{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119600661"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20150928}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN001899276"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF119600661"},{"code":"z","content":"FRBNF11960066"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19840124afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Boulonnais (dialecte)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Dialecte du picard"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Boulenois (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Parler boulonnais"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Patois boulonnais"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Picard (dialecte)"},{"code":"y","content":"France -- Boulonnais (Pas-de-Calais)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027247090"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Picard (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20260210}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20260222},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikidata - https://www.wikidata.org/wiki/Q34317670 (2026-02-10)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikipédia (art. : Picard) - http://fr.wikipedia.org (2009-03-10)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Le patois boulonnais comparé avec les patois du Nord de la France / D. Haigneré, 1969"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ethnologue (15th ed.) (art. : Picard) - http://www.ethnologue.com (2009-03-10)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Glottolog - https://glottolog.org (2026-02-10)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Compte-rendu des 1ères assises du patois boulonnais, dimanche 18 novembre 1990, Chambre de commerce et d'industrie de Boulogne-sur-Mer, 1991"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Dictionnaire du parler picard du Boulonnais et de ses confins. II, Manière d'écrire le parler boulenois, dictionnaire étymologique, éléments de grammaire / J. Mahieu-Bourgain, 2004"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Grand Larousse universel. - Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984"},"tag":815},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"d","content":"2026-02-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"Loterre"},{"code":"d","content":"2026-02-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"RVMLaval"},{"code":"d","content":"2026-02-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2026-02-10"},{"code":"u","content":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34317670"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2009-03-10"},{"code":"u","content":"http://fr.wikipedia.org"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2009-03-10"},{"code":"u","content":"http://www.ethnologue.com"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Boulonnais (dialecte)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Boulenois (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Parler boulonnais"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Patois boulonnais"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Picard (dialecte) -- France -- Boulonnais (Pas-de-Calais)"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"027594408"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/027594408"},{"tag":"004","content":19840124},{"tag":"005","content":20260222084055},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}