028231775
1980-12-09
2020-02-27T11:37:36
12010949
Contes africains
Fables africaines
Littérature populaire africaine
390
800
Les contes d'Amadou Koumba / Diop Birago ; préface de Léopold Sédar / Paris : Présence africaine , 1947
La colline au serpent [Multimédia multisupport] : contes du Burkina Faso / Françoise Diep ; [ill. par] Tidiane N'Dongo ; racontée en français par François Moi͏̈se Bamna / Aubais : Lirabelle, éd., diff. , 2003
Stories that float from afar : ancestral folklore of the San of Southern Africa / edited with an introduction by J.D. Lewis-Williams / Cape Town : David Philip , c2000
Contes africains / Vladislav Stanovský ; adaptation française de Dagmar Doppia ; illustrations de Karel Teissig / Paris : Gründ , DL 1992
La dévoration dans le conte Kamba : approche ethnolinguistique / par Paul Denguika ; sous la dir. de Madame le Professeur G. Calame-Griaule / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1984
Le sorcier de Niamina : et autres contes d'Afrique de l'Ouest / Récits du folklore choisis et adaptés par Marie Féraud ; Illustrations : Anne Tonnac / Paris : Hachette jeunesse , DL 1996
Kirikou et la sorcière / Michel Ocelot / Toulouse : Milan , 2000
Les contes du monde Père Castor / Paris : Flammarion , DL 2021
Contes et fables des veillées / traduits et édités par Christiane Seydou / Paris : Nubia , 1976
Katalog der Khoisan-Volkserzählungen des südlichen Afrikas = = Catalogue of the Khoisan folktales of southern Africa : / Sigrid Schmidt / Hamburg : Buske , 1989
Tricksters, monsters and clever girls : African folktales : texts and discussions / Sigrid Schmidt / Köln : Rüdiger Köppe , 2001
Les contes africains / Angèle Njapndunke / [S.l.] : [s.n.] , 1980
La mouche qui a piqué Koto / Frédérique Mousset / Forcalquier : le Sablier éd. , DL 2002
Contes du fleuve et de la forêt : les trois fils du roi / André de Brousse de Montpeyroux / Plougrescant : Éditions Confrérie-Castille , DL 1989
Contes sous la Croix du Sud / Giselle de Goustine ; préface de Robert Delavignette, ... / Paris : G. P. Maisonneuve , DL 1967
N'ouvre pas à l'ogre Zaïre / textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi ; illustrations de Véronique Sayasen / Paris : Edicef , DL 1982
Eléments de la culture et de la tradition africaine : contes de la savane et chansons de geste de dozos chez le peuple Bambara-Malinké ; Deux pratiques traditionnelles très anciennes chez le peuple Bambara-Malinké : les circoncisions, les alliances traditionnelles de concorde ou Sinangougnan / Fako Koné / [Paris] : Menaibuc , DL 2008
Les nouveaux contes d'Amadou Koumba / préface de Léopold Sédar / Paris : Présence africaine , DL 1958
Contes animaux du pays mafa : Cameroun / recueillis par Godula Kosack ; trad. par Paul Jikedayè, Godula Kosack et Henry Tourneux / Paris : Éd. Karthala , 1997
Contes du Sahel : les récits de la calebasse de bière de mil : Contes / recueillis par Gaston Canu ; ill. de Philippe Papapietro / Paris : Edicef , DL 1975
La brousse et la savane racontent... T. 1, / Souleymane Djigo Diop,... ; [illustré par Sophie Mondésir] / Versailles : Les Classiques africains , DL 1996
Contes africains / Pierre Vaussais / Paris : Le Livre africain , DL 1968
Contes africains / illustrations de Joanna Boillat / Paris : Gründ , DL 2011
Contes haïtiens / Suzanne Comhaire-Sylvain / [Lieu de publication inconnu] : [Ceeba publications] , [1975]
L'idéologie du conte chez les Bwa du Mali : étude ethnolinguistique / Dembele Pàaʾánúú Cyriaque ; sous la dir. de Geneviève Calame Griaule / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1981
Contes de la forêt / Par Thanos Mengrelis / [Conakry : Institut français d'Afrique noire, Centre de Guinée , 1950]
Le sexe accidenté : deux ou trois contes de la savane sénoufo / Pierre Boutin, Jean Jamin / [Paris] : [Musée de l'homme] , 1977
Mémoires d'Afrique Tome I, / Salif Dione ; [illustrations par Claire Lhermey] / Versailles : Les Classiques africains , DL 1996
Mémoires d'Afrique Tome II, / Salif Dione ; [illustrations par Claire Lhermey] / Versailles : Les Classiques africains , DL 1996
Typologie des contes africains du décepteur ; [suivi de] Principes d'un index des ruses / Denise Paulme, Claude Bremond / Urbino : Università , 1976
Contes d'Afrique [Multimédia multisupport] / [histoires de] Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Thierry Bedouet ; Souleymane Mbodj, voix, musiques et instruments / Toulouse : Milan , DL 2013, cop. 2013
Le Lièvre et la soupe au pili-pili : et autres contes d'Afrique / Yves Pinguilly ; ill. de Bruno Pilorget / Paris : Rageot Editeur
Babel Africa / contes réunis et présentés par Muriel Bloch ; illustrés par Magali Attiogbé ; préfacés par Angélique Kidjo / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2020
Le roman de l'araignée chez les Baoulé de la Côte d'Ivoire / par Maurice Delafosse / [Paris] : [Société française d'ethnographie] , [1920]
A Serpente de sete línguas / Roberto Benjamin ; ilustrações J. B. Neto e Alzir Alves / Joao pesso, Paraíba : Grafset , cop. 2007
Contes Zaghawa du Tchad : trente-sept contes et deux légendes / recueillis par Marie-José et Joseph Tubiana ; préface de Michel Leiris / Paris : Editions L'Harmattan
De la didactique à la littérature : l'enfance dans les contes français et africains de sources orales / Ali Ahmadou Abdou ; sous la direction d'Anne Chamayou / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2014
Les contes du Griot 3, Les contes des veillées africaines / Kama Kamanda / Paris : Présence africaine , 1998
Petits contes nègres pour les enfants des blancs / Blaise Cendrars ; illustré par Jacqueline Duhême / impr. en Espagne
La lionne solitaire et les bébés autruches : un conte masaï / réécrit par Verna Aardema ; illustré par Yumi Heo ; traduction de l'américain par Catherine Bonhomme / Paris : Circonflexe , DL 1997
Murmures des lagunes et des savanes : contes / recueillis par Suzanne Lafage et Laurent Duponchel ; ill. de Philippe Papaprieto / Deuxième éd. / Paris : Edicef , 1975
Rafara : un conte populaire africain / illustré par Anne-Catherine de Boel / [Bruxelles] : Pastel , DL 2000
L'art vivant des noirs du Congo Belge / par G. D. Perier,... / par R. Marchal,... / Bruxelles : Commission pour la protection des arts et métiers indigènes , 1936
Contes des Monts de la Lune / [textes recueillis et adapté par Michel Tiran] ; [illustrations de Bruno Gasore et Marie Navarre] ; [publié par le] Centre régional de documentation pédagogique [de Nice] / Nice : CRDP
L'arbre à palabres : essai sur les contes et récits traditionnels d'Afrique noire / [édité par] Jacques Chevrier / [Paris] : Hatier , 1986
L'enfant et l'oiseau : conte temné, Sierra Leone / adapté par Sami ; ill. par Philippe de Boissy / Clichy : Éd. du Jasmin , DL 1999
Les sages Apalants / Marie-Sabine Roger ; [illustré par] Bruno Pilorget / Paris : Éditions Sarbacane , DL 2008
Contes akan du Ghana / textes rassemblés et traduits par Kwasi Gyan ; illustrations de Janny Gyan ; dossiers pédagogiques de Kwasi Gyan / Paris : Conseil international de la langue française , DL 1983
Contes et légendes kissi : Guinée, Liberia et Sierra Léone / Aly Gilbert Iffono ; préface de N'Daw Pascal Leno / Paris : l'Harmattan , DL 2008
Les sept djinns du grand baobab : conte des deux continents / Louise-Agnès Cottereau / Paris : Ed. A3 , cop. 1998
Nuits chez l'ancêtre (contes Dibom) / Emmanuel Essome ; préface de Monsieur le professeur François Dagognet ; [illustrations de Gogo Koffi] / [Paris] : Publisud , DL 1987
50 contes et fableaux de la Savane / Marcel Guilhem / Paris : Ligel , DL 1962
Contes vivants d'Afrique / Ngo Semzara Kabuta / Paris : Deux océans , 2002
Story / Harold Scheub / Madison, Wis. : University of Wisconsin Press
Contes et légendes d'Afrique d'Ouest en Est / Yves Pinguilly ; illustrations de Cathy Millet / Paris : Nathan , DL 1999, cop. 1997
Mille ans de contes : Afrique / contes et textes annexes écrits par Souleymane Mbodj... ; illustrations intérieures, Bertrand Dubois, Jean-François Dumont, Marcelino Truong / Toulouse : Milan , DL 2015
Contes et récits peuls du Fouta Djalon / contes présentés par Bernard Salvaing ; avec la collab. de Amadou Korka Bah et Boubakar Bah... / Paris : Conseil international de la langue française , 1985
Contes du Rwanda : soirées au pays des mille collines / [publiés par] Edouard Gasarabwe ; [illustrés par Marie-Magdeleine Del Perugia] / Paris : Editions L'Harmattan
Le petit Dan : conte africain / adapté et photographié par Jean Rouch, Pierre Ponty, Jean Sauvy ; dessins de Oumarou Ousmane / Paris : Arts et métiers graphiques , DL 1948
Mythology and cosmology in the narratives of Bernard Dadie and Birago Diop : a structural approach / Marie Sherrod Tollerson / Washington (Wash.) : Three Continents Press
African folklore / [compiled by] Richard M. Dorson / [1st ed.] / New York : Anchor Books , 1972
Wishbone : reference and interpretation in Black folk narrative / Laura C. Jarmon / Knoxville : University of Tennessee press , cop. 2003
Soirées au village : contes du Cameroun / Gabriel E. Mfomo / Paris : Éditions Karthala , 1980-1982
Le chant du papillon / texte, Gabriel Kinsa ; Illustrations, Zaü ; Gabriel Kinsa, comp. ; Diblo Dibala, guit., claviers ; Alvie Bitemo, chant ; Sophie Bourel, voix / [Rungis] : La Doxa éditions , DL 2017
La Mère dévorante : essai sur la morphologie des contes africains / Denis Paulme / [Paris] : Gallimard , DL 1986
Le singe et le crocodile : un conte africain / raconté par Anne Fronsacq ; illustré par Jess Pauwels / Paris : Père Castor-Flammarion , DL 2015
Une certaine brimade dans la légende, l'initiation et le jeu / par W. Staude / [s.l.] : [s.n.] , [1960]
L'enfant et le caïman [Multimédia multisupport] / un film de Mustapha Dao ; scénario et réalisation, Mustapha Dao ; musique, Jean-François Vrod ; Lamoussa Kabore, act ; texte de Jean-Louis Cordebard ; illustrations de Philippe Davaine / Montreuil : Éd. de l'Œil , impr. 2003, cop. 2003
Atlantis 5-6, : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint , 1978
Essai sur les contes d'Amadou Coumba : du conte traditionnel au conte moderne d'expression française / Mohamadou Kane / Abidjan : Les nouvelles éditions africaines
De la didactique à la littérature : l'enfance dans les contes français et africains de sources orales / Ali Ahmadou Abdou ; sous la direction d'Anne Chamayou / [S.l.] : [s.n.] , 2014
Un conte de fées africain : le garçon travesti ou Joseph en Afrique / par Denise Paulme / [Paris] : [Mouton] , 1963
African tales / compiled by Harold Scheub / Madison, Wisc. : University of Wisconsin Press , c2005
La nuit des griots Tome II, : ou Les contes du Griot / Kama Kamanda / Nouvelle édition / Paris : Présence africaine , DL 1996
Comment la mort est revenue à la vie / Muriel Bloch ; [illustrations de] Atak / [Paris] : Editions Thierry Magnier , DL 2007
Légendes du jour et de la nuit / [Paris] : L'arbre du voyageur
Contes d'Afrique : les autres histoires vagabondes / paroles d'Yves Pinguilly ; sur des images d'Oreli Gouel / Vineuil : Bilboquet , DL 2016, cop. 2016
Les contes d'amadou-Koumba / Birago Diop / Paris : Présence Africaine , [1973, cop. 1961]
Contes populaires d'Afrique / René Basset / Paris : G. P. Maisonneuve & Larose
Murmures des lagunes et des savanes : contes / recueillis [et traduits] par Suzanne Lafage et Laurent Duponchel ; illustrations de Philippe Papapietro / 2e éd. / Paris : Conseil international de la langue française , c1975
Les graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud / Dianne Stewart ; illustrations de Jude Daly ; traduit de l'anglais et adapté par Claude Lager / Paris : Pastel , cop. 1996
Les contes réalistes romantiques dans le Décaméron noir de Leo Frobenius / Houphouet N'Guessan ; sous la direction de Elisabeth Genton / [S.l.] : [s.n.] , 1983
Histoire et contes des Mossi / Leo Frobenius / Wiesbaden : F. Steiner , 1986
C'est mon père qui me l'a dit : contes et musique d'Afrique / Rémy Boussengui ; illustré par Sophie Auvin ; Rémy Boussenguy, voix, chant, perc., arc musical / [Sermamagny] : Les Éditions du Jardin des mots , DL 2013
37 fables d'Afrique / Jan Knappert ; traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo ; illustrations de Jeroo Roy / Paris : Castor Poche Flammarion , DL1998
Petit Bodiel et autres contes de la savane / Amadou Hampâté Bâ / Paris : Pocket , impr. 2006
Murmures des lagunes et des savanes : contes / recueillis par Suzanne Lafage et Laurent Duponchel ; illustrations de Philippe Papapietro / 3 éd. revue et corrigée / Paris : Conseil international de la langue française , DL 1983
La marchande de soleils [Multimédia multisupport] / textes de Muriel Bloch ; images de Blaise Patrix ; musique de Guilla Thiam / [Belgique] : Éditions Thierry Magnier , DL 2002
Conteurs / études de Jeannine Koubi, Liliane Sorin-Barreteau, Veronika Gorog... [et al.] / Paris : Publications Langues'O , 1982
Le chant du conte / Béatrice Lalinon Gbado / Cotonou : Éditions Ruisseaux d'Afique , impr. 2011, cop. 2009
Une certaine brimade dans la légende, l'initiation et le jeu / par Wilhelm Staude / [S.l.] : [s.n.] , 1962-1963
Une certaine brimade dans la légende, l'initiation et le jeu (suite) / par Wilhelm Staude / [S.l.] : [s.n.] , 1961
La fille sans mains : analyse de dix-neuf versions africaines du conte type 706 / Suzanne Ruelland / Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France , 1973
Les ancêtres racontent / Kinshasa : Éditions Saint Paul Afrique , DL 1981
Un manteau d'écailles pour le pangolin / Izumi Mattéi-Cazalis / [Mireval] : A2mimo , DL 2019
Moussa, enfant de la savane / Cannes : Publications de l'école moderne française , 1991
Au pied de la falaise / ByMöko / Toulon : Editions Soleil , DL 2017
Piège géométrique : conte soufi du Soudan V / Hassan Musa / Orange : Grandir , cop. 1999
Petits contes nègres pour les enfants des blancs / par Blaise Cendrars ; 50 bois originaux de Pierre Pinsard / Paris : Bibliothèque nationale de France , DL 2016
Les nouveaux contes d'Amadou Koumba / Bigaro Diop ; préface de Léopold Sédar Senghor / Paris : Présence africaine
Essai sur la littérature merveilleuse des noirs ; suivi de Contes indigènes de l'Ouest-Africain français Tome premier, / par F. V. Equilbecq,... ; [préface de Maurice Delafosse] / Paris : E. Leroux , 1913
Mamy Wata et le monstre / Véronique Tadjo / Abidjan : Nouvelles éd. ivoiriennes , 1993
Le ventre de l'arbre : et autres contes d'Afrique de l'Ouest / écrits et racontés par Hassane Kassi Kouyaté ; illustrés par Joëlle Jolivet / Paris : Didier Jeunesse
Why mosquitoes buzz in people's ears : a West African tale / retold by Verna Aardema ; pictures by Leo and Diane Dillon / New York : Puffin books , 1978
Contes et musiques d'Afrique / Souleymane Mbodj ; illustrations d'Anne-Lise Boutin / Toulouse : Milan , DL 2016, cop. 2016
Kirikou et la sorcière / Michel Ocelot / Toulouse : Milan , 2001
Contes peuls : Mère-Lionne / contes recueillis et traduits par Christiane Seydou ; ill. de Pascale Bougeault / Paris : l'École des loisirs , DL 2002
Les métamorphoses du conte / Jean Perrot (dir.) ; [avec les contributions de Nora Aceval, Jamel Eddine Bencheikh, Pierre Bruno... et al.] / Bruxelles : Peter Lang , DL 2004
Ekomi : le messager des esprits / Bérénice Geoffroy-Schneiter ; illustrations de Christine Jean / [Paris] : Éd. Dapper , DL 2003
Le boeuf aux cornes magiques : contes d'Afrique noire / Ashley Bryan ; traduit de l'anglais (Etas-Unis) par Rose-Marie Vassallo ; illustrations de l'auteur [Ashley Bryan] / Paris : Flammarion , DL 1987, cop. 1987
Proverbes et contes Mossi 1, / proverbes recueillis par Doris Bonnet ; traduits par Doris Bonnet et Noussa Ouedrago ; contes recueillis et traduits par Doris Bonnet et Désiré Bonogo ; ill. de Jean-Noe͏̈l André / Paris : C.I.L.F , 1982
Paroles très anciennes ou Le mythe de l'accomplissement de l'homme / [textes réunis, traduits du malinké et présentés par] Sory Camara / Grenoble : la Pensée sauvage , 1982
Contes Zaghawa du Tchad 2, : trente-sept contes et deux légendes / recueillis par Marie-José et Joseph Tubiana ; préf. de Michel Leiris / Paris : Éd. l'Harmattan
Mawati, l'enfant du désert / Muriel Carminati, Marc Daniau / [Paris] : Seuil jeunesse
African folktales with foreign analogues / May Augusta Klipple / New York : Garland , 1992
West African folktales / collected and translated by Jack Berry ; edited and with an introduction by Richard Spears / Evanston, Ill. : Northwestern University Press , 1991
Les rires de Kër Mour : et autres contes de la vallée du fleuve Sénégal / paroles de Souleymane Mbodj ; images de Florence Koenig / Paris : Oskar jeunesse , DL 2009
Ja'aliyyīn folktales : an interplay of African, Arabian and Islamic elements / Sayyid H. Hurreiz / Bloomington (Ind.) : Indiana University , cop. 1977
L'Enfant du vent : récits traditionnels d'Afrique / Ashley Bryan ; ill. de l'auteur ; trad. de l'américain par Rose-Marie Vassallo / Paris : Flammarion , 1990
Folktales from Freetown / by Arthur E.E. Smith / Freetown : People's Educational Association of Sierra Leone , 1987
Zinimo zinimo zi : contes d'Afrique de l'ouest / Akonio Dolo, aut. ; Akonio Dolo, voix, chant, tambour d'eau, perc, fl. dogon... [et al.] / [Noisy-le-Sec] : [Enfance et Musique] , 2000
Les six frères : et autres contes d'Afrique de l'Est / paroles de Yves Pinguilly ; images de Florence Koenig / Paris : Oskar Jeunesse , DL 2009
African folktales & sculpture / [folktales selected and edited by Paul Radin] ; [introduction to the tales by Paul Radin] ; [sculpture selected with an introduction by James Johnson Sweeney] / [New York] : Pantheon Books
Les contes du griot : les contes des veillées africaines / Kama Kamanda ; présentation, notes, questions et après-texte établis par Laurence Sudret,... / Paris : Magnard , DL 2005
En Afrique, le temps se conte / Nelly Lecomte / Paris : l'Harmattan , 2016
Contes dogon du Mali / Geneviève Calame-Griaule / Paris : Eds. Karthala , impr. 2006
Les contes de oncle Dagbet / [collected and transcribed by] Pascal D. Dirkry de Malus / [Abidjan?] : [L'auteur] , 1980
La naissance de la nuit : et autres contes du monde entier / Jean-Jacques Fdida ; illustrés par Judith Gueyfier / Paris : Didier jeunesse , impr. 2006
Petits contes nègres pour les enfants des blancs / Blaise Cendrars ; illustrations de Francis Bernard / Paris : J. Vigneau , 1946
Le canari m'a dit : contes et poèmes d'Afrique / anthologie établie par Réjane Niogret & Christian Poslaniec ; illustrations de Sandra Poirot Cherif / Montreuil : le Temps des cerises
Bibliography of African oral narratives / Madison : [African Studies Program, University of Wisconsin] , 1971
Contes d'Afrique / racontés par Ann Rocard ; [ill. de Bertrand Bataille, Aline Bureau, Jean-Marc Denglos, et al.] / [Champigny-sur-Marne] : Éd. Lito , DL 2005, cop. 2002
Anthologie nègre / par Blaise Cendrars / Édition définitive, revue et corrigée / Paris : Corréa , 1947, cop. 1947
Le mariage dans les contes africains : études et anthologie / études réunies et présentées par Véronika Görög-Karady / Paris : Karthala , DL 1994
Peau d'âne et autres contes touaregs / Dominique Casajus ; préf. de Geneviève Calame-Griaule ; ill. de Katia Pertsova / Paris : L'Harmattan , 1985
Le thème de l'arbre dans les contes africains II, / Geneviève Calame-Griaule,... / Paris : Société pour l'étude des langues africaines , 1970
The world and the word : tales and observations from the Xhosa oral tradition / Nongenile Masithathu Zenani ; collected and edited, with an introduction, commentaries, and annotations by Harold Scheub / Madison (Wis.) : University of Wisconsin Press
Roman africain et esthétique du conte / Effoh Clément Ehora / Paris : l'Harmattan , DL 2013, cop. 2013
Autour d'un conte soudanais / Théodore Monod / Dakar : Rotary-Club de Dakar , 1941
Pourquoi personne ne porte plus le caïman pour le mettre à l'eau / Blaise Cendrars ; [illustrations de] Merlin / [Paris] : le Sorbier , DL 2007, cop. 2007
Le sorcier de Niamina : et autres contes d'Afrique de l'Ouest / récits du folklore choisis et adaptés par Marie Féraud ; ill., Anne Tonnac / [Paris] : Hachette jeunesse , DL 1995
Structure, meaning and ritual in the narratives of the southern San / Roger L. Hewitt / Hamburg : H. Buske , 1986
Art oratoire : auto-régénérescence du conte / Dr. Massamba Guèye / Sénégal : L'Harmattan-Sénégal
Contes ruandais / textes recueillis et présentés par Cyprien Rugamba ; ill. de Dominique Troupin / Paris : Conseil international de la langue française , 1981
Pourquoi le moustique bourdonne à nos oreilles : conte de l'Afrique de l'Ouest / raconté par Verna Aardema ; images de Leo et Diane Dillon ; [traduit de l'américain par Madeleine Gilard] / Paris : Messidor-la Farandole , DL 1981
Bana mapasa = = Les jumeaux : / C. Pereira et P. Nzete / Yaoundé : Editions Cerdotola , 1981
Paroles du soir : contes toucouleurs, Sénégal, Mauritanie, Mali, Guinée / [publ. par] Gérard Meyer / Paris : Éd. l'Harmattan , 1988
Contes & légendes de l'Afrique des grands lacs / Alain Bernard ; illustrés par Nicole Pommaux / [Bats] : Utovie jeunesse , impr. 2009
Le plus gros gros mot du monde : et autres contes nègres / Jean-Claude Renoux ; ill. par Jean-Marc Stetka et Guillaume Renoux / Paris : l'Harmattan , DL 1999, cop. 1999
African folktales & sculpture / folktales selected and edited by Paul Radin, with the collab. of Elinore Marvel ; scuptures selected with an introd. by James Johnson Sweeney / 2nd ed. rev. / New York : Pantheon books , 1966
L' enfant de la lune rouge / Pierre Coran ; [illustrations de] Judith Gueyfier / Paris : Didier Jeunesse
Le Mythe et les contes de Sou en pays Mbaî-Moîssala / éd. Joseph Fortier / Paris : Classiques africains , 1967
Les contes du hameau / Namaké Diombana / Bamako : Jamana , 2005
Rafara : un conte populaire africain / illustré par Anne-Catherine de Boel / Paris : l'École des loisirs , DL 2001
La coccinelle de Saïdou / une histoire contée par Patrick Hétier ; illustrée par Nathalie Dieterlé / Paris : Didier jeunesse , 2017
Cendrillon en Afrique : ordre et désordre dans les sociétés d'Afrique noire / Denise Paulme ; [préface de Françoise Héritier] / Paris : Galaade éd. , impr. 2007
Le thème de l'arbre dans les contes III, / Geneviève Calame-Griaule, éditeur / Paris : SELAF , 1974
Antología negra / Blaise Cendrars ; traducción al castellano de Manuel Azaña ; edición crítica y estudio de Jesús Cañete Ochoa / Madrid : Árdora , 2010
Des cauris au marché : essais sur des contes africains / Geneviève Calame-Griaule / [Paris?] : Société des africanistes
Contes d'Afrique [Multimédia multisupport] / llustrations Thomas Tessier / [Paris] : Rue des enfants , DL 2010
Anthologie nègre / [textes rassemblés par] Blaise Cendrars / Paris : Buchet/Chastel , DL 2002, cop. 1947
Huit fables d'Afrique / [textes de] Patrick Commecy ; musiques [de] Camille Germser, Serge Folie / Lyon : Ed. Lugdivine , 2000
Soundiata, l'enfant-lion / Lilyan Kesteloot ; ill. par Joëlle Jolivet / Les Mureaux : Éd. SED
10 contes d'Afrique noire / Ashley Bryan ; traduit de l'américain par Rose-Marie Vassallo ; illustrations de [Ashley Bryan] / Paris : Flammarion jeunesse , DL 2011
L'odyssée du crocodile Daqa / Bernard Germain Lacombe, auteur ; Chantal Pairaud-Lacombe, illustratrice / Paris : Réunion des musées nationaux , DL 2006
Le lac des sorciers : conte traditionnel africain / adapté par Michel Zaragoza ; Jean Gibaud, prod. ; Marcel Zaragoza, voix ; Catherine Decaen, chant ; Barre Phillips, cb / [Vincennes] : [Frémeaux & Associés] , [2001 (DL)]
Mille ans de contes : Afrique / contes écrits par Souleymane Mbodj ; illustrations de couverture, Christian Guibbaud ; illustrations intérieures, Bertrand Dubois, Jean-François Dumont, Marcelino Truong / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2011, cop. 2010
La marchande de soleils [Multimédia multisupport] / textes de Muriel Bloch ; images de Catell Ronca ; musiques de Guilla Thiam ; raconté par Muriel Bloch ; guitare et voix Guilla Thiam / [Nouvelle éd.] / [Paris] : T. Magnier , cop. 2007
Contes et fables d'Afrique / Ashley Bryan, Jan Knappert, Jean Muzi ; [traduit de l'américain par Rose-Marie vassallo ; illustrations de [Ashley Bryan] / Paris : Flammarion , impr. 2002, cop. 2002
Anthologie nègre / [textes choisis et présentés par] Blaise Cendrars / Édition définitive, revue et corrigée / Paris : Buchet-Chastel , DL 1979
Homme de couleur ! / inspiré d'un conte africain et illustré par Jérôme Ruillier / Blois : Bilboquet-Valbert
Une légende africaine du conquérant / par Denise Paulme / [Paris] : Mouton & Co , 1966
Diabou Ndao / une histoire contée par Mamadou Diallo ; illustré par Vanessa Hié / [Paris] : Syros , DL 2008, cop. 2008
Légendes africaines / Tchicaya U Tam'si ; préface de Mercer Cook / [Paris] : Seghers , DL 1968
Trois contes gourmands / Réunis et adaptés par Isabelle Lafonta ; Illustrations de Dominique Maes / Paris : Flies France , 2006
La rivière aux crocodiles : (d'après un conte traditionnel africain) / Françoise Guillaumond ; illustrations Arno / Paris : Magnard Jeunesse , impr. 2006
L'escargot et l'éléphant / [illustré par] Lionel Le Néouanic ; conté par Manfeï Obin / Paris : Seuil jeunesse , DL 2011
La soupe au pili-pili / Texte d'Yves Pinguilly ; Illustrations de Florence Koenig / Paris : Autrement , DL 2003
Izé-Gani I, / Boubou Hama ; illustrations de Béatrice Tanaka / Paris : Présence Africaine , DL 1985
"We spend our years as a tale that is told" : oral historical narrative in a South African chiefdom/ Isabel Hofmeyr / Portsmouth NH : Heinemann , 1994
Je conte à travers l'Afrique / Fatima Ben Messaoud / Faverolles : LCD Médiation , impr. 2009
Contes africains / Mária Kosová ; Traduction de Sylvie François ; illustrations de Karel Teissig / Paris : Gründ , 1970, cop. 1970
Zinimo Zinimo Zi / Akonio Dolo / Paris : Théâtre international de langue française , s.d. [1980?]
Misé misé : 11 contes ivoiriens de la Comoé / Camille Lavoix, Viyara Boyadjieva / Genève : La joie de lire , DL 2022
Afrikanische Fabeln und Mythen / [Herausgeber], Friedrich Becker / Frankfurt am Main : P. Lang , c1987
L' éléphant et la chèvre / Elsa Huet / Nîmes : Grandir , cop. 2004
Inchallah : conte soufi du Soudan / Hassan Musa / Orange : Grandir , impr. 1996, cop. 1996
Les deux caillous : un conte africain / texte de Françoise Diep ; illustrations de Cécile Gambini / Paris : Didier jeunesse
Fables d'Afrique / Jan Knappert ; traduit de l'anglais par Rose-Marie Vassallo ; illustrations de Jeroo Roy / Paris : Castor Poche Flammarion , DL 1982, cop.1982
Les contes de Koutou-as-Samala / Bernard B. Dadié ; illustrations de Béatrice Tanaka / Paris : Présence Africaine , DL 1982
African dilemma tales / [compiled by] William R. Bascom / The Hague : Mouton , cop. 1975
Le diable dans la brousse / Félix Faure / Paris : Je sers , 1931
Nigerian folk tales / Told to and edited by Barbara K. and Warren S. Walker ; Text decorations by Margaret Barbour / New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press
Pourquoi les libellules ont le corps si long : d'après un conte zaïrois / Stéphane Sénégas / Paris : Kaléidoscope , DL 2007, cop.2002
Le pantalon de Moriba : contes africains / texte, Jean-Christophe Berche ; illustration, Sylvaine Beck / Paris : Harmattan , c2002
La saison opaline : contes et récits nomades, Sénégal et Burkina / Bernard Germain Lacombe / Paris : l'Harmattan , 2003
Contes des monts de la lune / [illustrations, Françoise Asso ; textes, Michel Tiran] / Nice : CRDP , c1995
Le crapaud chez ses beaux-parents [Multimédia multisupport] / un film de Kibushi Ndjate Wooto, réalisateur ; texte de Michèle Sigal / Montreuil : Éd. de l'Œil , impr. 2003, cop. 2003
Contes africains : contes traditionnels / Karine Tournade / [Étampes] : Lire c'est partir , [2010]
Le ventre de l'arbre : 3 contes africains / écrits et racontés par Hassane Kassi Kouyaté ; illustrés par Joëlle Jolivet / Paris : Didier Jeunesse
Contes d'Afrique de l'Ouest : quatre histoires à écouter / lu par Elsa & Amala Valentin ; mis en musique par Paul Henrik Kuchenbuch / [Tournefeuille] : Trois petits points
N'Goi, contes de mon village / Georges Effimbra / [Paris] : L'arbre du voyageur
Kirikou et les ombres / une histoire de Michel Ocelot,... ; illustrations de Michel Ocelot, Christel Boyer, Sylvie Moureaux-Néry... [et al.] / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2008
Le baobab : Histoires vécues d'Afrique / Léopold Rosenmayr ; dessins de Josef Pillhofer ; traduit de l'allemand par Jean-Jacques Briu / Paris : Harmattan , 1998
Anansi, le vieux sage : conte africain / illustrations de Jean-Claude Götting ; traduction d'Anne Krief ; [un conte ashanti du Ghana raconté par Kaleki] / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2006
Combats prodigieux / [Paris] : L'arbre du voyageur
Le monde animal dans le conte africain / Alassane Diakite ; sous la direction de Edouard Gaede / , 1984
Le Conte africain et l'éducation / Pierre N'Da / Paris : Éditions l'Harmattan , DL 1984
Paroles immigrées : onze soirées dans un foyer de travailleurs / Nora Aceval, Bernard Zimmermann ; préface de Habib Tengour / Paris : Harmattan , DL 2008
Comprendre les contes / Jean Cauvin / Versailles : Les classiques africains , 1992
Contes et musiques du monde 2, Afrique - Asie / Geneviève Clément, Monique Frapat, Gaston Tavel / Paris : Nathan , cop. 2011
En Afrique, le temps se conte / Nelly Lecomte / Paris : l'Harmattan , DL 2016
Contes mulâtres / Déborah Nazi-Boni / Abidjan : Editions QUID , [1995]
Conte et lecture à l'école primaire sénégalaise / Mor Talla Diallo / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1991
Y a-t-il des ours en Afrique ? / Satomi Ichikawa / Paris : l'École des loisirs
Kirikou et les hommes et les femmes / une histoire de Michel Ocelot d'après son film "Kirikou et les hommes et les femmes" ; sur un synopsis de Michel Ocelot, Bénédicte Galup, Cendrine Maubourguet et Susie Morgenstern / Toulouse : Milan , DL 2012
Le bracelet de cristal : et autres contes d'Afrique de l'Ouest / paroles de Folika ; images de Florence Koenig / Paris : Oskar Jeunesse , DL 2009
Études sur les langues du Haut-Zambèze : textes originaux / recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticale par E. Jacottet,... / Paris : E. Leroux , 1896-1901
Turlututu, rien ne va plus : un conte d'Afrique de l'Ouest / texte : Sylvie Roberge Blanchet ; illustrations : Pascale Constantin / Montréal : Les 400 coups , DL 2003
Contes de l'Afrique de l'Ouest / [recueillis par] Gérard Meyer / Paris : Karthala , DL 2009
Le crocodile et le scorpion / Rebecca Emberley et Ed Emberley ; adaptation de Françoise de Guibert / Paris : A. Michel jeunesse , DL 2014, cop. 2014
Contes africains / texte de Kama Sywor Kamanda ; illustrations de Miloš Kopták / Paris : Gründ , DL 2006
Contes d'Afrique [Multimédia multisupport] / Souleymane Mbodj ; illustrations Virginie Guérin / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2008
Le mystère de Zala Zoba / Gabriel Kinsa ; avec la collab. de Taïna Tervonen ; ill. par Isabelle Malmezat / Paris : Éd. Dapper , 2002, cop. 2002
Contes basaa et thèmes de pensée traditionnels / Tonye Simon-Victor / [S.l.] : [s.n.] , [19??]
Une goutte d'Afrique / Auteur : Elsa Revol ; illustrations : Agnès Perruchon / Chelles : Atelier de l'Oiseau Magique , [s.d.]
L'univers familial dans les contes africains : liens de sang, liens d'alliance / Veronika Görög-Karady / Paris : l'Harmattan , DL 1997
Amos Tutuola et l'univers du conte africain / Catherine E. Belvaude / Paris : l' Harmattan , 1989
Contes d'Afrique pour les tout-petits / Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Hervé Le Goff ; [production et réalisation de] Laurent de Wilde ; Souleymane Mbodj, voix / Toulouse : Milan , DL 2007
Akli, prince du désert : un conte du pays des sables / texte Carl Norac ; illustrations d'Anne-Catherine De Boel / [Bruxelles] : Pastel , DL 2006
La Corne de l'Afrique : paroles douces comme la soie et semelles de vent / Yves Pinguilly ; illustrations de Emre Orhun / Paris : Nathan , DL 2002
Dans le ventre d'Anansi / Muriel Bloch, aut. ; [raconté par] Muriel Bloch [acc. instr.] / [Valence] : Éditions Oui'dire , [DL 2014]
Rafara : un conte populaire africain / Illustré par Anne-Catherine de Boel / Bruxelles : Pastel , DL 2002, cop. 2000
Le récit populaire au Rwanda / Pierre Smith ; sous la direction de Eric de Dampierre / , 1975
Tu vois la lune / Agnès de Lestrade, Anaïs Barnabé / Violay : Anna Chanel , impr. 2010
Il n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane / Amadou Hampâté Bâ ; contes choisis et présentés par Hélène Heckmann / Paris : Pocket , DL 2002
Clés pour le conte africain et créole / textes de Françoise Tsoungui / Paris : Conseil international de la langue française , DL 1986
La mère dévorante : essai sur la morphologie des contes africains / Denise Paulme / [Paris] : Gallimard , DL 1976
Il n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane / Amadou Hampâté Bâ ; contes choisis et présentés par Hélène Heckmann / Paris : Stock , 1999
Contes africains = = African tales : / Alexander McCall Smith ; choix, traduction et notes par Michel Marcheteau, ... / Paris : Presses Pocket , DL 2009, cop. 2009
Contos do Caramô : lendas e fábulas mandingas da Guiné portuguesa / por Viriato Augusto Tadeu / Lisboa : Agência Geral das Colónias , 1945
La statue du commandeur : essais d'ethnologie / Denise Paulme / Paris : Le Sycomore
La belle histoire de Leuk-le-Lièvre / Léopold Sédar Senghor, Abdoulaye Sadji ; illustrations de Marcel Jeanjean / Dakar : les Nouvelles éditions africaines , 2001
West African trickster tales / retold by Martin Bennett / Oxford : Oxford University Press , 1994
Le Prince Maghan Diawara et le crocodile du lac Faguibine / texte de Martine Laffon ; d'après de récit de Dialiba Konaté ; [illustré par] Dialiba Konaté] / [Paris] : Éd. du Seuil , DL 2004
Contes et mythes wolof / [éd. par] Lilyan Kesteloot et Chérif Mbodj / Dakar : Nouvelles éd. africaines , impr. 1983
L'histoire du chasseur / Adrienne Yabouza, Antoine Guilloppé / Saint-Pierre-des-Corps : l'Élan vert , DL 2017
La soupe aux cailloux moelleux / Alain Serge Dzotap ; illustrations d'Irène Schoch / Paris : les Éditions des éléphants , DL 2019
African folk tales / ed. by Charlotte and Wolf Leslau ; with decorations by Grisha Dotzenko / New York : The Peter Pauper press , 1963
L'arbre à palabres : essai sur les contes et récits traditionnels d'Afrique noire / Jacques Chevrier / [Nouvelle édition] / [Paris] : Hatier international , DL 2005
Epaminondas / Odile Weulersse ; d'après Sarah Cone Bryant ; illustrations de Kersti Chaplet / [Paris] : Flammarion , DL 1997
Négrillons et bêtes sauvages : scènes de la vie en Afrique occidentale / par Béatrice Appia,... ; illustration composée de tous les éléments pris dans les dessins d'écoliers africains des années 1938-1940 / [S.l.] : [s.n.] , [200?]
Le livre des sorcières ; Rapunzel ; Baba Yaga ; la sorcière qui volait les enfants ; les trois sorcières / raconté par Sarah Hayes ; illustré par David Scott ; [adaptation française de Claude Lauriot Prévost] / [Paris] : Albin Michel jeunesse , 1990
Paroles très anciennes ou le Mythe de l'accomplissement de l'homme / [textes réunis, traduits du malinké et présentés par] Sory Camara / , [s.d.]
Traditional folk-tales of Ghana / Emmanuel V. Asihene / Lewiston : The Edwin Mellen Press , c1997
Landolo et le grand cai͏̈lcédrat : contes du Burkina Faso en pays San / Mariam Koné / Paris : l'Harmattan , DL 2006
Contes des îles et d'ailleurs : enseigner la morale à l'école à travers les contes / Vice-Rectorat de Mayotte ; sous la direction de Thérèse Casteigt,... ; coordonné par Jean-Jacques Huvier,... ; les auteurs, Thérèse Casteigt,... Mohamed Anli,... Michel Viollier,... [et al.] / [Kaweni (Mayotte)] : Centre de documentation pédagogique de Mayotte , impr. 2011
Contes populaires d'Afrique occidentale ; précédés d'un Essai sur la littérature merveilleuse des Noirs / [textes recueillis et présentés par] F.-V. [François-Victor] Equilbecq ; avant-propos par Robert Cornevin / Nouvelle édition augmentée d'une partie inédite / Paris : Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose , 1972
Le thème de l'arbre dans les contes africains [I], / Geneviève Calame-Griaule / Paris : Société pour l'Etude des Langues Africaines , 1969
Women like meat : the folklore and foraging ideology of the Kalahari Ju/ʾhoan / Megan Biesele / Johannesburg, South Africa : Witwatersrand University Press , 1993
Les hommes (conte ngangela) / A. Mesquitela Lima,... / [Paris] : Mouton & Co , 1968
Wanto... et l'origine des choses : contes d'origine... et autres contes Gbaya-Kara : Centrafrique / textes et illustrations recueillis par Paulette Roulon / Paris : Edicef , DL 1977
Tales told in Togoland / by A.W. Cardinall,.... to which is added the mythical & traditional history of Dagomba by E.F. Tamakloe,... / Wesport : Negro Universities Press , 1970
Kirikou et le feu de brousse / une histoire de Michel Ocelot d'après une idée de Christine Frasseto ; illustrations de Michel Ocelot, Christel Boyer, Sylvie Moureux-Néry... [et al.] / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2009
Léo Frobenius et la littérature éthiopique / Jean Ballard, dir. ; Emma Cabire, Ewald Volhard, Léo Frobenius... [et al], aut. / Paris, Marseille : Cahiers du Sud , 1938
Indaba, my children / Vusamazulu Credo Mutwa / Edinburgh : Payback press , 1998
Atlantis : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Jena : E. Diederichs , 1921-28]
Contes et lavanes / Birago Diop / Paris : Présence africaine , DL 1973
Mariages du temps ancien / Paris : L'arbre du voyageur
African myths and tales / edited and with an introduction by Susan Feldmann / New York : Dell Publishing , 1963
Contes d'Afrique / [texte de] Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Virginie Guérin ; [production et réalisation de] Laurent de Wilde ; [voix, musique et instruments de Souleymane Mbodj] / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2005
Amos Tutuola : tradition orale et écriture du conte / Michèle Dussutour-Hammer / Paris : Présence africaine , 1976
Étude des contes / J. Maurice,... M. Tiran,... / Nice : Centre régional de documentation pédagogique , cop. 1986
Atlantis 9-10, : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint , 1978
Liboy li nkundung : Conte initiatique bassa (Cameroun) / (Recueilli, traduit et présenté par) Werewere Liking, Marie-José Hourantier / Issy-les Moulineaux : Editions Saint-Paul , 1980
Histoires vagabondes : contes d'Afrique / paroles d'Yves Pinguilly ; sur des images de Justine Brax / Vineuil : Editions Bilboquet , DL 2015, cop. 2015
Atlantis 7-8, : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint , 1978
Atlantis 6, Spielmannsgeschichten der Sahel : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Jena : E. Diederichs , 1921
Le riche et le pauvre : et autres contes bamanan du Mali / [publiés par] Annick Thoyer / Textes bilingues / Paris : Éd. l'Harmattan , 1997
Anthologie nègre / [présentée par] Blaise Cendrars / Éd. définitive, revue et corrigée / [Paris] : [Librairie générale française] , 1985
3 contes d'Afrique / textes de Monique Bermond, May d'Alençon et Odile Weulersse ; ill. de Kersti Chaplet / Paris : Père Castor Flammarion , DL 2002, cop. 2002
Nouveaux contes nègres / [textes choisis et publiés] par Blaise Cendrars ; [illustrés par Jean-Gilles Badaire] / [Saint-Clément] : Éd. Fata Morgana , impr. 2006
Le boubou de madame Porc-Épic / Irène Schoch ; conté par Mach-houd Kouton / [Paris] : Seuil jeunesse , DL 2007
Contes malgaches en dialecte sakalava : textes, traduction, grammaire et lexique / par Otto Chr. Dahl / [Oslo] : Universitetsforlaget , 1968
A Legkisebb óriás : nyugat-afrikai népmesék / Alpha Diallo gyűjtése és fordítása nyomán ; Páskándi Géza feldolgozása ; [Engel-Tevan István rajzaival] / Budapest : Móra
Conte et lecture à l'école primaire sénégalaise / par Mor Talla Diallo ; sous la dir. de Daniel Cormier / , 1990
Kimoko : jeux de société, devinettes, proverbes, contes / Bruno Malonga / Corbeil-Essonnes : Éditions ICES , DL 2000
Contes traditionnels du Mozambique / organisation & introduction d'Eduardo Medeiros ; [traduction collective] revue par Michel Laban / Paris : Chandeigne , 1998
Contes africains en bandes dessinées / Darnétal : Petit à petit , impr. 2007
Diabou Ndao / raconté par Mamadou Diallo ; illustré par Vanessa Hié / Paris : Syros , DL 2017
Izé-Gani II, / Boubou Hama ; illustrations de Béatrice Tanaka / Paris : Présence Africaine , DL 1985
Contes tetela : moyens de transmission de la sagesse, mode de gestion de la société ancestrale, racines profondes et sources intarissables pour les générations futures / Armand Lokaso-Onya ; sous la direction de P. Laburthe-Tolra / , 1998
Le rat célibataire et autres contes de Côte-d'Ivoire / Manfeï Obin ; ill., Joëlle Jolivet / Paris : Syros , 1996, cop. 1994
Malik au village / R. Lagrave,... / [Yaoundé] : Club africain du livre , impr. 1960
La pastèque parlante / Abdallah Mohamed Attayyeb, texte et illustrations ; [traduit de l'arabe par Hassan et Patricia Musa] / [Nîmes] : Grandir , cop. 2009
Contes du Tchad / [Saint-Maur, France] : Sépia , c1996
Épaminondas / Odile Weulersse ; d'après Sarah Cone Bryant ; illustrations de Kersti Chaplet ; Luc Debuire, comp. ; raconté par Hélène Mahieu / Paris : Père Castor, Flammarion , DL 2006
Essai sur la littérature merveilleuse des Noirs ; suivi de Contes indigènes de l'Ouest-Africain français Tome deuxième, / par F.-V. Equilbecq,... / Paris : E. Leroux , 1915
Le Seigneur de la danse / Texte et illustrations deVéronique Tadjo / Abidjan : Nouvelles éd. ivoiriennes , impr 1993, cop. 1993
Ploc ploc, tam tam / une histoire de Yves Pinguilly ; illustrée par Frédérick Mansot / [Mont-près-Chambord] : Bilboquet , DL 2004
Dits de la nuit : anthologie de contes et légendes de l'Afrique centrale (Congo, Rwanda et Burundi) / préface de Marc Quaghebeur ; choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu-Kongolo / Bruxelles : Archives & musée de la littérature , 2017
Mort le nègre / Guy de Bellet ; préf. par André Demaison ; ill. par A. Thalmann / Mulhouse : Braun , [1930]
Le pays de la rivière rouge / François Place / [S. l.] : Casterman , DL 2003
Le repas des hyènes / scénario, Aurélien Ducoudray ; dessin et couleur, Mélanie Allag / [Paris] : Delcourt , DL 2020
L'Ombre du zèbre n'est pas rayée : contes nègres de Blaise Cendrars / Blaise Cendrars ; Abbi Patrix, Agnès Chavanon, voix... / [Paris] : [Auvidis] , [1993 (P)]
Le silence du masque et autres contes africains / Imane Ayissi / [Gémenos] : les Portes du soleil , DL 2008
Le singe et le crocodile : d'après un conte traditionnel africain / Coralie Charton ; Perrine Boyer / Schiltigheim : Accès éditions , DL 2022
Histoire de la poule et de l'oeuf : extrait du recueil Luuanda / José Luandino Vieira ; Traduit du portugais (Angola) par Béatrice de Chavagnac ; Illustration de couverture Dorothée de Monfreid / Paris : l'École des loisirs , DL 2002
Épaminondas / Odile Weulersse ; d'après Sarah Cone Bryant ; illustrations de Kersti Chaplet / Paris : Père Castor Flammarion , DL 2001
Aduna : Monde visible et monde invisible / ByMöko / Toulon : Editions Soleil , DL 2020
Cinq histoires d'outre-mer / illustrations de G. Gaudion / Paris : Laboratoire de l'Hépatrol , 1939
La belle histoire de Leuk-le-Lièvre : cours élémentaire des écoles d'Afrique noire / Léopold Sédar Senghor, Abdoulaye Sadji,... ; illustrations de Marcel Jeanjean / Vanves : EDICEF
Vers d'autres mondes : conférence enregistrée au Salon de lecture Jacques Kerchache le mercredi 2 novembre 2022 / Muriel Bloch, HifuMiyo et João Mota, conférenciers / Paris : Musée du quai Branly-Jacques Chirac , 2022
Le roi, l'enfant et le potier / d'Anne-Marie Aguettaz ; ill. par Frédéric Rébéna / Toulouse : Milan , 2007
Il n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane / Amadou Hampâté Bâ ; contes choisis et présentés par Hélène Heckmann / Paris : Stock , 1999
10 contes d'Afrique / [texte de] Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Christian Guibbaud ; [production et réalisation de] Laurent de Wilde ; Souleymane Mbodj, voix / Toulouse : Milan , DL 2008
Depuis, Lune et soleil vivent au ciel : Conte africain / Grazia Restelli / [Orange] : Grandir
Izé-Gani II, / Boubou Hama ; illustrations de Béatrice Tanaka / Paris : Présence Africaine , DL 1985
L'oiseau de pluie / raconté par Monique Bermond ; illustrations de Kersti Chaplet / Paris : Père Castor , 1997, cop. 1997
Le lièvre et le crocodile : un conte africain / Diane Barbara ; ill. par Serge Ceccarelli ; Jean-Marie Sénia, comp. ; Hubert Nyssen, voix ; Jean-Marie Sénia, claviers ; Frédéric Jacqmin, guit. / Nouv. éd. / Arles : Actes sud junior , DL 2002
The black cloth : a collection of African folktales / Bernard Binlin Dadié ; foreword by Es'kia Mphahlele ; translated by Karen C. Hatch / Amherst : University of Massachusetts Press , 1987
La femme fleuve et le lamantin : contes / Bernard Germain Lacombe / Paris : L'Harmattan , 2001
La brousse et la savane racontent... T. 2, / Souleymane Djigo Diop,... ; [illustré par Sophie Mondésir] / Versailles : Les Classiques africains , DL 1996
Bangui raconte : contes de Centrafrique / Pierre Saulnier / Paris : L'Harmattan , c2000
Le collier magique / texte de Souleymane Mbodj ; illustrations de Magali Attiogbé / Paris : les Éditions des Éléphants , DL 2020
Les aventures de Biomo / [édité par] Jean-Baptiste Abessolo ; illustrations de Pierre Lataste / [Paris] : L'arbre du voyageur
Atlantis 1-2, : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint , 1978
Contes noirs de Bahia / Mestre Didi ; traduit du portugais par Lyne Strouc / Paris : Karthala , DL 1987
7 contes de Libye et d'Afrique : issus de la tradition orale / Krystin Vesterälen / [Paris] : LC éditions , DL 2016
Contes d'Afrique / recueillis par Marion L. Adams ; adaptation française par Mlle Latappy,... ; illustrations de Brinsley Le Fanu / Paris : Collection Stead , impr. 1907
Le petit éléphant têtu / un conte de la tradition africaine raconté par Albena Ivanovitch-Lair ; illustré par Vanessa Gautier / Paris : Père Castor-Flammarion , DL 2019
Le chant des génies : d'après un conte traditionnel du Sahel / Nacer Khémir ; illustrations de Emre Orhun / Arles : Actes sud , DL 2013, cop. 2001
Penda la belle Bambara : Contes de l'Afrique noire / Noe͏̈l Le Coutour / Paris : L'Harmattan , 2001
Le Rêve de la tortue : conte africain / [texte original et ill. de] Joanna Troughton ; [adapt. française de Stéphanie Villette] / Paris : Gründ , DL 1990, cop. 1990
Contes d'Afrique / Illustrations Je le note / [Lieu de publication inconnu] : Conseil général de la Moselle , [20??]
Les contes noirs de l'Ouest africain : témoins majeurs d'un humanisme / Roland Colin ; préface de Léopold Sédar Senghor ; postface de Jean-Pierre Jacquemin / [Nouvelle éd.] / Paris : Présence africaine , impr. 2005
Animal fables and other tales retold / Enid F. D'Oyley ; illustrations by Larissa Kauperman / Toronto : Williams-Wallace International , 1982
Contes baga : dialecte du koba / par M. Houis / [Konakry] : [IFAN] , 1950
Ntotoatsana : trois contes populaires africains / images de Laura Rosano / Moulins : Ipomée , DL 1987
Compère lapin dans les contes antillais et africains / Hélène Dongar / [s.l.] : [s.n.] , 1975
La fille difficile : un conte-type africain / sous la dir. de Veronika Görög-Karady et Christiane Seydou / Paris : CNRS , 2001
Contes d'Afrique / Jean-Jacques Fdida, Rémi Courgeon / Paris : Didier jeunesse , impr. 2013, cop. 2013
Pourquoi ils courent : [contes et musiques d'Afrique] / Rémy Boussengui raconte et chante ; illustré par Sophie Auvin ; Rémy Boussenguy, voix, chant, perc., arc musical / [Sermamagny] : les Éditions du Jardin des mots
Contes africains / Vladislav Stanovský ; adaptation française de Dagmar Doppia ; illustrations de Karel Teissig / 3e édition / Paris : Gründ , 1996
La littérature populaire à la Côte des Esclaves : contes, proverbes, devinettes / René Trautmann,... / Paris : Institut d'ethnologie , 1927
Epaminondas / texte d'Odile Weulersse ; d'après Sarah Cone Bryant ; illustrations de Kersti Chaplet / [Paris] : père Castor-Flammarion , DL 2018
Gnakou : contes traditionnels africains / Gnofam Wagbe / S.l. : Editions Tam-Tam , 200?
Contes et histoires du Congo / Adèle Caby-Livannah / Paris : L'Harmattan , 2001
Indaba, my children / by Vusamazulu Credo Mutwa / Johannesburg : Blue Crane books , [1964-1965]
Contes et légendes du Burkina-Faso / recueillis en pays sénoufo par Françoise Diep et François Moïse Bamba ; préface, Hassane Kassi Kouyate ; illustrations de Hassan Musa / Paris : Flies France
Mon premier voyage / texte, Likambo Kwadje ; illustrations, Dominique Mwankumi / Vanves : EDICEF , DL 2001
Amagdala und Akawuruk : das Zwillingsmotiv in westafrikanischen Erzählungen der Bulsa, Mossi und Bambara / Anne Brüggemann / Hohenschäftlarn bei München : K. Renner , 1986
Au boulot, P'tit Coco ! / texte de Janice N. Harrington ; illustrations de Brian Pinkney ; [adaptation de l'américain par Muriel Bloch] / [Paris] : le Genévrier , DL 2014
Contes du Gabon / J.B. Abessolo-Nguema, B. Mustchler, A. Nguemah-Ondo...[et al.] / Paris : Clé international , DL 1982, cop. 1981
Aspectos do folclore de uma comunidade rural / Otávio Da Costa Eduardo / São Paulo : Departamento de Cultura , 1951
Bulsa sunsuelima : folktales of the Bulsa in northern Ghana / edited by Rüdiger Schott / Münster : Lit , 1993
Contes africains / texte de Mária Kosová ; illustrations de Karel Teissig ; traduction de Sylvie François / 6e ed. / Paris : Gründ , cop. 1970
26 contes de la savane / Jean Muzi ; Illustrations de Frédéric Sochard / Paris : Castor poche-Flammarion , DL 2007
Contes d'Afrique / Henri Gougaud / Paris : Seuil jeunesse , DL 2009
Atlantis 3-4, : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint , 1978
Contes africains en bandes dessinées / [scénarios de Gaet's et Laurence Clément] / [Rouen] : Petit à petit , DL 2018
Tibili et le chien du coiffeur / Andrée Prigent / Paris : Magnard jeunesse , DL 2000
Contes d'Afrique et d'ailleurs / Monique Perriault, Olivier Esmein [adapt.] ; Olivier Esmein, Michel Bertrand, R. Carrière... [et al.] [réal.] / Paris : CNDP vidéo , 1995
La plume d'oiseau magique : et autres contes d'Afrique centrale / paroles d'Adèle Caby-Livannah ; images de Florence Koenig / Paris : Oskar Jeunesse , DL 2009
A selection of African prose / compiled by W. H. Whiteley / Oxford : Clarendon Press , 1964
La belle histoire de Leuk le lièvre / Léopold Sédar Senghor ; Abdoulaye Sadji, interprété par Bernard Giraudeau Robin Renucci, musique Frederick Martin / Paris : Textivores , cop. 2006
Qui de l'oeuf, qui du poussin ? / un conte raconté par Muriel Bloch ; illustré par May Angeli / Paris : Didier jeunesse
La métamorphose : fonctions et investissements sémantiques au sein de cent et un contes européens et africains / Anne Costes ; sous la direction de Robert Gauthier / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 1998
Tooksipa et le tabouret d'or : un ethno-conte / Abbadan ; illustré par Helder Da Silva / Morges (Suisse) : Glénat jeunesse , DL 2016
Contes et sagesses d'Afrique [Multimédia multisupport] / [texte de] Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Marie Lafrance ; Souleymane Mbodj, voix / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2009, cop. 2009
Lindfors, Bernth, ed. Africans on Stage. Studies in Ethnological Show Business,... ; suivi de Scheub, Harold. Story.... : [Analyses et comptes rendus] / François-Xavier Fauvelle-Aymar / Paris : Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales , 2001
Le chacal et l'enfant-génie : contes africains et créoles, dit et non-dit de la connaissance / Jean Moreau, Téné Kinda ; avec la collab. de Hélène Lézeau / Paris : Montorgueil , 1993
Bringing the rain to Kapiti Plain : a Nandi tale / retold by Verna Aardema ; pictures by Beatriz Vidal / New York : Puffin Books , 1983
L'oiseau de pluie / raconté par Monique Bermond ; images de Kersti Chaplet / Paris : Père Castor , DL 2022
Le petit chacal et le vieux crocodile / [illustré par] Loustal ; conté par Manfei͏̈ Obin / [Paris] : Seuil jeunesse , DL 2006
Mito e favola / Jean-Paul Lebeuf / Venezia : Istituto per la collaborazione culturale , [pas après le 24 juin 1963]
Il n'y a pas de petite querelle : nouveaux contes de la savane / Amadou Hampâté Bâ ; contes choisis et présentés par Hélène Heckmann / Paris : Pocket , DL 2012
Le lièvre et l'araignée dans les contes de l'Ouest africain / par Marcelle Colardelle-Diarrassouba ; préface de Bernard Dadié / Paris : Union Générale d'Editions , DL 1975
Trois contes gourmands / réunis et adaptés par Isabelle Lafonta ; Illustrations de Dominique Maes / Paris : Flies France , 2006
Soundiata, l'enfant-lion / [raconté par] Lilyan Kesteloot ; illustré par Joe͏̈lle Jolivet / [Tournai] : Casterman , DL 2006
Sur les rives du fleuve Niger : contes sahéliens / recueillis en pays haoussa, zarma, mandé, peul, manding, banmanan, dogon, tonareg, bornouan, mossi, par le docteur Kélétigui A. Mariko / Paris : Editions Karthala , DL 1984
Contes du pays Nzakara : (Centrafrique) / [publiés par] Anne Retel-Laurentin / Paris : Éditions Karthala , DL 1986
Pourquoi le lièvre fait des bonds : conte de l'Ouest africain / texte d'Albéna Ivanovitch-Lair et Annie Caldirac ; illustrations de Merel Eyckerman / Paris : Toubillon , DL 2008
Pourquoi le lion n'est plus le roi des animaux / In Koli Bofane ; [illustré par] Lev / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 1996
Ewe stories and storytellers from Ghana / editor Daniela Merolla ; contributors Felix K. Ameka, Kofi Dorvlo, Daniela Merolla / [Leiden] : Leiden University [éd.] , 2005
Petits contes nègres pour les enfants des blancs / Blaise Cendrars ; illustré par Jacqueline Duhême / [Paris] : Gallimard jeunesse , cop. 2002
Comprendre les contes / Jean Cauvin,... / Issy-les-Moulineaux : Les Classiques africains , DL 1980
Les aventures de Téré : contes centrafricains / Faustin-Albert Ipeko-Etomane / Paris : L'Arbre du voyageur , [c1979]-c1980
Le mauvais juge / Blaise Cendrars ; [illustrations de] Merlin / [Paris] : le Sorbier , DL 2008
Séminaire de méthodologie, de recherche et d'enseignement du conte africain : (3-6 Avril 1989)[Abidjan] / Université nationale de Côte d'Ivoire. Faculté des Lettres et Sciences humaines ; [coordinateur du Comité d'orgnisation] Marius Ano-N'Guessan / [Abidjan] : Université Nationale de Côte d'Ivoire , [1989]
Contes et magies d'Afrique [Multimédia multisupport] / [histoires de] Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Thierry Bedouet ; Souleymane Mbodj, voix, musiques et instruments / Toulouse : Milan , DL 2012, cop. 2012
Tärätočaěhu / YäTemhhertenna ʹsenä ṭebäb ministér bäʹserʿatä temhertenna mäṣaḥeft zegeǧet wana diréksiyon / ʾÄddis ʾÄbäba : Berhanenna Sälam Matämiya Bét , [1970/1962]
De l'oralité du griot à une nouvelle forme de théâtre africain / Bombamba-Yomba-Nyota ; sous la direction de R. Williame / s.l. : [s.n.] , 1989
Les contes d'Amadou-Koumba / Birago Diop / Paris : Présence africaine , [1961?]
Contes et fables : étude et compréhension / J.-M. Awouma / Yaoundé : Éditions CLE , 1979
Afrikanisches Dekamerone : Erzählungen aus Zentralafrika / Peter Fuchs / Stuttgart : Dt. Verlags-Anstalt , [1961]
L' antilope et la panthère et autres contes africains [Multimédia multisupport] / [textes, voix, musiques et instruments] de Souleymane Mbodj ; [illustré] par Justine Brax ; [réalisation] de Laurent de Wilde / Toulouse : Milan , DL 2012, cop. 2012
Les dits de nul et de tous : la saga des Séréwas : recueil de récits folkloriques / par Ibrahima Khalil Marité / Conakry : République populaire revolutionnaire de Guinée, Permanence nationale du Parti-Etat de Gui[n]ée , [198-?]
Mythes et contes populaires des riverains du Kasai͏̈ / Leo Frobenius ; [trad. de l'all. par Claude Murat] / Wiesbaden : Steiner , 1983
Petits contes nègres pour les enfants des blancs / Blaise Cendrars ; illustrations de Francis Bernard ; mises en couleurs par Emmanuel Pinchon / [Mouans-Sartoux] : PEMF , DL 2009, cop. 2009
Contes tshokwé d'Angola / recueillis par Francisco et Adriano C. Barbosa [i.e. Francisco Adriano C. Barbosa] ; et traduits [de la version portugaise] par Marie-Claude Padovani / Paris : Éd. Karthala , DL 1992, cop. 1992
Légendes oubanguiennes / recueillies par Yves Igot / [Paris] : L'arbre du voyageur
Contes d'Afrique : la sagesse / [histoires de Souleymane Mbodj] ; [ill. de Clémence Pollet] / Toulouse : Milan , DL 2021
Contes du nord de la Guinée / [recueillis par] Gérard Meyer / Paris : Éd. Karthala , 1999
Contes du pays badiaranké : Guinée, Guinée-Bissau, Sénégal / [recueillis par] Gérard Meyer / Paris : Ed. Karthala , DL 1995
Légendes historiques du Burundi : les multiples visages du roi Ntáre / récits présentés par Claude Guillet et Pascal Ndayishinguje ; [publ. par le] Centre de civilisation burundaise ; postf. de Jean-Pierre Chrétien / Paris : Karthala , 1987
Les poulets guerriers / une histoire contée par Catherine Zarcate ; illustrée par Élodie Balandras / [Paris] : Syros , DL 2001
Le conte en langue portugaise : études de cas / sous la direction de Anne-Marie Quint / Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle , DL 1999
Contes d'Afrique / racontés par Ann Rocard ; illustrés par Bertrand Bataille, Aline Bureau, Martin Jarrie... [et al.] / Champigny-sur-Marne : Éd. Lito , DL 2010
Anthologie nègre / [textes rassemblés par] Blaise Cendrars / Paris : Librairie générale française , DL 2002
Contes d'Afrique / edited and translated into French by S.A.M. Pratt,... / Cambridge : University Press , 1963
Mensonges des soirs d'Afrique / Komenan Brou de Binao / Yaoundé : Éditions CLE , 1973
Kaoulé l'hippopotame rouge / Noe͏̈l Le Coutour / Paris : l'Harmattan , DL 2006
La femme Djinn et autres contes de l'ouest africain / Noe͏̈l Le Coutour / Paris : l'Harmattan , cop. 2003
Contes / Kama Sywor Kamanda / Paris : Éd. Eben'A , cop. 2004
Tales in Pidgin English from Ashanti / by Melville J. Herskovits and Frances S. Herskovits / [Lancaster, Pa.] : [American Folk-lore Society] , 1937
Loula m'bâ / Clotilde Bernos / 3ème édition / Dauphin (Alpes-de-Haute-Provence) : Le Sablier , DL 2003
Les belles aventures d'Angile la Tortue : contes / Mimpiya Akan Onun / Issy-les-Moulineaux : les Classiques africains , 1977
Anthologie nègre / [éd. par ] Blaise Cendrars / Edition définitive, revue et corrigée / Paris : Le Livre de poche , DL 1972, cop. 1947
La métamorphose : fonctions et investissements sémantiques au sein de cent et un contes européens et africains / Anne Costes ; sous la direction de Robert Gauthier / [S.l.] : [s.n.] , 1998
Tu vois la lune / Agnès de Lestrade, Anaïs Barnabé / Violay : Anna Chanel , DL 2011
African folktales in the New World / William Bascom / Bloomington : Indiana University Press , cop. 1992
Pokko et la rivière aux crocodiles / Karine Tournade ; illustrations, Faujour / Étampes : Lire c'est partir , cop. 2006
Contes du désert / Sidi Mohamed Iliès ; textes recueillis par Jean Clottes, illustré par Laurent Corvaisier / [Paris] : Seuil , DL 2003, cop. 2003
¿Verdad que esto ocurrió...? : cuentos orales africanos / Céline Clémence Magnéché Ndé (ed.) / Madrid : Páginas de Espuma , 2004
Découverte des chantefables : beti, bulu, fang du Cameroun / Martin Samuel Eno Belinga,... ; préface de Pierre Alexandre / Paris : Ed. Klincksieck , 1970
10 contes d'Afrique noire / Ashley Bryan ; traduit de l'américain par Rose-Marie Vassallo ; illustrations de [Ashley Bryan] / Paris : Flammarion , DL 1998, cop. 1998
Contes d'Afrique / [adaptation contes et textes originaux, Pascal Boille] ; [compositeur et arrangeur, Amadou Sanfo] ; [voix, Amadou Sanfo] / [Chalon-sur-Saône] : Éditions Éveil et découvertes
Contes africains / réunis par Claude Blum ; illustrations, Grégoire Vallancien / [Paris] : Circonflexe , DL 2007
Dari, l'araignée : Contes Dagaras / Pierre Simon / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [19XX]
Contes igbo du Nigeria : de la brousse à la rivière / recueillis et traduits par Françoise Ugochukwu / Paris : Éd.Karthala , DL 1992
2 contes d'Afrique / choisis et adaptés par Marie Féraud / [Paris] : Hachette jeunesse , DL 1994
Le conte du "Jeu de la corde" et la ruse de la "peau pourrie" en Afrique noire / D. Paulme et Cl. Bremond / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , [197. ?]
Petits contes nègres pour les enfants des blancs / Blaise Cendrars ; illustrations de Jacqueline Duhême / Paris : Gallimard , DL 1978
Multiculturalidad y plurilingülismo : tradición oral y educación plurilingüe en África central y austral : cuentos seleccionados y didactizados = = Muticulturalité et plurilinguisme : tradition orale et éducation plurilingue en Afrique centrale et australe = = Multiculturalidade e plurilinguismo : tradição oral e educação plurilingue na África Central e Austral / bajo la coordinación de ; sous la direction de ; coordenação de Dolores Álvares, José Domingos Pedro, Filipe Ndumbo... [et al.] / [Paris] : Union latine , DL 2012
Dits de la nuit : anthologie de contes et légendes de l'Afrique centrale (Congo, Rwanda et Burundi) / préface de Marc Quaghebeur ; choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu-Kongolo / 2e édition / Bruxelles : Archives & musée de la littérature , 2017
Contes et mythes du Sénégal / recueillis par Lilyan Kesteloot,... Bassirou Dieng,... Souleymane Faye,... ; ill., El Hadj Abdoulaye Fall... / Paris : Conseil international de la langue française , 1986
La cuillère d'Aminata : un conte / illustré par Cécile Arnicot / [Paris] , DL 2013
La légende du passé : traditions orales du Burundi / par Jan Vansina,... / Tervuren : Musée royal de l'Afrique centrale , 1972
Kirikou et la sorcière / Michel Ocelot / Toulouse : Milan jeunesse , DL 2006
Une chante-fable d'un signe divinatoire (Dahomey) / Gilbert Rouget / [London] : [Macmillan & Co.] , [1962]
La savane enchantée / Andrée Clair, Boubou Hama ; images de Béatrice Tanaka / Paris : Editions la Farandole , DL 1972
Essai sur la littérature merveilleuse des Noirs ; suivi de Contes indigènes de l'Ouest-Africain français Tome troisième, / par F.-V. Equilbecq,... / Paris : E. Leroux , 1916
Atlantis 11-12, : Volksmärchen und Volksdichtungen Afrikas / hrsg. von Leo Frobenius / Nendeln, Liechtenstein : Kraus Reprint , 1978
Du miel partout, partout... : contes et musique d'Afrique / Rémy Boussengui ; illustré par Sophie Auvin ; Rémy Boussenguy, voix, chant, perc., arc musical / [Sermamagny] : les Éd. du Jardin des mots , cop. 2013
Contes zaghawa du Tchad 1, : Trente-sept contes et deux légendes / recueillis par Marie-José et Joseph Tubiana ; préface de Michel Leiris / 2e éd / Paris : Éd. l'Harmattan
Poèmes d'Afrique pour les enfants : anthologie / Amadou Lamine Sall ; préface de Leopold Sédar Senghor / Ed. originale. / Paris : Le cherche midi éditeur , c1990
Paroles de griots / textes choisis par Mathilde Voinchet ; photographies de Béatrice Soulé ; [présentation par Ahmadou Kourouma] / Paris : Albin Michel , DL 2003
Contes mossi actuels : étude ethno-linguistique / Gaston Canu / Dakar : IFAN , 1969
Épaminondas / Odile Weulersse ; d'après Sarah Cone Bryant ; illustrations de Kersti Chaplet / Paris : Père Castor, Flammarion , DL 1999
Comme un vol de papillon / Ecrit et illustré par Letizia Galli / Bordeaux : La compagnie Créative , DL 2009
Parole des temps : j'ai dit / [contes recueillis et présentés par] Christian Mehou-Zohoncon / Grenoble : G. Bastianelli , 1982
Les Contes et récits d'Aloopho / Togoun Servais Acogny / [S.l.] : [S.n.] , s.d. [v. 1974]
Vers d'autres mondes / Muriel Bloch, HifuMiyo / [Paris] : Musée du quai Branly-Jacques Chirac , DL 2022
L'Afrique / Sonia Grandame, Joachim Hérissé, réal. ; une série crée par Arnaud de Buchy et Emmanuelle Reyss / [Lyon] : Le regard sonore productions , 2009
Anthologie nègre / [Editée] par Blaise Cendrars / Nouvelle édition / Paris : Au sans pareil , 1927
Mythologie de l'Atlantide : le "Poseidon" de l'Afrique noire : son culte chez les Yorouba du Bénin : l'Atlantide-Le peuple Yoruba-La société. La religion. - Ifé, la ville sainte. - Les Dieux. Eschou et la représentation du monde,... / Leo Frobenius ; traduction française du Dr. F. Gidon,... ; préface de. D.-P. de Pedrals,... / Paris : Payot , 1949
Contes africains / réunis par Claude Blum ; illustrations, Grégoire Vallancien / [Paris] : Circonflexe , DL 2009
La vie et le martyre de Boulou / René Trautmann,... ; préface par Maurice Delafosse,... / Anvers : Aux éditions de l'Essorial , 1924
Épaminondas / Odile Weulersse ; d'après Sarah Cone Bryant ; illustrations de Kersti Chaplet / Paris : Père Castor Flammarion , DL 1999
Contes et légendes d'Afrique noire / Ousmane Socé ; couverture et dessins de Samba Ousso / Paris : Nouvelles éditions latines , DL 1980
Contes croisés : quand l'Afrique et l'Europe se répondent / illustrations de Rémi Courgeon ; contes rassemblés par Jeanne de Nantes ; carnet de lecture par Évelyne Dalet et Jeanne de Nantes / [Paris] : Gallimard jeunesse , DL 2012
La féticheuse / Blaise Cendrars ; illustré par Marcia Brown / Paris : le Genévrier , DL 2014, cop. 2014
Le mendiant et l'antilope / récit Paule Latorre ; Création musicale Jean-Pierre Jullian, Tom Gareil, Daniel Malavergne / Valence : Éditions Oui'dire
La rivière aux crocodiles Baama-Ba : d'après un conte traditionnel africain / Françoise Guillaumond ; Arno / Paris : Magnard , DL 2005
Contes déracinés d'Afrique / Jean-Baptiste Tiémélé / Paris : Maisonneuve et Larose , 2000
Légendes africaines / Kinshasa : Éditions Saint Paul Afrique , DL 1981
La révolte des bovidés et autres contes de la savane : choix de contes / Amadou Hampâté Bâ ; Notes et dossier : Laurence de Visme Mokrani,... / Paris : Hatier , DL 2013, cop. 2013
Des hommes et des bêtes : chants de chasseurs mandingues / éd. par Jean Derive et Gérard Dumestre ; avec la collab. de Ansoumane Camara... [et al.] / Paris : Association des Classiques africains , 2000
Graines de chagrin et autres contes d'une Afrique rêvée / Annie Ferret / Paris : L'Harmattan , DL 2013, cop. 2013
Dits de la nuit : anthologie de contes et légendes de l'Afrique centrale (Zai͏̈re ,Rwanda et Burundi) / préf. de Marc Quaghebeur ; choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu Kongolo / [Bruxelles] : Labor
Contes touaregs de l'Aïr / [recueillis, transcrits et traduits par les] Petites sœurs de Jésus ; introd. linguistique par Lionel Galand ; commentaires de Geneviève Calame-Griaule / Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France , 1974
Fables de nos villages / Kinshasa : Éditions Saint Paul Afrique , DL 1981
Contes africains / Morsang-sur-Orge : Lire c'est partir , 2003
Contes ruandais / textes recueillis et présentés par Cyprien Rugamba ; ill. de Dominique Troupin / Paris : Conseil international de la langue française , 1981
Des cauris au marché : essais sur des contes africains / geneviève Calame-Griaule / Paris : Société des africanistes , 1987
10 contes d'Afrique [Multimédia multisupport] / [texte de] Souleymane Mbodj ; [illustrations de] Christian Guibbaud ; [production et réalisation de] Laurent de Wilde ; Souleymane Mbodj, voix / Toulouse : Milan , DL 2006
L'âme nègre / Maurice Delafosse / Paris : Payot , 1922
Contes mosi actuels : étude ethno-linguistique / Gaston Canu ; [sous la direction de S. Sauvageot] / Dakar : [Éditeur inconnu] , 1969
Contes et légendes du Niger / [recueillis par] Boubou Hama / Paris : Présence africaine , DL 1976
L'apprentissage de la sexualité dans les contes d'Afrique de l'Ouest / Suzanne Lallemand / Paris : Ed. l'Harmattan , 1985
Sunguilando : contos tradicionais angolanos / Oscar Ribas / Lisboa : Agência Geral do Ultramar , 1967
Kirikou et la hyène noire / Une histoire de Michel Ocelot et Philippe Andrieu ; illustrations de Christophe Lourdelet / Toulouse : Milan , 2002
Contes & légendes de l'Afrique des grands lacs / Alain Bernard ; illustrés par Nicole Pommaux / [Bats] : Utovie jeunesse , DL 1995
Histoire de la poule et de l'oeuf : extrait du recueil Luuanda / José Luandino Vieira ; traduit du portugais (Angola) par Béatrice de Chavagnac ; Illustrations de Juliette Baily / Paris : l'École des loisirs , DL 2019
L' arbre magique : d'après un conte traditionnel africain / [texte de] Dianne Hofmeyr ; [ill. de] Piet Grobler ; [traduit de l'anglais par Mireille Chauveinc] / [Paris] : Circonflexe , DL 2013, cop. 2013
Jeux d'Afrique [Multimédia multisupport] : jeux traditionnels à réaliser et à partager / Valérie Karpouchko / Forcalquier : le Sablier éd. , cop. 2006
Èpos narodov Afriki ûžnee Sahary / E.S. Kotlâr ; AN SSSR, In-t mirovoj literatury im. A.M. Gor'kogo / Moskva : Nauka , 1985
The magic pot : three African folktales / Dinah M. Mbanze ; illustrated by Niki Daly / Cape Town : Kwela , 2000
Paroles d'Arabie et d'Afrique : violences dans le secret du dire / E. Weber, R. Gauthier / Paris : Publisud , 1990
West african folktales / collected and translated by Jack Berry ; edited and with an introduction by Richard Spears / Evanston,Ill : Northwestern University Press , 1993
Le roman d'Anansi ou le fabuleux voyage d'une araignée / présentation et essai Armelle Détang ; traductions A. Détang & c. Beaujon Cherdieu d'Alexis ; recherche documentaire et notes J. Picard ; dessins originaux Pierre Casalegno / Gosier [Guadeloupe] : Caret , DL 2006
Les contes du griot / Kama Kamanda ; préface de L.S. Senghor / Paris : Présence africaine , c1988-<c1991 >
Contes d'Afrique / Jean-Jacques Fdida ; [illustrations] Rémi Courgeon / Paris : Didier jeunesse
Le thème de l'arbre dans les contes africains / Geneviève Calame-Griaule / Paris : SELAF , 1969-1974
O Mansa Musa : o imperador vai a Meca / Roberto Benjamin ; ilustrações J. B. Neto e Alzir Alves / Joao pesso, Paraíba : Grafset , cop. 2008
Les Nouveaux contes d'Amadou koumba / Birago Diop / Paris : Présence Africaine , 1969
Sous l'arbre à palabres : contes d'Afrique de l'Ouest / racontés par Yves Pinguilly ; et mises en images par Arnaud Floc'h / Paris : Vilo jeunesse , DL 2006
Contes de l'enfant de beurre / par Christiane Seydou / [Paris] : [Clef] , 1978
Seminaire de méthodologie de recherche et d'enseignement du conte africain : (3-6 avril 1989) [Abidjan] / Marius Ano-N'Guessan ; Kotchy N'Guessan Barthélémy, directeur scientifique du séminaire / [Abidjan] : Université Nationale de Côte d'Ivoire, Faculté des Lettres et Sciences Humaines , [1989]
A rainha Ginga / Roberto Benjamin ; ilustrações J. B. Neto e Alzir Alves / Joao pesso, Paraíba : Grafset , cop. 2008
Des paroles douces comme la soie : introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali) / Didier Morin / Louvain : Peeters , 1995
L'enfant dans les contes africains / études et textes réunis par Veronika Görög-Karady, Ursula Baumgardt ; couverture, Lucia Daniel / Paris : Conseil international de la langue française , DL 1988
Singe et le monstre / une histoire contée par Gilles Bizouerne ; avec le concours littéraire de Céline Murcier ; illustrée par Roland Garrigue / Paris : Didier jeunesse
Le totem : recueil de contes du Burkina-Faso / Boubakar Diallo / Paris : Éd. l'Harmattan , 1993
Il neonato dalla barba bianca : e altre favole anyibona della Costa d'Avorio / Silvano Galli / Bologna : Editrice missionaria italiana , 1979
Une affaire de famille : réflexions sur quelques thèmes de "cannibalisme" dans les contes africains / Geneviève Calame-Griaule / Didier Anzieu / Jacques Geninasca / [Paris] : [Éditions Gallimard] , 1972
Mille ans de contes : Afrique / contes et textes annexes écrits par Souleymane Mbodj... ; illustration de couverture: Julie Guillem ; illustrations intérieures, Bertrand Dubois, Jean-François Dumont, Marcelino Truong / Toulouse : Milan , 2020
Soundiata l'enfant-lion / [raconté par] Lilyan Kesteloot ; illustré par Joëlle Jolivet / [Bruxelles] : Casterman , DL 1999
L'Afrique d'ouest en est / Yves Pinguilly ; illustrations de Cathy Millet / Paris : Nathan , DL 2012
Quand le soleil deviendra rouge / texte de Michel Dodelande ; images de Sophia Grégoriou / [Paris] : Castor poche Flammarion , DL 1989
Contes du pays manding : Guinée, Mali, Sénégal, Gambie / textes recueillis et présentés par Gérard Meyer ; illustrations Agnès Fischbach et Jean-Paul Lichtlé / Paris : Conseil international de la langue française , DL 1988
Contes wolof du Baol (Sénégal) / recueillis et adaptés par Jean Copans et Philippe Couty ; d'après une trad. de Ben Khatab Dia / [Paris] : Karthala , 1988
Description du kikae : parler swahili du sud de Zanzibar, suivie de Cinq contes / Odile Racine-Issa / Leuven : Peeters , 2002
Contes d'Afrique / Henri Gougaud ; illustré par Marc Daniau / Paris : Seuil , DL 1999
Contes, proverbes, devinettes ou énigmes, chants et prières ngbaka-ma'bo (République centrafricaine) / [recueillis et traduits par] Jacqueline M. C. Thomas ; avec la collaboration de Simha Arom et Marcel Mavode / Paris : Éditions Klincksieck , 1970
Les chasseurs de miel : un conte traditionnel africain / illustré par Francesca Martin ; [traduit de l'anglais par Jeanne Bouniort] / [Paris] : les Livres du dragon d'or , DL 1992
Ali e os camelos / Roberto Benjamin ; ilustrações J. B. Neto e Alzir Alves / Joao pesso, Paraíba : Grafset , cop. 2007
De la didactique à la littérature : l'enfance dans les contes français et africains de sources orales / Ali Ahmadou Abdou le 2014 [ Perpignan ]