027365840
1981-09-01
2023-06-13T05:49:27
Grand Larousse universel
Grand Robert de la langue française, 2001
L'aménagement linguistique dans le monde - http://www.tlfq.ulaval.ca (2008-03-10)
Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : Beach-la-Mar
Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984 : Beach-la-Mar
Les langues dans le monde ancien et moderne / J. Perrot, 1981 : pidgin english mélanésien ; sandalwood english ; etc
Ethnologue (15th ed.) : Bislama - http://www.ethnologue.com (2008-03-10)
11942318
Bichlamar (langue)
Beach-la-Mar (langue)
Bêche-de-mer (langue)
Bichelamar (langue)
Bislama (langue)
Langues créoles anglaises -- Vanuatu
Néo-mélanésien (langue)
Pidgin English mélanésien (langue)
Sandalwood English (langue)
Langue de Vanuatu. Selon les sources, est considéré comme un pidgin ou comme un créole
Langues créoles anglaises
Langues -- Océanie
Pidgins (langues)
400
Toktok : lexique trilingue illustré / sous la dir. de Véronique Puech ; ill. de Juliette Pita / [Port-Vila ?] : [s.n.] , 2006
The evolution of written Bislama / Cendrine Jarraud ; sous la direction de Ross Clark / [S.l.] : [s.n.] , 2013
Bislama reference grammar / Terry Crowley / Honolulu : University of Hawaiʿi Press , c2004
A new Bislama dictionary / Terry Crowley / 2nd ed. / Suva, Fiji : Institute of Pacific Studies , 2003
Bislama : an introduction to the national language of Vanuatu / by Darrell T. Tryon / Second edition / Canberra : Asia-Pacific Linguistics, College of Asia and the Pacific, Australian National University , 2014
Pidgin phrasebook / Fourth edition. / Footscray, Victoria : Lonely Planet , 2015
Beach-la-mar : the jargon or trade speech of the western Pacific / by William Churchill / [Washington, D.C.] : Carnegie Institution of Washington , 1911
D' une fonction véhiculaire à une fonction identitaire : trajectoire du bislama au Vanuatu (Mélanésie) / Leslie Vandeputte-Tavo ; sous la direction de Alban Bensa et Marie Salaün / [s.l.] : [s.n.] , 2014
Handbook of Bichelamar = = Manuel de Bichelamar : / by J. B. M. Guy / Canberra : cAustralian National University, Department of Linguistics research school of Pacific Studies , 1974
Constraints on null subjects in Bislama (Vanuatu) : social and linguistic factors / Miriam Meyerhoff / Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University , 2000
Beach-la-Mar to Bislama : the emergence of a national language in Vanuatu / Terry Crowley / Oxford : Clarendon Press , 1990
Bislama : an introduction to the national language of Vanuatu / by Darrell T. Tryon / Canberra : Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University , 1987
Le Pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides / Jean-Michel Charpentier ; préface de Claude Hagège / Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
Some modern poetry from the New Hebrides / edited by Albert Wendt / Suva : Mana Publications , 1975
Beach-la-mar : the jargon or trade speech of the western Pacific / by William Churchill / 1st AMS ed. / New York, N.Y. : AMS Press , 1979
Melanesian pidgin and Tok Pisin : proceedings of the First International Conference of Pidgins and Creoles in Melanesia / edited by John W.M. Verhaar / Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , 1989
Toktok franis savaevol kit : kit de survie en français à l'usage des bichelamarophones / Georges Cumbo et Christelle Thieffry ; illustrations et mise en page, Julie Little / [Port Vila] : Alliance française du Vanuatu , 2011
Narrer une nabol : la production des textes nisvais en fonction de l'âge et de la situation d'énonciation (Malekula, Vanuatu) / Jocelyn Aznar ; sous la direction de Laurent Dousset et de Nùria Gala Pavia / , 2019
Anejom̃ dictionary : diksonari blong Anejom̃ : nitasviitai a nijitas antas Anejom̃ / John Lynch and Philip Tepahae / Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University , c2001
A Dictionary of Vurës, Vanuatu / Catriona Malau ; with contributions from Philemon Ala, Katherine E. Holmes, Armstrong Malau and Eli Field Malau / Acton, ACT, Australia : Australian National University Press
D' une fonction véhiculaire à une fonction identitaire : trajectoire du bislama au Vanuatu (Mélanésie) / Leslie Vandeputte le 2014 [ Paris, EHESS ]
Narrer une nabol : la production des textes nisvais en fonction de l'âge et de la situation d'énonciation (Malekula, Vanuatu) / Jocelyn Aznar le 2019 [ Paris, EHESS ]