02741471X
1982-05-27
2021-06-16T06:39:41
Grand Larousse universel
Grand Robert de la langue française, 2001 : ouïgour ou ouïghour
L'aménagement linguistique dans le monde (art. : Chine) - http://www.axl.cefan.ulaval.ca (2016-08-04)
Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila- Radulescu, 1984 : ouïghour
Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : peuple Uygur, ouigour jaune
Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Uighur
Ethnologue (15th ed.) : Uygur - http://www.ethnologue.com (2009-09-04)
11946126
Ouïgour (langue)
Ouïghour (langue)
Ouïgour moderne (langue)
Turki (langue)
Uighur (langue)
Uigur (langue)
Uyghur (langue)
Uygur (langue)
Weiwuer (langue)
Wiga (langue)
Langue de Chine (Xinjiang) et d'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Turkménistan)
Dictionnaires ouïgours
Manuscrits ouïgours
Traductions ouïgoures
Langues turques du Sud-Est
400
Uigurisches Wörterbuch lieferung 4, asankelig-ayat : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1988
Manichäisch-türkische Texte : Texte, Übersetzung, Anmerkungen / Peter Zieme / Berlin : Akademie-Verlag , 1975
Восточный Туркестан в цивилизационных процессах Центральной Азии : материалы международной научной конференции, посвященной памяти К. Т. Талипова (г. Алматы, Казахстан, 23 ноября 2007 г.) / Институт востоковедения имени Р. Б. Сулейманова, комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан / Алматы : [Мир] , 2010
Inscriptions de l'Orkhon / déchiffrées par Vilh. Thomsen / nouvelle traduction anglaise par M. E.-H. Parker] / Helsingfors : Imprimerie de la Société de littérature finnoise , 1896
《欽定西域同文志》校註 : 新疆回語部分 / 劉義棠 校註 / 臺北 : 臺灣商務印書館 , 民國73 [1984]
Eski Uygur Türkçesi sözlüğü / A. Caferoğlu / İstanbul : Edebiyat Fakültesi Matbaası , 1968
Dervish and qalandar : texts from Kashghar / edited and translated with notes and glossary by Gunnar Jarring / Stockholm, Sweden : Distribution: Almqvist & Wiksell International , 1987
维吾尔语表语系动词结构研究 = = The predicative copula structure of Uyghur : / 阿克里·先木西著 / 北京 : 民族出版社 , 2016
Le Conte bouddhique du bon et du mauvais prince en version ouïgoure : manuscrits ouïgours de Touen-Houang / texte établi, traduit et commenté par James Russell Hamilton / Paris : Klincksieck , 1971
Türk lehçeleri grameri / editör Ahmet B. Ercilasun ; bölüm yazarları Nevzat Özkan, Mustafa Öner, Hülya Kasapoğlu Çengel... [et al.] / 1. baskı. / Ankara : Akçağ , 2007
A Šäyxil vocabulary : a preliminary report of linguistic research in Šäyxil Village, southwestern Xinjiang = = [Xinjiang Kashige'er diqu Xieyihele Cun cun min shi yong ci hui : / Tooru Hayasi, Sabit Rozi, Tahirjan Muhämmät and Wang Jianxin / Lin Che, Shabiti Rouzi, Tayierjiang Muhanmoude, Wang Jianxin] / Kyoto : Dept. of Linguistics, Faculty of Letters, Kyoto University , 1999
西域敦煌回鹘文献语言硏究 / 邓浩, 杨富学著 / 印刷 / 兰州市 : 甘肃文化出版社 , 2002
Manuscrits ouïgours du IXe-Xe siècle de Touen-Houang / textes établis, traduits et commentés par James Hamilton ; [édités par la] Fondation Singer-Polignac / Paris : Peeters , 1986
Literary texts from Kashghar : the original texts in facsimile / edited with a preface by Gunnar Jarring / Lund : CWK Gleerup , 1982
Sprichwörter und Lieder aus der Gegund von Turfan, mit einer dort aufgenommenen Wörterliste / von Albert v. Le Coq / Leipzig : B.G. Teubner , 1911
Commutation de code entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi / Giulia Cabras ; sous la direction de Zhitang Drocourt / , 2016
Xinjiang : China's muslim Far Northwest / Michael Dillon / London : RoutledgeCurzon , 2004
天山青松根连根 = = Tiyanxan Қariƣaylirining Yiltizi Bir Tutax Uyƣurqə Nahxa, Muzika : / Peking, China : Guozi Shudian, China Publications Centre
艾努语研究 / 赵相如, 阿西木 著 / 北京 : 民族出版社 , 2011
Уйғур тили грамматикиси II кисим, Морфология вә синтаксис / Т. Талипов, Ю. Цунвазо / Алмута : Казак ССР Окуш-Педагогика Нәшрияти , 1961
新疆文史论集 / 耿世民 / 第1版 / 北京市 : 中央民族大学出版社 , 2001
Modern Uygur Türkçesi grameri / Sultan Mahmut Kaşgarlı / İstanbul : Orkun Yayınevi , 1992
Le texte turc en caractères syriaques du grand sceau cruciforme de Mār Yahballāhā III / par James Hamilton / Paris : Société asiatique , 1972
Glossaire supplémentaire au vocabulaire sino-ouigour du bureau des traducteurs / par Louis Ligeti / Budapest : Akadémiai Kiadó , 1969
現代ウイグル語小辞典 = = Concise modern Uyghur-Japanese dictionary : / 菅原純 編 / edited by Jun Sugawara / 東京 : 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 , 2009
Some notes on eastern Turki (New Uighur) munazara literature / by Gunnar Jarring / Lund : CWK Gleerup , 1981
Dictionary of the Turkic languages : English, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek / Kurtuluş Öztopçu, Zhoumagaly Abuov, Nasir Kambarov / New York : Routledge , cop. 1996
L'histoire de l'écriture ouïgour : les trois réformes de 1956 à 1983 / Palizhati Sulaiman / Paris : l'Harmattan , DL 2012
Le document N. XV. 137 / par A. M. Boyer / Paris : Impr. Nationale , 1905
Язык желтых уйгуров : словарь и грамматика / С. Е. Малов ; Академия наук Казахской ССР. Сектор востоковедения / Москва : Изд-во Академии наук казахской ССР , 1957
A sketch of the Turki language as spoken in eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand) : part II: vocabulary, Turki-English / Robert Barkley Shaw,... / Calcutta : Baptist mission press , 1880
Handwörterbuch des Altuigurischen : Altuigurisch - Deutsch - Türkisch = = Eski Uygurcanin el sözlügü : eski Uygurca - Almanca - Türkçe / Jens Wilkens ; herausgegeben von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Göttingen : Universitätsverlag Göttingen , 2021
Uygur manichaean texts Volume II, Liturgical texts : texts, translations, commentary / by Larry Clark / Turnhout : Brepols , cop. 2013
Türk runik kaynakçası / Erhan Aydın / Çorum : KaraM , 2008
Уйғур тили грамматикиси I кисим, Фонетика нәм морфология / А. Шәмиева, Г. Сәдвакасов / Алмута : Казак ССР Окуш-Педагогика Нәшрияти , 1961
La langue mongole, parlée par les Ouïgours Jaunes près de Kan-tchéou : d'après les matériaux recueillis par S.E. Maslov et autres voyageurs / Władysław Kotwicz / Wilno : [s.n.] , 1939
维吾尔语简志 / 赵相如, 朱志宁编著 / [Peking] : 民族出版社 , 1985
Uïgurische Sprachmonumente und das Kudatku bilik : uïgurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uïgurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku bilik / von Hermann Vámbéry,... / Innsbruck : Wagner , 1870
Regard sur les Ouïghour-e-s / Paris : Oghouz , 2013-
Alternance codique entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi / Giulia Cabras / Muenchen : Lincom GmbH , 2018
Uygur manichaean texts Volume III, Ecclesiastical texts : texts, translations, commentary / by Larry Clark / Turnhout : Brepols
Die Stabreimtexte der Uiguren von Turfan und Dunhuang : Studien zur alttürkischen Dichtung / Peter Zieme / Budapest : Akadémiai Kiadó , 1991
Строй сарыг-югурского языка / Э. Р. Тенишев ; Академия наук СССР., Институт языкознания / Москва : Наука , 1976
Der uigurische Manichäismus : Neubearbeitung von Texten aus Manichaica I und III von Albert v. Le Coq / Zekine Özertural / Wiesbaden : Harrassowitz in Kommission , cop. 2008
Sammlung uigurischer Kontrakte Band 1, Gesammelte Arbeiten über die uigurischen Dokumente von N. Yamada] = = Uiguru mon keiyaku monjo shūsei. [ : / Nobuo Yamada ; herausgegeben von Juten Oda ... [et al.] / Osaka : Osaka University Press , 1993
Уйгурский диалектный словарь / К. М. Мусаев / Москва : наука , 1990
Notice d'un manuscrit turc en caractères ouïgours envoyé par M. de Hammer à M. Abel Rémusat / lue à la séance de la Société asiatique du 3 janvier 1825 par Amédée Jaubert / Paris : [s. n.] , 1825
Literary texts from Kashghar / edited and translated with notes and glossary by Gunnar Jarring / Lund : C.W.K. Gleerup , 1980
A sketch of the Túrkí language as spoken in Eastern Túrkistán (Káshgar & Yarkand) together with a collection of extracts : Part I / By Robert Barkley Shaw. Printed under the authority of the government of India / Lahore : Printed at the Central jail press , 1875
Fonetika uĭgurskogo i︠a︡zyka : ocherki istoricheskogo razvitii︠a︡ / T. Talipov / Alma-Ata : Izd-vo "Nauka" Kazakhskoĭ SSR , 1987
Uigurisches Wörterbuch lieferung 2, agriglan - anta : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1979
An Uyghur-English dictionary / by Henry G. Schwarz / Bellingham, Wash. : Western Washington , c1992
Uyghurisch Lehrbuch / Michael Friederich ; in Zusammenarbeit mit Abdurishid Yakup / Wiesbaden : Reichert , 2002
Hazirqi zaman uighur tili / [A. Qaidarov, Gh. Sădvaqasov, T. Talipov / [Ürümchi] : Shinjang Khălq Năshriyati , 1983
西部裕固语简志 / 陈宗振, 雷选春编著 / [北京] : 民族出版社 , 1985
Catalogue of the Old Uyghur manuscripts and blockprints in the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS volume 1, / [Compiled by Olga Lundysheva, Anna Turanskaya, Hiroshi Umemura ; Edited by Peter Zieme] / Tokyo : Toyo Bunko , 2021
汉维词典 / 新疆人民出版社 / [乌鲁木斉?] : 新疆人民出版社 , 1974
Uigurisches Wörterbuch lieferung 5, ayatil-ämgäklig : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1994
The Turfan dialect of Uyghur / Abdurishid Yakup / Wiesbaden : Harrassowitz , 2005
Dunhuang mağarası'nda bulunmuş buddhacılığa ilişkin Uygurca el yazması : iyi ve kötü prens öyküsü / metni düzenleyen, Fransızca'ya çeviren ve yorumlayan James Russell Hamilton ; Türkçe çeviri Vedat Köken / Ankara : Türk Dil Kurumu , 1998
Yeni Uygur Türkçesi grameri / Rıdvan Öztürk / 1ci baskı. / Ankara : Türk Dil Kurumu , 1994
Uygurca metinler II, Maytrsimit / Şinasi Tekin / Ankara : Sevinç Matbaasi , 1976
Spoken Uyghur / Reinhard F. Hahn, in collaboration with Ablahat Ibrahim / Seattle : University of Washington Press , c1991
Язык уйгуров Ферганской долины 2, Лексика, морфология и языковая интерференция / Г. Садвакасов ; Академия наук Казахской ССР, Институт языкознания, отдел уйгуроведения / Алма-Ата : "Наука" Казахской ССР , 1976
Nevizade Atayî Heft-Han Mesnevisi : (Inceleme-Metin) / Turgut Karacan / Ankara : Sevinç Matbaasi , 1974
Язык желтых уйгуров : тексты и переводы / С. Е. Малов / Москва : Наука , 1967
Уйгурский язык / Эмир Наджип / Москва : Московский Государственный Университет , 1954
维语正字词汇 : 维汉对照 = = Uyoiurqe imla sezlügi : / [新疆维吾尔自治区文字改革委员会编] / [乌魯木齐?] : 新疆人民出版社 , 1976
Hazirqi zaman Uyghur tili grammatikisi : morfologiyă / Khămit Tömür / Beyjing : Millătlăr Năshriyati , 1987
Sammlung uigurischer Kontrakte Band 3, Faksimileband] = = Uiguru mon keiyaku monjo shūsei. [ : / Nobuo Yamada ; herausgegeben von Juten Oda ... [et al.] / Osaka : Osaka University Press , 1993
Le dialecte de Kashgar en Chine / Sulaiman Palizhati (Perizat Sulaiman en ouïgour) ; sous la direction de Alain Peyraube / [S.l.] : [s.n.] , 2013
Исследования по уйгурскому языку / отв. ред. А. Т. Кайдаров, Г. Садвакасов ; Академия Наук Казахской ССР, Институт уйгуроведения / Алма-Ата : Наука , 1988
Les langues dans le monde chinois / Maurice Coyaud / Paris : Pour l'analyse du folklore , 1987
Recherches sur le traitement informatique d'une langue turcique agglutinante : l'ouïghour / Jean Baudoin (Waris Abdukerim Janbaz, Waresijiang Abudukelimu) ; sous la direction de Imad Saleh / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009
Eski Türklerde yazı, kâğıt, kitap ve kâğıt damgaları / Şinasi Tekin ; baskıya hazırlayan, R. Tûba Çavdar / İstanbul : Eren , 1993
Les langues dans le monde chinois Tome 2, Yi, qiang, lisu, miao, hlai, dai, geleao, ouighir, salar, mongol, monguor, elunchun, jing / Maurice Coyaud / Paris : P.A.F. , 1992
Uigurische Sprachdemkmäler : Materialien / [von] W. Radloff ; Nach dem Tode des Verfassers mit Ergänzungen von S. Malov hrsg / Leningrad : Verlag der Akademie der Wissenschaften der USSR , 1928
Splitter aus der Gegend von Turfan : Festschrift für Peter Zieme anlässlich seines 60. Geburtstags / herausgegeben von Mehmet Ölmez, Simone-Christiane Raschmann / İstanbul : M. Ölmez , 2002
Huastuanift / Von le Coqʾun Ingilizce tercümesinden ; çeviren: S. Himran / Ankara : Ulusal Matbaa , 1941
Le Conte bouddhique du Bon et du Mauvais Prince en version oui͏̈goure / Texte établi, traduit et commenté par James Russell Hamilton / Paris : [Éditeur inconnu] , 1968
西部裕固语简志 / 陈宗振, 雷选春 编著 / [北京] : 民族出版社 , 1985
Uygur sözlüğü / Caferoğlu Ahmet / Istanbul : Burhaneddin Matbaası , 1934-1938
Uyghur : a manual for conversation = = Uyghurchă sözlishish qollanmisi : / Frahderik Diyong, Muhămmătrehim Sayit, Răyhangül Ăhmăd / Utrecht : Houtsma , 2005
Uygurca metinler 1, Kuanşi im pusar, ses işiten ilâh ; vap hua ki atlıg nom çeçeki sudur, saddharmapundarīka-sūtra / Şinasi Tekin / Ankara : Türk Tarih Kurumu basimevi , 1960
Язык желтых уйгуров / Э. Р. Тенишев, Б. Х. Тодаева / Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1966
Древнеуйгурская письменность / Э. А. Умаров ; Institut français d'Études sur l'Asie Centrale / Ташкент : Издательство "ФАН" Академии наук Республики Узбекистан , 2007
Uygurca Altun yaruk : giriş, metin ve dizin / Ceval Kaya / 1. baskı. / Ankara : Türk Dil Kurumu yayınları , 1994
Le dialecte de Kashgar en Chine / Sulaiman Palizhati (Perizat Sulaiman en ouïgour) ; sous la direction de Alain Peyraube / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2014
維語識字課本(維文) / Wulumuqi : Xinjiang renmin , 981
An Eastern Turki-English dialect dictionary / Gunnar Jarring / Lund : C.W.K. Gleerup , [1964]
Ujgurčä-rusčä lugät = = Ujgursko-russkij slovarʹ: 16 tysjač slov : 16 miņ söz. Ujǵur tiliniņ A. Häjdärov tüzgän ķisķičä grammatikiliķ očerki berildi / Š. Kibirov vä Ju. Cunvazo tähriri astida210 ## ; Almuta = = 1961 :
Sprachwissenschaftliche Ergebnisse der deutschen Turfan-Forschung : Text-Editionen und Interpretationen von Albert August von Le Coq [et al.] Gesammelte Berliner Akademieschriften 1908-1938 / Leipzig : Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik , 1972
The modern Uigur language / E.N. Nadzhip / Moskva : Nauka , 1969
Uigurisches Wörterbuch lieferung 3, anta - asanke : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1981
Recherches sur le traitement informatique d’une langue turcique agglutinante [Ressource électronique] : l’ouïghour / Jean Baudoin (Waris Abdukerim Janbaz, Waresijiang Abudukelimu) ; sous la direction de Imad Saleh / Saint-Denis : Université de Paris 8 , 2011
Yeni Uygur Türkçesi sözlüğü / Emir Necipoviç Necip ; Rusçadan çeviren İklil Kurban / Ankara : Türk Dil Kurumu yayınları , 1995
Zwei Pfahlinschriften aus den Turfanfunden : 1. Die uigurische Inschrift auf dem Pfahle I B 4672. 2. Die chinesische Pfahlinschrift / Von F. W. K. Müller / Berlin : G. Reimer , 1915
羽田博士史學論文集 / 羽田亨著 / 京都 : 東洋史研究會 , 昭和32-33 [1957-1958]
Die Geschichte des uigurischen Manichäismus an der Seidenstraße : Forschungen zu manichäischen Quellen und ihrem geschichtlichen Hintergrund / Moriyasu Takao ; übersetzt von Christian Steineck / Wiesbaden : Harrassowitz , 2004
Stimulants among the Turks of eastern Turkestan : an eastern Turki text / edited with translation, notes and glossary by Gunnar Jarring / Stockholm : Almquist & Wiksell International , c1993
Древне-уйгурский язык / В. М. Насилов ; Академия наук СССР, Институт народов Азии / Москва : Изд-во восточной лит-ры , 1963
Le dialecte de kashgar en Chine / Sulaiman Palizhati Yiltiz ; préface d'Alain Peyraube / Paris : l'Harmattan
Китайские элементы в современном уйгурском языке : словарь / Т. Р. Рахимов ; Академия наук СССР., Институт дальнего востока / Москва : Наука , 1970
Kuan-ši-im Pusar : eine türkische Übersetzung des XXV. Kapitels der chinesischen Ausgabe des Saddharmapuṇḍarīka / Herausgegeben und übersetzt von W. Radloff / St.-Pétersbourg : Académie des sciences , 1911
Ădăbiyat atalghuliri lughiti / tüzgüchilar, Măhmut Zăyidi, Sămăt Dugaili / [Peking] : Millătlăr Năshriyati , 1988
Aṣḥābu 'l-Kähf : a treatise in Eastern Turki / translated and edited by Emine Gürsoy-Naskali / Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura , 1985
Parlons ouïgour : Chine / Palizhati S. Yiltiz / Paris : l'Harmattan
Magische Texte des uigurischen Buddhismus : Mit 208 Abbildungen auf 97 Tafeln / Peter Zieme / Turnhout : Brepols , cop. 2005
Uigurica I, / ein vorlaüfiger Bericht von F. W .K. Müller / Berlin : Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften, in Commission bei G. Reimer , 1908
Kurze Einführung in die uigurische Schriftkunde / Von A. v. Le Coq / Berlin : s.n. , 1919
Uigurisches Wörterbuch lieferung 6, ämgäksin - ärnäk : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1998
古代ウイグル語文献に見えるbayについて : トゥルファンの綿布の規格に関する一考察 / 田先千春 著 / 東京 : 東洋文庫 , 2006
Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko / [chief editor Shiba Yoshinobu] / Tokyo : Toyo Bunko , 1926-
Histoire de l'écriture / James G. Février / [Reprod. en fac-sim.] / Paris : Payot , 1995
Le Nestorianisme et l'inscription de Kara-Balgassoun / Ed. Chavannes / Paris : Imprimerie Nationale , 1897
Language contact in modern Uyghur / Aminem Memtimin / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2016
维吾尓新文字正字法 / 新疆维吾尓自治区文字改革委员会編 / 烏魯木齐 : 新疆人民出版社 , 1977
Turfan, Khotan und Dunhuang : vorträge der Tagung "Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung", veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin (9.-12.12.1994) / herausgegeben von Ronald E. Emmerick ... [et al.] / Berlin : Akademie Verlag , 1996
The written and the spoken : literacy and oral transmission among the Uyghur / Ildikó Bellér-Hann / Berlin : Das Arabische Buch , 2000
Languages of the North Pacific Rim 9, 9, = = 環北太平洋の言語 : / Osahito Miyaoka, Fubito Endo eds. / = 宮岡伯人, 遠藤史編 / 吹田 : Endangered Languages of the Pacific RIM , 2004
Doğu Türkçesi metinleri / [derleyen] Reşid Rahmeti Arat ; yayına hazırlayan, Osman Fikri Sertkaya / Ankara : Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü , 1987
Epistolary formulae of the old Uighur letters from Central Asia / Moriyasu Takao / Tōkyō : Tōhō Gakkai , impr. 2008
Sammlung uigurischer Kontrakte Band 2, Textband, Texte in Transkription und Übersetzung, Bemerkungen, Listen, Bibliographie und Wörterverzeichnis] = = Uiguru mon keiyaku monjo shūsei. [ : / Nobuo Yamada ; herausgegeben von Juten Oda ... [et al.] / Osaka : Osaka University Press , 1993
Гласные звуки уйгурского и казахского языков : опыт сопоставительного анализа анатомо-физиологических особенностей гласных фонем и их оттенков в современных уйгурском и казахском литературных языках / Т. Талипов ; Академия Наук Казахской СССР, Институт языкознания, отдел уйгуроведения / Алма-Ата : Наука , 1968
Uigurisches Wörterbuch lieferung 1, a - agrig : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1977
Budacı iyi ve kötü kalpli prens masalının uygurcası : Kalyanamkara ve Papamkara / yazıçevrimi, Fransızca çeviri ve açıklamaları hazırlayan : James Russell Hamilton ; çevirenler Ece Korkut, İsmet Birkan / Ankara : Simurg , 1998
Dialogues in the eastern Turki dialect on subjects of interest to travellers / collected and edited by Sir E. Denison Ross, C.I.E., and Rachel O. Wingate / London : The Royal Asiatic society , 1934
Les langues dans le monde chinois (et sa périphérie) Tome 3, Au Sud, akha, lisu, muang, lao, shan... au Nord-Ouest (Xinqiang), ouighour, xazak, uzbek / Maurice Coyaud / Paris : PAF , 1994
Corpus of the old Uighur letters from the eastern silk road / Takao Moriyasu / Turnhout, Belgique : Brepols Publishers
Recherches sur le traitement informatique d’une langue turcique agglutinante : l’ouïghour / Jean Baudoin (Waris Abdukerim Janbaz, Waresijiang Abudukelimu) ; sous la direction de Imad Saleh / [S.l.] : [s.n.] , 2009
Уйгурские наречия Синьцзяна : тексты, переводы, словарь / С. Е. Малов ; Академия наук СССР, Институт языкознания / Москва : Издательство восточной литературы , 1961
Çaştani Bey hikâyesi : Uigurica iv - A / F.W.K. Müller tafından başlanmış., ölümünden sonra A. von Gabain ; Türkçeye çeviren: S. Himran / Istanbul : Bürhaneddin Erenler Basımevi , 1945
Le dialecte de Kashgar en Chine / Sulaiman Yiltiz Palizhati le 2013 [ Paris, EHESS ]
Recherches sur le traitement informatique d’une langue turcique agglutinante : l’ouïghour / Jean Baudoin le 2009 [ Paris 8 ]
Commutation de code entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi / Giulia Cabras le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ]
[D] Notes de vocabulaire turc (1847)
[MS.TURC.200] [721] یارلیق جه دفتری ou یارلیق جه سوز Yārlīḳ-çe defteri ou Yārlīḳ-çe söz (XIXe siècle) / 32 feuillets