<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  j22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">028030575</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/028030575</controlfield>
  <controlfield tag="004">19860327</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200227113701.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">0004</controlfield>
  <controlfield tag="007">1999</controlfield>
  <controlfield tag="008">Td8</controlfield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11994815x</subfield>
    <subfield code="2">BNF</subfield>
    <subfield code="d">20150928</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13528970X</subfield>
    <subfield code="9">sudoc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN002337557</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF119948155</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF11994815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19860327afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Asturo-léonais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langue (ou ensemble de dialectes) parlée en Espagne (dans les Asturies, où elle est appelée asturien, asturianu, ou bable, ainsi que dans le León, la Zamora et la Salamanque, où elle est appelée léonais, lleonés) et au Portugal (région de Miranda del Douro, où elle est appelée mirandais)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Astur (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Astur-Leonese (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Asturianu (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Asturianu-leonés (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Asturianu-llionés (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Asturien (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Asturien-léonais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Bable (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Léonais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="450" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Lleonés (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">030665817</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Dictionnaires asturo-léonais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">134584457</subfield>
    <subfield code="5">h|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Mirandais (dialecte)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027471187</subfield>
    <subfield code="5">g|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Langues romanes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">Voir aussi</subfield>
    <subfield code="3">131981625</subfield>
    <subfield code="5">z|xxx</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Littérature asturo-léonaise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">400</subfield>
    <subfield code="c">Langues et linguistique</subfield>
    <subfield code="2">Note de regroupement par domaine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20200227</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="h">13528970X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20100920</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand Larousse universel : asturien ; léonais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&apos;aventure des langues en Occident / H. Walter, 1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&apos;aménagement linguistique dans le monde - http://www.tlfq.ulaval.ca (2009-02-19)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : asturien ; léonais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Linguamon : asturien - http://www10.gencat.cat (2009-02-19)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Atlas of the world&apos;s languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Asturian ; Leonese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ethnologue (15th ed.) : Asturian - http://www.ethnologue.com (2009-02-19)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Iventia : asturianu-leonés - http://www.iventia.com (2009-02-19)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="815" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="822" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bable dialect</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="898" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Import BnF Autorités liées Genre-Forme</subfield>
    <subfield code="d">20200225</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asturo-léonais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Astur (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Astur-Leonese (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asturianu (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asturianu-leonés (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asturianu-llionés (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asturien (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asturien-léonais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bable (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Léonais (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lleonés (langue)</subfield>
  </datafield>
</record>

