027963926
1985-11-18
2023-04-04T11:55:27
Une ville dans la mémoire : Amman / Abdul Rahman Mounif ; trad. de l'arabe par Éric Gautier, 1996
BN Cat. gén. 1970-1979, arabe. BN Service arabe
www.lemonde.fr le 26 01 2004 : décès 2004
Villes de sel : l'errance : roman / Abdoul Rahman Mounif ; traduit de l'arabe par France Meyer, 2013.
Mudun al-milḥ : riwāyaẗ. [1] , Al- tīḥ / ʿAbd ar-Raḥmān Munīf, 2015
Mudun al-milḥ : riwāya. [2], al- Uẖdūd / ʿAbd ar-Raḥmān Munīf, 2015
Mudun al-milḥ : riwāyaẗ. [3], Taqāsīm al-layl wa-al-nahār / ʿAbd ar-Raḥmān Munīf, 2015
Mudun al-milḥ : riwāyaẗ. [4], al- Munbatt / ʿAbd ar-Raḥmān Munīf, 2015
13608005
11989401
0000000121442324
male
Mounif, Abdul Rahman (1933-2004)
منيف, عبد الرحمن
Mounif, Abdol Rahman
Munif, Abdelrahman
Munif, Abdul Rahman
Munif, Abdarrahman
Munif, Abdalrachman
منيف, عبد الرحمان
Munīf, ʿAbd al-Raḥmān
Munīf, ʿAbd al-Raḥmân (1933-2004)
منيف
عبد الرحمن
عبد الرحمن منيف
1933
2004-01-24
Romancier et essayiste saoudien
When the library was stolen : on the private archive of Abd Al-Rahman Munif = = عندما سرقت المكتبة، في أرشيف المكتبة المنزلية للروائي عبد الرحمن المنيف : / [contributors Amer Bader Hassoun, Suad Kawadri, Hassan Yaghi... [et al.] ; editors Kenan Darwich, Omar Nicolas and Sami Rustom ; english translation Eyad Houssami, Mohammad Kandeel ; arabic translation Tarek Abi Samra] / Berlin : Fehras Publishing Practices
المكان ودلالته في رواية "مدن الملح" لعبد الرحمن منيف / صالح ولعة / الطبعة ١. / اربد : عالم الكتب الحديث، , 2010
L'évolution du personnage romanesque chez Abd al-Rahman Munif / Abderrazak Hidri ; sous la direction de Heidi Toelle et de Mohamed Elkadhi / , 2010
دراسات نقدية في الخطاب السردي العربي / الأستاذ الدكتور سرحان جفات سلمان / دمشق : تموز للطباعة والنشر والتوزيع , 2015
Écriture et structuration romanesque dans l'oeuvre de ʿAbd al-Raḥmān Munīf / par Raouf Essassi ; sous la direction de Nada Tomiche / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 1993
عبد الرحمن منيف والعراق : سيرة وذكريات / [إعداد وتقديم] ماهر جرار / بيروت : المركز الثقافي العربي , 2005
عالم عبد الرحمن الروائي : تنظير وإنجاز / صبحي الطعان / الطبعة ١. / [Beirut] : دار كنعان، , ١٩٩٥
حقوق الإنسان في روايات عبد الرحمن منيف / خديجة شهاب / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2009
السعودية وبدعة التاريخ البديل : قراءة نقدية لخماسية عبد الرحمن منيف / إلياس نصر الله / دمشق : دار المدي للثقافة والنشر , 2010
Sīraẗ madīnaẗ : ʿAmmān fī al-arbaʿīnāt / ʿAbd al-Raḥmān Munīf ; taqdīm Marwān Baši / Al-Ṭabʿaẗ 3. / Bayrūt : Al-Muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-dirāsāt wa al-našr , 2006
La crise du héros chez Abdarrahman Mounif / Mostafa Laazouzi ; sous la direction de Daniel Reig / [S.l.] : [s.n.] , 1996
الحلم و الهزيمة في روايات عبد الرحمن منيف / نجوى الرياحي القسنطيني / تونس : جامعة تونس، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية , 1995
Écriture et structuration romanesque dans l'oeuvre de ʿAbd al-Raḥmān Munīf / par Raouf Essassi ; sous la direction de Nada Tomiche / Paris : [s.n.] , 1993
مسار توليد الدلالة في مدن الملح / عبد الرزاق الحيدري / تونس : دار الجنوب للنشر
La crise de la civilisation et l'utopie du désert dans le discours postcolonial : une étude comparatiste des romans de J.M.G. Le Clézio, Tahar Ben Jelloun, Ibrahim al-Koni et Abdul Rahman Mounif / Ala Sh Aieze Al Temimi ; sous la direction de Françoise Lavocat / , 2017
الرواية والتاريخ : ملتقى القاهرة الثالث للإبداع الروائي العربي، 2005 : دورة عبد الرحمن منيف / القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة , 2008
La crise du héros chez Abdarrahman Mounif / Mostafa Laazouzi ; sous la direction de Daniel Reig / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , [199?]
[BNL C 13 (407)] Laïla Munif-Salahieh (20 octobre 1999 - 27 avril 2000) / 7 feuillets
Ṯaqāfat al-tasalluṭ wa Sulṭat al-ṯaqāfa / Badr ʿAbd al-Malik ; taqdīm ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Dār al-Ḥaḍāra al-Ǧadīda , 1992
Variations on night and day / Abdelrahman Munif ; translated from the Arabic by Peter Theroux / 1st Vintage International ed. / New York : Vintage Books , 1994, c1993
الشعر عند البدو / شفيق الكمالي / 2e éd / بيروت : دار كتب , 2002
الأعمال الكاملة / سعد الله ونوس ; [تقديم عبد الرحمن منيف] / دمشق : الأهالي , 1996
الاعمال الكاملة / سعد الله ونوس ; عبد الرحمن منيف / بيروت : دار الاداب , [2004]
قصة حب مجوسية / منيف، عبد الرحمن / بيروت : المؤسسة العربية , 1990
بين الثقافة والسياسة / عبد الرحمن منيف / al-ṭabʿaẗ 4 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2007
Qiṣṣat͏̈ ḥubb Maǧūsīyat͏̈ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat͏̈ al-ẖāmisat / Bayrūt : al-Mūʾassasat͏̈ al-ʿarabīyat͏̈ li-l-dirāsāt͏̈ wa al-našr , 1990
Mudun al-milḥ 5, Bādiyat͏̈ al-ẓulumāt : riwāyat͏̈ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1989
بين الثقافة والسياسة / عبد الرحمن منيف / الطبعة 1 / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 1998
ارض السواد اا, / عبد الرحمن منيف / الطبعة 3. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 1999
ʿUrwat̤ al-zamān al-bāhī / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Bīsān lil-Našr wa-al-Tawzīʿ , 1997
Marwan : ein syrischer Maler in Berlin : Werke in der Sammlung der Berlinischen Galerie / mit Texten von Jörn Merkert, Abdel Rachman Munif, Eberhard Roters... [et al.] ; sowie Gedichten von Karin Kiwus, Joachim Sartorius uns Adonis / Dresden : Philo fine arts, Verl. Der Kunst , 2001
قصة حب مجوسية / عبد الرحمن منيف / الطبعة الثامنة / بيروت : المؤسسة العربية لدراسات و النشر , 1999
ʿĀlam bilā ẖarāʾiṭ : riwāyat͏̈ / Ǧabrā Ibrāhīm Ǧabrā, ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat͏̈ al-ṯāniyyat͏̈ / Bayrūt : al-Muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ lil-dirāsāt wa al-našr , 1992
Mudun al-milḥ 3, Taqāsīm al-layl wa al-nahār : riwāyat͏̈ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1989
مدن الملح [5], بادية الظلمات : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 14 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2015
قصة حب مجوسية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 12. / بيروت : الدار العربية للدراسات والنشر , 2008
أسماء مستعارة : قصص قصيرة / عبد الرحمن منيف / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2006
Une ville dans la mémoire : Amman / Abdul Rahman Mounif ; trad. de l'arabe... par Éric Gautier / Arles : Sindbad-Actes Sud , 1996
Qiṣṣat ḥubb maǧūsiyya / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Dār al-ʿawda , s.d
Taqāsim al-layl wa l-nahār / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Beyrouth : al-Muʾassasa al-ʿarabiyya , 1992
À l'Est de la Méditerranée / Abdul Rahman Mounif ; trad. de l'arabe par Kadhem Jihâd, en collab. avec Marie-Ange Bertapelle / Paris : Sindbad , DL 1985
مدن الملح [2], الاخدود : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 14 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2015
حين تركنا الجسر / عبد الرحمن منيف / الطبعة 8. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 2004
مدن الملح [1], التيه : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 14 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2015
سباق المسافات الطويلة / عبد الرحمان منيف / الطبعة 8 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2000
Östlich des Mittelmeers : Roman / Abdalrachman Munif ; aus dem Arabischen von Larissa Bender ; mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich / Basel : Lenos , 1995
Šarq al-mutawassit / ʿAbd al-Raḥmān Munīf ; prés. par Ḥusayn al-Wād / Tūnis : Dār al-ǧanūb li-l-našr , 1983
مدن الملح-الاخدود / عبد الرحمان منيف / aبيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , ١٩٨٦
بين الثقافة والسياسة / عبد الرحمن منيف / الطبعة 4. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2007
Ḥīna taraknā al-ǧisr : riwāyat / ʿAbd al-Raḥmān / Al-ṭabʿat al-rābiʿat / Bayrūt : al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1987
Mudun al-milḥ 1, al-tīh : riwāyat͏̈ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / 4e éd. révisée / Bayrūt : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-nař , 1992
Al-dīmūqrāṭīyat awwalann al-dīmūqrāṭīyat dāʾimann / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat al-tāniyat / Bayrūt : al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1992
Qiṣṣat͏̈ ḥub maǧūsiyyaẗ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / 5 éd / Beyrouth : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1990
الكاتب والمنفى : هموم وآفاق الرواية العربية / عبد الرحمان منيف / بيروت : دار الفكر الجديد , 1992
Al-kātib wa al-manfā : humūm wa āfāq al-riwāyaẗ al-ʿarabiyyaẗ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿaẗ al-tāniyyaẗ munaqqaḥaẗ / Bayrūt : Al-muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-dirāsāt wa al-našr , 1994
Al-munbatt / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1989
Bādiyat al-ẓulumāt / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wal-našr , 1989
Lawʿaẗ al-ġiyāb / Munīf ʿAbd al-Raḥmán / الطبعة الثانية / Bayrūt : al-Muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ li-l-dirāsāt wa al-našr , 2000
رحلة ضوء / عبد الرحمن منيف / الطبعة 2. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 2003
النهايات / عبد الرحمن منيف / الطبعة 6 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1988
Variations on night and day / Abdelrahman Munif ; translated from the Arabic by Peter Theroux / 1st Vintage International ed. / New York : Vintage Books , 1994, c1993
Al-tīh / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wal-našr , 1986
Arḍ al-sawād / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / al-Ṭabʿat͏̈ 3. / Bayrūt : al-Muʾassasat͏̈ al-ʿArabiyyat͏̈ lil-Dirāsāt wa-al-Našr , 2002
Šarq al-Mutawassiṭ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat al-sābiʿat / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1989
النهايات / عبد الرحمن منيف / الطبعة 11. / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2004
عروة الزمان الباهي / عبد الرحمن منيف / الطبعة 2. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 2007
Al-uẖdūd / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasa al-ʿarabiyya , 1985
الكاتب والمنفى / عبد الرحمن منيف / الطبعة 3. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 2001
الأشجار واغتيال مرزوق / عبد الرحمن منيف / الطبعة 10. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2000
لوعة الغياب / عبد الرحمن منيف / الطبعة 4. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2007
عالم بلا حرائط / جبرا ابراهيم جبرا، عبد الرحمان منيف / بيروت : المؤسسة العربية للدراسة و النشر , 1982
Šarq al-mutawassiṭ : riwāyat͏̈ / ʿAbd ar-Raḥmān Munīf / Al-Ṭabʿat 6è / Bayrūt : al-Muʾassasat͏̈ al-ʿarabīyyat͏̈ lil-dirāsāt wa-al-našr , 1987
ذاكرة للمستقبل / عبد الرحمن منيف / الطبعة 3. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2012
شرق المتوسط / عبد الرحمن منيف / الطبعة الثامنة عشر. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر، , 2014
شرق المتوسط : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 2 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1979
شرق المتوسط : رواية / عبد الرحمن منيف / بيروت : دار الطليعة, , 1975
Història d'una ciutat : una infantesa a Amman / Abdelrahman Munif ; traducció de Dolors Cinca / Barcelona : Proa , 1996
مدن الملح [4], المنبت : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 14 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2015
مدن الملح [3], تقاسيم الليل والنهار : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 14 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2015
Al-dīmuqrāṭiyyaẗ awalan.. al-dīmuqrāṭiyyaẗ dāʾiman / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-Ṭabʾaẗ 5. / Bayrūt : Al-Muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-dirāsāt wa al-našr , 2007
Al-ʾuẖdūd / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wal-našr , 1988
الباب المفتوح : [قصص] / عبد الرحمن منيف / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2006
Les fins = = النهايات : / Abdul Rahman Mounif, Éric Gautier, Éric Gautier / Beyrouth, Liban : Presses de l’Ifpo , 2014
Cities of salt / Abdelrahman Munif ; translated from the Arabic by Peter Theroux / 1st Vintage International ed. / New York : Vintage Books , 1989, cop. 1987
Šarq al-Mutawassiṭ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat al-tāsiʿat / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1993
Al-uẖdūd / ʿAbd al-Rahmān Munīf / Beyrouth : al-Muʾassasa al-ʿarabiyya , 1992
Bādiyat a.d-.dulumāt / ʿAbd al-Rahmān Munīf / Beyrouth : al-Muʾassasa al-ʿarabiyya , 1992
لوعة الغياب / عبد الرحمن منيف / الطبعة الثانية / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2000
الآن-- هنا, أو, شرق المتوسط مرة أخرى / عبد الرحمن منيف / الطبعة 5 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 2004
Al-nihāyāt / ʿAbd al-Raḥmān / Al-ṭabʿat al-ṯāniyat / Bayrūt : al-Muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1991
العراق : هوامش من التاريخ والمقاومة / عبد الرحمن منيف / الطبعة 2 / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي للنشر والتوزيع, , 2003
ارض السواد ااا, / عبد الرحمن منيف / الطبعة 3. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 1999
Mudun al-milḥ 2, Al-uẖdūd : riwāyat͏̈ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / 4 éd. révisée / Bayrūt : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1992
Les fins = = النهايا : / Abdul Rahman Mounif / عبد الرحمن منيف ; traduit de l'arabe par Éric Gautier / Damas : Presses de l'Ifpo , 2013
ذاكرة للمستقبل / عبد الرحمن منيف / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي , 2001
الأشجار واغتيال مرزوق / عبد الرحمن منيف / الطبعة 13. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2008
مدن الملح [1], ال@تيه : رواية / عبد الرحمن منيف / الطبعة 3 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1988
إعادة رسم الخرائط / عبد الرحمن منيف / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2007
Al-munbatt / ʿAbd al-Rahmān Munīf / Beyrouth : al-Muʾassasa al-ʿarabiyya , 1992
الأشجار واغتيال مرزوق / عبد الرحمن منيف / Al-ṭabʿat al-ẖāmisat / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1987
Sīraẗ madīnaẗ : ʿAmmān fī al-arbaʿīnāt / ʿAbd al-Raḥmān Munīf ; taqdīm Marwān Baši / Al-Ṭabʿaẗ 3. / Bayrūt : Al-Muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-dirāsāt wa al-našr , 2006
Sīrat͏̈ madīnat͏̈ ʿAmmān fī al-ʾarbaʿīnāẗ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / S.l. : s.n. , 1994
Al-tīh / ʿAbd al-Rahmān Munīf / Beyrouth : al-Muʾassasa al-ʿarabiyya , 1992
النهايات / عبد الرحمن منيف / الطبعة 12. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2007
Al-ʾašǧār wa iġtiyal Marzūq / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / 6 éd / Beyruth : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1991
لوعة الغياب / عبد الرحمن منيف / الطبعة 3. / الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي، , 2003
Al-ʾāna hunā aw šarq al-mutawasiṭ marrat͏̈ ʾuẖrà / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / 4 éd / Beyruth : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1993
ʿĀlam bilā ẖarāʾiṭ / Ǧabrā Ibrāhīm Ǧabrā ; ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : al-Muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , [197-?]
Mudun al-Milḥ : al-Tīh : riwāya / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / 2e éd / Bayrūt : al-Muʾassassa al-ʿArabiyya li-l-dirāsāt wa-l-Našr , 1986
ارض السواد ا, / عبد الرحمن منيف / الطبعة 2. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 1999
Al-ʾān...hunā : ʾaw Šarq al-Mutawassiṭ marratan uẖrā / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat͏̈ al-_tali_tat͏̈ / Bayrūt : al-Muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ lil-dirāsāt wa al-našr , 1992
قصة حب مجوسية / عبد الرحمن منيف / الطبعة الرابعة / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1987
الآن-- هنا, أو, شرق المتوسط مرة أخرى / عبد الرحمن منيف / الطبعة 7 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 2013
الملح مدن / منيف الرحمن عبد / Bayrūt : al-Muʾassassa al-ʿArabiyya li-l-dirāsāt wa-l-Našr , 1989
الأشجار واغتيال مرزوق / منيف، عبد الرحمن / بيروت : المؤسسة العربية , 1991
حين تركنا الجسر / منيف، عبد الرحمن / بيروت : المؤسسة العربية , 1990
Al-nihāyāt / ʿAbd al-Raḥmān / 6è éd / Bayrūt : al-Muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 1988
في أدب الّصداقة / عبد الّرحمن منيف و مروان قّصاب باشي ; تقديم فواز طرابلسي / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات و النشر , 2012
سباق المسافات الطويلة / عبد الرحمان منيف / الطبعة الرابعة / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , ١٩٩٠
Alʼān ... hunā : ʼau šarq al-mutawassiṭ marra uḫrā : riwāya / ʻAbd-ar-Raḥmān Munīf / Bairūt : al-Mu'assasa al-ʻArabīya li'd-Dirāsāt wa'n-Našr , 2007
أم النذور / عبد الرحمن منيف / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2006
Taqāsīm al-layl wal-nahār / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wal-našr , 1989
Šarq al-mutawassiṭ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf ; taqdīm Ḥusayn al-Wād ; al-rusūm li Ḥātim al-Makkī / Tūnes : Dār al-Ǧanūb li al-našr , 1989
Al-Nihāyāt / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-Ṭabʾaẗ 12. / Bayrūt : Al-Muʾassasaẗ al-ʿarabiyyaẗ lil-dirāsāt wa al-našr , 2007
عبد الرحمن منيف 2008 / [بأقلام فيصل دراج و آخرون] / الطبعة 1 / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2009
ذاكرة للمستقبل / عبد الرحمن منيف / الطبعة 2. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 2003
Šarq al-Mutawassiṭ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat al-ẖamisat ʿašar / Bayrūt : Al-muʾassasaẗ al-ʿarabīyat lil-dirāsāt wa al-našr , 2006
حين تركنا الجسر / عبد الرحمن منيف / الطبعة 7. / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ؛ , 1999
Villes de sel : l'errance : roman / Abdoul Rahman Mounif ; traduit de l'arabe par France Meyer / Arles : Actes Sud-Sindbad , DL 2013
عبد الرحمن منيف والعراق : سيرة وذكريات / [إعداد وتقديم] ماهر جرار / بيروت : المركز الثقافي العربي , 2005
الهوية وقضاياها في الوعي العربي المعاصر / أحمد بعلبكي ، أحمد مفلح ، عبد الرحمن منيف، [و أخ] ; تحرير وتقديم رياض زكي قاسم / بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية , 2013
Mudun al-milḥ 4, al-Munbatt : riwāyat͏̈ / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Bayrūt : Al-muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li-l-dirāsāt wa al-našr , 1989
Al-ʾān ... hunā : ʾaw Šarq al-Mutawassiṭ marratan uẖrā / ʿAbd al-Raḥmān Munīf / Al-ṭabʿat͏̈ al-_hāmisat͏̈ / Bayrūt : al-Muʾassasat͏̈ al-ʿarabiyyat͏̈ li al-dirāsāt wa al-našr , 2004
سيرة مدينة : عمان في الاربعينات / عبد الرحمان منيف / بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر , 1994
[MMSH-PH-3251] [F2970] Michel Seurat enregistre Omar Amiralay traduisant des extraits du roman d’Abdul Rahman Mounif, A l’Est de la Méditerranée يسجّل ميشيل سورا صديقه عمر أميرلاي وهو يترجم مقاطع من رواية "شرق المتوسط" لعبد الرحمن منيف Michel Seurat records Omar Amiralay translating extracts from Abdul Rahman Munif's novel "East of Mediterranean" (1980) / 1h 02 min