<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  j22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">027732371</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/027732371</controlfield>
  <controlfield tag="004">19850422</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260215081114.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">1999</controlfield>
  <controlfield tag="008">Td8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11971237f</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20191125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN00205493X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF119712379</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF11971237</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19850422afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallo (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langue d&apos;oïl parlée en Haute-Bretagne (Ille-et-Vilaine, la Loire-Atlantique, dans l&apos;est du Morbihan et des Côtes-d&apos;Armor), derrière une frontière linguistique allant  de Plouha à la rivière de Pénerf. Le gallo a été reconnu comme langue de Bretagne par le Conseil régional de Bretagne en 2004. Les formes adjectivales proposées se basent sur les usages constatés dans divers documents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Les adjectifs de langue correspondants sont &quot;gallo&quot; au masculin et &quot;gallèse&quot; au féminin. Ils s&apos;accordent en nombre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Dialectes gallos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Français (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Dialectes</subfield>
    <subfield code="y">France -- Haute-Bretagne (France)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Français (langue)</subfield>
    <subfield code="y">France -- Haute-Bretagne (France)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallaoueg (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallaoueg (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallec (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallec (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallo (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallot (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallot (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallou (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Gallou (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Galo (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Galo (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Langue gallèse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">050180770</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Dictionnaires gallos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">094350116</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Glossaires et lexiques gallos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">29388286X</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Manceau (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">293882940</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Mayennais (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027276678</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues d&apos;oïl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">139984933</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Chansons gallèses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">14276230X</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature gallèse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400</subfield>
    <subfield code="c">Langues et linguistique</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20260206</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260215</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wikidata - https://www.wikidata.org/wiki/Q37300 (2025-07-08)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wikipédia - https://fr.wikipedia.org (2021-11-29)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallo et breton : complémentarité ou concurrence ? / G. Chevalier [in] Cahiers de sociolinguistique, 2007/1, 12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dict. historique de la langue française / A. Rey, 2006 (glossaire)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&apos;aménagement linguistique dans le monde (art. : France) - http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe (2014-06-20)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : gallot - Ethnologue (17th ed.) (art. : French) - http://www.ethnologue.com (2014-06-20)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="815" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallo (dialecte)</subfield>
    <subfield code="2">RVMLaval</subfield>
    <subfield code="d">2021-11-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">LCSH</subfield>
    <subfield code="d">2021-11-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Loterre</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">2025-07-08</subfield>
    <subfield code="u">https://www.wikidata.org/wiki/Q37300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">2021-11-29</subfield>
    <subfield code="u">https://fr.wikipedia.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">2014-06-20</subfield>
    <subfield code="u">http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Import BnF Autorités liées Genre-Forme</subfield>
    <subfield code="d">20200225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallo (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dialectes gallos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Français (langue) -- Dialectes -- France -- Haute-Bretagne (France)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Français (langue) -- France -- Haute-Bretagne (France)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallaoueg (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallaoueg (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallec (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallec (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallo (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallot (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallot (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallou (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallou (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Galo (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Galo (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langue gallèse</subfield>
  </datafield>
</record>

