<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  a22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">027784436</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/027784436</controlfield>
  <controlfield tag="004">19850620</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250720083250.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">4994</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tp5</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119752420</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20180115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN002113096</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/173418912</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
    <subfield code="C">VIAF</subfield>
    <subfield code="d">20200401</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A009964161</subfield>
    <subfield code="2">RERO</subfield>
    <subfield code="C">RERO</subfield>
    <subfield code="d">20230711</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF119752427</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF11975242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19850620afreb50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0b</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Avalokiteśvara</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Āryāvalokiteśvara</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Avalokita</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Avalokiteshvara</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Avalokiteçvara</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Lokeśvara</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">1</subfield>
    <subfield code="a">Padmapāṇi</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yzz0y</subfield>
    <subfield code="a">སྤྱན་རས་གཟིགས།</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="400" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">sPyan ras gzigs</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">02757492X</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Guanyin</subfield>
    <subfield code="c">divinité bouddhique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250720</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BN Service indien, 1993-04-22. BN Service chinois, 1993-06-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avalokiteśvara (Buddhist deity)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avalokiteśvara (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Āryāvalokiteśvara (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avalokita (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avalokiteshvara (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avalokiteçvara (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lokeśvara (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Padmapāṇi (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">zz</subfield>
    <subfield code="a">སྤྱན་རས་གཟིགས། (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">sPyan ras gzigs (divinité bouddhique)</subfield>
  </datafield>
</record>

