{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119824034"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20160115}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"frBN002205979"},"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF11982403X"},{"code":"z","content":"FRBNF11982403"}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"19850708afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Beti (langue)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"D'après Ethnologue, le beti est un ensemble de langues parlées par diverses populations du Cameroun (Bebele, Bebil, Bulu, Eton, Ewondo, Fang, Mengisa), partiellement intelligibles entre elles. Semble correspondre au groupe bantu A70 appelé \"Fang-Ewondo\" par Meillet et Cohen, \"Yaunde-Fang\" par Ethnologue et par Perrot, \"Fang-Mbeti\" par Atlas of the world's language. Le terme beti désignerait à la fois un groupe et une langue de ce groupe, auquel appartient également l'ewondo"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":1,"subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"L'adjectif de langue correspondant est \"beti\". Il est invariable"}],"tag":330},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Betsi (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Mbeti (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"034440496"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Boulou (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"027676714"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Ewondo (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027307905"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Langues bantoues"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"067714773"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Berceuses beti"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"027698874"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Contes beti"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":291395945},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Fables beti"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"028716213"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Proverbes beti"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20251124}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20251207},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Mbeti?"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ethnologue (15th ed.) - http://www.ethnologue.com (2007-05-11)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues dans le monde ancien et moderne / J. Perrot, 1981"},"tag":815},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"d","content":"2008-12-15"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2007-05-11"},{"code":"u","content":"http://www.ethnologue.com"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Import BnF Autorités liées Genre-Forme"},{"code":"d","content":20200225}],"tag":898},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Beti (langue)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Betsi (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Mbeti (langue)"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":"027876020"},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/027876020"},{"tag":"004","content":19850708},{"tag":"005","content":20251207081848},{"tag":"006","content":"0004"},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}