{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11961433d"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20170201}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"027599329"},{"code":9,"content":"sudoc"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN001904734"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF119604695"},{"code":"z","content":"FRBNF11960469"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN001918328"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF119614337"},{"code":"z","content":"FRBNF11961433"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19840426afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Pehlevi (langue)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Le pehlevi (pahlavik) désigne le parthe, langue du Nord (par opposition au parsik, langue de la Perside), mais l'usage a fait qu'on appelle ainsi la langue des écrits mazdéens qui est en réalité du moyen perse, tandis que pour les textes manichéens on distingue correctement le (moyen) parthe et le moyen perse (Encycl. universalis)"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":1,"subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"L'adjectif de langue correspondant est \"pehlevi\". Il est invariable"}],"tag":330},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Iranien occidental, Moyen- (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Moyen-iranien occidental (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Moyen-perse (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Pahlavi (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Pahlavik (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Parsĩk (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Pehlvi (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"027755002"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Avestique (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":166541710},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Dictionnaires pehlevi"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"033882371"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Glossaires et lexiques pehlevi"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"027636038"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Inscriptions pehlevi"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":131982036},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Manuscrits pehlevi"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"027845745"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Parthe (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"095826092"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Versions pehlevi"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"02793635X"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Langues iraniennes moyennes"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20210616},{"code":"g","content":"AFNOR"},{"code":"h","content":"027599329"}],"tag":801},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20121210}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Encycl. universalis (art. : Perse - Langues et littératures) - http://www.universalis-edu.com (2009-09-18)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Grand Larousse universel (art. : Perse) : moyen perse"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : moyen-iranien occidental, généralement appelé pehlevi"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984 : moyen-perse"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Pahlavi language"},{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"u","content":"http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85096602"},{"code":"d","content":"2017-02-09"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Pehlevi (langue)"},{"code":2,"content":"RVMLaval"},{"code":"d","content":"2012-12-10"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Réforme Rameau janvier 2019 Td ouverte à la subd. géogr."},{"code":"d","content":20190215}],"tag":898},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Pehlevi (langue)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Iranien occidental, Moyen- (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Moyen-iranien occidental (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Moyen-perse (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Pahlavi (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Pahlavik (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Parsĩk (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Pehlvi (langue)"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"027611817"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/027611817"},{"tag":"004","content":19840426},{"tag":"005","content":20210616072940},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":341720001},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}