027675823
1984-10-19
2022-07-25T12:00:27
Grand Larousse universel
Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984
L'aventure des langues en Occident / H. Walter, 1994
L'aménagement linguistique dans le monde : luxembourgeois ; francique luxembourgeois - http://www.tlfq.ulaval.ca (2009-01-08)
Redde-n-ihr Plàtt? : francique luxembourgeois - http://projetbabel.org (2009-01-08)
Ethnologue (15th ed.) - http://www.ethnologue.com (2006-09-12)
11966795
Luxembourgeois (langue)
Allemand (langue) -- Dialectes -- Luxembourg
Francique luxembourgeois (langue)
Letzburgisch (langue)
Lëtzebuergesch (langue)
Luxemburgisch (langue)
Dialecte allemand parlé dans le grand-duché de Luxembourg. Il s'est développé à partir du francique mosellan
Dictionnaires luxembourgeois
Francique mosellan (dialecte)
Dialectes franciques
400
Täschendictionnaire Lëtzebuergesch-Franséisch & Franséisch-Lëtzebuergesch = = Dico de poche Luxembourgeois-Français & Français-Luxembourgeois : / Tourbel / Fouenant [i.e. Fouesnant] : Yoran
Lëtzebuergesch fir all Dag 1, Lektiounen 1-8 [Multimédia multisupport] / ausgeschafft am Centre de Langues, Luxembourg ; Guy Bentner, Muriel Funck, Pierre Marson... [et al.] ; Illustratiounen, Frédéric Noens ; erausgi vum Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Grand-Duché de Luxembourg / Luxembourg : Ministère de l'Education Nat., de la Formation Professionnelle et des Sports, Grand-Duché de Luxembourg , 2000
Deutsch luxemburgisches wörterbuch / réd. Liette Derrmann-Loutsch ; Korrektur : Nancy Petry, Fernand Haupert / 2è éd. / Luxembourg : Éd. Saint Paul , 2004
Justification de l'opposition de force articulatoire des occlusives luxembourgeoises à partir de l'analyse oscillographique / J.P. Goudaillier / Luxembourg : Pierre Linden , 1976
Grammaire de la langue luxembourgeoise / Josy Braum, Marianne Johanns-Schlechter, Josée Kauffmann-Frantz... [et al.] / [s.n.]@ : Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle , cop. 2005
Etude morphologique et création d'un dictionnaire électronique pour la langue luxembourgeoise / Francisca Luna Garcia ; sous la direction de François Rousselot / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2005
Neue Sprachschranken im "Land ohne Grenzen"? : zum Einfluss politischer Grenzen auf die germanischen Mundarten in der belgisch-niederländisch-deutsch-luxemburgischen Euregio / von José Cajot / Köln : Böhlau , 1989
Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg : Romanistisches Kolloquium VI / Wolfgang Dahmen... [et al.](Hrsg.) / Tübingen : G. Narr , cop. 1992
Le système vocalique d'un idiolecte luxembourgeois / Jean René Reimen / [Paris] : Fondation suisse, Cité internationale de l'Université de Paris , 1964
Le processus d'invention de la langue luxembourgeoise : une étude de cas du nationalisme linguistique contemporain / Núria Garcia ; mémoire dirigé par Sophie Duchesne / , 2009
La créativité lexicale dans la langue luxembourgeoise / Jérôme Lulling ; sous la direction de François Schanen / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2006
Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit Band 3, Jiddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart / betreut und bearbeitet von Suse Bauschmid, Steffen Krogh, Simon Neuberg / betreut und bearbeitet von Claude D. Conter, Germaine Goetzinger, Peter Gilles / betreut und bearbeitet von Stefan Kiedroń, Amand Berteloot, Anikó Daróczi / betreut und bearbeitet von Jerzy Koch / herausgegeben von Franciszek Grucza / Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang , cop. 2012
300 tests luxembourgeois / Jackie Messerich / impr. en Slovénie
Recherches sur la syntaxe du luxembourgeois de Schengen : l'énoncé verbal / François Schanen ; sous la direction de Paul Valentin / , 1980
Evangeliar. Aarbechtsgrupp "Iwwersetzung vun der Bibel op Lëtzebuergesch" (2009) : Luxembourg : Archevêché / Saint-Paul : considérations historiques, théologiques et exégétiques appliquées à la traduction de l'évangéliaire en luxembourgeois / Francoise Biver-Pettinger ; sous la direction de Eberhard Bons et de Jan Joosten / , 2016
Précis populaire de grammaire luxembourgeoise = = Luxemburger Grammatik in Volkstümlichen Abriss : / Robert Bruch / 3e éd. revue / Luxembourg : Éditions de la section de Linguistique de l'Institut gr. d. , 1973
Le͏̈tzebuergesch Wort für Wort / Joscha Remus / 1. Aufl. / Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump , 1997
Etude morphologique et création d'un dictionnaire électronique pour la langue luxembourgeoise / Francisca Luna Garcia ; sous la direction de François Rousselot / [S.l.] : [s.n.] , 2005
Une étude acoustique et comparative sur les voyelles du luxembourgeois / Tina Thill ; sous la direction de Martine Adda-Decker et de Peter Gilles / , 2017
Luxembourgish standardization : context, ideology and comparability with the case of West Frisian / Gerald Stell / Louvain-la-Neuve : Peeters , 2006
Luxembourgeois : faux-débutants, intermédiaire / Jackie Messerich et Franck Colotte / [Chennevières-sur-Marne] : Assimil , DL 2018
Verstopp a schwätz Lëtzebuergesch band 1, / Catherine Bruzzone an Susan Martineau ; Franzéisch vum Claudine Bharadia ; Illustréiert vum Louise Comfort ; an d'Lëtzebuergescht iwwersat vum Jérôme Lulling / Esch-sur-Alzette : Schortgen , cop. 2008
Romanisch und Germanisch in Belgien und Luxembourg / Johannes Kramer / [Hamburg] : Buske
Le͏̈tzebuergesch : quo vadis : actes du cycle de conférences / organisé par / organiséiert vun : projet MOIEN I, Sproochenhaus We͏̈lwerwolz-EBLUL Luxembourg / Mamer [Luxembourg] : Melusina Conseil , [2004]
Le luxembougeois [i. e. luxembourgeois] de poche / Joscha Remus ; adaptation française de Franck Colotte, Peter Gilles, Jackie Weber-Messerich ; illustrations de Nico / Chennevières-sur-Marne : Assimil , DL 2012
"D'Halett läit am Tirang !" : [recherches sur l'influence lexicale du lorrain et du wallon sur le luxembourgeois] / Joseph Reisdoerfer / Éric Brogniet / Luxembourg : Centre universitaire de Luxembourg , 1992
Evangeliar. Aarbechtsgrupp "Iwwersetzung vun der Bibel op Lëtzebuergesch" (2009) : Archevêché / Saint-Paul : Luxembourg : considérations historiques, théologiques et exégétiques appliquées à la traduction de l'évangéliaire en luxembourgeois / Francoise Biver-Pettinger ; sous la direction de Eberhard Bons et de Jan Joosten / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 2015
Précis d'histoire de la littérature en langue luxembourgeoise / Jul Chistophory / Luxembourg : P. Bauler , 2005
La créativité lexicale dans la langue luxembourgeoise / Jérôme Lulling ; sous la dir. de François Schanen / [S.l.] : [s. n] , 2002
Sprachen in Luxemburg : sprachwissenschaftliche und literarhistorische Beschreibung einer Triglossie-Situation / von Fernand Hoffman / Wiesbaden : F. Steiner , 1979
Luxemburger Wörterbuch / [im Auftrage der Grossherzoglich Luxemburgischen Regierung ; herausgegeben von der Wörterbuchkommission] / Luxemburg : P. Linden , 1950-1977
Lëtzebuergesch "eng Ried, déi vun am meeschten ëm ons kléngt" : eine Sprache geht ihren Weg : von "onst Däitsch" zu "eis Sprooch" / Ausstellung und Katalog, Germaine Goetzinger, Gast Mannes, Roger Muller / Mersch : Centre National de Littérature , cop. 2000
Petit vocabulaire actuel : luxembourgeois / Tina Thill / Paris : Editions Ophrys , 2018
Luxembourgeois : débutants / Jackie Messerich et Franck Colotte / [Chennevières-sur-Marne] : AssimiL , DL 2016
L'adhérence phonique en luxembourgeois : élaboration du concept d'adhérence phonique des éléments consonantiques et vocaliques en fonction de leur force articulatoire respective à partir de l'observation des faits dans un idiolecte de la koïne de Luxembourg-ville : interprétation phonologique de données acoustiques / par Jean-Pierre Goudaillier ; [sous la direction de Denise François] / , 1975
Parlons luxembourgeois : langue et culture linguistique d'un petit pays au coeur de l'Europe / François Schanen / Paris : L'Harmattan , DL 2004
Mir léiere Lëtzebuergesch schreiwen / [Konzept an Texter : Pit Hoerold] ; [Illustratiounen : Pascale Velleine & Studio Legrain] / [s. n.] : Cactus , 2005, cop. 1992
Dialektausgleich im Le͏̈tzebuergeschen : zur phonetisch-phonologischen Fokussierung einer Nationalsprache / Peter Gilles / Tübingen : M. Niemeyer , 1999
Mir schwätze lëtzebuergesch = = nous parlons luxembourgeois : abécédaire luxembourgeois = = we speak Luxembourgish : Luxembourgish Primer / Jul Christophory ; illustrations : Marcel Weyland / Luxembourg : P. Bauler , cop. 2004
Petit vocabulaire actuel : luxembourgeois / Tina Thill / 2e édition / Paris : Éditions Ophrys
Romano-germanskaâ zona : Âzyki i dialekty Lûksemburga / Otvetstvennyj redaktor A.I.Domašnev ; Rossijskaâ akademiâ nauk. Institut Lingvističeskih issledovanij / Sankt-Peterburg : Nauka , 1993
Lëtzebuergesch? = = Who's afraid of Luxembourgish? : bilingual guide to Luxembourgish conversation = = Qui a peur du luxembourgeois? : guide bilingue de conversation luxembourgeoise / Jul Christophory ; Illustrations par / illustrated by Marcel Weyland / Luxembourg : Jul Christophory , cop. 1979
Perspektiven einer linguistischen Luxemburgistik : Studien zu Diachronie und Synchronie / herausgegeben von Claudine Moulin, Damaris Nübling / Heidelberg : Winter , cop. 2006
Recherches sur la syntaxe du luxembourgeois de Schengen : l'énoncé verbal / François Schanen ; sous la direction de Paul Valentin / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1984
Luxdico : dictionnaire bilingue Lëtzebuergesch-Franséisch, français-luxembourgeois / Jérôme Lulling, François Schanen / Esch-sur-Alzette : Schortgen , DL 2005
Variatie en verandering in het Montforts : taalstructurele en sociolingui͏̈stische aspecten van een veranderend dorpsdialect : proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Katholieke universiteit te Nijmegen [etc.] / door Peter (P.J.A.) Bakkes / Amsterdam : P.J. Meertens-Instituut voor Dialectogie , Volkskunde en Naamkunde
Lëtzebuergesch? = = Who's afraid of Luxembourgish? : guide bilingue de conversation luxembourgeoise = = Qui a peur du luxembourgeois? : guide bilingue de conversation luxembourgeoise / Jul Christophory ; illustrations par Marcel Weyland / édition révisée et augmentée en 2014 / Luxembourg : P. Bauler , cop. 2014
English-luxembourgish dictionary = = Englesch-lëtzebuergeschen dictionnaire : / team-work directed by Jul Christophory / Luxembourg : Lycée Michel-Rodange , 1982
Bibliographia onomastica luxemburgensis 1850-1995 / Zusammenstellung, Henri Klees ; Mitarbeiter, Ralph Fichtner ; Herausgeber, Section de linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-Ducal Luxembourg / Luxembourg : The Institute , 1997
Index vun de Joërbicher, den Annuairen, de Vierteljahresblätter, dem Bulletin linguistique et ethnologique bis 1974 / Section de linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut grand-ducal [Luxembourg] / [S. l.] : Crédit européen , [1975?]
Volkssprache und Kultursprache : die gegenwärtige Lage des sprachlichen Übergangsgebietes im deutsch-belgisch-luxemburgischen Grenzraum / von Peter Hans Nelde / Wiesbaden : F. Steiner , 1979
Les verbes luxembourgeois / Josy Braum, Marianne Johanns-Schlechter, Josée Kauffmann-Frantz... [et al.] / [s.n.]@ : Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle , cop. 2005
Lëtzebuergesch fir all Dag Lektiounen 1-8, Exercicen / ausgeschafft am Centre de Langues, Luxembourg ; Guy Bentner, Muriel Funck, Pierre Marson... [et al.] ; Illustratiounen, Frédéric Noens ; erausgi vum Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Grand-Duché de Luxembourg / Luxembourg : Ministère de l'Education Nat., de la Formation Professionnelle et des Sports, Grand-Duché de Luxembourg , 2000
Kurze Lautlehre der Mundart von Echternach / von Helene Palgen / Luxemburg : Linden & Hansen , 1931
Le luxembourgeois à grande vitesse [Multimédia multisupport] / Franck Colotte, auteur du texte ; Jacqueline Weber-Messerich, auteur du texte ; Schvartz, illustrateur / Chennevières-sur-Marne : Assimil , 2014
Lexique juridique trilingue luxembourgeois / Safouane Jaouid / Luxembourg : Promoculture Larcier , cop. 2014
Etude morphologique et création d'un dictionnaire électronique pour la langue luxembourgeoise / Francisca Luna Garcia le 2005 [ Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008) ]
Une étude acoustique et comparative sur les voyelles du luxembourgeois / Tina Thill le 2017 [ Sorbonne Paris Cité ]
Evangeliar. Aarbechtsgrupp "Iwwersetzung vun der Bibel op Lëtzebuergesch" (2009) : Luxembourg : Archevêché / Saint-Paul : considérations historiques, théologiques et exégétiques appliquées à la traduction de l'évangéliaire en luxembourgeois / Francoise Biver-Pettinger le 2015 [ Strasbourg ]
La créativité lexicale dans la langue luxembourgeoise / Jérôme Lulling le 2002 [ Montpellier 3 ]