cx j22 3 45 027502538 http://www.idref.fr/027502538 19830301 20210615182545.000 0004 341720001 Td8 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11952818n BNF 20170201 frBN001801481 FRBNF119528183 FRBNF11952818 19830301afrey50 ba0 2 1 1 rameau ba0yba0y # Jakartanais (dialecte) ba0yba0y Langue d'Indonésie (Java). D'après Ethnologue, le betawi, ou jakartanais, est un créole malais ba0yba0y # Bahasa Betawi (dialecte) ba0yba0y # Batavi (dialecte) ba0yba0y # Batawi (dialecte) ba0yba0y # Betawi (dialecte) ba0yba0y # Betawi malay (dialecte) ba0yba0y # Jakarta malay (dialecte) ba0yba0y # Malais de Jakarta (dialecte) ba0yba0y # Malais jakartanais (dialecte) ba0yba0y # Melayu betawi (dialecte) ba0yba0y # Melayu Jakarte (dialecte) ba0yba0y # Omong djakarta (dialecte) 14466366X g|xxx ba0yba0y Malais (langue) Dialectes 400 Langues Note de regroupement par domaine FR FR-751131015 20080307 FR Abes 20210615 AFNOR Modernisation lexicale et politique terminologique : le cas de l'indonésien / J. Samuel, 2005 : "jakartanais, proche de l'ancien dialecte malais de Jakarta (bahasa Betawi) Mise au point sur l'histoire linguistique du malais jakartanais / K. A. Adelaar [in] Archipel, 1994, 47 L'aménagement linguistique dans le monde : betawi - http://www.tlfq.ulaval.ca (2008-03-06) Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Jakarta Malay Ethnologue (15th ed.) : Betawi - http://www.ethnologue.com (2008-03-06) Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984. - Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 Betawi dialect LCSH http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002004299 2017-02-09 Jakartanais (dialecte) Bahasa Betawi (dialecte) Batavi (dialecte) Batawi (dialecte) Betawi (dialecte) Betawi malay (dialecte) Jakarta malay (dialecte) Malais de Jakarta (dialecte) Malais jakartanais (dialecte) Melayu betawi (dialecte) Melayu Jakarte (dialecte) Omong djakarta (dialecte)