs de religion : l'évolution du judai͏̈sme sicilien dans l'environnement latin, XIIe-XVe siecles / Henri Bresc / Paris : Éd. Bouchène , DL 2001, cop. 2001
Índice analítico de materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe : nómina fluvial de Elías Terés / Jesús Zanón / Granada : Consejo superior de investigaciones científicas , 1990
حوليات كلية دار العلوم = = Annals of Faculty of Dar al-ulūm : / تصدر المجلة تحت إشراف الاستاذ الدكتور محمد قاسم عميد كلية دار العلوم / Cairo : Cairo University , 1968-1994
رغبة السائل في انشاء الرسائل / مؤلفة إلياس فرج / الطبعة 2 / اورشليم : دير الابا الفرنسييكانيين , 1867
Bilinguisme et contact des langues au Maroc : l'emprunt lexical : étude sociolinguistique / Abdelhafid Arahal ; sous la direction de Jean-Louis Fossat / [S.l.] : [s.n.] , 2002
Abū l-‘Abbas an-Nayrīzīs Exzerpte aus (Ps.-?) Simplicius‘Kommentar zu den Definitionen, Postulaten und Axiomen in Euclids Elementa I / eingeleitet, ediert und mit arabischen und lateinischen Glossaren versehen von Rüdiger Arnzen / Köln : Rudiger Arnzen , 2002
من قضايا اللغة العربية المعاصرة / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, ادارة الثقافة, , 1990
al-Bulghah fī tarājim aʾimmat al-naḥw wa-al-lughah / taṣnīf Majd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Fīrūzābādī ; ḥaqqaqahu Muḥammad al-Miṣrī / al-Ṭabʿah 1. / al-Ṣafāt, al-Kuwayt : Markaz al-Makhṭūṭat wa-al-Turāth , 1987
Arabic corpus linguistics / edited by Tony McEnery, Andrew Hardie and Nagwa Younis / Edinburgh : Edinburgh University Press
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus VI, : Homenaje a José M[arí]a Fórneas / editados por Manuela Marín / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas , 1994
Qaṭr al-nadā wa ball al-ṣadā / Abī Muḥammad ʿAbd Allah ǧamāl al-dīn ibn Hišām al-Ansārī / taʾlīf Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Miṣr : Dār al-Miṣriyat lil-kitāb , [S.d.]1450
Al-Kulliyāt 1, : muʿǧam fī al-muṣṭalaḥāẗ wa al-furūq al-luġawiyyaẗ / li Abī al-Baqāʾ Ayyūb ibn Mūsā al-Ḥusaynī al-Kafawī ; qabalahu ʿala nasẖaẗ ẖaṭiyaẗ wa aʿadahu lil ṭabʿ wa wadaʿa faharisuhu ʿAdnān Darwiš [wa] Muḥammad al-Miṣrī / Dimašqt : Manšurāẗ wizāraẗ al-ṯaqāfaẗ wal iršād al-qawmī , 1974
Évolution des pratiques de l'enseignement des langues : le cas du primaire algérien / Salima Benchaïb ; directeur de thèse Daniel Coste / [S. l.] : [s. n.] , 2004
كتاب الالفاظ الفارسية المعربة / تأليف السيد ادي شير / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للاباء اليسوعيين, , 1908
Les emprunts français en arabe : l'exemple du parler algérois de Blida / par Hassina Marmouz ; sous la direction de Jean-Pierre Goudaillier / , 1990
Traitements linguistiques pour la reconnaissance automatique de la parole appliquée à la langue arabe : de l'arabe standard vers l'arabe dialectal / Rahma Boujelbane Jarraya ; sous la direction de Frédéric Béchet et de Lamia Hadrich Belguith / , 2015
Der arabische Dialekt von Āzex / Michaela Wittrich / Wiesbaden : Harrassowitz , 2001
النواسخ في كتاب سيبويه / حسام سعيد النعيمي / بغداد : دار الرسالة للطباعة , 1977
سبحه صبيان / [إستانبول] : دار الطباعة المعمورة , 1224 [1809]
Perspectives on Arabic linguistics XVII-XVIII : papers from the seventeenth and eighteenth Annual Symposia on Arabic Linguistics / edited by Mohammad T. Alhawary,... Elabbas Benmamoun,... / Amsterdam : J. Benjamins , cop. 2005
Comment enseignait-on l'arabe à Tombouctou ? / Vecmas, Valorisation et édition critique des manuscrits arabes Sub-sahariens ; [édité par] Georges Bohas, Abderrahim Saguer / Lyon : ENS éd. , 2010
Didactique et pédagogie : recherches pour l'enseignement de la langue arabe / Association française des arabisants / Paris : A.F.D.A.-I.M.A. , 1996
Ataʿallamu al-ʿarabīyat = = Manuel d'arabe moderne : = = Lehrbuch für Neu-Arabisch : / Daniel Reig ; ill. G.-P. Luck ; maquette et montage A. et D. Reig / [2e éd / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , 1989
Dictionnaire des termes économiques et commerciaux : français-arabe : avec index des mots-clés arabes / par Mustapha Henni,... / Beyrouth : Librairie du Liban , 1984
كتاب النسب / تأليف عبد الحميد السيد عبد الحميد / القاهرة : مكتبة الكليات الأزهرية , 1988
معجم الألفاظ المثناة͏̈ : المثنيان / شريف يحيي الأمين / بيروت : دار العلم للملايين , 1982
چالش میان فارسى و عربى : سده هاى نخست / آذرتاش آذرنوش،... / تهران : نشر نى , 1385 [2006 ou 2007]
شرح عمدة الحافظ وعدة اللافظ / لجمال الدين محمد بن مالك ; تحقيق عدنان عبد الرحمن الدورى / بغداد : وزارة الأوقاف , 1977
كتاب التعريفات / تأليف الشيخ الشريف علي بن محمد بن علي الجرجاني ; ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر / بيروت : دار الكتب العلمية , 1983
منتخب اللغات / مولفہ، سید عبدالرشید بن عبدالغفور الحسینی المدنی التتوی ; مترجم، محمد عاصم اعظمی / نئی دہلی : قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان , 2011
لغت وان قولى : محمد بن مصطفى الوانى / قسطنطينيه : دار الطباعة المعموره , 1217-1218 [1802-1804]
L'arabe parlé formel chez un groupe de berbérophones et un groupe d'arabophones : contribution à l'étude sociolinguistique en domaine arabophone / Jamila Bellamqaddam ; sous la dir. de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 1998
Pédagogie de la langue arabe à travers les manuels scolaires de grammaire en usage au Liban (cycle moyen) / par Nassar-Charbel Bechara / S.I : [Éditeur inconnu] , 1983
Asrār al-balāḡat fī ʿilm al-bayān / ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ǧurǧānī ; ṣaḥḥaḥahā ʿalā nusẖat Muḥammad ʿAbduh[...] wa ʿallaqa ʿalā ḥawāšīhā Muḥammad Rašīd Riḍā / al-ṭabʿat͏̈ al-ẖāmisat͏̈ / Miṣr : Dār al-Manār , 1953
Al-Kâmil Tome quatrième, ḥaram-ḥuzn fasc. 41, ḥaram-ḥuzn : dictionnaire arabe-français-anglais (langue classique et moderne) / par Moustafa Chouemi,... et Charles Pellat,... / Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , cop. 1980
Langues et mutations sociopolitiques au Maghreb / sous la direction de Chérif Sini et Foued Laroussi / Mont-Saint-Aignan : Presses universitaires de Rouen et du Havre , DL 2016
كتاب الافعال / تأليف ابي القاسم علي بن جعفر بن علي السعدي المعروف بابن القطاع الصقلي ؛ قدم له وضبطه ووضع حواشيه ابراهم شمس الدين / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2003
الزمخشري لغويا ومفسرا / تأليف مرتضى آية الله زاده الشيرازي ; تقديم حسين نصار / القاهرة : دار الثقافة للطباعة والنشر , 1977
Handbook of terminology Volume 2, Terminology in the Arab world / edited by Abied Alsulaiman, Ahmed Allaithy ; linguistic editor, Kara Warburton ; assistant editor, Karima Tegnougui / Amsterdam : John Benjamins Publishing Company , 2019
L'arabe tunisien de poche / d'après Wahid Ben Alaya ; adapté et augmenté par Michel Quitout,... ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , impr. 2001
Structure and function of the Arabic verb / Maher Bahloul / London : Routledge , 2008
Culture and learning in Islam / chief editor, Ekmeleddin İhsanoğlu / Paris : UNESCO Pub. , cop. 2003
Vers un modèle de bases de données terminologiques trilingues arabe/anglais/français, la base OPTAR fondée sur les spécificateurs terminologiques et la recherche d'informations multilingues / Mehdi Zerzaihi ; sous la direction de Mohamed Hassoun et de Omar Larouk / , 2022
راههای نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان عرب جاهلی : همراه با واژه های فارسی در شعر جاهلی / تألیف آذرتاش آذرنوش / چاپ 2 / تهران : توس , 1995
At-tarǧama al-ʿamaliyya = = La @traduction pratique : français-arabe, arabe-français / Antoine C. Mattar / 9ème éd / Beyrouth : Dar al Mašreq , impr. 2003
كتاب الاجرومية / طبعة رابعة / في بيروت : طبع بمطبعة الآباء اليسوعيين , 1874
Laḥn al-ʿawāmm / taʾlīf Abī Bakr Muḥammad ibn Ḥasan ibn Maḍḥǧ al-Zubaydī ; taḥqīq al-Ductūr Ramadān ʿAbd al-Tawwāb / al-Ṭabʿat ̈͏̈̈͏̈͏̈ al-ṯāniyyat͏̈, ṭabʿat͏̈ munaqqaḥt͏̈ wa mazīdat͏̈ / al-Qāhirat͏̈ : Maktabat al-H̱ānǧīf , 2000
Arabic instruction in Israel : lessons in conflict, cognition and failure / by Allon J. Uhlmann / Leiden : Brill
Thomae Erpenii rudimenta linguae Arabicae. Accedunt ejusdem praxis grammatica ; & consilium de studio Arabico feliciter instituendo
Islamic art terms : lexicon, explained and illustrated / prepared by Ahmad Mohammed Issa ; illustrated by Mahmoud Al-Toukhy ; preface by Ekmeleddin İhsanoğlu / Istanbul : Research centre for islamic history art and culture , 1994
Arabic in context : celebrating 400 years of Arabic at Leiden University / edited by Ahmad al-Jallad / Leiden : Brill , 2017
L'imperfectif en arabe syrien (parler de Rastan) : quelques observations morphophonologiques / mémoire présenté par Madyan Matar ; sous la direction de M. Nicola Lampitelli / , 2019
نخبه وهبى / [İstanbul] : دار الطباعة المعمورة , 1220 [1805]
Bemerkungen zum neuarabischen Tartuffe / Wiesbaden : Steiner in Komm , 1892
كتاب العين vol.6, / لابي عبد الرحمن الخليل بن احمد الفراهيدي ; تحقيق مهدي المخزومي، ابراهيم السامرائي / [بغداد] : وزارة الثقافة والاعلام , 1982
Nationalisme et sentiment d'unité dans les masses du monde arabe / Mathias Jauslin ; sous la direction de Nicos Poulantzas / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [1973]
L'alphabet arabe : cahier d'écriture pour débutants en couleur et en images / Mathieu Guidère / Paris : Ellipses , impr. 2005, cop. 2005
قاموس العوام = = Dictionnaire populaire : / حليم دموس / par Halim Dammous / الطبعة الأولى / دمشق : مطبعة الترقي , 1923
Easy Arabic : course of grammar and exercises / by Samir Megally / Paris : S. Megally , 1989
Ambiguity of morphological and syntactic analyses : ILCAA joint research project "cross-linguistic comparison and 'ambiguity' in morphological and syntactic analyses / edited by Tokusu Kurebito / Fuchu : Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies , 2008
Aspects culturels dans la traduction des textes littéraires / par Fabienne Saïd ; sous la direction d'Anne Lefebvre / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994
كتاب نقد النثر / لأبي الفرج قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي ; بتحقيق طه حسين وعبدالحميد العبادي / القاهرة : Impr. de la Bibliothèque égyptienne , 1933
Communiquer en arabe de l'Orient à l'Occident / Thérèse Karam, Véronique Izambard / Paris : InterFaces , [2012]
الكتاب كتاب أبي بشر عمر بن عثمان بن قنبر الملقب بسيبويه تصنيف منهجي وشرح وتحقيق علمي / سيبويه ; محمد كاظم البكاء / بيروت : مكتبة رزين الحقوقية والأدبية , 2015
العربية في الاشهار والواجهة / إعداد أحمد برسول و خالد الأشهب وعبد الرزاق تورابي ; إشراف عبد القادر الفاسي الفهري / الرباط : معهد الدراسات والأبحاث للتعريب , 2003
Ancient Egyptian and Coptic elements in the toponomy of contemporary Egypt = = De linguae Aegyptiorum veterum et Coptorum elementis in hodiernae Aegipti locorum nominibus obvii : / Andrzej Czapkiewicz / Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego , 1971
Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart Band 1, Lektionen 1-30 / in Verbindung mit Nabil Jubrail von Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow / 3 durchges. Aufl. / Wiesbaden : L. Reichert , 1982
Modern Arabic : structures, functions, and varieties / Clive Holes / London : Longman , 1994
Arabicization : a case of second language acquisition / door Mohammed Al-Sharkawi ; [promotores : C.H.M. Versteegh,...M. Woidich,...] / [S.L.] : [s.n.] , 2005
إعجاز القرآن / محمد ابن الطيب أبو بكر الباقلاني ; تحقيق السيد أحمد صقر / القاهرة : دار المعارف , s.d.
Al-Išārāt wa at-tanbīhāt fī ʿilm al-balāḡa / taṣnīf Muḥammad ibn ʿAli ibn Muḥammad al-Ǧurǧānī [mort en 729 h.] ; taḥqīq ad-duktūr ʿAbd al-Qādir Ḥusayn / /Al-Qāhira : Dār nahḍat Miṣr liṭ-ṭibāʿa wa an-našr , 1982
L'enseignement des langues et cultures d'origine : le cas de l'arabe : séminaire du 10 décembre 1994, Lyon / organisé par l'Université Lumière Lyon II, la Ville de Saint-Fons, le Centre Michel Delay / Villeurbanne : Mario Mella édition , DL 1996
Formen und Funktionen der Frage und Fragesätze im Deutschen und Arabischen / Mohamed Kadry Ahmed Khalil / Hamburg : Kovač , 2012
Langages du Maghreb face aux enjeux culturels euro-méditerranéens / Ahmed Moatassime / Paris : l'Harmattan , DL 2006
Structuralist studies in Arabic linguistics : Charles A. Ferguson's papers, 1954-1994 / [compiled] by R. Kirk Belnap and Niloofar Haeri / Leiden : E.J. Brill , 1997
Caractéristiques des langues et apprentissage de la lecture en langue première et en français langue seconde : perspective évolutive et comparative entre l’arabe et le portugais / Anne-Sophie Besse ; sous la direction de Jean-Emile Gombert / [S.l.] : [s.n.] , 2007
L'arabe utile en voyage / Myriem Bahhadi, Lai͏̈la Gadouar ; avec Farid Aitsiselmi, Lahsen Taibi / Edinburgh : Chambers Harrap Publ. , 2003
ظاهرة التورية في شعر العصر المملوكي وأثرها في تعميق المعنى : دراسة بلاغية - تحليلية / الأستاذ الدكتور حسين عبد العال اللهيبي / الطبعة الأولى / دمشق : تموز ديموزي للطباعة والنشر والتوزيع , 2018
فتح القريب على شواهد مغني اللبيب / أبو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام / طهران : [éditeur inconnu] , 1271 [1855]
Alternance codique (codeswitching) arabe dialectal algérien / français / par Abdenacer Zaghedane ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / [S.l.] : [s.n.] , 2009
مآخذ المحدثين على النحو العربي وآثارها التنظرية والتطبيقية : دراسة تطبيقية / منصور بن عبد العزيز الغفيلي / القاهرة : مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر , 2013
Vocabulaire français-arabe des dialectes vulgaires africains : d'Alger, de Tunis, de Marok, et d'Égypte / par J.-J. Marcel,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
نصوص فقهية وإدارية للتعجيم / عبد الرحمن بن الحاج كحول ابن دالي عمرو / الجزائر : مطبعة التيبو , 1951
التراكيب النحوية ووظائفها الدلالية / د. عبد العليم بوفاتح / الجزائر : دار التنوير , 2013
Jo. Abrahami Kromayeri [Bat meyalledet lā-ēm] Filia matri obstetricans, hoc est : De usu linguæ Arabicæ in addiscenda Ebræa, & explicanda Scriptura S. libelli duo : quorum prior usum illum, præceptis perspicuis, & exemplis selectis, in genere tradit ; posterior seorsim in libro Jobi ... hæc ita applicat ... ut supplementum omnium commentariorum im Jobum, hic libellus esse possit, & linguæ Arabicæ ignaris quoque inserviat. Adjectus est index quadruplex necessarius / Francofurti & Lipsiæ, Sumtibus Hæredum Johannis Grossii, anno M DCCVII , 1707
La structure de la proposition et la syntaxe de la négation en arabe standard et en arabe marocain / Khadija El Khattabi ; sous la dir. de Alain Rouveret / [S.l.] : [s.n.] , [1996]
Kitāb al-ʿayn 1, / Abū ʿAbd al-Raḥmān al-H̱alīl ibn Aḥmad al-Farahīdī ; tahqīq ʿAbd Allāh Darwīš / Baġdad : maṭbaʿt al-ʿānī , 1967
Interculturel : langue et culture arabes en France / Mimoun Bendjillali ; préf. par Guy Berger / Paris : Éd. Al Qalam , cop. 1999
شرح علی متن الاجرمیة / شیخ ابی زید عبد الرحمن بن علی ابن صالح الماکودي / [تونسیة] : مطبعة الدولة , 1304 [1886]
Dictionnaire des expressions idiomatiques arabes = = Muʿǧam li-l-taʿbīrāt al-iṣṭilāḥiyyaẗ al-arabiyyaẗ : 4000 expressions et 450 proverbes / Dr. Mahboubi Moussaoui / [Villefranche-sur-Saône] : Éditions Sabil
Le sous-titrage au service de la didactique des langues et des cultures. : Domaine ꞉ arabe langue étrangère / Iman Haggag ; sous la direction de Tamás Szende et de Héba Medhat-Lecocq / , 2022
حقائق على الآجرومية : تحقيق ودراسة / لمحمد أحمد المكني بابن شعيب ; إعداد الطالب: علي بوشاقور ; إشراف الأستاذ الدكتور مختار بوعناني / Al-Ǧumhūriyyaẗ al-Ǧazāʾiriyyaẗ (Algérie) : Ǧāmiʿaẗ Wahrān - Al-Sāniyat, Kulliyyaẗ al-ādāb wa al-luġāt wa al-funūn, Qism al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ wa ādābuhā̈ , 2003
Studies in honour of Clifford Edmund Bosworth Volume I, Hunter of the East : Arabic and Semitic studies / edited by Ian Richard Netton / Leiden : Brill , 2000
الازدواجية اللغوية : معالجة لسانية / أسعد عباس كاظم المياحي ; تقديم احمد جواد العتابي / القاهرة : الشركة العربية المتحدة , 2017
Cours pratique d'arabe littéraire (ou arabe écrit) / Mr Bouman / [S.l. : s.n. , 19??]
المجموعة الحادية عشرة : في التوابع / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Le Livre des avares / Ǧāhiz ; Traduction avec introduction et notes par Charles Pellat / Beyrouth : Commision internationale pour la traduction des chefs-d'oeuvres , 1951
Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiens / par A.-P. Pihan,.. / London : Scholar select , 2018
Les histoires de Ǧuḥā : bilingue arabe-français / Samir Megally / Paris : S.Megally , 1989
Les problèmes liés à l'arabisation en Algérie : analyse et critique du système éducatif / par Belhadj hacen Abdelhamid ; dir. Najib Zakka / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1997
حاشية الخضري محمد بن مصطفى بن حسن الخضري الشافعي المتوفى سنة 1287 ه على شرح ابن عقيل على الفية ابن مالك / شرحها وعلق عليها تركي فرحان المصطفى / الطبعة الاولى. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 1997
[ترجمان تركى و [عربى / [القاهرة] : [مطبعة بولاق] , [1265] [1848-1849]
Qaḍāyā lisāniyya : al-sūsyūlisāniyāt, al-taṣrīf, aqsām al-kalim / ʿAbd al-ʿAzīz Ḥalīlī / Fās : Maṭbaʿat Anfū Brānt , 1999
Kitāb al-fuṣūṣ 5, / Li ʾAbī al-ʿAlāʿ Ṣāʿid ibn al-Ḥasan al-Rabʿī al-Baġdādī / Taḥqīq al-ductūr ʿAbd al-Wahhāb al-Tāzī Saʿūd / Al-Muḥammadiyat͏̈ : Wizārat͏̈ al-awqāf wa al-šuʾūn al-islāmiyyat͏̈ , 1995
Al-našr fī al-qirāʾāt al-ʿašr / taʾlīf al-Ḥāfiẓ Abī al-H̱ayr Muḥammad ibn Muḥammd al-Dimašqī al-šahīr bi Ibn al-Ǧazarī ; ašrafa ʿalā taṣḥīḥi-hi wa murāǧaʿati-hi ʿAlī Muḥammad al-Ḍabbāʿ / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyat͏̈ , 1985? -
Essais de linguistique arabe (poétique, histoire de la linguistique, lexicologie, grammaire, critique) / Pierre Larcher ; sous la direction de André Miquel / [S.l.] : [s.n.] , 1991-1996
تاريخ التراث العربي المجلد الثامن, الجزء الأول, علم اللغة إلى حوالي 430 ه : مقدمة ودراسات ؛ اللغويون المتقدمون وفسحاء العرب, اللغويون في العراق, اللغويون في فارس / فؤاد سزگين ; نقله إلى العربية عرفة مصطفى ; راجعه يوسف عماوي / الطبعة 2 / قم, ايران : مكتبة آية الله العظمى المرعشي النجفي العامة, , 1988
Etude linguistique du passage du dialectal à l'Arabe littéral chez les enfants tunisiens à leur entrée à l'école / Alia Maaouia ; sous la direction de Jean Simon / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1978
شرح جمل الزجاجي الجزء الاول, / لابي الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي بن عصفور الاشبيلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعار ; اشراف اميل بديع يعقوب / الطبعة 1. / بيروت، لبنان : منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، , 1998
Studies in Arabic syntax and semantics / Ariel A. Bloch / Second rev. printing / Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1991
L'enseignement arabe au Sénégal : l'école de Pir-Saniokhor, son histoire et son rôle dans la culture arabo-islamique au Sénégal du XVIIe au XXe siècle / Thierno Kâ ; sous la direction de Dominique Sourdel
Manuel de traduction : pour les classes de 6e, 5e et 4e = = Uṣūl at-tarǧamat : lil-sanawāt al-ʾūlā wa al-ṯāniyat wa al-ṯāliṯat min al-marḥalat al-mutawassiṭat / André d'Alverny, Joseph N. Hajjar / André d'Alverny, Joseph N. Hajjar / 10e éd / Beyrouth : Dar el-Machreq , 1994
كتاب فقه اللغة وسر العربية / تأليف أبي منصور عبد الملك بن محمد الثعالبي / القاهرة : مطبعة المدارس الملكية , 18??
Vocabulaire pratique du dialecte arabe, centre africain des rives du Tchad au Ouadai͏̈ / Lieutenant-colonel R. Derendinger, de l'infanterie coloniale / Paris : impr. André Tournon , 1923.
كتاب نثر النظم وحل العقد / ابو منصور عبد الملك بن محمد بن اسماعيل الثعالبي النيسابوري / [القاهرة] : المطبعة الادبية , [1899]
Šarḥ šāfiyyat ibn al-Ḥāǧib / taʾlīf Riḍā al-dīn al-Astarābāḏī / li ʿAbd al-Qādir Al-Bag̱dādī ; ḥaqqaqahumā wa ḍabaṭa g̳arībahumā wa šaraḥa mubhamahumā Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad al-Zafzāf, Muḥammad Muḥyyī al-Dīn ʿAbd Al-Ḥamīd / Al-Qāhirat : Maṭbaʿat Ḥiǧāzī , 1938
مجموعة المصطلحات العلمية والفنية / مجمع اللغة العربية / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية , 1957-1970
Compositions de langues : promotions 1980-1986 / Palaiseau : École polytechnique , 1982-1989
التعريفات / ابو الحسين علي بن محمد بن علي الجرجاني / [تونس] : الدار التونسية للنشر , 1971
Muʿǧam al-ʾaẖṭāʾ al-šāʾiʿat : Muʿǧam yuʿāliǧu al-ʾaẖṭāʾ al-luḡawīyat al-šāʾiʿat wa yubayyinu ṣawābahā, maʿā al-šarḥ wa al-ʾamṯilat = = Dictionary of common language errors and their corrections with explanations and examples : / Muḥammad al-ʿAdnānī / al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : Maktabat Lubnān , 1985
Les prépositions dans le Coran / par Meriem Ghazoui / Paris : [s.n.] , 1995
Langue et littérature arabes / Institut français de Damas ; coordonné par Pierre Larcher / Damas : Institut français de Damas , 1994
Language attitudes among Arabic-French bilinguals in Morocco / Abdelâli Bentahila / Clevedon : Multilingual Matters , 1983
Premières recherches sur le Kitâb de Si͏̈bawayhi / Geneviève Humbert ; sous la direction de Georges Bohas / [S.l.] : [s.n.] , 1992
Etude des valeurs et des emplois de trois particules énonciatives en parler irakien / Taghreed Kareem Abdullah ; sous la direction de Sylvester Nhneanotnu Osu / , 2017
Grammaire arabe de C. P. Caspari : traduite de la quatrième édition allemande et en partie remaniée / par E. Uricoechea / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Langues et linguistique = = Languages and linguistics : / Fès : Université Sidi Mohamed Ben Abdellah , 1998-
معجم لغة النحو العربي : عربي فرنسي = = Dictionnaire de la nomenclature grammaticale arabe: arabe-français : / أنطوان الدحداح ; راجعه جورج متري عبد المسيح / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان , 1993
Grammaire comparée de l'arabe et du persan deuxième fascicule, Grammaire du persan / par M. Djafar Moi͏̈nfar,... / [Saint-Sulpice-de-Favières] : Editions Jean-Favard , 1978
The Arabic Language / Kees Versteegh / 2nd edition 2014 / Edinburgh : Edinburgh University Press , cop. 2014
Le traducteur, l'Eglise et le roi (Espagne, XIIe et XIIIe siècles) / Clara Foz / [Arras] : Artois Presses Universités , 1998, cop. 1998
Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval = = Influences lexicales d'autres langues sur le latin médiéval : = = Lexical influences of other languages on medieval Latin : / [IV Coloquio internacional de lexicografía latina medieval] / [IVe Colloque international de lexicographie latine médiévale] / [IV International colloquium on mediaeval Latin lexicography] ; coordinadores, Maurilio Pérez González, Estrella Pérez Rodríguez / Valladolid : Universidad de León, Aréa de Publicaciones , DL 2011, cop. 2011
الدرس النحوي في بغداد / مهدي المخزومي / بيروت : دار الرائد العربي , 1987
Cours de phonétique arabe ; suivi de Notions générales de phonétiques et phonologie / Jean Cantineau / Paris : C. Klincksieck , 1960
النحو الواضح في قواعد اللغة العربية : لمدارس المرحلة الأولى / تأليف علي الجارم ومصطفى أمين / [القاهرة͏̈?] : [S.n.] , [1980?]
الدخيل في الفارسية والعربية والتركية : معجم ودراسة / إبراهيم السامرائي / الطبعة 1 / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون, , 1997
العربية لأبناء العرب المهاجرين الجزء الأول, : كتاب القراءة / تأليف عبد المجيد عطية, محمد مواعدة, صالحة زيان, خديجة سعد الله / تونس : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم, , 1987
فقه اللغة العربية / كاصد ياسر الزيدي / الموصل : جامعة الموصل , 1987
شرح الأجرومية للعلامة السيد أحمد بن زيني دحلان... مع بعض الفوائد للمؤلف المذكور ولتلميذه... / [أحمد بن زيني دحلان] / مصر [القاهرة] : المطبعة الميمنية , 1316 [1899]
The sens of possessing the land in the Hebrew Bible and its perception in modern Arabic translations / [S.l.] : [s.n.] , 2012
Koyon arabi cikin wata daya / Alhaji Haliru Binji / Zaria : Hudahuda Publishing Company , 1985
Syntax der Arabischen Schriftsprache der Gegenwart Teil 1, Band 2, Adverbien, Präpositionen die Konnektiven Wortarten des Nomen : Pronomina, Adverbien, Präpositionen / Hashem El-Ayoubi, Wolfdietrich Fischer , Michael Langer / Wiesbaden : L. Reichert , 2003
لهجة الكويت بين اللغة والأدب 1, من -ا- إلى -ز- / عبد الله خلف / الكويت : [éditeur inconnu] , 1988
فن الترجمة / تأليف ك. سورينيان، س. فلورين، فل. روسيلس ; ترجمة حياة شرارة / بغداد : وزارة الثقافة والفنون , 1979
الضاد والظاء / أبي الفرح محمد بن عبيد الله بن سهيل النحوي ; تحقيق : الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن / دمشق : دار البشائر , 2004
Arabe 1re année, Palier 1 : niveau A1/A1 + du CECR / Basma Farah Alattar,... Caroline Tahhan,... / Paris : Hatier , DL 2008
English French Arabic dictionary : 24000 entries of neuro-psychiatry, neurology, neurosurgery, psychology, neuroanatomy and allied sciences = = Dictionnaire anglais français arabe : 24000 items de neuro-psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, psychologie, neuroanatomie et sciences annexes / Sleim Ammar, Ahmed Dhieb, Anouar Jarraya / Tunis : [S. n.] , 1994
ʼIqlīd al-Khizāna : or Index of titles of works referred to or quoted by ʻAbd-al-Qádir al-Baghdádí in his Khizānat al-Adab / prepared by M. ʻAbd-al-ʻAzīz Maīman... / Lahore : Published by the University of the Panjab , 1927
جمالية الخبر والإنشاء : دراسة بلاغية جمالية نقدية / حسين جمعة / دمشق : إتحاد الكتاب العرب , 2005
Perception et production des voyelles orales françaises par des enfants tunisiens néo-apprenants du français / Zeineb Ammar ; sous la direction de Cécile Fougeron / , 2018
كتاب جنان الجناس فى علم البديع / تأليف صلاح الدين الصفدى / عبد الرحمن بن محمد بن الحنفى البسطامى / الطبعة ١ / قسطنطينية : مطبعة الجوائب , 1299 [1881 ou 1882]
التعليق / أحمد فريد رفاعي / مصر : مطبعة المعارف و مكتبتها , [193.?]
تعدد المعنى في النص القرآني : دراسة دلالية في تفسير مفاتيح الغيب للإمام فخر الدين الرازي / تأليف إيهاب سعيد النجمي / الطبعة 1 / المنوفية : بلنسية للنشر والتوزيع , 2008
لغتنا الجميلة / فاروق شوشة / القاهرة : مكتبة مدبولي , 1982
كتاب الترجمة : انقليزية / عربية - عربية / انقليزية : قواعد و نماذج وتمارين / خليفة الميساوي و أنور بن عيسى / تونس : مركز النشر الجامعي , 2005
Fiqh al-luġaẗ : wa-sirr al-ʿarabiyyat͏̈ / taʾlīf al-ʾimām al-luġawī Abī Manṣūr ʿAbd Al-Malik bin Muḥammad al-Ṯaʿāl̄ibī, ... / Miṣr : maṭbaʿaẗ al-ʾistiqāmaẗ bi-al-Qāiraẗ , 1378 [1959]
مفتاح القراءة والخط والحساب / رشيد الشرتوني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1919
Vocabulista castellano arábigo / compuesto, y declarado en letra, y lengua castellana por el M. R. P. Fr. Pedro de Alcalá ... ; corregido, aumentado y puesto en caractéres arábigos por el P. Fr. Patricio de la Torres ; edición ... Francisco Moscoso García / Córdoba : UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba , 2018
السبيل إلى إتقان لغة القرآن : ظواهر تركيبية / عبد الحفيظ الإدريسي الحسني / الدار البيضاء : أفريقيا الشرق , 2011
الكامل في النحو والصرف والإعراب / أحمد قبش / دمشق : أحمد قبش , 1968
Tradition and modernity in Arabic literature / ed. by Issa J. Boullata and Terri DeYoung / Fayetteville (Ark.) : University of Arkansas Press , 1997
كتاب المفتاح في الصرف / صنفه عبد القاهر الجرجاني ; حققه وقدم له علي توفيق الحمد / الطبعة 1 / بيروت : مؤسسة الرسالة, , 1987
البديع في القرآن : أنواعه و وظائفه / ابراهيم محمود علان / الشارقة : دائرة الثقافة والإعلام , 2002
قاموس القاضي : عربي - كردي / تأليف حافط قاضي ; تحقيق إسماعيل طه شاهين / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2006
قاموس المصطلحات والمراسلات المالية والتجارية : عربي-إنجليزي-فرنسي = = Dictionnaire de terminologie et de correspondance financière et commercial : français -anglais-arabe / وضعه عبد اللطيف حسين، حسن لبيب / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1951
قاموس الجغرافيا : عربي - فرنسي - انجليزي / بإشراف علي لبيب / الطبعة الأولى / تونس : شمال جنوب , 2002
Arabsko-russkij slovar' : okolo 33000 slov [environ 33000 mots] / sostavil prof. H. K. Baranov / Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannyh i nacional'nyh slovarej , 1957
قل ولا تقل : حملة لمحاربة اللفظ الدخيل / أعده المكتب الدائم لتنسيق التعريب في العالم العربي / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1969
العربية المعاصرة / معهد بورقيبة للغات الحية / تونس : معهد بورقيبة للغات الحية , 1979
غرائب اللهجة اللبنانية السورية / بقلم رفائيل نخله اليسوعي / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1962
شرح اللامية المجرادية : في شرح الجمل وشبهها واعراب ذلك / تصنيف أبي علي الحسن بن يوسف بن مهدي الزياني / تونس : السلطاني , 1833
An introduction to Morrocan arabic / Ernest T. Abdel-Massih / Ann Arbor (Mich.) : Center for Near Eastern and North African studies. University of Michigan , 1973
Mission au Sénégal Fasc. II, Notes sur le Hassania / par René Basset,... / Paris : E. Leroux , 1910
La conception d'un dictionnaire bilingue arabe/français/ français/arabe de verbes supports destinés à la traduction / Hani Aji ; sous la direction de Abdenbi Lachkar / , 2019
حركية الإيقاع في الشعر العربي المعاصر / حسن الغرفي / المغرب : افريقيا الشرق, , 2001
الحروف العربية وتبدلاتها الصوتية في كتاب سيبويه خلفيات وامتداد : دراسة / مكي درار / دمشق : إتحاد الكتاب العرب , 2007
كتاب همع الهوامع : شرح جمع الجوامع في علم العربية / تأليف الإمام الحافظ جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي... ; عني بتصحيحه السيد محمد بدر الدين النعساني / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Exercices de traduction : français-arabe arabe-français 1er cycle : classes de 6e, 5e, 4e = = Tamārīn ʿalā ʾuṣūl al-tarǧamat : / Joseph N. Hajjar / Beyrouth : Dar el-machreq , 1967
Tohfat al-Adab fi̇ Mīzān aš'ār al-'Arab : traité de métrique arabe / Mohammed Ben Cheneb / 3e éd. / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1954
Les compléments de manière en français et en syrien de Tartous / Ahmad Hassan ; sous la direction de Injoo Choi-Jonin et de Samia Naïm / , 2017
Actes du IIIème Colloque International de Tunis, 18-23 février 1985 / Université de Tunis, Centre d'Etudes et de Recherches Economiques et Sociales / Tunis : Centre d'études et de recherches économiques et sociales , 1986
Les emprunts lexicaux dans le parler arabe du Kessrouane / Abi Rizk Antoine ; sous la dir. de Louis-Jean Calvet / , 1983
Readings in Arabic linguistics / Salman H. al-Ani (ed.) / Bloomington : Indiana University Linguistics Club , 1978
Verbal festivity in Arabic and other Semitic languages : proceedings of the workshop at the Universitätsclub Bonn on January 16, 2009 / edited by Lutz Edzard and Stephan Guth / Wiesbaden : Harrassowitz , 2010
La Langue arabe dans l'Europe humaniste - 1500-1550 / Émilie Picherot / Paris : Classiques Garnier Numérique
Poèziâ "svobodnogo stiha" v Irake (40-e -- 70-e gg. XX st.) / Û. N. Kočubej ; In-t vostokovedeniâ imeni A. Krymskogo Nacionalʹnoj akademii nauk Ukrainy / Kiev : Stylos , 2003
كان يا ما كان... / تأليف محمد سعيد العريان، أمين دويدار، محمود زهران / مصر [القاهرة] : دار المعارف , 1959
Traduzioni e traduttori arabi dall'VIII all'XI secolo / Mirella Cassarino / Roma : Salerno Editrice , 1998
Al-Uslub̄iyat wa al-uslub̄ : nahẉa badiyl alsuni ̄fi ̄naqd al-ʾadab / ʿAbdelSalam̄ al-Massadi / Tūnus : Dār al-ʿarabiyya lil kitāb , 1977
Cours pratique de langue arabe / avec de nombreux exercices / par J. B. Belot / 5. ed. rev. et corr. / Beyrouth : Impr. catholique , 1922
Phonétique et phonologie du parler arabe de Fès (Maroc) / Touriya Laabi Zemmama ; sous la direction de Georges Maurand / Toulouse : Mirail , 1975
Plume en bateau = = Blūm fī al-safīnat : / Hans de Beer ; texte français d'Anne-Marie Chapouton ; traduit en arabe par Mohammed Nasri / Gossau Zurich : Éd. Nord-Sud , 2000
Al-naḥū al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luḡat al-ʿarabīyat : li-madāris al-ṯānuwīyya / ʿAlī al-Ǧārim wa Muṣṭafā Amīn / al-Qāhirat : Dār al-maʿārif bi-Miṣr , [1975]
Évaluation des compétences langagières plurilingues d'enfants saoudiens âgés de 6 à 12 ans à partir d'un récit à l'école saoudienne de Paris / Abeer Dkiel Aldkiel ; sous la direction de Mehmet-Ali Akinci / , 2020
Advanced Arabic composition based on literary texts and audiovisual materials [2], student's guide / Raji M. Rammuny / Ann Arbor, Mich. : Dept. of Near Eastern Studies, University of Michigan , 1980
كتاب عمدة الكتاب / لأبي جعفر النحس, احمد بن محمد بن اسماعيل ; يصدره فؤاد سزكين بالتعاون مع مازن عماوي, اكهارد نويباور / فرانكفورت : معهد تاريخ العلوم العربية والاسلامية, , 1999
Manuel d'arabe moderne Volume 1, / Luc-Willy Deheuvels / 2e éd. revue et corrigée. / Paris : L'Asiathèque , 1995
L'identification des entités nommées en arabe en vue de leur extraction et classification automatiques : la construction d'un système à base de règles syntactico-sémantique / Omar Asbayou ; sous la direction de Joseph Dichy et de Mohamed Hassoun / , 2016
Contribution préliminaire à l'étude des verbes modaux en arabe littéraire contemporain / Aouanet Fatna / [Lieu d'édition inconnu : [Editeur inconnu] , 1983
أساس البلاغة / تأليف أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1910
Al-balāḡah al-ʿarabiyyah fī ṯawbihā al-ǧadīd / Bakrī Šayẖ ʾAmīn / /Aṭ-Ṭabʿatu aṯ-ṯāniyya / Bayrūt : Dār al-ʿilm li al-malāyīn , 1984-1987
L'interrogation dans le Coran (approche syntaxique et sémantique) / par El-Haouès Messaoudi ; sous la direction de Fernand Bentolila / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1992
Advanced english-arabic translation : A practical guide / El Mustapha Lahlali and Wafa Abu Hatab / Second edition / Edinburgh : Edinburgh University Press , 2022
الضمير : بنيته ودوره في الجملة / الشاذلي الهيشري / تونس : جامعة منوبة , 2003
L'arabe est-il une langue morte ? : réflexions sur la langue arabe, son état actuel et son avenir : communication faite à l'Institut de Carthage, le 23 avril 1909 / H. Camussi / Tunis : Société anonyme de l'Imprimerie rapide , 1909
Elaboration d'un dictionnaire multifonction, à large couverture de la langue arabe : applications aux systèmes d'ALAO / Mohsen Maraoui ; sous la direction de Georges Antoniadis / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
الايضاح في علل النحو / ابي القاسم الزجاجي ; تحقيق مازن المبارك / الطبعة السادسة / بيروت : دار النفائس , 1996
Metrical structure of Arabic / Jean-Pierre Angoujard / Dordrecht, Holland : Foris Pubs. , 1990
Dictionnaire français-arabe / Ellious Bocthor,... ; revu et augmenté par A. Caussin de Perceval,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart : und Supplement / unter Mitarbeit mehrerer Fachgenossen bearb. und hrsg. Hans Wehr / 4. unveränderte Aufl. / Beirut : Librairie du Liban , 1977
Conception d'un dictionnaire pour le traitement automatique de l'arabe dans différents contextes d'application / par Mohamed Omar Hassoun ; sous la direction de Richard Bouché / [S.l.] : [s.n.] , 1987
The beginnings of the Arabic diglossia : a study of the origins of Neoarabic / by Joshua Blau / Malibu, Calif. : Undena Publications , 1977
معجم المصطلحات الاقتصادية والمالية : عربي - إفرنسي / تأليف مصطفى هني / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون، , 2003
في بلاغة النص الشعري القديم : معالم وعوالم / د. محمد الأمين المؤدب / الطبعة الأولى . / تطوان : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبد المالك السعدي , 2010
Dictionnaire français-arabe / par Ellious Bocthor, ... ; revu et augmenté par A. Caussin de Perceval / Paris : Firmin Didot , 1828-1829
القاموس العربي الشعبي الفلسطيني : اللهجة الفلسطينية الدارجة / عبد اللطيف البرغوثي / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2001
Sharḥ Adab al-kātib / Mawhūb ibn Aḥmad al-Jawālīqī ; qaddama lahu Muṣṭafá Ṣādiq al-Rāfiʿī / Bayrut : Dar al-Kitab al-ʿArabi , [198-?]
الجود بالموجود من دون ما بذل المجهود = = في شرح تحفة المودود في المقصور والممدود : / لابن مالك الأندلسي ; تأليف : محمد بن قاسم ابن زاكور الفاسي ; المصطفى لغفيري-محمد آيت لعميم / المغرب / مراكش : المطبعة والوراقة الوطنية , 2011
Grammaire de l'arabe classique : Syntaxe, valeur et syntaxe d'accord des mots / M. Gaudefroy-Demombynes et R. Blachere / Paris : Libr. Orientale et Américaine G.P. Maisonneuve , 1938
Règles de transcription des noms arabes et berbères : et vocabulaires arabe-français et berbère-français / Ministère de la guerre, Service géographique de l'armée / Paris : Imprimerie du service géographique , 1922
Deutsch-Arabisches Wörterbuch / bearbeitet und herausgegeben von Günther Krahl / 2nd revised edition. / Beirut : Librairie du Liban , 1971
Arapça, Farsça, Türkçe örnekleriyle edebî sanatlar : (bedî') / M. Sadi Çögenli, Yakup Şafak, Recep Toparlı / Erzurum : [s.n.] , 1991
American doctoral dissertations on the Arab world : 1883-1974 / compiled by Georges Dimitri Selim,... / 2nd edition / Washington : Library of Congress , 1976
Alkitab fi 'asr al-ma'lumat / Edouard Portila / Tūnis : Organisation de la ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science , 2003
كتاب علم الأدب الجزء الثاني, في علم الخطابة / تأليف الأب لويس شيخو اليسوعي / طبعة ثالثة مصححة مكملة / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 1926
لب البذور شرح متن الشذور / للشيخ داود بن سلمان التكريتي، 1360 هـ - 1941 م ؛ دراسة وتحقيق د. حميد حسين القيسي / عمان، الأردن : دار غيداء للنشر والتوزيع , 2013
امثله / [استانبول?] : [éditeur inconnu] , [1294?] [1877-1878]
Grammatica teorico-pratica della lingua araba Volume secondo, complemento della morfologia e sintassi Parte III, complemento della morfologia e sintassi / Laura Veccia Vaglieri,... / Roma : Istituto per l'oriente , 1961
La traduction des marqueurs non-verbaux du temps et de l'aspect en arabe et en français / Waad Younes ; sous la direction de Joseph Dichy / , 2015
Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans / Marcus Pfister ; traduction en Francais par Agnès Inhauser / Edition bilingue français-arabe / Gossau, Zurich : Editions Nord-Sud , DL1996
كتاب الجيم الجزء الثالث, / لابي عمرو الشيباني ; تحقيق عبد الكريم العزباوي ; راجعة عبد الحميد حسن / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1974-1975
La terminologie grammaticale complexe dans le Kitâb de Sîbawayhi [Ressource électronique] / Amjad Talafheh ; sous la direction de Hassan Hamzé / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2003
Manuel épistolaire de langue arabe à l'usage des lycées, colleges et écoles normales de l'Algérie : cadre épistolaire, formulaire administratif, lettres manuscrites diverses avec transcriptions, notes et vocabulaire = = كتاب الطالب المبتدئ في تخريج الخط العربي : / par Belkassem ben Sedira,... / Alger : Adolphe Jourdan , 1893
Les sens dans les sons à partir du Maqayis al-Lugha : un dictionnaire d'Ibn Faris / présenté par Vlad-Radu Atanasiu ; sous la dir. de Claude-France Audebert / [Lieu de diffusion inconnu] : [diffuseur inconnu] , 1994
مبادىء القراءة الرشيدة / محمد عبيد / القاهرة : [éditeur inconnu] , 1917
A study of Arabic phonology / Joyce Åkesson / Lund : Pallas Athena , 2010
خصائص التركيب في ديوان إبراهيم محمد الهوني : دراسة تحليلية في ضوء الأساليب اللغوية المعاصرة / البشتي الطيب بشنة / طرابلس : مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية , 2000
ايضاح شواهد الايضاح / ابو علي الحسن بن عبد الله القيسي ; محمد بن حمود الدعجاني / بيروت : دار الغرب الاسلامي , 1987
Grammaire et théologie chez Ibn Hazm de Cordoue : essai sur la structure et les conditions de la pensée musulmane / par Roger Arnaldez / Paris : J. Vrin , 1956
Livre intitulé Laisa sur exceptions de la langue arabe / par Ibn Khalouya, dit Ibn Khalawaihi, par Hartwig Derenbourg / [Paris , 1892]
الوافي بحل الكافي في علمي العروض والقوافي / عبد الرحمن بن عيسى بن مرشد العمري ; تحقيق ودراسة أحمد عفيفي / القاهرة : دار الكتب والوثائق القومية، الإدارة المركزية للمراكز العلمية، مركز تحقيق التراث , 2006
La néologie arabe : problèmes et perspectives / Azzeddine Kettani Idrissi ; sous la direction de David Cohen / [S.l.] : [s.n.] , 1987
Kitāb al-ǧumal fī an-naḥw / al-H̱alīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī ; taḥqīq Faẖr ad-Dīn Qabāwat / /Aṭ-Ṭabʿah 2è / Bayrūt : Muʾassasat ar-risālah , 1987
المورد الأكبر : قاموس إنجليزي عربي حديث : A Modern English - Arabic Dictionary / منير البعلبكي ; مساعد التحرير سعد ضاروب / بيروت : دار العلم للملايين , 2005
الرواية العربية الجديدة واشكالية اللغة / الدكتور عبد المجيد الحسيب، استاذ بمدارس البعثة الفرنسية، مكناس، المغرب / إربد- الأردن : عالم الكتب الحديث , 2014
Lexique arabe-français : avec un index français-arabe correspondant / [2. éd., rev., corr. et augm.]. / Alger : J. Carbonel , 1942 [cover 1944]
Miscellanea arabica et islamica : dissertationes in Academia ultrajectina prolatae anno MCMXC / selegit et edidit F. De Jong / Leuven : Uitgeverij Peeters , 1993
علم الأصوات / حسام البهنساوي / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2004
رسائل البلغاء / اختيار وتصنيف محمد كرد علي / الطبعة الثالثة / القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , 1946
المعجم الجديد عربي-فرنسي فرنسي-عربي / التصميم والتأليف جنان شاكر سلطاني وجان بيار ميلالي / Villepreux : Éditions Milelli , DL 2008
Muʿǧam al-ẖaṭaʾ wa al-ṣawāb fī al-luḡat / Emile Yaʿqūb / Al-ṭabʿat 2è / Bayrūt : Dār al-ʿilm lil-malāyīn , 1986
Développements des principes de la langue arabe moderne : suivis d'un recueil de phrases, de traductions interlinéaires, de proverbes arabes et d'un essai de calligraphie orientale... / Auguste-François-Julien Herbin / London : Scholar select , 2018
القراءة الرشيدة / تأليف عبد الفتاح صبري بك وعلي عمر بك / الطبعة الثامنة عشر / القاهرة : مطبعة المعارف , 1935
نصائح وإرشادات في التربية والتعليم : لمدرسي اللغة العربية بالمدارس الإبتدائية / تأليف عبد الملك السليماني، محمد محيي الدين المشرفي، العربي المسعودي / الطبعة الثالثة / [s. l.] : وزارة التهذيب الوطني , 1957
Cours gradué d'arabe marocain : grammaire, prononciation, vocabulaire, exercices / M.-T. Buret,... / 3e éd. / Casablanca : Farairre , 1949
القراءة والتعبير : المستوى الثالث / Ġarnāṭat͏̈ : Dār Ġarnāṭat͏̈ li-l-našr wa al-tawzīʿ , impr. 2004
قواعد اللغة العربية و التطبيق عليها / تأليف أحمد شلبي / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , 1966
Mounged de poche : francais-arabe = = Munǧid al-ǧayb : faransī-ʿarabī / 9ème ed / Beyrouth : Dar el-machreq , 1998
Exercices d'application de la traduction pratique / Antoine C. Mattar / Beirut : Dar el-machreq , impr. 1988
Cours d'arabe nord-africain à l'usage des débutants et candidats à la prime militaire du premier degré / Capitaine Gateau / Beyrouth : Atelier typographique des T.L. , 1941
Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart / von Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow / 2., neubearbeitete Aufl. / Wiesbaden : L. Reichert , 1996
Aux quatre coins de la linguistique arabe / Djamel Eddine Kouloughli / Paris : [s.n.] , 1988
Désigner l'Autre : Roumi et son champ synonymique / Majid El Houssi ; préface de Henriette Walter / Paris : Geuthner , cop. 2007
L'arabisation de l'enseignement supérieur en Algérie : étude de certain aspects sociolinguistiques et didactiques / Mohamed Yahiatene ; sous la direction de Louise Dabène / , 1997
Etude lexicographique et sémantico-cognitive de verbes de mouvement en arabe et de leur traduction en français et en anglais [Ressource électronique] / Layal Barakat ; sous la direction de Joseph Dichy / Lyon : Université Lumière Lyon 2 , 2006
توجيه النفي في تعامله مع الجهات والاسوار والروابط / شكري المبخوت / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة , 2009
Analyse des marques transcodiques dans l’interlangues d’arabophones apprenant le français : le cas d’apprenants syriens / Houayda Al-Barri ; sous la direction de Philippe Blanchet / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2007
العلاقات المعنوية في البنية النحوية : مقاربة لسانية / عبد السلام عيساوي / [منوبة] : جامعة منوبة، كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة , 2010
كتاب الأفعال 3, / تأليف أبى عثمان سعيد بن محمد المعافرى السرقسطى ; تحقيق حسين محمد محمد شرف ; مراجعة محمد مهدى علام / القاهرة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1975-1980
شرح جمل الزجاجي / لابي الحسن علي بن مؤمن بن محمد بن علي بن عصفور الاشبيلي ; قدم له ووضع هوامشه وفهارسه فواز الشعار ; اشراف اميل بديع يعقوب / بيروت، لبنان : منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، , 1998
Tense and text in classical Arabic : a discourse-oriented study of the classical Arabic tense system / by Michal Marmorstein / Leiden : Brill
Recherches sur l'organisation du discours selon les savants arabres anciens / Abdelhamid Kanche ; sous la dir. de Odette Petit / [S.l.] : [s.n.] , 1995
Recherches pour l'enseignement de la langue arabe / [réunis par] Association française des arabisants / Paris : Université Paris IV , 1996
Grammatica Arabica
Die grammatischen Schulen der Araber Iste Abtheilung, Die Schulen von Basra und Kufa und die gemischte Schule / nach den Quellen bearbeitet von Gustav Flügel / Leipzig : Commiss. F. A. Brockhaus , 1862
Étude d'une terminologie bilingue (français / arabe) du droit de propriété intellectuelle sur internet / Yasmine Barsoum ; sous la direction de Loïc Depecker et de Sahar Moharram / , 2012
Arabic into Latin in the Middle Ages : the translators and their intellectual and social context / Charles Burnett / Farnham : Ashgate Variorum
Les prépositions dans le Coran / Meriem Ghazoui ; Sous la direction d'Antoine Culioli / , 1995
Apprenons l'arabe : méthode simple et pratique pour l'étude de l'arabe parlé au Maroc / B Sans / [Casablanca? , 1934
الأبحاث : مجلة يصدرها مركز الدراسات العربية ودراسات الشرق الأوسط = = Al-Abhath : Journal of the Center for Arab and Middle East Studies / بيروت : الجامعة الأمريكية في بيروت , 1948
Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral, avec un glossaire / par Hartwig Derenbourg,... et Jean Spiro,... / Paris : E. Leroux , 1885
Arabe / Sabria-Chadlia Bahri / Paris : Ellipses , impr. 2007, cop. 2007
المعجم الوسيط / قام بإخراجه إبراهيم مصطفى، أحمد حسن الزيات، حامد عبد القادر / القاهرة : مجمع اللغة العربية , 1960
Vers un prototype de traduction automatique contrôlée français/arabe appliquée aux domaines à sécurité critique / Mohand Beddar ; sous la direction de Sylviane Cardey-Greenfield / , 2013
معجم المصطلحات المكتبية : انجليزي-عربي = = Dictionary of library terms : English-Arabic / محمد امين البنهاوي / القاهرة : دار الفكر العربي , 1970
معجم الادوات النحوية وإعرابها في القرآن الكريم / جلال الدين السيوطي ; تحقيق عبد العزيز عز الدين السيروان ويوسف علي بديوي / دمشق : دار ابن هانىء , 1988
القرابة : دراسة أنثرولغوية وعلاقات القرابة في الثقافة العربية / تأليف كريم زكي حسام الدين / [القاهرة] : مكتبة الانجلو المصرية , 1990
Contribution des savants français du XIXe siècle et du début du XXe aux études arabes / Ali Amjad / [S.l.] : [s.n.] , 1964
مرقاة المجاني / عني بجمعه وضبطه وتصحيحه الأب لويس شيخو اليسوعي / طبعة سادسة مصححة / بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين , 18901891
Arabe express : guide de conversation, les premiers mots utiles, grammaire et renseignements = = Al-qāmūs al-ʿarabī al-sarīʿ : / Antranik Patanian / 6e éd / Paris : Editions du Dauphin , impr. 1999
المزهر في علوم اللغة وأنواعها / جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ; شرحه وضبطه وصححه محمد أحمد جاد المولى، محمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي / القاهرة : دار اإحياء الكتب العربية , [19-?]
المعجمية العربية : قضايا وآفاق / مجموعة من المؤلفين ; إعداد وتقديم د. منتصر أمين عبد الرحيم، د. حافظ إسماعيلي علوي / عّمان : دار كنوز المعرفة , 2014
Lives of the great languages : Arabic and Latin in the medieval Mediterranean / Karla Mallette / Chicago (Ill.) : The University of Chicago Press , 2021
Appropriation du discours narratif en langue maternelle et en français par des élèves tunisiens appartenant à deux environnements d'apprentissage : étude longitudinale / Chiraz Anane Bahroun ; sous la dir. de Colette Noyau et de Mohamed Miled / [S.l.] : [s.n.] , 2005
الأدب 10ème année, / رئيس التحرير أمين الخولي / Le Caire : éd. Al-ʾUmanāʾ , 1956-1968
Ahamm al-madāris al-lisāniyya / ʿAbd al-qādir Al-mahīrī... [et al.] / Tūnus : al-maṭbaʿa al-rasmiyya li al-ǧamhūriyya al-tūnusiyya , 1986
المجموعة الثالثة عشرة : حروف ومعانيها / رؤيا, تاليف, اعداد اميل كبا / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 2006
Munǧid al-ṭullāb / naẓara fihī wa waqafa ʿalā ḍabṭihi Fuʾād Afrām al-Bustānī / al-ṭabaʿat al-sādisʿat wa al-arbahoun (46e ed.) / Bayrūt : Dar el-machreq , 1999
Grounding in English and Arabic news discourse / Esam N. Khalil / Amsterdam : John Benjamins Pub. Co.
Wortschatz Politik - Wirtschaft - Geographie : Deutsch-Arabisch / Arabisch-Deutsch / Hans-Hermann Elsässer und Ingelore Goldmann / Wiesbaden : Reichert , 1999
Šarh qaṭr al-nadā wa ball al-ṣadā / taṣnīf Abī Muḥammad ʿAbd Allah ǧamāl al-dīn ibn Hišām al-Anṣārī / taʾlīf Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Al-ṭabʿat al-tāsiʿat / Miṣr , 1957
Eléments de l'arabe classique / Régis Blachère / Paris : G-P Maisonneuve , 1939
Vocabulaire français-arabe à l'usage des élèves de l'école départementale des infirmières de l'Hôpital Franco-Musulman / établi par la Commission d'études de l'Hôpital / Paris : Imprimerie Nationale , 1932
Méthode audiovisuelle pour la compréhension de l'arabe de presse / conception et réalisation, Mme Boutarbouch,... / [Lieu de publication inconnu] : S.I.C.A., Section d'études arabes , 2001
هذا شرح... محمد بن محمد بن أبي بكر الصغير الدلائي المسمى بفتح اللطيف في علم التصريف لأبي زيد عبد الرحمن المكودي / [فاس] : المكتبة الفاسية , 1316 [1898]
البلاغة و الخطاب : ابحاث مهداة للدكتور محمد العمري / اعداد وتنسيق محمد مشبال / بيروت : منشورات ضفاف , 2014
Mittelalterliche arabische Sprachbetrachtung zwischen Grammatik und Rhetorik : ʿilm al-maʿānī bei as-Sakkākī / Udo Gerald Simon / Heidelberg : Heidelberger Orientverlag , 1993
ثلاثة كتب في الحروف / للخليل ابن أحمد و ابن السكيت و الرازي ; حققه و قدم له و علق عليه رمضان عبد التواب / القاهرة : مكتبة الخنجي , 1982
Les emprunts de l'arabe au français : problèmes d'intégration et de traduction / Hatem Ben Salah ; sous la direction de M. Pergnier / [S.l.] : [s.n.] , 1991
معجم الدبلوماسية والشوؤن الدولية : انكليزي فرنسي عربي = = A dictionary of diplomacy and international affairs : English-French-Arabic / سموحي فوق العادة / بيروت : مكتبة لبنان , 1974
المستوى التركيبي عند السيوطي في كتابه الإتقان / سوازن الكردي / عمان : دار جرير للنشر والتوزيع , 2014
Al-tafkīr al-balāḡī ʿinda al-ʿArab ususuhu wa taṭawwuruhu ilā al-qarn al-sādis (mašrūʿ qirāʾat) / Ḥammādī Ṣammūd / Université de Tunis I, arts et sciences sociales, Faculté des lettres de La Manuba / al-ṭabaʿat al-ṯāniyat / Tūnis : kulliyat al adāb Manūba , 1994
Illocutoire et argumentation en arabe écrit (approche pragmatique de lakin[na]) : réflexions sur la pragmatique linguistique / par Saïd Ghardi ; sous la direction de Frédéric François / , 1994
Al-Šiʿr wa al-Ġināʾ fī al-Madīnah wa Makkah li-ʿAṣr Banī Umayyah / Šawqī Ḍayf / Al-ṭabʿah al-_hāmisah / al-Qāhirat͏̈ : Dār al-maʿārif , 1992
كتاب جمهرة اللغة / تأليف... أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي / الطبعة الأولى / حيدرآباد : دائرة المعارف العثمانية
Textes arabes de Tanger / transcription, traduction annotée, glossaire par W. Marçais / Paris : Imprimerie nationale , 1911
قاموس تصريف الأفعال : 8000 فعل / إعداد مجموعة من الأساتذة / طرابلس : جروس برس , 1993
المنهل الوسيط : قاموس فرنسي-عربي = = Dictionnaire usuel français arabe : / تأليف الدكتور عبد النور جبور، الدكتور سهيل إدريس / بيروت : دار أبعاد , 1972
Guide de conversation arabe : 7500 mots et phrases indispensables / Paris : Larousse dictionnaires , DL 2017
La théorie du Ma'Nā d'après 'Abd Al-Qāhir Al-Ğurğānı̄ : (m. 471/1078) / Nejmeddine Khalfallah / Paris : l'Harmattan , [201?]
The problem of modernization of Arabic ; suivi de Resolution on the modernization of languages in Asia / Vincent Monteil,... / [Kuala Lampur : Malaysian Society of Asian Studies , 1970]
A grammar of the Arabic language : (two volumes in one) / William Wright ; and Carl Paul Caspari ; edited by Michael Jan de Goeije ; and W. Robertson Smith / New York : Cosimo , 2011
الأصوات العربية : وصف وتحليل / تأليف عبد التواب مرسي حسن الأكرت / الطبعة 1. / القاهرة : المكتبة الأزهرية للتراث , 2013
L'âne de Djeha = = Ḥimār Ǧuḥā : / Rabah Belamri ; illustrations de Bernard Jeunet ; traduit en arabe littéraire par Nour El-Hallak et Tayeb Ould-Aroussi / Paris : Éd. l'Harmattan
Contribution au traitement automatique de la langue arabe et conception d'un synthétiseur morphologique utilisable en E.A.O. / Houcine Abaab / [S.l.] : [s.n.] , 1984
Le dragoman : vocabulaire du voyageur: français, anglais, arabe = = The dragoman : traveller's vocabulary: English, French, Arabic / Mitri Elias / Cairo : Elias' Modern Press , [1964?]
Al-Muʿǧam al-ʿarabī al-ǧadīd : al-muqadimaẗ / taʿlīf Hādī al-ʿAlawī / al-Ṭabʿaẗ 2. / Dimašq : Dār al-Madá lil-ṯaqāfaẗ wa al-našr , 2003
Арабско-русский словарь / Х. К. Баранов ; под ред. В. А. Костина / Издание третье / Москва : Издатель Валерий Костин , 2007
J'apprends l'arabe en chantant [Multimédia multisupport] : je chante, je joue, je comprends, je parle / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil jeunesse , cop. 2010
معجم مصطلحات العلوم الانسانية ونظرية الثقافة : فرنسي - انجليزي - عربي، عربي - فرنسي - انجليزي / تأليف سمير سعيد حجازي / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة ابن سيناء , 2006
معجم ألفاظ الحضارة ومصطلحات الفنون : [الثياب وما يتعلق بها، المنزل والأدوات المنزلية، التربية الرياضية، الفنون التشكيلية، السينما] / [تصدير واشراف بدر الدين أبو غازي] ; [اعداد لجنتي الفاظ الحضارة والفنون] ; [تنفيذ ابراهيم خليل، ايفون صموئيل] / القاهرة : الهيئة العامة لشؤن المطابع الأميرية , 1980
Ibn Kutaiba's Adab-al-katib = = أدب الكاتب : / تأليف ابي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري / ليدن : مطبعة بريل , 1900
استراتيجيات الخطاب : مقاربة لغوية تداولية / عبد الهادي بن ظافر الشهري / الطبعة 1 / بيروت : دار الكتاب الجديد المتحدة , 2004
Dialogues français-arabes : recueil des phrases les plus usuelles de la langue parlée en Algérie / par Belkassem ben Sedira / 3e ed. / Alger : A. Jourdan , 1886
كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ / إبراهيم بن إسماعيل الأجدابي ; حققه وشرحه عبد القادر المبارك ; حرره وشفع متنه بالشواهد غازي طليمات ; راجعه وضبطه مازن المبارك / الطبعة 1. / دمشق : دار الفكر، , 2003
الفرائد الدرية عربي-افرنسي / ج.ب. بيلو / الطبعة التاسعة عشرة / بيروت : دار المشرق , 1971
العباب الزاخر و الباب الفاخر / تأليف الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني ; تحقيق محمد حسن آل ياسين / بغداد : وزارة الثقافة والإعلام , 1981
Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, Schwa, Syllabe / Aïcha Barkaoui ; sous la direction de François Lonchamp / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2000
معجم أسماء الأفعال : في اللغة العربية / إعداد أمين عبد الرزاق الشوا / دمشق : مجمع اللغة العربية , 2006
فهرس المخطوطات العربية المحفوظة في مكتبة الأسد الوطنية 1-2-3, النحو / وزارة الثقافة مكتبة الأسد- مديرية المخطوطات / دمشق : منشورات مكتبة الأسد , 2016
شرح جمل الزجاجي : الشرح الكبير / لأبن عصفور الأشبيلي 597-669 هـ ; تحقيق صاحب أبو جناح / بيروت : عالم الكتب , 1999
التعريب ونظرية التخطيط اللغوي : دراسة تطبيقية عن تعريب المصطلحات في السعودية / سعد بن هادي القحطاني / الطبعة 1 / بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية, , 2002
Tradition and modernity in Arabic language and literature / edited by J.R. Smart / Richmond, Surrey, U.K. : Curzon Press , 1996
تعليم اللغة العربية : دراسات تحليلية و مواقف تطبيقية / تأليف حسين سليمان قورة / القاهرة : دار المعارف , 1977
الشواهد القرآنية في لسان العرب لابن منظور : دراسة نحوية بلاغية / كمال عبد العزيز إبراهيم / القاهرة : مكتبة الآداب , 2010
Jeha, contes choisis = = Ǧuḥā, ḥikāyāt muẖtāraẗ : = = Jǝha, hkāyāt mouhtāra : / contes [traduits par] Abderrachid Abdessemed ; illustrations, Claire Ryder / Paris : Éditions Racheked , DL 2016
Bilinguisme et énonciation, étude descriptive et pragmatique des interférences réalisées par des locuteurs bilingues / Rabah Kahlouche ; sous la direction de M. Belkaid et de Dalila Morsly / , 1985
Manuel de l'arabisant deuxième partie, Actes divers, pourvus de toute les voyelles et accompagnés d'un vocabulaire et de notes : Recueil de pièces arabes / par L. Machuel,... / Alger : Adolphe Jourdan éditeur , 1881
كنز الحفاظ فى كتاب تهذيب الألفاظ / لأبى يوسف يعقوب بن إسحاق السكيت ; هذبه أبو زكريا يحيى بن على الخطيب التبريزى، نقلا عن نسختى ليدن وباريس ; وقف على طبعه وضبطه وجمع رواياته لويس شيخو اليسوعى / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1895
دور جمعية العلماء المسلمين الجزائريين في الحفاظ على اللغة العربية وأثره في الهوية اللغوية الجزء الأول, : أعمال ندوة / [إعداد المجلس الأعلى للغة العربية] / الجزائر : المجلس الأعلى للغة العربية , 2016
الفرائد الدرية في اللغتين العربية والفرنسية = = Vocabulaire arabe-français à l'usage des étudiants : / par un Père Missionnaire de la Cie de Jésus / 2. ed. revue et corrigée / Beyrouth : [s.n.] , 1888
شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك الجزء الأول[- الرابع], / تأليف بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيلي الهمداني المصري ; بتحقيق وتعليق وشرح طه محمد الزيني / [القاهرة] : عيسى البابي الحلبي , 1966-1967
Le rare et l'exceptionnel en phonologie et morphologie arabes / Abderrahim Saguer ; sous la direction de Georges Bohas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1994
شرح كتاب سيبويه / تأليف أبي سعيد السيرافي، الحسن بن عبد الله بن المرزبان ؛ تحقيق أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي / الطبعة 3. / بيروت، لبنان : دار الكتب العلمية، , 2017
Grammaire comparée de l'arabe et du persan 1, Grammaire de l'arabe / M. Djafar Moi͏̈nfar / Saint-Sulpice de Favières : Association Jean-Favard pour le développement de la linguistique quantitative , 1973
El léxico árabe estándar y andalusí del "Glosario de Leiden / F. Corriente / Madrid : Universidad Complutense, Departamento de Estudios Arabes e Islámicos , 1991
Technolectes, dictionnaires et terminologies / Coordination Leila MESSAOUDI, Hafida EL AMRANI, Hanane BENDAHMANE et Taoufik AFKINICH / Kenitra, maroc : Laboratoire Langage et société , 2013
al-Inšāʾ fī al-ʿarabīyat͏̈ bayna al-tarkīb wa-al-dalālāt͏̈ : dirāsat͏̈ naḥwīyat͏̈ tadāwulīyat͏̈ / H̱ālid Mīlād / Manūbat͏̈ : Ǧāmiʿat͏̈ Manūbat͏̈, Kullīyat͏̈ al-Ādāb , 2001
قاموس المحيط = = The Kamoos, or, The ocean, an Arabic dictionary : / تأليف مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي / Calcutta : [éditeur inconnu] , 1824
Mon imagier : bilingue : de 5 à 9 ans / Sartrouville : Ed. Generalia , cop. 2008
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes / par A. I. Silvestre de Sacy / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
الجزء الأول [- الثاني] من كتاب الآمالي في لغة العرب ; [ويليه] كتاب ذيل الأمالي والنوادر / تأليف الإمام الكبير اللغوي النحوي الشهير أبي علي إسماعيل بن القاسم القالي البغدادي... / الطبعة الأولى / [القاهرة] : على نفقة الشيخ إسماعيل بن يوسف بن صالح بن دياب التونسي بمصر
Encyclopedia of Arabic language and linguistics Volume III, Lat-Pu / general editor Kees Versteegh ; associate editors Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski / Leiden : Brill , 2008
Discours prononcé par M. Silvestre de Sacy, en faisant hommage au Corps Législatif de son ouvrage intitulé Grammaire arabe, à l'usage des élèves de l'école spéciale des langues orientales vivantes. Séance du 5 mars 1810. [par A.-I. Silvestre de Sacy]
Cours pratique de langue arabe / avec de nombreux exercices / Jean Baptiste Belot / London : Scholar select , 2018
Pédagogie différenciée arabe [1er cycle], 1981-1984 / Rémi Besnainou... [et al.] ; Institut national de recherche pédagogique / Paris : I.N.R.P. , 1985
الاقتراح في علم أصول النحو / تأليف جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر السيوطي ; تحقيق محمد حسن محمد حسن إسماعيل الشافعي / بيروت : دار الكتب العلمية͏̈ , 1998
Compositions de langues : promotion 1991 / Palaiseau : École polytechnique , 1993-1994
معجم الصوتيات : مرتب على الألفباء / رشيد عبد الرحمن العبيدي / الطبعة 1 / بغداد : مركز البحوث والدراسات الاسلامية , 2007
مقدمة للشعر العربي / أدونيس علي أحمد سعيد ; تقديم محمد كامل الخطيب / دمشق : وزارة الثقافة , 2004
Théorie du taṣrîf et traitement du lexique chez les grammairiens arabes / Hassan Mokhlis / Frankfurt am Main : Paris [etc.] , cop. 1997
Sharḥ Shāfiyat Ibn al-Ḥājib Al-qism al-awwal, al-juzʾ al-thānī, / taʾlīf Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābādhī al-Naḥawī, maʿ sharḥ shawāhiduh li-ʿAbd al-Qādir al-Baghdādī ; ḥaqaqahumā wa-ḍabaṭa gharībahumā wa-sharaḥa mubhamuhumā Muḥammad Nūr al-Ḥasan, Muḥammad al-Zafzāf, Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd / Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmīyat͏̈ , [2000?]
ʿIlm al-kalām wa-al-naẓarīyah al-balāghīyah ʿinda al-ʿArab / Muḥammad al-Nuwayrī / al-Ṭabʿah 1. / Tūnis : Kullīyat al-ʿUlūm al-Insānīyah wa-al-Ijtimāʿīyah , 2001
Al' ilaqa bayn al chi'r al mutlaq wa l i'jâz al qur'ani / Abou Ya'rab Al Marzouki / Beyrouth : Dar al tali'a , 2000
L'arabe professionnel / Nejmeddine Khalfallah, Fadi Jaber ; sous la direction de Nejmeddine Khalfallah / Levallois-Perret : StudyramaPro
هذه حاشية علامة الأقطار وفريد البلاد والأعصار / مولانا الشيخ حسن العطار... ; [التزم طبعها ... الشيخ محمد إسماعيل] ; [وقد اعتنى بتصحيحها ...إسماعيل الخليلي بن الشيخ عبد الله] ; [ويليه] حلي نحور حور الجنان في حظائر الرحمن في الأمداح النبوية : وبهامشه لمع من تفسير غريب اللغة للمؤلف / تأليف العالم العامل والمحقق العارف الواصل علي بن سليمان الدمنتي البجمعوي... / [القاهرة] : المطبعة الوهبية , 1288 [1871]
Décomposition adaptative du signal de parole appliquée au cas de l'arabe standard et dialectal / par Christian Guilleminot ; sous la dir. de Henri Madec / [S.l.] : [s.n.] , 2008
الحديث النبوي الشريف وأثره في الدراسات اللغوية والنحوية / تأليف محمد ضاري حمادي / بغداد : اللجنة الوطنية للاحتفال بمطلع القرن الخامس عشر الهجري , 1982
المدخل الى نظرية المصفوفات والأثول / جورج بوهاس، عبد الرحيم الساكر / Agadir : Tāmunt , 2007
النحو الواضح في قواعد اللغة العربية للمدارس الثانوية / تأليف علي الجارم ومصطفى أمين / بيروت : المكتبة اللغوية , 2005
Exercices d'arabe classique / Régis Blachère,... et Marie Ceccaldi,... / 2e éd. revue et corrigée / Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 1983
Introducción a la dialectología de la lengua árabe : con taxonomía de la variedad dialectal de El Cairo : textos y CD audio / Soha Abboud-Haggar / 2. ed. revisada y ampliada. / [Espagne] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura , [2010]
Al-manhal : qāmūs faransī-ʿarabī = = Dictionnaire français-arabe : / Souheil Idriss / Al-ṭabʿat al-ṫaliṫaẗ wa ʿišrūn / Bayrūt : Dār al-ādāb , 1999
English-Arabic vocabulary for the use of officials in the Anglo-Egyptian Sudan. Comp. in the Intelligence department of the Egyptian army / by Captain H.F.S. Amery ... / Cairo : Al-Mokattam Print. Off. , 1905
Grammaire CM1 / Mokhtar Mensi, Khédiri Saaidi ; révision et coordination Nabil Malek / Tunis : Bureau pédagogique d'arabe de l'ambassade de France en Tunisie , 1998
بنية الكلمة بين العربية و الإنجليزية / محمد أبو الفتوح شريف ؛ عبد الرزاق أبو زيد زايد / تقديم محمود فهمي حجازي / القاهرة : مكتبة الشباب , 1978
Zur Frage altarabischer Tempora / Kjell Aartun / [Oslo] : Universitetsforlaget
كتاب قطر المحيط / تأليف المعلم بطرس البستاني / بيروت : [éditeur inconnu] , 1869
التلخيص في علوم البلاغة / محمد ابن عبد الرحمن القزويني الخطيب ; ضبطه و شرحه عبد الرحمن البرقوقي / بيروت : دار الكتاب العربي , دون تاريخ
Le puits des sept djounous = = Biʾr Sabʾat Junun : / [par les élèves de la classe CM1 puis CM2 de l'école élémentaire Henri Sellier à Mulhouse] / Paris : l'Harmattan
Grammaire de l'arabe classique = = Qawāʿid al-lluġat al-ʿArabiyat : morphologie et syntaxe / par R. Blachère,... et M. Gaudefroy-Demombynes,... / 4e édition / Paris : Ed. Maisonneuve-Larose , 2000
Der Löwe und die Maus = Al-asad wa-al-fāʿr, / Nabil Osman / 1. Aufl. / München : Usrati Inst. für Arabisch , 1997
Muʿǧam al-farāʾid : farāʾid luġawiyyat͏̈ qadīmat͏̈ ḥadī_tat͏̈ min al-muʿǧam al-ʿArabī al-talīd / Ibrāhīm al-Sāmarrāʾī / Bayrūt : Maktabat͏̈ Lubnān , 1984
المنجد المعاصر للطلّاب : عربي-فرنسي، فرنسي-عربي = = Mounjid contemporain : Français-Arabe, Arabe-Français / الطبعة 1. / بيروت : دار المشرق , 2017
Analyse morphologique robuste de l'arabe et applications pédagogiques / Mourad Mars ; sous la direction de Georges Antoniadis / , 2012
Compositions de langues : promotion 1993 / Palaiseau : École polytechnique , 1995-1996
الزينة في المصطلحات الإسلامية العربية الجزء الأول, / تأليف الشيخ أبي حاتم أحمد بن حمدان الرازي، ... ; عارضه بأصوله وعلق عليه حسين بن فيض الله الهمداني اليعبري الحرازي / القاهرة : المعهد الهمداني للدراسات الإسلامية , 1956
Définition et description des unités linguistiques intervenant dans l'indexation automatique des textes en arabe / Wigdan Abbas Mekki / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
Jami' al-drus al-arabiyya / Mustafa Ghalayini / 18e éd / Beyrouth : Almaktaha al-asriyya-saida , 1986
L'arabe pour les francophones : jamais une méthode de langue arabe n'a été aussi complète ! : méthode illustrée par l'image et le son / [Salim Benseba, Amine Boulenouar, Belabbés Bouterfas ... [et al.] ; Djelloul Sadok, dessinateur ; Amine Zeggai, René You, voix] / [Lieu de publication inconnu] : Ed. CultureLang , DL 2008
الجزء الأول [-الثاني] من كتاب مجمع البدائع في الفنون والصنائع / تأليف حضرة العلامة الشيخ عبد المنعم المليجي... / [Fac-similé numérique] / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Premier livre d'arabe classique / M. Djidjelli ; A. Djidjelli / 6e édition / Alger : La Typo-Litho et J. Carbonel , 1958
Muʿǧam al-muṣṭalaḥāt al-ʿilmīyat al-ʿarabīyat li-al-Kindī wa al-Fārābī wa al-H̱awārizmī wa Ibn Sīnā wa al-Ḡazālī / ṣannafahu wa ʿallaqa ʿalayhi Fāyiz al-Dāya / Bayrūt : Dār al-fikr al-muʿāṣir , 1990
قاموس داغر : فرنسي-عربي / يوسف أسعد داغر، أعاد النظر فيه وأضاف إليه طوني غوش ورفيق شيخاني / , C 2002
الفكر النحوي عند العرب : أصوله ومناهجه / علي مزهر الياسري ; تقديم عبد الله الجبوري / بيروت : الدار العربية للموسوعات , 2003
إجتماع خبراء متخصصين في اللغة العربية : لتحديد مشكلات تدريسها في التعليم العام بالبلاد العربية وترتيب أولوياتها وإقتراح خطط لبحثها : عمان، المملكة الردنية الهاشمية، 2-7 تشريت الثاني 1974 / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ؛ إدارة التربية / [s. l.] : دار الطباعة الحديثة , 1975
Citoyen, quelle langue parles-tu? : Je parle Algérien! / Omar Houache / Alger : Éditions Sédia , DL 2015, cop. 2015
Al- Kamel al-akbar : dictionnaire classique et contemporain Français- Arabe = = Al-Kāmil al-akbar : qāmūs al-luġaẗ al-ʿfaransiyyaẗ al-klāsīkiyyaẗ wa-al-muʿāṣiraẗ wa-al-ḥadīṯaẗ faransī-ʿarabī / par Youssof M. Reda / waḍʿ al-Duktūr Yūsuf Muḥammad Riḍā / Première édition / Beyrouth : Librairie du Liban éditeurs , 2013
مختار تذكرة أبي علي الفارسي وتهذيبها : لأبي الفتح عثمان بن جني(392 هـ) / أبي الفتح عثمان بن جني ; تحقيق حسين أحمد بوعباس / الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية , 2010
Moùjam al-âlam al-islâmî / K. Kraizer, W. Dim, Hans Mayer / Beyrouth : Al mouassassa al jami'ya , 1991
Un islam non arabe : horizons indiens et pakistanais / Denis Matringe / Paris : Téraèdre , DL 2005
Chrestomathia arabica ex codicibus manuscriptis parisiensibus, gothanis et berolinensibus... / Joan. Godofr. Lud Kosegartenii,... / Lipsiae : sumtu F. C. G. Vogelii , 1828
Recueil de textes pour l'étude de l'arabe parlé = = جامع اللطائف وكنز الخرايف : / par Gae͏̈tan Delphin,professeur d'arabe à la Chaire publiqued'Oran / Reproduction en fac-similé de l'édition 1891 / USA : Wentworth Press , [2018]
Méthode d'arabe moderne : à l'usage des apprenants isolés et des institutions d'enseignement comprenant quarante-cinq leçons, leurs exercices et corrigés, deux lexiques, un index grammatical et un CD audio / Hamdame Hadjadji et Houaria Kadra / 4e édition revue et corrigée / Paris : Bachari , DL 2012
La construction passive en anglais contemporain : une analyse contrastive dans le cadre de la théorie métaopérationnelle / Mohammed Ramdani ; sous la direction de Claude Delmas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2000
كتاب الجرومية ومائة عامل = = Grammatica arabica dicta Gjarumia et Libellus centum regentium : / cum versione latina & commentarijs Thomae Erpenii / Leidae : ex typographia Erpeniana , 1617
مستويات العربية المعاصرة فى مصر : بحث فى علاقة اللغة بالحضارة / تأليف السعيد محمد بدوي / القاهرة : دار المعارف , 1973
سر الفصاحة / لامير ابي محمد عبد الله بن محمد بن سعيد بن سنان الخفاجي الحلبي ; بتحقيق علي فوده / الطبعة 1 / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1350 [1932
معاني القرأن في التراث العربي / منير جمعة أحمد / الطبعة 1 / القاهرة : بلنسية للنشر والتوزيع , 2006-
Le secrétaire algérien ou le secrétaire français-arabe : contenant des modèles de lettres et d'actes sur toutes sortes de sujets, un recueil de proverbes, des explications grammaticales, etc / par F. Cadoz / Alger : Adolphe Jourdan , 1904
المشوق / من وضع الأستاذ الفتال ; عني بتجديد منتخباته وأسلوبه وفوائده لجنة من أساتذة المدرسة البوليسية / حريصا : المطبعة البوليسية , 1948- 1953
La prédication en arabe classique et dialectal / par Mouhoub Boumaza / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1996
Los arabismos del castellano en la baja edad media : consideraciones históricas y filológicas / Felipe Maíllo Salgado / 2a ed. corregida y aumentada / Salamanca : Universidad de Salamanca , 1991
اللسانيات العربية المقارنة : أعمال الندوة الدولية الثانية لمختبر إعداد اللغة العربية = = Arabic comparative linguistics : / إعداد محمد الرحالي، محمد ضامر، بشرى أفراح / القنيطرة : كلية الأدب والعلوم الإنسانية، جامعة إبن طفيل , 2015
Compositions de langues : promotion 1992 / Palaiseau : École polytechnique , 1994-1995
تاريخ اللغة العربية : باعتبار أنها كائن حي تام خاضع لناموس الارتقاء / تأليف جرجى زيدان / القاهرة , مطبعة الهلال
كتاب التلويح في شرح الفصيح / لابي سهل محمد بن علي الهروي النحوي اللغوي ; وذيله لموفق الدين عبد اللطيف البغدادي النحوي اللغوي / مصر : مطبعة وادي النيل , 1289 [1872]
المعاجم اللغوية فى ضوء دراسات علم اللغة الحديث / محمد أحمد أبو الفرج / القاهرة : دار النهضة العربية , 1966
Devenir langue dominante mondiale : un défi pour l'arabe / Mohamed Benrabah / Genève : Librairie Droz , 2009
مجالس ثعلب القسم الثاني, / لأبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب ; شرح وتحقيق عبد السلام محمد هارون / al-ṭabaʿat al-tāniyyaẗ / القاهرة : دار المعارف , 1960
Kitab : كتاب [ktāb] : vocabulaire arabe en images : les 500 premiers mots arabes à connaître / Rima Labban / Paris : Ellipses
Leg over leg : Volumes One and Two / Ahmad Faris Al-Shidyaq ; Translated by Humphrey Davies ; Foreword by Rebecca C. Johnson / New York : New York University Press , 2015
كتاب أسرار البلاغة = = Asrar al-Balagha : The Mysteries of Eloquence / لعبد القاهر الجرجاني ; تحقيق هـ. ريتر= Edited by Hellmut Ritter / الطبعة الثالثة / بيروت : دار المسيرة , 1983
العربية والحداثة أو الفصاحة فصاحات / محمد رشاد الحمزاوي / تونس : المعهد القومي لعلوم التربية , 1982
Dictionnaire arabe-français Fascicule complémentaire, : dialectes de Syrie : Alep, Damas, Liban, Jérusalem / A. Barthélemy,... / Paris : P. Geuthner , 1969
40 leçons pour parler arabe / par Boutros Hallaq,... / [Paris] : Pocket , 2001
الشرح الكبير على لامية الأفعال للإمام جمال الدين محمد بن مالك / تأليف جمال الدين محمد بحرق الحميري الحضرمي الشافعي عنيى بتصحيحه عبد الرحمن حجي / الطبعة 1. / القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية , 2006
Influencias sintácticas y estilísticas del árabe en la prosa medieval castellana / Álvaro Galmés de Fuentes / 2a ed. corregida y aumentada / Madrid : Gredos , DL 1996
Langues, religion et modernité dans l'espace musulman / sous la direction de Catherine Miller et Niloofar Haeri / Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence (PUP) , DL 2008
Textes administratifs arabes gradués : (lettres et circulaires rédigées en style administratif tunisien) à l'usage des candidats au brevet élémentaire d'arabe régulier de l'Ecole supérieure de langue et littérature arabes de Tunis : suivis d'un lexique / Raymond Lacoux ; préface de Léon Bercher / Tunis : Bonici éditeur , 1944
الجاحظ معجمياً : بحث في المستويات اللغوية / الحبيب النصراوي / تونس : مركز النشر الجامعي , 2008
معجم مصطلحات الحديد والصلب : عربي "مع التعاريف" انجليزي، فرنسي، ألماني / محمد عبد العزيز خطاب ; أنور محمود عبد الواحد ; حسن مرعي / , C 1974
Dictionnaire français-arabe : (idiome parlé en Algérie) ... / par Ad. Paulmier,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
The emergence of semantics in four linguistic traditions : Hebrew, Sanskrit, Greek, Arabic / Wout Van Bekkum ... [et al.] / Amsterdam : John Benjamins , 1997
علم المعاني / عبد العزيزعتيق... / بيروت : دار النهضة العربية , 1974
نظرية النحو العربي : في ضوء مناهج النظر اللغوي الحديث / نهاد الموسى / الطبعة الثانية / عمان : دار البشير , 1987
Language and identity in modern Egypt / Reem Bassiouney / Edinburgh : Edinburgh University Press , cop. 2014
المصطلح النقدي والصناعة المعجمية : دراسة في المعاجم المصطلحية وإشكالاتها المنهجية / د. عباس عبد الحليم عباس / الطبعة الأولى / عمان : دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع , 2015
Musil at tullab ila qawa'id al i'rab / Zahran Al Badrawi / Beyrouth : Maktabat Lubnan , 1998
L'Aspect verbal en arabe littéraire classique / par Sai͏̈d Hadef / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1987
نحو وعي بالمعجم : دراسات تطبيقية في النقد المعجمي / تأليف أ.د. خالد فهمي، كلية الآداب - جامعة المنوفية / القاهرة : دار النشر للجامعات , 2017
A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic / edited by Institute of Islamic Studies of the University of Zaragoza / Leiden : Brill , 2013, cop. 2013
Dictionnaire pratique Français-Arabe des termes administratifs / Elie Malka / Rabat : Imprimerie Economique , 1939
Mastering Arabic vocabulary : for beginner to intermediate learners of modern standard Arabic / Nadia R. Sirhan / London : Routledge, Taylor & Francis Group , 2023
الاصوات اللغوية في كتاب "المستوفى في النحو" للفرغاني (ت 549 ه) / خميس عبد الله التميمي / الطبعة الاولى. / Beyrouth : Muntadā al-ma'ārif , 2013
L'arabe pour les francophones : niveau avancé : jamais une méthode de langue arabe n'a été aussi complète ! : méthode illustrée par l'image et le son / [Paris] : CultureLang , DL 2016
Identification et analyse de textes arabes par approche affixale / Slim Kanoun ; sous la dir. de Yves Lecourtier / [S.l.] : [s.n.] , 2002
Arabic in context : celebrating 400 years of Arabic at Leiden University / edited by Ahmad al-Jallad / Leiden : Brill , 2017
ʿIlm al-luḡa : muqaddima lil-qāriʾ al-ʿarabī / taʾlīf ad-duktūr Maḥmūd as-Saʿrān / Bayrūt : Dār an-nahḍa al-ʿarabiyya , [198?]
مختصر المعاني / لسعد الدين التفتازاني / دهلي : المطبع المجتبائي , 1352 [1934]
شرح الشيخ خالد / [خالد الازهري] / بولاق : [مطبعة بولاق] , [1835]
تكملة اكمال الاكمال في الانساب والاسماء والالقاب / تأليف جمال الدين ابي حامد محمد بن علي المحمودي المعروف بابن الصابوني ; حققه وعلق عليه مصطفى جواد / بغداد : مطبعة المجمع العلمي العراقي , 1377 / 1957
Amālī al-Suhaylī : fī al-naḥw wa-al-luġaẗ wa-al-ḥadīt̄ wa-al-fiqh / Abī al-Qāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh al-Andalusī ; taḥqīq Muḥammad Ibrāhīm al-Bannā / Al-Qāhirah : Maṭbaʿaẗ al-Saʿādaẗ , impr. 1390 [1970]
التركيب اللغوي للأدب : بحث في فلسفة اللغة والاستطيقا / تأليف لطفي عبد البديع / الطبعة ١. / القاهرة : مكتبة النهضة المصرية , ١٩٧٠
لهجۀ عثمانى / استانبول : طبعخانۀ عامره , 1293 [1876-1877]
Fonctionnement et fréquence des formes verbales augmentées de l'arabe littéraire moderne de presse : une étude statistique / Marie Baize-Robache ; sous la direction de Pierre Larcher et Michel Tuchscherer / Aix-en-Provence : Université de Provence-Aix-Marseille I , 2002
Les souliers rouges / Françoise Joire, Jihad Darwiche / Paris : l'Harmattan , cop. 1988
التذييل / أحمد فريد رفاعي / مصر : مطبعة المعارف و مكتبتها , [193.?]
كتاب تمرين الطلاب في قواعد التصريف والإعراب : الجزء الأول والثاني من تمارين الصرف، كتاب المعلم / رشيد الخوري الشرتوني / بيروت : المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين , 1888
המילון הערבי-עברי החדש = = القاموس العربي-العبري الجديد : / מאת מנחם מילסון / تأليف مناحم ميلسون / ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית , תשפ"ג 2023
Recherches sur la tradition grammaticale arabe / Jean-Patrick Guillaume ; sous la direction de M. Arkoun / [S. l.] : [s. n.] , 1986
La pluie de rosée : étanchement de la soif : traité de flexion et de syntaxe = = Qaṭru al-nadá wa ballu al-ṣadá : / par Ibnu Hijām ; trad. par A. Goguyer,... / Leyde : E. J. Brill , 1887
Recueil de thèmes pour la préparation par correspondance aux examens de langues arabe et berbère / Deuxième édition / Alger : J. Carbonel , 1923
Francisci Raphelengii Lexicon arabicum... / Leidae : ex officina auctoris , 1613
الاسس المنهجية لتبويب النحو العربي / تأليف الدكتور احميدة العوني / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2015
Answer key to = = al-kitaab fii ta'allum al-'arabiyya with DVDs : a textbook for beginning Arabic / Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi / =كرستن بروستاد ،محمود البطل، عباس التونسي / الطبعة الثانية / Washington, D.C. : Georgetown University Press , 2013, cop. 2004
Languages of Southern Arabia : papers from the Special Session of the Seminar for Arabian Studies held on 27 July 2013 / edited by Orhan Elmaz & Janet C.E. Watson / Oxford : Archaeopress , 2014, cop. (2014)
L'arabe 2, conversation / Henri Medori / Vichy : AEDIS , DL 2007
Parlez arabe classique [Ressource électronique] : un CD-ROM vidéo interactif : débutants / Eurotalk / [London] : EuroTalk interactive , cop. 2006
Identification et analyse de textes arabes par approche affixale / Slim Kanoun ; sous la direction de Yves Lecourtier / Grenoble : Atelier national de reproduction des thèses , 2002
L'interrogation dans le Coran (approche syntaxique et sémantique) / par El-Haouès Messaoudi ; sous la direction de Fernand Bentolila / , 1991
العروض الواضح / ممدوح حقي / الطبعة 2 / بيروت : دار يقظة العربية للتأليف و الترجمة و النشر بسورية , 1956
Arabic love poetry from the desert / Majnūn Leyla ; Arabic text, commentary and translations by Joyce Åkesson / Lund : Pallas Athena , 2012
Arabismos botánicos y zoológicos en la traducción latina (s. XII) del Calendario de Córdoba / Joaquín Bustamente Costa / Cádiz : Universidad de Cádiz , 1996
منشدو كولونيا : رواية / صلاح عبد اللطيف / القاهرة : الكتب خان للنشر والتوزيع , 2020
Manuel de l'arabisant deuxième partie, Actes divers, pourvus de toute les voyelles et accompagnés d'un vocabulaire et de notes : Recueil de pièces arabes / par L. Machuel,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Supplément aux dictionnaires arabes / par R. Dozy,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
Expressions figées en français et en arabe : étude linguistique comparée / par Hameed Omar ; sous la dir. de Amr Helmy Ibrahim / [S.l.] : [s.n.] , 2004
Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral, avec un glossaire / par Hartwig Derenbourg,... et Jean Spiro,... / Alexandrie : Bibliotheca Alexandrina , 2009-2010
al-Luġat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ wa-al-waʿy al-qawmī / buḥūṯ wa-munāqašāt al-Nadwat͏̈ al-fikriyyat͏̈ al-latī naẓẓamahā Markaz Dirāsāt al-Waḥdat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ / Saʿdūn Ḥammādī ... [et al.] ; bi-l-ištirāk maʿa al-Maǧmaʿ al-ʿilmī al-ʿirāqī, Maʿhad al-Buḥūṯ wa-al-Dirāsāt al-ʿarabiyyat͏̈ / Bayrūt : Markaz Dirāsāt al-Waḥdat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈$$d1984
Grammaire de l'arabe classique : morphologie et syntaxe / par Régis Blachère,... et M. Gaudefroy-Demombynes,... / Paris : Maisonneuve & Larose , 1981
L'enfant algérien et l'apprentissage de la langue arabe à l'école fondamentale : essai d'analyse des compétences narrative et textuelle chez l'enfant algèrien entre cinq et neuf ans / par Chérifa Ghettas ; sous la direction de Louise Dabène / , 1995
أحكام الوجوب في كتاب سيبويه / موزة المقبالي / الطبعة 1. / مسقط : الجمعية العمانية للكتاب والأدباء، , 2009
Language and dialect atlas of Kenya 3, The Nubi language of Kibera, an Arabic creole : grammatical sketch and vocabulary / by Bernd Heine / Berlin : D. Reimer , 1982
اللغة الشاعرة : مزايا الفن و التعبير في اللغة العربية / بقلم عباس محمود العقاد / القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية , 1960
Alinternet fil-maktabat wa marakez al ma'lumat / Mohammed Mohammed Amen / Tūnis : Organisation de la ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science , 2000
منهج البحث اللغوي بين التراث و علم اللغة الحديث : دراسات / علي زوين / بغداد : دار الشئون الثقافية العامة , 1986
أسلوب التوكيد في القرآن الكريم / محمد حسين أبو الفتوح / بيروت : مكتبة لبنان , 1995
Muʿǧam fī ʿilm al-ʿarūd / al-H̱alīl Ibn Aḥmad al-Farāhīdī ; taḥqīq Muḥammad Saʿīd Isbar, Muḥammad Abū ʿAlī / Bayrūt : Dār al-ʿawda , 1982
Traduire l'arabe littéraire / Mathieu Guidère,... / Paris : Ellipses , DL 2022
A grammar of the arabic language, transl. from the German of Caspari and ed. With numerous additions and corrections by W. Wright / 2e ed. rev. and greatly enlarged / London : F. Norgate , 1874-1875
Mîzânu'l-evzân = = Vezinlerin terazisi : / Alı̂-Şı̂r Nevâyı̂ ; hazırlayan, Kemal Eraslan / Ankara : Atatu͏̈rk Ku͏̈ltu͏̈r, Dil ve Tarih Yu͏̈ksek Kurumu , 1993
رسالة أسباب حدوث الحروف / للشيخ الرئيس أبي علي الحسسين بن عبد الله بن سينا ; تحقيق محمد حسان الطيان ويحي مير علم ; تقديم ومراجعة شاكر الفحام وأحمد راتب النفاخ / دمشق : مجمع اللغة العربية , 1983
الصرف العربي : لتلامذة السنوات الأولى و الثانية و الثالثة من التعليم الثانوي / تونس : الديوان التربوي , 1962
التطور الصوتي في الألفاظ : أسبابه وظواهره / محمود عكاشة / القاهرة : دار النشر للجامعات , 2009
التعريب بين المبدأ والتطبيق / أحمد بن نعمان / الجزائر : الشركة الوطنية للنشر و التوزيع , 1981
كتاب ترجمان تركى و عربى و فارسى اوج لغاتى جامع بر رساله در / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [18..?]
من ليالي السمر / شعر محمد سعيد القشاط / بيروت : دار لبنان , 1967
اعراب القرآن / المنسوب الى الزجاج ; تحقيق ودراسة ابراهيم الابياري / القاهرة : الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية , 1963
غلطات / ايكنجى دفعه / قسطنطينيه : مطبعۀ ابو الضيا , 1301 [1883-1884]
On Definiteness and Beyond : a Contrastive Analysis of Nominal Determination in English and Arabic / Yousra Sabra ; sous la direction de Dairine O'Kelly et de Shahal Mohamed Badawi / , 2014
قول على قول الجزء الثالث, / حسن سعيد الكرمي / بيروت : دار لبنان للطباعة والنشر , [1971]
Variation in modern standard Arabic in radio news broadcasts : a synchronic descriptive investigation into the use of complementary particles / by Mark Van Mol / Leuven : Uitgeverij Peeters , 2003
معجم الألفاظ والأساليب المحدثة : التي أقرها مجمع اللغة العربية خلال خمسة وسبعين عامًا / تحرير وتقديم أسامة أبو العباس / القاهرة : مكتبة الآداب , 2015
المعجم الموحد لمصطلحات الفنون التشكيلية : إنجليزي - فرنسي - عربي = = United Dictionary of Plastic Arts Terms: English-French-Arabic : / المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم , 1999
Die Hauptsprachen der islamischen Welt : Strukturen, Geschichte, Literaturen / Stephan Guth / Wiesbaden : Harrassowitz , 2012
Deuxième Congrès de la Fédération des Sociétés Savantes de l'Afrique du Nord Tome II.2, Histoire - Ethnographie - Droit - Sociologie - Langues et littératures orientales : Tlemcen 14-17 avril 1936 / publié par les soins de la Société historique algérienne / [Alger] : Société historique algérienne , 1936
مصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان في التعليم العام : (انجليزي - فرنسي - عربي) / جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مكتب تنسيق التعريب / الدار البيضاء : دار الكتاب , 1977
نظرية العامل في النحو العربي : دراسة تأصيلية وتركيبية / مصطفى بن حمزة / [?Casablanca : .s.n] , 2004
قضية التعريب في الجزائر / [تأليف] عثمان سعدي / بيروت : دار الطليعة للطباعة والنشر , 1967
كافية / لابن الحاجب / [Romae] : [Typographia Medicea] , MDXCII [1592]
دلائل اللإعجاز / عبد القاهر الجرجاني ; حّققه و قّدم له الّدكتور رضوان الّداية و الّدكتور فايز الّداية / دمشق : دار الفكر , 2007
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de la Edad Media y de la Modernidad / Concepción Vázquez de Benito, Ma. Teresa Herrera / Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas , 1989
الفروق في اللغة : مصححة ومقابلة على عدة مخطوطات ونسخ معتمدة / أبو هلال العسكري / الطبعة 4 / بيروت : دار الآفاق الجديدة , 1980
الكامل / تأليف أبي العباس محمد بن يزيد المبرد ; حققه و علق عليه و صنع فهارسه محمد أحمد الدالي / الطبعة 3 / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1997
Cahier d'exercices en arabe = = تمارين اللغة العربية : / [Abdelghani Benali ; dirigé par Annie Reithmann] / Levallois-Perret : Studyrama , DL 2020
Maghreb et francophonie / Slimane Chikh, Mahdi Elmandjra, Baccar Touzani... / Paris : Economica , DL 1988
L'enseignement de l'imparfait à des arabophones avec médiation de la langue arabe / Maryam Al Haimi ; sous la direction de Pierre Larrivée / , 2023
Manuel d'arabe moderne pour la vie quotidienne : Al-sifr : de A2 à B1 du CECRL niveau intermédiaire = = كتاب السفر : مناهج لتعليم العربية المعاصرة للحياة اليومية / Fadi Shahin / 2e édition / Paris : L'Harmattan , 2023
فرهنكستان ايران / Téhéran : جايخانه , 1319 [1901]
Les familles de migrants algériens en France et leurs langues : pratiques, représentations et transmissions / sous la direction de Abdelhamid Belhadj Hacen, Mohammed Zakaria Ali-Bencherif / Oran : CRASC , DL 2023
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم الجزء الثالث, / لمؤلفه نشوان بن سعيد الحميري ; تحقيق حسين بن عبد الله العمري, مطهر بن علي الأرياني, يوسف محمد عبد الله / الطبعة 1 / بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ , 1999
Apprendre la langue arabe avec la Méthode de Médine Tome 3, الجزء الثالث, : Méthode d'apprentissage de la langue arabe enseignée à l'Université Islamique de Médine : version adaptée au public francophone = = دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها : منهج تعليم اللغة العربية للجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة / Auteur, Dr. Vaniyambadi Abdur Rahim / الدكتور فانيامبادي عبد الرحيم ; traductions et commentaires, Equipe éditoriale Orientica / Paris : Orientica , DL 2018
Manuel d'arabe en ligne vol. 3 (petit format), Semaines 6 - 7 : apprentissage en autonomie : version 4.2 / Ghalib Al-Hakkak / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2018
L'arabe moderne pour les débutants / Mohamed Ben Smail / Tunis : Maison Tunisienne d'Edition , 1974
L'arabe moderne : péripéties et enjeux / sous la [direction de] Nejmeddine Khalfallah / Paris : l'Harmattan , 2015
Mounged classique : dictionnaire moderne français-arabe / choix des mots et des sens Joseph N. Hajjar ; dessin et maquette Jean Cortbaoui / Beyrouth : Dar el-Machreq éditeurs , impr. 2001
Arabe en images avec exercices ludiques : Apprendre et réviser les mots de base : Mathieu Guidère / Paris : Ellipses , 2021
كتاب المثنى / تأليف أبي الطيب عبد الواحد بن علي اللغوي الحلبي ; حققه وشرحه عز الدين التنوخي / دمشق : مطبوعات المجمع العلمي العربي , 1380 / 1960
Le Guide d'Alger / [par J. Fressy et A. Sintès] / par Bou Médine et A. Sintès / Alger : A. Sintès , 1902
Manuel d'arabe littéral : l'arabe vivant pour débutants / Nejmeddine Khalfallah, Laurence Denooz / 4e édition / Levallois-Perret : Studyrama , 2018
Muġnī al-labīb ʿan kutub al-ʾaʿārīb / li ǧamāl al-Dīn ibn Hišām al-anṣārī ; ḥaqqaqa-hu wa ʿallaqa ʿalay-hi Dr Māzin Mubārak, Muḥammad ʿAlī Ḥamdallāh / al-ṭabʿat al-_hāmisat͏̈ / Bayrūt : Dār al-fikr , 1979
النفحة الوهبية في الأصول النحوية / تأليف سيف بن عبد العزيز بن محمد بن سالم / مسقط : وزارة التراث القومي والثقافة , 1982
غوامض الصحاح : معجم تراثي في معرفة اصول الالفاظ / صلاح الدين خليل بن ايبك الصفدي ; تحقيق عبد الاله نبهان / بيروت : مكتبة لبنان , 1996
من تراثنا اللغوي القديم : ما يسمى في العربية بالدخيل / طه باقر / بغداد : مجمع العلمي العراقي , 1980
Études des théories des grammairiens arabes : morphologie et phonologie / Georges Bohas et Jean Patrick Guillaume / Beyrouth : Presses de l'Ifpo , DL 2023
خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب / تأليف عبد القادر بن عمر البغدادي ; تحقيق و شرح عبد السلام محمد هارون / الطبعة الرابعة / القاهرة : مكتبة الخانجي , 1998
في علم النحو / تأليف أمين علي السيد / القاهرة : دار المعارف , 1986
L'arabe sans peine Tome 2, / J.-J. Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 1991
ألفاظ الحضارة في مصر بالقرن التاسع عشر : رصدت من كتاب رفاعة الطهطاوي قلائد المفاخر في غريب عوائد الأوائل والأواخر : مع النص الكامل للكتاب / إيمان السعيد جلال / القاهرة : مكتبة الآداب , 2008
Les normes grammaticales et la formalisation sémantique dans la poésie contemporaine. Essai sur la poésie d'Adonis / Rabiaa Harmouch ; sous la direction de صبحي بستاني et de Mahā H̱ayr Bik Nāṣir / , 2023
Cours de langue arabe : vocabulaire commenté et sur textes / André d'Alverny,... / 5e édition revue et corrigée / Bayrūt : Dārul-Mašriq , 1982
Arabic language and grammar / Jochanan Kapliwatzky / Jerusalem : Rubin Mass , 1940-47
Analecta / Regis Blachère / Damas : Presses de l’Ifpo , 2014
Al-lugaẗ al-ʿarabiyyaẗ Volume I, Recueil de textes arabes pour collège : LV1, LV2, pour lycée : LV3 = = Nuṣūṣ ʿarabiyyaẗ li-ṭullāb al-madāris al mutawassiṭaẗ wa-al-ṯānawiyyaẗ : / sauf indication contraire, l'adaptation des textes est de Ghalib Al-Hakkak ; illustrations Zeïnab Gain / Nancy : CRDP de Lorraine , DL 1994
مدخل إلى أصوات اللغة / رجب عبد الجواد إبراهيم / القاهرة : دار الآفاق العربية , 2016
Étude sociolinguistique de l'arabe à Beyrouth (Moussaytbe) / par Mohamed Nader Srage ; sous la direction de David Cohen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1981
الالتباس في اللغة العربية / الدكتور كمال الزيتوني / الطبعة الأولى. / تونس : GLD , 2021
قاموس اللغة الأكدية - العربية / علي ياسين الجبوري / الطبعة الأولى / أبو ظبي : أبو ظبي للثقافة والتراث , 2010
L'arabe / par Dominique Halbout et Jean-Jacques Schmidt ; illustrations de J.-L. Goussé / Chennevières-sur-Marne : ASSIMIL , cop. 2006
L'arabe aux concours des grandes écoles : ENS, HEC, ESSEC, ESCP Europe, EM Lyon, Centrale, Polytechnique, Ensam, Mine-ponts, ESIT : LV1, LV2 / Sylvie Chraïbi / Paris : Ellipses , DL 2016
Orientalia / edentibus T. G. J. Juynboll, T. Roorda, H. E. Weijers / Amstelodami : Apud Johannem Müller , 1840-1846
رسالة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية / تأليف أحمد بن سليمان المعروف بابن كمال پاشا الوزير ; ضبط وتحقيق محمد سواعي / دمشق : المعهد العلمي الفرنسي للدراسات العربية بدمشق , 1991
Die grammatischen Schulen von Kufa und Basra : Zugleich Einleitung zu der Ausgabe des Kitāb al-inṣāf von Ibn al-Anbārī / von Gotthold Weil / Leiden : E.J. Brill , 1913
Expressions figées en français et en arabe : étude linguistique comparée / par Hameed Omar ; sous la direction de Amr Helmy Ibrahim / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2004
مجمع الأمثال / لأبي الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري الميداني / طبعة ثانية منقحة / بيروت : منشورات دار مكتبة الحياة , [19XX?]
طرق تنمية الألفاظ في اللغة / محاضرات ألقاها ابراهيم أنيس على قسم البحوث و الدراسات الأدبية و اللغوية، 1966-1967 / القاهرة : مطبعة النهضة الجديدة , 1967
الشرط والإنشاء النحوي للكون : بحث في الأسس البسيطة المولدة للأبنية والدلالات / محمد صلاح الدين الشريف / Tūnis : Ǧāmiʿat͏̈ Manūbat͏̈ , 2002
كتاب كشاف اصطلاحات الفنون / تأليف محمدعلى بن علي التهانوي ; بتصحيح محمد وجيه وعبد الحق وغلام قادر ; وباهتمام الويس اسپرنگر التيرولي ووليم ناسو ليس الارلندي / طهران : مكتبة خيام , 1967
التعبير الأصطلاحي : دراسة في تأصيل المصطلح ومفهومه ومجالاته الدلالية وأنماطه التركيبية / تأليف كريم زكي حسام الدين / [القاهرة] : مكتبة الانجلو المصرية، , 1985
لحن العامة والتطور اللغوي / تأليف رمضان عبد التواب / القاهرة : [دار المعارف] , 1967
La fabrique de l'arabité / Yves Gonzalez-Quijano / Marseille : Diacritiques Éditions , 2023
แบบเรียนตัจวีด : แบบเรียนศาสนาประถมศึกษา วิชาบังคับตอนต้น สำหรับชั้นปีที่ ๔ หมวดภาษาอาหรับ / สมาคมคุรุสัมพันธ์ / กรุงเทพฯ : สมาคมคุรุสัมพันธ์ , ๒๕๐๓ [1960]
Vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen : Elemente der Laut- und Formenlehre / von Dr. Heinrich Zimmern ; mit einer Schrifttafel von Julius Euting / Berlin : Reuther & Reichard , 1898
Plurilinguisme et identités au Maghreb : [actes du colloque, Mont-Saint-Aignan, 2 et 3 mai 1996] / [organisé par l'UPRESA 6065 du CNRS] ; [textes réunis et présentés par] Foued Laroussi / [Mont-Saint-Aignan] : Publications de l'Université de Rouen , DL 1997
الخبر في الأدب العربي : دراسة في السردية العربية / محمد القاضي / تونس : كلية الآداب، منوبة ؛ , 1998
المصباح المنير فى غريب الشرح الكبير / تأليف أحمد بن محمد بن على المقرى الفيومى / بولاق : [éditeur inconnu] , 1278 [1861]
Le dialecte urbain du Hijaz / par Paul Coatalen ; sous la dir. de David Cohen / Paris : [s.n.] , 1988
Georgii Wilhelmi Freytagii Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum. Accedit Index vocum latinarum locupletissimus tomus primus, / Georg Wilhelm Friedrich Freytag / Halis Saxonum : apud C.A. Schwetschke et filium , 1830
L'arabe en 30 leçons : manuel élémentaire d'arabe parlé marocain / par T. Lamouchi, ... / Rabat : éditions F. Moncho , [s.d.]
قاموس الأضداد الكبير / عائدة دكرمنجي / بيروت - لبنان : مكتبة لبنان ناشرون , 2005
Dictionnaire français-arabe Première partie, / par le P. J.-B. Belot S. J. / 5ème edition revue et corrigée / Beyrouth : Imprimerie catholique , 1928
מילון ערבי-עברי עברי-ערבי : כולל המלים היותר נחוצות / חברו אברהם אלמאליח / תל-אביב : הוצאת ספרים יוסף שרברק , 1968
Dites-le plutôt en arabe ! [Multimédia multisupport] / [Jean-Pierre Vasseur] / Lambersart : J.-P. Vasseur , DL 2007
علم الدلالة / تأليف أحمد مختار عمر / الكويت : مكتبة دار العروبة , 1982
Asrār al-balāḡah fī ʿilm al-bayān / ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ǧurǧānī ; taḥqīq ʿAbd al-Ḥamīd Hindāwī / بيروت : دار الكتب العلميّة , 2001
الفرائد الدرية : عربي-افرنسي = = Dictionnaire arabe-français : / للأب بيلو اليسوعي / الطبعة 17 / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , impr. 1955
المورد النحوي : نماذج تطبيقية في الإعراب والصرف / الطبعة الثالثة / بيروت : مؤسسة الرسالة , 1984
فهرست الكتب الموجودة بالكتبخانة الخديوية المصرية الكبرى : الكائنة بسراي درب الجماميز العامرة بمصر القاهرة / القاهرة : مطبعة وادي النيل , 1289 [1872]
Arabe : cycle des approfondissements, cycle 3 : applicable à la rentrée 2002 / Ministère de la jeunesse, de l'éducation nationale et de la recherche, Direction de l'enseignement scolaire / [Paris] : Centre national de documentation pédagogique , DL 2002
An-Najm : 100 clés pour lire et comprendre la presse arabe = = النّجم : ١٠٠مفتاح لقراءة الصّحافة العربية و فهمها / César Sakr, Eric Baldecchi / Paris : Ellipses , DL 2011
Dizionario dei triplici / tradotto da Errico Vitto / Beyrouth : Imprimerie des Belles Lettres , 1898
Die Maʿna-Theorie bei ʿAbdalqāhir al-Ǧurǧānī (gestorben 471/1079) : Versuch einer Analyse der poetischen Sprache / Mohamed Ait el Ferrane / Frankfurt am Main : P. Lang , c1990
Quelques connecteurs pragmatiques en arabe littéraire : approche argumentative et polyphonique / par Azzaoui-Ihda Boubker ; sous la direction de Oswald Ducrot / Paris : [s.n.] , 1990
Manuel d'arabe en ligne Tome 2, Semaines 8 à 14 : les bases de l'arabe en 50 semaines / Ghalib al-Hakkak / Version 4, MAJ 3 mars 2018 / Marmagne : Ghalib al-Hakkak , 2018
Cours gradué de traduction française-arabe 2e partie, Textes français [et] arabes : sujets choisis dans les meilleurs auteurs arabes / H. Lammens, s.j. / Beyrouth : [s.n.] , 1891
Le drogman arabe : ou Guide pratique de l'arabe parlé, en caractères figurés pour la Syrie, la Palestine et l'Égypte, Ouvrage contenant 1° un abrégé de la grammaire arabe; 2° un vocabulaire analogique des mots usuels; 3° des dialogues variés; 4° les arabismes et les proverbs les plus connus / Par Joseph Harfouch / Beyrouth : Librairie de l'Imprimerie catholique , 1901
Conjunctions and interjections in modern standard Arabic / Abdulkareem Said Ramadan / Abingdon : Routledge , 2019
Exercices d'arabe classique Seconde Edition revue et corrigée, / par Régis Blachère et Marie Ceccaldi / 2e éd. rev. et corr / Paris : Adrien-Maisonneuve , 1955
العلامة اللغوي ابن فارس الرازي / محمد مصطفى رضوان / مصر , 1971
Dictionnaire : vocabulaire de base l'arabe d'Egypte : français-arabe, arabe-français : avec phonétique et arabe vocalisé / Dr. Mohamed Abdel Aziz / Zürich : Ed. Diwan , cop. 2003
Lexique fondamental de l'arabe standard moderne = = Basic lexicon of modern standard arabic : / D.E. Kouloughli / Paris : l'Harmattan , DL 1991
المقصور والممدود / تأليف أبي زكريا يحيى بن زياد الفراء ; حققه وشرحه ماجد الذهبي / الطبعة ١. / بيروت : مؤسسة الرسالة، , 1983
المعتمد : معجم وسيط في مصطلحات العلم والفلسفة والعلوم الإنسانية -عربي/عربي / وجدي رزق غالي / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 1993
Réflexions sur la structure primitive de l'analyse grammaticale en arabe / par Louis Massignon / Leiden : E. J. Brill , 1954
Dictionnaire français-arabe arabe-français / [rédaction du français Nathalie Lanckriet (dir.)... et al.] ; [rédaction de l'arabe Nazih Kassis] / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 2009
B chuiya b chuiya = = بشويّة بشويّة : Árabe marroquí / Francisco Moscoso García, Nadi Hamdi Nouaouri Izrelli, Oscar Rodríguez García / Almería : Albujayra , DL 2013
كتاب ألفاظ الأشباه والنظائر / لعبد الرحمن بن محمد بن سعيد الأنباري ; وقد طبع بعد تصحيح أبي البركات خير الدين السيد نعمان بن السيد محمود آلوسي زاده / القسطنطينية : مطبعة أبو الضياء , [1884 ou 1885]
La traducción y la crítica literaria : Actas de las Jornadas de hispanismo árabe (Madrid, 24-27 de mayo de 1988) / ed., con una introd., por Fernando de Agreda / Madrid : Agencia española de cooperación internacional , 1990
Nouvelles du siècle passé = = قصص قصيرة من القرن الماضي : / Ibrāhīm al-Māzinī, 'Ali al-Dū'āği ; choix des textes, adaptation et notes par Faisal Kenanah,... / Paris : Ophrys
مسالك النحاة في وجوه الروايات : عرض ودراسة لشروح أبيات الكتاب / تأليف محمد خليفة الدناع / الطبعة 1. / بنغازي : جامعة قاريونس، , 1996
زمان المعجم : دراسات نقدية تطبيقية فى اللسانيات العربية / خالد فهمى / القاهرة : دار المقاصد للطباعة والنشر والتوزيع , 2016
La théorie du Ma'Nā d'après 'Abd Al-Qāhir Al-Ğurğānı̄ / Nejmeddine Khalfallah ; sous la direction de Afif Ben Abdesselem / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2008
Mounged classique arabe français : dictionnaire moderne = = al-munǧid al-ʿarabī al Faransī lil-ṭulāb : muʿǧam ḥadīṯ / Ǧūzif Naʿūm Ḥaǧǧār / Beyrouth : Dar al-mašriq
Le système phonétique et phonologique de l'arabe souqi / par Abdillahi Abdi Hamda ; sous la direction de Dahn Thanh Do -Hurinville / , 2019
خلاف الظاهر في الدعاء على المخاطب : دراسة بلاغية في السنة النبوية / دكتور إبراهيم صلاح الهدهد [...] / القاهرة : مكتبة الإيمان للنشر والتوزيع , DL 2000
Verbes opérateurs et nominalisation en arabe marocain (parler de Fès) / par El-Idrissi Abdeljalil ; sous la direction de Maurice Gross / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 1991
Dictionnaire Arabe-francais (langue Ecrite).... / par Auguste Cherbonneau / London : Scholar select , 2018
التعريب في ضوء علم اللغة المعاصر : دراسة تحليلية للدخيل في اللغة العربية مع استنباط لقوانين التعريب / عبد المنعم محمد الحسن الكاروري / الخرطوم : دار جامعة الخرطوم , 1986
[Recueil factice. Linguistique. 1885-1926] / [Lieu de fabrication inconnu] : [fabricant inconnu] , [après 1926]
أبحاث نحوية / أ.د. عبد القادر عبد الرحمن السعدي / الطبعة الأولى. / دمشق : دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، , 2020
نهج البلاغة / وهو مجموع ما اختاره الشريف ابو الحسن محمد الرضي بن الحسن الموسوي من كلام امير المؤمنين ابي الحسن علي بن ابي طالب عليه السلام / Bayrūt : Muassasaẗ al-Aʿlamī li-l-maṭbūʿāt , 1993
المعجم المفصل في النحو العربي / عزيزة فوال بابتي / الطبعة 2 / بيروت : دار الكتب العلمية, , 2004
علم الصرف : التصريف المشترك : تصريف الأسماء و الأفعال / فخر الدين قباوة / الطبعة 1. / بيروت : مكتبة لبنان ناشرون , 2012
لسان العرب لابن منظور : دراسة وتحليل ونقد / حكمت كشلي فواز / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 1996
Dictionnaire des emprunts ibéro-romans : emprunts à l'arabe et aux langues du monde islamique / Federico Corriente, Christophe Pereira, Ángeles Vicente / Berlin : De Gruyter
L'arabe tout de suite ! : pour être rapidement opérationnel / Bissane Tabriz-Hubert / Nouv. éd. / Paris : Pocket , 2003
مختارات عربية : جولة في عالم العرب من خلال الصحافة والاداب / دانيال ريغ / باريس : ميزونوف إي لاروز , 1985
Arabic Historical Dialectology : linguistic and sociolinguistic approaches / ed. Clive Holes / Oxford : Oxford University Press , 2018
Savants, amants, poètes et fous : séances offertes à Katia Zakharia / réunies par Catherine Pinon / Beyrouth : Presses de l'IFPO , 2019
العربية القديمة ولهجاتها : دراسة مقارنة بين ألفاظ المعجم السبئي وألفاظ لهجات عربية قديمة، الجبالية والمهرية / عادل محاد مسعود مريخ / أبو ظبي : المجمع الثقافي، , 2000
عميد الخط العربي هاشم محمد الخطاط رحمه ألله، 1335-1393 ه. = = 1917-1973 م : / حسن قاسم حبش, عضو المركز الثقافي العراقي / الطبعة الأولى. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2013
Copulae in the Arabic noun phrase : a unified analysis of Arabic adnominal markers / by Francesco Grande ; with a foreword by Antonella Ghersetti / Leiden : Brill , 2013
L'arabe facile : cours de grammaire et exercices / par Samir Mégally / 6e éd. augmentée et corrigée / Paris : S. Mégally , cop.2002
Méthodes d'acquisition terminologique en arabe : Application au domaine médical / Wafa Neifar ; sous la direction de Pierre Zweigenbaum et de Lamia Hadrich Belguith / , 2019
نماذج فريدة من الخطوط العربية : لوحات نادرة لاشهر الخطاطين مع التعليق عليها والتعريف بها / اعاد كتابتها وعلق عليها احمد صبري زايد / الطبعة 1. / بيروت : دار الكتب العلمية، , 2012
معجم اللسانيات، فرنسي - عربي، مع مسرد الفبائي بالالفاظ العربية = = Dictionnaire de linguistique : français-arabe avec un index alphabétique des termes arabes / وضع بسام بركة / طرابلس : جروس برس , 1985
متخير الألفاظ / تصنيف أحمد بن فارس... ; حققه وقدم له هلال ناجي / بغداد : مطبعة المعارف , 1970
في فلسفة اللغة / كمال يوسف الحاج / بيروت : دار النهار للنشر , 1967
Supplément au Dictionnaire pratique arabe-français de Marcelin Beaussier / Albert Lentin / Alger : Maison des livres , 1959
جمهرة اللغة الجزء الاول, / تأليف محمد بن الحسن ابن دريد ؛ علق عليه ووضع حواشية وفهارسه ابراهيم شمس الدين / بيروت : دار الكتب العلمية , 2005
Encyclopedia of Arabic language and linguistics Volume II, Eg-Lan / general editor Kees Versteegh ; associate editors Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski / Leiden : Brill , 2007
L'Arabe pour les nuls : guide de conversation visuel / [rédaction Alma Abou Fakher] / Paris : First Éditions , DL 2022
Etude sémantique et traductologique de verbes arabes dans les dictionnaires bilingues : le Larousse (arabe-français) et le H. Wehr (arabe-anglais) / Lynne Franjié le 2003 [ Lyon 2 ]
La nébuleuse de kān : classification des différents emplois de kāna/yakūnu à partir d'un corpus d'arabe contemporain / Catherine Pinon le 2012 [ Aix-Marseille ]
Classifications et grammaires des invariants lexicaux arabes en prévision d’un traitement informatique de cette langue. Construction d’un modèle théorique de l’arabe : la grammaire des invariants lexicaux temporels / Dhaou Ghoul le 2016 [ Paris 4 ]
L'élaboration du vocabulaire de base de l'arabe moderne : contribution à la mise en œuvre d'un dictionnaire bilingue arabe/français à vocation pédagogique / Mohamad Jamal Asmi le 1996 [ Paris, INALCO ]
Structure syntaxique et semantique de la phrase complexe en arabe litteraire contemporain. (topicalisee, completive et relative) / Mohamed Hafidi le 1986 [ Paris 3 ]
Représentations et écritures du voyage au désert des lexicographes et grammairiens en langue arabe de l'espace iraqien des II/VIIIe et III/IXe siècles / Marie-Andrée Gouttenoire le 2010 [ Aix-Marseille 1 ]
Les compléments comme determinants sémantiques du verbe / Habiba Souid le 2013 [ Paris 3 ]
La conception d’un dictionnaire bilingue arabe/français/ français/arabe de verbes supports destinés à la traduction / Hani Aji le 2019 [ Lyon ]
Les verbes supports en arabe classique et en arabe moderne : le cas de 'akhadha/ittakhadha l'équivalent du verbe support français prendre / Adal Ahnaiba le 2006 [ Paris 4 ]
Le sous-titrage au service de la didactique des langues et des cultures. : Domaine ꞉ arabe langue étrangère / Iman Haggag le 2022 [ Paris, INALCO ]
La structure des racines en arabe / Abdellah Chekayri le 1994 [ Paris 8 ]
L’étude de la phrase hypothétique en arabe classique d’après les traités de grammaire médiévaux (IIe/VIIIe - VIIIe/XIVe siècles) / Hend Khedher le 2018 [ Sorbonne Paris Cité ]
Les dix formes de l'arabe classique à l'interface syntaxe/phonologie : pour une déconstruction du gabarit / Nor Elhouda Arbaoui le 2010 [ Paris 7 ]
Les séquences figées en arabe classique : séquences figées verbales VSO, étude sémantique et morpho-syntaxique / Younes Benmahammed le 2008 [ Paris 3 ]
L'énantiosémie en arabe / Aïcha Bahri le 2003 [ Paris 8 ]
Les procédés de formation des mots en arabe commun : étude sur des procédés de suffixation en arabe classique moderne / Bachir Dahmani le 2001 [ Lille 3 ]
Le fonctionnement syntaxique du verbe en arabe moderne / Fatna Belaguili le 1993 [ Paris 3 ]
Le système verbal de l'arabe classique, théorie et description / Abdelhamid Ibn el Farouk le 1994 [ Paris 5 ]
La terminologie arabe contemporaine : théorie et application dans la base des données Lexar / Saadia Ait Taleb le 1988 [ Bordeaux 3 ]
Analyse du fonctionnement énonciatif et de la polyphonie dans le discours de recherche de quatre pays arabophones du Proche-Orient / Riham Jaradat le 2002 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Syntaxe de deux noms de forme verbale en arabe moderne : le nom d'agent et le nom de patient / Kheïra Aabiza le 1995 [ Paris 3 ]
Une étude expérimentale des consonnes postérieures et pharyngalisées de l'arabe standard / Mohamed Yeou le 1996 [ Paris 3 ]
Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne (d'après des locuteurs maghrébins) / Imad Znagui le 1995 [ Paris 3 ]
Le poids de la tradition grammaticale arabe dans les manuels scolaires / Abdelhamid Taghouti le 2004 [ Lyon 2 ]
Les pluriels en arabe d'aprés le Šarh Al-Mufaṣṣal d'ibn Yaʿǐs et dans le parler arabe de Khemisset (Maroc) / Hamid El @Abdi le 1995 [ Aix-Marseille 1 ]
Phonologie et morphologie d'un parler arabe marocain de Rabat / Mina Fennan le 1986 [ Paris 5 ]
Le rare et l'exceptionnel en phonologie et morphologie arabes / Abderrahim Saguer le 1994 [ Paris 8 ]
Pour un enseignement communicatif de l'arabe marocain : recherche et application dans l'enseignement aux adultes / Az-Eddine Jalaly le 1995 [ Paris 3 ]
L'école des traducteurs de Tolède au douxième et au treizième siècle / Clara Foz le 1987 [ Paris 3 ]
Etude comparative : syntaxe des structures verbales simples et des constructions verbales complétives en arabe standard et en arabe marocain / Meryem El Mansouri le 1999 [ Paris 8 ]
L'interrogation dans le Coran (approche syntaxique et sémantique) / El-Haouès Messaoudi le 1991 [ Paris 5 ]
Le PCO et la cooccurrence des consonnes coronales dans la théorie des matrices et des étymons / Ahmed Khazzi le 2004 [ École normale supérieure-Lettres et sciences humaines (Lyon ; 2000-2009) ]
Approches historique, phonologique et acoustique de la variabilité dialectale arabe / Najet Rjaibi le 1993 [ Besançon ]
L'intégration phonologique des emprunts français en arabe dialectal marocain (étude du parler de Khouribga) / Malika Rafiq le 1997 [ Paris 5 ]
Les pronoms personnels de l'arabe : syntaxe interne et externe / Ezzohra Elossfourri le 1998 [ Paris 8 ]
Régularités dans le lexique arabe : vers une grammaire dérivationnelle / Boujemâa El-Akhdar le 1986 [ Paris 4 ]
Mesures comparées des paramètres acoustiques chez des locuteurs bègues et non-bègues tunisiens / Nadia Slama le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
Etude sociolinguistique et dialectologique des parlers urbain et bédouin au sein du réseau social de la "diwaniyya" au Koweït / Ali Hajji le 2012 [ Besançon ]
Un système expert pour l'analyse et la synthèse des verbes arabes : dans un cadre d'Enseignement Assisté par Ordinateur / Najim Abu Al-Chay le 1988 [ Lyon 1 ]
Les ambiguïtés de la langue arabe / Joseph-Gabriel Baudouin le 2008 [ Besançon ]
Syntaxe et morphologie des pronoms clitiques : étude de la cliticisation en arabe / Mostafa Rechad le 1993 [ Paris 8 ]
Etude de la matrice : {[labial], [dorsal]} [-sonant] en arabe / Rachida Serhane le 2003 [ Paris 8 ]
Analyse critique de l'enseignement de la lecture en langue arabe au CP en Libye, et élaboration de propositions d'amélioration de cet enseignement avec ébauche d'une méthode et d'un manuel / Zeinab Ben Saoud le 2010 [ Clermont-Ferrand 2 ]
Le passage de la traductologie vers l'arabe. Rôle d'une terminologie en devenir / Maha Kaddoura le 2012 [ Paris 3 ]
Les verbes à complément attributif en français et en arabe et leurs traductions / Hanadi Al Yafi le 2011 [ Lyon 2 ]
Les pluriels brisés issus des quinquilitères et des sextilitères en arabe et l'association directionnelle / Ilham Moujib le 1996 [ Paris 8 ]
La structure du groupe verbal en arabe : trois arguments empiriques en faveur d'une vision syntaxique de la structure argumentale / Nisrine Al Zahre le 2003 [ Paris 8 ]
La théorie des positions : l'exemple de l'arabe / Ahmad Haji Safar le 2005 [ Lyon 2 ]
Etude de l'information macro et micro structurelle de quelques dictionnaires bilingues arabe-français/français-arabe / Chakib El Baïdi le 2000 [ Paris 8 ]
Etude des valeurs et des emplois de trois particules énonciatives en parler irakien / Taghreed Kareem Abdullah le 2017 [ Tours ]
Les systèmes hypothétiques en 'in de l'Arabe classique : étude syntaxique et sémantique : une hypothèse modale / Manuela Elisa Bibiana Giolfo le 2010 [ Aix-Marseille 1 ]
Langage spatial et sémantique prépositionnelle en Arabe : (fī, ʿalā, min et ʾilā) / Mohamed Hnid le 2009 [ Paris, INALCO ]
Contribution à l'étude historique et acoustico-perceptive de la pharyngalisation en arabe standard / Ahmed Bouchnafi le 1998 [ Paris 8 ]
Etude lexico-sémantique des mots d'origine espagnole et française dans le parler arabe marocain (le casablancais et le rbati) / Abdesslam Okab le 1990 [ Paris 4 ]
Sībawayhi et la tradition grammaticale arabe : deux systèmes d'analyse à l'oeuvre sur l'annexion / Zakia Laaroussi Abdellaoui le 2008 [ Paris 3 ]
Les passages régis par les verbes d’imminence assimilés ou apparentés et leurs traductions en français dans l’œuvre de Rachid El-Daïf / Moctar Sylla le 2017 [ Strasbourg ]
Les mots de l'arabe moderne d'origine non sémitique / Jean-Claude Rolland le 2014 [ Lyon, École normale supérieure ]
Développement d'un environnement interactif d'apprentissage avec ordinateur de l'arabe langue étrangère / Riadh Zaafrani le 2002 [ Lyon 2 ]
Une entreprise de légitimation de la grammaire arabe : les Ḫaṣāʾiṣ d'Ibn Ğinnī (m. 392/1002) / Julien Sibileau le 2021 [ Paris, INALCO ]
Problèmes du sens figuré en arabe écrit : la métaphore : aspects grammatico-rhétoriques : la métaphore / Abdelaziz Boudad le 1993 [ Paris 5 ]
Notions, prédication, énonciation en arabe marocain : parler fassi / Abdelhadi Filali le 2002 [ Tours ]
La Terminologie arabe du génie génétique / Carine Abi-Ghanem le 2007 [ Lyon 2 ]
Contact des langues au maroc : emprunts linguistiques de l'arabe marocain au francais : approche sociolinguistique / El Bouazzaoui El Fakir le 1992 [ Paris 5 ]
Etude de daba en arabe marocain : l'exploration d'un microsystème linguistique / Nadia Comolli le 2021 [ Paris 10 ]
Développement d'un système automatique de synthèse de la parole à partir du texte arabe standard voyellé / Sofiane Baloul le 2003 [ Le Mans ]
Modélisation d'une terminologie médicale en langue arabe à des fins de médiation, d'extraction et de recherche d'information / Khadija El Bouchikhi le 2011 [ Lille 3 ]
Constructions complétives et interrogatives indirectes en arabe standard et maghrébin / Jamila Ayaou le 1995 [ Nancy 2 ]
Sémantique de l'antonymie en arabe classique / Yahya Bourja le 2004 [ Strasbourg 2 ]
L'interrogation : essai d'une théorie syntaxique et pragmatique à partir d'un corpus d'arabe classique / Mohammed Nekroumi le 1993 [ Aix-Marseille 1 ]
Contribution expérimentale à ĺétude acoustique et psychoacoustique des voyelles de ĺarabe "standard" / Zoubir Yacoubi le 1991 [ Paris 3 ]
Syllabation, association et variation : approche phonologique tridimensionnelle de l'arabe / Mohammed Taki le 1990 [ Paris, EHESS ]
L'enseignement de l'arabe aux non-arabophones en Mauritanie : spécificité et perspectives didactiques : 1967-2000 / Mohamed Lemine Ould Mohamed Mahmoud le 2004 [ Lyon 3 ]
Statut et expression du temps et de l'aspect en arabe littéraire / Bachir Bensalah le 1989 [ Nancy 2 ]
Recherches sur la tradition grammaticale arabe / Jean-Patrick Guillaume le 1986 [ Paris 3 ]
Temps, accord et structure de la phrase : étude de la morphologie verbale en arabe / Mohammed Sebbar le 1998 [ Paris 10 ]
La structure de la phrase en arabe : les constructions causatives, les réflexives et les réciproques / Abdellah Aït Messaoud le 1994 [ Paris 3 ]
L'opération de négation en arabe moderne : étude de la phrase simple / Zhor Houti le 1994 [ Paris 7 ]
Le prédicat syntaxique en arabe / Abdelhamid Debbache le 1992 [ Aix-Marseille 1 ]
Recherches sur l'organisation du discours selon les savants arabres anciens / Abdelhamid Kanche le 1995 [ Paris 3 ]
Quelques connecteurs pragmatiques en arabe littéraire : approche argumentative et polyphonique / Boubker Azzaoui-Ihda le 1990 [ Paris, EHESS ]
Les problèmes d'arabisation dans le primaire marocain (CM2) et la grammaire de transfert / Mohamed Kantari le 1988 [ Rouen ]
Les schèmes morphologiques de l'arabe sur la base des travaux des grammairiens arabes / Driss Seghrouchni le 1995 [ Bordeaux 3 ]
Dictionnaires bilingues arabe-francais : problematique lexicographique / Rachid Lyadri le 1987 [ Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008) ]
Itinéraire sociolinguistique des emprunts de l'Arabe marocain au Français / Elhadj Benmoumen le 1994 [ Bordeaux 3 ]
Synonymes et problèmes méthodologique en terminologie technique et scientifique arabe : termes économiques et commerciaux / Abdalla Osman Elsadig le 1987 [ Paris 3 ]
Générateur-conjugueur de la morphologie verbale arabe / Gholam Réza Yavari-Sartakhti le 1988 [ Paris 3 ]
Les compétences lexicales en arabe langue étrangère/seconde : analyse d'un corpus télévisuel syrien / Abidrabbo Al-Nassan le 2016 [ Lyon ]
Pour une conception de contenus d'enseignement de l'arabe (langue étrangère/seconde) à partir du niveau A1 du cadre européen / Mohammed Al jabal le 2021 [ Lyon ]
Vocabulaire de la critique littéraire et de la rhétorique du "Kitab al sina atayn" d'"abu hilal al askarî" / Ahmed Fried le 1992 [ Paris 3 ]
La syntaxe : fonctions, unités et catégories : analyses de la linguistique structurale moderne et de la grammaire arabe classique / Talal Wehbe le 1989 [ Paris 3 ]
Apprentissage de la langue arabe par les adultes : contribution à ĺélaboration de contenus et de matériels didactiques pour ĺenseignement de la langue arabe aux adultes en Algérie / Khaoula Taleb Ibrahimi le 1991 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Contribution à l'étude de l'emprunt lexical et de l'apport néologique dans la production lexicographique arabe ancienne (IIe-VIIIe-IVe-Xe siècle) / Abdelghafour Bakkali le 1994 [ Bordeaux 3 ]
De la grammaire traditionnelle à une théorie du mot en arabe moderne. Esquisse d'une approche morphographémologique / Abdelhakim Doukkali le 1994 [ Paris 3 ]
Analyse des erreurs linguistiques dans les productions orales et écrites des étudiants apprenant l’arabe langue seconde/étrangère aux niveaux A1/A2 à l’Université Savoie Mont Blanc / Ahmed Raghay le 2019 [ Lyon ]
Philosophie grammaticale d'Al-Zaggagi d'après le Kitab Al-Gumal / Mohammed Makhouad le 1987 [ Nancy 2 ]
Temps et aspect en anglais et en arabe / Naoual Derraz le 2011 [ Paris 3 ]
Le statut du terme dans le dictionnaire général : l’exemple du dictionnaire monolingue français, monolingue arabe et bilingue français-arabe / Alaa Hilal le 2010 [ Lyon 2 ]
Identification et analyse de textes arabes par approche affixale / Slim Kanoun le 2002 [ Rouen ]
Des ligateurs de cause : étude contrastive entre le français parlé à Paris et l’arabe parlé à Tripoli (Libye). Proprietés syntaxiques et fonctionnements pragmatico-discursifs / Najah Benmoftah le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
Modélisation et formalisation de l'aspect et du temps verbal arabe et français : implémentation didactique vers le français sur Internet. / Mona Al Wohaib le 2012 [ Besançon ]
Étude comparative : le passif du français et le mabni lilmaghul de l'arabe / Hanan Al-Maradni le 1989 [ Besançon ]
La traduction en arabe des déterminants français : étude contrastive / Mahmoud Saada le 2014 [ Paris, INALCO ]
Statistical Machine Translation of the Arabic Language / Walid Aransa le 2015 [ Le Mans ]
La manuélisation des langues et des cultures : le Français et l'Arabe en Syrie / Samar Saad le 2008 [ Paris 3 ]
La taxinomie des traités de grammaire arabe médiévaux (IVe/Xe/VIIIe/XIV siècle), entre représentation de l'articulation conceptuelle de la théorie et visée pratique. : enjeux théoriques, polémiques et pédagogiques des modélisations formelles et sémantiques du marquage casuel / Marie Viain le 2014 [ Paris 3 ]
La traduction des marqueurs non-verbaux du temps et de l'aspect en arabe et en français / Waad Younes le 2015 [ Lyon 2 ]
Les quadriconsonantiques dans le lexique de l'arabe / Karim Bachmar le 2011 [ Lyon, École normale supérieure ]
L'onomatopée dans le lexique de l'arabe / Mustafa Alloush le 2016 [ Lyon ]
Connaissances phonologiques et morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture en arabe (Etude longitudinale) / Nahed Boukadida le 2008 [ Rennes 2 ]
Les manuels scolaires arabes de chimie : analyse de la terminologie et du discours / Fadi Jaber le 2012 [ Paris, INALCO ]
Métrique arabe ancienne : pratiques et théories / Bruno Paoli le 1997 [ Paris 8 ]
Terminologie internet et création lexicale arabe : contraintes linguistique et défaillance de la traduction / Taoufik Djegham le 2004 [ Paris 3 ]
Le mot quoi et ses équivalents arabes mā et māḏā dans les phrases interrogatives, percontatives, relatives et intégratives : Étude Contrastive / Marwa Benshenshin le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
Modélisation des expressions figées en arabe en vue de la constitution d'une base de données lexicale / Sylver Aboubakar Minko-Mi-Nseme le 2002 [ Lyon 2 ]
La Conception et la réalisation d'un concordancier électronique pour l'arabe / Ramzi Abbes le 2004 [ Lyon, INSA ]
Etude comparative de quelques fonctions lexicales en arabe et en français avec application à l'enseignement de ces langues / Akram Al-Miqdad le 1988 [ Besançon ]
Les réseaux de sens issus des racines dans les dictionnaires arabes et arabes-français : une question de traductologie appliquée / Ramia Ismail le 2015 [ Lyon 2 ]
Le vocabulaire de la mort chez les Arabes jusqu'au septième siècle ap. J. -C : essai d'analyse morpho-sémantique / ʿAbd Al-Mūlá Hāǧil le 1997 [ Paris 4 ]
Des technolectes : présentation, identification, fonctionnement ; application linguistique à l'arabe standard / Leila Messaoudi le 1990 [ Paris 5 ]
Conception d'un dictionnaire pour le traitement automatique de l'arabe dans différents contextes d'application / Mohamed Hassoun le 1987 [ Lyon 1 ]
Grammaires modulaires de l'arabe : modélisations, mise en oeuvre informatique et stratégies / André Jaccarini le 1997 [ Paris 4 ]
Description et interprétation de la construction N°hum (E + être) adj (avec + mac a) N1hum en français et en arabe / Azmi Bazara le 2002 [ Besançon ]
Études liminaires pour l'élaboration d'un dictionnaire bilingue franco-arabe à vocation pédagogique / Hussein Rehail le 1986 [ Besançon ]
Analyse syntactico-sémantique de la phrase relative en arabe littéraire écrit / Ahmed Bouanane le 1991 [ Paris 5 ]
Représentations métaphonologiques et apprentissage de la lecture en arabe / Ahmed Ez-Zaher le 2004 [ Toulouse 2 ]
La sémantique de la coordination / Abdeljabbar Ben Gharbia le 1996 [ Clermont-Ferrand 2 ]
Enseigner la langue arabe aux musulmans francophones : entre héritage mythique et défis de la modernité / Hocine Kerzazi le 2019 [ Strasbourg ]
Désambiguïsation lexicale de l'arabe pour et par la traduction automatique / Marwa Hadj salah le 2018 [ Université Grenoble Alpes (ComUE) ]
L’impact de l’usage pédagogique du Tableau Blanc Interactif (TBI) sur l’engagement scolaire des élèves dans le cadre de l’enseignement de la langue arabe à l’école élémentaire en France : cas du département du Bas-Rhin / Abdessamad Redouani le 2022 [ Strasbourg ]
Synthèse de la parole arabe : traitement automatique de l'intonation / Safa Nasser Eldin le 2003 [ Bordeaux 1 ]
La dislocation à gauche en anglais et en arabe standard. Une approche comparative / Naima Aguezzal-Lyassi le 2012 [ Paris 3 ]
Masculin, féminin : l'altérité de genre en français et en arabe / Heba Mira le 2015 [ Dijon ]
Enseignement-apprentissage du lexique en FLE et problèmes d'ordre morphologique : quelle remédiation proposer aux apprenants libyens pour maitriser la morphologie dérivationnelle ? / Laila Dalla le 2021 [ Bourgogne Franche-Comté ]
La construction inchoative en arabe : étude contrastive avec le français "commencer (à/par/de)" et "se mettre à" / Maryam Al Besht le 2020 [ Bourgogne Franche-Comté ]
Conception d'un système d'E. A. O. Pour l'apprentissage d'une langue : application à l'enseignement de la morphologie de l'arabe / Laïd Bouzidi le 1989 [ Lyon 1 ]
Relativité linguistique et problématiques de la catégorisation : domaines notionnels du vocabulaire politique entre langue française et arabe / Yacoub Alshammari le 2011 [ Montpellier 3 ]
La théorie du Ma'Nā d'après 'Abd Al-Qāhir Al-Ğurğānı̄ / Nejmeddine Khalfallah le 2008 [ Paris, INALCO ]
Les dictionnaires bilingues français-arabe, arabe-français : de leur traitement lexicographique et dictionnairique / Nadir Cherifi le 2008 [ Cergy-Pontoise ]
Expressions figées en français et en arabe : étude linguistique comparée / Hameed Omar le 2004 [ Besançon ]
La terminologie spécialisée maritime en Syrie et au Liban, entre traduction et néologie / Johnney Yacoub le 2015 [ Paris 4 ]
Ins et Insan : racines ou dérivations? / Rabah Ali Imekhlef le 2008 [ Paris, EPHE ]
Etude acoustique des fricatives de l'arabe standard (locuteurs algériens) / Amel Benamrane le 2013 [ Strasbourg ]
Apport de la linguistique de corpus à la lexicographie bilingue (français-arabe) : macrostructure et microstructure d'un dictionnaire de collocations / Fu'ad Al-Qaisi le 2015 [ Lyon 2 ]
La structure de la proposition et la syntaxe de la négation en arabe standard et en arabe marocain / Khadija El Khattabi le 1996 [ Paris 8 ]
Etude syntaxique des phrases négatives en Arabe et en Anglais / Jaouad Moumni le 2008 [ Paris 3 ]
Espace acoustique et patrons coarticulatoires : les voyelles de l’arabe libyen de Tripoli en contexte pharyngalisé. / Fathi Salam le 2012 [ Besançon ]
Temps et aspect en arabe : étude comparative avec le français / Aamir Bashir Ahmed Mustafa le 2017 [ Bourgogne Franche-Comté ]
Arabe Mixte 2.0 : la variation syntaxique et stylistique dans les journaux numériques marocains (janvier-décembre 2016) / Rosa Pennisi le 2020 [ Aix-Marseille ]
Analyse linguistique et extraction automatique de relations sémantiques des textes en arabe / Youcef Ihab Morsi le 2020 [ Bourgogne Franche-Comté ]
Problèmes de stylistique comparée - les démonstratifs et les relatifs : en français et en arabe / Sabah Al Shakarchi le 1990 [ Nice ]
Le syntagme nominal : théorie et description / Omar Loukili le 1999 [ Aix-Marseille 1 ]
L'enseignement de la traduction arabe en Irak : réalités et perspectives : méthodologies et manuels de traduction dans le cadre universitaire / Amira Majeed le 2016 [ Strasbourg ]
L’arabe face à la modernité : la néologie dans la presse arabe du 19e siècle / Kaled Jhima le 2010 [ Lyon 2 ]
L'analyse du sens des phraséologismes dans le discours juridique. : étude terminologique trilingue (français, anglais, arabe) / Soufiane Fadel le 2021 [ Lyon ]
L’emprunt aux langues étrangères en arabe égyptien moderne et contemporain : Aspects linguistiques, historiques et identitaires / Ayman Kamal Boles Mikhael le 2012 [ Paris 3 ]
Efficacité des manuels scolaires dans l’acquisition et la maitrise de la lecture sémantique en arabe langue étrangère : diagnostic et orientations pédagogiques avec la réalisation de corpus / Mohamed Naoui le 2015 [ Université de Lorraine ]
Le rôle de la traduction du français vers l'arabe dans la création de néologismes / Ibada Hilal le 2011 [ Lyon 2 ]
Le quadrilatère en arabe : étude descriptive à partir de l'arabe classique et de l'arabe marocain / Ahmed Kerroum le 1994 [ Paris 5 ]
La nouvelle Libyenne au vingtième siècle : traduction en français et étude commentée / Mohamed Ashour le 1995 [ Paris 4 ]
Traitement automatique des langues et recherche d'information en langue arabe dans un domaine de spécialité : apport des connaissanaces morphologiques et syntaxiques pour l'indexation / Siham Boulaknadel le 2008 [ Nantes ]
Valeur et emplois des temps de l'indicatif dans un récit arabe et dans sa traduction française / Carla Serhan El-Khoury le 1995 [ Aix-Marseille 1 ]
Contact inter-dialectes, variation intra-dialecte : perméabilité au berbère du parler d'une population arabophone du Haouz de Marrakech : les Nouasser de Chichaoua / Mohammed Akka le 1991 [ Paris 5 ]
Eléments de grammaire contrastive en anglais et en arabe / Bouchra Qorchi le 1993 [ Paris 3 ]
La conception et la réalisation d'un système d'analyse morpho-syntaxique robuste pour l'arabe : utilisation pour la détection et le diagnostic des fautes d'accord / Riadh Ouersighni le 2002 [ Lyon 2 ]
Variabilité et invariance du système vocalique de l'arabe standard / Laura Abou Haidar le 1991 [ Besançon ]
Les chants syllabiques de mariage du Mont Liban : Une première approche ethnomusicologique / Marcelle Akiki le 2010 [ Paris 10 ]
Valeurs des modalités verbales en arabe médian marocain / Larbi Boumlik le 1986 [ Paris 5 ]
L'arabe marocain médian : analyse fonctionaliste des rapports syntaxiques : de la synchronie dynamique dans les corrélations de normes linguistiques et des formes phonologiques, morphosyntaxiques et lexicales / Abderrahim Youssi le 1986 [ Paris 3 ]
L'expression idiomatique et son traitement en traduction : domaine français-arabe / Faten Hobeika le 1995 [ Paris 3 ]
TAO vers l'arabe : spécification d'une génération standard de l'arabe ; réalisation d'un prototype anglais-arabe à partir d'un analyseur existant / Walid Moneimne le 1989 [ Université Joseph Fourier (Grenoble ; 1971-2015) ]
Arabisation de l'éducation en Algérie : quels effets sur l'assimilation économique des migrants en France? / Mohamed Lamine Bendaoud le 2014 [ Artois ]
L'enfant algérien et l'apprentissage de la langue arabe à l'école fondamentale : essai d'analyse des compétences narrative et textuelle chez l'enfant algèrien entre cinq et neuf ans / Cherifa Ghettas le 1995 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Méthodologie d'Ibn Ğinnî (392/1002) dans l'explication des phénomènes morpho-phonologiques / Cheikh Fall le 2010 [ Paris 3 ]
Etude terminologique de la chimie en arabe dans une approche de fouille de textes / Baian Albeiriss le 2018 [ Lyon ]
Verbes opérateurs et nominalisation en arabe marocain (parler de Fès) / Abdeljalil El-Idrissi le 1991 [ Paris 7 ]
Les prépositions dans le Coran / Meriem Ghazoui le 1995 [ Paris 7 ]
Les verbes de pensée en arabe et en français : un essai de classification dans une perspective de traduction / Munaf Abbas le 2011 [ Lyon 2 ]
Les verbes opérateurs en arabe marocain parlé à Fès / Abdelaziz Morhenan le 1995 [ Paris 5 ]
Les emprunts linguistiques du wolof à l'arabe (contribution à la lexicologie du wolof) / Abdoulaye Deme le 1994 [ Paris 5 ]
Les problèmes de la traduction des Mille et une nuits : syntaxe et énonciation / Amina Aderdour le 1993 [ Paris 5 ]
Les déterminants en arabe moderne et en allemand contemporain / Fatima Zohra Lakrache le 1987 [ Paris 4 ]
Faits d'évolution récents en arabe moderne à travers un corpus de presse égyptien / Alain Girod le 2000 [ Aix-Marseille 1 ]
Construction automatique d'un dictionnaire orienté vers l'analyse morpho-syntaxique de l'arabe, écrit voyellé ou non voyellé / Lotfi Zouari le 1989 [ Paris 11 ]
Étude comparative du système verbal en arabe et en français / Mohamed Chairet le 1995 [ Paris 7 ]
La diglossie et son influence sur la production langagière arabe : Étude théorique et pratique à partir de copies d’examen et d’un extrait télévisé / Fadi Shahin le 2014 [ Paris 4 ]
Thématisation et focalisation en arabe / Samira Errhouni le 2000 [ Paris 3 ]
Analyse morphologique robuste de l'arabe et applications pédagogiques / Mourad Mars le 2012 [ Grenoble ]
Les problèmes liés à l'arabisation en Algérie : analyse et critique du système éducatif / Abdelhamid Belhadj Hacen le 1997 [ Lille 3 ]
Le Šarḥ al-Kāfiyaẗ de Ibn al-Ḥāǧib : édition critique d’un manuscrit grammatical arabe du VII e/XIII e siècle / Manuel Sartori le 2012 [ Aix-Marseille ]
Les mots arabes et berbères dans la littérature maghrébine d'expression française : étude de quelques romans et nouvelles / Marc Barety le 1985 [ Paris 13 ]
Les propositions relatives en français comparées à celles de l'arabe / Houriya Bouarich le 1988 [ Paris 7 ]
La postérité andalouse du Ǧumal d'al-Zaǧǧāǧī / Francesco Binaghi le 2015 [ Aix-Marseille ]
Pédagogie de l'arabe dans l'enseignement primaire au Liban : approche théorique et pratique / Maguy Khoury le 1988 [ Paris 3 ]
Essais de linguistique arabe (poétique, histoire de la linguistique, lexicologie, grammaire, critique) / Pierre Larcher le 1996 [ Paris 3 ]
Désambiguïsation de l’arabe écrit et interprétation sémantique / Mahmoud Gzawi le 2019 [ Lyon ]
Recherche méthodologique de la création terminologique en langues de spécialité, vocabulaire de l'informatique en arabe / Ussama Osman Muhammad le 1989 [ Paris 3 ]
Entre l'arabisation et la langue française : la question de l'école et des langues en Algérie : aspects sociolinguistiques et didactiques de l'enseignement - apprentissage du français / Mourad Boukra le 2002 [ Nantes ]
Contribution à l'étude et à la reconnaissance automatique de la parole en Arabe standard / Mahieddine Djoudi le 1991 [ Nancy 1 ]
Pour une adaptation du niveau-seuil en arabe : reflexion methodologique / NOUHAD BOULOS le 1997 [ Paris 7 ]
L'assimilation en arabe classique : essai d'une analyse autosegmentale / Kabbour Karimallah le 1987 [ Paris 3 ]
Le dialecte urbain du Hijaz / Paul Coatalen le 1989 [ Paris 3 ]
La syntaxe de l'adverbe dans l'arabe parlé à Tlemcen / Férida Baghdadli le 1989 [ Paris 3 ]
Les étudiants initialement de formation littéraire et l'explication de leur niveau de réussite dans deux disciplines insérées à leur formation, au cycle secondaire, l'arabe et le français (Alger) / Fadhila Graba le 1988 [ Paris 5 ]
Temps, aspect-phase et modalisation en anglais et en arabe : analyse contrastive métaopérationnelle / Ammar Sédiri le 1994 [ Paris 3 ]
Les strategies d'identification des mots ecrits en arabe / MOHAMED AMMAR le 1997 [ Nantes ]
Les theories grammaticales d'az-zaggagi / Ḥasan Ḥamzaẗ le 1987 [ Lyon 2 ]
Analyse morpho-syntaxique automatique et reconnaissance des entités nommées en arabe standard / Slim Mesfar le 2008 [ Besançon ]
Reconnaissance automatique des entités nommées arabes et leur traduction vers le français / Héla Fehri le 2012 [ Besançon ]
Constructions nominales en arabe, le cas de la id։āfa «l’annexion» : regards croisés avec le français / Mohamed Agharib le 2021 [ Bourgogne Franche-Comté ]
Synthèse vocale de textes arabes voyellés / Zouhir Zemirli le 2004 [ Toulouse 3 ]
Traduire "le temps" du français en arabe : approche traductologique / Samo Saleh le 2007 [ Caen ]
Traductologie et terminologie : problématique des transferts culturels en traduction entre les langues française et arabe / Amina Amhis le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
L'emprunt et les interférences dans les processus d'interlocution : analyse sociolinguistique des échanges franco-marocains / Saida Bougrine le 1994 [ Rennes 2 ]
Le verbe et la problématique de la traduction automatique français-arabe (utilisation de la plate-forme NooJ) / Hajer Cheikhrouhou le 2017 [ Bourgogne Franche-Comté ]
Le tunisien arabophone et la linéarisation de l'énoncé en allemand : une étude didactique / Maike Antje Janssen Bouassida le 1999 [ Paris 4 ]
Les formes augmentées de l'arabe littéraire moderne de presse : une étude statistique et syntaxicosémantique à travers un corpus de presse / Marie Baize-Varin le 2009 [ Aix-Marseille 1 ]
La terminologie arabe contemporaine de l'optique : faits - theories - evaluation / Xavier Lelubre le 1992 [ Lyon 2 ]
Traités de linguistique juive et ses sources arabes au Moyen-Age : lieu : l'Occident musulman / Sai͏̈d Gafaiti le 1993 [ Paris 8 ]
Langue enseignée et dialecte arabe : quelle méthodologie et quelle formation pour l'acquisition de la compétence communicative en arabe standard : le cas des lycéens libyens / Farag Dardour le 2008 [ Nancy 2 ]
Multifonctionnalité et position syntaxique des marqueurs discursifs : "you know" et "then" en anglais et "ya'ni" en arabe. Cas des interactions verbales politiques dans des émissions télévisées / Saliha Ben Chikh le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
Les relations de causalité en arabe et en français avec une constitution de ressources linguistiques utilisables par l’informatique / Amani Sabra le 2012 [ Paris 4 ]
Les emprunts arabes en hausa dans l'oeuvre poétique de Nana Asma'u (1792-1864) : étude linguistique et statistique / Mahaman Sabo Moutari le 2016 [ Bordeaux 3 ]
Apprentissage de l’anglais et du français chez des enfants arabophones syriens : influences respectives de la langue maternelle et de la première langue étrangère sur la deuxième / Siba Yassine le 2019 [ Montpellier 3 ]
Stratégies et règles minimales pour un traitement automatique de l'arabe / Christian Gaubert le 2001 [ Aix-Marseille 1 ]
La coarticulation mandibulaire comme principe d'organisation syllabique en arabe de Fès et en français / Najah Rhardisse le 1995 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Les fables de Kalila wa Dimna : analyse sémiotique / Ahmed El Henchi le 1992 [ Paris 3 ]
Systématique de la deixis en arabe moderne : une interprétation psychomécanique / Kamal Meknassi Salime le 2002 [ Paris 4 ]
Langue légitime ou légitimation du discours : étude comparative sur le rapport des grammairiens avec les différents corpus d'énoncés de l'arabe normatif / Karim Akkari le 2017 [ Strasbourg ]
Statut de la troisième radicale en arabe : le croisement des étymons / Laïla Khatef le 2003 [ Paris 8 ]
Facteurs métalinguistiques et cognitifs prédictifs de la dyslexie chez l’enfant arabophone apprenant le français (L2) / Smaïl Layes le 2016 [ Rouen ]
La pragmatique des questions : étude contrastive de l'arabe et du français / Sadia Chhiba le 1992 [ Paris, EHESS ]
La symétrie des phases : le vecteur rhématique-thématique dans les grammaires de l'anglais et de l'arabe : analyse contrastive métaopérationnelle / Mohamed-Habib Kahlaoui le 1992 [ Paris 3 ]
Le système de la déixis en anglais contemporain et en arabe classique : approche psychomécanique / Fatiha Guesmi le 1996 [ Paris 4 ]
Elaboration d'un dictionnaire multifonction, à large couverture de la langue arabe : applications aux systèmes d'ALAO / Mohsen Maraoui le 2009 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Pour une théorie de la traduction : application au discours journalistique, français-arabe / Ghassan Zerez le 2001 [ Lyon 2 ]
Développement de la capacité narrative en français langue étrangère et en arabe algérien langue première / Fatiha Amouri le 2001 [ Paris 10 ]
La terminologie grammaticale complexe dans le Kitâb de Sîbawayhi / Amjad Talafheh le 2003 [ Lyon 2 ]
Pour un regard évaluatif complexe sur les processus d'apprentissage et d'enseignement des langues vivantes et étrangères : Apprendre et connaître la langue arabe en tant que système de communication et d'intercompréhension scolaire et institutionnelle / M'hamed El Yagoubi le 2005 [ Aix-Marseille 1 ]
'Abd al-Qāhir al-Ğurğānī et l'éloquence ininimitable : "Lafẓ , Ma'nā et i'ğāz" / Fatma Khelef-Coppé le 2008 [ Bordeaux 3 ]
Contribution à l'étude des emprunts lexicaux arabes en Europe occidentale : les mots d'origine arabe dans les textes latins antérieurs au XIIe siècle / Françoise Quinsat le 1993 [ Paris 3 ]
L'anaphorisation : de la pronominalisation à l'ellipse : approche métaopérationnelle : analyse contrastive trilingue (anglais, français, arabe) et problèmes de traduction / Drissia Chouit le 1993 [ Paris 3 ]
Le Shingazidja (grand comorien) : une langue bantu sous influence arabe / Michel Lafon le 1987 [ Paris, INALCO ]
Une représentation sémantico-syntaxique des adjectifs prédicatifs en arabe et en français et leur traduction / Mansour Alkahtani le 2019 [ Lyon ]
Constitution d'une ressource sémantique arabe à partir d'un corpus multilingue aligné / Authoul Abdulhay le 2012 [ Grenoble ]
La construction passive en anglais contemporain : une analyse contrastive dans le cadre de la théorie métaopérationnelle / Mohammed Ramdani le 2000 [ Paris 3 ]
La corrélation phono-sémantique [+ approximant], [+ continu] "amener quelque chose à soi" en arabe et en hébreu et ses conséquences sur l'explication de l'homonymie et l'organisation du lexique de l'arabe / Ouided Mansouri le 2010 [ Lyon, Ecole normale supérieure ]
Les expressions figées en arabe et en français dans une perspective traductologique / Koussay Kajo le 2019 [ Lyon ]
Discourse analysis of arabic documents and application to automatic summarization / Iskandar Keskes le 2015 [ Toulouse 3 ]
Commencement et rection dans le Kitâb de Sîbawayhi / Mohammed Choukri Houssaini Iraqi le 1992 [ Paris 7 ]
Usage et représentations de l'Arabe de Juba au Nord Soudan / Hugo Nasir le 2009 [ Paris 3 ]
Analyse contrastive de la deixis spatiale en libanais et en français / May El-Hajj Eid le 1994 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Interactions verbales et messages écrits au sein de la communauté maghrébine vivant en France (les marchés parisiens de Montreuil et de Belleville comme lieu d'enquête) / Ali Fallous le 1992 [ Paris 5 ]
L'anaphore pronominale en anglais moderne et en arabe classique : approche psychomécanique / Ilham Chaabani le 1995 [ Paris 4 ]
Apprentissage de la lecture et de l'écriture en arabe chez les enfants marocains : approche psycholinguistique / Ghislaine Fauzar-Farid le 2001 [ Paris 7 ]
Le développement de corpus annotés pour la langue arabe / Wajdi Zaghouani le 2015 [ Paris 10 ]
Le Coran en français : André Du Ryer (1580-1672), premier traducteur de L'Alcoran de Mahomet (1647) / Asmaa Aoujil le 2018 [ Montpellier 3 ]
L'intégration spatiale de l'information orthographique lors de la lecture de mots en langue arabe : Étude chez l'adulte et l'enfant d'école primaire / Hicham Zeghli le 2021 [ Lyon ]
Approche hybride pour le résumé automatique de textes : Application à la langue arabe / Mohamed Maaloul le 2012 [ Aix-Marseille ]
Vers un modèle de bases de données terminologiques trilingues arabe/anglais/français, la base OPTAR fondée sur les spécificateurs terminologiques et la recherche d'informations multilingues / Mehdi Zerzaihi le 2022 [ Lyon ]
Pratiques linguistiques et langagières d'enfants bègues, dans un cadre de thérapie du langage / Amina Bensalah le 1990 [ Paris 5 ]
Enseignement / apprentissage de l'arabe destiné aux enfants nés en France : enjeux identitaires, sociolinguistiques et didactiques / Akima Soltani le 2017 [ Angers ]
Études de psycho-systématique française et arabe / Abdelhamid Camoun le 1986 [ Paris 4 ]
Les limites phonatoires d'un style : approche phonostylistique des oeuvres de A. El-Bayati / Abdelhadi Behri le 1991 [ Paris 5 ]
Etude du bilinguisme arabe-français chez les élèves du second cycle de l'enseignement secondaire / Raouf Touzi le 1991 [ Rouen ]
Construction de ressources linguistiques arabes à l’aide du formalisme de grammaires de propriétés en intégrant des mécanismes de contrôle / Raja Bensalem le 2017 [ Aix-Marseille ]
L'emprunt et le calque en arabe et en hébreu moderne à travers les instruments et les noms d'instruments, corpus tiré de deux dictionnaires : le "Mu'jam 'al Wassît" de l'Académie de langue arabe du Caire et le "Milon hé Hadas" d'Avraham 'Even Sosan / Abdelkrim Boufarraoui le 1990 [ Paris 5 ]
Le français et l'arabe en milieu scolaire Zaghawa au Tchad / Khidir Zakaria Fadoul le 1987 [ Paris 3 ]
Le passif en arabe marocain / Hayat Kertaoui le 1987 [ Paris 7 ]
Langue et culture d'origine : rôle et effets de leur apprentissage chez des jeunes d'origine maghrébine en France / Ahmed Mohamed le 1993 [ Paris 5 ]
Problèmes de transposition du sens de l'arabe au français langue étrangère, chez les élèves de fin d'études secondaires au Maroc / Lahcen Amargui le 1987 [ Paris 5 ]
La prédication en arabe classique et dialectal / Mouhoub Boumaza le 1996 [ Paris 5 ]
Le discours spontané en arabe marocain : mise en évidence de stratégies discursives individuelles dans l'interaction / Mohamed Embarki le 1996 [ Besançon ]
Illocutoire et argumentation en arabe écrit (approche pragmatique de lakin[na]) : réflexions sur la pragmatique linguistique / Saïd Ghardi le 1994 [ Paris 5 ]
Les emprunts français en arabe : l'exemple du parler algérois de Blida / Hassina Marmouz le 1990 [ Paris 5 ]
Reconnaissance de la parole multilingue : adaptation de modèles acoustiques vers une langue cible / Rania Bayeh le 2009 [ Paris, Télécom ParisTech ]
Un problème de terminologie médicale au Koweït : la vulgarisation autour du diabète / Badriyah Alrashidi le 2016 [ Rouen ]
Les traces de la langue espagnole dans le nord du Maroc, ancienne zone espagnole : le cas de Tanger / Mohamed Amzid le 1997 [ Toulouse 2 ]
Les dimensions sémiotiques de la traduction : théorie et pratique / Ayman Mousa le 2003 [ Lyon 2 ]
L’exploitation des textes littéraires dans l’enseignement des langues étrangères : l'exemple de la langue arabe / Hilda Mokh le 2014 [ Rennes 2 ]
La Terminologie arabe de la greffe d'organes : fonctionnement discursif et relations intra- et inter-termes / Tatiana El-Khoury le 2007 [ Lyon 2 ]
Relations anaphoriques en arabe et en français / Bechir Harroum le 1989 [ Paris 7 ]
Problèmes linguistiques de la traduction en arabe moderne / Osman M. A Alnifaidy le 1986 [ Paris 3 ]
Médiation sémiotique et activités cognitives : étude comparative des stratégies de compréhension de textes écrits en langue arabe et en langue française / Aïda Najem le 2003 [ Paris 5 ]
Lexique économique arabe des trois premiers siècle de l'Hégire (VIIe-IXe) à partir de Kitâb al-Amwâl d'Abû ʿUbayd al-Qâsim b. Sallâm (154-224/770-837) / El-Hassane Tahiri le 1999 [ Paris 3 ]
Méthodes d'acquisition terminologique en arabe : Application au domaine médical / Wafa Neifar le 2019 [ Université Paris-Saclay (ComUE) ]
Quelles pratiques enseignantes, face à l'hétérogénéité des élèves, dans le nouveau dispositif EILE en arabe dans le Bas-Rhin ? / Abdelhakim Benhammou le 2022 [ Strasbourg ]
L'arabisation de l'enseignement supérieur en Algérie : étude de certain aspects sociolinguistiques et didactiques / Mohammed Yahiatene le 1997 [ Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015) ]
Accès à l'information dans les grandes collections textuelles en langue arabe / Abdelkader El Mahdaouy le 2017 [ Université Grenoble Alpes (ComUE) ]
Les normes grammaticales et la formalisation sémantique dans la poésie contemporaine. Essai sur la poésie d’Adonis / Rabiaa Harmouch le 2023 [ Paris, INALCO ]
La combinatoire des verbes d'affect : analyse sémantique, syntaxique et discursive français-arabe / Safa Zouaidi le 2016 [ Université Grenoble Alpes (ComUE) ]
Vers un prototype de traduction automatique contrôlée français/arabe appliquée aux domaines à sécurité critique / Mohand Beddar le 2013 [ Besançon ]
Le métalangage grammatical du français dans les classes tunisiennes : le cas de la notion de complément / Najet Fadhlaoui le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique / Karima Zeboudj le 2011 [ Paris 3 ]
Développement lexical précoce et biais nominal : études expérimentales et approche interlangue français / arabe / Mouna Najai le 2010 [ Clermont-Ferrand 2 ]
La représentation syntaxique du temps : le cas de l'hébreu moderne, de l'arabe standard et dialectal / Nora Boneh le 2003 [ Paris 8 ]
L'utilisation de l'arabe écrit en caractères arabes par les Juifs aux XIXe et XXe siècles / Maria-Luisa Langella le 2011 [ Aix-Marseille 1 ]
Influence du développement phonologique et de l'input sur les premières productions lexicales d'enfants arabophones / Hacène Bellemmouche le 2016 [ Montpellier 3 ]
Les difficultés linguistico-culturelles chez les praticiens et les étudiants en interprétation de conférence (français/anglais-arabe) / Mohannad Alhalaki le 2019 [ Sorbonne Paris Cité ]
Temps et aspect en arabe et en anglais / Ahmadou Bouylmani le 1986 [ Paris 4 ]
Des premiers dictionnaires (Jerónimo Cardoso) aux textes : l'apport lexical des arabismes dans la langue portugaise du XVIe siècle / Myriam Benarroch le 2000 [ Paris 3 ]
Les mots arabes en hébreu moderne et vice-versa / Mohamed Attigui le 2003 [ Paris 8 ]
L'emprunt liguistique en Arabe : "Le cas de la Jordanie" / Waddah Taha le 1991 [ Besançon ]
Rupture et continuité dans le discours technique arabe d’Internet / Andrée Affeich le 2010 [ Lyon 2 ]
L'Etude contrastive des systèmes verbaux du français et de l’arabe dans la perspective de la didactique du Français Langue Etrangère / Ahmed Gerghaba le 2011 [ Caen ]
La valorisation du bilinguisme franco-arabe : un avantage pour la réussite scolaire ? / Amal Rachidi le 2011 [ Nantes ]
Terminologies scientifique et technique dans le monde arabe, terminologie du langage économique : essai de modélisation d'un dictionnaire de terminologie du système bancaire / Khaled Mahsan le 2008 [ Paris 3 ]
La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français : étude historique et comparative / Abdel-Illah Oulad Benarafa le 1994 [ Paris 4 ]
Étude des changements phonétiques et syntaxiques intervenus dans le parler de Bagdad depuis les années 1980 / Noor Al-Shams le 2016 [ Paris 4 ]
Phonétique et sémantique dans le lexique de l'arabe : le "'Ibdal" dans la tradition grammaticale arabe, l'étude de la matrice {[coronal], [dorsal]} / Salam Diab-Duranton le 2009 [ École normale supérieure-Lettres et sciences humaines (Lyon ; 2000-2009) ]
Théorie systémique et microsystèmes linguistiques : vers une modélisation de règles en vue d'applications au français et à l'arabe / Mohammed Alzahrani le 2010 [ Besançon ]
L'arabe parlé formel chez un groupe de berbérophones et un groupe d'arabophones : contribution à l'étude sociolinguistique en domaine arabophone / Jamila Bellamqaddam le 1998 [ Paris 8 ]
Les attitudes et les pratiques linguistiques des Juifs et des musulmans marocains à Marrakech / Abdeljalil Tounsi le 1993 [ Paris 5 ]
La langue des néo alphabétisés, la langue arabe standard en Algérie : contribution à une analyse des productions écrites de sujets berbérophones et/ou arabophones / Malika Koudache le 2003 [ Grenoble 3 ]
Évolution des pratiques de l'enseignement des langues : le cas du primaire algérien / Salima Benchaïd le 2004 [ Paris 3 ]
L'image de la femme dans les manuels de français et d'arabe de l'enseignement secondaire au Maroc / Fatiha Ziyyat le 2001 [ Paris 3 ]
La place de la langue arabe en France : l'exemple de la ville de Poitiers / Rabiha Sabhan Al-Baidhawe le 2007 [ Paris 8 ]
Suivi de formants par analyse en multirésolution / Imen Jemâa le 2013 [ Université de Lorraine ]
Extraction et gestion de l'information à partir des documents arabes / Abd El Salam Al Hajjar le 2010 [ Paris 8 ]
Traduction et commentaire du Coran en comorien : étude linguistique et culturelle / Saïd Assoumani Mohamed le 2008 [ Paris 3 ]
L'enseignement des langues et l'intégration sociale et politique au Cameroun : le cas de la langue arabe dans l'Adamaoua (Nord-Cameroun) : 1960-2006 / Gisele Ngainyo le 2009 [ Perpignan ]
Proposition d'un modèle de définition terminologique : approche du domaine de l'informatique en langues française, arabe et anglaise / Nassim Zellal le 2008 [ Paris 3 ]
Le rôle historique et social des interprètes juifs auprès de l’Armée d’Afrique en Algérie (1830-1870) / Sabrina Dufourmont le 2010 [ Paris 4 ]
Le passage du lexique courant à la terminologie de la macroéconomie : faits sémantiques et conceptuels : (étude trilingue arabe - français - anglais) / Jaber Abualasal le 2017 [ Lyon ]
Étude d'une terminologie bilingue (français / arabe) du droit de propriété intellectuelle sur internet / Yasmine Barsoum le 2012 [ Paris 3 ]
Traitements linguistiques pour la reconnaissance automatique de la parole appliquée à la langue arabe : de l'arabe standard vers l'arabe dialectal / Rahma Boujelbane Jarraya le 2015 [ Aix-Marseille ]
La prédication de second ordre : l’expression de la cause et de la finalité, en arabe contemporain. / Neji Kouki le 2014 [ Paris 13 ]
Traitement automatique du dialecte tunisien à l'aide d'outils et de ressources de l'arabe standard : application à l'étiquetage morphosyntaxique / Ahmed Hamdi le 2015 [ Aix-Marseille ]
L'identification des entités nommées en arabe en vue de leur extraction et classification automatiques : la construction d’un système à base de règles syntactico-sémantique / Omar Asbayou le 2016 [ Lyon ]
L'emphase en arabe marocain : vers une analyse autosegmentale / Taoufik Gouma le 2013 [ Paris 8 ]
Réalités, situations, rôles, statuts des langues arabe et française en Algérie : étude phonétique et syntaxique / Fatima Zohra Besbas le 2017 [ Toulouse 2 ]
Enseigner l’insaisissable : la diglossie didactique ou comment la dépasser : étude d’un corpus de manuels/grammaires d’arabe égyptien et littéral / Tarek Abouelgamal le 2020 [ Sorbonne université ]
La rencontre de la langue parlée et de la langue écrite dans la littérature romanesque arabe contemporaine au Proche Orient : l'exemple de Halim Barakat / Loubna Tahhan le 2011 [ Paris 3 ]
La contextualisation dans la lexicographie bilingue : le cas du dictionnaire français-arabe / Mohammed Besnaci le 2012 [ Lyon 2 ]
Conception et développement d'un outil d'aide à la traduction anglais/arabe basé sur des corpus parallèles / Abdelghani Yahiaoui le 2017 [ Lyon ]
De la sémantique textuelle en arabe : cohésion discursive et sens lexical / Riadh Ben Achour le 2012 [ Lyon 2 ]
Approche métaopérationnelle de la cohésion discursive : les connecteurs interphrastiques en anglais, en arabe et en français : étude contrastive et problèmes de traduction / Abdelhamid Nfissi le 1996 [ Paris 3 ]
La traduction des formules de politesse dans la Trilogie de Naguib Mahfouz / Wael Salah Hussein Aly le 2010 [ Rouen ]
Etude des "uṣūl al-fiqh" et des "uṣūl al-naḥw" : ou L'analyse du raisonnement analogique (Qiyās) / Mustapha Jaouhari le 1993 [ Bordeaux 3 ]
Identités linguistiques et représentations des langues en usage en Algérie (Enquête auprès de jeunes algériens en France et en Algérie). / Chahrazed Dahou le 2017 [ Montpellier 3 ]
Intercultural language learning in tunisian textbooks for efl learners : 6th, 7th, 8th, 9th form basic education pupils as a case study / Nadia Abid le 2012 [ Université de Lorraine ]
La terminologie de la spatiologie : étude diachronique et descriptive de l'évolution d'un domaine et de sa structuration conceptuelle dans les trois langues français, anglais et arabe / Rima Baraké le 2008 [ Paris 3 ]
Étude contrastive de quelques quantifieurs en anglais, en français et en arabe : Approche métaopérationnelle / Najat Mokhtari le 1994 [ Paris 3 ]
Fonctions exécutives et orthographe : développement et lien chez les enfants libanais bilingues francophones (DT et TSLE) du CE1 au CM1 / Anna Kéchichian le 2020 [ Toulouse 2 ]
Ressources numériques dans l’enseignement-apprentissage de la grammaire arabe "langue étrangère" à l’université / Safa Al Muhammad le 2017 [ Lyon ]
Des stratégies de séduction dans le discours de vulgarisation scientifique et de leur traduction vers l'arabe / Layal Merhy le 2013 [ Grenoble ]
Les constructions exceptives du français et de l’arabe : syntaxe et interface sémantique-syntaxe / Mohamed Galal Abdel Wahab Moustafa le 2019 [ Paris 10 ]
Contribution aux problèmes linguistiques de la traduction : arabe-français, et français-arabe / Mohamed Benyahia le 1987 [ Paris 5 ]
Analyse discursive : de l'intéraction conversationnelle au dynamisme proverbial dans un corpus arabe rbati / Mohamed Ilali le 1993 [ Paris 5 ]
Premières recherches sur le Kitâb de Si͏̈bawayhi / Geneviève Humbert le 1992 [ Paris 8 ]
Le plagiat dans l'art d'écrire la grammaire arabe : le cas des grammairiens arabes "tardifs" / Brahim el- Khattabi le 1998 [ Paris 8 ]
L'enseignement de la langue et de la culture arabe aux enfants de migrants maghrebins en France / Mohammed Idrissi Kacemi le 1998 [ Paris 8 ]
Essai de stylistique comparée du français et de l'arabe / Manal Abdel Salam le 1999 [ Paris 3 ]
Bilinguisme et contact des langues au Maroc : l'emprunt lexical : étude sociolinguistique / Abdelhafid Arahal le 2002 [ Toulouse 2 ]
Langage et théologie chez un ash'arite andalou disciple de Gazali (505/1111) : les Nukat al-Mahsul du Qadi Abu Bakr Ibn al-Arabi (543/1148) : édition critique, traduite et commentée / Ilyass Amharar le 2021 [ Aix-Marseille ]
Construction du symbolisme graphique et acquisition des référentiels spatiaux chez l’enfant d’âge préscolaire : étude comparée de l'influence des structures linguistiques en langue arabe et française / Aziza Chibane le 1997 [ Paris 5 ]
La macrostructure et la microstructure des dictionnaires historiques : etude analytique et comparative de la macrostructure et de la microstructure des dictionnaires historiques français, anglais et arabe / Sami Mabrak le 2018 [ Lyon ]
La pédagogie de l'arabe et ses développements sur micro-ordinateur / Belkacem El Youbi le 1995 [ Paris 5 ]
La politique d'arabisation face à la situation bilingue et diglossique de l'Algérie / Habib Ghouali le 2002 [ Paris 8 ]
Qu'appelle-t-on traduire ? : épistémologie de la traduction arabo-islamique, une approche philosophico-linguistique : thèse... / Moulay Idriss El Ouafa le 2005 [ Nice ]
Le système éducatif algérien : un retour à la tradition culturelle, une volonté de modernisation, une permanence du modèle colonial, conflit? Juxtaposition? Ou intégration? / Mohamed Kadri le 1996 [ Paris 8 ]
État des lieux de la classification et de l’indexation dans les bibliothèques et centres d’informations des pays arabes : cas d’étude, la Libye / Magda Hamed Azzu le 2006 [ Paris 8 ]
Caractérisation des phonèmes de l'arabe standard en vue d'une reconnaissance automatique de la parole / Abdelkader Betari le 1993 [ Aix-Marseille 2 ]
L'utilisation de la langue maternelle pour l'enseignement - apprentissage d'une deuxième langue : l'arabe pour enseigner le français (le cas de la ville de M'Sila) / Ahmed Djoubar le 2020 [ Artois ]
Les transformations de l'Algérie contemporaine au prisme des usages du français / Mounira Chariet le 2020 [ Aix-Marseille ]
Effets d'un programme d'entrainement assisté par ordinateur chez des enfants arabophones de 6 à 7 ans ayant des difficultés de lecture / Jalal Issa le 2017 [ Amiens ]
Etude sociolinguistique des parlers de la région du centre nord et de la région orientale du Maroc : phonologie et phonétique du nombre et de la variété des registres langagiers (arabe dialectal régional et berbère) / Mostafa Benabbou le 1992 [ Paris 5 ]
Le TAL au service desenseignants des langues : mise en oeuvre d’une plate-forme pour l’enseignement du français et de l’arabe, langues étrangères. / Abdelkarim Mars le 2016 [ Université Grenoble Alpes (ComUE) ]
Le dispositif de l'enseignement de la langue arabe et de la culture d'origine marocaine : enjeux politiques et sociaux / Ali Wafdi le 2022 [ Université de Lorraine ]
Les relatives : comparaison entre le français, l'arabe classique, l'arabe moderne et l'arabe egyptien / Said Youssef le 2012 [ Besançon ]
La variation rythmique dans les dialectes arabes / Rym Hamdi le 2007 [ Lyon 2 ]
Modélisation de la prosodie pour la synthèse de la parole arabe standard à partir du texte / Ahmed Zaki le 2004 [ Bordeaux 1 ]
Analyse phonographématique de l'arabe en vue d'applications informatiques / Hassane Chelyah le 1994 [ Paris 7 ]
Appropriation du discours narratif en langue maternelle et en français par des élèves tunisiens appartenant à deux environnements d'apprentissage : étude longitudinale / Chiraz Anane Bahroun le 2005 [ Paris 10 ]
Décomposition adaptative du signal de parole appliquée au cas de l'arabe standard et dialectal / Christian Guilleminot le 2008 [ Besançon ]
Aspects phonologiques et morphologiques du parler de marrakech / FOUAD ELMDARI le 1999 [ Paris 8 ]
Contrôle des corrélats temporels et spectraux de la quantité vocalique : de l'arabe syrien de l'Euphrate au français de Savoie / Omran Allatif le 2008 [ Grenoble 3 ]
La pragmatique de la négation et des expressions à polarité négative dans le Coran : étude énonciative polyphonique / Faddel Chagh le 1994 [ Paris 5 ]
Approche des systèmes graphiques et focalisation sur FLM/FLE : méthodologie à angles de vue multiples / Chafika Femmam le 2006 [ Besançon ]
La langue arabe et la formation du vocabulaire philosophique de Farabi / Jacques Langhade le 1987 [ Paris 4 ]
Takhlis al-Ibriz de Rifa'a al-Tahtawy et sa traduction "L'Or de Paris" de Anouar Louca. Étude critique et approche linguistique / Dalia Aly Mohamed Aly le 2012 [ Paris 3 ]
Les compléments de manière en français et en syrien de Tartous / Ahmad Hassan le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
Structuration ontologique et étude sémantico-syntaxique de la terminologie des sciences et techniques spatiales (arabe - français - anglais) / Ma'moun Alshtaiwi le 2016 [ Lyon ]
Translating the language of the Syrian Revolution (2011/12) / Eylaf Bader Eddin le 2020 [ Aix-Marseille ]
Contribution à l’analyse sémantique des textes arabes / Georges Lebboss le 2016 [ Paris 8 ]
Les processus de dérivation productifs en arabe et en hébreu modernes et la coordination des moyens formels aux rapports sémantiques / Najia El Fahdi le 2000 [ Paris 8 ]
Aspects culturels dans la traduction des textes littéraires / Fabienne Saïd le 1994 [ Paris 5 ]
Socio-pragmatique des interactions et didactique des langues : l'arabe aux non-arabophones en Mauritanie : quelques propositions pour l'enseignement supérieur / Ould Hademine Sidi Mohamed le 2002 [ Lyon 2 ]
Morphologie et architecture des interfaces de communication de l'information scientifique et technique dans un environnement multilingue : le contexte arabo-latin / Mokhtar Ben Henda le 1999 [ Bordeaux 3 ]
Sémantique de corpus et didactique des langues : application à des discours journalistiques et politiques de langue arabe / Nadia Makouar le 2014 [ Paris, INALCO ]
Caractéristiques des langues et apprentissage de la lecture en langue première et en français langue seconde : perspective évolutive et comparative entre l’arabe et le portugais / Anne-Sophie Besse le 2007 [ Rennes 2 ]
Le parler bilingue des étudiants tunisiens en France : essai d'une analyse interactionnelle et sociolinguistique / Boutheina Bridaa le 1999 [ Paris 4 ]
L'emprunt linguistique de l'arabe marocain d'Oujda à la langue française : étude phonologique et sémantique / Yahya Houar le 1995 [ Paris 5 ]
L'arabisation en Algérie : développement et enjeux / Jean-Louis Bernelas le 1988 [ Paris 10 ]
Reconnaissance et traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales / Mohamed Amine Menacer le 2020 [ Université de Lorraine ]
La traduction français/arabe lors de l’expédition d’Egypte et le rôle de l'école "al-Alsun"(1798 - 1873). / Nour Farah Omar le 2020 [ Lyon ]
Accès au lexique, mémoire et bilinguisme / Marc Barakat le 2004 [ Toulouse 2 ]
Extraction de connaissances dans des textes arabes et français par une méthode linguistico-computationnelle / Janan Ben Salamah le 2017 [ Paris 4 ]
Comparaison des procédures de reformulation en arabe langue standard et en français langue étrangère chez des enfants de 10 et 12 ans / Mennat-Allah Badawy le 2022 [ Sorbonne université ]
Étude comparative de l’emploi de trois marqueurs pragmatiques en arabe palestinien et en français / Amjad Raee le 2022 [ Sorbonne université ]
Musique contemporaine et oralité arabe dans l'oeuvre de Zad Moultaka / Brigida Migliore le 2022 [ Aix-Marseille ]
Une approche neuronale pour l’analyse d’opinions en arabe / Amira Barhoumi le 2020 [ Le Mans ]
Construction semi-automatique d'une grammaire d'arbres adjoints pour l'analyse syntaxico-sémantique de l'arabe / Cherifa Ben Khelil le 2019 [ Orléans ]
Le genre des noms de métiers, titres et fonctions dans une perspective contrastive. Le cas du français, de l'allemand, de l'arabe, de l'anglais et du chinois à partir des dictionnaires. / Nejma Dounia Rahal le 2014 [ Paris 3 ]
L’Apprentissage artificiel pour la fouille de données multilingues : application à la classification automatique des documents arabes / Saeed Raheel le 2010 [ Lyon 2 ]
Analyse sémantico-cognitive de prépositions en vue d'un traitement automatique / Miloud Rouabhi le 2019 [ Sorbonne université ]
L' identité libanaise, la langue et les valeurs / Rita Rached le 2007 [ Lyon 3 ]
Contribution à l'étude de la phonologie de l'arabe marocain : accent, Schwa, Syllabe / Aïcha Barkaoui le 2000 [ Nancy 2 ]
Description du parler hakmi de Djibouti. Arabe vernaculaire de la capitale / Souad Kassim Mohamed le 2012 [ Paris, INALCO ]
Les langues et les variétés de langues parlées dans la région du Gharb au Maroc : Cas d'étude : Kénitra, Mehdia, Haddada, Chlihat / Adam El Habib le 2008 [ Paris, INALCO ]
Du Data mining au Sense mining : modèle pour une analyse de la langue arabe, et ses représentations formelles en vue d'une application à des données demandant une haute sécurité / Ziad Mikati le 2010 [ Besançon ]
Les temps verbaux narratifs à l'écrit en français et en arabe : Étude linguistique comparative et propositions didactiques / Sirine Osman Abdallah le 2007 [ Montpellier 3 ]
Analyse d'interactions didactiques en école coranique / Salim Dahmani le 2011 [ Paris 3 ]
La formation des traducteurs en arabe/français : étude de terrain à Damas et à l'Université Lumière Lyon II / Ward Hassan le 2011 [ Lyon 2 ]
Vocabulaire de quelques métiers du cuir à Fès(Maroc) / Abdelaziz Mdibeh le 1993 [ Paris 13 ]
Etude comparative de la négation en arabe et en français : négativité et temporalité / Abdulhadi Al Ahdal le 2016 [ Caen ]
Les conceptions du temps dans le monde arabo-musulman / Tahar Aouadi le 2003 [ Nice ]
Etude micro-sociolinguistique et communicationnelle des pratiques bilingues (arabe-français et kabyle-français) chez deux familles immigrées / Safia Asselah-Rahal le 2000 [ Rennes 2 ]
Synthèse paramétrique de la parole Arabe / Amal Houidhek le 2020 [ Université de Lorraine ]
ʿIlm al-ḥurûf la science des lettres : métaphysique de la langue et des lettres selon la doctrine d'Ibn ʿArabî / Carmela Crescenti le 2009 [ Paris, EHESS ]
La dynamique des centres d'apprentissage de la langue francaise [CALF] du Tchad : les enjeux d'une formation en francais langue seconde. / Aminata Diop le 2010 [ Paris 3 ]
Étude comparée de l'emprunt en arabe libanais et en arabe littéral / Hayssam Kotob le 1994 [ Besançon ]
Les gestes professionnels des enseignants de disciplines dites non linguistiques dans trois établissements à dispositif d’enseignement bilingue français-arabe en Egypte / Marjorie Pegourie Khellef le 2019 [ Rennes 2 ]
Jeux sérieux et acceptabilité : vers une approche de conception participative en éducation inclusive / Nihal Ouherrou le 2022 [ Montpellier 3 ]
Analyse des marques transcodiques dans l’interlangues d’arabophones apprenant le français : le cas d’apprenants syriens / Houayda Al- Barri le 2005 [ Rennes 2 ]
Etude du vocabulaire commun entre le coran et les écrits juifs avant l'Islam : l'emprunt lexical / Catherine Pennacchio le 2011 [ Paris, INALCO ]
Pratiques langagières dans des familles issues de l'immigration maghrébine en France / Mohammed Nassim Negadi le 2007 [ Paris 7 ]
Calcul de la référence dans les dialogues oraux et transfert du français vers l'arabe : modélisatin simplifiée de la théorie du gouvernement et du liage / Hanane Mahjoubi le 2009 [ Besançon ]
Étude des manifestations de contact de langues en contexte irakien / Saad Fadel Faraj le 2008 [ Montpellier 3 ]
Formation et pratique des enseignants de traduction français-arabe / arabe-français dans les universités irakiennes / Jaafar Al Musawi le 2016 [ Besançon ]
Les motivations d'adhésion du Maroc à l'espace géoculturel francophone / Sarah Boukri le 2014 [ Lyon 3 ]
La dérivation nominale en français et en arabe : étude contrastive / Dhouha Dahech le 2014 [ Caen ]
Réflexions traductologiques et didactiques : vers un espace de rencontre entre les deux disciplines : domaine arabe - français / Iman Massoud Sridi le 2014 [ Paris, INALCO ]
Aspects linguistiques dans la pensée juridique d'Ibn al- Hâğib (571-646/1175-1248) / Moustapha Toure le 2012 [ Paris 3 ]
Modélisation cognitive et neurolinguistique du bilinguisme en Algérie : le cas de lycéens agés de 15 et 16 ans / Ali Sassane le 2010 [ Besançon ]
Pratiques langagières intergénérationnelles : le cas de familles transnationales plurilingues (Antioche, Île-de-France, Berlin) / Suat Istanbullu le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
On Definiteness and Beyond : a Contrastive Analysis of Nominal Determination in English and Arabic / Yousra Sabra le 2014 [ Toulon ]
Formalisme TAG pour l'arabe en vue d'applications didactiques et implantation web / Shatha Alhoti le 2010 [ Besançon ]
La didactique des langues et le bilinguisme : l'exemple du système éducatif mauritanien / Mohamed Ould Cheikh le 2007 [ Lyon 3 ]
L' écriture du pulaar (peul) dans la vallée du fleuve Sénégal / Marie-Eve Humery le 2013 [ Paris, EHESS ]
La structure narrative dans la trilogie de ʼAḥlām Mustaġānimī, et la présence de l’Algérie dans des histoires d’amour / Salim Mahmoud le 2020 [ Lyon ]
Évaluation des compétences langagières plurilingues d'enfants saoudiens âgés de 6 à 12 ans à partir d'un récit à l'école saoudienne de Paris / Abeer Dkiel Aldkiel le 2020 [ Normandie ]
L'enseignement de l'imparfait à des arabophones avec médiation de la langue arabe / Maryam Al Haimi le 2023 [ Normandie ]
Perception et production des voyelles orales françaises par des enfants tunisiens néo-apprenants du français / Zeineb Ammar le 2018 [ Sorbonne Paris Cité ]
Questions que pose une didactique plurilingue au Liban, pratiques et représentations / Oula Wehbe le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
Gestion et extension automatiques du dictionnaire relationnel multilingues de noms propres Prolexbase : mise à jour multilingues et création d'un volume arabe via la Wikipédia / Mouna Elashter le 2017 [ Tours ]
Discours épilinguistique et construction identitaire dans le contexte kabyle : espaces de référence multiples et identité / Nadir Issaadi le 2014 [ Lyon 3 ]
Une contribution à l'étude de la variabilité des voyelles /aeiou/ du français, du japonais, de l'espagnol et /aiu/ de l'arabe marocain par l'effet du débit / Diana Elizabeth Treviño le 2004 [ Paris 5 ]
[8A7/8] Financement de formations en arabe (1981-1984)
[LAF.C.013] Arabe (s.d.) / 8 liasses
[Ms 138] Manuscrit arabe. Recueil (XIXe s.) / Non folioté [70 f.]
[MS.ARA.119] [244] [L.A.ms.89] الاول من کتاب الجمع الغریب فی ترتیب آي المغني اللبيب , أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم الأنصاري الرصاع al-Awwal min Kitāb al-ǧam‘ al-ġarīb fī tartīb āy al-Muġnī al-labīb de Abū ʿAbd Allâh Muḥammad ibn Abī al-Qāsim al-Anṣārī al-Raṣṣāʿ (أواسط شهر رجب [milieu de raǧab] 948h (octobre 1541)) / 223 feuillets
[f.1 - 173] الجزء الثاني من اعراب آي كناب المغني , أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم الأنصاري الرصاع Al-ǧuz' al-ṯānī min Iʿrāb āy kitāb al-Muġnī de Abū ʿAbd Allâh Muḥammad ibn Abī al-Qāsim al-Anṣārī al-Raṣṣāʿ (أواخر ربيع الأول [fin rabīʿ I] 949h (juillet 1542))
[f.174v - 195] التقييد في حرف لو ,أبو عبد الله محمد بن أبي القاسم الأنصاري الرصاع Al-taqyīd fī ḥarf lawAbū ʿAbd Allâh Muḥammad ibn Abī al-Qāsim al-Anṣārī al-Raṣṣāʿ
[f. 264v - 265v] [شرح المقدمة الأزهرية في علم العربية ] , الأزهري [Šarḥ al-Muqaddimaẗ al-azhariyyaẗ fī ʿilm al-ʿarabiyyaẗ ] de al-Azharī
[f.54 à f.83 et f.105 à f.115] Commentaire sur une Urǧūzaẗ de grammaire (أرجوزة في النحو )
[MS.TURC.228] [دستور زبان عربی ] [Destūr-i Zabān-i ‘Arabī] (Fin du XVIIIe siècle) / 38 feuillets
[MS.ARA.62] [504] [302] مجموع Recueil / 40 feuillets
[f. 1 - 11] ايضاح المشكلات من متن الاستعارات , أحمد الدمنهوري Īḍāḥ al-Muškilāt min matn al-Istiʿārāt de Aḥmad al-Damanhūrī
[f. 33 - 37] مثلثات قطرب , أبو القاسم بن عبد الوهاب بن الحسين بن بركات البهنسي Muṯallaṯāt Quṭrub, Abū al-Qāsim ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥusayn al-Bahnasī (16 ذو الحجة [Ḏū al-Ḥiǧǧaẗ] 1179h (26 mai 1766))
[f. 63 - 66] مثلثات قطرب , أبو القاسم بن عبد الوهاب بن الحسين بن بركات البهنسي Muṯallaṯāt Quṭrub, Abū al-Qāsim ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥusayn al-Bahnasī
[MS.ARA.64] [903] [64] مجموع Recueil / 98 feuillets
[MS.ARA.64-BIS] اسعاف الخلیل بزبدة التسهيل , عبد الملك بن جمال الدين بن صدر الدين بن عصام الدين العصامي الأسفراييني Isʿāf al-H̱alīl bi-zubdaẗ al-tashīl de ʿAbd al-Malik ibn Ǧamāl al-Dīn ibnṢadr al-Dīn ibnʿIṣām al-Dīn al-ʿIṣāmī al-Asfarāyīnī / 10 feuillets
[MS.ARA.65a] [598] ملخص تلخيص القسم الثالث من مفتاح العلوم , برويز الرومي Mulaẖẖaṣ talẖīṣ al-qism al-ṯāliṯ min miftāḥ al-ʿulūm de Perviz Rūmī / 43 feuillets
[f.184r] قصيدة من معاهد التنصيص على شواهد التلخيص , عبد الرحيم بن عبد الرحمن بن أحمد العباسي Poème extrait de Maʿāhid al-tanṣīṣ ʿalá šawāhid al-talẖīṣ de ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad al-ʿAbbāsī
[f. 1- 5] النفحة المسكية والتحفة المكية , جلال الدين بن عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي al-Nafḥaẗ al-miskiyyaẗ wa-al-tuḥfaẗ al-makkiyyaẗ de Ǧalāl al-Dīn ibn ʿAbd al-Raḥmân ibn Abī Bakr al-Suyūṭī (21 ذو الحجة [Ḏū al-Ḥiǧǧaẗ] 1249h (1 mai 1834))
[MS.ARA.1] الخلاصة الكفية في علم العربية , جمال الدين أبو عبد الله محمد بن مالك الطائي الجياني al-H̱ulāṣaẗ al-Kafiyyaẗ fī ʿilm al-ʿarabiyyaẗ de Ğamāl al-Dīn Abū ʿAbd Allâh Muḥammad ibn Mālik al-Ṭāʾī al-Ğayyānī. (1299h? (1882?)) / 26 feuillets
[MS.ARA.3A] التصريح بمضمون التوضيح , خالد بن عبد الله الأزهري al-Taṣrīḥ bi-maḍmūn al-Tawḍīḥ de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh al-Azharī / 140 feuillets, surface d'écriture de 180 x 150 mm
[MS.ARA.4] [119] [مختصر توضيح المقاصد لألفية ابن مالك ], بدر الدين أبو علي حسن بن قاسم بن عبد الله بن علي المرادي المالكي [Muẖtaṣar Tawḍīḥ al-maqāṣid li-Alfiyyaẗ Ibn Mālik] de Badr al-Dīn Abū ʿAlī Ḥasan ibn Qāsim ibn ʿAbd Allâh ibn ʿAlī al-Murādī al-Mālikī (6 جمادى [ǧumādá] 1060h (7 mai 1650)) / 163 feuillets
[MS.ARA.5] [589] شرح ألفية ابن مالك , أبو عبد الله محمد بن عقيل Šārḥ Alfiyyaẗ Ibn Mālik de Abū ʿAbd Allâh Muḥammad ibn ʿAqīl (1170h (1756)) / 220 feuillets
[MS.ARA.45BIS] مقاطع Fragments
[f. 1 - 41] منحة القيوم على مقدمة ابن آجروم , علي بن عبد الواحد الأنصاري Minḥaẗ al-qayyūm ʿalā muqaddimaẗ Ibn Āǧurrūm de ʿAlī ibn ʿAbd al-Wāḥid al-Anṣārī ( 2 رجب [raǧab] 1169h (2 avril 1756))
[f. 42 - 89] الفتوح القيومية في شرح الجرومية , أبو العباس أحمد بن أقد بن محمد بن أحمد بن أحمد السداني/السوداني al-Futūḥ al-qayyūmiyyaẗ fī šarḥ al-ǧurrūmiyyaẗ de Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Aqd ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Aḥmad al-Sūdānī (جمادى الثاني [Ǧumādá II] 1169h (mars 1756))
[MS.ARA.7] [852] شرح مختصر على ألفية بن مالك , أبو زيد عبد الرحمن بن صالح علي المكودي Šarḥ muẖtaṣar ʿalá Alfiyyaẗ Ibn Mālik de Abū Zayd ʿAbd al-Raḥmân ibn Ṣāliḥ ʿAlī al-Makkūdī (ربيع الأول [Rabīʿ I] 1131h (janvier 1719)) / 117 feuillets
[MS.ARA.7-BIS] شرح مختصر على ألفية بن مالك , أبو زيد عبد الرحمن بن صالح علي المكودي Šarḥ muẖtaṣar ʿalá Alfiyyaẗ Ibn Mālik de Abū Zayd ʿAbd al-Raḥmân ibn Ṣāliḥ ʿAlī al-Makkūdī / 104 feuillets, non numérotés
[MS.ARA.8] [168] [L.A. ms.99 ] منهاج السالك إلى ألفية ابن مالك , نور الدين أبو الحسن علي بن محمد الأشموني الشافعي Minhaǧ al-sālik ilá Alfiyyaẗ Ibn Mālik de Nūr al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad al-Ušmūnī al-Šāfiʿī (19 شعبان [šaʿbān] 1148h (4 janvier 1736)) / 261 feuillets
[MS.ARA.1A] [الألفية ] , جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني [al-Alfiyyaẗ ] de Ǧamāl al-Dīn Muḥammad ibn ʿAbd Allâh ibn Mālik Ṭāʾī Ǧayyānī
[MS.ARA.9] [605] مجموع Recueil / 246 feuillets
[MS.ARA.10] [867] فرائد القلائد في مختصر شرح الشواهد ,أبو محمد محمود بن أحمد العيني Farāʾid al-qalāʾid fī muẖtaṣar šarḥ al-šawāhid de Abū Muḥammad Maḥmūd ibn Aḥmad al-ʿAynī (7 رمضان [ramaḍān] 1125h (27 septembre 1713)) / 182 feuillets
[MS.ARA.11] [878] الكافية, جمال الدين أبو عمر عثمان بن عمر بن حاجب al-Kāfiyaẗ de Ǧamāl al-Dīn Abū ʿAmr ʿUṯmān ibn ʿUmar ibn Ḥāǧib (1005h (1596-1597)) / 335 feuillets
[MS.ARA.12] [870] كتاب الفوائد الضيائية , عبد الرحمن بن أحمد الجامي Kitāb al-Fawāʾid al-ḍiyāʾiyyaẗ de ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-Ǧāmī / 134 feuillets
[MS.ARA.13] [886] حواشي للفوائد الضيائية , عصام الدين إبراهيم بن محمد بن عرب شاه الإصفهاني Ḥawāšī li-l-fawāʾid al-ḍiyāʾiyyaẗ de ʿIṣām al-Dīn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn ʿArab Šāh al-Iṣfahānī (أوائل جمادى الأولى débuts [ǧumādá I] 1030h (fin mars 1621)) / 266 feuillets
[MS.ARA.14] [893] [كتاب الإفصاح ] [Kitāb al-Ifṣāḥ] / 181 feuillets
[f. 1 - 11] كتاب الجرومية , ابن آجروم Kitāb al-Ǧurūmiyyaẗ de Ibn Āǧurrūm
[f. 1- 65] الشرح على الجرومية لأسرار العربية , زين الدين محمد بن جبريل al-Šarḥ ʿalá al-Ǧurūmiyyaẗ li-asrār al-ʿarabiyyaẗ de Zayn al-Dīn Muḥammad ibn Ǧibrīl ( 14 شوال [Šawwāl] 1281h (12 mars 1865))
[f. 66 - 96] شرح لطيف لألفاظ الجرومية في أصول علم العربية , خالد الأزهري Šarḥ laṭīf li-alfāẓ al-Ǧurūmiyyaẗ de H̱ālid al-Azhaṟī (25 شوال [Šawwāl] 1282h (13 mars 1866))
[f. 1 - 39] [شرح الأجرومية ] , عبد الرحمن بن يوسف البجائي [Šarḥ al-Aǧrūmiyyaẗ] de ʿAbd al-Raḥmân ibn Yūsuf al-Biǧāʾī (27 ذو الحجة [Ḏū al-ḥiǧǧaẗ] 1265h ? (13 novembre 1849?))
[f. 40 - 63] موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب , خالد الأزهري Mūṣil al-ṭullāb ilá qawāʿid al-iʿrāb de Hālid al-Azharī (15 ذو الحجة [Ḏū al-ḥiǧǧaẗ] 1265h (1 novembre 1849))
[MS.ARA.1A-BIS] الألفية , جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني al-Alfiyyaẗ de Ǧamāl al-Dīn Muḥammad ibn ʿAbd Allâh ibn Mālik al-Ṭāʾī al-Ǧayyānī ( أواخر صفر [Fin ṣafar] 1262h (Fin février 1846)) / 40 feuillets / Écriture maghrébine vocalisée parfois en rouge.
[f. 66 - 209] شرح مختصر على ألفية ابن مالك , عبد الرحمن بن علي بن صالح المكودي Šarḥ muẖtaṣar ʿalá Alfiyyaẗ Ibn Mālik de ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿAlī ibn Ṣāliḥ al-Makkūdī (2 ربيع الأول [Rabīʿ I] 1184 h (12 juin 1770))
[f. 1 - 29] [ شرح عن الأجرمية في أصول العربية ] , خالد بن عبد الله الأزهري [Šarḥ ʿan al-Aǧrumiyyaẗ fī uṣūl al-ʿarabiyyaẗ ] de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh al-Azharī̱ (1123h (1711))
[f. 1 - 18] شرح لطيف لألفاظ الأجرومية في أصول علم العربية ,خالد بن عبد الله بن أبي بكر الأزهري Šarḥ laṭīf li-alfāẓ al-Aǧurrūmiyyaẗ fī uṣūl ‘ilm al-‘arabiyyaẗ de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh ibn Abī Bakr al-Azharī
[MS.ARA.19] [326] [حاشية على شرح الأزهرية ] , حسن بن محمد العطار الشافعي المصري الأزهري [Ḥāšiyaẗ ʿalá Šarḥ al-Azhariyyaẗ ] de Ḥasan ibn Muḥammad al-ʿAṭṭār al-Šāfiʿī al-Miṣrī al-Azharī ( 2 جمادى الثانية [Ǧumādá II ] 1268h (24 mars 1852)) / 97 feuillets
[MS.ARA.20] [920] Gloses sur le commentaire de H̱ālid al-Azharī sur la Ǧurūmiyyaẗ (20 رجب [Raǧab] 1105 h (17 mars 1694)) / 144 feuillets
[MS.ARA.2] [140] مجموع Recueil / 239 feuillets
[MS.ARA.20A] الدرة النحوية في شرح الجرومية , محمد بن يعلى الحسيني al-Durraẗ al-naḥwiyyaẗ fī šarḥ al-Ǧurūmiyyaẗ de Muḥammad ibn Yaʿlá al-Ḥusaynī (22 ذو الحجة [Ḏū al-Ḥiǧǧaẗ ] 1182h (29 avril 1769)) / 77 feuillets
[ MS.ARA.21] [910] كتاب أسرار على شرح الدرة النحوية Kitāb asrār ʿalá šarḥ al-Durraẗ al-naḥwiyyaẗ ( رمضان [Ramaḍān] 1148h (février 1736)) / 220 feuillets
[MS.ARA.22] [542] شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب , أبو عبد الله جمال الدين بن يوسف بن شهاب الدين بن هشام الأنصاري Šarḥ Šuḏūr al-ḏahab fī maʿrifaẗ kalām al-ʿarab de Abū ʿAbd Allâh Ǧamāl al-Dīn ibn Yūsuf ibn Šihāb al-Dīn ibn Hišām al-Anṣārī (أوائل جمادى الأولى [début de ǧumādá I] 1003h (janvier 1595)) / 118 feuillets
[MS.ARA.23] [911] شرح على شذور الذهب في معرفة كلام العرب , محمد بن عبد المنعم الجوجري Šarḥ ʿalá Šuḏūr al-ḏahab fī maʿrifaẗ kalām al-ʿarab de Muḥammad ibn ʿAbd al-Munʿim al-Ǧawǧarī (11 شعبان [Šaʿbān] 1084h? (21 novembre 1673?)) / 140 feuillets
[MS.ARA.24] [320] بلوغ الأرب بشرح شذور الذهب , أبو يحي زكرياء بن محمد بن زكرياء Bulūġ al-arab bi-šarḥ Šuḏūr al-ḏahab de Abū Yaḥyá Zakariyyāʾ ibn Muḥammad ibn Zakariyyāʾ / 99 feuillets
[MS.ARA.24A] لب الألباب في علم الإعراب Lubb al-albāb fī ʿilm al-iʿrāb (Vers XVIe - XVII e S.?) / 114 feuillets non numérotés
[MS.ARA.28] [612] كتاب شرح ملحة الإعراب ,أبو محمد قاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري البصري Kitāb Šarḥ Mulḥaẗ al-Iʿrāb de Abū Muḥammad Qāsim ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿUṯmān al-Ḥarīrī al-Baṣrī / 78 feuillets
[MS.ARA.29] [118] [n°5] [L.A.Ms.112] المهمات المفيدة في شرح الفريدة , محمد بن عبد الرحمن بن زكري al-Muhimmāt al-mufīdaẗ fī Šarḥ al-Farīdaẗ de Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmân ibn Zikrī ( رجب 9 [Raǧab] 1259h ( 5 août 1843)) / 330 feuillets
[MS.ARA.30] [167] [ L.A.Ms20] الشافية ,جمال الدين أبو عمرو عثمان بن الحاجب al-Šāfiyaẗ de Ǧamāl al-Dīn Abū ʿAmr ʿUṯmān ibn al-Ḥāǧib (23 رمضان [Ramaḍān] 1014h (01 février 1606)) / 42 feuillets
[MS.ARA.31] [732b] الجزؤ الأول من كتاب شرح سيبويه , محمد بن أحمد السيرافي al-Ǧuzʾu al-awwal min kitāb šarḥ Sībawayh de Muḥammad ibn Aḥmad al-Sīrāfī (1293h (1876)) / 251 feuillets
[MS.ARA.32] [838] الجزؤ الثاني من شرح سيبويه , محمد بن أحمد السيرافي al-Ǧuzʾu al-ṯānī min šarḥ Sībawayh de Muḥammad ibn Aḥmad al-Sīrāfī / 296 feuillets
[MS.ARA.33] [732a] [الجزؤ الثالث من شرح سبويه ] , محمد بن أحمد السيرافي [al-Ǧuzʾu al-ṯāliṯ min šarḥ Sībawayh] de Muḥammad ibn Aḥmad al-Sīrāfī / 225 feuillets
[MS.ARA.34] [856] [الواقعة على شرح التصريف للسعد التفتزاني ] , ناصر الدين اللقاني [al-Wāqiʿaẗ ʿalá Šarḥ al-taṣrīf li-al-Saʿd al-Taftazānī] de Nāṣir al-Dīn al-Laqqānī (28 رجب [Raǧab] 1176h (12 février 1763)) / 87 feuillets
[MS.ARA.35] [765] المطلوب بشرح المقصود , الياس بن ابراهيم بن يوسف ؟ al-Maṭlūb bi Šarḥ al-MaqṣūdIlyās ibn Ibrāhīm ibn Yūsuf ? ( رمضان [Ramaḍān] 903h ( mai 1498)) / 131 feuillets
[MS.ARA.36] [24] [32] [n°51] كتاب الدرة قضية في اللغة التركية , ابن محمد صالح Kitāb al-Durraẗ qaḍiyyaẗ fī al-luġaẗ al-turkiyyaẗ de Ibn Muḥammad Ṣāliḥ / 47 feuillets
[MS.ARA.38] [409] [شرح المقدمة الأزهرية في علم العربية ] , خالد بن عبد الله الأزهري [Šarḥ al-Muqaddimaẗ al-Azhariyyaẗ fī ʿilm al-ʿarabiyyaẗ ] de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh al-Azharī (17 ذو الحجة [Ḏū al-Ḥiǧǧaẗ ] 985h (1716?)) / 52 feuillets
[MS.ARA.39] [861] مراح الأرواح , أحمد بن علي بن مسعود Marāḥ al-arwāḥ de Aḥmad ibn ʿAlī ibn Masʿūd / 90 feuillets
[MS.ARA.40] [890] حواشي قطر الندا وبل الصدا , حسن بن عبد الكبير الشريف Ḥawāšī Qaṭr al-nadā wa-ball al-ṣadā de Ḥasan ibn ʿAbd al-Kabīr al-Šarīf (1261h (1845)) / 132 feuillets
[MS.ARA.41] [891] التلويح في شرح الفصيح , أبو سهل محمد بن علي بن محمد الهروي al-Talwīḥ fī šarḥ al-faṣīḥ de Abū Sahl ibn ʿAlī Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad al-Harawī (أواخر شهر ربيع الثاني [Fin de Rabīʿ II] 998h (mars 1590)) / 50 feuillets
[f.1 - 51]
[MS.ARA.3] [15] التصريح بمضمون التوضيح , خالد بن عبد الله الأزهري al-Taṣrīḥ bi-maḍmūn al-Tawḍīḥ de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh al-Azharī / 281 feuillets
[MS.ARA.45] مقاطع Fragments
[MS.ARA.46] مقاطع Fragments
[1] Grammaire arabe en 2 tomes / 60 feuillets
[p. 1 à 375] Grammaire arabe par Volney?
[MS.ARA.51] [262] Grammaire arabe / 324 pages
[1] Grammaire arabe, Première partie appelée Sirf / 8 feuillets
[4] Brouillon d'une grammaire arabe / Cahier de 33 pages
[8] Grammaire arabe / 26 pages
[12] Grammaire arabe / 4 feuillets
[MS.ARA.55] Précis des éléments de la langue arabe moderne Alep 28 mai 1821 / 90 feuillets
[f.1 - 9] شرح على القصيدة اللغزية في المسائل النحوية , أبو سعيد فرج بن قاسم بن أحمد بن محمد بن لب الثعالبي الشاطبي Šarḥ ʿalá al-Qaṣīdaẗ al-luġziyyaẗ fī al-masāʾil al-naḥwiyyaẗ de Abū Sa'īd Faraǧ ibn Qāsim ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Lubb al-Ṯaʿālibī al-Šāṭibī (أواخر شوال [fin Šawwāl] 1211h (avril 1797))
[2] Résumé de syntaxe d'après la grammaire arabe de de-Sacy / 17 pages
[MS.ARA.56B] [556] [773] Gloses sur le commentaire de (سعد الدين بن مسعود بن عمر التفتازاني ) Saʿd al-Dīn ibn Masʿūd ibn ʿUmar al-Taftāzānī sur التصريف العزي (al-Taṣrīf al-ʿIzzī) par محمد بن عمر الحلبي (Muḥammad ibn ʿUmar al-Ḥalabī) / 178 feuillets avec une surface d'écriture de 143 x 90 mm
[MS.ARA.56E] [153] التحفة السنية في علم العربية al-Tuḥfaẗ al-saniyyaẗ fī ʿilm al-ʿarabiyyaẗ par A.I.Silvestre de-Sacy (1810) / 3 volumes séparés
[MS.ARA.56G] Extrait de la grammaire arabe de Mr S. de Sacy / 311 feuillets
[MS.ARA.56H] Fragment d'un commentaire sur l'Āǧurrūmiyyaẗ / 21 feuillets
[MS.ARA.58] [769] متن التلخيص , جلال الدين محمود بن عبد الرحمن القزويني الخطيب الدمشقي Matn al-Talẖīṣ de Ǧalāl al-Dīn Maḥmūd ibn ʿAbd al-Raḥmân al-Qazwīnī al-H̱aṭīb al-Dimašqī (996h (1588)) / 64 feuillets
[MS.ARA.69] [497] القاموس المحيط والقابوس الوسيط , مجد الدين محمد بن يعقوب بن محمد الشيرازي الفيروزابادي al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ de Maǧd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb ibn Muḥammad al-Šīrāzī al-Fīrūzābādī (أوائل شهر ربيع الثاني [début de Rabīʿ II] 1054h (début juin 1644)) / 709 feuillets
[f. 100v - 124] كتاب موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب , خالد بن عبد الله الأزهري Kitāb Mūṣil al-ṭullāb ilá qawā‘id al-i‘rāb de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh al-Azharī (10 رجب [Raǧab] 1198 h (30 mai 1784))
[f.1 - 103] جني الجناس , الحافظ السيوطي Ǧany al-ǧinās de al-Ḥāfiẓ al-Suyūṭī
[MS.ARA.59] [878a] كتاب المفتاح Kitāb al-Miftāḥ / 93 feuillets
[MS.ARA.60] [ شرح الجوهر المكنون ] , عبد الرحمن الصغير الأخضري [Šarḥ al-Ǧawhar al-maknūn] de ʿAbd al-Raḥmân al-Ṣaġīr al-Aẖḍarī (1 Šawwāl 1189h (25 novembre 1775)) / 86 feuillets
[f.9 - 53] [شرح منظومة في الاستعارات ] [Šarḥ Manẓūmaẗ fī al-istiʿārāt] (15 جمادى الأولى [Ǧumādá al-ūlá ] 1227h (27 mai 1812))
[MS.ARA.66] [544a] [454] کتاب العقد الفريد , عبد الرحمن بن عيسى بن حماد الهمذاني Kitāb al-ʿiqd al-farīd de ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿĪsá ibn Ḥammād al-Hamaḏānī (8 ذو الحجة [Ḏū al-Ḥiǧǧaẗ] 968h (20 août 1561)) / 72 feuillets
[MS.ARA.70] كتاب الخلاص , الحسين بن إبراهيم أبو عبد الله النطنزي Kitāb al-H̱alāṣ de al-Ḥusayn ibn Ibrāhīm AbūʿAbd Allâh al-Naṭanzī (19 جمادى الأولى [Ǧumādaẗ al-ūlá] 894h (18 avril 1489)) / 251 feuillets
[MS.ARA.96-BIS.C] مصحف - قرآن Muṣḥaf - Coran - Qurʾān (XIIIe siècle ?) / 76 feuillets
[MS.ARA.159(2)] مقاطع Fragments / 20 feuillets
[MS.ARA.159(3)] [159] [40] [LA.ms.79] زوال الترح في منظومة بن الفرح , عز الدين بن جماعة Zawāl al-taraḥ fī manẓūmaẗ ibn al-Faraḥ de ʿIzz al-Dīn ibn Ǧamāʿaẗ / 1 feuillet
[MS.ARA.1921] [Geuthner 4] الفوائد الضيائية , عبد الرحمن الجامي al-Fawāʾid al-Ḍiyāʾiyyaẗ de ʿAbd al-Raḥmân al-Ǧāmī / 110 feuillets
[f. 59 - 61] مفاخرات الاربع فصول التي في السنة الربيع والصيف والخريف والشتا لبعضهم Mufāẖarāt al-arbaʿ fuṣūl al-latī fī al-sanaẗ al-rabīʿ wa al-ṣayf wa al-ẖarīf wa al-šitā li-baʿḍihim
[f. 1 - 38] شرح الألفاظ الأجرومية في أصول علم العربية , خالد الأزهري Šarḥ al-alfāẓ al-Aǧrūmiyyaẗ fī ūṣūl ʿilm al-ʿarabiyyaẗ de H̱ālid al-Azharī
[f. 70] Feuillet de grammaire
[MS.ARA.1929] [Geuthner 13] [ شرح قطر الندى وبل الصدى ] , أبو عبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري [Šarḥ qaṭr al-nadá wa-ball al-ṣadá] de Abū Abd Allâh ibn Yūsuf ibn Hišām al-Anṣārī / 26 feuillets
[Fragment (e)] / 2 feuillets
[Fragment (o)] / 1 feuillet
[f. 76 - 83]
[MS.ARA.191TER] [191b] [النصب والخفض في الحيعلة ] , محمد أمزيان بن علي الحداد [al-Naṣb wa-al-ẖafḍ fī al-ḥayʿalẗ ] de Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al-Ḥaddād (9 ربيع الاول [rabīʿ al-awwal] 1262h (7 mars 1846)) / 9 feuillets
[f. 1 - 11r] [النصب والخفض في الحيعلة ] , محمد أمزيان بن علي الحداد [al-Naṣb wa-al-ẖafḍ fī al-ḥayʿalaẗ ] de Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al-Ḥaddād (8 et 9 ربيع الأول [rabīʿ I] 1262h (06 mars 1846))
[f. 182]
[f. 55 - 70] قصيدة في أبنية الأفعال Qaṣīdaẗ fī abniyaẗ al-afʿāl
[f. 71v - 108]
[f. 116 - 122] تحفة المودود , ابن مالك Tuḥfat al-mawdūd de Ibn Mālik
[f. 167v - 196] الرسالة الميمونية في توحيد الأجرومية , علي بن ميمون بن أبي بكر بن علي بن ميمون الادريسي الحسني al-Risālaẗ al-Maymūniyyaẗ fī tawḥīd al-Aǧrūmiyyaẗ de ʿAlī ibn Maymūn ibn Abī Bakr ibn ʿAlī ibn Maymūn al-Idrīsī al-Ḥasanī (8 ربيع الأول [rabīʿ al-awwal] 1249h (26 juillet 1833))
[MS.ARA.235Y] [235y] [شرح المقدمات ] , السنوسي [Šarḥ al-Muqaddimāt] de al-Sanūsī / 40 feuillets (38 plus 2)
[f. 145 - 146] Feuillets de grammaire
[f. 147 - 148] Feuillets de grammaire
[f. 149 - 164] Feuillets de grammaire
[MS.ARA.1940] [Geuthner 24] مراح الأرواح , أحمد بن علي بن مسعود Marāḥ al-arwāḥ de Aḥmad ibn ʿAlī ibn Masʿūd (1196h (1781)) / 39 feuillets
[MS.ARA.1941] [Geuthner 25] [ المقصود في التصريف ] , أبو حنيفة النعمان [al-Maqṣūd fī al-taṣrīf] , Abū Ḥanīfaẗ al-Nuʿmān (18 جمادى الأولى [ǧumādá al-ūlá] 1240h (8 janvier 1825) ) / 15 feuillets
[MS.ARA.1958] [Geuthner 45] [26] [n°16] ترجمة عربي وفارسي وهندي Tarǧamaẗ ʿarabī wa-fārisī wa-hindī / 6 feuillets
[MS.ARA.1963] [
Geuthner 53 (
FS-G t. 13)] [449] أوراق متفرقة من كتاب شرح الأزهرية , خالد الأزهري Awrāq mufarriqaẗ min kitāb Šarḥ al-Azhariyyaẗ de H̱ālid al-Azharī /
9 feuillets
[MS.ARA.1964] [
Geuthner 54] الإنقاح في شرح ديباجة الإ فصاح
al-Inqāḥ fī Šarḥ dībāǧaẗ al-Ifṣāḥ / 10 feuillets
[MS.ARA.1982] [Geuthner 93] [تعليق الفرائد على تسهيل الفوائد ؟ ] [Taʿlīq al-farāʾid ʿalá tashīl al-fawāʾid ?] / 156 feuillets
[MS.ARA.1968] [Geuthner 71] [672 G.D] الدرة النحوية في شرح الجرومية , محمد بن أحمد بن يعلي الحسيني al-Durraẗ al-naḥwiyyaẗ fī šarḥ al-Ǧurūmiyyaẗ de Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yaʿlaʿ al-Ḥusaynī / 47 feuillets
[MS.ARA.1988] [Geuthner 98] [أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك ] , ابن هشام الأنصاري [Awḍaḥ al-masālik īlá Alfiyyaẗ ibn Mālik] de Ibn Hišām al-Anṣārī / 97 feuillets
[MS.ARA.1974] [Geuthner 77] [ امتحان الاذكياء ] , محمد بن بير علي البركوي [ Imtiḥān al-aḏkiyāʾ] de Muḥammad ibn Bīr ʿAlī al-Birkawī (1135h (1722)) / 145 feuillets
[MS.PERS.133] الفبای جدید برای تحریریه السنا اسلامیه لی عبارات از عربی و فارسی و ترکی میرزا فتحعلی بن محمد تقی آخوندزاده Alif-bā-i ğadīd barāya tahrīrāt-i alsana-i islāmiyya li ‘ibārat az ‘arabī wa fārsī wa turkī par Qāpūtān Mīrzā Fatīh-‘Alī bin Mīrzā Muhammad-Taqī Āhūnzāda ( صفر Safar 1274H.(septembre- octobre 1857)) / 23 feuillets
[f. 57 - 147] الفتوحات القدوسية في شرح المقدمة الآجرومية , أبو العباس بن عجيبة al-Futūḥāt al-Quddūsiyyaẗ fī šarḥ al-muqaddimaẗ al-Āǧrrūmiyyaẗ de Abū al-ʿAbbās ibn ʿAǧībaẗ (13 ذو القعدة [ḏū al-Qaʿdaẗ] 1270h (7 août 1854))
[MMSH-PH-5191] Randi Deguilhem, née aux États-Unis, directrice de recherche au CNRS, retrace son parcours de recherche sur les fondations religieuses en Syrie (2014-12-12) / Durée : 1 h 55 min
[MMSH-PH-2412] [D2506 (MMSH)] [1984-5A (producteur)] Histoire de la ville de Juba et histoire de la Turkiyya racontée par Abdel Rahman Sule, sud Soudan / Durée : 1 h 03 min
[MMSH-PH-2755] [ D2744 (MMSH)] [1984-8 (producteur)] Lecture d'une étude ethnolinguistique sur les enjeux de l'arabisation dans la région d'Equatoria dans le Sud Soudan par Catherine Miller / Durée : 30min
[f. 111 - 112] [شذور الذهب في معرفة كلام العرب ] , ابن هشام الأنصاري [Šuḏūr al-ḏahab fī maʿrifaẗ kalām al-ʿarab] de Ibn Hišām al-Anṣārī
[NUMAUD/0013/109] L'enseignement des langues d'origine
vu par Edgar Pisani (Novembre 1989) / Durée : (00:02:00)
[F4161, F4162] [MMSH-PH-5639] Une universitaire algérienne fait le récit de sa vie familiale (ca 1987) / Durée : 1h 34min
[MMSH-PH-7193] [F4614] Un ouvrier tanneurdamascène fait une histoire du mouvement syndical en Syrie et raconte son propre engagement (1980-05-26) / Durée : 1h 10min
[MMSH-PH-5067] Entretien avec une directeur de recherche au CNRS née en 1946 et de nationalité française sur la coopération en Tunisie (2011-02-07) / Durée : 1h 28min
[MMSH-PH-5069] Entretien avec un professeur d'université né en 1934 et de nationalité française sur la coopération en Tunisie et en Algérie (2011-01-13) / Durée : 1h 57min
[f. 98 - 103] [522e] [النصب والخفض في الحيعلة ] , محمد أمزيان بن علي الحداد [al-Naṣb wa-al-ẖafḍ fī al-ḥayʿalẗ ] de Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al-Ḥaddād (8 صفر [ṣafar] 1262h (février 1846))
Entretiens questionnant la place des archives de la recherche au sein de l'Institut français du Proche-Orient (2009-2020) / 36h 30min
[f. 75v - 79] [قطر الندى وبل الصدى ] , جمال الدين بن هشام [Qaṭr al-nadá wa-ball al-ṣadá] de Ġamāl al-Dīn Ibn Hišām
[ MS.ARA.550A] [MS.ARA.550a] شرح لطيف لحل ألفاظ الجرومية في أصول علم العربية , خالد بن عبد الله بن أبي بكر الأزهري Šarḥ laṭīf li-ḥall alfāẓ al-Ǧurūmiyyaẗ fī uṣūl ʿilm al-ʿarabiyyaẗ de H̱ālid ibn ʿAbd Allâh ibn Abī Bakr al-Azharī (7 رجب [raǧab] 1242h? (04 février 1827?)) / 36 feuillets
[f. 66 - 72r] [لامية الأفعال ] , محمد بن مالك الطائي [Lāmiyyaẗ al-afʿāl] de Muḥammad ibn Mālik al-Ṭāʾī (13 جمادى الأولى [ǧumādá I] 1192h (9 juin 1778))
[f. 61 - 94] شرح الفتح المبين على رسالة التمرين , عمر الطرابيشي الشافعي الحلبي Šarḥ al-Fatḥ al-mubīn ʿalá Risālaẗ al-tamrīn de ʿUmar al-Ṭarābīšī al-Šāfiʿī al-Ḥalabī
[MMSH-PH-7800] [F4823] Zvi Elpeleg partage avec Eric Rouleau les moments clés de son enfance et sa jeunesse, son engagement politique et son expérience de gouverneur militaire en Palestine en insistant sur la coexistence harmonieuse avec les Palestiniens et sur la complexité des relations politiques (28 et 31 octobre 1992) / 1h 5min
Fonds Michel Seurat / 1 boîte à archive ; 26 cassettes audios et 9 micro-cassettes ; 36 fichiers son numériques
Fonds Catherine Miller
(1981-1984)
[F. 198] « Incipit de gradibus medicamentorum simplicium. Asinthium calidum est in primo gradu... »