{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119577800"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20170201}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN001867467"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF119577807"},{"code":"z","content":"FRBNF11957780"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19830920afrea50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bāṅgarū (dialecte)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Dialecte du hindi oriental"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":1,"subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"L'adjectif de langue correspondant est \"bāngarū\". Il est invariable"}],"tag":330},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bāṃgaṛū (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"बाँग\u200bड़ू (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Banger (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bangri (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bangru (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Chamarwa (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Desaṛī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"देस\u200bड़ी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Desavālī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"देसवाली (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Deswali (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Hariānī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"हरिआनी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Hariyani (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Haryani (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Harayāṇavī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"हरयाणवी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Hariyāṇavī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"हरियाणवी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Haryanvi (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Jāṭū (dialecte ; dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"जाटू (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Sirhindi (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":144663732},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Hindi (langue)"},{"code":"x","content":"Dialectes"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"बांगरू (dialecte)"}],"tag":750},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20190722}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20210616},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Grand Larousse universel"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Encycl. universalis (art. : Langue et littérature hindi) : sirhindi ou bangaru - http://www.universalis-edu.com (2009-09-23)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984 (art. : Hindoustani)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"L'aménagement linguistique dans le monde : haryanvi - http://www.tlfq.ulaval.ca (2009-09-23)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Central Institute of Indian languages : Haryanvi - http://www.ciil.org (2009-09-23)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ethnologue (16th ed.) : Haryanvi - http://www.ethnologue.com (2009-09-23)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Linguistic survey of India / G. A. Grierson, 1916, Vol. IX, part I : Bāngarū, Jāṭū, Hariānī - http://dsal.uchicago.edu/books/lsi (2019-03-18)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981"},"tag":815},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Bangaru dialect"},{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"u","content":"http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85011513"},{"code":"d","content":"2019-07-22"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Bāngarū (Dialecte)"},{"code":2,"content":"RVMLaval"},{"code":"d","content":"2019-07-22"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bāṅgarū (dialecte)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bāṃgaṛū (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"बाँग\u200bड़ू (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Banger (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bangri (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bangru (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Chamarwa (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Desaṛī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"देस\u200bड़ी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Desavālī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"देसवाली (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Deswali (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Hariānī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"हरिआनी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Hariyani (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Haryani (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Harayāṇavī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"हरयाणवी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Hariyāṇavī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"हरियाणवी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Haryanvi (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Jāṭū (dialecte ; dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"जाटू (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Sirhindi (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"बांगरू (dialecte)"},"tag":952}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"027564460"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/027564460"},{"tag":"004","content":19830920},{"tag":"005","content":20210616042920},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":341720001},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}