027725553
1985-03-18
2021-08-25T16:23:35
Le Feu d'une nuit d'hiver : chantefable / C. Vigée, 1989
Lire Claude Vigée / A. Finck, 1990. Un panier de houblon / Claude Vigée, 1995
La Croix, 2020-10-06 : Claude Vigée mort à Paris le 02/10/2020
11928281
0000000121185225
male
Vigée, Claude (1921-2020)
Strauss, Claude
Vigée
Claude
Claude Vigée
1921-01-03
2020-10-02
Poète et essayiste. Traduit de l'allemand, de l'hébreu, de l'anglais en français
Association des Amis de l'œuvre de Claude Vigée
Association des Amis de l'œuvre de Claude Vigée
Concerné p
Un panier de houblon / Claude Vigée / Paris : J.-C. Lattès , c1994-
Le parfum et la cendre : un entretien sur trois continents (1964-1982) / Claude Vigée / Paris : B. Grasset , c1984
La nostalgie du père : nouveaux essais, entretiens et poèmes, 2000-2007 / Claude Vigée / [Les Plans-sur-Bex (Suisse)] : Parole et silence , impr. 2007
La maison des vivants : images retrouvées / Claude Vigée / Strasbourg : La Nuée bleue , 1996
Claude Vigée : un témoignage alsacien / Adrien Finck / Strasbourg : la Nuée bleue , 2001
Les orties noires flambent dans le vent : un requiem alsacien / Claude Vigée / [Paris] : Flammarion , DL 1984
Zum Gelobten Land verdammt : Claude Vigées Weg nach Jerusalem / Andrée Steinmetz-Meichel / Zürich : Elster Verlag
Le message poétique de Jorgue Guillén face à la tradition symboliste française / Claude Vigée / Paris : Editions de Minuit , 1960
Peut-être : revue poétique et philosophique / Chalifert : Association des Amis de l'oeuvre de Claude Vigée , 2010-2022
Un panier de houblon [1], La verte enfance du monde : [récit] / Claude Vigée / [Paris] : J.C. Lattès , DL 1994
Unverhoffte Poesie - Poetik des Unverhofften : Studien zur Dichtung von Claude Vigée / Helmut Pillau ; realisiert unter Mitwirkung von Írisz Sipos / Hamburg : Lit , 2007
Leben in Jerusalem = = Vivre à Jérusalem : / Claude Vigée ; Hrsg und aus dem Französischen von Paul Assall / Bühl-Moos : Elster Verl. , 1990
Un panier de houblon 2, L'arrachement : [récit] / Claude Vigée / [Paris] : J. C. Lattès , DL 1995
Lire Claude Vigée / cahier réalisé par Adrien Finck,... / Strasbourg : CRDP , 1990
La poésie juive en dialogue / une étude de Daniella Pinkstein,... / Paris : Crif , 2021
Toute vie finit dans la nuit : entretiens / Claude Vigée et Yvon Le Men / Les Plans-sur-Bex (Suisse) : Parole et silence , impr. 2007, cop. 2007
Wintermond : Bericht - Journal - Essay / Claude Vigée ; Aus dem Französischen übersetzt von Lieselotte Kittenberger / Künzelsau : Swiridoff , [2003?]
"Tu dis pour naître" : Rencontres internationales autour de l'oeuvre de Claude Vigée / Association des Amis de l'Oeuvre de Claude Vigée / Chalifert : Association des Amis de l'Oeuvre de Claude Vigée , DL 2016
La terre et le souffle : rencontre autour de Claude Vigée / Colloque de Cerisy, 22-29 août 1988 ; sous la direction d'Hélène Péras et Michèle Finck / Paris : A. Michel , DL 1992, cop. 1992
Aux portes du labyrinthe : poèmes du passage, 1939-1996 / Claude Vigée / Paris : Flammarion , DL 1996
Claude Vigée / Jean-Yves Lartichaux / Paris : Seghers , 1978
Le fin murmure de la lumière : entretiens, essais nouveaux, 2006-2008 / Claude Vigée ; [préface par Anne Mounic ; postface par Helmut Pillau] / Paris : Parole et silence , impr. 2009
"Là où chante la lumière obscure" : hommage à Claude Vigée / sous la direction de Sylvie Parizet / Paris : Les Éd. du Cerf , 2011
Dans le creuset du vent : essais, poésie, entretiens / Claude Vigée / Paris : Parole et silence , 2003
Les portes éclairées de la nuit : entretiens, essais, cahier, récits inédits : 2000-2006 / Claude Vigée, Sylvie Parizet / Paris : les Éd. du Cerf , 2006
Benjamin Fondane et Claude Vigée : le questionnement des origines / édition et avant-propos d'Anne Mounic ; introduction de Monique Jutrin / Paris : H. Champion , DL 2014, cop. 2014
Claude Vigée, l'oeil témoin de la parole : rencontre autour de / essais réunis par David Mendelson et Colette Leinman ; avec des textes inédits de Claude Vigée / Paris : Parole et silence , 2001
La poésie de Claude Vigée : danse vers l'abîme et connaissance par joui-dire / Anne Mounic / Paris : l'Harmattan , DL 2005
Le passage du vivant : essais, poésie, témoignages : 1989-2000 / Claude Vigée / Paris : Parole et silence , 2001
Mélancolie solaire : nouveaux essais, cahiers, entretiens inédits, poèmes, 2006-2008 / Claude Vigée ; avant-propos et édition d'Anne Mounic / Paris : l'Harmattan , 2008, cop. 2008
[Ms.6.465,61] Documents d'intérêt biographique sur Claude Vigée.
1949-2003 / 31 f.
[A] Schnell tritt der Tod den Menschen an, es ist ihm keine Frist gegeben (coupure de presse issue des Affiches de Bischwiller, 1er février 1958, annonçant la mort du père de Claude Vigée : Robert Strauss, à Nice. / 1 f.
[B] Citizens of Bischwiller, France, say 'Merci' to Dr. Strauss for food (photocopie de l'article paru dans The Ohio state lantern (publié par la Ohio state university school of journalism, vol. LXIX, n° 20, Columbus, 25 août 1949). Article relatant les remerciements des habitants de Bischwiller pour l'envoi d'aide alimentaire, suscité par Claude Vigée. / 1 f. folioté f.2
[Ms.6.465,65-69] Articles sur Claude Vigée (1995-2009) ; dossiers d'entretiens avec Claude Vigée (1983-2008) ; documents sur le judaïsme ; Claude Vigée et l'Alsace ; travaux universitaires de Claude Vigée
(1953-2009) / 5 liasses
[Ms.6.465,65] Articles et documents sur Claude Vigée1989-2009 / 130 f.
[S] Deux écrivains juifs d'expression française : Claude VigéeetElie Wiesel in : Sens : juifs et chrétiens dans le monde aujourd'hui. Fascicule de la nouvelle série n° 323, décembre 2007. p. 641-704. / 106 pièces
[L] « Claude Vigée : en nostoros està nuestra propia fuerza de vivir », par J. M. Marti Font. Photocopie de l'article paru dans El País, 4 janvier 1997, p. 8. 1 f. / 1 f. folioté f.63
[R] « Claude Vigée, être poète pour que vivent les hommes. Choix d'essais 1950-2005 », par Anne Mounic, avril 2006. Compte rendu sur l'ouvrage. / f. 98-105 foliotés f. 98-105
[D] Convocation à l'assemblée générale de l'association des amis de Pontigny-Cerisy, février 1991, annonçant la prochaine parution de La terre et le souffle : autour de Claude Vigée. / 1 f. folioté f.12
[F] Photocopie d'un extrait de « Poésie et danse à l'époque moderne : six poètes en quête de corps » concernant Claude Vigée, par Michèle Finck, paru dans Danse corps provisoire. Paris : Armand Colin, 1992. p. 91-100. Avec annotations de Claude Vigée. / 10 f. foliotés 14-23
[T] La Croix, samedi-dimanche 28 et 29 mars 2009, n° 38321, en photocopie. Contient l'article « Claude Vigée, vigie de la vie » par Michel Kubler, p. 6-7. / 3 f. foliotés f.107-109
[Ms.6.465,68] documents sur la relation de Claude Vigée avec l'Alsace
1953-2009. / 10 f.
[D] Programme du colloque international sur l'œuvre de Claude Vigée. Jeudi 18 et vendredi 19 mars 2010 au centre de recherche « Littérature et poétique comparées » de l'université de Paris Ouest Nanterre. / 2 f. foliotés f.52-53
[E] Prospectus pour le Colloque international sur l'œuvre de Claude Vigée. Jeudi 18 et vendredi 19 mars 2010 au centre de recherche « Littérature et poétique comparées » de l'université de Paris Ouest Nanterre. / 1 f. folioté f.54
[Ms.6.465,69] Travaux universitaires de et sur Claude Vigée1961-2010 / 54 f.
[F] Photocopie : « Claude Vigéeà Seebach, le 19 avril 2009 ». Discours de J-Paul Ehrismann. / 1f. folioté f.8
[G] « Claude Vigée : visite de Seebach le 19 avril 2009 ». Photocopie de l'invitation à la cérémonie de remise du titre de citoyen d'honneur de Seebach. / 1 f. folioté f.9
[G] Photocopie d'une lettre de Hélène Péras à Edith Heurgon, de Paris, le 28 mars 1989, au sujet de la préparation du volume d'actes du colloque de Cerisy consacré à Claude Vigée. / 3f. folioté f.99-101
[BNL C 19 (270)] Muriel Stuckel (20 mars - 6 octobre 1995) / 17 feuillets
Mon printemps viendra : poèmes / Daniel Seter ; adapt. du russe par Claude Vigée ; d'après une trad. de Joseph Ariel / Paris : Seghers , 1965
[Ms.6.465,67] Documentation réunie par Claude Vigée sur le judaïsme en Alsace,
1959-1995 / 20 f.
[K] Lettre de Lucienne et Robert Masson à Evelyne et Claude Vigée, de Mesnil Saint-Loup, juin 1994. / 1 f. folioté f.72
[B] Dossier sur le n° 1 de la revue Peut-être, de l'Association des amis de l'œuvre de Claude Vigée, à paraître en 2010. Tirages d'imprimante PAO de ce numéro, sans annotations ou corrections ; avec une lettre d'Anne Mounic à C. Vigée. Pièce 2. / 5 ff.
[U] « L'Eau intérieure : entretien de Sébastien Labrusse avec Claude Vigée. Sept versions successives de ce texte avec corrections et annotations de l'auteur et de Isabelle Raviola, de la revue Thauma : Revue de philosophie et poésie. Ce dossier contient sept lettres de Isabelle Raviola à Claude Vigée, de mars à août 2007, un brouillon de réponse de C. Vigée et deux photographies. / 83 f. foliotés f. 191-274
[GUIM SEN COR7-[32-33]] Brouillon d’une lettre manuscrite d’ Armand Guibert à Claude Vigée / 2 feuillets
[N] Photocopie du formulaire de mise à jour rempli par Claude Vigée pour l'annuaire Contemporary authors new revision series, avec liste de publications etc. daté du 14 septembre 2002. / 7 f. foliotés f.23-29
[i] « La moisson de lumière », par Jean Halperin. Texte dactylographié de la communication au colloque de Cerisy en août 1988, avec corrections et ajouts de la main de Claude Vigée. / 4 f. foliotés f.42-45
[Gf] Note sur des lettres écrites par Claude Vigée à C. L. Kreiss (ci-dessus) et à Mme S. Brion, « descendante des Brion de Sessenheim ». / 1 f.
[B] Coupure de presse des DNA : Adrien Finck lu par Claude Vigée, 9 juin 1987. / f. 4
[Ms.6.465,66] Entretiens accordés par Claude Vigée, et autres échanges ;
1964- 2008.
/ 394 f.
[F] Photocopie de l'entretien de C. Vigée avec André Benoît et Danielle Barthe « Claude Vigée : 'il faut savoir revenir à ce bien caché de son âme" » paru dans Réforme, 2 juillet 1994. / 1 f. folioté f.98
[J] « Il faudra qu'adviennent des ré-jouissances ». Entretien avec Claude Vigée en tant qu'invité de la semaine, dans La Croix du 10 juin 1994. / 1 f. folioté f.105
[M] Entretien de Claude Vigée avec Élise Fischer, pour l'Ami du Peuple hebdo, le 7 mai 1995 ; photocopie d'une épreuve avec annotations de C. Vigée. / 3 f. foliotés f. 114-116
[P] Le poète aujourd'hui : entretien d'Alain Veinstein avec Claude Vigée, version revue et retouchée, 17 mai 2005. Transcrits par Monique Justin et Colette Leinman, diffusé sur France-Culture (Radio-France) le 10 mars 2003, photocopie avec annotations et corrections de C. Vigée. / 10 f. foliotés f. 123-132
[Q] « Lutte avec l'ange, lutte avec langue(s) » : entretien [de Blandine Chapuis] avec Claude Vigée ». A Paris, le 20 avril 2005. Premier jet et retouches. Le dernier feuillet est un mot signé d'Anthony Rudolf. / 27 f. foliotés f. 133-159
[R] « Espérer » : entretien de Claude Vigée avec le père Henri de Villefranche, par Sylvain Sismondi, paru aux pages 8 et 9 de Paris-Notre-Dame, n° 1134, 30 mars 2006. / 1 bifeuillet folioté f.160
[S] « L'allégresse gigote et rit et, si elle ne rit pas, elle cherche le rire » : entretien de Sylvie Parizet avec Claude Vigée daté du 26 mai 2006. / 13 f. foliotés f. 161-173
[T] Entretien de Claude Vigée avec Natacha Lafond, Paris, le 7 juin 2008. / 17 f. foliotés f. 174-190
[U] « L'Eau intérieure : entretien de Sébastien Labrusse avec Claude Vigée. Sept versions successives de ce texte avec corrections et annotations de l'auteur et de Isabelle Raviola, de la revue Thauma : Revue de philosophie et poésie. Ce dossier contient sept lettres de Isabelle Raviola à Claude Vigée, de mars à août 2007, un brouillon de réponse de C. Vigée et deux photographies. / 83 f. foliotés f. 191-274
[V] Revue Panorama : trouver Dieu dans nos vies. N° 440, février 2008. Contient dans la rubrique « Conversation », une conversation entre Christophe Henning et Claude Vigée, p. 14-20. / 1 f. folioté f. 275
[X] Dossier des entretiens de Claude Vigée avec Jérôme Lequime2007-2008. Contient textes et lettres de J. Lequime et travaux de corrections et remaniements des entretiens. / 109 ff. foliotés f. 277-394
L'Herbe du songe / Yvan Goll ; texte français [trad. de l'allemand] de Claude Vigée ; postf. de Claire Goll / Paris : Arfuyen , 1988
L'oeuvre poétique I, Sundgau / Nathan Katz ; préface de Jean-Paul de Dadelsen ; postface et notes de Yolande Siebert ; traduit de l'alémanique par Théophane Bruchlen, Jean-Paul de Dadelsen, Guillevic, Alfred Kern, Jean-Paul Klée, Gérard Pfister, Yolande Siebert et Claude Vigée / Paris-Orbey : Arfuyen
Offene Landschaft = paysage ouvert : Gedichte aus Rheinland-Pfalz = poèmes de Rhénanie-Palatinat / Strasbourg : Le Drapier , 1997
Quatre quatuors / T.S. Eliot ; traduits par Claude Vigée ; commentaire par Gabriel Josipovici / London : Menard Press , cop. 1994
Cinquante poèmes / Rainer Marie Rilke ; traduits par Claude Vigée / Paris : Librairie Les Lettres , DL 1950
Le vent du retour / Rilke ; trad. et postf. de Claude Vigée / Paris : Arfuyen , impr. 1989
Un abri pour nos têtes : poèmes / Shirley Kaufman ; traduit de l'américain et préface par Claude Vigée / Éd. bilingue / Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne , DL 2003
Cortège de masques / Walter Helmut Fritz ; poèmes traduits de l'allemand par Adrien Finck, Maryse Staiber, Claude Vigée ; présentation de Maryse Staiber ; avant-propos de l'auteur / [Édition bilingue] / [Le Chambon-sur-Lignon] : Cheyne , impr. 2004, cop. 2014
Le vent du retour : poèmes / Rainer Maria Rilke ; traduits de l' allemand et présentés par Claude Vigée / Orbey (Haut-Rhin) : Arfuyen , impr. 2005
Les yeux dans le rocher / David Rokeah ; traduit de l'hébreu par Claude Vigée ; préface de Jean Starobinski / Paris : José Corti , DL 1968
L'Herbe du songe / Yvan Goll ; traduit par Claire Goll et Claude Vigée ; [avant-propos de Claire Goll] ; lithographies de Sonia Delaunay / Paris : Éditions Caractères , 1971
Mon printemps viendra / Daniel Seter ; Poèmes adaptés du russe par Claude Vigée, d'après une traduction de Joseph Ariel / Paris : Seghers , 1965
Liebe / Strasbourg : Association Jean-Baptiste Weckerlin , 1972
Contes du Talmud / choisis et traduits par Léon Berman ; préface de Claude Vigée / [Paris] : J.-C. Lattès , 1980
De l'hiver-de-l'arbre au printemps-de-l'arbre : cent poèmes / Hwang Ji-U ; trad. du coréen, présentés et annotés par Kim Bona ; prélude Claude Vigée / Bordeaux : William Blake & Co , DL 2006
La Maison des Pages / Camille Aubaude ; préf. de Claude Vigée / Paris : Aumage éd. , 2002
Encore = = noch : triphonie / Adrien Finck ; avant-propos Claude Vigée / Strasbourg : Editions de la Revue alsacienne de littérature , DL 2007
Je me souviens de Schelklingen : une jeune Alsacienne dans un camp de rééducation / Marie-Louise Roth-Zimmermann ; préface de Claude Vigée / Strasbourg : La Nuée Bleue , 1999
Poésie juive / Bluma Finkelstein... [et al.] ; préf. de Claude Vigée / Paris : Foi et Vie , 2001
L'établi musical / Albert Strickler, Claude Vigée / Strasbourg : Editions de la Nuée-Bleue , 1984
Poèmes neutroniques et d'autres en peau de femme / Béatrice Kad ; préf. de Claude Vigée ; ill. de Raul França / Ed. originale / [Paris] : Vrac , 1981
Petite anthologie de la poésie alsacienne 6, [ Liebi: une sélection de poèmes d'amour] / publié par l'Association Jean-Baptiste Weckerlin... / [textes de Hans Karl Abel, Camille Claus, Anne Franck-Neumann, Jean-Paul Gunsett, Nathan Katz, Sylvie Reff, Jean Sebas, Emile Storck, Madeleine Waller, André Weckmann, Conrad Winter, Georges Zink] ; fpréface de Claude Vigée ; postface de Martin Allheilig ; dessins de Camille Claus / Strasbourg : Association Jean-Baptiste Weckerlin , 1972
Counting the beats : Robert Graves' poetry of unrest / Anne Mounic ; préface de Claude Vigée / Amsterdam : Rodopi , 2012
Mots d'esprit de l'humour juif / [réunis, traduits et présentés par] Victor Malka ; préface de Claude Vigée / Paris : Éd. du Seuil , DL 2006
L'Été l'éternité / Jean-Paul Klée ; Préface de Claude Vigée ; Orné par Camille Claus / Paris : Chambelland , DL 1970
Mozart : la fin de sa vie / Claire Coleman, Fernando Ortega / Les Plans-sur-Bex (Suisse) : Parole et silence , impr. 2006
Heimat des Hauches : Gedichte und Gespräche / Claude Vigée ; herausgegeben von Adrien Finck / Bühl-Moos : Elster Verlag
L'art et le démonique : XX essais critiques / Claude Vigée / Paris : Flammarion , DL 1978
Flow tide : selected pœtry and prose / Claude Vigée, Anthony Rudolf / London : Menard Press; London!King's College , 1992
Avent / Claude Vigée / Paris : Librairie les Lettres , 1951
Les orties noires = = chwàrzi Sengessle : [un requiem alsacien] / Claude Vigée ; emprunts et accompagnements complices Frédéric Hartweg ; photos Alfred Dott ; [postface Heidi Traendlin] / Strasbourg : Oberlin , 2000
Le message poétique de Jorgue Guillén face à la tradition symboliste française / Claude Vigée / Paris : Editions de Minuit , 1960
Pâque de la parole : poésie, journal, essais / Claude Vigée / Paris : Flammarion , DL 1983
Apprendre la nuit / [Claude Vigée] / Paris : Arfuyen , 1991
Le fin murmure de la lumière : entretiens, essais nouveaux, 2006-2008 / Claude Vigée ; [préface par Anne Mounic ; postface par Helmut Pillau] / Paris : Parole et silence , impr. 2009
Les artistes de la faim : essais / Claude Vigée / Paris : Calmann-Lévy , DL 1960
Mélancolie solaire : nouveaux essais, cahiers, entretiens inédits, poèmes, 2006-2008 / Claude Vigée ; avant-propos et édition d'Anne Mounic / Paris : l'Harmattan , 2008, cop. 2008
L'Héritage du Feu : essais, poèmes , entretiens / Claude Vigée / Paris : Mame , 1992
Leben in Jerusalem = = Vivre à Jérusalem : / Claude Vigée ; Hrsg und aus dem Französischen von Paul Assall / Bühl-Moos : Elster Verl. , 1990
Les orties noires flambent dans le vent : un requiem alsacien / Claude Vigée / [Paris] : Flammarion , DL 1984
La double voix : poèmes, essais et entretiens nouveaux, cahier parisien, extraits de lettres d'autrefois / Claude Vigée / [Paris] : Parole et silence , impr. 2010, cop. 2010
Treize inconnus de la Bible / Claude Vigée, Victor Malka / Paris : A. Michel , cop. 1996
Wintermond : Bericht - Journal - Essay / Claude Vigée ; Aus dem Französischen übersetzt von Lieselotte Kittenberger / Künzelsau : Swiridoff , [2003?]
Le journal de l'été indien / Claude Vigée / Saint-Maur : Parole et silence , 2000
La Manne et la rosée : fêtes de la Tora / Claude Vigée / Paris : Desclée de Brouwer , 1986
L'homme naît grâce au cri : poèmes choisis, 1950-2013 / Claude Vigée ; édition établie, présentée et annotée par Anne Mounic / Paris : [Éd. du Seuil] , DL 2013, cop. 2013
Le Feu d'une nuit d'hiver : chantefable / Claude Vigée / [Paris] : Flammarion , DL 1989
L'Extase et l'errance : essai / Claude Vigée / Paris : B. Grasset , 1982
La manne et la rosée : fêtes de la Tora / Claude Vigée / Paris : Desclée de Brouwer , [1986]
Le parfum et la cendre : un entretien sur trois continents (1964-1982) / Claude Vigée / Paris : B. Grasset , c1984
Lièwessprooch : Dichtung ; 1940 - 2008 = = Langue d'amour : poésie / Claude Vigée / [Bischwiller] : "Üssem Bischwiller Hááseschprung", Association des Amis du Musée de la Laub , 2008
Délivrance du souffle / Claude Vigée / [Paris] : Flammarion , 1977
Une Voix dans le défilé : vivre à Jérusalem : chronique, 1960-1985 / Claude Vigée ; en collab. avec Luc Balbont / Paris : Nouvelle cité
Moisson de Canaan / Claude Vigée / Paris : Flammarion , 1967
Vision et silence dans la poétique juive : demain la seule demeure : essais et entretiens, 1983-1996 / Claude Vigée / Paris : l'Harmattan , 1999
Canaan d'exil / Claude Vigée / Paris : P. Seghers , DL 1962, cop. 1962
Rêver d'écrire le temps, de la forme à l'informe / Claude Vigée / Paris : Orizons , 2011
Les sentiers de velours sous les pas de la nuit / Claude Vigée ; photographies d'Alfred Dott ; monotypes et gravures de Guy Braun / Chalifert : Association des Amis de l'oeuvre de Claude Vigée
Le grenier magique : Dr' Gaischderdànz uff de Rumpelkàscht : Album du temps caché / Claude Vigée, Alfred Dott ; conception graphique et réalisation de Paul Dowler / Bischwiller : GRAPh , 1998
Exercice de mémoire : poésie alsacienne / Adrien Finck, Claude Vigée, Camille Claus / Mundolsheim : L'Encrier , 1990
La lucarne aux étoiles : dix cahiers de Jerusalem 1967-1997 / Claude Vigée / Paris : Ed. du Cerf , 1998
La maison des vivants : images retrouvées / Claude Vigée / Strasbourg : La Nuée bleue , 1996
Les portes éclairées de la nuit : entretiens, essais, cahier, récits inédits : 2000-2006 / Claude Vigée, Sylvie Parizet / Paris : les Éd. du Cerf , 2006
Dans le silence de l'Aleph : écriture et révélation / Claude Vigée / Paris : Albin Michel , 1992
Aux portes du labyrinthe : poèmes du passage, 1939-1996 / Claude Vigée / Paris : Flammarion , DL 1996
Wénderôwefîr = = Le feu d'une nuit d'hiver : e gedicht éwwer leid und fraid én drizeh lièder îngedeild / Claude Vigée ; publ. par l'Association Jean-Baptiste Weckerlin... ; préf. de Martin Allheilig ; dessins de Pierre Vella / Strasbourg : Association Jean-Baptiste Weckerlin , 1988
Claude Vigée, l'oeil témoin de la parole : rencontre autour de / essais réunis par David Mendelson et Colette Leinman ; avec des textes inédits de Claude Vigée / Paris : Parole et silence , 2001
Aux sources de la littérature moderne I, Les artistes de la faim : essais / Claude Vigée / Bourg-en-Bresse : Entailles- Philippe Nadal , DL 1989
Pentecôte à Bethléem : choix d'essais, 1960-1987 / Claude Vigée / Paris : Parole et silence , impr. 2006
Avent / Claude Vigée / Paris : Librairie Les Lettres , impr. 1951
Mon heure sur la terre : poésies complètes, 1936-2008 / Claude Vigée ; préface de Michèle Finck ; introduction d'Anne Mounic / Paris : Galaade éd. , impr. 2008
Le passage du vivant : essais, poésie, témoignages : 1989-2000 / Claude Vigée / Paris : Parole et silence , 2001
Aurore souterraine / Claude Vigée / Paris : P. Seghers , (1952)
L'été indien : poèmes / Suivis de Journal de l'été indien / Paris : Gallimard , [1957]
Du bec à l'oreille : album de textes (1936-1977) / Claude Vigée ; illustrations de Camille Claus ; postface de Gonthier-Louis Fink / Strasbourg : Éditions de la Nuée-bleue , DL 1977
Dans le silence de l'aleph : écriture et révélation / Claude Vigée / Paris : A. Michel
L'été indien : poèmes ; suivi de Journal de l'été indien / par Claude Vigée / Paris : Gallimard , impr. 1957
La lutte avec l'ange / Claude Vigée / Paris : Librairie les Lettres , 1950
Révolte et louanges : essais sur la poésie moderne / Claude Vigée / Paris : J. Corti , 1962
Soufflenheim : Poèmes=Gedichte : édition bilingue / Claude Vigée, Lutz Stehl, Adrien Finck, Maryse Staiber / Heidelberg : Wunderhorn , 1996
Les orties noires = = Schwàrzi sengessle : / Claude Vigée ; emprunts et accompagnement Frédéric Hartweg ; photos Alfred Dott ; [postface Heidi Traendlin] / Strasbourg : Oberlin , 2000
Ce qui demeure : : le témoignage d'Adrien Finck / Claude Vigée / Strasbourg : Editions de la Revue alsacienne de littérature , D.L.2009
Le grenier magique = Dr' Gaischderdànz uff de Rumpelkàscht : album du temps caché / Claude Vigée, Alfred Dott / Bischwiller : Ed. Graph , 1998
Etre poète pour que vivent les hommes : choix d'essais, 1950-2005 / Claude Vigée / Paris : Parole et silence , impr. 2006
Le soleil sous la mer / Claude Vigée / Paris : Flammarion , 1972
Langue de plaisir, poèmes alsaciens / Adrien Finck, Claude Vigée, Camille Claus / Strasbourg : APEPLA et Ed. de l'encrier , 1987
Toute vie finit dans la nuit : entretiens / Claude Vigée et Yvon Le Men / Les Plans-sur-Bex (Suisse) : Parole et silence , impr. 2007, cop. 2007
La nostalgie du père : nouveaux essais, entretiens et poèmes, 2000-2007 / Claude Vigée / [Les Plans-sur-Bex (Suisse)] : Parole et silence , impr. 2007
La lutte avec l'ange / textes de Pierre Georgel et Claude Vigée ; [dessins] Jean Revol / Paris : Ed. La Différence , cop. 2008
La maison des vivants : images retrouvées / Claude Vigée / Strasbourg : Nuée Bleue , 1996
La corne du grand pardon : poème / Claude Vigée / Paris : Pierre Seghers , DL 1954
La Lune d'hiver : récit, journal, essai / Claude Vigée / Paris : Flammarion , impr. 1970
Poésies de langue française : 30 poètes d'aujourd'hui autour du monde : extraits de "Poésies de langue française, 144 poètes d'aujourd'hui autour du monde" / Rhissa Rhossey, Salah Al Hamdani, Thanh-Van Ton-That... [et al.], aut. ; Claude Aufaure, Benjamin Jules-Rosette, voix / Paris : Sous la lime , [DL 2010]
Un panier de houblon 2, L'arrachement : [récit] / Claude Vigée / [Paris] : J. C. Lattès , DL 1995
L'Été indien, poèmes, suivis de Journal de l'été indien / Claude Vigée / Paris : Gallimard , 1957
Le soleil sous la mer : [dix chants pour presque vivre, 1939-1971] / Claude Vigée / Paris : Flammarion , DL 1972
Les Artistes de la faim... / Claude Vigée / Eugene [Oregon, U.S.A.] : Comparative literature , 1957
Un panier de houblon [1], La verte enfance du monde : [récit] / Claude Vigée / [Paris] : J.C. Lattès , DL 1994
Le poème du retour / Claude Vigée / Paris : Mercure de France
Chants de l'absence = = Songs of absence : / Claude Vigée ; introduction par Anne Mounic ; traduction et postface par Anthony Rudolf / London : Menard , 2007
La lune d'hiver : récit, journal, essai / Claude Vigée / d'Arnold Mandel ; préf. Jean-François Chiantaretto] / [Ed. revue et augm.] / Paris : H. Champion , 2002
La Faille du regard : essais et entretiens / Claude Vigée / [Paris] : Flammarion , DL 1987
Dans le creuset du vent : essais, poésie, entretiens / Claude Vigée / Paris : Parole et silence , 2003
Les mains tendues, grandes ouvertes / Claude Vigée / Épinal : Amis de hors jeu éd , 1997
Le puits d'eaux vives : entretiens sur les Cinq rouleaux de la Bible / Claude Vigée, Victor Malka / Paris : A. Michel , 1993
Etty Hillesum : histoire de la fille qui ne savait pas s'agenouiller : huit prières commentées suivies de deux lectures / Charles Juliet, Dominique Sterckx et Claude Vigée ; préface de Liliane Hillesum / Paris : Arfuyen , impr. 2007
Wir wollen Traumrad fahren, Gedichte / Maryse Staiber, Claude Vigée, Camille Claus / Mundolsheim : APEPLA , 1986
Netz des Windes : französisch-deutsc / Claude Vigée ; Übersetzung von Walter Helmut Fritz ; Nachwort von Dominique Fernandez / Frankfurt a.M. : Heiderhoff , [c1968]
Du bec à l'oreille : album de textes (1936-1977) / Claude Vigée ; illustrations de Camille Claus ; postface de Gonthier-Louis Fink / Strasbourg : Éditions de la Nuée-bleue , DL 1977
Bischweiler oder Der grosse Lebold Erstes Buch, Die grünen Kinderjahre der Welt : jüdische Komödie / Claude Vigée ; aus dem Französischen übersetzt von Lieselotte Kittenberger / Berlin : Das Arsenal , cop
Un panier de houblon / Claude Vigée / Paris : J.-C. Lattès , c1994-
Danser vers l'abîme ou la spirale de l'extase : choix de poèmes et d'essais, 1995-2004 / Claude Vigée ; [avant-propos par Henri Meschonnic ; postface par Henri Tincq] / Paris : Parole et silence , impr. 2004
Le sentier du futur, qui mène à l'origine : poèmes alsaciens / Claude Vigée ; préface de Heidi Traendlin ; photographies d'Alfred Dott ; notes d'Anne Mounic et, pour l'alsacien, d'Alfred Dott / Édition bilingue / Chalifert (Seine et Marne) : Association des amis de l'oeuvre de Claude Vigée , DL 2018
La lutte avec l'ange : un chant de sombre joie dans l'agonie du temps : poèmes, 1939-1949 / Claude Vigée / Paris : l'Harmattan , DL 2005
Houblonnières d'Alsace / texte de Claude Vigée ; photogr. de Jean Marc Biry / Strasbourg : Éd. Chambre à part , 1997
L'extase et l'errance / Claude Vigée / Paris : Orizons , 2009
Bischweiler oder Der grosse Lebold Zweite Buch, Vom Losreiβen : jüdische Komödie / Claude Vigée ; aus dem Französischen übersetzt von Lieselotte Kittenberger / Berlin : Das Arsenal , cop. 1998
[14] Claude Vigée, 26.2.1958-2.2.1970. / 10 f.
[Ms.6.465] Fonds Claude Vigée. (XXe siècle)
[7] Claude Vigée. - Metlaid. - Jérusalem1984 / 1 f.
[Ms.6.465,60-64] Eléments de bibliographie de Claude Vigée ; éléments biographiques sur Claude Vigée ; poèmes de Claude Vigée ; Brouillons de Un panier de Houblon (1969 et 1970) ; articles de Claude Vigée
(1939-2009) / 6 liasses
[Ms.6.465,60] Bibliographie de Claude Vigée : compléments 1977-1991 / 18 f.
[A] Complément de bibliographie de Claude Vigée pour les années 1978 à 1991. / 7 f. foliotés 1-8
[B] Complément de bibliographie de Claude Vigée pour les années 1977 à 1991. / 8 f. foliotés 9-18
[A] Poèmes 1939-1949 (photocopie du dactylogramme original avec 2 modifications f. 33 et 35 et La lutte avec l'ange, lithographie de Jean Revol, en photocopie réduite) / Claude Vigée / 81 f.
[H] Note biographique de Claude Vigée. avec corrections et ajouts autographes. / 1 f. folioté f. 8
[J] Claude Vigée, par Claude Vigée, présentation par lui-même en tant que nouveau membre de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, paru dans le Jahrbuch de cette académie, pour l'année 1997, p. 106-108. / 3 f. foliotés f. 10-12
[K] Claude Vigée par Claude Vigée, photocopie des pages 447 à 449 de la 2e édition des Antrittsreden der Mitglieder der deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. - Göttingen : Wallstein, 1999. Dans la rubrique « Wie sie sich selber sehen ». / 3 f. foliotés f. 13-15
[B] Le Chant de ma vingtième année (en temps de guerre 1939-1941) (photocopie d'un ouvrage imprimé, avec une correction de l'auteur au feuillet 2). / Claude Vigée, / 4 f. foliotés f. 82-85
[D] Achats d'habits, bonnets, bérets basques... Claude Vigée, note manuscrite. / 1 f. folioté f. 4
[C] Célébration du houblon / Claude Vigée : Quatre vers dactylographiés avec correction autographe, incipit : « Adviens en nous, héraut de l'étoile invisible ». / 1 f. folioté f. 86
[D] Célébration du houblon / Claude Vigée : Passages de la Bible, incipit : "Il est ma puissance et ma musique." / 1 f. folioté f. 87
[E] Célébration du houblon / Claude Vigée : Fragments de poèmes, incipit : "Certains hommes..." avec corrections autographe. / 5 f. foliotés f. 88-92
[F] Cantique à l'horloge (dactylogramme avec corrections manuscrites) / Claude Vigée, Strasbourg, 1938. / 3 f. foliotés f. 93-95
[Be] La peau blanche de Marie / Claude Vigée. Tiré à part de la Revue alsacienne de littérature, n° 24, décembre 1988, p. 73-75. / 2 f. foliotés f. 27-28
[Bk] « Dans ma petite enfance nous habitions la Grand'rue... », par Claude Vigée. / 19 f. foliotés f. 108-126
[Bd] La peau blanche de Marie, fragment extrait d'Un panier de houblon (en chantier, inédit) ( annoté et corrigé, daté de Jérusalem, octobre 1988) / Claude Vigée. / 7 f. foliotés f. 20-26
[Bf] La verte enfance du monde, extrait d'Un panier de houblon(ouvrage en préparation) (deux versions d'un manuscrit dactylographié annoté et corrigé, daté de 1991) / Claude Vigée. / 10 f. foliotés f. 29-38
[Bi] Un panier de houblon ou la verte enfance du monde / Claude Vigée. Titre dactylographié et ajout du sous-titre manuscrit. / 2 f. folioté f. 105-106
[H] Envoi : A-Dieu, peut-être ; Dieu après la Shoah: deux poèmes de Claude Vigée parus dans l'ouvrage en collaboration avec Sylvie Parizet Les portes éclairées de la nuit. Paris : le Cerf, 2006. / 3 f. foliotés f. 97-99
[Ms.6.465,64] Articles de Claude Vigée,
entre 1966-2009 / 76 f. et un volume de 76 p.
[I] « La mort de Mozart », texte manuscrit de Claude Vigée daté de Jérusalem, le 5 décembre 1991. / 1 f. folioté f.70
[M] La Vie, supplément p. 51, du 17 juin 2004. Rubrique « L'Évangile en questions », par Claude Vigée. / 2 f. foliotés f. 75-76
[N] Ce qui demeure : le témoignage d'Adrien Finck, Claude Vigée. - Strasbourg : Éditions de la revue alsacienne de littérature, 2009. / 79 p.
[C] A Welodüür durich's heiliche Lant, par Claude Vigée, daté de Jérusalem-Ashkelon, juillet 1966.
/ 3 f. foliotés f. 3-5
[H] Photocopie de l'article de Claude Vigée intitulé « L'Adieu à Frère Médard » daté de Jérusalem, avril 1989. / f. 69
[B] « Hannoucca de mon enfance », par Claude Vigée. Article découpé dans Bulletin de nos communautés, 22e année, n° 23, 2 déc. Avec portrait de C. Vigée. 1966. p. 13. / 1f. folioté f. 2
[O] « Habiter le monde en poète », par Claude Vigée. Conférence au théâtre de Neuilly, prononcée le 6 mars 2000. Dossier de cette conférence. / 12 f. foliotés f.68-88
[G] Ce qui demeure où rien ne chante, de Claude Vigée, daté du 17 avril 1994, paru dans Revue alsacienne de littérature, 4e trimestre 1994. / 1 f. folioté f.24
[Gc] Deux copies carbone d'une lettre dactylographiée avec signature de Claude Vigée à Michel Hoeffel, en réponse à la précédente, de Jérusalem le 27 juillet 1994, au sujet de Robert Will. / 2 f.
[Gd] Extrait de la réponse de Claude Vigée à Claire Lise Kreiss, arrière petite-fille du pasteur Robert Will, Jérusalem, le 23 novembre 1994. Manuscrit avec corrections. / 1 f.
[D] Remerciement de Claude Vigée pour l'attribution du Grand Bretzel d'Or 1993. (1993) / 1 f. folioté f.6
[Ms.6.465,71] Claude Vigée.- Dossiers de brouillons et de corrections de diverses publications : essais divers ; Être poète pour que vivent les hommes ; la double Voix (deux dossiers) ; l'Extase et l'errance ; l'Histoire de Joseph.
de 2003 à 2009 /
6 liasses (113, 298, 124, 100, 10 f., 192 p.)
[E] La Double voix, de Claude Vigée. Épreuves PAO avec corrections et annotations manuscrites de l'auteur. / 192 p. foliotés 1-192
[F] Claude Vigée.- Brouillons et chutes des manuscrits de l'Histoire de Joseph. / 10 f. foliotés 1-10
[D] Dossier de L'extase et l'errance, épreuves corrigées par C. Vigée de l'ouvrage à paraître aux éditions Orizons. Corrections datées du 20 juillet 2009. / 100 f. foliotés 1-100
[A] Dossier pour l'édition du recueil d'essais Être poète pour que vivent les hommes , par Claude Vigée. Photocopie de versions antérieures de certains essais et dactylographies avec notes et corrections manuscrites. / 113 f. foliotés f. 1-113
[B] Être poète pour que vivent les hommes : premières épreuves corrigées le 24 janvier 2006, par Claude Vigée. Copie de l'ouvrage du 5 décembre 2005 avec annotations et corrections manuscrites de l'auteur. / 4 f. (foliotés 1-4), 11 f. (foliotés 5-15), 283 p.
[C] La Double voix : poèmes, essais et entretiens nouveaux, cahier parisien, extraits de lettres d'autrefois, de Claude Vigée. Manuscrit original, composé de photocopies retravaillées, de dactylographies et de feuillets manuscrits. Paris, juillet 2009. / 123 f. foliotés 1-124
[D] «Une famille à Bischwiller ». Traduction en français par Denise Berrebi du texte hébreu de Claude Vigée paru dans la revue Amoth de Tel-Aviv, n° 11 et 12 de l'année 1964. Avec annotations manuscrites et remarques de Claude Vigée.
/ 49 f. foliotés f. 42-93
[H] La rencontre des deux côtés du cercle noir, par Claude Vigée. Manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites de l'auteur. Paru en 1999 dans Vision et silences, Paris : l'Harmattan. / 2 f. foliotes f.102-103
[K] Photocopie d'une lettre-formulaire d'enquête de la revue ARPA datée de La Roche Blanche, le 12 février 1994, avec les réponses de Claude Vigée datées du 24 mai 1994. Le sujet de l'enquête est celui de l'engagement des poètes aujourd'hui. / 5 f. folioté f.106
[24] Vigée, Claude.-
Le Soleil sous la mer : L'oeil de la mémoire ; le Shofar ; sur l'autel de Sénanque ; le glané de l'exil ; loi du poète. 1971 . / 8 f. (f. 103-110)
[GUIM PES COR DIV-[105]] Copie dactylographiée d’extraits d’une lettre de Bruno Roy ( 04 janvier 1981) et extraits de lettres de Claude Vigée (Jérusalem, 21 décembre 1980), Jean Amrouche (26 juillet 1941), Jules Roy (14 décembre 1980) et Bruno Roy (06 janvier 1980) / 1 feuillet
[GUIM DIV GRB COU-[49-50]] Lettre manuscrite de Claude Strauss (Gunnison, 08 septembre 1947) avec enveloppe datée du 08 septembre 1947 (Gunnison) adressée à Armand Guibert (Editions Charlot, 18 rue Grégoire de Tours, Paris 6e) / 2 feuillets
[IPG C 21 (13)] Claude Vigée (29 octobre 1954-11 juin 1955) / 2 feuillets
[BNL C 22 (107)] Claude Vigée (26 mars 1980 - 24 mars 1981) / 4 feuillets
[Ms.6.084,59] Lettre autographe signée de Claude Vigée (1921-….) à Pierre Darmangeat au sujet de son installation à Jérusalem. Jérusalem, le 10 décembre 1962. Avec une enveloppe sans timbre. (1962) / 1 f.
Strauss, Claude André (1945-1967)
[MUN C 567] Vigée, Claude
(1979) / 1 feuillet
[F] Photocopie d'une lettre de Léon Weill à « Ma chère fiancée » de Rosheim le 8 juin 1878. La lettre est incomplète. Annotation de C. Vigée : « aïeux de Mme A Christy (?), Samois ». / 1 f. folioté f. 6
[G] Photocopie d'une lettre de Léon Weill à « Mon cher Samuel » de Strasbourg le 19 juillet 1878. La lettre est incomplète. Annotation de C.Vigée : « aïeux de Mme A Christy (?), Samois ». / 1 f. folioté f. 7
[Bh] Enveloppe contenant un brin de houblon cueilli en 1969, fermée, annotée à la main par Claude Vigée, « Bischwiller, près de la forêt de Gries, après le passage à niveau à gauche de la gare ». / 1 f. folioté f.104
[J] « Le Panier de Houblon de Claude Vigée » , par Michèle Finck, Texte dactylographié avec corrections de l'auteur, et notes manuscrites de Claude Vigée. Ce texte inédit est daté de Paris, le 7 mai 1994. / 5 f. foliotés f. 46-50
[M] Photocopie d'un petit article de El País, du 18 janvier 1997, signalant des textes de Claude Vigée parus en Espagne dans Poesia francesa contemporanea (Taurus edicion, 1967 ; Akal, 1983) en réaction à l'article qui précède. Avec annotation de Claude Vigée disant que c'est à ajouter à sa bibliographie générale dans La terre et le souffle, Albin-Michel, 1993, p. 402. (1967-1997) / 1 f. folioté f.64
[A] Photocopie du manuscrit de Hélène Péras : « Dévoilement d'une enfance : Claude Vigée, Un panier de houblon » avec annotation manuscrite de Claude Vigée : envoyé à Marcel Rio. / 7 f. foliotés f. 1-7
[D] « La nouvelle synagogue de la communauté israélite de Bischwiller » : coupure de presse, Les Affiches de Bischwiller, 1er août 1959, par Dr. F. avec annotations de Cl. Vigée. / 1 f. folioté f.6
[E] « Tombes israélites profanées » : coupure de presse DNA 21 avril 1978. Avec annotation de Cl. Vigée à propos de la tombe de son oncle André Meyer. / 1f. folioté f.7
[B] « Robert Frost in his own words» / par Anthony Rudolf. Dossier de l'élaboration de l'article, avec notes manuscrites et corrections de Claude Vigée. / 28 f. foliotés f.9-35
[A] Pages de journal (jeudi 16 juillet 1953), avec pagination ajoutée par Claude Vigée. / 3 f. foliotés f.1-3
[I] Carte de visite de Raymond Beaugrand-Champagne, réalisateur/producteur télévision de Société Radio-Canada, avec annotation de Claude Vigée : "entretien enregistré le 9 juin 1987, Télé Canada, diffusé réseau trans-canadien les 15 et 22 mai 1988". / f. 104
[L] « Claude Vigée : an interview », par Anthony Rudolf, photocopie de l'entretien paru dans le London Magazine, nouvelle série, octobre-novembre 1995, volume 35, numéros 7-8, p. 92-100 avec une note manuscrite de Claude Vigée. / 7 f. foliotés f. 107-113
[P] Le poète aujourd'hui : entretien d'Alain Veinstein avec Claude Vigée, version revue et retouchée, 17 mai 2005. Transcrits par Monique Justin et Colette Leinman, diffusé sur France-Culture (Radio-France) le 10 mars 2003, photocopie avec annotations et corrections de C. Vigée. / 10 f. foliotés f. 123-132
Rainer Maria Rilke (1875-1926) / [textes réunis par André Silvaire et Claude Vigée, présentation d'André Silvaire] / Paris : Librairie Les Lettres , 1952